FI106903B - Radiopuhelin - Google Patents

Radiopuhelin Download PDF

Info

Publication number
FI106903B
FI106903B FI920914A FI920914A FI106903B FI 106903 B FI106903 B FI 106903B FI 920914 A FI920914 A FI 920914A FI 920914 A FI920914 A FI 920914A FI 106903 B FI106903 B FI 106903B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
memory
radio telephone
removable memory
radiotelephone
texts
Prior art date
Application number
FI920914A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI920914A0 (fi
FI920914A (fi
Inventor
Jari Kovanen
Original Assignee
Nokia Networks Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nokia Networks Oy filed Critical Nokia Networks Oy
Publication of FI920914A0 publication Critical patent/FI920914A0/fi
Priority to FI920914A priority Critical patent/FI106903B/fi
Priority to EP93904062A priority patent/EP0586635B1/en
Priority to PCT/FI1993/000065 priority patent/WO1993017530A1/en
Priority to JP5514568A priority patent/JPH06507295A/ja
Priority to AU35019/93A priority patent/AU657204B2/en
Priority to DE69318905T priority patent/DE69318905T2/de
Priority to AT93904062T priority patent/ATE167016T1/de
Publication of FI920914A publication Critical patent/FI920914A/fi
Priority to NO933884A priority patent/NO308190B1/no
Application granted granted Critical
Publication of FI106903B publication Critical patent/FI106903B/fi

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B1/00Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/3816Mechanical arrangements for accommodating identification devices, e.g. cards or chips; with connectors for programming identification devices
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04BTRANSMISSION
    • H04B1/00Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/3822Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving specially adapted for use in vehicles

Landscapes

  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Transceivers (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Radio Relay Systems (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Description

1 106903
Radiopuhelin
Keksinnön kohteena on radiopuhelin, joka käsittää mikroprosessori-kytkennän, muistin, aakkosnumeerisen näytön, näppäimistön sekä lukuvälineen, 5 johon on mikroprosessorikytkennän alaisuudessa tapahtuvaa lukemista varten irrotettavasti sijoitettavissa siirrettävä muisti, joka sisältää radiopuhelintilaajan henkilökohtaiset tiedot.
Radiopuhelinten ja vastaavien radiolaitteiden käyttöliittymä muodostuu tyypillisesti näppäimistöstä ja aakkosnumeerisesta näytöstä. Näppäimistön 10 kautta käyttäjä voi valita puhelinnumeroita, siirtyä erilaisiin toimintatiloihin ja jopa kirjoittaa viestejä lähetettäviksi edelleen. Näytöllä puolestaan näytetään yleensä näppäimistöpuskurin kulloinenkin sisältö sekä erilaista puhelimen toimintaan liittyvää informaatiota, kuten käyttäjän opastusta, puhelutietoja, jne. Valmistettavien, varastoitavien ja myytävien radiopuhelinversioiden määrän minimoimiseksi 15 olisi edullista, että kaikissa radiopuhelimissa olisi samanlaiset tekstit. Käytön helpottamiseksi ja mahdollisesti myös erilaisten järjestelmävaatimusten vuoksi ohjetekstien on kuitenkin oltava ainakin käyttäjän omalla kielellä, mikä johtaa yleensä ainakin eri maissa erilaisiin tai erikielisiin teksteihin.
DE-hakemusjulkaisusta 3838677 tunnetaan radiopuhelin, jossa ra-20 diopuhelimen toiminnan aikana käyttäjän toimesta syntyvän tärkeän tiedon katoamisen estetään tallentamalla kyseinen tieto siirrettävään muistikorttiin, johon on tallennettu myös radiopuhelintilaajan tunnistetiedot. Tällaisia tärkeitä tietoja ovat mm. viimeksi valittu puhelinnumero, puhelimen toimintamoodi, jne. Muisti-kortin avulla tilaajatiedot voidaan siirtää saman järjestelmän samanlaisesta ra- • · * 25 diopuhelimesta toiseen, mikä mahdollistaa puhelinlaitteiden yhteiskäytön ja jopa vuokrauksen. Koska radiopuhelimet kuitenkin toimitetaan tietyn kielisillä näyttö-teksteillä, käyttäjä voi helposti joutua käyttämään puhelinta, jossa näytön tekstit ovat hänelle vieraalla kielellä.
PCT-hakemuksessa W091/12698 radiolaite on varustettu vaihdetta- : 30 valla muistimoduulia, johon tallennettu informaatio määrää käytettävissä olevat puhelutoiminnot. Lisäksi SIM-kortti sisältää dataa, joka räätälöi puhelimen toimimaan hakijan haluamalla tavalla, esim. tietyllä kielellä. Erikieliset tekstit on kuitenkin pysyvästi tallennettu radiolaitteen muistiin; vaihdettavan muistimodulin data vain kertoo mitä kieltä tulee käyttää. Ongelmaksi mainitaan tarvittava kallis 35 muistikapasiteetti, minkä vuoksi kielten määrä on rajoitettu.
• · 2 106903
Keksinnön päämääränä on radiopuhelin tai vastaava, jota voidaan yksinkertaisella tavalla käyttää kieleltään tai muulla tavoin erilaisilla näyttöteks-teillä.
Tämä saavutetaan johdannossa esitetyn tyyppisellä radiopuhelimella, 5 jolle on keksinnön mukaisesti tunnusomaista, että mainittu siirrettävä muisti sisältää lisäksi aakkosnumeerisella näytöllä tulostettavien tekstien käyttäjän haluamalla kielellä olevat versiot.
Keksinnössä kaikki näytön tekstit on tallennettu erilliseen siirrettävään muistiin, kuten muistikorttiin tai muistimoduliin, josta ne voidaan lukea 10 näytettäväksi radiopuhelimen aakkosnumeerisella näytöllä. Keksinnön ansiosta minkä tahansa radiopuhelimen näytön tekstit voidaan helposti asettaa käyttäjän haluamalle kielelle yksinkertaisesti vain työntämällä radiopuhelimen lukulaitteeseen siirrettävä muisti, jolla tekstit ovat kyseisellä kielellä. Samalla tavoin voidaan helposti muuttaa käyttäjälle näkyviä tekstejä esimerkiksi maa-, radiopuhe-15 linjärjestelmä-, tai jopa käyttäjäkohtaisesti.
Keksinnön eräässä suoritusmuodossa radiopuhelimen muistiin on tallennettu aakkosnumeerisella näytettävät tekstit yhdellä kielellä, jota käytetään oletuskielenä, kun siirrettävä muisti ei ole lukulaitteessa. Mikroprosessorikyt-kentä hakee siirrettävästä muistista oletuskielisen tekstin toiselle kielelle kään-20 netyn version ja näyttää sen aakkosnumeerisella näytöllä.
Keksinnön toisessa suoritusmuodossa radiopuhelimen oleellisesti koko käyttöliittymäohjelmisto on tallennettu siirrettävään muistiin ja radiopuhelimen muu käyttöjäijestelmäohjelmisto on tallennettu radiopuhelimen muistiin. Mikroprosessorikytkentä lataa käyttöliittymäohjelmiston siirrettävästä muistista 25 radiopuhelimen muistiin, kun radiopuhelin käynnistetään tai siirrettävä muisti sijoitetaan lukulaitteeseen. Tämä ratkaisu mahdollistaa koko käyttöliittymän, eli sekä tekstien, näppäimistötoimintojen, hälytysten, jne., helpon muuttamisen käyttäjän kannalta miellyttävämmäksi. Siirrettävän muistin vaihto on huomattavasti yksinkertaisempi toimenpide kuin ohjelmamuistipiirin vaihto radiopuhelimen . 30 sisällä eikä vaadi erikoisosaamista.
«
Keksintöä selitetään seuraavassa suoritusesimerkkien avulla viitaten oheiseen piirrokseen, jossa kuvio 1 esittää perspektiivikuvan eräästä keksinnön mukaisesta ra-diopuhelinlaitteistosta, 35 kuvio 2 esittää yksityiskohtaisemman kuvan kuvion 1 näytöstä 7, ja • · « 3 106903 kuvio 3 esittää kaavamaisen lohkokaavion kuvion 1 radiopuhelinlait- teistosta.
Keksintöä voidaan soveltaa rakenteeltaan lähes mitä tahansa tyyppiä olevassa tavanomaisessa radiopuhelinlaitteistossa, kuten esimerkiksi käsipuhe-5 limessa tai ajoneuvoasemassa, johon lisätään siirrettävän muistin käyttövalmius. Kuviossa 1 on esitetty esimerkkinä eräs keksinnön mukainen esimerkiksi ajoneuvoon sijoitettava radiopuhelinlaitteisto, joka käsittää lähetinvastaanotinosan 1, jossa on näytön 7 ja näppäimistön 8 muodostama käyttöliittymä. Radiopuhe-linlaitteistoon voi edelleen liittyä esim. erillinen mikrofoni 3 ja erillinen kaiutin 2. 10 Edelleen laitteistoon on kytketty johdolla 9 erillinen muistikortin tai -modulin lukulaite 4, jossa on syöttörako 6, jonka kautta siirrettävä muisti 5, kuten muisti-kortti tai -moduli 5, voidaan työntää sisään lukulaitteeseen 4 siten, että se on myöhemmin helposti poistettavissa tai irrotettavissa. Esimerkkinä käsipuhelimesta, jossa keksintöä voidaan soveltaa, voidaan antaa esimerkiksi DE-15 hakemusjulkaisun 3838677 käsipuhelinrakenne, jossa on valmiina muistikortin lukulaite.
Kuviossa 2 on suurennettu yksityiskohtaisempi esitys eräästä mahdollisesta näytön 7, joka on edullisesti LCD-näyttö, toteutuksesta. Viitenumero 71 merkitsee näytön 7 yläreunassa olevaa indikaattoririviä, jossa eri indikaattori-20 kentät FCN, ALPHA, HF, MFT, MENU, MUTE, ja MC ilmaisevat erilaisia radiopuhelimen tiloja. Esimerkiksi kenttä MC ilmoittaa muistikortin 5 olevan käytössä. Näytön alareunassa on lisää erilaisia indikaattorikenttiä 74, 75, 76 ja 77. Varsinainen aakkosnumeerinen näyttö muodostuu kahdesta osanäytöstä 72 ja 73. Ylempi osanäyttö 72 käsittää yhden aakkosnumeerisen näyttörivin, jolla näyte- ( *: 25 tään näppäimistöltä 8 näppäillyt merkit tai numerot (eli näyttöpuskurin sisällön) ja on esim. 20 merkkiä pitkä. Alempi osanäyttö 73 käsittää kaksi, esim. 24-merkkiä pitkää aakkosnumeerista näyttöriviä, joilla näytetään erilaisia viestejä radiopuhelimen toiminnasta. Esimerkkejä tällaisista viesteistä ovat esimerkiksi vastaanotetun puhelun tyyppi, A-tilaajan numero, erilaiset tilaviestit, käyttäjän opastuk- . 30 seen liittyvät tekstit, jne. Keksintöä voidaan soveltaa esimerkiksi näytön 7 osa- « näytöllä 73 näytettävien tekstien kielen tai tyypin muuttamiseen käyttäjän haluamiksi.
Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 radiopuhelimen periaatteellinen loh-. kokaavio, jossa lohko 21 kuvaa yleisesti radiopuhelimen kantataajuus- ja radio-35 osia, kuten esimerkiksi lähetinvastaanotinta, syntesoijaa, signalointipiirejä, lii- «· * 4 106903 täntäpiirejä, kantataajuisia signaalinkäsittelypiirejä, jne. Lohkoon 21 voi olla kytketty erillinen mikrofoni 3, erillinen kaiutin 2 ja erillinen antenni ANT.
Kantataajuus- ja radio-osia ohjaavaa mikroprosessorikytkentää kuvataan yleisesti lohkolla 22, johon liittyy väylän 24 tai vastaavan kautta työmuis-5 tina käytettävä luku/kirjoitusmuisti 23, ohjelmamuistina käytettävä haihtumaton lukumuisti 26 sekä näyttö 7 ja näppäimistö 8, jotka muodostavat käyttöliittymän. Kaikkia radio- ja kantataajuusosien 21 ja mikroprosessorikytkennän 22 välisiä data-, ohjaus-, signalointi-, jne yhteyksiä kuvataan yleisesti viitenumerolla 25.
Keksinnön mukaisesti mikroprosessorikytkentään 22 on kytketty lin-10 jalla 9 lukulaite 4, jonka avulla mikroprosessorikytkentä 22 voi lukea lukulaitteeseen sijoitetun siirrettävän muistin 5 sisällön. Lukulaitteen tyyppi määräytyy yleensä käytettävän siirrettävän muistin mukaan. Yksinkertaisimmillaan lukulaite 4 voi tässä yhteydessä olla liitinlaite, joka muodostaa sähköisen kytkennän muistikortin tai muistimodulin 5 sisältämän muistipiirin välille.
15 Siirrettävä muisti 5 voi olla käytännöllisesti katsoen mikä tahansa tarkoitukseen sopiva siirtomuisti. Keksinnön ensisijaisessa suoritusmuodossa käytetään tarvittavasta muistikapasiteetista riippuen 8 ktavun SRAM-modulia BS8E1, 16 ktavun SRAM-modulia BS16D1-B tai 64 ktavun SRAM-modulia CSC-064K-SM-O4-M56, joita valmistaa Fujisoku. Sopiva lukulaite 4 on tyyppiä 20 CR40, jota valmistaa Telenokia.
Keksinnön ensisijaisessa suoritusmuodossa siirrettävään muistiin 5 on tallennettu kaikki näytöllä 7 esitettävät tekstit käyttäjän haluamalla kielellä. Käyttöliittymäohjelmisto on tällöin tallennettu radiopuhelimen ohjelmamuistiin 26. Ohjelmamuistiin 26 voi olla tallennettuna aakkosnumeerisella näytöllä 7 näytet-*· 25 tävät tekstit yhdellä kielellä (esim. englanti), jota käytetään oletuskielenä, kun siirrettävä muisti 5 ei ole lukulaitteessa 4. Mikroprosessorikytkentä 22 hakee siirrettävästä muistista 5 oletuskielisen tekstin toiselle kielelle käännetyn version ja näyttää sen aakkosnumeerisella näytöllä 7, kun siirrettävä muisti 5 on asennettuna lukulaitteeseen 4. Tällöin näytettyä tekstiä voidaan muuttaa vaihtamalla siir-. 30 rettävän muistin 5 tyyppiä.
Keksinnön toisessa suoritusmuodossa radiopuhelimen oleellisesti koko käyttöliittymäohjelmisto on tallennettu siirrettävään muistiin 5 ja radiopuhelimen muu käyttöjärjestelmäohjelmisto on tallennettu radiopuhelimen ohjelma-muistiin 26. Mikroprosessorikytkentä 22 lataa käyttöliittymäohjelmiston siirrettä-35 västä muistista 5 radiopuhelimen työmuistiin 23, kun radiopuhelin käynnistetään tai siirrettävä muisti 5 sijoitetaan lukulaitteeseen 4. Tämä ratkaisu mahdollistaa m 5 106903 koko käyttöliittymän, eli sekä tekstien, näppäimistötoimintojen, hälytysten, jne., helpon muuttamisen käyttäjän kannalta miellyttävämmäksi.
Oheiset kuviot ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksintöä. Yksityiskohdiltaan keksinnön mukainen radiolaite voi vaih-5 della oheisten patenttivaatimusten puitteissa.
• · * «

Claims (7)

1. Radiopuhelin, joka käsittää mikroprosessorikytkennän (22), muistin (23,26), aakkosnumeerisen näytön (7), näppäimistön (8) sekä lukuvälineen (4), 5 johon on mikroprosessorikytkennän alaisuudessa tapahtuvaa lukemista varten irrotettavasi! sijoitettavissa siirrettävä muisti (5), joka sisältää radiopuhelintilaajan henkilökohtaiset tiedot, tunnettu siitä, että mainittu siirrettävä muisti (5) sisältää lisäksi aakkosnumeerisella näytöllä (7) tulostettavien tekstien käyttäjän haluamalla kielellä olevat versiot.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen radiopuhelin, tunnettu siitä, että radiopuhelimen muistiin (23,26) on tallennettu aakkosnumeerisella näytettävät tekstit yhdellä kielellä, jota käytetään oletuskielenä, kun siirrettävä muisti (5) ei ole lukuvälineessä (4), ja että mikroprosessorikytkentä (22) hakee siirrettävästä muistista (5) oletuskielisen tekstin toiselle kielelle käännetyn version ja 15 näyttää sen aakkosnumeerisella näytöllä, kun siirrettävä muisti (5) on lukuvälineessä (4).
3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen radiopuhelin, tunnettu siitä, että radiopuhelimen oleellisesti koko käyttöliittymäohjelmisto on tallennettu siirrettävään muistiin (5) ja radiopuhelimen muu käyttöjärjestelmäohjelmisto on tal- 20 lennettu radiopuhelimen muistiin (23,26).
4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen radiopuhelin, tunnettu siitä, että mikroprosessorikytkentä (22) lataa käyttöliittymäohjelmiston siirrettävästä muistista (5) radiopuhelimen muistiin (23,26), kun radiopuhelin käynnistetään tai siirrettävä muisti (5) sijoitetaan lukuvälineeseen (4). ’· 25
5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen radiopuhelin, tunnettu siitä, että mainittu siirrettävä muisti (5) on muistikortti ja mainittu lu-kuväline (4) on kortinlukulaite.
6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen radiopuhelin, tunnettu siitä, että mainittu siirrettävä muisti (5) sisältää elektronisen muisti-30 piirin ja mainittu lukuväline (4) on liitäntäyksikkö muistipiirin kytkemiseksi sähköisesti radiopuhelimeen.
• < 7 106903
FI920914A 1992-02-28 1992-02-28 Radiopuhelin FI106903B (fi)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI920914A FI106903B (fi) 1992-02-28 1992-02-28 Radiopuhelin
AU35019/93A AU657204B2 (en) 1992-02-28 1993-02-24 Radio telephone
PCT/FI1993/000065 WO1993017530A1 (en) 1992-02-28 1993-02-24 Radio telephone
JP5514568A JPH06507295A (ja) 1992-02-28 1993-02-24 無線電話機
EP93904062A EP0586635B1 (en) 1992-02-28 1993-02-24 Radio telephone
DE69318905T DE69318905T2 (de) 1992-02-28 1993-02-24 Funktelefon
AT93904062T ATE167016T1 (de) 1992-02-28 1993-02-24 Funktelefon
NO933884A NO308190B1 (no) 1992-02-28 1993-10-27 Radiotelefon

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI920914A FI106903B (fi) 1992-02-28 1992-02-28 Radiopuhelin
FI920914 1992-02-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI920914A0 FI920914A0 (fi) 1992-02-28
FI920914A FI920914A (fi) 1993-08-29
FI106903B true FI106903B (fi) 2001-04-30

Family

ID=8534846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI920914A FI106903B (fi) 1992-02-28 1992-02-28 Radiopuhelin

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0586635B1 (fi)
JP (1) JPH06507295A (fi)
AT (1) ATE167016T1 (fi)
AU (1) AU657204B2 (fi)
DE (1) DE69318905T2 (fi)
FI (1) FI106903B (fi)
NO (1) NO308190B1 (fi)
WO (1) WO1993017530A1 (fi)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5946376A (en) * 1996-11-05 1999-08-31 Ericsson, Inc. Cellular telephone including language translation feature
JP2000047855A (ja) * 1998-05-28 2000-02-18 Sharp Corp 電話機能を有する携帯型電子機器
GB0111722D0 (en) * 2001-05-14 2001-07-04 Innovision Res & Tech Plc Component identification
EP1393533B1 (en) 2001-05-14 2008-11-05 Innovision Research & Technology PLC Electrical devices
US7885409B2 (en) 2002-08-28 2011-02-08 Rockwell Collins, Inc. Software radio system and method

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3838677A1 (de) * 1988-11-15 1990-05-17 Bosch Gmbh Robert Mobiles funktelefon
GB2241133A (en) * 1990-02-14 1991-08-21 Motorola Inc Radiotelephone having removable memory means for storing radio user validation code

Also Published As

Publication number Publication date
NO308190B1 (no) 2000-08-07
ATE167016T1 (de) 1998-06-15
NO933884D0 (no) 1993-10-27
NO933884L (no) 1993-10-27
EP0586635A1 (en) 1994-03-16
EP0586635B1 (en) 1998-06-03
AU3501993A (en) 1993-09-13
DE69318905D1 (de) 1998-07-09
JPH06507295A (ja) 1994-08-11
FI920914A0 (fi) 1992-02-28
DE69318905T2 (de) 1998-12-10
AU657204B2 (en) 1995-03-02
WO1993017530A1 (en) 1993-09-02
FI920914A (fi) 1993-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8504036B2 (en) Automatic selection of a background image for a display on a mobile telephone
EP0574006B1 (en) IC card storing language identification for guidance message display in a terminal apparatus
KR100194300B1 (ko) 다이나믹 무선 통신 메뉴의 조작 방법 및 장치
NO306429B1 (no) Batteridrevet radiomottaker med flere funksjoner
FI106903B (fi) Radiopuhelin
JP4313013B2 (ja) 携帯端末装置、その情報処理方法及び、その情報処理プログラム
KR19990056018A (ko) 단일 기능키 다수 기능 제어 장치
CA2048033C (en) Portable telephone set comprising input keys and a shift key on different surfaces
JPH09237145A (ja) 携帯情報装置
KR100566267B1 (ko) 단문 메시지 서비스 형태에 따른 착신음 발생방법
JPH11284419A (ja) 携帯型情報通信端末装置
KR100557181B1 (ko) 그래픽액정표시기를구비한휴대용무선전화기의사용자로고선택/표시장치및방법
US6792453B1 (en) Information terminal unit, character input control method to be used in the same, and storage medium recording control program therefor
KR20030064013A (ko) 이동통신 단말기에서의 단문 메시지 전송방법
KR20020078401A (ko) 이동통신 단말기에서 호 수신시 단문 메시지 저장 방법
KR100539883B1 (ko) 통신단말기의 문자입력 방법
KR20000044449A (ko) 이동통신 단말기의 특수문자 편집 방법
KR20000044287A (ko) 무선단말기에서 글자 입력 방법
JP2003115942A (ja) 翻訳機能付き携帯電話機
KR20050021849A (ko) 다국어로 서비스를 하는 이동 전화기, 서비스 시스템 및방법
KR20010008754A (ko) 이동통신 단말기의 외장형 키보드 장치
KR20000066889A (ko) 전자사전을 내장한 무선호출기
KR20000046053A (ko) 이동통신단말기의 액정표시장치 온/오프 장치 및 방법
WO1988003289A1 (en) Interchangeable personality modules for a computer terminal
JP2001022507A (ja) 携帯型通信端末

Legal Events

Date Code Title Description
HC Name/ company changed in application

Owner name: NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY