FI107295B - A device for aiming at a moving target and for directing an anti-aircraft gun or the like - Google Patents

A device for aiming at a moving target and for directing an anti-aircraft gun or the like Download PDF

Info

Publication number
FI107295B
FI107295B FI934557A FI934557A FI107295B FI 107295 B FI107295 B FI 107295B FI 934557 A FI934557 A FI 934557A FI 934557 A FI934557 A FI 934557A FI 107295 B FI107295 B FI 107295B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
barrel
unit
angle
line
aiming
Prior art date
Application number
FI934557A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI934557A (en
FI934557A0 (en
Inventor
Hans-Arne Nilsson
Original Assignee
Saab Instr Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saab Instr Ab filed Critical Saab Instr Ab
Publication of FI934557A publication Critical patent/FI934557A/en
Publication of FI934557A0 publication Critical patent/FI934557A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI107295B publication Critical patent/FI107295B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G3/00Aiming or laying means
    • F41G3/06Aiming or laying means with rangefinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G5/00Elevating or traversing control systems for guns
    • F41G5/08Ground-based tracking-systems for aerial targets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Gyroscopes (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Control Of Position, Course, Altitude, Or Attitude Of Moving Bodies (AREA)

Description

1 1072951 107295

Laite liikkuvaan kohteeseen tähtäämistä varten ja ilmatorjuntatykin tai vastaavan suuntaamiseksi siihen. - Anordning för att sikta pä ett rörligt objekt ooh pä detta inrikta en luftvärnskanon eller motsvarande.A device for aiming at a moving target and for directing an anti-aircraft gun or the like. - Anordning för att reset the object to be returned to the inrikta en luftvärnskanon eller motsvarande.

Keksinnön kohteena on laite liikkuvaan kohteeseen tähtäämistä varten ja ilmatorjuntatykin tai vastaavan suuntaamiseksi siihen/ jolloin ilmatorjuntatykin piipun suunta on säädettävissä sivusuunnassa ja korkeussuunnassa servomoottoreiden avulla käyttäen tähtäysyksikköä, jossa on tähtäin optista tähtäämistä varten kohteeseen pitkin tähtäyslinjaa, sopivimmin kiikari, sekä laite etäisyyden mittaamiseksi kohteeseen, sopivimmin lasertyyppinen, tähtäysyksikön ollessa kannatettuna tuessa ja ollessa käännettävissä manuaalisella toiminnalla sivusuunnassa ja korkeussuunnassa, tuen ollessa kiinnitettynä mainittuun piippuun, tähtäysyksikköön kuuluu lisäksi elimet kulman mittaamiseksi sivusuunnassa ja korkeussuunnassa tähtäyslinjän ja piipun suunnan välillä, ja laitteeseen kuuluu elimet tähtäys-linjan kulmanopeuden mittaamiseksi suoraan tai epäsuorasti sivusuunnassa ja korkeussuunnassa, mainitut elimet on järjestetty lähettämään signaalit niiden mitattuja arvoja vastaavasti laskinlaitteeseen, joka on järjestetty laskemaan vastaanotet- ! . tujen signaalien mukaan samoin kuin syöttämään tiedon korjaus- • · · • · ♦ "V arvoista, kuten tiedosta koskien ilmatorjuntatykistä ammutun • · « ··*.· ammuksen ballistiikkaa, vallitsevia tuulivektoreita, vaadittua ♦ · · -piipun ohjauskulmaa (lead angle) ja poikkeamakulmaa (offset • · · i ’.· angle) ja lähettämään vastaavat signaalit mainittuihin servo- • « · ·.· * moottoreihin ammutun ammuksen saattamiseksi osumaan kohteeseen.The invention relates to a device for aiming at a moving target and for directing the anti-aircraft gun or the like thereto / wherein the barrel of the anti-aircraft gun is adjustable laterally and vertically by servomotors using a sighting unit having an optical target , with the support unit supported on the support and being rotatable by manual operation laterally and vertically, with the support attached to said barrel, the aiming unit further comprising means for measuring laterally and vertically between the aiming line and the barrel direction, and the device including elements , said bodies are arranged to transmit signals as to what corresponding values to a calculator arranged to calculate the received! . • · · · · ♦ "V values such as information on anti-aircraft gun firing • · · · · *. · ballistics of the projectile, prevailing wind vectors, required lead angle of the ♦ · · barrel, and offset • · · i '. · angle) and send corresponding signals to said servo motors to hit the projectile.

Tällaisista laitteista tunnetaan jo useita rakennemuotoja. Yh- • · teistä niille on, että niissä käytetään edistynyttä tekniikkaa • · · S" yhdistyneenä korkeisiin kustannuksiin. Kohteen etäisyydenmit- taus suoritetaan tavallisesti tutkalla tai laseretäisyysmitta-rilla korkeataajuusmittauksella yhdistettynä televisiokameraan : ;·; varustettuna automaattisella kohteen seurantalaitteella.Several embodiments of such devices are already known. It is common to them that they use advanced technology combined with high cost. Target range measurement is usually done by a radar or laser rangefinder with high frequency measurement combined with a television camera;;;; equipped with an automatic target tracking device.

• o · « ··»<·· • · 2 107295• o · «··» <·· • · 2 107295

Oheisen keksinnön tehtävänä on ehdottaa edellämainitunlaistii laitetta, joka sallii lyhyemmät reagointi jaksot kohteen haviit-semisen ja sitä vastaan taistelemisen välillä, korkean osumis-todennäköisyyden toistuvasti käytettäessä, passiivisen kohtien seurantatoiminnon, helpon käsittelyn, harjoituksen ja huolien ja jolla laitteella on alhaiset pääoma-, huolto- ja käyttökulut.It is an object of the present invention to provide such a device that allows shorter response periods between object detection and combat, high hit probability repeated use, passive point tracking, easy handling, training, and worries, and low capital, maintenance, and operating costs.

Keksinnön mukaisesti yllämainitunlainen laite on tunnettu ensisijassa siitä, että se on sovitettu toimimaan kolmessa vaiheessa, missäAccording to the invention, a device of the above type is characterized primarily by being adapted to operate in three stages, wherein

Vaihfe IVaihfe I

käsittää, että tähtäysyksikön ja laskinyksikön ensimmäisen alustuksen yhteydessä mainitut servomoottorit järjestetään aktivoitumaan siten, että piipun kulmanopeudella sivusuunnassa wa« ja korkeussuunnassa ua· on määrätty korrelaatio tähtäyslίη-jan kulman poikkeamiseen sivusuunnassa ja korkeussuunnassa neutraalista asemasta, mikä aikaansaadaan manuaalisella toiminnalla seuraamalla kohdetta tähtäyslinjal1 a, ja tähtäysyksikön :_ ja laskinyksikön toisen alustuksen yhteydessä suoritetaan : jaksottaisesti sarja etäisyysmittauksia, jolloin laskinyksikkö • · · IV rekisteröi vastaavat tähtäysl in jän arvot, kulman sivusuunnassa • · t Ψ» ja kulman korkeussuunnassa es, avaruudessa kiinteisiin ver- • · · - tailuarvoihin nähden samoin kuin etäisyyden ja mittausajan, • · · • ·1 1askinyksikkö laskee mainittujen vastaavien arvojen pohjalta * ensimmäisen alustavan kohteen radan ja kohteen nopeuden ja esilaskee alustavat suunnat, ts. kulman sivusuunnassa ψ· ja : kulman korkeussuunnassa θ « ja piipun kulmanopeudet sivusuun- nassa ja korkeussuunnassa ωΕ· ammutulle ammukselle sen t [ osumiseksi kohteeseen; « · ^ * o · • · · • · · · 107295 3comprising the first actuation of the aiming unit and the calculator unit, said servomotors are arranged to be activated such that the barrel velocity laterally wa «and the elevation ua · have a definite correlation between : _ and during the second initialization of the calculator unit: periodically a series of distance measurements, whereby the calculator unit · · · IV registers the corresponding values of the sighting, the lateral angle • · t Ψ and the angle elevation es, in space relative to fixed reference values distance and measurement time, • · · • · 1 the calculator calculates, based on said corresponding values, * the path and velocity of the first initial object and predicts the initial directions, i.e. the angle s in the direction of ψ · and: the angle in height θ «and the barrel velocity in lateral and height ωΕ · for the projectile fired at [t] to hit the target; «· ^ * O · • · · • · · 107295 3

Vaihe IIStep II

käsittää, että tähtäysyksikön ja laskinyksikön kolmannen alustuksen yhteydessä etäisyysmittaus pysähtyy ja mainitut servo-moottorit aktivoituvat suuntaamaan piipun suunnan mainittujen kulmien ja 6 e mukaan ja samanaikaisesti aikaansaamaan piipun suunnan kulmanopeuksilla ω&· ja «te· vastaten vaiheen I aikana esilaskettuna kulmia, ja kulmanopeudet vastaten mainittua laskettua kohteen rataa ja kohteen nopeutta;comprises that during the third initialization of the aiming unit and the calculating unit, the distance measurement stops and said servo motors are activated to direct the barrel direction according to said angles and 6e and simultaneously to produce barrel angles ω & · and te te · corresponding to the calculated angles and target track and target speed;

Vaihe IIIStep III

käsittää, että tähtäysyksikön ja laskinyksikön neljännen alustuksen yhteydessä suoritetaan jaksottaisesti sarja etäisyysmit-tauksia, laskinyksikkö rekisteröi vastaavat tähtäyslinjän arvot, kulman sivusuunnassa ja korkeussuunnassaΘ s sekä etäisyyden, laskinyksikkö pohjautuu näihin korreloiviin arvoihin laskien lopullisen kohteen nopeuden ja siten oikeat piipun suunnat ja kulmanopeudet sivusuunnassa ja korkeussuunassa ammutulle ammukselle kohteeseen osumista varten, minkä jälkeen laskinyksikkö aktivoi servomoottorit säätämään nämä kulmat ja kulmanopeudet.encompasses that during the fourth initialization of the aiming unit and the calculating unit, a series of distance measurements are performed, the calculating unit registers the corresponding values of the aiming line, then the calculator unit activates the servomotors to adjust these angles and angles.

• · • « * • · « l’V Tämän keksinnön mukaisen laitteen sovellutusmuodon avulla mitä- • · « « · « **’.* tut tiedot kerätään vaiheen I aikana suhteellisen lyhyen ajan- ··· ···· - jakson kuluessa. Vaiheen II, kohteen karkean tähtäysvaiheen • · · • ·* aikana piipun suuntaus suoritetaan alustavaan poikkeamakulmaan • ·· * (offset) ja ohjauskulmaan (lead). Tämän vaiheen aikana ei suo riteta mitään mittauspisteiden havainnointia. Vaiheen III, ;***: hienomittaus- ja hienosuuntausvaiheen aikana kerätään lisää • · mittaustietoja. Välivaiheen II aikana ja siten tietyn aika-jakson kuluessa, jonka aikana kohde on liikkunut edelleen, • « * « · laskinyksikkö voi laskea kohteen relevantin keskinopeuden.With the aid of an embodiment of the device according to the present invention, what information is collected during step I over a relatively short period of time ··· ····. . During Phase II, the coarse aiming phase of the target • · · • · *, barrel alignment is performed to the initial offset angle • ·· * (offset) and the control angle (lead). During this step, no measurement points are observed. Phase III,; ***: During the fine metering and fine tuning phase, additional metering data is collected. During Intermediate II, and thus during a certain period of time during which the subject has moved further, the calculator unit may calculate the relevant average velocity of the object.

Piippu suunnataan tarkasti viimeksi mitattujen tietojen mukaan t · : : : ja ammunta voidaan suorittaa.The barrel is precisely aligned according to the latest measured data t ·::: and shooting can be performed.

« « « « a « · 4 107^95«« «« A «· 4 107 ^ 95

Edellä kuvatulla tavalla kolmeen vaiheeseen jakamisen avulla etäisyysmittaus voidaan suorittaa laserilla, jonka tarvitsee ainoastaan luoda rajoitettu määrä laserpulsseja kohteen tarkkaa etäisyydenmittausta varten, ja siten mahdollistetaan laserin käyttö ilman mitään erityistä jäähdytystä ja saadaan suuri luuotettavuus ja alhaiset huoltokustannukset toiminnan ollessa samanaikaisesti likimain passiivista.As described above, by dividing into three phases, the distance measurement can be performed by a laser that only needs to generate a limited number of laser pulses for precise distance measurement of the target, thereby enabling laser operation without any special cooling and high reliability and low maintenance costs while operating at approximately inactive.

Keksinnön suositeltavan sovellutusmuodon mukaan on järjestely siten, että nopeushyrrät on järjestetty mittaamaan piipun kulmanopeuksia sivusuunnassa ja korkeussuunnassaω Se. Näissä saatavat ulostulosignaalit integroidaan vastaaviksi kulmiks:.. Samanaikaisesti kulmat tähtäyslinjän ja piipun suuntauksen välillä mitataan sivusuunnassa Δψ ja korkeussuunnassa ΔΘ , jolloin laskinyksikkö korreloi etäisyysmittausarvot vastaavien kulmapaikkojen kanssa tähtäyslinjassa kohteeseen järjestel- j mässä, jossa on tilan suhteen kiinteät referenssit.According to a preferred embodiment of the invention, the arrangement is such that the velocity gyros are arranged to measure the angular velocities of the barrel sideways and in the height direction Se. The output signals obtained therein are integrated as corresponding angles: .. Simultaneously, the angles between the sighting line and the barrel orientation are measured laterally in Δ korke and elevation in ΔΘ, whereby the calculator unit correlates the distance measurements with the corresponding angles in the sighting system with references to the object.

Nopeushyrrät ovat todella tilan suhteen kiinteissä referensseissä kaikille mittausarvoille, jotka ovat perustana piipun suuntaamiselle. Käyttämällä samoja nopeushyrriä piipun suun-tauksen ohjaukseen ja kulmanopeuksiin saadaan korkea suhteel- : .·. linen tarkkuus kohteen todellisesta asemasta lentoradalla.The velocity gyres are really space-specific references for all the measurement values that are the basis for the barrel orientation. Using the same velocity gyro to control barrel orientation and angular velocities gives a high ratio:. line accuracy for the actual position of the target on the runway.

• · · j V Tilan suhteen kiinteiden referenssien käyttö mahdollistaa pysy- • * · **'.* vän stabiilisuuden toistuvassa käytössä, kuten toistuvassa an- • · · "•j ' munnassa. Ilmatorjuntatykin vajoaminen maan suhteen ei vaikuta • osumatuloksiin. Kulumisesta ja vastaavista seikoista johtuvat • · · : ilmatorjuntatykin koneiston välykset ja karkeudet eliminoitujrat nopeushyrrillä, jotka suoraan mittaavat piipun nopeudet.• · · j V The use of space-specific references allows for stable stability in repeated use, such as repeated use of an · · · "• j '. Sinking of the anti-aircraft cannon against the ground will not affect • hit results. • · · due to similar circumstances, the clearances and roughness of the anti-aircraft gun machine are eliminated with a speed gyro, which directly measures the barrel speeds.

• · * • · · • · * * • Periaatteessa on myös mahdollista keksinnön toisen sovellutun- .1. muodon mukaan järjestää nopeushyrrät suoraan mittaamaan täh- • · **·*. täysi in jän kulmanopeudet sivusuunnassa ωΑβ ja korkeussuunnassa “e·· Näin on järjestettävä elimet mittaamaan kulmanopeudet täh-i täyslinjan ja piipun suunnan välillä sivusuunnassa ja korkeu^- «aio· 107295 5 suunnassa, ts. Δψ ja ΔΘ . Koska kulmat tähtäyslinjan ja piipun suunnan välillä jo on mitattu, tämä merkitsee, että signaali arvolle ja arvolle ΔΘ derivoidaan. Tämä järjestely on kuitenkin vähemmän tehokas tekniseltä kannalta tarkasteltuna verrattuna nopeushyrriin, jotka mittaavat piipun kulmanopeuksia .In principle, another suitable embodiment of the invention is also possible1. arrange the velocity curves directly to measure • · ** · *. angular velocities of full ice in lateral direction ωΑβ and in vertical direction “e ··” This is to arrange means for measuring angular velocities between the full line of the star and the barrel in the lateral direction and height ^ - «going · 107295 in 5 directions, i.e. Δψ and ΔΘ. Since the angles between the sight line and the barrel direction have already been measured, this means that the signal for value and ΔΘ is derivative. However, this arrangement is less effective from a technical point of view compared to the speed gyro which measures the angular velocities of the barrel.

Kekesinnön mukaisen laitteen suositeltavan sovellutusmuodon mukaan on järjestetty siten, että piipun kulmat suunnataan mainitun vaiheen II aikana servomoottoreilla, jotka aktivoidaan sivusuunnassa Ψe ja korkeussuunnassaΘ· kiihtyviin liikkeisiin. Piipun suuntauksen aikana vaiheessa II käyttäjä on vaarassa pudottaa kohde näköpiiristä. Tämä voidaan luonnollisesti kompensoida hänen toimestaan ohjaamalla tähtäyslinja vastakkaiseen suuntaan siihen nähden, johon piippu suunnataan, mutta mainittu kiihtyvyys on keksinnön mukaisen laitteen edullisessa sovellu-tusmuodossa rajoitettu vastaamaan erotusta piipun suunnan ja tähtäyslinjän kulmien välillä sivusuunnassa Δψ ja korkeus-suunnassa ΔΘ .According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the barrel angles are directed during said phase II by servomotors which are activated in lateral Ψe and in vertical direction Θ. During barrel alignment in step II, the user is in danger of dropping the target from sight. This can of course be compensated by his directing the sighting line in the opposite direction to which the barrel is directed, but in the preferred embodiment of the device according to the invention, said acceleration is limited to correspond to the difference between the barrel direction and sighting line angles Δψ and height ΔΘ.

Parhaan saavutettavissa olevan tarkkuuden aikaansaamiseksi piipun suuntauksessa servomoottoreiden tulee suunnata se ! ^ sivusuunnassa ja korkeussuunnassa takaisinkytkennällä, ts.To achieve the best possible accuracy in barrel alignment, servomotors should aim it! ^ laterally and vertically with feedback, ie.

1 "V suljetuissa ohjaussilmukoissa.1 "V in closed control loops.

• · · • · · * V · · ··· ···· - Keksinnön mukainen laite voidaan myös aikaansaada monin eri • · · • ·1 tavoin oheisten vaatimusten puitteissa.The device of the invention may also be provided in a variety of ways within the scope of the appended claims.

• ·· • i « • · ·• ·· • i «• · ·

Edullisessa sovellutusmuodossa, jossa yksikkö voidaan kääntää • · · : 1 : piippuun kiinnitetyn tuen suhteen sivusuunnassa ja korkeussuun-In a preferred embodiment in which the unit can be rotated • · ·: 1: with respect to the support mounted laterally and vertically to the barrel.

nassa kahden käsikahvan avulla, joihin tartutaan oikealla ja vastaavasti vasemmalla kädellä, mainitut kolme vaihetta I - IIItwo handgrips, which are gripped with the right and left hand, respectively, the three steps I to III

« « **··] alustetaan sarjalla kytkimiä, jotka aktivoidaan ja pidetään aktivoituna sarjassa.«« ** ··] initializes a series of switches which are activated and kept active in the series.

• · ♦ ♦ · • · · • »· · « t · · • · 6 107295• · ♦ ♦ • · »» · «t 10 10 6 107295

On erityisen tärkeää, että vaiheen II alustus voidaan aikaansaada aktivoimalla toinen kytkin vasta, kun alustus on tapahtunut aktivoimalla ensimmäinen kytkin ja pitämällä se aktivoituna.It is particularly important that the initialization of the Phase II can be accomplished by activating the second switch only after the initialization has taken place by activating and holding the first switch.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa:The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittää perspektiivikuvantona tähtäysyksikön sovellu-tusmuotoa asennettuna ohjauslaitteella varustetulle j tuelle.Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a sighting unit mounted on a support provided with a control device.

Kuvio 2 esittää perspektiivikuvantona kädensijaa kuviossa 1 j esitetylle ohjauslaitteelle.Figure 2 is a perspective view of the handle for the control device shown in Figure 1j.

Tähtäysyksikkö on tuettu siten, että sitä voidaan kääntää sivusuunnassa ja korkeussuunnassa tuen päällä, joka tuki on palkin 1 avulla kiinnitetty piirustuksissa esittämättä jätettyyn piippuun. Tukeen kuuluu alustalevy 2, jota palkki 1 kannattaa kumi-eristeiden 3 välityksellä ja jotka eristeet suojaavat tähtäys-yksikköä iskuilta, joilla on korkea kiihtyvyystaso. Osat on ·*·.. mitoitettu ja soviteltu siten, että ne eivät vaikuta tähtäys · : yksikön kulmasuuntaan suhteessa piippuun. Alustalevyn 2 pääl! e * * · : .·. on nivelöidysti asennettu pystysuora akseli 4, joka yläpäässnän • · · **];* kannattaa kiinnikettä 5, jonka ylöspäin ulottuviin varsiin oiji ΙΙΊ ' asennettu jalusta 6 korkeussuunnassa kääntyvän akselin 7 ! « ♦ * « · *..I avulla. Jalusta 6 kannattaa laseretäisyysmittaria 8, joka • · · samalla toimii kiikarina. Viimeksi mainittu on varustettu hiusviivoilla, jotka muodostavat sekä visuaalisen tähtäyksen ♦ · ♦The aiming unit is supported so that it can be pivoted laterally and vertically on a support which is supported by a beam 1 on a barrel not shown in the drawings. The support includes a base plate 2 supported by a beam 1 through rubber insulators 3 which insulate the aiming unit against high impact acceleration. The parts are · * · .. dimensioned and adjusted so that they do not affect the angle · of the aiming unit: relative to the barrel. On top of the base plate 2! e * * ·:. ·. is a pivotally mounted vertical shaft 4 which, at its upper end, • · · **]; * supports a bracket 5, whose upwardly extending arms ΙΙΊ 'were mounted by a stand 6 with an axially pivotal axis 7! «♦ *« · * .. I help. The stand 6 supports a laser rangefinder 8, which • · · acts as a binocular. The latter is equipped with hairlines which form both the visual target ♦ · ♦

: V että etäisyysmittarin optiset akselit. Laseretäisyysmittari S: V that the optical axes of the rangefinder. Laser rangefinder S

• · · V : on lisäksi varustettu karkeatähtäimellä 9 ja otsatuella tuule- .·♦·, tuksen aikana tapahtuvaa suojaamista varten. Alustalevyyn 2 on • # asennettu gyroyksikkö 11, johon kuuluu kaksi nopeushyrrää, . jotka mittaavat kulmanopeutta, toinen mittaa piipun liikkeitä • · |.j * sivusuunnassa ja toinen mittaa piipun liikkeitä korkeussuun- 7 107295 nassa. Alustalevyyn 2 on edelleen asennettu kulmailmaisin 12 piipun korkeuskulman mittaamiseksi. Tähtäysyksikön tähtäys-linjan ja piipun suunnan välisen kulman mittaamiseksi on järjestetty kulmailmaisin 13 sivusuunnan Δψ mittaamiseksi, jonka ilmaisimen kiinteä osa on kiinnitetty alustalevyn 2 alle ja jonka pystysuora akseli on liitetty akseliin 4, joka kannattaa kiinnikettä 5 ja siten laseretäisyysmittaria. Kulma ΔΘ sivusuunnassa tähtäyslinjän ja piipun suuntauksen välillä mitataan akseliin 7 liitetyn kulmailmaisimen 14 avulla.• · · V: additionally equipped with a coarse sight 9 and a headrest for wind protection · ♦ · during protection. The chassis plate 2 has a gyro unit # # mounted with two speed rollers,. which measure the angular velocity, one measures the barrel's movements • · | .j * sideways and the other measures the barrel's movements in the height 7 107295. Further, an angle detector 12 is mounted on the base plate 2 for measuring the height of the barrel. To measure the angle between the sighting line of the aiming unit and the barrel direction, an angle detector 13 is provided for measuring the lateral direction Δψ, whose fixed portion of the detector is mounted beneath the base plate 2 and whose vertical axis is connected to the shaft 4 supporting the bracket 5. The angle ΔΘ in the lateral direction between the sight line and the barrel orientation is measured by means of an angle detector 14 connected to the shaft 7.

Tähtäysyksikön ohjaus suoritetaan ohjauslaitteen 15 avulla, jossa laitteessa on joukko niveliä ja akseleita. Pystysuora akseli 16 on nivelöidysti asennettu alustalevyn 2 alapinnalle. Akseliin 16 on kiinnitetty vaakasuora akseli 17. Akselin 17 ympärille on nivelöidysti asennettu kiinnike 18, jonka toinen pää kannattaa alapinnalla pystysuoraa tankoa 19, joka puolestaan kannattaa kytkinyksikköä 20, joka on varustettu kädensi-joilla 21 ja 22 molempia käsiä varten. Kiinnikkeen 18 toisessa päässä on vaakasuora akseli 23, joka on nivelöidysti asennettu ja siinä on pystysuora tanko 24, jonka yläpäähän on pallolii-toksen 25 avulla liitetty jalusta 6. Osien mitoitus koskien ohjauslaitetta 15 on tehty siten, että käyttäjän suorittamat • j’; liikkeet liikuttamalla ja kiertämällä tankoa 19 edestakaisin *» · · · ; muuttuvat analogisesti jalustan 6 liikkeiksi ja siten laser- * · · * [;* etäisyysmittarin kautta kiikarin 8 liikkeeksi. Siten kohteen e '.Y*. 'seuranta manuaalisin toimin helpottuu oleellisesti. Kytkin-t * : *..* yksikön 20 muoto voidaan selvästi nähdä kuviosta 2. Kädensijat ♦ · * *·* 21, 22 on yläpinnaltaan varustettu kytkimillä 26, 27. Kun käyttäjä tarttuu kytkimillä varustettuihin kädensijoihin, laite • · · ; aktivoituu vaikuttamaan piipun suuntaukseen servomoottoreiden : : : välityksellä liikuttamalla tankoa 19 käyttäjän toimesta eteen- ,···, päin ja taaksepäin. Lisäksi kytkinyksikössä on neljä kytkintä . · · 28 - 31, joiden muotoa ja toimintaa selostetaan seuraavassa.The control of the aiming unit is accomplished by means of a control device 15 having a plurality of joints and axes. The vertical shaft 16 is pivotally mounted on the underside of the base plate 2. A shaft 18 is provided with a horizontal shaft 17. A shaft 18 is hingedly mounted around the shaft 17, one end of which supports a vertical bar 19 on its underside, which in turn supports a coupling unit 20 provided with handles 21 and 22 for both hands. At one end of the bracket 18 there is a horizontal shaft 23 which is pivotally mounted and has a vertical bar 24 with a base 6 connected to it by a ball joint 25 at its upper end. movements by moving and rotating rod 19 back and forth * »· · ·; are converted analogously to the movements of the base 6 and thus through the laser * · · * [; * rangefinder to the binocular 8. Thus the object e '.Y *. manual tracking is greatly facilitated. Switches *: * .. * the shape of the unit 20 can be clearly seen in Figure 2. Handles ♦ · * * · * 21, 22 are provided with switches 26, 27 on the upper surface. When the user grasps the handles with switches, the device • · ·; is activated to influence the barrel orientation of the servo motors::: by moving the bar 19 by the operator forward, ···, back and forth. In addition, the switch unit has four switches. · · 28 to 31, the form and function of which are explained below.

• · * i.i i Laite toimii seuraavalla tavalla: a · ______________I ____ 107295 8• · * i.i i The machine operates as follows: a · ______________I ____ 107295 8

Kuten jo mainittiin, käyttäjä aktivoi laitteen tarttumalla j kädensijoihin 21, 22 ja siten puristamalla kytkimiä 26, 27.As already mentioned, the user activates the device by grasping the handles 21, 22 and thereby pressing the switches 26, 27.

Näin mainittu vaihe I alkaa. Kun käyttäjä kädensijojen 21, 12 avulla kääntää kiikaria ja siten kohteen tähtäyslinjaa, piippu suuntautuu automaattisesti samaan suuntaan tietyllä kulmanopeudella sivusuunnassa ja korkeussuunnassa, joka nopeus on verrannollinen manuaalisella toiminnalla aikaansaatavan tähtäyslinjan kulman kääntymiseen sivusuunnassa ja korkeus-suunnassa neutraalista asemasta. Laite suorittaa orjatoimintoa kohteen seurantavaiheen aikana. Käyttäjä saavuttaa kohteen j seurannan sen jälkeen, kun hän on havainnut kohteen silmäili, karkeatähtäimen 9 kautta ohjaten kiikaria siten, että tähtäys-linja likimain yhtyy kohteen suunnan kanssa. Käyttäjä siirtää tämän jälkeen silmänsä kiikarin silmäkappaleeseen 32 ja suurtaa kiikarin siten, että sen hiusviivat muodostavat kiikarin optiset akselit, ts. tähtäyslinja yhtyy kohteen kanssa. Tähtäys-yksikön laseretäisyysmittari 8 alkaa toimia käyttäen nostaessa oikealla peukalollaan kytkintä 28. Laseretäisyysmittari suorittaa sen jälkeen etäisyysmittausta lähettämällä lyhyen aikaa valoimpulssia, joka heijastuu tähtäyslinjalla olevasta kohteesta. Heijastunut energia havaitaan etäisyysmittarilla, joka r, rekisteröi aikajakson valoimpulssin valoimpulssin ulostulon ja ; ,·. heijastuksen välillä ja muuttaa sen vastaavaksi etäisyysar- t * * iV voksi, joka sen jälkeen siirretään 1 askinyksikön laskinpii- • · · ‘V reihin. Tämä arvo koordinoituu tähtäyslinjan kulma-asennon • · · •••j - kanssa avaruudessa kiinteisiin vertailukohteisiin, f® ja θ s.Step I thus named begins. When the user, by means of the handles 21, 12, rotates the binoculars and thus the target line of sight, the barrel is automatically directed in the same direction at a certain angular velocity laterally and vertically proportional to the lateral and altitude neutral rotation of the manually actuated target line. The device performs a slave function during the object tracking phase. The user achieves tracking of the target j after he has detected the target's eye through the coarse sight 9, guiding the binoculars so that the sight line approximates the target's direction. The user then transfers his eyes to the binocular eyelet 32 and magnifies the binocular so that its hairlines form the optical axes of the binocular, i.e., the sight line is aligned with the target. The laser rangefinder 8 of the aiming unit begins to operate by lifting the switch 28 with its right thumb, and the laser rangefinder then performs the rangefinding by transmitting for a short period of time a light pulse reflected from the object on the line of sight. The reflected energy is detected by a rangefinder which, r, registers the light pulse output of the time pulse and; ·. between the reflection and convert it to a corresponding distance value * * iV, which is then transferred to 1 · unit calculator circuits. This value coordinates with the angular position • · · ••• j of the sighting line for fixed reference objects in space, f® and θ s.

S Kulmat Ψ» ja θ® saadaan vähentämällä tähtäyslinjan ja piipun #· «e V : suunnan väliset kulmat Δψ ja ΔΘ vastaavasti olemassa olevista! piipun kulmista Ψ« ja θ*.S The angles Ψ »and θ® are obtained by subtracting the angles Δψ and ΔΘ between the sighting line and the barrel of the barrel # ·« e V, respectively, from the existing ones! from the angles Ψ «and θ * of the barrel.

* · · » · t « • ·* · · »· T« • ·

Alkuasennossa, kun ensimmäinen etäisyysarvo saadaan, kulma .1, sivusuunnassa asetetaan arvoon ΨΒΟ = 0, jolloin kulman lähtö- . · *"·] arvo korkeussuunnassa saadaan ulostulosignaalista kulmailmai- • * simesta 12, Θmo - ΔΘ . ψ8 lasketaan sen jälkeen integroituna • arvona lausekkeesta ωΑ· - ΔΨ, ja 0 ® integroituna arvona lausqk- • j * * * • · 9 107295 keesta ωπ· - Δθ . Laseretäisyysmittari 8 mittaa sen jälkeen automaattisesti etäisyyttä nopeina jaksoina tähdäten jatkuvasti kohteeseen ja suorittaen joukon etäisyysmittauksia. Tämän täh-täämisen aikana syötetään laskinyksikköön vastaavat etäisyys-arvot ja korreloivat aikajaksot ja kulma-arvot ψ1 ja Θ . Laksinyksikön laskinpiireissä suoritetaan kohteen etäisyyden laskenta kullekin mittaustapahtumalle. Kahden rekisteröinnin jälkeen kohteen nopeus on myös laskettu ja jatkossa kohteen varsinainen asema. Vähintään kolmen rekisteröinnin jälkeen saadaan kohteen nopeuden ja lasketun kohteen aseman keskiarvo. Kukin lisämittausarvo tarjoaa paremman taustan laskea kohteen todellinen asema. Kohteen leviäminen, laserenergian hajaantuminen samoin kuin tähtäyslinjän pyyhintä kohteessa kuitenkin aikaansaavat hajontavirheitä mittauspisteiden välillä. Laser-etäisyysmittarilla on kustannussyistä sovellutusmuoto, jossa sillä on rajattu määrä lähetettyjä energiaimpulsseja aika-yksiköä kohden ja siten kohteen seuranta-aikaa pitää pidentää.In the initial position, when the first distance value is obtained, the angle .1, laterally, is set to ΨΒΟ = 0, whereby the angle output. · * "·] Is the height value obtained from the output signal from the angle detector 12, Θmo - ΔΘ. Ψ8 is then calculated as an integral value of ωΑ · - ΔΨ, and 0 ® is an integrated value of expression qk * j * * * • · 9 107295 ωπ · - Δθ The laser rangefinder 8 then automatically measures the distance in rapid cycles, aiming continuously at the target and performing a series of rangefindings, during which the corresponding ranges and correlated time periods and angles of ψ1 and Θ are entered into the calculator unit. After two registrations, the object velocity is also calculated, and thereafter the actual position of the object. After at least three registrations, the average of the object velocity and calculated object position is obtained. Each additional measurement value provides a better background to calculate the true position of the object. However, the dispersal of rigia as well as the erasure of the sighting line at the target result in dispersion errors between the measurement points. For cost reasons, the laser rangefinder has an embodiment in which it has a limited number of transmitted energy pulses per unit of time and thus the target tracking time must be extended.

Sen jälkeen, kun vaihe I on toteutettu, alkaa vaihe II, karkea kohteen tähtäysvaihe, seuraavasti: Käyttäjä pitää oikealla peukalollaan kytkintä 28 edelleen koho- ;·. tettuna ja puristaa alas kytkintä 29 oikealle. Tämä voidaan < »» | aikaansaada ainoastaan kytkimellä 28 kohotetussa asennossa.After Stage I is completed, Stage II, the coarse target of the target, begins as follows: Operator still holds switch 28 still raised; ·. and press down switch 29 to the right. This can be <»» | provided only by the switch 28 in the raised position.

* · ·* · ·

Laseretäisyysmittaukset päättyvät ja piipun suuntaus muuttuu J » < *·’,1 kulmanopeuden avulla tapahtuvasta suuntauksesta verrannollisena ·· · ...1 - suuntausarvoon, joka on saatu vaiheessa I, automaattiseen suun- ***** ί taukseen laskettujen arvojen Ψ», 8« ja kulmanopeuksien ω Ae, r·» V ’ ωΒ· avulla siten, että piipun suuntauksella on oikea ohjauskulma (lead angle) ja oikea poikkeamakulma (offset angle), jotta ivi ammus osuu kohteeseen. Muutettaessa automaattiseen suuntaukseen • · luodaan piipun kiihtyvä liike, joka hidastuu, kun piippu liikkuu käskettyyn suuntaan ja käsketyllä kulmanopeudella.Laser distance measurement ends and the barrel orientation changes from J »<* · ', 1 from the angular velocity proportional ·· · ... 1 - to the orientation value obtained in step I, to the automatic orientation ***** ί of the calculated values Ψ», 8 «and with angular velocities ω Ae, r ·» V 'ωΒ · such that the barrel has the right angle and the offset angle to hit the target. When changing to automatic orientation, · · creates an accelerating movement of the barrel that slows down as the barrel moves in the direction and at the specified angular velocity.

• « 1 4 1 4• «1 4 1 4

i« ' f Ii «'f I

Samalla, kun piippu liikkuu suhteellisen nopeasti uuteen j suuntaan, käyttäjän tulee pyrkiä pitämään kiikari suunnattuna • I 1 · > · I • · 10 107^95 kohteeseen, jotta voidaan jatkaa seuraavaan vaiheeseen mahdollisimman nopeasti uusien mittausarvojen keräämiseksi. Käyttäjä kompensoi liikkeen kääntämällä kiikaria vastakkaiseen suuntaan, jotta hän ei pudota kohdetta näkyvistä. Jotta mahdollistettaisiin myös harjaantumattomat käyttäjät, joilla on pidempi reaktioaika laitteen käsittelyn suhteen, on järjestetty toiminto, joka rajoittaa piipun suuntausnopeutta vaiheen II aikana siUen, että se rajoittuu suhteessa vallitsevaan kulmaeroon tähtäys! in-jan ja piipun välillä, Δψ ja ΔΘ . Tämän toiminnon seurauksena on, että suuntaus tapahtuu hitaammin silloin, kun käyttäjä reagoi hitaammin ja se tapahtuu nopeammin, jos käyttäjä reacoi nopeammin. Sen jälkeen, kun vaihe II on toteutunut, alkaa v«ihe 3, Kienotähtäysvaihe, seuraavasti:While the barrel is moving relatively quickly in the new j direction, the user should try to keep the binocular pointing at the target • I 1 ·> · I • · 10 107 ^ 95 in order to proceed to the next step as quickly as possible to collect new readings. The user compensates for movement by turning the binoculars in the opposite direction so that he does not drop the subject out of sight. In order to also allow non-trained users who have a longer reaction time with respect to handling the device, a function is provided which limits the barrel orientation velocity during Phase II, being limited to the prevailing angle difference aiming! between in-jan and the barrel, Δψ and ΔΘ. As a result of this operation, the trend is slower when the user responds slower and it occurs faster if the user responds faster. After Stage II is completed, Stage 3, Fine Aim Stage, begins as follows:

Kytkimet 28, 29 pidetään kohotettuna tai vastaavasti puristettuna alas. Käyttäjä nostaa vasemmalla peukalollaan kytkimen 30. Uudet mittausarvot kohteen etäisyydelle korreloivat aikajaksot ja kulma-arvot arvoille Ψβ ja 9S rekisteröityvät samalla tavoin kuin vaiheen I aikana. Vaaditun poikkeamakulman ja ohjauskulman laskenta saatetaan siten ajantasalle, jolloin piipun suuntaus tapahtuu välittömästi vastaavalla tavalla. Vaiheen I ja vaiheen III välissä käytetystä vaiheen II ajasta johtuen kohteen aseman ja kohteen nopeuden laskennan tarkkuus on suuri. Vaiheen IIThe switches 28, 29 are held raised or pressed down respectively. The operator raises the switch 30 with his left thumb. The new measured values for the target distance correlate time periods and angular values for Ψβ and 9S register in the same way as during phase I. The calculation of the required offset angle and steering angle is thus updated, whereupon the barrel is immediately aligned in the same manner. Due to the phase II time used between Phase I and Phase III, the accuracy of calculating the position of the target and the speed of the target is high. Phase II

.· aika on noin 1-3 sekuntia.· The time is approximately 1-3 seconds.

• · • «· * · « · · j··/ * Ammusten laukaisu aikaansaadaan käyttäjän toimesta pitämällä • · · ί·* · jäljellä olevat kytkimet 28, 29, 30 kohotetuissa tai alaspurls-« tetuissa asennoissaan puristamalla alas kytkintä 31 vasemmalla ·· · : *.· peukalolla. Tulitus jatkuu niin kauan kuin kytkintä 31 puristeli: taan alas. Tulitusjakson aikana piippu suuntautuu samalla tavoin kuin aiemmin, ts. automaattisesti suljetuilla ohjaus-piireillä, jotka sisältävät nopeushyrrät, varustetuilla • · servomoottoreilla.The trigger is triggered by the operator holding the remaining switches 28, 29, 30 in their elevated or lowered positions by pressing down the switch 31 to the left ······ ·: *. · Thumb. The firing continues as long as the switch 31 is pressed down. During the firing cycle, the barrel is oriented in the same way as before, i.e. with servo motors with automatically closed control circuits containing speed gyros.

• · · • · • · · « • · « * • · · « · * ·• • • • • • • • • • • • *

Claims (8)

107295107295 1. Laite liikkuvaan kohteeseen tähtäämistä varten ja ilmatorjuntatykin tai vastaavan suuntaamiseksi siihen, jolloin ilmatorjuntatykin piipun suunta on säädettävissä sivusuunnassa ja korkeussuunnassa servomoottoreiden avulla käyttäen tähtäys-yksikköä, jossa on tähtäin optista tähtäämistä varten kohteeseen pitkin tähtäyslinjaa, sopivimmin kiikari (8), sekä laite (8) etäisyyden mittaamiseksi kohteeseen, sopivimmin lasertyyp-pinen, tähtäysyksikön ollessa kannatettuna tuessa (2, 5) ja ollessa käännettävissä manuaalisella toiminnalla sivusuunnassa ja korkeussuunnassa, tuen ollessa kiinnitettynä (1) mainittuun piippuun, tähtäysyksikköön kuuluu lisäksi elimet kulman mittaa-miseksi sivusuunnassa (13) ja korkeussuunnassa (14) tähtäys-linjan ja piipun suunnan välillä, ja laitteeseen kuuluu elimet (11) tähtäyslinjän kulmanopeuden mittaamiseksi suoraan tai epäsuorasti sivusuunnassa ja korkeussuunnassa, mainitut elimet on järjestetty lähettämään signaalit niiden mitattuja arvoja vastaavasti laskinlaitteeseen, joka on järjestetty laskemaan vastaanotettujen signaalien mukaan samoin kuin syöttämään tiedon korjausarvoista, kuten tiedosta koskien ilmatorjuntatykistä ammutun ammuksen ballistiikkaa, vallitsevia tuulivek-toreitä, vaadittua piipun ohjauskulmaa (lead angle) ja poik-keamakulmaa (offset angle) ja lähettämään vastaavat signaalit mainittuihin servomoottoreihin ammutun ammuksen saattamiseksi • · · : osumaan kohteeseen, tunnettu siitä, että laite on • 1 · : järjestetty toimimaan kolmessa vaiheessa, missä • · · • · · · • · · vaihe I • · · käsittää, että tähtäysyksikön ja laskinyksikön ensimmäisen • t 1 ’·1 ’ alustuksen (26, 27) yhteydessä mainitut servomoottorit järjestetään aktivoitumaan siten, että piipun kulmanopeudella sivu- • · · : V suunnassa (ωΑ·) ja korkeussuunnassa (“e·) on määrätty korre- :m. : laatio tähtäysl in jän kulman poikkeamiseen sivusuunnassa ja korkeussuunnassa neutraalista asemasta, mikä aikaansaadaan « · » • · • · · · • · · « I « « 12 1072i?5 manuaalisella toiminnalla seuraamalla kohdetta tähtäyslinjalla, ja tähtäysyksikön ja laskinyksikön toisen alustuksen (28) yhteydessä suoritetaan jaksottaisesti sarja etäisyysmittauksia, jolloin laskinyksikkö rekisteröi vastaavat tähtäyslinjän arvot, kulman sivusuunnassa (Ψ*) ja kulman korkeussuunnassa (θβ), avaruudessa kiinteisiin vertailuarvoihin nähden samoin kuin etäisyyden ja mittausajan, laskinyksikkö laskee mainittujen vastaavien arvojen pohjalta ensimmäisen alustavan kohteen radan ja kohteen nopeuden ja esi laskee alustavat suunnat, ts. kulman sivusuunnassa (Ψβ) ja kulman korkeussuunnassa (Θ ·) ja piipun kulmanopeudet sivusuunnassa (ωΑβ) ja korkeussuunnassa (we«) ; ammutulle ammukselle sen osumiseksi kohteeseen; vaihe II käsittää, että tähtäysyksikön ja laskinyksikön kolmannen alustuksen (29) yhteydessä etäisyysmittaus pysähtyy ja mainitut servomoottorit aktivoituvat suuntaamaan piipun suunnan mainittujen kulmien (Ψ«) ja (θ«) mukaan ja samanaikaisesti aikaansaamaan piipun suunnan kulmanopeuksilla (ωΑβ) ja (ωε«) vastaten vaiheen I aikana esi laskettuna kulmia, ja kulmanopeudet vastaten mainittua laskettua kohteen rataa ja kohteen nopeutta;j vaihe III käsittää, että tähtäysyksikön ja laskinyksikön neljännen alus- • ’·· tuksen (30) yhteydessä suoritetaan jaksottaisesti sarja etäi- L: : - syysmittauksia, laskinyksikkö rekisteröi vastaavat tähtäys- ; linjan arvot, kulman sivusuunnassa (ψβ) ja korkeussuunnassa ··· · ··· (θβ) sekä etäisyyden, laskinyksikkö pohjautuu näihin korre-«··· loiviin arvoihin laskien lopullisen kohteen nopeuden ja siter. • · oikeat piipun suunnat ja kulmanopeudet sivusuunnassa ja kor- • « · keussuunassa ammutulle ammukselle kohteeseen osumista varten, .. . minkä jälkeen laskinyksikkö aktivoi servomoottorit säätämään • · · nämä kulmat ja kulmanopeudet. » · ·1. Apparatus for aiming at a moving target and for directing the anti-aircraft gun or the like thereto, wherein the anti-aircraft gun barrel is adjustable laterally and vertically by servomotors using a sighting unit having an optical sighting target along the sight line, preferably a binocular (8) ) for measuring the distance to the object, preferably a laser type, with the aiming unit supported on the support (2, 5) and rotatable by manual operation laterally and vertically with the support attached (1) to said barrel, the aiming unit further comprising means for measuring the angle in the height direction (14) between the line of sight and the direction of the barrel, and the device includes means (11) for measuring the angular velocity of the line of sight directly or indirectly laterally and vertically, said means being arranged to transmit a sig corresponding to their measured values, into a calculator configured to calculate according to the received signals as well as input information about correction values, such as information on anti-aircraft projectile ballistics, prevailing wind vectors, required barrel control angle, and offset angle. corresponding signals to bring the projectile fired into said servo motors, characterized in that the device is • 1 ·: arranged to operate in three phases, wherein the phase I • · · comprises that the aiming unit and in connection with the first initialization (26, 27) of the calculator unit, the said servomotors are arranged to be activated such that, at an angular velocity of the barrel, • · ·: V in the direction (ωΑ ·) and height (“e ·) . : Plot for the lateral and vertical deviation of the angle of sight of the sighting line from the neutral position obtained by manual operation of 12 1072i? 5 following the object on the sighting line, and the second initialization of the aiming unit and calculator (28). periodically performing a series of distance measurements, wherein the calculator unit registers the corresponding values of the sighting line, lateral angle (Ψ *) and angle height (θβ), in space relative to fixed reference values as well as distance and measurement time, based on said corresponding values the prefix calculates the initial directions, i.e., the lateral angle (Ψβ) and the height (Θ ·) of the angle and the angular velocities of the barrel (ωΑβ) and the height (we «); a projectile to hit it; step II comprises that with the third initialization (29) of the aiming unit and the counter unit, the distance measurement stops and said servomotors are activated to direct the barrel direction according to said angles (Ψ «) and (θ«) and simultaneously to produce barrel direction angular velocities (ωΑβ) and (ωε during phase I, the angles being calculated, and the angular velocities corresponding to said calculated object path and object velocity; j, stage III comprising: during the fourth initialization of the aiming unit and the calculating unit (30), a series of distance L:: - autumn measurements; the computing unit registers the corresponding sightings; line values, lateral angle (ψβ) and elevation ··· · ··· (θβ), as well as distance, the calculator unit is based on these correlative values to calculate the final target speed and siter. • · Correct barrel directions and angular velocities for lateral and vertical • projectile firing to hit the target, ... then the calculator unit activates the servomotors to adjust • · · these angles and angles. »· · 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu • · · • « · « · • · ♦ · * • · « • · · · • · 13 107295 siitä/ että nopeushyrrät on järjestetty mittaamaan piipun kulmanopeuksia sivusuunnassa (<*>&·) ja korkeussuunnassa (102«).Device according to Claim 1, characterized in that the velocity gyros are arranged to measure the angular velocities of the barrel sideways (<* >) and in height (102 «). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että nopeushyrrät on järjestetty mittaamaan tähtäys-linjan kulmanopeuksia sivusuunnassa (ωΑβ) ja korkeussuunnassa (tus·), ja että on järjestetty elimet mittaamaan kulmanopeuksia tähtäyslinjän ja piipun suunnan välillä sivusuunnassa (Δψ ) ja korkeussuunnassa (ΔΘ ).Device according to Claim 1, characterized in that the velocity gauges are arranged to measure the angular velocities of the sighting line in the lateral direction (ωΑβ) and in the vertical direction (tilt ·) and that means are provided for measuring the angular velocities between the sighting line and the barrel direction ). 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut servomoottorit mainitussa vaiheessa II aktivoidaan ja ne korjaavat kulmat (Ψ«) ja ( 9 «) kiihtyvällä liikkeellä.Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that said servomotors are activated in said step II and correct the angles (Ψ «) and (9«) by accelerating movement. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että liikkeen kiihtyvyys on rajattu piipun suuntien ja tähtäyslinjän suuntien kulmien erotukseen sivusuunnassa ja korkeussuunnassa, (Δψ ) ja (ΔΘ ).Device according to Claim 4, characterized in that the acceleration of the movement is limited to the difference between the lateral and vertical directions of the barrel directions and the angles of the line of sight, (Δψ) and (ΔΘ). 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen laite, tunnettu siitä, että servomoottorit kohdistavat piipun suunnat sivusuunnassa ja korkeussuunnassa takaisinkytkennäl1ä, ts. suljetuissa ohjauspiireissä.Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the servomotors actuate the barrel laterally and vertically for feedback, i.e. in closed control circuits. » · ·.· · 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen laite, jossa on : tähtäysyksikön (8) kääntämiseksi sivusuunnassa ja korkeussuun- • · · · ··· nassa mainitun tuen (2, 5) suhteen kaksi kädensijaa tartutta-• · · · vaksi oikealla kädellä ja vastaavasti vasemmalla kädellä, • « tunnettu siitä, että mainittujen kolmen vaiheen I - III • · · alustus on tarkoitettu aikaansaatavaksi aktivoimalla sarja kytkimiä (28, 29, 30, 31) pidettäväksi aktivoituna sarjassa. • · · • « • · • · » « « · VA device according to any one of claims 1 to 6, comprising: two arms for gripping the targeting unit (8) laterally and in relation to said support (2, 5) in relation to said support (2, 5). · · Stable with right hand and left hand, respectively, characterized by the fact that the initialization of said three stages I to III is intended to be accomplished by activating a series of switches (28, 29, 30, 31) to be held in series. • · · • «• · •» «« · V ’ 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että vaiheen II alustus voidaan saavuttaa aktivoimalla • · « i · • · « · · • · · i 14 10^295 toinen kytkin (29) vasta, kun vaiheen I alustus on saavutettu ensimmäisen kytkimen (28) viivästetyn aktivoinnin avulla. • ♦ • « · • · · « »« i . • · • · * • · · • · · * ·· · • * · · • · « • · · • · • · • · · • · · * * e • · · « · · • « • · · * · · » * • · » t · ♦ · • · · 107295 15Device according to claim 7, characterized in that the initialization of the stage II can be achieved by activating the second switch (29) 14 10 ^ 295 only after the initialization of the stage I has been achieved. delayed activation of the switch (28). • ♦ • «· • · ·« «« i. · * * * · · · · E e e e e e e e e * * * · · »* • ·» t · ♦ · • · · 107295 15
FI934557A 1991-04-17 1993-10-15 A device for aiming at a moving target and for directing an anti-aircraft gun or the like FI107295B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9101148A SE468330B (en) 1991-04-17 1991-04-17 DEVICE FOR AIM OF A MOBILE OBJECTIVE AND ORIENTATION OF AN AIRFIRE SPEED OR SIMILAR TO THE SAME
SE9101148 1991-04-17
SE9200226 1992-04-08
PCT/SE1992/000226 WO1992018823A1 (en) 1991-04-17 1992-04-08 A device for aiming at a mobile target and directing an anti-aircraft gun or the like at same

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI934557A FI934557A (en) 1993-10-15
FI934557A0 FI934557A0 (en) 1993-10-15
FI107295B true FI107295B (en) 2001-06-29

Family

ID=20382481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI934557A FI107295B (en) 1991-04-17 1993-10-15 A device for aiming at a moving target and for directing an anti-aircraft gun or the like

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0580701B1 (en)
AU (1) AU1659892A (en)
DE (1) DE69200849T2 (en)
FI (1) FI107295B (en)
NO (1) NO306579B1 (en)
SE (1) SE468330B (en)
WO (1) WO1992018823A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE501905C2 (en) * 1993-11-03 1995-06-19 Saab Instr Ab Anti-aircraft gun sight with camera
FR2722280B1 (en) * 1994-07-05 1996-08-14 Thomson Csf PRECISION SHOOTING AID FOR AN INDIVIDUAL WEAPON
EP1450125A1 (en) * 2003-02-12 2004-08-25 Oerlikon Contraves Ag Method and device for fighting against a target
KR102213467B1 (en) * 2019-10-16 2021-02-05 장안중 drone system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE331245B (en) * 1969-01-03 1970-12-14 Bofors Ab
NL174985C (en) * 1975-02-20 1984-09-03 Hollandse Signaalapparaten Bv FIRE CONTROLLER.
GB2095799A (en) * 1981-03-27 1982-10-06 Baasch Hans An aiming device for use in firing at moving targets

Also Published As

Publication number Publication date
AU1659892A (en) 1992-11-17
FI934557A (en) 1993-10-15
DE69200849T2 (en) 1995-04-13
SE9101148L (en) 1992-10-18
SE468330B (en) 1992-12-14
FI934557A0 (en) 1993-10-15
EP0580701A1 (en) 1994-02-02
DE69200849D1 (en) 1995-01-19
NO933737L (en) 1993-10-18
EP0580701B1 (en) 1994-12-07
NO306579B1 (en) 1999-11-22
SE9101148D0 (en) 1991-04-17
WO1992018823A1 (en) 1992-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9222754B2 (en) Precision guided firearm with hybrid sensor fire control
US5929444A (en) Aiming device using radiated energy
US4266463A (en) Fire control device
US20020045999A1 (en) Method and apparatus for firing simulation
CN107478450A (en) A kind of tracking accuracy detecting system with dynamic simulation target simulation function
SE456036B (en) SET AND DEVICE TO CONTROL A CANNON EXTENDABLE PROJECTILE TO A TARGET
WO2014167276A1 (en) Apparatus for use with a telescopic sight
US10634454B2 (en) Dynamic sight
FI107295B (en) A device for aiming at a moving target and for directing an anti-aircraft gun or the like
FI96363C (en) Method and aiming device for coarse orientation of firearms and weapon devices
CN101706233A (en) Novel sighting telescope system
JP2001525533A (en) How to adjust automatic weapons to attack vehicles
FI90467B (en) Anti-aircraft sight
KR920004810A (en) How to Correct Misalignment Between Multiple Missile Tracking Links
KR101895055B1 (en) Aiming device of grenade launcher
FI84753B (en) FOLLOW-UP FOR ANALYSIS AND ANALYSIS OF SKYTTEPROCESSEN.
JP2945999B2 (en) Laser irradiation detection direction angle synchronous drive control device
GB2095799A (en) An aiming device for use in firing at moving targets
KR970007166B1 (en) Infrared tracker for a portable missile launcher
CN102748993A (en) Individual sighting telescope system
FI71012C (en) FOERFARANDE FOER TRAENING I ANVAENDNING AV EN RIKTARE
SE501905C2 (en) Anti-aircraft gun sight with camera
RU2507465C2 (en) Method for adjustment of barrel position during small arms firing
JPH07198296A (en) Ray weapon

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired