FI105046B - Process for the preparation of a therapeutically active polypeptide, recombinant vector and host cell - Google Patents

Process for the preparation of a therapeutically active polypeptide, recombinant vector and host cell Download PDF

Info

Publication number
FI105046B
FI105046B FI981381A FI981381A FI105046B FI 105046 B FI105046 B FI 105046B FI 981381 A FI981381 A FI 981381A FI 981381 A FI981381 A FI 981381A FI 105046 B FI105046 B FI 105046B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
hcv
sequence
amino acid
continuous
acid sequence
Prior art date
Application number
FI981381A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI981381A (en
FI981381A0 (en
Inventor
Michael Houghton
Qui-Lim Choo
George Kuo
Original Assignee
Chiron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Publication of FI981381A0 publication Critical patent/FI981381A0/en
Priority claimed from PCT/US1990/001348 external-priority patent/WO1990011089A1/en
Application filed by Chiron Corp filed Critical Chiron Corp
Publication of FI981381A publication Critical patent/FI981381A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI105046B publication Critical patent/FI105046B/en

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

105046105046

MENETELMÄ TERAPEUTTISESTI AKTIIVISEN POLYPEPTIDIN VALMISTAMISEKSI, REKOMBINANTTIVEKTORI JA ISÄNTÄSOLUMETHOD FOR PREPARING A THERAPEUTIC ACTIVE POLYPEPTIDE, RECOMBINANT TACTOR AND HOST CELL

Keksintö koskee materiaaleja hepatitisvirustartunnan, joka ei ole tyyppiä A tai B s (NANBV), levinneisyyden selvittämiseksi. Tarkemmin se koskee menetelmää polypeptidi-en, jotka ovat peräisin NANBVin etiologisen aineen, hepatitis-C-viruksen (HCV) genomista, valmistamiseksi. Nämä reagenssit ovat hyödyllisiä HCV:n ja sen infektion seulomisaineina ja taudin vastaisina suoja-aineina.The invention relates to materials for determining the spread of hepatitis virus infection other than type A or Bs (NANBV). More particularly, it relates to a method for producing polypeptides derived from the genome of the etiological agent of NANBV, hepatitis C virus (HCV). These reagents are useful as screening agents for HCV and its infection and as protective agents against the disease.

10 Selityksessä viitataan seuraaviin julkaisuihin Ban· et ai. (1986), Biotechniques 4:428.10 The specification refers to the following publications by Ban · et al. (1986), Biotechniques 4: 428.

Botstein (1979), Gene 8:17.Botstein (1979), Gene 8:17.

Brinton, M.A. (1986), julkaisussa THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVI- RIDAE (Saijan toimittaja Fraenkel-Conrat and Wagner, painosten toimittaja Schlesinger n and Schlesinger, Plenum Press), ss. 327-374.Brinton, M.A. (1986), in THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIDRIDAE (edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, edited by Schlesinger n and Schlesinger, Plenum Press), p. 327-374.

Broach (1981) julkaisussa Molecular Biology of the Yeast Saccharomyces, Vol.l, s.445,Broach (1981) in Molecular Biology of the Yeast Saccharomyces, Vol. 1, p.

Cold Spring Harbor Press.Cold Spring Harbor Press.

Broach et al. (1983), Meth. Enz. 101:307.Broach et al. (1983) Meth. Enz. 101: 307.

Chang et al. (1977), Nature 198:1056.Chang et al. (1977), Nature 198: 1056.

., 20 Chirgwin et al. (1979), Biochemistry 18:5294.., 20 Chirgwin et al. (1979), Biochemistry 18: 5294.

» · · • « · ;‘.’t Chomczynski and Sacchi (1987), Analytical Biochemistry 162:156.Chomczynski and Sacchi (1987), Analytical Biochemistry 162: 156.

« « ,...: Clewell et al. (1969), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 62:1159.««, ...: Clewell et al. (1969) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 62: 1159.

• *• *

Clewell (1972), J. Bacteriol. 110:667.Clewell (1972) J. Bacteriol. 110: 667.

• ·• ·

Cohen (1972), Proc. Natl. Acad. Sci. USA £9:2110.Cohen (1972) Proc. Natl. Acad. Sci. USA £ 9: 2110.

« 25 Cousens et al. (1987), Gene 61:265.«25 Cousens et al. (1987), Gene 61: 265.

: De Boer et al. (1983), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 292:128.: De Boer et al. (1983) Proc Natl. Acad. Sci. USA 292: 128.

* φ·;*§ · Dreesman et al. (1985), J. Infect. Disease 151:761.* φ ·; * § · Dreesman et al. (1985), J. Infect. Disease 151: 761.

*. f·.: Feinstone, S.M. and Hoofhagle, J.H. (1984), New Engl. J. Med. 3JJ.: 185.*. f ·.: Feinstone, S.M. and Hoofhagle, J.H. (1984), New Engl. J. Med. 3JJ: 185.

•:: Fields & Knipe (1986), FUNDAMENTAL VIROLOGY (Raven Press, N.Y.) 30 Fiers et al. (1978), Nature 273:113.• :: Fields & Knipe (1986), FUNDAMENTAL VIROLOGY (Raven Press, N.Y.) 30 Fiers et al. (1978), Nature 273: 113.

:.*· Gerety, R.J. et al. julkaisussa VIRAL HEPATITIS AND LIVER DISEASE (Vyas, B.N.,:. * · Gerety, R.J. et al. in VIRAL HEPATITIS AND LIVER DISEASE (Vyas, B.N.

Dienstag, J.L., and Hoofhagle, J.H., toim., Grune and Stratton, Inc., 1984) ss. 23-47.Dienstag, J.L., and Hoofhagle, J.H., eds., Grune and Stratton, Inc., 1984). 23-47.

2 1050462 105046

Goeddel et ai. (1980), Nucleic Acids Res. 8:4057.Goeddel et al. (1980), Nucleic Acids Res. 8: 4057.

Graham and Van der Eb (1978), Virology 52:546.Graham and Van der Eb (1978), Virology 52: 546.

Grunstein and Hogness (1975), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 73:3961.Grunstein and Hogness (1975), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 73: 3961.

Grych et al. (1985), Nature 316:74. s Gubler and Hoffman (1983), Gene 25:263.Grych et al. (1985), Nature 316: 74. s Gubler and Hoffman (1983), Gene 25: 263.

Hammerling et al. (1981), MONOCLONAL ANTIBODIES AND T-CELL HYBRIDO-MAS.Hammerling et al. (1981), MONOCLONAL ANTIBODIES AND T-CELL HYBRIDO-MAS.

Han (1987), Biochemistry 26:1617.Han (1987), Biochemistry 26: 1617.

Helfman (1983), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80:31. ίο Hess et al. (1968), J. Adv. Enzyme Reg. 7:149.Helfman (1983) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80:31. Hess et al. (1968), J. Adv. Enzyme Reg. 7: 149.

Hinnen et al. (1978), Proc. Natl. Acad. Sci. 75:1929.Hinnen et al. (1978) Proc. Natl. Acad. Sci. 75: 1929.

Hitzeman et al. (1980), J. Biol. Chem. 255:2073.Hitzeman et al. (1980) J. Biol. Chem. 255: 2073.

Holland et al. (1978), Biochemistry 17:4900.Holland et al. (1978), Biochemistry 17: 4900.

Holland (1981), J. Biol. Chem. 256:1385. π Houghton et al. (1981), Nucleic Acids Res. £:247.Holland (1981) J. Biol. Chem. 256: 1385. π Houghton et al. (1981), Nucleic Acids Res. Of £ 247.

Hunyh, T.V. et al. (1985), julkaisussa DNA CLONING TECHNIQUES; A PRACTICAL APPROACH (D. Glover, toim., IRL Press, Oxford, U.K.), ss. 49-78.Hunyh, T.V. et al. (1985), DNA CLONING TECHNIQUES; A PRACTICAL APPROACH (D. Glover, ed., IRL Press, Oxford, U.K.), p. 49-78.

Immun. Rev. (1982) 62:185.Immun. Rev. (1982) 62: 185.

·. : Iwarson (1987), British Medical J. 295:946.·. : Iwarson (1987), British Medical J. 295: 946.

= :V: 20 Kenneth etal. (1980), MONOCLONAL ANTIBODIES.=: V: 20 Kenneth et al. (1980), MONOCLONAL ANTIBODIES.

ίV Kyte and Doolittle (1982), J. Mol. Biol. 157:105-132.Kyte Kyte and Doolittle (1982), J. Mol. Biol. 157: 105-132.

’ ' Laemmli (1970), Nature 227,680.'' Laemmli (1970), Nature 227,680.

• · *·]·* Lee et al. (1988). Science 239:1288.• · * ·] · * Lee et al. (1988). Science 239: 1288.

m · ·m · ·

Maniatis, T. et al. (1982), MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUALManiatis, T. et al. (1982), MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL

^... % 25 (Cold Spring Harbor Press, Cold Spring Harbor, N. Y.).^ ...% 25 (Cold Spring Harbor Press, Cold Spring Harbor, N. Y.).

• · ·• · ·

Mayer and Walker, toim. (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELL ANDMayer and Walker, ed. (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELL AND

• · « MOLECULAR BIOLOGY (Academic Press, London).• · «MOLECULAR BIOLOGY (Academic Press, London).

• · · • · · ' Maxam et al. (1980), Methods in Enzymology 65:499.• · · • · · 'Maxam et al. (1980), Methods in Enzymology 65: 499.

MacNamaraetal. (1984), Science226:1325.MacNamaraetal. (1984), Science226: 1325.

I II I

'' *. 30 Messing et al. (1981), Nucleic Acids Res. 9:309.'' *. 30 Messing et al. (1981), Nucleic Acids Res. 9: 309.

Messing (1983), Methods in Enzymology 101:20-37.Messing (1983), Methods in Enzymology 101: 20-37.

METHODS IN ENZYMOLOGY (Academic Press).METHODS IN ENZYMOLOGY (Academic Press).

3 1050463, 105046

Michelle et ai., Int. Symposium on Viral Hepatitis.Michelle et al., Int. Symposium on Viral Hepatitis.

Monath (1986) julkaisussa THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVTRIDAE (Sagan toimittaja Fraenkel-Conrat and Wagner, painosten toimittaja Schlesinger and - Schlesinger, Plenum Press), ss. 375-440.Monath (1986) in THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVTRIDAE (Saga edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, edited by Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), p. 375-440.

s Nagahuma et ai. (1984), Anal. Biochem. 141:74.s Nagahuma et al. (1984) Anal. Biochem. 141: 74.

Neurath et ai. (1984), Science 224:392.Neurath et al. (1984), Science 224: 392.

Nisonoff et ai. (1981), Clin. Immunol. Immunopathol. 21:397-406.Nisonoff et al. (1981) Clin. Immunol. Immunopathol. 21: 397-406.

Overby, L.R. (1985), Curr. Hepatol. 5:49.Overby, L.R. (1985) Curr. Hepatol. 5:49.

Overby, L.R. (1986), Curr. Hepatol. 6:65. ιο Overby, L.R. (1987), Curr. Hepatol. 7:35.Overby, L.R. (1986) Curr. Hepatol. 6:65. ιο Overby, L.R. (1987) Curr. Hepatol. 7:35.

Peleg (1969), Nature 221:193.Peleg (1969), Nature 221: 193.

Pferrerkom and Shapiro (1974), julkaisussa COMPREHENSIVE VIROLOGY, Vol.2 (Fraenkel-Conrat & Wagner, toim., Plenum, N.Y.) ss. 171-230.Pferrerkom and Shapiro (1974), COMPREHENSIVE VIROLOGY, Vol.2 (Fraenkel-Conrat & Wagner, ed., Plenum, N.Y.) ss. 171-230.

Prince, A.M. (1983), Annu. Rev. Microbiol. 37:217. is Rice et ai. (1985), Science 229:726.Prince, A.M. (1983), Annu. Rev. Microbiol. 37: 217. is Rice et al. (1985), Science 229: 726.

Rice et ai. (1986) julkaisussa THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIRIDAE (Saijan toimittaja Fraenkel-Conrat and Wagner, painosten toimittaja Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), ss. 279-328.Rice et al. (1986) in THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIRIDAE (edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, edited by Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), p. 279-328.

'· · Roehrig (1986) julkaisussa THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIRIDAE'· · Roehrig (1986) in THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIRIDAE

20 (Saijan toimittaja Fraenkel-Conrat and Wagner, painosten toimittaja Schlesinger and I · · ·’ Schlesinger, Plenum Press).20 (edited by Fraenkel-Conrat and Wagner, edited by Schlesinger and I · · · 'Schlesinger, Plenum Press).

Sadler et ai. (1980), Gene 8,279.Sadler et al. (1980), Gene 8,279.

• · ·• · ·

Saiki et ai. (1986), Nature 324:163.Saiki et al. (1986), Nature 324: 163.

• · · „ ’ Saiki et ai. (1988), Science 239:487.Saiki et al. (1988), Science 239: 487.

25 Sanger et ai. (1977), Proc. Natl. Acad. Sei. USA 74:5463.25 Sanger et al. (1977) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 74: 5463.

• · < v Schlesinger et ai. (1986), J. Virol. 60:1153.• · <v Schlesinger et al. (1986) J. Virol. 60: 1153.

/ . Schreier, M., et ai. (1980), HYBRIDOMA TECHNIQUES./. Schreier, M., et al. (1980), HYBRIDOMA TECHNIQUES.

• ·• ·

Scopes (1984), PROTEIN PURIFICATION, PRINCIPLES AND PRACTICE, SECONDScopes (1984), PROTEIN PURIFICATION, PRINCIPLES AND PRACTICE, SECOND

.;. EDITION (Springer-Verlag, N.Y.)..;. EDITION (Springer-Verlag, N.Y.).

!'/. io Shimatake et al. (1981), Nature 292:128.! '/. io Shimatake et al. (1981), Nature 292: 128.

« « ·«« ·

Steimer et al. (1986), J.Virol. 58:9.Steimer et al. (1986) J. Virol. 58: 9.

4 1050464, 105046

Stollar (1980), julkaisussa THE TOGA VIRUSES (R.W. Schlesinger, toim., Academic Press, N.Y.), ss. 584-622.Stollar (1980), in THE TOGA VIRUSES (R.W. Schlesinger, ed., Academic Press, N.Y.), p. 584-622.

Sumiyoshi et al. (1987), Virology 161:497.Sumiyoshi et al. (1987), Virology 161: 497.

Taylor et al. (1976), Biochem. Biophys. Acta 442:324.Taylor et al. (1976) Biochem. Biophys. Acta 442: 324.

5 Towbin et al. (1979), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76:4350.5 Towbin et al. (1979) Proc Natl. Acad. Sci. USA 76: 4350.

Tsu and Herzenberg (1980), julkaisussa SELECTED METHODS IN CELLULAR IMMUNOLOGY (W.H. Freeman and Co.) ss. 373-391.Tsu and Herzenberg (1980), in SELECTED METHODS IN CELLULAR IMMUNOLOGY (W.H. Freeman and Co.) ss. 373-391.

Vytdehaag et al. (1985), J. Immunol. 134:1225.Vytdehaag et al. (1985), J. Immunol. 134: 1225.

Valenzuela, P., et al. (1982), Nature 298:344.Valenzuela, P., et al. (1982), Nature 298: 344.

to Valenzuela, P., et al. (1984), julkaisussa HEPATITIS B (Millman, I., et al., toim., Plenum Press) ss. 225-236.to Valenzuela, P., et al. (1984), in HEPATITIS B (Millman, I., et al., Eds., Plenum Press) p. 225-236.

Warner (1984), DNA 3:401.Warner (1984), DNA 3: 401.

Wu and Grossman (1987), Methods in Enzymology, Vol. 154, RECOMBINANT DNA,Wu and Grossman (1987), Methods in Enzymology, Vol. 154, RECOMBINANT DNA,

Part E, is. Wu (1987), Methods in Enzymology, Vol. 155, RECOMBINANT DNA, osa F.Part E, too. Wu (1987), Methods in Enzymology, Vol. 155, RECOMBINANT DNA, Vol. F.

Zoller (1982), Nucleic Acids Res. 10:6487.Zoller (1982), Nucleic Acids Res. 10: 6487.

Viitataan myös seuraaviin patentteihin: ' '"· EP-julkaisu No. 318,216; PCT-julkaisu No. WO 89/04669; US-patentit Not 4,341,761; :X: 20 4,399,121; 4,427,783; 4,444,887; 4,466,917; 4,472,500; 4,491,632 ja 4,493,890.Also referenced are the following patents: '' "EP Publication No. 318,216; PCT Publication No. WO 89/04669; U.S. Pat. Nos. 4,341,761;: X: 4,399,121; 4,427,783; 4,444,887; 4,466,917; 4,472,600;

• · I• · I

I « · • · » · * / Hepatitis, joka ei ole tyyppiä A eikä B (NANBH) on tarttuva tauti tai tautiperhe, jonka us- • · · » · · kotaan olevan viruksen aiheuttama ja joka on erotettavissa muista viruksen aiheuttamista * » * • · · maksasairauksien muodoista, mukaanlukien sen, jonka aiheuttavat tunnetut hepatitis- a» .···. 25 virukset, s.o. hepatitis-A-virus (HAV), hepatitis-B-virus (HBV) ja deltahepatitisvirus • · · (HDV), samoin kuin cytomegaloviruksen (CMV) ja Epstein-Barr-viruksen (EBV) aiheut- . tamat hepatitikset. NANBH tunnistettiin ensin verensiirtopotilaissa. Tarttuminen ihmisestä • ·« ,,.,: simpanssiin ja massatartunta simpanssien joukossa antoivat todisteita, että NANBH:n syy • · . . on tarttuva infektioaiheuttaj a tai -aiheuttaj at.Hepatitis other than type A and B (NANBH) is an infectious disease or family of diseases believed to be caused by a virus in the home and which is distinguishable from other viruses caused by the virus * »* • · · forms of liver disease, including those caused by known hepatitis ». ···. 25 viruses, m.p. hepatitis A virus (HAV), hepatitis B virus (HBV), and deltahepatitis virus (HDV), as well as cytomegalovirus (CMV) and Epstein-Barr virus (EBV). these hepatitis. NANBH was first identified in blood transfusion patients. Infection from humans • · «,,.,: Chimpanzees and mass infestation among chimpanzees provided evidence that the cause of NANBH • ·. . is infectious to the infectious agent (s).

« · « · X': n • · · • ·«·« · X 'n • · · • ·

Epidemiologisista todisteista voidaan tehdä ehdotelmia, että voi olla kolmentyyppistä NANBH:a: vedessä syntynyt epideeminen tyyppi; vereen tai neulaan liittyvä tyyppi; ja 5 105046 satunnaisesti esiintyvä (yhteisön hankkima = community acquired) tyyppi. Kuitenkin niiden aineiden lukumäärä, jotka voivat aiheuttaa NANBH:n on tuntematon.Epidemiological evidence suggests that there may be three types of NANBH: an epidemic type in water; blood or needle type; and 5 105046 randomly acquired (community acquired) type. However, the number of substances that can cause NANBH is unknown.

Kliininen NANBH:n diagnoosi ja tunnistus on tehty etupäässä sulkemalla pois muut vi-5 rusmerkkiaineet. Niiden menetelmien joukossa, joita käytetään havaitsemaan oletettuja ς NANBV-antigeenejä ja vasta-aineita ovat agargeelidiffuusio, vastaimmunoeletroforeesi, immunofluoresenssimikroskopia, immunoelektronimikroskopia, radioimmunologinen analyysi ja entsyymiin kytketty immunosorbenttianalyysi. Kuitenkaan mikään näistä analyyseistä ei ole osoittautunut olevan riittävän herkkä, spesifinen ja toistettava käytettäväksi ίο NANBH:n diagnostisena kokeena.The clinical diagnosis and identification of NANBH is primarily made by excluding other viral markers. Among the methods used to detect putative ς NANBV antigens and antibodies are agar gel diffusion, counterimmunoelectrophoresis, immunofluorescence microscopy, immunoelectron microscopy, radioimmunoassay, and enzyme-linked immunosorbent assay. However, none of these assays have proven to be sufficiently sensitive, specific, and reproducible to be used as a diagnostic test for ßο NANBH.

Aikaisemmin ei ole ollut selvyyttä eikä sopimusta NANBH.n aiheuttajiin liittyvien anti-geeni-vasta-ainejäijestelmien identtisyyden tai spesifisyyden suhteen. Tämä johtuu ainakin osittain siitä, että henkilöillä on ennalta tai samanaikaisesti NANBVrn kanssa saatu HBV-15 tartunta ja liukoisten ja partikkelimuotoisten HBV:een liittyvien antigeenien tunnetusta monimutkaisuudesta ja myös HBV:n DNA:n integraatiosta maksasolujen genomiin. Lisäksi on mahdollisuus, että NANBH.n aiheuttaa useampi kuin yksi infektoiva aine, minkä lisäksi on mahdollista, että NANBH on diagnosoitu väärin. Edelleen on epäselvää, mitä ’· · serologiset analyysit havaitsevat NANBH-potilaiden seerumista. On väitetty, että agargee- m » 20 Iidiffiiusio-ja vastaimmunoelektroforeesianalyysit havaitsevat autoimmuunivasteita tai « · · ··« t ... ··· .*·· ·' * epäspesifisiä proteiinien keskinäisiä reaktioita, joita esiintyy seeruminäytteiden välillä ja i | J että ne eivät edusta spesifisiä NANBV-antigeeni-vasta-ainereaktioita. Immunofluoresenssi • · · ja entsyymiin kytketty immunosorbentti ja radioimmunologiset analyysit näyttävät havait- • · • a » sevan alhaisia reumatekijän kaltaisen materiaalin tasoja, jota on tavantakaa läsnä sellaistenPreviously, there was no clarity or agreement on the identity or specificity of the antigen-antibody systems associated with NANBH agents. This is due, at least in part, to the presence of HBV-15 infection in humans pre- or concurrently with NANBV, and the known complexity of soluble and particulate HBV-related antigens, as well as the integration of HBV DNA into the liver cell genome. In addition, there is the possibility that NANBH is caused by more than one infectious agent, and it is possible that NANBH is misdiagnosed. It remains unclear what '' · serological assays detect in the serum of NANBH patients. It has been postulated that agargeem »20 Liquid diffusion and anti-immunoelectrophoresis assays detect autoimmune responses or« · · ·· «t ... ···. * ·· · '* non-specific protein-protein interactions between serum samples and i | And that they do not represent specific NANBV antigen-antibody reactions. Immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent and radioimmunoassays appear to detect low levels of rheumatoid factor-like material that is commonly present in such

SS

25 potilaiden seerumissa, joilla on NANBH, samoin kuin myös potilaissa, joilla on muita i i · t ϊ maksasairauksia tai maksaan liittymättömiä sairauksia. Jonkin verran havaittua reaktii- . visuutta voi edustaa vasta-ainetta isännän määrittämille sytoplasmisille antigeeneille.25 patients with NANBH, as well as patients with other hepatic or non-hepatic disorders. Some observed reaction. may represent an antibody to host-defined cytoplasmic antigens.

• n• n

• V• V

f • «f • «

On olemassa lukuisia NANBV-ehdokkaita. Katso esimerkiksi selontekoja Prince (1983), « · 30 Feinstone ja Hoofnagle (1984) ja Overby (1985, 1986, 1987) ja Iwarsonin (1987) artikke- • · · lia. Kuitenkaan ei ole mitään todistetta, että mikään näistä ehdokkaista edustaisi NANBV:n etiologista aiheuttajaa.There are numerous NANBV candidates. See, for example, the articles by Prince (1983), 30 Feinstone and Hoofnagle (1984) and Overby (1985, 1986, 1987) and Iwarson (1987). However, there is no evidence that any of these candidates represents the etiological agent of NANBV.

6 1050466 105046

Vaatimus herkistä, spesifisistä menetelmistä NANBV:n kantajien ja NANBV:n saastuttaman veren tai verituotteiden seulomiseksi tai tunnistamiseksi on huomattava. Verensiirron jälkeinen hepatitis (Post Transfusion Hepatitits PTH) esiintyy noin 10 %:lla verensiirron s saaneista potilaista ja NANBH.n aiheuttamia näistä tapauksista on jopa 90 %. Pääongelma tässä taudissa on sen tavanomainen eteneminen kroonisiksi maksavaurioiksi (25-55 %).The requirement for sensitive, specific methods for screening or identifying NANBV carriers and NANBV contaminated blood or blood products is significant. Post-transfusion hepatitis (PTH) occurs in approximately 10% of patients receiving transfusion, and up to 90% of these cases are caused by NANBH. The main problem with this disease is its normal progression to chronic liver injury (25-55%).

Potilashuolto sekä NANBH:n tarttumisen estäminen veren tai verituotteiden tai läheisen henkilökohtaisen kontaktin välityksellä vaatii luotettavia diagnostisia ja ennustavia väli-lo neitä NANBV:hen liittyvien nukleiinihappojen, antigeenien ja vasta-aineiden havaitsemiseksi. Lisäksi on tarpeita tehokkaiden rokotteiden ja immunoterapeuttisten terapeuttisten aineiden aikaansaamiseksi taudin estämiseksi ja/tai hoitamiseksi.Patient care and prevention of NANBH infection through blood or blood products or close personal contact require reliable diagnostic and predictive tools for the detection of NANBV-related nucleic acids, antigens, and antibodies. In addition, there is a need for effective vaccines and immunotherapeutic therapeutic agents to prevent and / or treat the disease.

Hakija on keksinyt uuden viruksen, hepatitis-C-virusken (HCV), jonka on osoitettu olevan is pääasiallinen veren kautta syntyneen NANBV:n (BB-NANBH) etiologinen aiheuttaja. Hakijan alkuperäinen työ sisältäen prototyyppi-HCV-eristeen, CDC/HCV1 (myös kutsutaan HCVl:ksi), osittaisen genomisekvenssin, on kuvattu EP-julkaisussa No. 318,216 (julkaistu 31.05.1989) ja PCT-julkaisussa No. WO 89/04669 (julkaistu 01.06.1989). Näi- • ; den patenttihakemusten ja myös minkä tahansa vastaavan kansallisen hakemuksen sisältö • · 20 liitetään tähän viitteeksi. Nämä hakemukset opettavat mm. yhdistelmä-DNA-menetelmiä : ·' HCV-sekvenssien kloonaamiseksi ja ekspressoimiseksi, HCV-polypeptidejä, HCV-im- munodiagnostisia tekniikoita, HCV-koettimien diagnostisia tekniikoita, HCV.n vastaisia • · · (Il *,* vasta-aineita ja menetelmiä uusien HCV-sekvenssien eristämiseksi, sisältäen uusien HCV- ( I I • · « eristeiden sekvenssejä.The Applicant has invented a novel virus, hepatitis C virus (HCV), which has been shown to be the major etiologic agent of blood-borne NANBV (BB-NANBH). The applicant's original work, including a partial genomic sequence of the prototype HCV isolate, CDC / HCV1 (also referred to as HCV1), is described in EP Publication No. 318,216 (issued May 31, 1989) and in PCT Publication No. WO 89/04669 (published 01.06.1989). For example; The contents of patent applications, as well as any similar national application, • · 20 are incorporated herein by reference. These applications teach e.g. recombinant DNA methods: · '' for cloning and expression of HCV sequences, HCV polypeptides, HCV immunodiagnostic techniques, HCV probe diagnostic techniques, anti-HCV For isolation of HCV sequences, including sequences of new HCV (II • · «isolates).

... 25 I * · » » » .·;·. Tämä keksintö perustuu osittain uusiin HCV-sekvensseihin ja polypeptideihin, joita ei ole / .’ . esitetty EP-julkaisussa No. 318,216 tai PCT-julkaisussa No. WO 89/04669. Keksintö mah- • · · dollistaa näiden uusien sekvenssien ja polypeptidien käytön mm. immunodiagnostiikassa, • « koetindiagnostiikassa, HCV:n vastaisessa vasta-aineiden tuotannossa, PCR-teknologiassa * · 30 ja yhdistelmä-DNA-teknologiassa. Keksintö mahdollistaa myös uudet immunologiset me-^ netelmät, jotka perustuvat tässä esitettyjen HCV-polypeptidien immunogeenisyyteen. Täs- j sä vaaditulla uudella asialla, vaikka onkin kehitetty käyttäen tekniikoita, jotka on kuvattu 7 105046 esimerkiksi EP-julkaisussa No. 318,216, on prioriteettipäivä, mikä on aikaisempi kuin tuon tai minkään sen vastineen julkaiseminen. Täten keksintö aikaansaa uusia koostumuksia ja menetelmiä, jotka ovat hyödyllisiä HCV-antigeenien ja -vasta-aineiden näytteiden seulomisessa ja hyödyllisiä HCV-infektioiden hoidossa. s * Keksinnön kohde on menetelmä valmistaa puhdistettu polypeptidi, mikä käsittää epitoopin, joka on kooditettu HCV:n cDNA:ssa, jossa HCV.n cDNA on sekvenssi, jota on merkitty nukleotidinumeroilla -319 - 1348 tai 8659 - 8866 kuviossa 17.... 25 I * · »» ». ·; ·. This invention is based, in part, on novel HCV sequences and polypeptides which are not present. disclosed in EP Publication No. 318,216 or PCT Publication No. WO 89/04669. The invention allows the use of these novel sequences and polypeptides, e.g. immunodiagnostics, • «probe diagnostics, anti-HCV antibody production, PCR technology * · 30 and recombinant DNA technology. The invention also provides novel immunological methods based on the immunogenicity of the HCV polypeptides disclosed herein. The new subject matter claimed herein, although developed using techniques described in 7,105,646, e.g. 318,216, is the priority date that precedes the publication of that or any of its equivalents. Thus, the invention provides novel compositions and methods useful in screening for samples of HCV antigens and antibodies and useful in treating HCV infections. An object of the invention is a method of producing a purified polypeptide comprising an epitope encoded in the HCV cDNA wherein the HCV cDNA is the sequence designated by nucleotide numbers -319-1348 or 8659-8,866 in Figure 17.

ίο Muu keksinnön kohde on menetelmä peptidin valmistamiseksi, mikä käsittää HCV-epitoo-pin, jossa peptidillä on kaava AAx-AAy.Another object of the invention is a method of producing a peptide comprising an HCV epitope having the formula AAx-AAy.

missä x ja y merkitsevät aminohapponumeroita, jotka on esitetty kuviossa 17 ja jossa peptidi on valittu ryhmästä, mikä käsittää is AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; ' · AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; 20 AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; *·; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; 1 .* AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; • · * AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; i i « AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000-AA1060; AA1000-AA1050; AA1025-2s AA1040; AA1075-AA1175; AA1050-AA1200; AA 1070-AA 1100; AA1100- • · # 9 ;.·;·· AA1140; ΑΛΙ 192-AA1457; AA1195-AA 1250; AA1200-AA1225; AA1225- AA1250; AA1250-AA1300; AA1260-AA1310; AA1260-AA1280; AA1266- • · f ’ AA1428; AA1300-AA1350; AA1310-AA1340; AA1345-AA1405; AA1350- AA 1400; AA1365-AA1380; AA1380-AA1405; AA1400-AA1450; AA1450-wherein x and y represent the amino acid numbers shown in Figure 17 and wherein the peptide is selected from the group consisting of is AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; '· AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; 20 AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; · *; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; 1. * AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; • · * AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; i i «AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000, AA1060; AA1000, AA1050; AA1025-2s AA1040; AA1075, AA1175; AA1050, AA1200; AA 1070-AA 1100; AA1100- • · # 9;. ·; ·· AA1140; ΑΛΙ 192-AA1457; AA1195-AA 1250; AA1200, AA1225; AA1225- AA1250; AA1250, AA1300; AA1260, AA1310; AA1260, AA1280; AA1266- • · f 'AA1428; AA1300, AA1350; AA1310, AA1340; AA1345, AA1405; AA1350-AA 1400; AA1365, AA1380; AA1380, AA1405; AA1400, AA1450; AA1450-

I II I

30 AA1500; AA1475-AA1515; AA1475-AA1500; AA1500-AA1550; AA1515- * AA1550; AA1550-AA1600; AA1570-AA1590; AA1595-AA1610; AA1590- AA1650; AA1610-AA1645; AA1650-AA1690; AA1685-AA1770; AA1690- 8 105046 AA1720; AA1720-AA1745; AA1745-AA1770; AA1750-AA1800; AA1775- AA1810; AA1795-AA1850; AA1850-AA1900; AA1900-AA1950; AA1900- AA1920; AA1916-AA2021; AA1920-AA1940; AA1949-AA2124; AA1950- AA2000; AA1950-AA1985; AA2000-AA2050; AA2020-AA2045; AA2045- j AA2100; AA2045-AA2070; AA2054-AA2223; AA2070-AA2100; AA2100- AA2150; AA2150-AA2200; AA2200-AA2325; AA2250-AA2330; AA2265- AA2280; AA2280-AA2290; AA2287-AA2385; AA2300-AA2350; AA2350- AA2400; AA2345-AA2415; AA2345-AA2375; AA2348-AA2464; AA2370- AA2410; AA2400-AA2450; AA2400-AA2425; AA2415-AA2450; AA2445- io AA2500; AA2371-AA2502; AA2500-AA2550; AA2505-AA2540; AA2550- AA2600; AA2560-AA2580; AA2600-AA2650; AA2620-AA2650; AA2650- AA2700; AA2655-AA2670; AA2670-AA2700; AA2700-AA2750; AA2750- AA2800; AA2755-AA2780; AA2780-AA2830; AA2785-AA2810; AA2796- AA2886; AA2810-AA2825; AA2800-AA2850; AA2850-AA2900; AA2900- 15 AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; ja AA2945-loppuun (C'-pää).30 AA1500; AA1475, AA1515; AA1475, AA1500; AA1500, AA1550; AA1515- * AA1550; AA1550, AA1600; AA1570, AA1590; AA1595, AA1610; AA1590- AA1650; AA1610, AA1645; AA1650, AA1690; AA1685, AA1770; AA1690- 8 105046 AA1720; AA1720, AA1745; AA1745, AA1770; AA1750, AA1800; AA1775- AA1810; AA1795, AA1850; AA1850, AA1900; AA1900, AA1950; AA1900- AA1920; AA1916, AA2021; AA1920, AA1940; AA1949, AA2124; AA1950- AA2000; AA1950, AA1985; AA2000, AA2050; AA2020, AA2045; AA2045- j AA2100; AA2045, AA2070; AA2054, AA2223; AA2070, AA2100; AA2100- AA2150; AA2150, AA2200; AA2200, AA2325; AA2250, AA2330; AA2265- AA2280; AA2280, AA2290; AA2287, AA2385; AA2300, AA2350; AA2350- AA2400; AA2345, AA2415; AA2345, AA2375; AA2348, AA2464; AA2370- AA2410; AA2400, AA2450; AA2400, AA2425; AA2415, AA2450; AA2445- io AA2500; AA2371, AA2502; AA2500, AA2550; AA2505, AA2540; AA2550- AA2600; AA2560, AA2580; AA2600, AA2650; AA2620, AA2650; AA2650- AA2700; AA2655, AA2670; AA2670, AA2700; AA2700, AA2750; AA2750- AA2800; AA2755, AA2780; AA2780, AA2830; AA2785, AA2810; AA2796- AA2886; AA2810, AA2825; AA2800, AA2850; AA2850, AA2900; AA2900-15 AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and the AA2945 end (C'-end).

Kuvio 1 esittää HCV:n cDNA:n sekvenssiä kloonissa 12f ja siihen kooditettuja aminohappoja.Figure 1 shows the sequence of HCV cDNA in clone 12f and the amino acids encoded therein.

•:··: 2o v.: Kuvio 2 esittää HCV:n cDNA:n sekvenssiä kloonissa k9-l ja siihen kooditettuja amino- a · : happoja.Figure 2 shows the sequence of the HCV cDNA in clone k9-1 and the amino acid ·: acids encoded therein.

• · • · • · · \,mm Kuvio 3 esittää HCV:n cDNArn sekvenssiä kloonissa 15e ja siihen kooditettuja aminohap-Figure 3 shows the sequence of the HCV cDNA in clone 15e and the amino acid encoded therein.

« « · -B«« · -B

9 * · 25 poja.9 * · 25 son.

··· / taa ' • · · «··· / this ' • · · "

Kuvio 4 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa 13i ja siihen kooditettuja • · · aminohappoja ja sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin kloonin 12f kanssa.Figure 4 shows the nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 13i and its encoded amino acids and sequences which overlap with clone 12f.

' «a * a # ia 30 Kuvio 5 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa 26j ja siihen kooditettuja « · • · aminohappoja ja sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin kloonin 13i kanssa.Figure 5 shows the nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 26j and the encoded amino acids and sequences overlapping with clone 13i.

• «· « · 9 105046• «·« · 9 105046

Kuvio 6 esittää HCV:n cDNArn nukleotidisekvenssiä kloonissa CA59a ja siihen koostettuja aminohappoja ja sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin kloonien 26j ja K9-1 kanssa.Figure 6 shows the nucleotide sequence of the HCV cDNA in clone CA59a and the amino acids and sequences assembled therein that overlap with clones 26j and K9-1.

. Kuvio 7 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa CA84a ja siihen kooditet- 5 tuja aminohappoja ja sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin kloonin CA59a kanssa.. Figure 7 shows the nucleotide sequence of the HCV cDNA in clone CA84a and the amino acids and sequences encoded therein that overlap with clone CA59a.

Kuvio 8 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa CAI 56e ja siihen kooditet-tuja aminohappoja ja sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin kloonin CA84a kanssa.Figure 8 shows the nucleotide sequence of the HCV cDNA in clone CAI 56e and the amino acids and sequences encoded therein that overlap with clone CA84a.

Kuvio 9 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa CAI67b ja siihen kooditet-lo tuja aminohappoja ja sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin kloonin CAI 56e kanssa.Figure 9 shows the nucleotide sequence of the HCV cDNA in clone CAI67b and the amino acids and sequences encoded therein that overlap with clone CAI 56e.

Kuvio 10 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa CA216a ja siihen koodi-tettuja aminohappoja ja sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin kloonin CAI 67b kanssa.Figure 10 shows the nucleotide sequence of the HCV cDNA in clone CA216a and the amino acids and sequences encoded therein that overlap with clone CAI 67b.

is Kuvio 11 esittää HCV.n cDNA.n nukleotidisekvenssiä kloonissa CA290a ja siihen koodi-tettuja aminohappoja ja päällekkäisyyttä kloonin CA216a kanssa.Figure 11 shows the nucleotide sequence of HCV cDNA in clone CA290a and the amino acids encoded therein and overlap with clone CA216a.

Kuvio 12 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa ag30a ja päällekkäin menemistä kloonin CA290a kanssa.Figure 12 shows the nucleotide sequence of HCV cDNA in clone ag30a and overlap with clone CA290a.

•:": 20 v.· Kuvio 13 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa CA205a ja päällekkäin • · · • ’ .’· menemistä HCV:n cDNA:n sekvenssin kanssa kloonissa CA290a.Figure 13 shows the nucleotide sequence of the HCV cDNA in clone CA205a and the overlap with the HCV cDNA sequence in clone CA290a.

• · • · • « ’·];* Kuvio 14 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa 18g ja päällekkäin me-Figure 14 shows the nucleotide sequence of HCV cDNA in clone 18g and overlapping

Sr · * * * * ’ 25 nemistä HCV:n cDNA:n sekvenssin kanssa kloonissa ag30a.Sr · * * * * '25 with the HCV cDNA sequence in clone ag30a.

- · ·· v » · » • · t ,···. Kuvio 15 esittää HCV:n cDNA:n nukleotidisekvenssiä kloonissa 16jh, siihen kooditettuja i i i , aminohappoja ja nukleotidien päällekkäisyyttä HCV:n cDNA:n sekvenssin kanssa kloonis- sa ^e- 1 « JO • * * · t • * • · * • ♦ · • · 10 105046- · ·· v »·» • · t, ···. Figure 15 shows the nucleotide sequence of the HCV cDNA in clone 16jh, the amino acids encoded therein, and the nucleotide overlap of the HCV cDNA sequence in clone ^ e-1 «JO * * * · t • * • · * • ♦ · • · 10 105046

Kuvio 16 esittää HCV:n cDNArn ORF:n, joka cDNA on peräisin klooneista pii4a, CA167b, CA156e, CA84a, CA59a, K9-1, 12f, 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 35f, 19g, 26g ja 15e.Fig. 16 shows the ORF of the HCV cDNA derived from the clones silica 4a, CA167b, CA156e, CA84a, CA59a, K9-1, 12f, 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 35f, 19g, 26g and 15e.

g 5 Kuvio 17 esittää kootun HCV:n cDNA-sekvenssin, joka on peräisin yllämainituista klooneista, sense-säikeen ja kootun HCV:n cDNA-sekvenssin, joka on julkaistu EP-julkaisussa No. 318,216. Kloonit, joista sekvenssi on peräisin, ovat bll4a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, pil4a, CA167b, CA156e, CA84a, CA59a, K9-1 (jota kutsutaan myös nimellä k9-l), 26j, 13i, 12f, 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, /o 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 35f, 19g, 26g, 15e, b5a ja 16jh. Kuviossa kolme viivaa sekvenssin päällä merkitsee oletetun initiaattorimetioniinikodonin asemaa. Kuviossa on myös esitetty yhdistelmä-HCV.n cDNA.ssa kooditetun oletetun polyproteiinin aminohapposekvenssi.Figure 17 shows the sense strand of the assembled HCV cDNA sequence derived from the above clones and the assembled HCV cDNA sequence disclosed in EP Publication No. 318.216. The clones from which the sequence is derived are bl14a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, pil4a, CA167b, CA156e, CA84a, CA59a, K9-1 (also called k9-1), 26j, 13i, 12f, 14i. , 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, / o 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 35f, 19g, 26g, 15e, b5a and 16jh . In the figure, the three lines above the sequence indicate the position of the putative initiator methionine codon. The figure also shows the amino acid sequence of the putative polyprotein encoded in the recombinant HCV cDNA.

Kuvio 18 on kaavio immunologisesta pesäkkeenseulontamenetelmästä, jota käytetään anti-15 geenin kartoitustutkimuksissa.Figure 18 is a diagram of an immunological colony screening method used in anti-15 gene mapping studies.

Kuvio 19 esittää HCV:ssä ja Länsi-Niilin viruksessa kooditettujen polyproteiinien hydro-fobisuusprofiilit.Figure 19 shows the hydrophobicity profiles of the polyproteins encoded in HCV and West Nile virus.

' ” “ 20 Kuvio 20 on hydrofrilisyys/hydrofobisuusprofrilin seuranta ja oletetun HCV-polyproteiinin ::: antigeeni-indeksin seuranta.Figure 20 is a follow-up of the hydrophilicity / hydrophobicity profile and of the putative HCV polyprotein ::: antigen index.

• ·• ·

Kuvio 21 esittää säilyneet yhteislineaariset peptidit HCV:ssä ja Flaviviruksissa.Figure 21 shows the surviving co-linear peptides in HCV and Flaviviruses.

• · t t i < • « »*· • *• · t t i <• «» * · • *

I I II I I

25 I. Määritelmät • · · j • · · • » ·25 I. Definitions

Termi "hepatitis-C-virus" on varattu alalla tähän asti tuntemattomalle NANBV:n etiologi- I I · * , selle aiheuttajalle. Niinpä tässä käytettynä "hepatitis-C-virus" (HCV) viittaa NANBV:n « · syynä olevaan aiheuttajaan, johon aikaisemmin viitattiin NANBV:nä ja/tai BB-30 NANBV:nä. Termejä HCV, NANBV ja BB-NANBV käytetään tässä keskenään vaih-dellen. Tämän terminologian jatkona kutsutaan HCV:n aiheuttamaa sairautta, jota aikai- „ 105046 semmin kutsuttiin NANB-hepatitikseksi (NANBH), hepatitis-C:ksi. Termejä NANBH ja hepatitis-C käytetään tässä keskenään vaihdellen.The term "hepatitis C virus" is reserved for a hitherto unknown etiologist of NANBV, its causative agent. Thus, as used herein, "hepatitis C virus" (HCV) refers to the causative agent of NANBV, previously referred to as NANBV and / or BB-30 NANBV. The terms HCV, NANBV and BB-NANBV are used interchangeably herein. A continuation of this terminology is called HCV-induced disease, which was previously known as NANB hepatitis (NANBH), hepatitis C. The terms NANBH and hepatitis C are used interchangeably herein.

Termi "HCV" merkitsee tässä käytettynä viruslajeja, joista patogeeniset kannat aiheuttavat . NANBH:n ja siitä johdettuja heikennettyjä kantoja tai puutteellisia häiritseviä partikkeleita.The term "HCV", as used herein, refers to viral species which are caused by pathogenic strains. Attenuated strains or defective interfering particles derived from NANBH.

' s Kuten esitetään alla, HCV-genomi muodostuu RNA:sta. Tiedetään, että RNA:ta sisältävillä ' viruksilla on suhteellisen korkeat spontaanien mutaatioiden nopeudet, s.o. on raportoitu suuruusluokkaa 10*3 - 10^ nukleotidia kohti olevista nopeuksista (Fields & Knipe (1986)). Siksi alla kuvatun HCV-lajien joukossa on monia kantoja, jotka voivat olla virulentteja tai avirulentteja. Tässä kuvatut koostumukset ja menetelmät tekevät mahdolliseksi eri HCV-lo kantojen tai eristeiden lisääntymisen, määrittämisen, osoittamisen ja eristämisen. Edelleen tässä esitetty sallii diagnostisten välineiden ja rokotteiden valmistamisen eri kantoja varten ja se sallii myös koostumukset ja menetelmät, joilla on käyttöä seulontamenetelmissä an-tiviraalisia aineita varten farmakologiseen käyttöön siinä, että ne estävät HCV:n replikaati-on. is .As shown below, the HCV genome consists of RNA. It is known that RNA-containing viruses have relatively high rates of spontaneous mutations, i. velocities in the order of 10 * 3 to 10 ^ nucleotides have been reported (Fields & Knipe (1986)). Therefore, among the HCV species described below, there are many strains that may be virulent or avirulent. The compositions and methods described herein allow for the proliferation, determination, detection and isolation of various HCV-10a strains or isolates. Further, the disclosure herein permits the preparation of diagnostic tools and vaccines for different strains, and also allows compositions and methods for use in screening methods for antiviral agents for pharmacological use in that they inhibit HCV replication. is.

Tässä annettu tieto, vaikkakin se on peräisin yhdestä HCV-kannasta tai eristeestä, johon tästä lähtien viitataan nimellä CDC/HCV1 (jota myös kutsutaan HCVl:ksi), on riittävä virustaksonomeille salliakseen muidenkin kantojen identifioinnin, jotka ovat lajin sisällä. Tässä annettu tieto antaa uskon, että HCV on Flavi-tyyppinen virus. Flavivirus-·: : 20 partikkeleiden morfologia ja koostumus ovat tunnettuja ja niistä keskustellaan Brintonin v.: (1986) julkaisussa. Yleisesti morfologian suhteen, Flavivirukset sisältävät keskeisen ydin- : kapsidin, jota ympäröi kaksikerroksinen lipidi. Virionit ovat pallomaisia ja niiden halkaisi- * ja on noin 40-50 nm. Niiden ytimet ovat noin 25-30 nm halkaisijaltaan. Pitkin virionikuo- • • · « ren ulkopintaa on ulokkeita, jotka ovat noin 5-10 nm pitkiä ja niiden päässä olevat nupit *♦ « « • · · ' 2s ovat noin 2 nm halkaisijaltaan.The information provided herein, although derived from a single HCV strain or isolate, hereafter referred to as CDC / HCV1 (also referred to as HCV1), is sufficient for viral taxonomists to permit identification of other strains within the species. The information given here gives me the belief that HCV is a Flavi-like virus. The morphology and composition of Flavivirus ·: 20 particles are known and are discussed in Brinton v. (1986). In general morphology, Flaviviruses contain a central core: capsid surrounded by a bilayer lipid. Virions are spherical and have a diameter of about 40-50 nm. Their cores are about 25-30 nm in diameter. There are protrusions along the outer surface of the virion fabric that are about 5 to 10 nm long and the knobs at their ends are about 2 nm in diameter.

• · · • ♦ * • · · HCV:n en kantojen ja eristeiden odotetaan sisältävän vaihteluita aminohapoissa ja nukle- • · · . iinihapoissa verrattuna prototyyppieristeeseen, HCVl:een. Monien eristeiden odotetaan ' _ osoittavan suurta (s.o. suurempaa kuin 40 %) homologiaa kokonaisaminohapposekvenssis- 30 sä verrattuna HCVl:een. Kuitenkin voidaan myös havaita muita sitä vähäisemmän homo-logian HCV-eristeitä. Nämä voitaisiin määrittää HCV-kantoina eri kriteereiden mukaan, kuten ORF:nä, jossa on noin 9000 nukleotidia - noin 12000 nukleotidia, koodittaen poly- 12 105046 proteiinia, joka on kooltaan samanlainen kuin HCV1, kooditettuna polyproteiinina, jolla on samanlainen hydrofobinen ja antigeeninen luonne kuin HCVl:llä, ja yhteislineaaristen peptidisekvenssien läsnäolona, jotka säilyvät HCVl:n kanssa. Lisäksi genomi olisi posi-tiivisrihmaista RNA:ta.HCV strains and isolates are expected to contain variations in amino acids and nucleic acids. in tartaric acids compared to the prototype isolate, HCV1. Many isolates are expected to exhibit high (i.e., greater than 40%) homology in the total amino acid sequence as compared to HCV1. However, other HCV isolates with less homology can also be detected. These could be determined as HCV strains according to various criteria, such as an ORF of about 9000 nucleotides to about 12000 nucleotides encoding a poly-12105046 protein similar in size to HCV1, encoded in a polyprotein having the same hydrophobic and antigenic character as HCV1, and in the presence of co-linear peptide sequences that remain with HCV1. In addition, the genome would be positive-stranded RNA.

5 HCV koodittaa ainakin yhtä epitooppia, joka on immunologisesti identifioitavissa sen epi-toopin kanssa HCV-genomissa, josta tässä kuvatut cDNA:t ovat peräisin; mielellään epi-tooppi sisältyy tässä kuvattuun aminohapposekvenssiin. Epitooppi on ainutkertainen HCV:lie, kun sitä verrataan muihin tunnettuihin Flaviviruksiin. Epitoopin ainutkertaisuus ίο voidaan määrittää sen immunologisella reaktiivisuudella HCV:n vastaisten vasta-aineiden kanssa ja immunologisen reaktivisuuden puuttumisena muiden Flavi viruslajien vastaisten vasta-aineiden kanssa. Menetelmät immunologisen reaktiivisuuden määrittämiseksi ovat tunnettuja alalla, esimerkiksi radioimmunologinen analyysi, ELISA-analyysi, hemoagglu-tinaatio ja tässä annetaan lukuisia esimerkkejä sopivista tekniikoista analyysejä varten. liHCV encodes at least one epitope that is immunologically identifiable with the epitope in the HCV genome from which the cDNAs described herein are derived; preferably the epitope is included in the amino acid sequence described herein. The epitope is unique to HCV when compared to other known Flaviviruses. The uniqueness of the epitope can be determined by its immunological reactivity with antibodies against HCV and the absence of immunological reactivity with antibodies against other species of Flavi virus. Methods for determining immunological reactivity are known in the art, for example, radioimmunoassay, ELISA, hemoagglutination, and numerous examples of suitable techniques for assays are given herein. li

Edellisen lisäksi voidaan käyttää seuraavia nukleiinihappohomologian ja aminohappoho-mologian parametrejä, joko yksin tai yhdistelmänä, kannan tai eristeen identifioimiseksi HCV:ksi. Koska HCV-kannat ja eristeet ovat kehityksensä suhteen sukulaisia, odotetaan että genomien kokonaishomologia nukleotiditasolla on todennäköisesti noin 40 % tai : : 2o enemmän, todennäköisesti noin 60 % tai enemmän ja vielä todennäköisemmin noin 80 % tai enemmän; ja lisäksi että niissä on vastaavia viereisiä ainakin noin 13 nukleotidin sek-; venssejä. Oletetun HCV-kannan genomisekvenssin ja CDC/CH1 cDNA-sekvenssin välinen vastaavuus voidaan määrittää alalla tunnetuilla tekniikoilla. Esimerkiksi ne voidaan määrit- • · • · · tää vertaamalla suoraan oletetun HCV:n polynukleotidin sekvenssitietoa ja tässä kuvattuja • · · * • · · a HCV:n cDNA-sekvenssejä. Esimerkiksi myös ne voidaan määrittää hybridisoimalla poly- .... nukleotideja olosuhteissa, jotka muodostavat stabiileja duplekseja homologisten alueiden • · · m välille (esimerkiksi niiden alueiden, joita käytettäisiin ennen Sj-pätkimistä), mitä seuraa » * ♦ . pätkiminen yksisäikeisillä erityisillä nukleaaseilla, mitä seuraa pätkittyjen fragmenttien • · koon määritys.In addition to the foregoing, the following nucleic acid homology and amino acid homology parameters, either alone or in combination, may be used to identify the strain or isolate as HCV. Because HCV strains and isolates are related in their development, it is expected that the total homology of the genomes at the nucleotide level is likely to be about 40% or: 2 ° more, probably about 60% or more, and more likely about 80% or more; and in addition to having corresponding contiguous at least about 13 nucleotides sec; sequences. The correspondence between the putative HCV strain genome sequence and the CDC / CH1 cDNA sequence can be determined by techniques known in the art. For example, they can be determined by directly comparing the sequence information of the putative HCV polynucleotide with the HCV cDNA sequences described herein. For example, they can also be determined by hybridizing the polynucleotides under conditions that form stable duplexes between the homologous regions · · · m (e.g., the regions that would be used prior to S1 cleavage) followed by »* ♦. cleavage with single-stranded specific nucleases followed by determination of the size of the cleaved fragments.

« I«I

io 1“. HCV-kantojen kehitykseen liittyvän suhteen takia voidaan oletetut HCV-kannat tai eristeet • ♦ · tunnistaa niiden polypeptiditasolla vallitsevan homologiansa avulla. Yleisesti HCV-kannat 13 105046 tai eristeet ovat enemmän kuin noin 40 % homologisia, todennäköisesti enemmän kuin noin 70 % homologisia ja vielä todennäköisemmin enemmän kuin noin SO % homologisia ja jotkut voivat olla enemmän kuin noin 90 % homologisia polypeptiditasolla. Tekniikat . aminohapposekvenssien homologian määrittämiseksi ovat tunnettuja alalla. Esimerkiksi s aminohapposekvenssi voidaan määrittää suoraan ja sitä voidaan verrata tässä annettuihin sekvensseihin. Vaihtoehtoisesti oletetun HCV:n genomimateriaalin nukleotidisekvenssi voidaan määrittää (tavallisesti cDNA-välituotteen kautta), siinä kooditettu aminohapposekvenssi voidaan määrittää ja vastaavia alueita voidaan verrata.io 1 ". Due to the relationship with the development of HCV strains, putative HCV strains or isolates can be identified by their homology at the polypeptide level. In general, HCV strains 13105046 or isolates are more than about 40% homologous, probably more than about 70% homologous, and more likely more than about SO% homologous, and some may be more than about 90% homologous at the polypeptide level. Techniques. amino acid sequences for homology determination are known in the art. For example, the s amino acid sequence can be directly determined and compared to the sequences provided herein. Alternatively, the nucleotide sequence of the putative HCV genomic material can be determined (usually via a cDNA intermediate), the encoded amino acid sequence can be determined, and the corresponding regions can be compared.

to Tässä käytettynä polynukleotidi, joka "on peräisin" annetusta sekvenssistä viittaa polynu-kleotidisekvenssiin, joka muodostuu arviolta ainakin noin 6 nukleotidin sekvenssistä, mieluummin ainakin noin 8 nukleotidin, vielä mieluummin ainakin noin 10-12 nukleotidin ja vieläkin mieluummin ainakin noin 15-20 nukleotidin sekvenssistä, mikä vastaa merkityn nukleotidisekvenssin aluetta. "Vastaaminen" merkitsee homologista tai komplementaarista n annetulle sekvenssille. Mieluummin alueen sekvenssi, josta polynukleotidi on peräisin, on homologinen tai komplementaarinen sekvenssille, joka on ainutkertainen HCV-genomille. Olipa sekvenssi ainutkertainen HCV-genomille tai ei, se voidaan määrittää tekniikoilla, jotka ovat alan ammattilaiselle tunnettuja. Esimerkiksi sekvenssiä voidaan verrata tietopankkien, esimerkiksi Genebank'in sekvensseihin sen määrittämiseksi, onko se läsnä infek-20 tottumattomassa isännässä tai muussa organismissa. Sekvenssiä voidaan myös verrata • · V.: muiden virusaineiden tunnettuihin sekvensseihin, sisältäen ne aineet, jotka ovat tunnettuja i hepatitiksen aiheuttajia, esimerkiksi HAV, HBV ja HDV ja muihin Flaviviridae-perheen ] ’ jäseniin. Vastaavuus tai vastaamattomuus johdetun sekvenssin ja muiden sekvenssien välil-As used herein, a polynucleotide "derived from" a given sequence refers to a polynucleotide sequence comprising at least about 6 nucleotides, preferably at least about 8 nucleotides, more preferably at least about 10-12 nucleotides, and more preferably at least about 15-20 nucleotides. , which corresponds to the region of the labeled nucleotide sequence. "Responsive" means homologous or complementary to a given sequence. Preferably, the sequence from which the polynucleotide is derived is homologous or complementary to a sequence unique to the HCV genome. Whether the sequence is unique to the HCV genome or not, it can be determined by techniques known to those skilled in the art. For example, the sequence may be compared to sequences in a data bank, such as Genebank, to determine whether it is present in an uninfected host or other organism. The sequence may also be compared to known sequences of other viral agents, including those known to cause hepatitis, such as HAV, HBV and HDV, and other members of the Flaviviridae family]. Match or mismatch between the deduced sequence and other sequences

• · J• · J

lä voidaan määrittää myös hydridisaation avulla sopivissa tiukoissa olosuhteissa. Hybri- »· · · • 25 disaatiotekniikat nukleiinihapposekvenSsien komplementaarisuuden määrittämiseksi ovat ;,···, tunnettuja alalla ja niistä keskustellaan alla. Katso myös esimerkiksi julkaisua Maniatis et • · · t ai. (1982). Lisäksi hybridisaatiolla muodostuneiden dupleksipolynukleotidien sopimatto-.' . muus voidaan määrittää tunnetuilla tekniikoilla, sisältäen esimerkiksi pätkimisen nukleaa- I · · silla, kuten S1 :llä, joka spesifisesti katkoo yksisäikeisiä alueita dupleksipolynukleotideissa. 30 Alueet, joista tyypillisiä DNA-sekvenssejä voidaan "johtaa", sisältävät, mutteivät ne ole niihin rajoitettuja, esimerkiksi alueet, jotka koodittavat erityisiä epitooppeja ja lisäksi ei- • « · transkriptoituja ja/tai ei-transloituja alueita.can also be determined by hydration under suitable stringent conditions. Hybridization techniques for determining the complementarity of nucleic acid sequences are known in the art and are discussed below. See also, for example, Maniatis et al. (1982). In addition, duplex polynucleotides formed by hybridization are inappropriate. . Otherness can be determined by known techniques, including, for example, cleavage with a nuclease, such as S1, which specifically breaks single-stranded regions in duplex polynucleotides. The regions from which typical DNA sequences can be "deduced" include, but are not limited to, regions encoding specific epitopes and, in addition, non-transcribed and / or untranslated regions.

14 10504614 105046

Johdettu polynukleotidi ei ole välttämättä fysikaalisesti peräisin esitetystä nukleotidisek-venssistä, mutta se voidaan luoda millä tahansa tavalla, sisältäen esimerkiksi kemiallisen synteesin tai DNA:n replikoimisen tai käänteisen transkription tai transkription. Lisäksi 5 niiden alueiden yhdistelmiä, jotka vastaavat annetun sekvenssin alueita, voidaan muokata tavoilla, joiden tiedetään alalla vastaavan aiottua käyttöä.The derived polynucleotide is not necessarily physically derived from the nucleotide sequence shown, but may be generated in any manner, including, for example, chemical synthesis or DNA replication or reverse transcription or transcription. In addition, combinations of regions corresponding to regions of a given sequence may be modified in ways known in the art to correspond to the intended use.

Samoin polypeptidi- tai aminohapposekvenssi, joka "on peräisin" annetusta nukleiinihap-posekvenssistä, viittaa polypeptidiin, jossa on aminohapposekvenssi, joka on identtinen sen ίο polypeptidin kanssa, joka on kooditettu sekvenssiin tai sen osaan, jossa osa käsittää ainakin 3-5 aminohappoa ja mieluummin ainakin 8-10 aminohappoa ja vielä mieluummin ainakin 11-15 aminohappoa tai joka on immunologisesti tunnistettavissa sekvenssiin kooditetun polypeptidin avulla.Similarly, a polypeptide or amino acid sequence "derived" from a given nucleic acid sequence refers to a polypeptide having an amino acid sequence identical to that of the β polypeptide encoded into the sequence or portion thereof, wherein the portion comprises at least 3-5 amino acids and preferably at least 8-10 amino acids and more preferably at least 11-15 amino acids or which is immunologically identifiable by the polypeptide encoded in the sequence.

n Yhdistelmä- tai johdettu polypeptidi ei ole välttämättä transloitu annetusta nukleiinihappo- sekvenssistä, esimerkiksi tässä kuvatusta HCV:n cDNA-sekvenssistä; se voi olla luotu millä tahansa tavalla, sisältäen esimerkiksi kemiallisen synteesin tai yhdistelmäekspressio- jäijestelmän ekspression tai eristämisen mutatoituneesta HCVistä. Yhdistelmä- tai johdettu polypeptidi voi sisältää yhden tai useamman aminohappojen tai ei-luonnon aminohappojen 20 analogin sekvenssissään. Menetelmät aminohappojen analogien panemiseksi sekvenssiin :.:. · ovat alalla tunnettuja. Se voi myös sisältää yhden tai useampia leimoja, jotka ovat tunnettu- • · · : ja alan ammattilaiselle.The recombinant or derived polypeptide is not necessarily translated from a given nucleic acid sequence, for example the HCV cDNA sequence described herein; it may be created in any way, including, for example, chemical synthesis or expression or isolation of a recombinant expression system from mutated HCV. The recombinant or derived polypeptide may contain one or more analogs of amino acids or non-natural amino acids in its sequence. Methods for introducing amino acid analogs into a sequence:.:. · Are known in the art. It may also include one or more stamps known to the person skilled in the art.

• · • * • · · · *• · • * • · · · *

Termi "yhdistelmäpolynukleotidi" käytettynä tässä merkitsee polynukleotidia, joka on pe- • « ' · • · « 25 räisin genomista, cDNAista, se on semiynteettistä tai synteettistä alkuperää, joka alkuperänsä tai manipulaa- • · · tionsa takia: (1) ei liity kaikkiin niihin polynukleotideihin tai niiden osaan, joihin se liittyy . luonnossa; (2) on kytketty polynukleotidiin, joka on muu kuin se, johon se on kytketty • « · ....; luonnossa tai (3) se ei esiinny luonnossa.The term "recombinant polynucleotide" as used herein denotes a polynucleotide derived from the genome, cDNA, of semi-synthetic or synthetic origin, which by virtue of its origin or manipulation: (1) is not related to all to the polynucleotides or portions thereof to which it is linked. in the wild; (2) is linked to a polynucleotide other than that to which it is linked • «· ....; or (3) it does not occur in nature.

.1. 30.1. 30

Termi "polynukleotidi" tässä käytettynä viittaa minkä tahansa pituisten nukleotidien, joko • · • · ribonukleotidien tai deoksiribonukleotidien, polymeeriseen muotoon. Tämä termi viittaa is 105046 vain molekyylin ensisijaiseen rakenteeseen. Täten tämä termi sisältää kaksi- ja yksisäikei-sen DNA:n ja lisäksi kaksi-ja yksisäikeisen RNA:n. Se sisältää myös tunnetut modifioidut tyypit, esimerkiksi leimat, jotka tunnetaan alalla, metylaation, "hännästämisen", yhden tai ♦ useamman luonnossa esiintyvän nukleotidin substituution analogilla, nukleotidien väliset s muunnokset, kuten esimerkiksi ne, joissa on varauksettomia liittymiä (esim. metyylifosfo- naatit, fosfotriesterit, fosfoamidaatit, karbamaatit jne.) ja varauksellisia liittymiä (esim. fosforotioaatit, fosforoditioaatit jne.) ne jotka sisältävät riippuvia puoliskoja, kuten esimerkiksi proteiinit (sisältäen esimerkiksi nukleaasit, toksiinit, vasta-aineet, signaalipeptidit, poly-L-lysiinin jne.), ne joissa on välikerrostajia (esim. akridiini, psoraleeni jne.), ne jotka ίο sisältävät kelaattoreita (esim. metallit, radioaktiiviset metallit, boori, hapettavat metallit jne.), ne jotka sisältävät alkyloivia aineita, ne joissa on muunnettuja liitoksia (esim. alfa-anomeeriset nukleiinihapot jne.) ja myös polynukleotidien modifioimattomat muodot.The term "polynucleotide," as used herein, refers to the polymeric form of nucleotides of any length, either ribonucleotides or deoxyribonucleotides. This term refers to is 105046 only the primary structure of the molecule. Thus, this term includes double-stranded and single-stranded DNA as well as double-stranded and single-stranded RNA. It also includes known modified types, for example, labels known in the art, methylation, "tailing", substitution of one or more naturally occurring nucleotides with an analog, inter-nucleotide conversions such as those with uncharged linkages (e.g., methylphosphonates, phosphotriesters, phosphoamidates, carbamates, etc.) and charge-linked (e.g., phosphorothioates, phosphorodithioates, etc.) those containing dependent moieties, such as proteins (including, for example, nucleases, toxins, antibodies, signal peptides, poly-L-lysine, etc.). , those having intermediate layers (e.g., acridine, psoralen, etc.), those containing chelators (e.g. metals, radioactive metals, boron, oxidizing metals, etc.), those containing alkylating agents, those having modified bonds (e.g. alpha-anomeric nucleic acids, etc.) and also unmodified forms of polynucleotides.

Termi "puhdistettu viruspolynukleotidi" viittaa HCV-genomiin tai sen fragmenttiin, joka n on olennaisen vapaa, s.o. se sisältää vähemmän kuin noin 50 %, mieluummin vähemmän kuin noin 70 % ja vielä mieluummin vähemmän kuin noin 90 % polypeptidejä, joihin viruspolynukleotidi luonnollisesti liittyy. Tekniikat viruspolynukleotidien puhdistamiseksi viruspartikkeleista ovat tunnettuja alalla ja sisältävät esimerkiksi partikkelin katkaisun ka-otrooppisella aineella, polynukleotidien ja polypeptidien differentiaaliuuttamisen ja erot-·; ·: 20 tamisen ioninvaihtokromatografian, affiniteettikromatografian ja sedimentoimisen avulla V.’ tiheyden mukaan.The term "purified viral polynucleotide" refers to the HCV genome or fragment thereof, which is substantially free, i. it contains less than about 50%, preferably less than about 70%, and more preferably less than about 90% of the polypeptides naturally associated with the viral polynucleotide. Techniques for purifying viral polynucleotides from viral particles are known in the art and include, for example, particle cleavage with a cathropic agent, differential extraction and separation of polynucleotides and polypeptides; ·: 20 ion exchange chromatography, affinity chromatography, and sedimentation according to V. 'density.

« < I«<I

• ' * Termi "puhdistettu viruspolypeptidi" viittaa HCV-polypeptidiin tai sen fragmenttiin, joka /\\\ on olennaisen vapaa, s.o. se sisältää vähemmän kuin noin 50 %, mieluummin vähemmän • · · • · 1 ' 25 kuin noin 70 % ja vielä mieluummin vähemmän kuin noin 90 % solukomponentteja, joihin • viruspolypeptidi luonnollisesti liittyy. Tekniikat viruspolypeptidien puhdistamiseksi ovat ♦ · · alalla tunnettuja ja näiden tekniikoiden esimerkeistä keskustellaan alla. Termi "puhdistettu • · · , viruspolynukleotidi" viittaa HCV-genomiin tai sen fragmenttiin, joka on olennaisen vapaa, I < « I ♦ · ( i, , · s.o. se sisältää vähemmän kuin noin 20 %, mieluummin vähemmän kuin noin 50 % ja vielä • · 30 mieluummin vähemmän kuin noin 70 % polypeptidejä, joihin viruspolynukleotidi liittyy « · luonnossa. Viruspolynukleotidien puhdistustekniikat viruspartikkeleista ovat alalla tunnet- • * tuja ja sisältävät esimerkiksi partikkelin rikkomisen kaotrooppisella aineella ja polynu- 16 105046 kleotidien ja polypeptidien erottamisen ioninvaihtokromatografialla, affiniteettikromato-graiialla ja tiheyden mukaan sedimentoimalla.The term "purified viral polypeptide" refers to an HCV polypeptide or fragment thereof that is substantially free, i. it contains less than about 50%, preferably less than about 70%, and more preferably less than about 90% of the cellular components to which the viral polypeptide naturally attaches. Techniques for purifying viral polypeptides are known in the art and examples of these techniques are discussed below. The term "purified viral polynucleotide" refers to the HCV genome or a fragment thereof which is substantially free, containing less than about 20%, preferably less than about 50%, and more • · 30 preferably less than about 70% of the polypeptides to which the viral polynucleotide is linked in nature Viral polynucleotide purification techniques from viral particles are known in the art and include, e.g. by density by sedimentation.

"Yhdistelmäisäntäsolut", isäntäsolut", "solut", "solulinjat", "soluviljelmät" ja muut sellaiset 5 termit, jotka merkitsevät mikro-organismeja tai korkeampia eukarioottisolulinjoja, joita viljellään yksisoluisina kokonaisuuksina, viittaavat soluihin, joita voidaan käyttää tai on käytetty yhdistelmävektorin tai muun siirto-DNA:n vastaanottajana ja jotka sisältävät sen alkuperäisen solun perimän, johon siirros on tehty. Ymmärretään, että yksittäisen emäsolun perimä ei välttämättä ole täysin identtinen morfologialtaan tai genomiltaan tai ole täysi ίο DNA-komplementti alkuperäisenä vanhempana luonnon, onnettomuuden seurauksena tapahtuneen tai tarkoitetun mutaation seurauksena."Recombinant host cells", "host cells", "cells", "cell lines", "cell cultures" and other terms designating microorganisms or higher eukaryotic cell lines cultured as single cell entities refer to cells that can be used or used in combination. It will be appreciated that a single parent cell genome may not be completely identical in morphology or genome, or may not be a complete complement of the original parent, natural, accidental, or intended mutation. as a result.

"Replikoni" (replicon) on mikä tahansa geneettinen elementti, esimerkiksi plasmidi, kromosomi, virus, kosmidi jne, joka käyttäytyy autonomisena polynukleotidin replikaation is yksikkönä solun sisällä; s.o. se pystyy replikoituinaan oman kontrollinsa alaisena.A "replicon" (Replicon) is any genetic element, for example a plasmid, chromosome, virus, cosmid, etc., that behaves autonomously as a unit of polynucleotide replication within a cell; i.e. it is capable of replication under its own control.

"Vektori" on replikoni, johon on kiinnittynyt toinen polynukleotidisegmentti tuodakseen mukaan kiinnittyneen segmentin replikaation ja/tai ekspression.A "vector" is a replicon to which a second polynucleotide segment is attached to introduce replication and / or expression of the attached segment.

20 "Säätösekvenssi" viittaa polynukleotidisekvensseihin, jotka ovat välttämättömiä niiden v.' koodaussekvenssien, joihin ne ovat sitoutuneet, ekspression aikaansaamiseen. Sellaisten • ·' säätösekvenssien luonne eroaa isäntäorganismin mukaan; prokariooteissa sellaiset säätö- sekvenssit sisältävät yleisesti promoottorin, ribosomin sidoskohdan ja terminaattoreita; • · · « · · eukariooteissa sellaiset säätösekvenssit sisältävät yleisesti promoottoreita, terminaattoreita • · t 25 ja joissakin tapauksissa vahvistajia. Termi "säätösekvenssit" on aiottu sisältämään mini-missään kaikki komponentit, joiden läsnäolo on välttämätöntä ekspressiota varten ja ne • · · voivat myös sisältää lisäkomponentteja, joiden läsnäolo on edullista, esimerkiksi joh- / ; tosekvenssejä.20 "Regulation sequence" refers to the polynucleotide sequences necessary for their v. ' providing expression of the coding sequences to which they are bound. The nature of such control sequences differs according to the host organism; in prokaryotes, such control sequences generally include a promoter, a ribosome binding site, and terminators; In eukaryotes, such control sequences generally include promoters, terminators, and, in some cases, enhancers. The term "control sequences" is intended to encompass all components whose presence is necessary for expression and may also include additional components whose presence is preferred, e.g. leader sequence.

· 30 "Toiminnallisesti kytketty" viittaa rinnakkainasetteluun, jossa niin kuvatut komponentit * · /. ’ *: ovat sellaisessa suhteessa, joka sallii niiden toiminnan aiotulla tavalla. Säätösekvenssi, joka • ♦ · • · on "toiminnallisesti kytketty" kooditussekvenssiin, on sidottu sellaisella tavalla, että koodi- 17 105046 tussekvenssin ekspressio saadaan aikaan olosuhteissa, jotka ovat yhteensopivia säätösek-venssien kanssa.· 30 "Functionally connected" refers to a parallel arrangement with so-called components * · /. '*: Are in a ratio that allows them to function as intended. The control sequence, which is "operably linked" to the coding sequence, is engineered such that expression of the coding sequence is achieved under conditions compatible with the control sequences.

* "Avoin lukukehys" (Open reading frame ORF) on polynukleotidisekvenssin alue, joka 5 koodittaa polypeptidiä; tämä alue voi edustaa kooditussekvenssin osaa tai kokonaista kooditussekvenssiä.* An "open reading frame ORF" is a region of a polynucleotide sequence that encodes a polypeptide; this region may represent part or all of the coding sequence.

"Kooditussekvenssi" on polynukleotidisekvenssi, joka on transkriptoitu mRNA:han ja/tai transloitu polypeptidiin, kun se on pantu sopivien säätävien sekvenssien kontrolliin. Koodi-lo tussekvenssin rajat määrittävät translaation aloittava kodoni 5'-päässä ja translaation lopettava kodoni 3'-päässä. Kooditussekvenssi voi sisältää, muttei se ole rajoitettu niihin, mRNA:n, cDNA:n ja yhdistelmäpolynukleotidisekvenssejä.An "encoding sequence" is a polynucleotide sequence that is transcribed into mRNA and / or translated into a polypeptide after being placed under control of appropriate regulatory sequences. The boundaries of the coding sequence are defined by the translation start codon at the 5 'end and the translation stop codon at the 3' end. The coding sequence may include, but is not limited to, mRNA, cDNA, and recombinant polynucleotide sequences.

"Immunologisesti tunnistettavissa jollakin/jonakin" viittaa sellaisten epitooppien ja poly-15 peptidien läsnäoloon, jotka ovat myös läsnä ja ovat ainutkertaisia annetuille polypep-tideille, tavallisesti HCV-proteiineille. Immunologisen identiteetin voi määrittää vasta-aineen sitoutuminen ja/tai kilpailu sitoutumisessa; nämä tekniikat ovat tunnettuja alan keskitason ammattilaiselle ja niitä kuvataan myös alla."Immunologically identifiable by something / something" refers to the presence of epitopes and poly-15 peptides that are also present and unique to the given polypeptides, usually HCV proteins. Immunological identity may be determined by antibody binding and / or competition in binding; these techniques are known to one of ordinary skill in the art and are also described below.

Tässä käytettynä "epitooppi" viittaa polypeptidin antigeeniseen determinanttiin; epitooppi * · 2o voisi käsittää kolme aminohappoa epitoopille ainutkertaisessa avaruuskonformaatiossa, * f ·*’ yleisesti epitooppi käsittää ainakin viisi sellaista aminohappoa ja tavallisemmin se käsittää I ·As used herein, "epitope" refers to an antigenic determinant of a polypeptide; an epitope * · 20 could comprise three amino acids for an epitope in a unique space conformation, * f · * 'generally comprises at least five such amino acids and more commonly comprises I ·

I II I

; \ ainakin 8-10 sellaista aminohappoa. Aminohappojen avaruuskonformaation määrittämis- , . menetelmät ovat alalla tunnettuja ja sisältävät esimerkiksi röntgenkristallografian ja kak- • · · • t τ !.It siulotteisen ydinmagneettisen resonanssin.; \ at least 8-10 such amino acids. Determination of space conformation of amino acids,. methods are known in the art and include, for example, x-ray crystallography and two-dimensional nuclear magnetic resonance.

S i » 25S i »25

Polypeptidi on "immunologisesti reaktiivinen" vasta-aineen kanssa, kun se sitoutuu vasta-aineeseen siten, että se tunnistaa tietyn polypeptidin sisältämän epitoopin vasta-aineen.A polypeptide is "immunologically reactive" with an antibody when it binds to an antibody by recognizing an antibody of an epitope contained in a particular polypeptide.

« : Immunologisen reaktiivisuuden voi määrittää vasta-aineen sitoutuminen, erityisemmin f · · • « vasta-aineen sitoutumisen kinetiikka ja/tai kilpailu sitoutumisessa käyttäen kilpailijoina 30 tunnettuja polypeptidejä, jotka sisältävät epitoopin, jota vastaan vasta-aine on suunnattu.«: Immunological reactivity can be determined by antibody binding, more particularly by the kinetics of antibody binding and / or competition for binding using known polypeptides containing the epitope against which the antibody is directed.

• I• I

I I II I I

.·. : Tekniikat sen määrittämiseksi onko polypeptidi immunologisesti reaktiivinen vasta-aineen • « kanssa vai ei, ovat alalla tunnettuja.. ·. : Techniques for determining whether or not a polypeptide is immunologically reactive with the antibody are known in the art.

18 105046 Tässä käytettynä termi "immunogeeninen polypeptidi" on polypeptidi, joka antaa solu-ja/tai nestevasteen, joko yksin tai liitettynä kantajaan apuaineen läsnä- tai poissaollessa.105046 As used herein, the term "immunogenic polypeptide" is a polypeptide that gives a cellular and / or fluid response, either alone or in association with a carrier in the presence or absence of an excipient.

5 Termi "polypeptidi" viittaa aminohappojen polymeeriin, eikä viittaa tuotteen erityiseen pituuteen; täten peptidit, oligopeptidit ja proteiinit sisältyvät polypeptidin määritelmään.The term "polypeptide" refers to a polymer of amino acids and does not refer to the specific length of the product; thus, peptides, oligopeptides, and proteins are included within the definition of polypeptide.

Tämä termi ei myöskään viittaa polypeptidien ekspression jälkeisiin muunnoksiin eikä sulje niitä pois, esimerkiksi glykosylaatioihin, asetylaatioihin, fosforylaatioihin ja sen kaltaisiin. Määritelmään sisältyvät esimerkiksi polypeptidit, jotka sisältävät yhden tai useam-10 man aminohappojen analogin (sisältäen esimerkiksi ei-luonnon aminohapot jne.), polypeptidit, joissa on substituoituja liitoksia ja myös muut alalla tunnetut muunnokset, sekä luonnossa esiintyvät että ei-luonnossa esiintyvät.This term also does not refer to or exclude post-expression variants of polypeptides, for example, glycosylations, acetylations, phosphorylations and the like. The definition includes, for example, polypeptides containing one or more analogs of amino acids (including, for example, non-natural amino acids, etc.), polypeptides having substituted linkages and also other variants known in the art, both naturally occurring and non-naturally occurring.

"Transformaatio" tässä käytettynä viittaa ulkopuolisen polynukleotidin panemiseen isän-15 täsoluun, riippumatta panemiseen käytetystä menetelmästä, esimerkiksi suora otto, trans-duktio, f-liitto tai elektroporaatio. Ulkoinen polynukleotidi voidaan pitää integroi-mattomana vektorina, esimerkiksi plasmidina tai vaihtoehtoisesti se voidaan integroida isäntägenomiin."Transformation" as used herein refers to the insertion of an extrinsic polynucleotide into a host cell 15, regardless of the method used for insertion, for example, direct uptake, transduction, F-fusion or electroporation. The external polynucleotide may be considered as an non-integrated vector, for example a plasmid, or alternatively it may be integrated into the host genome.

% ' -" ’ 20 "Hoito" tässä käytettynä viittaa ennaltaehkäisyyn ja/tai terapiaan.% '- "' 20" Treatment "as used herein refers to prevention and / or therapy.

« · * · » • · · ; "Yksilö" tässä käytettynä viittaa selkärankaisiin, erityisesti imettäväislajin jäseniin ja sisäl- tää, muttei ole niihin rajoitettu, kotieläimet, urheilueläimet ja kädelliset sisältäen ihmiset.«· * ·» • · ·; "Individual" as used herein refers to vertebrates, especially members of the mammalian species, and includes, but is not limited to, domestic animals, sports animals, and primates, including humans.

• · « • · • * *·* * • · ·• · «• · • * * · * * • · ·

I I II I I

25 Tässä käytettynä nukleiinihapon "sense-säie" sisältää sekvensin, jolla on sekvenssihomo- .···, logiaa mRNA:n sekvenssin kanssa. "Antisense-säie" sisältää sekvenssin, joka on "sense- • · säikeelle" komplementaarinen.As used herein, the "sense strand" of a nucleic acid contains a sequence having the sequence homo · · · · logic with the sequence of the mRNA. The "antisense strand" contains a sequence complementary to the "sense" strand.

I « · < · · Tässä käytettynä viruksen "positiivisen säikeen genomi" on sellainen, jossa genomi, joko · 30 RNA tai DNA, on yksisäikeinen ja joka koodittaa viruspolypeptidejä. Esimerkit positii- v * • · visen säikeen RNA-viruksista sisältävät Togaviridae, Coronaviridae, Retroviridae, Picor- • t · * · 19 105046 naviridae, ja Caliciviridae. Mukaan sisältyvät myös Flaviviridae, joka aikaisemmin luokiteltiin kuulumaan lajiin Togaviridae. Katso Fields & Knipe (1986).As used herein, the "positive strand genome" of a virus is one in which the genome, either · 30 RNA or DNA, is single-stranded and encodes viral polypeptides. Examples of positive * RNA viruses include the Togaviridae, the Coronaviridae, the Retroviridae, the Picorotes, and the Caliciviridae. Also included are Flaviviridae, previously classified as Togaviridae. See Fields & Knipe (1986).

, Tässä käytettynä "vasta-aineen sisältävä raumiin osa" viittaa yksilön ruumiin osaan joka on s kyseessä olevien vasta-aineiden lähde. Vasta-aineita sisältävät ruumiin osat ovat tunnettuja * alalla ja sisältävät esimerkiksi, mutta eivät ole niihin rajoitettuja, plasman, seerumin, selkäydinnesteen, imunesteen, hengitysteiden, ruuansulatuskanavan ja sukupuoli-virtsakanavan ulko-osat, kyyneleet, syljen, maidon, veren valkosolut ja myeloomat.As used herein, "antibody-containing muscle portion" refers to the portion of an individual's body that is the source of the antibodies in question. Antibody-containing body parts are known in the art and include, but are not limited to, plasma, serum, cerebrospinal fluid, lymphatic, respiratory, gastrointestinal, and genitourinary external components, tears, saliva, milk, white blood cells, and myelomas.

ίο Tässä käytettynä "puhdistettu HCV" viittaa HCV-valmisteeseen, joka on eristetty soluosa-sista, joihin virus tavallisesti liittyy ja muista virustyypeistä, jotka voivat olla läsnä infektoituneessa kudoksessa. Tekniikat virusten eristämiseksi ovat tunnettuja alan ammattilaisille ja sisältävät esimerkiksi sentrifugoinnin ja affiniteettikromatografian; menetelmästä puhdistetun HCV:n valmistamiseksi keskustellaan alla.As used herein, "purified HCV" refers to an HCV preparation isolated from the cellular parts normally associated with the virus and other types of virus that may be present in the infected tissue. Techniques for isolating viruses are known to those skilled in the art and include, for example, centrifugation and affinity chromatography; the method for preparing purified HCV is discussed below.

lili

Termi "HCV-partikkelit" sisältää tässä käytettynä koko virionin ja myös partikkelit, jotka ovat virionin muodostumisessa välituotteita. HCV-partikkeleissa on yleensä yksi tai useampia HCV-proteiineja HCV-nukleiiinihappoon liittyvinä.The term "HCV particles" as used herein includes the entire virion and also particles that are intermediates in virion formation. HCV particles generally contain one or more HCV proteins associated with HCV nucleic acid.

' ·" '· 20 Tässä käytettynä "koetin" viittaa polynukleotidiin, joka muodostaa hybridirakenteen koh- « · \V dealueen sekvenssin kanssa johtuen ainakin yhden sekvenssin komplementaarisuudesta | | I I ’ < : ·' koettimessa kohdealueen sekvenssin kanssa. Koetin ei kuitenkaan sisällä sekvenssiä, joka ’ / on komplementaarinen sekvensseille, joita käytetään aloittamaan polymeraasiketjureaktio.As used herein, "probe" refers to a polynucleotide that forms a hybrid structure with the target region due to the complementarity of at least one sequence in the probe with the target region sequence. However, the probe does not contain the sequence, which is complementary to the sequences used to initiate the polymerase chain reaction.

• * · • · • i• * · • · • i

• «I• «I

» ♦ · » · * 25 Tässä käytettynä termi "kohdealue" viittaa nukleiinihapon alueeseen, joka on amplifioitava ja/tai osoitettava.»♦ ·» · * 25 As used herein, the term "target region" refers to a region of a nucleic acid to be amplified and / or detected.

*· · · • · · • · · • · · (: Tässä käytettynä termi "virus-RNA", mikä sisältää HCV:n RNA:n, viittaa RNA:han virus- « i * t * genomista, sen fragmenteista, sen transkripteista ja siitä peräisin olevista mutanttisek-.(: As used herein, the term "viral RNA" containing HCV RNA refers to RNA from the viral «i * t * genome, its fragments, its transcripts and derived mutant sequences.

.1. jo vensseistä..1. already from vens.

• • · t · · f · I « · « «· • * 20 105046 Tässä käytettynä "biologinen näyte" viittaa kudos- tai nestenäytteeseen, joka on eristetty yksilöstä, sisältäen plasman, seerumin, selkäydinnesteen, imunesteen, ihon, hengitysteiden, ruuansulatuskanavan ja sukupuoli-virtsakanavan ulko-osat, kyyneleet, syljen, maidon, verisolut, kasvaimet, elimet ja myös in vitro soluviljelyosien näytteet (sisältäen, mutta ei niihin 5 rajoittuen, kuntoon laitetun viljelyväliaineen, joka on tulosta solujen kasvusta solujen vilje-lyväliaineessa, oietut virusinfektoidut solut, yhdistelmäsolut ja solukomponentit).As used herein, "biological sample" refers to a tissue or fluid sample isolated from an individual, including plasma, serum, spinal fluid, lymph, skin, respiratory tract, gastrointestinal tract, and exogenous parts of the genitourinary tract, tears, saliva, milk, blood cells, tumors, organs and also specimens of in vitro cell culture media (including but not limited to reconstituted culture medium resulting from cell growth in cell culture medium, , recombinant cells and cellular components).

II. Keksinnön kuvaus ίο Tämän keksinnön käytännön suorituksessa käytetään, ellei toisin ole mainittu, molekyylibiologian, mikrobiologian, yhdistelmä-DNA-tekniikan ja immunologian tavanomaisia tekniikoita, jotka ovat alalla käytössä. Sellaisia tekniikoita selvitetään täysin kiijallisuudes-sa. Katso esimerkiksi seuraavia: Maniatis, Fitsch & Sambrook, MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (1982); DNA CLONING, VOLUMES I AND Π is (D.N. Glover toim. 1985); OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS (M.J. Gait toim. 1984); NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION (B.D. Hames & S.J. Higgins toim. 1984); ANIMAL CELL CULTURE (R.I. Freshney toim. 1986); IMMOBOLIZED CELLS AND ENZYMES (IRL Press, 1986); B.Perbal, A PRACTICAL GUIDE TO MOLECULAR CLONING ·. : (1984); saija, METHODS IN ENZYMOLOGY (Academic Press, Inc.); GENE TRANS- 20 FER VECTORS FOR MAMMALIAN CELLS (J.H. Miller ja M.P.Calos toim. 1987, Cold i '.· Spring Harbor Laboratory), Methods in Enzymology Vol. 154 and Vol. 155 (Wu jaII. DESCRIPTION OF THE INVENTION The practice of this invention employs, unless otherwise stated, conventional techniques in molecular biology, microbiology, recombinant DNA technology and immunology, which are well known in the art. Such techniques are fully explored in the scam. See, for example, Maniatis, Fitsch & Sambrook, MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (1982); DNA CLONING, VOLUMES I AND ((D.N. Glover ed. 1985); OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS (M. J. Gait ed. 1984); NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION (B.D. Hames & S.J. Higgins Ed. 1984); ANIMAL CELL CULTURE (R.I. Freshney ed. 1986); IMMOBOLIZED CELLS AND ENZYMES (IRL Press, 1986); B.Perbal, A PRACTICAL GUIDE TO MOLECULAR CLONING ·. : (1984); Saija, METHODS IN ENZYMOLOGY (Academic Press, Inc.); GENE TRANS-FER VECTORS FOR MAMMALIAN CELLS (J.H. Miller and M.P.Calos ed. 1987, Cold i. Spring Spring Laboratory), Methods in Enzymology Vol. 154 and Vol. 155 (Wu and

Grossman, ja vastaavasti Wu, toim.), Mayer ja Walker, toim. (1987), IM-MUNOCHEMICAL METHODS IN CELL AND MOLECULAR BIOLOGY (Academis • · ·Grossman, and Wu, eds.), Mayer and Walker, eds. (1987), IM-MUNOCHEMICAL METHODS IN CELL AND MOLECULAR BIOLOGY (Academis • · ·

Press, Lontoo), Scopes, (1987), PROTEIN PURIFICATION: PRINCIPLES AND PRAC-25 TICE, Toinen painos (Springer-Verlag, N.Y.), ja HANDBOOK OF EXPERIMENTALPress, London), Scopes, (1987), PROTEIN PURIFICATION: PRINCIPLES AND PRAC-25 TICE, Second Edition (Springer-Verlag, N.Y.), and HANDBOOK OF EXPERIMENTAL

• · · IMMUNOLOGY, VOLUMES I-IV (D.M.Weir ja C.C. Blackwell toim. 1986). Kaikki pa- I · · ,* , tentit, patenttihakemukset ja julkaisut, jotka tässä on mainittu, sekä yllä että alla, liitetään • · · • · · '(i'; tähän mukaan viitteeksi.IMMUNOLOGY, VOLUMES I-IV (D.M.Weir and C.C. Blackwell eds. 1986). All patents, exams, patent applications, and publications cited herein, both above and below, are incorporated by reference herein.

( I(I

« • · · • · . 30 Tämän keksinnön hyödylliset materiaalit ja menetelmät tekee mahdolliseksi läheisesti ho- • · · mologisten nukleotidisekvenssien, jotka on eristetty cDNA-kiijastoista, jotka sisältävät HCV:n cDNA-sekvenssejä. Nämä cDNA-kiijastot johdettiin infektoituneen simpanssin 21 105046 plasmassa olevista nukleiinihapposekvensseistä. Yhden näistä kirjastoista, "c"-kiijaston (ATCC No. 40394) rakenne raportoitiin EP-julkaisussa No. 318,216. Lukuisat kloonit, jotka sisälsivät tässä raportoitua HCV:n cDNA:ta, saatiin "c"-kiijastosta. Vaikka muut täs-. sä raportoidut kloonit saatiin muista HCV:n cDNA-kirjastoista, kloonien läsnäolo, jotka j sisälsivät sekvenssejä "c"-kiijastossa, vahvistettiin. Kuten keskusteltiin EP-julkaisussa No. 318,216, "c"-kiijastosta eristettyjen HCV:n cDNA-sekvenssien perhe ei ole peräisin ihmisestä tai simpanssista, eikä se osoita mitään merkittävää homologiaa HBV-genomiin sisältyvien sekvenssien kanssa.«• · · • ·. Useful materials and methods of the present invention allow closely related homologous nucleotide sequences isolated from cDNA libraries containing HCV cDNA sequences. These cDNA libraries were derived from the nucleic acid sequences of the infected chimpanzee 21105046. The structure of one of these libraries, the "c" library (ATCC No. 40394), was reported in EP Publication No. 318.216. Numerous clones containing the HCV cDNA reported herein were obtained from the "c" library. While others here. reported clones were obtained from other HCV cDNA libraries, the presence of clones containing j sequences in the "c" library was confirmed. As discussed in EP Publication No. 318,216, the family of HCV cDNA sequences isolated from the "c" libraries is not of human or chimpanzee origin and does not show any significant homology with the sequences contained in the HBV genome.

ίο Tässä kuvattujen HCV:n cDNA:oiden saatavuus sallii sellaisten polynukleotidikoettimien rakentamisen, jotka ovat reagensseja, jotka ovat hyödyllisiä viruspolynukleotidien osoittamiseen, sisältäen luovutetun veren. Esimerkiksi sekvensseistä on mahdollista syntetisoida DNA-oligomeereja, joissa on noin 8-10 nukleotidia tai suurempia, jotka ovat hyödyllisiä hybridisaatiokoettimina HCV:n RNA:n osoittamiseksi esimerkiksi luovutetussa veressä, is sellaisten kohteiden seerumissa, joiden epäillään kantavan virusta tai soluviljely-jäijestelmissä, joissa virus replikoituu. Lisäksi cDNA-sekvenssit sallivat myös sellaisten HCV-spesifisten polypeptidien suunnittelemisen ja tuottamisen, jotka ovat hyödyllisiä diagnostisina reagensseina HCV-infektion aikana syntyvien vasta-aineiden läsnäolon to-: teamiseksi. cDNA:sta peräisin olevien puhdistettujen polypeptidien vasta-aineita voidaan :.v 20 myös käyttää virusantigeenien osoittamiseksi biologisissa näytteissä, sisältäen esimerkiksi : luovutetun veren näytteet, NANBH:ta sairastavien potilaiden seerumin ja kudosviljelyjär- | ’ jestelmät, joita käytetään HCV:n replikoimiseen. Lisäksi tässä esitetyt immunogeeniset « · · \,l polypeptidit, jotka ovat kooditettuja kuviossa 17 esitetyn HCV:n cDNA:n ORF:n osissa, i t * « · ovat myös hyödyllisiä HCV:n seulontaan, diagnooseihin ja hoitoon ja sellaisten vasta-25 aineiden kasvattamiseen, jotka ovat hyödyllisiä näitä tarkoituksia varten.The availability of the HCV cDNAs described herein permits the construction of polynucleotide probes that are reagents useful for detecting viral polynucleotides, including donated blood. For example, it is possible to synthesize DNA oligomers of about 8-10 nucleotides or larger from the sequences, which are useful as hybridization probes for detecting HCV RNA, for example in donated blood, in sera of subjects suspected of carrying the virus or cell culture systems in which the virus replicated. In addition, cDNA sequences also allow the design and production of HCV-specific polypeptides useful as diagnostic reagents for the presence of antibodies generated during HCV infection. Antibodies to purified polypeptides derived from cDNA can also be used to: .v 20 detect viral antigens in biological samples, including, for example: donated blood samples, serum from patients with NANBH, and tissue culture systems. 'Systems used to replicate HCV. In addition, the immunogenic «· ·, 1,1 polypeptides disclosed herein encoded in the ORF portions of the HCV cDNA shown in Figure 17 are also useful for screening, diagnosing and treating HCV and for the detection of such antibodies. which are useful for these purposes.

• · · »• · · »

• M• M

• · * . Lisäksi tässä kuvatut uudet cDNA-sekvenssit tekevät mahdolliseksi HCV-genomin lisäku- · · I » vaamisen. Näistä sekvensseistä peräisin olevia polynukleotidikoettimia ja -alukkeita voi-daan käyttää amplifioimaan sekvenssejä, jotka ovat läsnä cDNA-kiijastoissa ja/tai seulo- « · ’ 30 maan cDNA-kiijastoja sellaisten lisä-cDNA-sekvenssien varalta, jotka menevät päällek- • « käin niiden kanssa, joita vuorostaan voidaan käyttää päällekkäin menevien sekvenssien lisän saamiseen. Kuten mainitaan alla ja EP-julkaisussa No- 318,216, näyttää HCV:n 22 105046 genomi olevan RNArta, joka käsittää etupäässä suuren avoimen luentakehyksen (ORF), joka koodittaa suurta polyproteiinia.• · *. In addition, the novel cDNA sequences described herein allow for additional mapping of the HCV genome. Polynucleotide probes and primers derived from these sequences can be used to amplify sequences present in cDNA libraries and / or screen 30 cDNA libraries for additional cDNA sequences. which, in turn, can be used to obtain an overlap of overlapping sequences. As mentioned below and in EP-A-318,216, the HCV 22 105046 genome appears to be RNA, which consists primarily of a large open reading frame (ORF) encoding a large polyprotein.

HCV:n cDNA-sekvenssit, jotka on annettu tässä, polypeptidit, jotka ovat peräisin näistä ' s sekvensseistä ja tässä kuvatut immunogeeniset polypeptidit ja myös vasta-aineet, jotka on suunnattu näitä polypeptidejä vastaan, ovat myös hyödyllisiä verivälitteisten NABV-aineiden (BB-NANBV) eristämisessä ja tunnistamisessa. Esimerkiksi vasta-aineita, jotka ovat suunnattuja HCV-epitooppeja vastaan, jotka sisältyvät polypeptideihin, jotka ovat peräisin cDNA:sta, voidaan käyttää menetelmissä, jotka perustuvat affiniteettik-10 romatografiaan viruksen eristämiseksi. Vaihtoehtoisesti vasta-aineita voidaan käyttää tunnistamaan viruspartikkeleita, jotka on eristetty muilla tekniikoilla. Virusantigeenit ja genomimateriaali eristetyissä viruspartikkeleissa voidaan sitten edelleen karakterisoida.HCV cDNA sequences provided herein, polypeptides derived from these 's sequences, and immunogenic polypeptides described herein, as well as antibodies directed against these polypeptides, are also useful in the production of NABV (BB-NANBV) ) in isolation and identification. For example, antibodies directed against HCV epitopes contained in polypeptides derived from cDNA can be used in methods based on affinity romatography to isolate the virus. Alternatively, the antibodies may be used to identify virus particles isolated by other techniques. The viral antigens and genomic material in the isolated virus particles can then be further characterized.

Edellisen lisäksi tieto, joka annetaan alla, sallii lisä-HCV-kantojen tai -eristeiden identifi-15 oinnin. Lisä-HCV-kantojen tai eristeiden eristäminen ja määrittäminen voidaan suorittaa eristämällä nukleiiinihapot ruumiinosista, jotka sisältävät viruspartikkeleita ja/tai virus-RNA.ta, luoden cDNA-kiijastoja käyttäen polynukleotidikoettimia, jotka perustuvat alempana kuvattuihin HCV:n cDNA-koettimiin, seulomalla kiijastoja niiden kloonien varalta, '. · jotka sisältävät alla kuvattavia HCV:n cDNA-sekvenssejä ja vertaamalla HCV:n • · ::: 20 cDNA:oita uusista eristeistä alla kuvattaviin cDNA:oihin. Niissä tai virusgenomissa koodi- : tettuja polypeptidejä voidaan tarkkailla immunologisen ristireaktiivisuuden suhteen käyttä en yllä kuvattuja polypeptidejä ja vasta-aineita. Kannat tai eristeet, jotka sopivat HCV:n • · · parametreihin, kuten on kuvattu määritysosassa yllä, ovat helposti identifioitavissa. Muut • · « • · · HCV-kantojen identifioimismenetelmät ovat ilmeisiä alan ammattilaisille perustuen tässä ... 25 annettuun tietoon.In addition to the above, the information given below permits the identification of additional HCV strains or isolates. Isolation and determination of additional HCV strains or isolates can be accomplished by isolating nucleic acids from parts of the body containing viral particles and / or viral RNA, creating cDNA libraries using polynucleotide probes based on the HCV cDNA probes described below, by screening for them. just in case, '. · Containing the HCV cDNA sequences described below and comparing the HCV • · ::: 20 cDNAs from the new isolates with the cDNAs described below. The polypeptides encoded therein or in the viral genome can be monitored for immunological cross-reactivity using the polypeptides and antibodies described above. Strains or isolates that fit the HCV parameters as described in the assay section above are readily identifiable. Other methods for identifying HCV strains will be apparent to those skilled in the art based upon the information provided herein.

• « · • · ·• «· • · ·

Ml • · · * « · . HCV:n cDNA-sekvenssien eristäminen « «· t ( « · I « «Ml • · · * «·. Isolation of HCV cDNA Sequences «« · t («· I« «

Alla kuvattavat uudet HCV:n cDNA-sekvenssit laajentavat cDNA:n sekvenssin HCV- i · 30 genomia, joka on raportoitu EP-julkaisussa No. 318,216. Sekvenssit, jotka ovat läsnä kloo- • · · neissabll4a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, pil4a, CA167b, CA156e, CA84aja CA59a, ovat ylävirtaan raportoidusta sekvenssistä ja koottuna antavat yhdistelmä-HCV:n 23 105046 cDNA-sekvenssin nukleotidit -319 - 1348. (Nukleotidin negatiivinen numero merkitsee sen etäisyyttä ylävirtaan nukleotidista, mikä aloittaa oletetun initiaattori-MET-kodonin.) Sekvenssit, jotka ovat läsnä klooneissa b5a ja 16jh, ovat alavirtaan raportoidusta sekvenssistä . ja antavat yhdistelmäsekvenssin nukleotidit 8659 - 8866. Yhdistelmä-HCV:n cDNA- 5 sekvenssi, mikä sisältää sekvenssit edellämainituissa klooneissa, on esitetty kuviossa 17.The novel HCV cDNA sequences, described below, expand the HCV-1 · 30 genome of the cDNA sequence reported in EP no. 318.216. Sequences present in cloning · · · neissabll4a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, pil4a, CA167b, CA156e, CA84, and CA59a, when assembled, give the recombinant HCV nucleotide 23105046 cDNA 319-1348. (The negative number of the nucleotide denotes its distance upstream of the nucleotide, which initiates the putative initiator-MET codon.) The sequences present in clones b5a and 16jh are downstream of the reported sequence. and give the recombinant sequence nucleotides 8659-8866. The recombinant HCV cDNA sequence containing the sequences in the above clones is shown in Figure 17.

Tässä kuvatut uudet HCV:n cDNA:t eristettiin lukuisista HCV:n cDNA-kiijastoista, sisältäen "c"-kiqaston, joka oli lambda gtll:ssä (ATCC No. 40394). HCV:n cDNA-kiijastot rakennettiin käyttäen varastoitua seerumia simpanssista, jolla oli krooninen HCV-infektio ίο ja mikä sisälsi korkean virustiitterin, s.o. ainakin 106 simpanssin infektioannosta/ml (CID/ml). Varastoitua seerumia käytettiin viruspartikkeleiden eristämiseen; näistä partikkeleista eristettyjä nukleiinihappoja käytettiin mallina rakennettaessa cDNA-kiijastoa vi-rusgenomille. Menetelmiä oletettujen HCV-partikkeleiden eristämiseksi ja HCV:n cDNA-kiijaston "c" rakentamiseksi kuvataan EP-julkaisussa No. 318,216. Muut menetelmät is HCV:n cDNA-kiijastojen rakentamiseksi ovat alalla tunnettuja ja joitakin näistä menetelmistä kuvataan alempana esimerkeissä. Sekvenssien eristäminen suoritettiin seulomalla kirjastoja käyttäen synteettisiä polynukleotidikoettimia, jonka sekvenssit olivat peräisin 5'-alueelta ja 3'-alueelta tunnetusta HCV:n cDNA-sekvenssistä. Kuvaus menetelmästä cDNA-; ; sekvenssien saamiseksi on enimmäkseen historiallisesti kiinnostavaa. Tulokseksi saadut v.: 20 sekvenssit (ja niiden komplementit) annetaan tässä ja sekvenssejä tai mitä tahansa niiden : osaa voitaisiin valmistaa käyttäen synteettisiä menetelmiä tai synteettisten menetelmien yhdistelmää saaden osittaisia sekvenssejä käyttäen menetelmiä, jotka ovat samanlaisia kuin • « · '·);* ne, joita on tässä kuvattu.The novel HCV cDNAs described herein were isolated from numerous HCV cDNA libraries, including the "c" library contained in lambda gtll (ATCC No. 40394). HCV cDNA libraries were constructed using stored serum from a chimpanzee with chronic HCV infection and containing a high viral titer, m.p. at least 106 chimpanzee infections / ml (CID / ml). Stored serum was used to isolate virus particles; nucleic acids isolated from these particles were used as a template for constructing the cDNA library on the viral genome. Methods for isolating putative HCV particles and constructing the HCV cDNA repository "c" are described in EP Publication No. 318.216. Other methods for constructing is HCV cDNA libraries are known in the art and some of these methods are described below in the Examples. Sequence isolation was performed by screening libraries using synthetic polynucleotide probes whose sequences were derived from the 5 'and 3' regions of the known HCV cDNA sequence. Description of the Method cDNA-; ; obtaining sequences is mostly historically interesting. The resulting v .: 20 sequences (and their complement) are given herein and the sequences or any part thereof could be prepared using synthetic methods or a combination of synthetic methods, obtaining partial sequences using methods similar to? which are described herein.

• · · • · · ..... 25 Viruspolvpeptidien ia -fragmenttien valmistus • » i • • Φ · ψ · · • « · * .* . cDNA-sekvenssien tai niistä peräisin olevien nukleotidisekvenssien (sisältäen sekvenssin • · · , · segmentit ja muunnokset) saatavuus sallii sellaisten ekspressiovektoreiden rakentamisen, .;. jotka koodittavat jompaan kumpaan säikeeseen kooditetun polypeptidin antigeenisesti ak- < ! ‘. 30 tiivisia alueita. Nämä antigeenisesti aktiiviset alueet voidaan johtaa päällys- tai kuorianti- geeneistä tai ydinantigeeneistä tai antigeeneistä, jotka ovat nonstrukturaalisia, sisältäen esimerkiksi polynukleotidia sitovat proteiinit, polynukleotidipolymeraasit ja muut viruspro- 24 105046 teiinit, joita vaaditaan viruspartikkelin replikaatiota ja/tai kokoonpanoa varten. Fragmentit, jotka koodittavat haluttuja polypeptidejä, johdetaan cDNA-klooneista käyttäen tavanomaista restriktiopilkkomista tai synteettisillä menetelmillä ja ne liitetään vektoreihin, jotka voivat esimerkiksi sisältää osia fiiusiosekvensseistä, kuten betagalaktosidaasista tai s superoksididismutaasista (SOD), mieluummin SOD:sta. Menetelmiä ja vektoreita, jotka ovat hyödyllisiä sellaisten polypeptidien tuottamiseksi, jotka sisältävät SOD:n fuusiosek-venssejä, kuvataan EP-julkaisussa numero 0196056, joka on julkaistu lokakuun 1 päivänä, 1986. Vektoreita SOD:n fuusiopolypeptidien ekspressoimiseksi ja HCV-polypeptidejä varten, jotka on kooditettu lukuisissa HCV-klooneissa, kuvataan alempana esimerkeissä. ίο Mikä tahansa HCV:n cDNA:n osa, joka sisältää avoimen luentakehyksen, kummassa tahansa sense-säikeessä, voidaan saada yhdistelmäpolypeptidinä, kuten kypsässä tai fuusio-proteiinina; vaihtoehtoisesti cDNA:han kooditettu polypeptidi voidaan saada aikaan kemiallisella synteesillä.Preparation of Viral Polypeptide ia Fragments • »i • • · · • * *. The availability of cDNA sequences or nucleotide sequences derived therefrom (including sequence · · ·, · segments and variants) permits the construction of expression vectors,.;. which encode a polypeptide encoded on either strand antigenically ac- <! '. 30 dense areas. These antigenically active regions may be derived from envelope or envelope antigens or core antigens or nonstructural antigens including, for example, polynucleotide binding proteins, polynucleotide polymerases, and other viral particles and replicas / viral particles required for viral particle or replication. Fragments encoding the desired polypeptides are derived from cDNA clones by conventional restriction digestion or by synthetic methods and inserted into vectors which may, for example, contain portions of the filament sequences such as betagalactosidase or s superoxide dismutase (SOD), preferably S. Methods and vectors useful for producing polypeptides containing SOD fusion sequences are described in EP 0196056, published October 1, 1986. Vectors for expressing SOD fusion polypeptides and HCV polypeptides which are encoded in numerous HCV clones are described below in the Examples. ίο Any portion of the HCV cDNA containing an open reading frame in either of the sense strands can be obtained as a recombinant polypeptide, such as a mature or fusion protein; alternatively, the polypeptide encoded by the cDNA may be obtained by chemical synthesis.

is Haluttua polypeptidiä koodaava DNA, joko fuusioidussa tai kypsässä muodossa ja sisältäen signaalisekvenssin salliakseen erityksen tai ollen sisältämättä, voidaan liittää ekspres-siovektoreihin, jotka ovat sopivia mitä tahansa sopivia isäntiä varten. Sekä eukariootti- että prokariootti-isäntäjäijestelmiä käytetään nykyään muodostettaessa yhdistelmäpolypeptidejä ja tiivistelmä muutamista yleisemmin käytetyistä säätöjäijestelmistä ja isäntäsolulinjoista • · f.:.: 20 on annettu alla. Polypeptidi eristetään sitten hajotetuista soluista tai viljelyväliaineesta ja : .' puhdistetaan siinä määrin kuin tarvitaan sen aiottua käyttöä varten. Puhdistus voidaan teh dä tekniikoilla, jotka ovat alalla tunnettuja, esimerkiksi differentiaaliuuttamisella, suolaf- • · · raktioinnilla, ioninvaihtohartseilla kromatografoimalla, afFiniteettikromatografialla, linko- ’ amalla ja sen kaltaisilla. Katso esimerkiksi: Methods in Enzymology lukuisia proteiinien 25 puhdistusmenetelmiä varten. Sellaisia polypeptidejä voidaan käyttää diagnostisina välinei- • · · nä tai niitä, jotka kehittävät neutraloivia vasta-aineita, voidaan muodostaa rokotteiksi.The DNA encoding the desired polypeptide, either in fused or mature form and containing the signal sequence to allow secretion or absence, may be inserted into Express express vectors suitable for any suitable host. Both eukaryotic and prokaryotic host systems are currently used to construct recombinant polypeptides, and a summary of some of the more commonly used control systems and host cell lines • · f .::: 20 is given below. The polypeptide is then isolated from lysed cells or culture medium and:. cleaned to the extent necessary for its intended use. Purification can be accomplished by techniques known in the art, for example, differential extraction, salt fractionation, ion exchange resin chromatography, affinity chromatography, centrifugation, and the like. See, for example, Methods in Enzymology for numerous methods of purifying proteins. Such polypeptides can be used as diagnostic tools or those that generate neutralizing antibodies can be formulated as vaccines.

• · · . Näitä polypeptidejä vastaan syntyneitä vasta-aineita voidaan myös käyttää diagnostiikassa I · · • * · ,5 ja passiivisessa immunoterapiassa. Lisäksi, kuten keskustellaan alla, näiden polypeptidien vasta-aineet ovat hyödyllisiä HCV-partikkeleiden eristämisessä ja tunnistamisessa.• · ·. Antibodies raised against these polypeptides can also be used in diagnostics I · · • * ·, and in passive immunotherapy. In addition, as discussed below, antibodies to these polypeptides are useful for the isolation and identification of HCV particles.

i Ii I.

\: 30 4 · 25 105046\: 30 4 · 25 105046

Antigeenisten polvpeptidien valmistaminen ia konjugaatio kantajan kanssaPreparation and Conjugation of Antigenic Polypeptides with a Carrier

Polypeptidin antigeeninen alue on yleensä suhteellisen pieni - tyypillisesti pituudeltaan 8-„ 10 aminohappoa tai vähemmän. Niinkin vähästä kuin 5 aminohaposta koostuvat fragmentit 5 voivat karakterisoida antigeenisen alueen. Nämä segmentit voivat vastata HCV-antigeenin • alueita. Niinpä, käyttäen HCV:n cDNA:oita pohjana, DNAroita, jotka koodittavat HCV-polypeptidien lyhyitä segmenttejä, voidaan ekspressoida yhdistelmänä joko fuusiopro-teiineina tai eristettyinä polypeptideinä. Lisäksi lyhyitä aminohapposekvenssejä voidaan saada sopivasti kemiallisella synteesillä. Esimerkiksi missä syntetisoitu polypeptidi on ίο muotoiltu oikein saadakseen aikaan oikean epitoopin, mutta on liian pieni ollakseen immu-nogeeninen, polypeptidi voidaan liittää sopivaan kantajaan.The antigenic region of a polypeptide is generally relatively small - typically 8- to 10 amino acids in length or less. Fragments of as few as 5 amino acids can characterize the antigenic region. These segments may correspond to regions of the HCV antigen. Thus, using HCV cDNAs as a template, DNAs encoding short segments of HCV polypeptides can be expressed in combination either as fusion proteins or as isolated polypeptides. In addition, short amino acid sequences may be conveniently obtained by chemical synthesis. For example, where the synthesized polypeptide is properly formulated to provide the correct epitope but is too small to be immunogenic, the polypeptide may be attached to a suitable carrier.

Lukuisia tekniikoita sellaisen liitoksen saamiseksi on tunnettu alalla, mukaanlukien disul-fidiliitoksien muodostamisen käyttäen N-sukkinimidyyli-3-(2-pyridyylitio)propionaattia (SPDP) ja sukkinimidyyli 4-(N-maleiini-imidometyyli)sykloheksaani-l-karboksylaattia is (SMCC), joita saadaan Pierce Company'sta, Rockford, Illinois (jos peptidissä ei ole sulfhydryyliryhmää, se voidaan varustaa lisäämällä kysteiinijäännös). Nämä reagenssit luovat disulfidiliitoksen itsensä ja peptidin kysteiinijäännöksen välille yhdessä proteiinissa ja amidiliitoksen lysiinin epsilonaminon kautta tai muun vapaan, toisessa ryhmässä olevan • aminoryhmän kautta. Tunnetaan lukuisia sellaisia disulfidi/amidin muodostavia aineita.Numerous techniques for obtaining such a linkage are known in the art, including the formation of disulfide bonds using N-succinimidyl-3- (2-pyridylthio) propionate (SPDP) and succinimidyl 4- (N-maleic imidomethyl) cyclohexane-1-carboxylate (SMCC). available from the Pierce Company, Rockford, Illinois (if the peptide does not have a sulfhydryl group, it may be provided by the addition of a cysteine residue). These reagents create a disulfide bond between themselves and the cysteine residue of the peptide in one protein and an amide linkage via the lysine epsilonamino or other free amino group in the other group. Numerous such disulfide / amide forming agents are known.

l.:.: 20 Katso esimerkiksi Immun. Rev. (1982) £2:185. Muut kaksitoimiset kytkentäaineet muo- : ·' dostavat pikemminkin tioeetteri- kuin disulfidikytkentöjä. Monet näistä tioeettereitä muo- | t‘ dostavista aineista ovat kaupallisesti saatavia ja sisältävät 6-maleiini-imidokaproiinihapon, • « • · · LI 2-bromietikkahapon, 2-jodietikkahapon, 4-(N-maleiini-imidometyyli)sykloheksaani-l- • * « i · · karboksyylihapon ja sellaisten reaktiokykyiset esterit. Karboksyyliryhmät voidaan aktivoi-25 da yhdistämällä ne sukkinimidin tai l-hydroksyyli-2-nitro-4-sulfonihapon natriumsuolan i i · * kanssa. Lisämenetelmät antigeenien kytkemiseksi käyttävät rotavirus/"sidospeptidi"-jär-. jestelmää, joka on kuvattu EP-julkaisussa No. 259,149, jonka sisältö liitetään tähän mu- t · · r * im kaan viitteeksi. Edellisen listan ei ole tarkoitettu olevan tyhjentävä ja nimettyjen yhdistei-l .:: 20 See, for example, Immun. Rev. (1982) £ 2: 185. Other double-acting coupling agents form: thioether rather than disulfide bonds. Many of these thioethers are | of the delivery agents are commercially available and include 6-maleimidocaproic acid, 2-bromoacetic acid, 2-iodoacetic acid, 4- (N-maleic imidomethyl) cyclohexane-1-carboxylic acid and the like. reactive esters of such. The carboxyl groups can be activated by combining them with succinimide or the sodium salt of 1-hydroxyl-2-nitro-4-sulfonic acid. Additional methods for linking antigens utilize a rotavirus / "binding peptide" system. system described in EP Publication No. 259,149, the contents of which are hereby incorporated by reference. The above list is not intended to be exhaustive and the names of the

• I• I

.;. den muunnoksia voidaan selvästi käyttää..;. can be clearly used.

« · . 30 · a • · · * * ,«·. 30 · a • · · * *,

Voidaan käyttää mitä tahansa kantajaa, joka ei itse aiheuta isännälle haitallisten vasta-aineiden tuotantoa. Sopivat kantajat ovat tyypillisesti suuria, hitaasti metaboloituvia mak- 26 . 105046 romolekyylejä, kuten proteiineja; polysakkarideja, kuten lateksilla funktionalisoitua sefa-roosia, agaroosia, selluloosaa, selluloosapalloja ja sen kaltaisia; polymeerisiä aminohappoja, kuten polyglutaamihappo, polylysiini ja sen kaltaiset; aminohappokopolymeerejä; ja inaktiivisia viruspartikkeleita. Erityisen hyödyllisiä proteiinikantajia ovat seerumial-5 bumiinit, "keyhole Iimpef-hemosyaniini, immunoglobuliinimolekyylit, tyroglobuliini, ovalbumiini, jäykkäkouristustoksoidi, ja muut proteiinit, jotka ovat hyvin tunnettuja alan ammattilaiselle.Any carrier which does not itself produce antibodies harmful to the host can be used. Suitable carriers are typically large, slowly metabolized liver. 105046 romolecules such as proteins; polysaccharides such as latex-functionalized Sepharose, agarose, cellulose, cellulose spheres and the like; polymeric amino acids such as polyglutamic acid, polylysine and the like; amino acid copolymers; and inactive virus particles. Particularly useful protein carriers are serum-5 tubers, keyhole Iimpef hemocyanin, immunoglobulin molecules, thyroglobulin, ovalbumin, tetanus toxoid, and other proteins well known to those skilled in the art.

Täyspitkien virusproteiinien lisäksi ovat polypeptidit, jotka käsittävät typistettyjä HCV-lo aminohapposekvenssejä, jotka koodattavat ainakin yhtä virusepitooppia, hyödyllisiä immunologisina reagensseina. Esimerkiksi polypeptidejä, jotka käsittävät sellaisia typistettyjä sekvenssejä, voidaan käyttää reagensseina immunologisessa analyysissä. Nämä polypeptidit ovat myös ehdokasalayksikköantigeenejä koostumuksissa antiseerumin tuottamiseksi tai rokotteisiin. Vaikka näitä typistettyjä sekvenssejä voidaan tuottaa erilaisilla tunnetuilla is luonnon virusproteiinin käsittelyillä, pidetään yleisesti parempana tehdä synteettisiä tai yhdistelmäpolypeptidejä, jotka käsittävät HCV-sekvenssin. Polypeptidejä, jotka käsittävät näitä typistettyjä HCV-sekvenssejä, voidaan tehdä kokonaan HCV-sekvensseistä (yksi tai useampia epitooppeja, joko vierekkäisiä tai ei-vierekkäisiä) tai HCV-sekvensseistä ja hete-; ; roloogisista sekvensseistä fuusioproteiinissa. Hyödylliset heterologiset sekvenssit sisältävät 20 sekvenssit, jotka antavat erityksen yhdistelmäisännästä, vahvistavat HCV-epitooppien im-In addition to full-length viral proteins, polypeptides comprising truncated HCV-10a amino acid sequences encoding at least one viral epitope are useful as immunological reagents. For example, polypeptides comprising such truncated sequences may be used as reagents for immunoassay. These polypeptides are also candidate subunit antigens in compositions for producing antiserum or for vaccines. While these truncated sequences may be produced by various known treatments of the native nature viral protein, it is generally preferred to make synthetic or recombinant polypeptides comprising the HCV sequence. Polypeptides comprising these truncated HCV sequences can be made entirely of HCV sequences (one or more epitopes, either contiguous or non-contiguous) or HCV sequences and immediate; ; rological sequences in the fusion protein. Useful heterologous sequences include 20 sequences that confer secretion from the recombinant host, confirming the immunoprecipitation of HCV epitopes.

i Ii I.

: ·' munologista reaktiivisuutta tai helpottavat polypeptidin kytkeytymistä immunologisen ^ J analyysin kantajaan tai rokotteen kantajaan. Ks. esimerkiksi EP-julkaisu No. 116,201; US- • · patentti No. 4,722,840; EP-julkaisu No. 259,149; US-patentti No. 4,629,783, joiden sisältö • · ·: · 'Ammunological reactivity or facilitate coupling of a polypeptide to an immunoassay or vaccine carrier. See. for example, EP Publication No. 116.201; US- • · Patent No. 4,722,840; EP Publication No. 259.149; U.S. Pat. 4,629,783 with Contents • · ·

« # I«# I

liitetään tässä mukaan viitteeksi.is incorporated herein by reference.

FF

• · ·• · ·

Typistettyjä HCV-sekvenssejä käsittävien polypeptidien koko voi vaihdella laajalti, mini- * / . mikoon ollessa sekvenssi, jonka koko on riittävä antamaan HCV-epitoopin, kun taas mak- • · · simikokoei ole kriittinen. Mukavuussyistä maksimikoko ei tavallisesti ole olennaisesti suurempi kuin se, mikä vaaditaan antamaan halutut HCV-epitoopit ja heterologisen sek-. ; 30 venssin toiminnot, jos sellaisia on. Tyypillisesti typistetty HCV-aminohapposekvenssi on pituudeltaan noin 5 - noin 100 aminohappoa. Tyypillisemmin HCV-sekvenssi on kuitenkin maksimissaan noin 50 aminohappoa pitkä, mieluummin maksimissaan noin 30 aminohap- 27 105046 poa pitkä. On tavallisesti toivottavaa valita HCV-sekvenssejä, joissa on ainakin noin 10,12 tai 15 aminohappoa, maksimissaan noin 20 tai 25 aminohappoa.The size of the polypeptides comprising truncated HCV sequences can vary widely, from mini * /. is a sequence of sufficient size to yield the HCV epitope, while the maximal size test is not critical. For convenience, the maximum size is usually not substantially larger than that required to provide the desired HCV epitopes and heterologous sec. ; 30 license functions, if any. Typically, the truncated HCV amino acid sequence is from about 5 to about 100 amino acids in length. More typically, however, the HCV sequence is up to about 50 amino acids in length, preferably up to about 30 amino acids in length. It is usually desirable to select HCV sequences having at least about 10.12 or 15 amino acids, up to about 20 or 25 amino acids at most.

. Typistettyjä HCV-aminohapposekvenssejä, jotka käsittävät epitooppeja, voidaan identifi- 5 oida lukuisilla tavoilla. Esimerkiksi koko virusproteiinisekvenssi voidaan seuloa valmista-' maila sarja lyhyitä peptidejä, jotka yhdessä kattavat koko proteiinisekvenssin. Esimerkki HCV-polyproteiinin alueiden antigeeniseulonnasta on esitetty alla. Lisäksi aloitettaessa esimerkiksi 100-meerisillä polypeptideillä, olisi rutiinia testata kukin polypeptidi niiden epitooppien läsnäolon varalta, jotka osoittavat haluttua reaktiivisuutta ja sitten testata prog-lo ressiivisesti pienempiä ja päällekkäisiä fragmentteja identifioidusta 100-meeristä kiinnostavan epitoopin kartoittamiseksi. Sellaisten peptidien seulonta immunologisella analyysillä on alan ammattitaitoa. Tunnetaan myös proteiinisekvenssien tietokoneanalyysin suorittaminen potentiaalisten epitooppien identifioimiseksi ja sitten oligopeptidien valmistamiseksi, jotka käsittävät identifioidut alueet seulontaa varten. Sellainen HCV-amino-15 happosekvenssin tietokoneanalyysi on esitetty kuviossa 20, jossa hydrofiili-nen/hydrofobinen luonne on näytetty antigeeni-indeksin päällä. Aminohapot on numeroitu aloittavasta MET.stä alkaen (asema 1), kuten esitetään kuviossa 17. Alan ammattilaiset antavat arvoa sille, että sellainen antigeenisyyden tietokoneanalyysi ei aina identifioi epi- • ; tooppia, joka on todella olemassa ja se voi myös virheellisesti identifioida proteiinin alueen 20 sisältävän epitoopin.. Truncated HCV amino acid sequences comprising epitopes can be identified in a number of ways. For example, the entire viral protein sequence can be screened by preparing a series of short peptides that together cover the entire protein sequence. An example of antigen screening of HCV polyprotein regions is given below. In addition, starting with, for example, 100-mer polypeptides, it would be routine to test each polypeptide for the presence of epitopes that exhibit the desired reactivity, and then to test progressively smaller and overlapping fragments of the identified 100-mer to identify the epitope of interest. Screening such peptides by immunoassay is well within the skill in the art. It is also known to perform computer-based analysis of protein sequences to identify potential epitopes and then prepare oligopeptides comprising the identified regions for screening. Such a computer analysis of the HCV amino-15 acid sequence is shown in Figure 20 where the hydrophilic / hydrophobic nature is shown above the antigen index. Amino acids are numbered starting with the starting MET (position 1) as shown in Figure 17. Those skilled in the art will appreciate that such computer analysis of antigenicity does not always identify the epi- •; a top that actually exists and may also misidentify an epitope containing a region of protein 20.

« I«I

Esimerkkejä HCV-aminohapposekvensseistä, jotka voivat olla hyödyllisiä, jotka ekspres- • · • · · M soidaan ekspressiovektoreista, jotka käsittävät kloonit 5-1-1, 81, CA74a, 35f, 279a, C36, • · · C33b, CA290a, C8f, C12f, 14c, 15e, C25c, C33c, C33f, 33g, C39c, C40b, Cal67b, on ku-25 vattu alla. Muita esimerkkejä HCV-aminohapposekvensseistä, jotka voivat olla hyödyllisiä, /·*; kuten tässä kuvataan, annetaan alla. On ymmärrettävä, että nämä peptidit eivät välttämättä ; tarkasti kartoita yhtä epitooppia ja ne voivat sisältää myös HCV-sekvenssin, joka ei ole m · · ♦ » ,...: immunogeeninen. Nämä sekvenssin ei-immunogeeniset osat voidaan määrittää, kuten ku- vataan yllä käyttäen tavanomaisia tekniikoita ja ne on poistettu kuvatuista sekvensseistä.Examples of HCV amino acid sequences that may be useful are expressed from expression vectors comprising clones 5-1-1, 81, CA74a, 35f, 279a, C36, C33b, CA290a, C8f, C12f, 14c, 15e, C25c, C33c, C33f, 33g, C39c, C40b, Cal67b, are depicted below. Other examples of HCV amino acid sequences that may be useful, / · *; as described herein, is given below. It is to be understood that these peptides may not necessarily; closely map one epitope and may also contain a non-m · · ♦ », ...: immunogenic HCV sequence. These non-immunogenic portions of the sequence can be determined as described above using conventional techniques and have been removed from the sequences described.

« · .·. : 30 Edelleen lisää typistettyjä HCV-aminohapposekvenssejä, jotka käsittävät epitoopin tai ovat«·. ·. : 30 Further add truncated HCV amino acid sequences comprising the epitope or

• t I• t I

immunogeenisiä, voidaan identifioida, kuten kuvattiin yllä. Seuraavat aminohapposek- 28 105046 venssit on annettu aminohapponumeroina (s.o. "AAn"), missä n on aminohapon numero, kuten esitetään kuviossa 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; / AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; ίο AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000-AA1060; AA1000-AA1050; AA1025-AA1040; AA1075-AA1175; AA1050-AA1200; AA1070-AA1100; AA1100- i5 AA1140; AA1192-AA1457; AA1195-AA1250; AA1200-AA1225; AA1225- AA1250; AA1250-AA1300; AA1260-AA1310; AA1260-AA1280; AA1266- AA1428; AA1300-AA1350; AA1310-AA1340; AA1345-AA1405; AA1350- AA1400; AA1365-AA1380; AA1380-AA1405; AA1400-AA1450; AA1450- • : AA1500; AA1475-AA1515; AA1475-AA1500; AA1500-AA1550; AA1515- ‘•'.0 20 AA1550; AA1550-AA1600; AA1570-AA1590; AA1595-AA1610; AA1590- : V AA1650; AA1610-AA1645; AA1650-AA1690; AA1685-AA1770; AA1690- AA1720; AA1720-AA1745; AA1745-AA1770; AA1750-AA1800; AA1775- • · I · · AA1810; AA1795-AA1850; AA1850-AA1900; AA1900-AA1950; AA1900- • · · AA1920; AA1916-AA2021; AA1920-AA1940; AA1949-AA2124; AA1950- AA2000; AA1950-AA1985; AA2000-AA2050; AA2020-AA2045; AA2045- • « /:·. AA2100; AA2045-AA2070; AA2054-AA2223; AA2070-AA2100; AA2100- m · · / . AA2150; AA2150-AA2200; AA2200-AA2325; AA2250-AA2330; AA2265- • · · J r • · # AA2280; AA2280-AA2290; AA2287-AA2385; AA2300-AA2350; AA2350- AA2400; AA2345-AA2415; AA2345-AA2375; AA2348-AA2464; AA2370- jo AA2410; AA2400-AA2450; AA2400-AA2425; AA2415-AA2450; AA2445- AA2500; AA2371-AA2502; AA2500-AA2550; AA2505-AA2540; AA2550- AA2600; AA2560-AA2580; AA2600-AA2650; AA2620-AA2650; AA2650- 29 105046 AA2700; AA2655-AA2670; AA2670-AA2700; AA2700-AA2750; AA2750- AA2800; AA2755-AA2780; AA2780-AA2830; AA2785-AA2810; AA2796- AA2886; AA2810-AA2825; AA2800-AA2850; AA2850-AA2900; AA2900- AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; ja AA2945-loppuun (C-pää).immunogenic, can be identified as described above. The following amino acid sequences are given in amino acid numbers (i.e. "AAn"), where n is the amino acid number as shown in Figure 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; / AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA AA-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000, AA1060; AA1000, AA1050; AA1025, AA1040; AA1075, AA1175; AA1050, AA1200; AA1070, AA1100; AA1100- i5 AA1140; AA1192, AA1457; AA1195, AA1250; AA1200, AA1225; AA1225- AA1250; AA1250, AA1300; AA1260, AA1310; AA1260, AA1280; AA1266- AA1428; AA1300, AA1350; AA1310, AA1340; AA1345, AA1405; AA1350- AA1400; AA1365, AA1380; AA1380, AA1405; AA1400, AA1450; AA1450- •: AA1500; AA1475, AA1515; AA1475, AA1500; AA1500, AA1550; AA1515- '•' .0 20 AA1550; AA1550, AA1600; AA1570, AA1590; AA1595, AA1610; AA1590-: V AA1650; AA1610, AA1645; AA1650, AA1690; AA1685, AA1770; AA1690- AA1720; AA1720, AA1745; AA1745, AA1770; AA1750, AA1800; AA1775- • · I · · AA1810; AA1795, AA1850; AA1850, AA1900; AA1900, AA1950; AA1900- • · · AA1920; AA1916, AA2021; AA1920, AA1940; AA1949, AA2124; AA1950- AA2000; AA1950, AA1985; AA2000, AA2050; AA2020, AA2045; AA2045- • «/: ·. AA2100; AA2045, AA2070; AA2054, AA2223; AA2070, AA2100; AA2100- m · · /. AA2150; AA2150, AA2200; AA2200, AA2325; AA2250, AA2330; AA2265- • · · J r • · # AA2280; AA2280, AA2290; AA2287, AA2385; AA2300, AA2350; AA2350- AA2400; AA2345, AA2415; AA2345, AA2375; AA2348, AA2464; AA2370- to AA2410; AA2400, AA2450; AA2400, AA2425; AA2415, AA2450; AA2445- AA2500; AA2371, AA2502; AA2500, AA2550; AA2505, AA2540; AA2550- AA2600; AA2560, AA2580; AA2600, AA2650; AA2620, AA2650; AA2650- 29 105046 AA2700; AA2655, AA2670; AA2670, AA2700; AA2700, AA2750; AA2750- AA2800; AA2755, AA2780; AA2780, AA2830; AA2785, AA2810; AA2796- AA2886; AA2810, AA2825; AA2800, AA2850; AA2850, AA2900; AA2900- AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and the AA2945 end (C-terminus).

' 5 ' Ylläolevia HCV-aminohapposekvenssejä voidaan valmistaa erillisinä peptideinä tai liitet tyinä suurempaan polypeptidiift ja niillä voi olla käyttöä, kuten tässä kuvataan. Lisäpoly-peptidejä, jotka käsittävät typistettyjä HCV-sekvenssejä, kuvataan esimerkeissä.'5' The above HCV amino acid sequences may be prepared as separate peptides or attached to a larger polypeptide fragment and may have use as described herein. Additional poly peptides comprising truncated HCV sequences are described in the Examples.

ίο Oletettujen HCV:n polyproteiinien havaittu suhde Flaviviruksien kanssa sallii HCV:n "nonstrukturaalisten" (NS) proteiinien oletettujen alueiden ennustamisen. Yksittäisten NS-proteiinien paikat oletetussa Flaviviruksen esivaiheen polyproteiinissa ovat melko hyvin tunnettuja. Lisäksi nämä yhtyvät myös havaittuihin kokonaisvaihteluihin polyproteiinin hydrofobisuusprofiilissa. On osoitettu, että Flavivirusten NS5 koodittaa virionipolymeraa-15 siä ja että NS1 vastaa komplementtikiinnitysantigeeniä, minkä on osoitettu olevan tehokas rokote eläimissä. Äskettäin on osoitettu, että flavivirusproteaasitoiminto on NS3:ssa. Johtuen havaituista samankaltaisuuksista HCV:n ja Flavivirusten välillä, joita kuvataan alla, ovat päätelmät mahdollisia koskien vastaavien proteiinialueiden suunnilleen paikkoja ja '; ; HCV-polyproteiinin toimintoja. Polypeptidien, jotka sisältävät näitä alueita lukuisissa yh- :· 20 distelmäisäntäsoluissa, sisältäen esimerkiksi bakteerit, hiivan, hyönteis- ja selkärankaisso- I » I · · ' ' lut, ekspression tulisi kasvattaa tärkeitä immunologisia reagensseja, joita voidaan käyttää \ / diagnooseihin, osoittamiseen ja rokotteisiin.ίο The observed relationship of putative HCV polyproteins with Flaviviruses allows the prediction of putative regions of HCV "nonstructural" (NS) proteins. The locations of the individual NS proteins in the putative Flavivirus precursor polyprotein are quite well known. Furthermore, these also agree with the observed overall variations in the hydrophobicity profile of the polyprotein. It has been shown that Flaviviruses NS5 encodes virion polymerase 15 and that NS1 corresponds to the complement attachment antigen, which has been shown to be an effective vaccine in animals. Recently, it has been shown that flavivirus protease function is in NS3. Due to the observed similarities between HCV and Flaviviruses, which are described below, conclusions are possible regarding the approximate locations of the respective protein regions and '; ; HCV polyprotein functions. Expression of polypeptides containing these regions in a plurality of :20 elmä systemic host cells, including, for example, bacteria, yeast, insect and vertebrate cells, should increase the detection of important immunological reagents that can be used for diagnosis. vaccines.

) · · » · # • · t · · a · • « ·) · · »· # • · t · a · •« ·

Vaikka tässä kuvatun HCV-eristeen ja Flavivirusten oletetuilla polyproteiinien nonstruktu-25 raalisilla alueilla näyttää olevan jotain samankaltaisuutta, on vähemmän samankaltaisuutta « · · /:·. niiden oletettujen strukturaalisten alueiden välillä, jotka ovat kohti N-päätä. Tällä alueella « t·* . on suurempi poikkeavuus sekvenssissä ja lisäksi kahden alueen hydrofobisuusprofiili • · · osoittaa vähemmän samankaltaisuutta. Tämä "poikkeavuus" alkaa HCVin oletetun NS1- I f alueen N-pään alueelta ja ulottuu oletettuun N-päähän. Joka tapauksessa voi olla vielä • · hydrofobinen) summittaiset paikat HCV-polyproteiinissa. Esimerkeissä ennustukset perustuvat muutoksiin, jotka havaittiin HCV-polyproteiinin hydrofobisessa profiilissa ja Flavivi- ’ : jo mahdollista ennustaa oletetun ydinkapselin (N-pään emäksinen alue) ja E-alueen (yleensäAlthough there is some similarity between the HCV isolate described herein and the putative nonprotein regions of polyproteins in Flaviviruses, there is less similarity · · · /: ·. between the supposed structural regions towards the N-terminus. In this area «t · *. has greater sequence mismatch and, in addition, the hydrophobicity profile of the two regions • · · shows less similarity. This "aberration" starts at the N-terminus of the putative NS1-1f region of HCV and extends to the putative N-terminus. In any case, there may still be · · hydrophobic) approximate sites on the HCV polyprotein. In the examples, the predictions are based on the changes observed in the hydrophobic profile of the HCV polyprotein and Flaviv: It is already possible to predict the putative core capsule (N-terminal basic region) and the E region (generally

• I I• I I

• · 30 105046 rusproteiinien luonteen ja paikan tietoon. Näistä ennustuksista voi olla mahdollista identifioida HCV-polyproteiinin summittaiset alueet, jotka voisivat vastata hyödyllisiä immunologisia reagensseja. Esimerkiksi Flaviviruksien E-ja NS 1-proteiineilla tiedetään olevan tehoa suojarokotteina. Nämä alueet ja myös jotkin sellaiset, joiden on osoitettu olevan s antigeenisiä tässä kuvatussa HCV-eristeessä, esimerkiksi ne, jotka ovat oletetuissa NS3-, C- ja NS5-proteiineissa, antaisivat diagnostisia reagensseja. Lisäksi viruskooditettujen entsyymien asema ja ekspressio saattaa myös sallia virustenvastaisten entsyymi-inhibiittoreiden arvioimisen, s.o. esimerkiksi inhibiittoreiden, jotka estävät entsyymiaktiivisuutta itse näiden entsyymien kanssa tapahtuvan keskinäisen vaikutuksen johdosta tai ίο aineiden, jotka voivat estää entsyymin ekspression (esimerkiksi antisense-RNA tai muut lääkkeet, jotka sekaantuvat ekspressioon).• · 30 105046 for information on the nature and location of brown proteins. From these predictions, it may be possible to identify approximate regions of the HCV polyprotein that could correspond to useful immunological reagents. For example, the E and NS 1 proteins of Flaviviruses are known to be effective as protective vaccines. These regions, as well as some that have been shown to be antigenic in the HCV isolate described herein, for example those in putative NS3, C, and NS5 proteins, would provide diagnostic reagents. In addition, the position and expression of virus-encoded enzymes may also allow the evaluation of antiviral enzyme inhibitors, i. for example, inhibitors that inhibit enzyme activity as a result of their interaction with these enzymes themselves or agents that can inhibit enzyme expression (e.g., antisense RNA or other drugs that interfere with expression).

HCV-epitooppeia sisältävien hvbridipartikkeli-immunogeenien valmistaminen n HCV:n epitooppien immunogeenisyyttä voidaan myös vahvistaa valmistamalla ne imettä-väis- tai hiivajäijestelmässä, jotka on fuusioitu tai asennettu siten, että niissä on partikkeleita muodostavia proteiineja, kuten esimerkiksi se, joka liittyy hepatitis-B:n pinta-antigeeniin. Rakenteet, joissa NANBV-epitooppi on liitetty suoraan partikkeleita muodos-•;": tavaa proteiinia koodittavnn sekvensseihin, tuottavat hybridejä, jotka ovat immunogeenisiä ‘.V 20 HCV-epitoopin suhteen. Lisäksi kaikki valmistetut vektorit sisältävät HBV:lle spesifisiä • · < i epitooppeja, joissa on vaihteleva määrä immunogeenisyyttä, kuten esimerkiksi pre-S- peptidi (pre surface protein). Täten partikkeleita muodostavista proteiineista rakennetut »*· · ’\\l partikkelit, jotka proteiinit sisältävät HCV-sekvenssejä, ovat immunogeenisiä HCV:n ja t ♦ * HBV:n suhteen.Preparation of HCV Epitope-containing Hybrid Particle Immunogens The immunogenicity of HCV epitopes can also be confirmed by preparing them in a mammalian or yeast system fused or installed to contain particle-forming proteins such as those associated with hepatitis B: n surface antigen. Structures in which the NANBV epitope is directly linked to sequences encoding a particle form hybrids that are immunogenic with respect to the? 20 HCV epitope. In addition, all vectors made contain HBV specific epitopes. having varying levels of immunogenicity, such as the pre-S peptide (pre surface protein). Thus, the * * · '\' l particles that make up the particle-forming proteins that contain the HCV sequences are immunogenic for HCV and t ♦ * For HBV.

... 25 • · · • · · .···. Hepatitiksen pinta-antigeenien (HBSAg) on osoitettu muodostuvan ja liittyvän S. cerevi- * • · · .* . siae:n partikkeleihin (Valenzuela et ai. (1982)) ja myös esimerkiksi imettäväissoluihin • · · • · · '(ij (Valenzuela, P., et ai. (1984)). Sellaisten partikkeleiden muodostumisen on osoitettu vah vistavan monomeerialayksikön immunogeenisyyttä. Rakenteet voivat myös sisältää hepati-.... 25 • · · • · ·. ···. Hepatitis surface antigens (HBSAg) have been shown to be formed and associated with S. cerevi * * · ·. *. siae (Valenzuela et al. (1982)) and also, for example, in mammalian cells (ij (Valenzuela P., et al. (1984))). The formation of such particles has been shown to enhance the immunogenicity of the monomeric subunit. The structures may also contain hepatitis.

| · jo tiksen pinta-antigeenin immunodominantin epitoopin, joka käsittää ennen pintaa (pre-S) • « « olevan alueen 55 aminohappoa. Neurath et ai. (1984). Pre-S-HBSag-partikkelirakenteita, jotka ovat ekspressoitavissa hiivassa, esitetään EP-julkaisussa 174,444, joka on julkaistu 31 105046 19.03.1986; hybridejä, jotka sisältävät heterologisia vimssekvenssejä hiivaekspressiota varten, on esitetty EP-julkaisussa 175,261, joka on julkaistu 26.03.1986. Nämä rakenteet voivat olla ekspressoituja imettäväissoluissa, kuten kiinalaisen hamsterin munarar-jasoluissa (CHO) käyttäen SV40-dihydrofolaatti-reduktaasivektoria (Michelle et ai. r (1984)).| · An immunodominant epitope of a tick surface antigen, comprising a region of 55 amino acids upstream of (pre-S)? Neurath et al. (1984). Pre-S-HBSag particle structures that are expressed in yeast are disclosed in EP 174,444, published March 31, 1986; hybrids containing heterologous vims for yeast expression are disclosed in EP 175,261, issued March 26, 1986. These constructs can be expressed in mammalian cells such as Chinese Hamster Ovary (CHO) cells using the SV40 dihydrofolate reductase vector (Michelle et al. (1984)).

Lisäksi osia partikkeleita muodostavaa proteiinia koodittavasta sekvenssistä voidaan vaihtaa kodoneihin, jotka koodittavat HCV-epitooppia. Tässä vaihdossa alueet, joita ei vaadita välittämään yksiköiden yhdistämistä immunogeenisien partikkeleiden muodostamiseksi ίο hiivoissa tai imettäväisissä, voidaan poistaa välttäen täten ylimääräisten HBV-anti-geenipaikkojen kilpailu HCV-epitoopin kanssa.In addition, parts of the particle-forming protein coding sequence may be exchanged for codons encoding the HCV epitope. In this exchange, regions not required to mediate assembly of units to form immunogenic particles in yeast or mammals can be eliminated thereby avoiding competition for additional HBV anti-gene sites with the HCV epitope.

Rokotteiden valmistus n Rokotteita voidaan valmistaa yhdestä tai useammasta immunogeenisesta polypeptidistä, jotka ovat peräisin HCV:n cDNA:sta sisältäen esimerkeissä kuvatut cDNA-sekvenssit. HCV:n ja Flaviviruksien välillä havaittu homologia antaa tietoa koskien polypeptidejä, jotka voivat olla kaikkein tehok-: ·': kaimpia rokotteina ja myös niistä genomin alueista, joihin ne on kooditettu. Flaviviruksien 20 genomin yleisestä rakenteesta keskustellaan julkaisussa Rice et ai. (1986). Flaviviruksen genomin RNA:n uskotaan olevan ainoa virusspesifinen mRNA-laji ja se kansioidaan kolmeksi viruksen strukturaaliproteiiniksi, s.o. C:ksi, M:ksi ja E:ksi ja myös kahdeksi non- « « · strukturaaliproteiiniksi, NS4 ja NS5 ja monimutkaiseksi Saijaksi pienempiä nonstrukturaa- I · < f · * * liproteiineja. Tiedetään, että pääasialliset neutraloivat epitoopit Flaviriruksia varten ovat E- f...e 25 proteiinissa (kuori = envelope) (Roehrig (1986)). Täten rokotteet voivat muodostua yhdis- · * • _ telmäpolypeptideistä, jotka sisältävät HCVrn E:n epitoopit. Näitä polypeptidejä voidaan .* . ekspressoida bakteeri-, hiiva- tai imettäväissoluissa tai vaihtoehtoisesti ne voidaan eristää · • · · virusvalmisteista. Ennakoidaan myös, että muut strukturaaliproteiinit voivat myös sisältääPreparation of Vaccines n Vaccines may be prepared from one or more immunogenic polypeptides derived from HCV cDNA including the cDNA sequences described in the Examples. The homology observed between HCV and Flaviviruses provides information on the polypeptides that may be most effective as vaccines and also on the genomic regions into which they have been encoded. The general structure of the 20 genomes of flaviviruses is discussed in Rice et al. (1986). The flaviviral genome RNA is believed to be the only virus-specific mRNA species and is cataloged into three viral structural proteins, i. C, M, and E, and also two non-structural structural proteins, NS4 and NS5, and complex Saija, smaller non-structural I · <f · * * liproteins. It is known that the major neutralizing epitopes for Flaviruses are in the E- f ... e 25 protein (shell = Envelope) (Roehrig (1986)). Thus, vaccines may be composed of recombinant polypeptides containing the HCV E epitopes. These polypeptides can be. expressed in bacterial, yeast or mammalian cells or alternatively can be isolated from viral preparations. It is also predicted that other structural proteins may also contain

II

epitooppeja, jotka synnyttävät suojaavia HCV:n vastaisia vasta-aineita. Täten polypeptide- t · • » jo jä, jotka sisältävät E:n, C:n ja M:n epitooppeja, voidaan myös käyttää, joko itsekseen tai • · * yhdistelmänä, HCV-rokotteissa.epitopes that give rise to protective antibodies against HCV. Thus, polypeptides containing epitopes of E, C, and M may also be used, either alone or in combination, in HCV vaccines.

105046 32105046 32

Lisänä edelliseen on esitetty, että immunointi NSl:llä (nonstrukturaaliproteiini 1 = non-structural protein 1), antaa tuloksena suojan keltakuumetta vastaan (Schlesinger et ai. (1986)). Tämä on totta, vaikkakaan immunointi ei synnytä neutraloivia vasta-aineita. Täten erityisesti koska tämä proteiini näyttää olevan hyvin säilössä Flaviviruksien joukossa, on > s todennäköistä, että HCV:n NS1 suojaisi myös HCV-infektiota vastaan. Lisäksi se osoittaa myös, että nonstrukturaaliproteiinit voivat antaa suojaa viruspatogeenisyyttä vastaan, vaikkakaan ne eivät aiheuta neutraloivien vasta-aineiden tuotantoa.In addition, it has been shown that immunization with NS1 (non-structural protein 1), results in protection against yellow fever (Schlesinger et al. (1986)). This is true, although immunization does not produce neutralizing antibodies. Thus, especially since this protein appears to be highly conserved among Flaviviruses, it is likely that HCV NS1 would also protect against HCV infection. In addition, it also demonstrates that nonstructural proteins can provide protection against viral pathogenicity, although they do not induce the production of neutralizing antibodies.

Esimerkeissä annettu tieto koskien polypeptidien, jotka ekspressoidaan kloonatuista ίο HCV.n cDNA.oista, jotka kattavat HCV.n ORF:n eri alueet, immunogeenisyyttä sallii myös ennustukset koskien niiden käyttöä rokotteissa.The information provided in the examples regarding the immunogenicity of polypeptides expressed from cloned HCV cDNAs covering different regions of the HCV ORF also allows predictions regarding their use in vaccines.

Edellisen valossa monenarvoiset rokotteet HCV.tä vastaan voivat muodostua yhdestä tai useammasta yhden tai useamman strukturaaliproteiinin epitoopista ja/tai yhden tai useam- 15. man nonstrukturaaliproteiinin yhdestä tai useammasta epitoopista. Nämä rokotteet voivat muodostua esimerkiksi yhdistelmä-HCV-polypeptideistä ja/tai polypeptideistä, jotka on eristetty virioneista. Erityisesti rokotteiden suunnitellaan käsittävän yhden tai useamman seuraavaista HCV-proteiineista tai niistä peräisin olevista alayksikön antigeeneistä: E, '·NS1, C, NS2, NS3, NS4 ja NS5. Erityisen parhaina pidettyjä ovat rokotteet, jotka käsittä-• « :,v 20 vät E:täja/tai NSl:tä tai niiden alayksikköjä.In view of the above, polyvalent vaccines against HCV may consist of one or more epitopes of one or more structural proteins and / or one or more epitopes of one or more nonstructural proteins. These vaccines may consist, for example, of recombinant HCV polypeptides and / or polypeptides isolated from virions. In particular, vaccines are designed to comprise one or more of the following HCV proteins or derived subunit antigens: E, NS1, C, NS2, NS3, NS4 and NS5. Vaccines comprising E and / or NS1 or their subunits are particularly preferred.

• ·• ·

Sellaisten rokotteiden valmistus, jotka sisältävät immunogeenisia polypeptidejä aktiivisina • · · aineksina, on tunnettua alan ammattilaiselle. Tyypillisesti sellaiset rokotteet valmistetaan · · • « · ruiskeiksi, joko nesteliuoksiksi tai suspensioiksi; kiinteitä muotoja, jotka sopivat liuotet-25 taviksi tai suspendoitaviksi nesteeseen ennen injektoimista, voidaan myös valmistaa. Vai- • · · mistus voidaan myös tehdä emulsioksi tai proteiini voidaan kapseloida liposomeihin. Ak- ; .* . tiiviset immunogeeniset ainekset sekoitetaan usein täyteaineiden kanssa, jotka ovat farma-The preparation of vaccines containing immunogenic polypeptides as active ingredients is known to those skilled in the art. Typically, such vaccines are prepared as injectables, either as liquid solutions or suspensions; solid forms suitable for solution in, or suspension in, a liquid prior to injection may also be prepared. The formulation may also be made into an emulsion or the protein may be encapsulated in liposomes. Ak-; . *. dense immunogenic ingredients are often mixed with excipients which are pharmaceutical

• M• M

,.,seuttisesti hyväksyttäviä ja yhteensopivia aktiivisten aineksien kanssa. Sopivia täyteaineita ovat esimerkiksi vesi, suolaliuos, dekstroosi, glyseroli, etanoli, ja sen kaltaiset ja niiden • · • l'1. 30 yhdistelmät. Lisäksi rokote voi sisältää haluttaessa pieniä määriä apuaineita, kuten kostu- 4 · · tusaineita tai emulgointiaineita, pH-puskuriaineita ja/tai apuaineita, jotka vahvistavat rokotteen tehoa. Esimerkit apuaineista, jotka saattavat olla tehokkaita, sisältävät seuraavia, mut- „ 105046 33,., cytologically acceptable and compatible with the active ingredients. Suitable excipients include, for example, water, saline, dextrose, glycerol, ethanol, and the like, and the like. 30 combinations. Additionally, the vaccine may, if desired, contain minor amounts of adjuvants, such as wetting or emulsifying agents, pH buffering agents and / or adjuvants that enhance the efficacy of the vaccine. Examples of excipients that may be effective include but are not limited to 105046 33

teivat ole niihin rajoitettuja: alumiinihydroksidi, N-asetyylimuramyyli-L-treonyyli-D-isoglutamiini (thr-MDP), N-asetyylinormuramyyli-L-alanyyli-D-isoglutamiini (CGP 11637, johon viitataan nor-MDP:nä), N-asetyylimuramyyli-L-alanyyli-D-isoglutaminyyli-, L-alaniini-2-(l ,-2,-dipalmitoyyli-sn-glysero-3-hydroksifosforyylioksi)-etyyliamiini (CGPare not limited thereto: aluminum hydroxide, N-acetylmuramyl-L-threonyl-D-isoglutamine (thr-MDP), N-acetylnormuramyl-L-alanyl-D-isoglutamine (CGP 11637, referred to as nor-MDP), N- acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl, L-alanine-2- (1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-hydroxyphosphoryloxy) -ethylamine (CGP

5 19835A, johon viitataan MTP-PE:nä) ja RIBI, joka sisältää kolmea komponenttia, jotka on ' uutettu bakteereista, monofosforyylilipidi-A:ta, trehaloosidimykolaattia ja soluseinämän runkoa (MPL+TDM+CWS) 2 %:ssa skvaleeni/Tween 80-emulsiossa. Apuaineen teho voidaan määrittää mittaamalla niiden vasta-aineiden määrä, jotka ovat suunnattuja immuno-geenistä polypeptidiä vastaan, joka sisältää HCV:n antigeenisen sekvenssin, joka on tulok-lo sena tämän polypeptidin antamisesta rokotteissa, jotka muodostuvat eri apuaineista.19835A (referred to as MTP-PE) and RIBI containing three components extracted from bacteria, monophosphoryl lipid A, trehalose dicholate and cell wall backbone (MPL + TDM + CWS) in 2% squalene / Tween 80 emulsion. The activity of an excipient can be determined by measuring the amount of antibodies directed against an immunogenic polypeptide containing the antigenic sequence of HCV resulting from the administration of this polypeptide in vaccines consisting of various excipients.

Rokotteet annetaan perinteisesti parenteraalisesti, injektioina esimerkiksi joko ihonalaisesti tai lihaksensisäisesti. Lisäformulaatiot, jotka ovat sopivia muita annostelutapoja varten, sisältävät peräpuikot ja joissakin tapauksisssa suun kautta otettavat koostumukset. Perä-15 puikkoja varten perinteiset sideaineet ja kantajat voivat sisältää esimerkiksi polyalkylee-niglykoleja tai triglyseridejä; sellaiset peräpuikot voidaan muodostaa seoksista, jotka sisältävät aktiivista ainetta 0,5-10 %, mieluummin 1-2 %. Suun kautta annettavat valmisteet sisältävät sellaisia tavallisesti käytettyjä täyteaineita, kuten esimerkiksi farmaseuttista laatua olevat mannotolin, laktoosin, tärkkelyksen, magnesiumstearaatin, natriumsakkariinin, 20 selluloosan, magnesiumkarbonaatin ja sen kaltaiset. Näiden koostumusten muoto on liuos, suspensio, tabletti, pilleri, kapseli, hitaasti vapauttava koostumus tai jauhe ja ne sisältävät 10-95 % aktiivista ainesta, mieluummin 25-70 %.The vaccines are traditionally administered parenterally, for example by injection either subcutaneously or intramuscularly. Additional formulations suitable for other modes of administration include suppositories and, in some cases, oral compositions. For suppository suppositories, conventional binders and carriers may contain, for example, polyalkylene glycols or triglycerides; such suppositories may be formed from mixtures containing 0.5-10%, preferably 1-2%, of the active ingredient. Oral preparations include such commonly used excipients as, for example, pharmaceutical grade mannitol, lactose, starch, magnesium stearate, sodium saccharin, cellulose, magnesium carbonate and the like. These compositions take the form of solutions, suspensions, tablets, pills, capsules, sustained release formulations or powders and contain 10-95% active ingredient, preferably 25-70%.

• · • · · * · · • · • * · 9 9 9 9 9• · • · · * · 9 9 9 9 9

Proteiinit voidaan formuloida rokotteeksi neutraalissa tai suolamuodossa. Farmaseuttisesti ,···. 25 hyväksyttävät suolat sisältävät happoadditiosuolat (jotka ovat muodostuneet peptidin va- • · · päiden aminoryhmien kanssa) ja jotka ovat muodostuneet epäorgaanisten happojen, kuten . suolahapon tai fosforihapon kanssa tai orgaanisten happojen kanssa, kuten etikkahapon, • · · oksaalihapon, viinihapon, maleiinihapon ja sen kaltaisten kanssa. Suoloja, jotka ovat muo-dostuneet vapaiden karboksyyliryhmien kanssa, voidaan myös johtaa epäorgaanisista • · 30 emäksistä, kuten esimerkiksi natriumhydroksidi, kaliumhydroksidi, ammoniumhydroksidi, « · kalsiumhydroksidi tai rautahydroksidit ja orgaanisista emäksistä, kuten isopropyyliamiini, trimetyyliamiini, 2-etyyliaminoetanoli, histidiini, prokaiini ja sen kaltaiset.The proteins may be formulated as a vaccine in neutral or salt form. Pharmaceutically, ···. Acceptable salts include acid addition salts (formed with the amino groups of the free peptide peptides) and formed with inorganic acids such as. hydrochloric or phosphoric acid or organic acids such as acetic acid, oxalic acid, tartaric acid, maleic acid and the like. Salts formed with free carboxyl groups may also be derived from inorganic bases such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, calcium hydroxide or iron hydroxides, and organic bases such as isopropylamine, trimethylamine, trimethylamine, like that.

„ 105046 34"105046 34

Rokotteiden annos ia antoDose and administration of vaccines

Rokotteet annetaan tavalla, joka sopii annosformulaatioon ja siinä määrin, mikä on teho-5 kasta ennaltaehkäisevässä ja/tai hoidollisessa mielessä. Annettava määrä, joka on yleensä 5 pg - 250 pg antigeeniä annosta kohti, riippuu käsiteltävästä kohteesta, kohteen immuunijärjestelmän kapasiteetista syntetisoida vasta-aineita ja halutun suojan asteesta. Annettavaksi vaadittavan aktiivisen aineksen tarkka määrä voi olla riippuvainen lääkärin harkinnasta ja voi olla kullekin kohteelle ominainen.The vaccines are administered in a manner that is compatible with the dosage formulation and to an extent that is efficacious in the prophylactic and / or therapeutic sense. The amount to be administered, generally 5 pg to 250 pg antigen per dose, will depend upon the subject being treated, the capacity of the subject's immune system to synthesize antibodies, and the degree of protection desired. The exact amount of active ingredient required to be administered may be at the discretion of the physician and may be specific to each subject.

1010

Rokote voidaan antaa yhtenä annoksena tai mieluummin monena annoksena. Moniannok-sinen menettelytapa on sellainen, jossa alustava rokotusohjelma voidaan tehdä 1-10 erillisellä annoksella, mitä seuraa muita annoksia sen jälkeisinä aikaväleinä, jotka vaaditaan ylläpitämään tai uudelleen vahvistamaan immuunivastetta, esimerkiksi 1-4 kk toista annos-is ta varten ja jos tarvitaan, seuraava annos annetaan useiden kuukausien päästä. Annosteluohjeet, ainakin osittain, määritetään yksilön tarpeiden mukaan ja ne riippuvat lääkärin harkinnasta.The vaccine may be administered in a single dose, or preferably in multiple doses. The multi-dose protocol is one in which an initial vaccination schedule can be performed in 1 to 10 separate doses, followed by other doses at subsequent intervals required to maintain or reaffirm the immune response, for example 1-4 months for the second dose and, if necessary, the following the dose is given after several months. Dosage instructions, at least in part, will be determined by the individual and will be at the discretion of the physician.

Lisäksi rokotetta, joka sisältää immunogeenisiä HCV-antigeenejä, voidaan antaa muiden v.: 20 immuunijärjestelmää säätävien aineiden yhteydessä, esimerkiksi immunoglobuliinien • < « : kanssa.In addition, a vaccine containing immunogenic HCV antigens may be administered in conjunction with other immune system regulating agents, for example immunoglobulins.

• I• I

• · • · ·• · • · ·

Vasta-aineiden valmistaminen HCV-epitooppeia vastaan i i i • · · 25 Immunogeenisiä polypeptidejä, jotka on valmistettu yllä kuvatusti, käytetään tuottamaan | » · t vasta-aineita, sekä polyklonaalisia että monoklonaalisia. Jos halutaan polyklonaalisia vasta- . aineita, valittu imettäväinen (esimerkiksi hiiri, kani, vuohi, hevonen jne.) immunoidaan • · · » 9 immunogeenisellä polypeptidillä, joka kantaa HCV-epitooppeja. Seerumia immunoidusta < 9 . eläimestä kerätään ja sitä käsitellään tunnetuilla menettelytavoilla. Jos seerumi, joka sisäl- « · 9 30 tää polyklonaalisia vasta-aineita HCV-epitoopille, sisältää vasta-aineita muille antigee- « * · « neille, polyklonaaliset vasta-aineet voidaan puhdistaa immunoaffiniteettikromatografialla.Preparation of Antibodies Against HCV Epitopes i i i • · · 25 Immunogenic polypeptides prepared as described above are used to produce | »· T antibodies, both polyclonal and monoclonal. If polyclonal antibodies are desired. substances, the selected mammal (e.g., mouse, rabbit, goat, horse, etc.) is immunized with • · · »9 immunogenic polypeptide carrying HCV epitopes. Serum immunized <9. the animal is collected and treated in accordance with known procedures. If serum containing? 9? Polyclonal antibodies to the HCV epitope contains antibodies to other antigens,? Polyclonal antibodies can be purified by immunoaffinity chromatography.

35 10504635 105046

Tekniikat polyklonaalisen antiseerumin tuottamiseksi ja käsittelemiseksi ovat alalla tunnettuja, katso esimerkiksi Mayer ja Walker (1987).Techniques for producing and processing polyclonal antiserum are known in the art, see, for example, Mayer and Walker (1987).

Vaihtoehtoisesti polyklonaaliset vasta-aineet voidaan eristää imettäväisestä, joka on aikaisemmin infektoitu HCV:llä. Esimerkki HCV-epitooppien vasta-aineiden puh-5 distusmenetelmästä infektoidun yksilön seerumista, perustuen affiniteettikromatografiaan ja käyttäen SOD:n fuusiopolypeptidiä ja polypeptidiä, joka on kooditettu kloonin 5-1-1 cDNA:ssa, on esitetty EP-julkaisussaNo. 318,216.Alternatively, polyclonal antibodies may be isolated from a mammal previously infected with HCV. An example of a method for purifying antibodies to HCV epitopes from the serum of an infected individual based on affinity chromatography using the SOD fusion polypeptide and polypeptide encoded in the cDNA of clone 5-1-1 is disclosed in EP Publication No. 318.216.

Monoklonaalisia vasta-aineita, jotka on suunnattu HCV-epitooppeja vastaan, voi myös ίο tuottaa helposti alan ammattimies. Yleiset menetelmät monoklonaalisten vasta-aineiden tekemiseksi hybridomien kautta ovat hyvin tunnettuja. Kuolemattomia, vasta-aineita tuottavia solulinjoja voidaan luoda solufuusiolla ja myös muilla tekniikoilla, kuten suoralla B-lymfosyyttien trasformaatiolla onkogeenisellä DNA:lla tai Epstein-Barr-viruksen avulla tehtävällä transfektiolla. Katso esimerkiksi M. Schreier et ai. (1980); Hammerling et ai. is (1981); Kennett et ai. (1980); katso myös US-patentteja numerot 4,341,761; 4,399,121; 4,427,783; 4,444,887; 4,466,917; 4,472,500; 4,491,632 ja 4,493,890. HCV-epitooppeja vastaan tuotettujen monoklonaalisten vasta-aineiden sarjoja voidaan seuloa eri ominaisuuksien suhteen; s.o. isotyypin, epitoopin affiniteetin jne. suhteen.Monoclonal antibodies directed against HCV epitopes can also be readily produced by one of ordinary skill in the art. General methods for making monoclonal antibodies via hybridomas are well known. Immortalized antibody-producing cell lines can be created by cell fusion as well as other techniques, such as direct transformation of B lymphocytes by oncogenic DNA or transfection with Epstein-Barr virus. See, for example, M. Schreier et al. (1980); Hammerling et al. is (1981); Kennett et al. (1980); see also U.S. Patent Nos. 4,341,761; 4,399,121; 4,427,783; 4,444,887; 4,466,917; 4,472,500; 4,491,632 and 4,493,890. Kits of monoclonal antibodies raised against HCV epitopes can be screened for different properties; i.e. isotype, epitope affinity, etc.

« • ·«• ·

• I• I

20 Vasta-aineet, sekä monoklonaaliset että polyklonaaliset, jotka ovat suunnattuja HCV- • · * • « « : ·j epitooppeja vastaan, ovat erityisen hyödyllisiä diagnooseissa ja ne, jotka ovat neutraloivia, ovat hyödyllisiä passiivisessa imunoterapiassa. Monoklonaalisia vasta-aineita voidaan « · « • · « käyttää erityisesti synnyttämään anti-idiotyypin vasta-aineita.Antibodies, both monoclonal and polyclonal, directed against HCV-epitopes are particularly useful in diagnosis and those that are neutralizing are useful in passive immunotherapy. Monoclonal antibodies can be used to specifically generate anti-idiotype antibodies.

* · · · t m 25 Anti-idiotyypin vasta-aineet ovat immunoglobuliineja, joissa on "sisäinen kuva" infektoi-j/j*; van aineen, jota vastaan suojaa halutaan, antigeenistä. Katso esimerkiksi NisonofT, A., et t·', ; ai. (1981) ja Dreesman et ai. (1985).* · · · T m 25 Anti-idiotype antibodies are immunoglobulins having an "internal image" of infecting j / j *; antigen of the substance to be protected. See, for example, NisonofT, A., et t · ',; Oh. (1981) and Dreesman et al. (1985).

· · • · • i ,λ Tekniikat anti-idiotyypin vasta-aineiden synnyttämiseksi ovat alalla tunnettuja. Katso esi- • · : 30 merkiksi Grzych (1985), MacNamara et ai. (1984), ja Uytdehaag et ai. (1985). Nämä anti- • * · • · idiotyypin vasta-aineet voivat olla myös hyödyllisiä NANBH:n hoidossa ja/tai diagnoosissa ja myös HCV-antigeenien immunogeenisten alueiden selventämisessä.I, λ Techniques for generating anti-idiotype antibodies are known in the art. See, for example, Grzych (1985), MacNamara et al. (1984), and Uytdehaag et al. (1985). These anti-idiotype antibodies may also be useful in the treatment and / or diagnosis of NANBH and also in clarifying the immunogenic regions of HCV antigens.

36 10EC4636 10EC46

Alan keskiverto ammattimies havaitsisi, että lukuisia vasta-ainetyyppejä, jotka on suunnattu HCV-epitooppeja vastaan voidaan tuottaa. Tässä käytettynä "vasta-aine" viittaa poly-peptidiin tai polypeptidien ryhmään, jotka muodostuvat ainakin yhdestä vasta-aineen yh-5 distymispaikasta. "Vasta-aineen yhdistymispaikka" tai "sitoutumisalue" muodostuu vasta-ainemolekyylien vaihtelevien alueiden poimuttumisesta muodostaakseen kolmiulotteisia sitoutumistiloja, joiden sisäinen pintamuoto ja varauksen jakaantuminen on komplementaarinen antigeenin epitoopin piirteille. Vasta-aineen yhdistymispaikka voi muodostua raskaan ja/tai kevyen ketjun alueesta (VH ja vastaavasti VL), jotka muodostavat erittäin ίο vaihtelevia silmukoita, jotka antavat tukea antigeenin sitoutumiselle. Termi "vasta-aine" sisältää esimerkiksi selkärankaisvasta-aineet hybridivasta-aineet, kuvitellut vasta-aineet, muutetut vasta-aineet, yksiarvoiset vasta-aineet, Fab-proteiinit ja yksialueiset vasta-aineet.One of ordinary skill in the art would recognize that numerous types of antibodies directed against HCV epitopes can be produced. As used herein, "antibody" refers to a polypeptide or group of polypeptides formed by at least one antibody binding site. An "antibody binding site" or "binding region" is formed by the folding of variable regions of antibody molecules to form three-dimensional binding states with internal surface shape and charge distribution complementary to antigen epitope features. The antibody junction site can consist of a heavy and / or light chain region (VH and VL, respectively) which form highly variable loops that support antigen binding. The term "antibody" includes, for example, vertebrate antibodies, hybrid antibodies, imaginary antibodies, altered antibodies, monovalent antibodies, Fab proteins, and single region antibodies.

"Yksialueinen vasta-aine" (dAb) on vasta-aine, joka muodostuu VH-alueesta, joka reagoi is immunologisesti tarkoitetun antigeenin kanssa. dAb ei sisällä VL-aluetta, mutta voi sisältää muita antigeenin sitoutumisalueita, joiden tiedetään olevan vasta-aineissa, esimerkiksi kappa- ja lambda-alueet. Menetelmät dAb:eiden valmistamiseksi ovat alalla tunnettuja.A "single region antibody" (dAb) is an antibody consisting of a VH region that is reactive with an immunologically targeted antigen. The dAb does not contain a VL region, but may contain other antigen binding sites known to be present in antibodies, such as kappa and lambda. Methods for preparing dAbs are known in the art.

Katso esimerkiksi Ward et ai. (1989).See, e.g., Ward et al. (1989).

• · V.: 20 Vasta-aineet voivat muodostua myös VH- ja VL-alueista ja myös muista tunnetuista anti-• · A: 20 Antibodies can also consist of VH and VL regions, as well as other known anti-

I » II »I

i \: geenin sitoutumisalueista. Esimerkit näistä vasta-aineiden tyypeistä ja menetelmistä niiden % .....i \: binding regions of the gene. Examples of these antibody types and methods for their% .....

' ' valmistamiseksi ovat alalla tunnettuja (ks. esim US-patentti No. 4,816,467, joka liitetään **♦'· tähän viitteeksi) ja sisältävät seuraavat. Esimerkiksi "selkärankaisvasta-aineet" viittaavat • * · • · · * vasta-aineisiin, jotka ovat tetrameerejä tai niiden yhteenliittymiä, käsittäen kevyitä ja ras-25 kaita ketjuja, jotka ovat tavallisesti liittyneet yhteen "Y"-konfiguraatiossa ja joissa voi olla • · · tai olla olematta kovalenttisia sidoksia ketjujen välillä. Selkärankaisvasta-aineissa kaikkien _ * · ,* , erityisen vasta-aineen ketjujen aminohapposekvenssit ovat homologisia niiden ketjujen • ·· kanssa, jotka on löydetty yhdessä vasta-aineessa, jonka on tuottanut lymfosyytti, joka I « ,;, tuottaa tuota vasta-ainetta in situ tai in vitro (esimerkiksi hydridomissa). Selkärankaisvasta- I · « · 30 aineet sisältävät tyypillisesti luonnon vasta-aineita, esimerkiksi puhdistettuja polyklonaali- • «9 • 4 siä vasta-aineita ja monoklonaalisia vasta-aineita. Esimerkkejä näiden vasta-aineiden valmistusmenetelmistä kuvataan alla.'' are known in the art (see, e.g., U.S. Patent No. 4,816,467, which is incorporated herein by reference) and include the following. For example, "vertebrate antibodies" refer to * * · • · · * antibodies that are tetramers or their associations, comprising light and ras-25 chains that are usually linked in a "Y" configuration and may have • · · Or not to be covalent bonds between the chains. In vertebrate antibodies, the amino acid sequences of all _ * ·, *, specific antibody chains are homologous to those chains found in a single antibody produced by a lymphocyte of the type I,; situ or in vitro (e.g., hydridom). Antibodies to vertebrates typically contain natural antibodies, for example, purified polyclonal antibodies and monoclonal antibodies. Examples of methods for preparing these antibodies are described below.

37 105046 "Hybridivasta-aineet" ovat vasta-aineita, jossa yksi raskaan ja kevyen ketjun pari on homologinen ketjujen kanssa ensimmäisessä vasta-aineessa, kun taas toinen raskaan ja kevyen * ketjun pari on homologinen ketjujen kanssa toisessa eri vasta-aineessa. Tyypillisesti kum-j pikin näistä kahdesta parista sitoo eri epitooppeja, erityisesti eri antigeeneihin. Tämä on ' tulosta "divalenssi"-ominaisuudesta, s.o. kyvystä sitoa kahta antigeeniä samanaikaisesti.105046 "Hybrid antibodies" are antibodies in which one heavy and light chain pair is homologous with the chains in the first antibody, while the other heavy and light chain pair is homologous with the chains in the second antibody. Typically, each of these two pairs binds different epitopes, particularly to different antigens. This is the "result of the" divalence "property, i.e. ability to bind two antigens simultaneously.

Sellaisia hybridejä voidaan muodostaa myös käyttäen kuviteltuja ketjuja, kuten esitetään alla.Such hybrids may also be formed using imaginary chains as shown below.

ίο "Kimeeriset vasta-aineet" ovat vasta-aineita, joissa raskas ja/tai kevyt ketju on fuusioprote-iineja. Tyypillisesti ketjujen vakioalue on yhdestä erityisestä lajista ja/tai luokasta ja vaihte-levat alueet ovat eri lajista ja/tai luokasta. Tähän sisältyy myös mikä tahansa vasta-aine, jossa joko raskas tai kevyt ketju tai molemmat on kokoonpantu sellaisten sekvenssien yhdistelmistä, jotka matkivat sekvenssejä eri lähteistä saaduissa vasta-aineissa, olkoon nämä is lähteet eri luokkia tai eri lajeja alkuperältään ja olkoon fuusiokohta vaihtelevan/vakion rajalla. Täten on mahdollista tuottaa vasta-aineita, joissa ei vakio- eikä vaihteleva alue matki tunnettuja vasta-ainesekvenssejä. Sitten tulee mahdolliseksi esimerkiksi rakentaa vasta-aineita, joiden vaihtelevalla alueella on korkeampi spesifinen affiniteetti erityiselle antigeenille tai jonka vakioalue voi antaa vahvistuneen komplementin kiinnityksen tai teh- •: · · i 20 dä muita parannuksia erityisen valtioalueen omaavissa ominaisuuksissa.ίο "Chimeric antibodies" are antibodies in which the heavy and / or light chain are fusion proteins. Typically, the constant region of the chains is of one particular species and / or class and the variable regions are of a different species and / or class. This also includes any antibody in which either the heavy or light chain, or both, is composed of combinations of sequences that mimic the sequences in antibodies from different sources, be they of different classes or species of origin and be a fusion site at the variable / constant boundary. . Thus, it is possible to produce antibodies in which neither the constant nor the variable region mimics known antibody sequences. It will then become possible, for example, to construct antibodies having a variable region with a higher specific affinity for a particular antigen, or a constant region of which may provide enhanced complement attachment or other enhancements in specific region-specific properties.

• · • ·• · • ·

I I II I I

• I I• I I

: V Toinen esimerkki on "muutettu vasta-aine", mikä viittaa vasta-aineisiin, joissa luonnossa * * esiintyvä aminohapposekvenssi selkärankaisvasta-aineessa on vaihdeltu. Käyttäen yhdis- • * telmä-DNA-tekniikoita voidaan vasta-aineita muotoilla uudelleen haluttujen ominaisuuksi- * · · · • · · ’ 25 en saamiseksi. Mahdolliset muuntelut ovat monia ja ulottuvat yhden tai useamman amino- t...# hapon muuttamisesta täydelliseen alueen, esimerkiksi vakioalueen, uudelleen muotoilemi- » · · seen. Muutokset varoalueella yleensä saavat aikaan haluttuja solumenetelmäominaisuuk- • · · . * . siä, esimerkiksi muutoksia komplementin kiinnityksessä, membraanien välisen keskinäisen • · · • · · /,,,· vaikutuksen ja muita effektoritoimintoja. Vaihtelevan alueen muutokset voidaan panna.Another example is the "altered antibody", which refers to antibodies in which the naturally occurring * * amino acid sequence in the vertebrate antibody is varied. Using recombinant DNA techniques, antibodies can be reformulated to obtain the desired properties. The possible variations are many and range from alteration of one or more amino acids to complete remodeling of a region, such as a constant region. Changes in the alert area generally provide the desired cell-method properties. *. such as changes in complement attachment, intermembrane mutual · · · · · · ·, ·, ·, and other effector functions. Changes in the variable range can be made.

30 muuttamaan antigeenin sitoutumisominaisuuksia. Vasta-aine voidaan myös rakentaa aut-tamaan molekyylin tai aineen spesifistä toimitusta erityiseen solun tai kudoksen paikkaan.30 antigen binding properties. The antibody may also be constructed to assist specific delivery of the molecule or agent to a specific cell or tissue site.

• * · • · 38 105046• * · • · 38 105046

Halutut muuttamiset voidaan tehdä tunnetuilla tekniikoilla molekyylibiologiassa, esimerkiksi yhdistelmätekniikoilla, paikkasuunnatuilla mutagenoinneilla jne.The desired alterations can be made by known techniques in molecular biology, for example by recombinant techniques, site-directed mutagenesis, etc.

Vielä muu esimerkki ovat "yksiarvoiset vasta-aineet", jotka ovat aggregaatteja, jotka muo-5 dostuvat raskaan ketjun/kevyen ketjun dimeeristä, joka on sidottu toisen raskaan ketjun Fc-alueeseen (s.o. valtioalueeseen). Tämän tyyppiselle vasta-aineelle ei voi tehdä antigeeni-modulaatiota. Ks. esim. Glennie et ai. (1982).Yet another example are "monovalent antibodies", which are aggregates formed by a heavy chain / light chain dimer bound to another heavy chain Fc region (i.e., the state region). Antigen modulation cannot be performed on this type of antibody. See. e.g., Glennie et al. (1982).

Vasta-aineiden määritelmän alla ovat myös vasta-aineiden "Fab"-fragmentit. "Fab"-alue to viittaa niihin raskaiden ja kevyiden ketjujen osiin, jotka ovat karkeasti ekvivalentteja tai analogisia sekvensseille, jotka käsittävät raskaiden ja kevyiden ketjujen haarautumisosan ja joiden on osoitettu osoittavan immunologista sitoutumista erityiseen antigeeniin, mutta joissa ei ole effektorin Fc-osaa. "Fab" sisältää yhden raskaan ja yhden kevyen ketjun aggregaatit (yleisesti tunnetaan Fab'.na), ja myös tetrameerit, jotka sisältävät 2H- ja 2L-ketjut is (johon viitataan F(ab)2:na), jotka kykenevät reagoimaan selektiivisesti annetun antigeenin tai antigeeniperheen kanssa. "Fab"-vasta-aineet voidaan jakaa alaryhmiin, jotka ovat analogisia yllä kuvatuille, s.o. "selkärankais-Fab", "hybridi-Fab", "kimeerinen Fab" ja "muutettu Fab". Menetelmät vasta-aineiden "Fab"-fragmenttien tuottamiseksi ovat alalla tunnettuja ja sisältävät esimerkiksi proteolyysin ja synteesin yhdistelmätekniikoilla.Also included within the definition of antibodies are "Fab" fragments of antibodies. The "Fab" region refers to those portions of the heavy and light chains which are roughly equivalent or analogous to sequences comprising the heavy and light chain branching and which have been shown to exhibit immunological binding to a specific antigen but lacking the Fc portion of the effector. "Fab" includes one heavy and one light chain aggregate (commonly known as Fab '), as well as tetramers containing 2H and 2L chains (referred to as F (ab) 2) that are capable of reacting selectively with a given antigen or antigen family. "Fab" antibodies can be divided into subgroups analogous to those described above, i. "vertebrate Fab", "hybrid Fab", "chimeric Fab" and "modified Fab". Methods for producing "Fab" fragments of antibodies are known in the art and include, for example, combined techniques of proteolysis and synthesis.

·:··: 20 « «·: ··: 20 ««

Diagnostiset olieinukleotidikoettimet ia välinesariat • I f • « « • 1 • · • 1 Käyttäen eristettyjä HCV:n cDNA:ojen esitettyjä osia pohjana, voidaan valmistaa oligo- • « • · · meerejä, joissa on noin 8 nukleootidia tai enemmän, joko pätkimällä tai synteettisesti, jotka * ( i ' 25 oligomeerit hybridisoituvat HCV-genomin kanssa ja ovat hyödyllisiä virusaineiden tunnis- ... tamisessa, virusgenomien lisäkarakterisoinnissa ja myös virusten osoittamisessa sairaissa • 1 · * · « ,···, yksilöissä. HCV-polynukleotidejä varten olevien koettimien (joko luonnollisten tai johdet- • · · .· . tujen) pituudet ovat sellaisia, että ne sallivat ainutkertaisten virussekvenssien osoittamisen • a ·Diagnostic Oligonucleotide Probes and Instrumentation Using the isolated portions of the HCV cDNAs as the template, oligomers of about 8 nucleotides or more can be prepared by either cleavage or synthetically, which * (i '25 oligomers hybridize to the HCV genome and are useful in viral identification, further characterization of viral genomes, and also in the detection of viruses in diseased • 1 · * · «, ··· individuals. For HCV polynucleotides. the lengths of the probes (either natural or derived • · ·. ·.) are such that they allow the detection of unique viral sequences.

« I I«I I

' hybridisaation avulla. Kun 6-8 nukleotidia voi olla toimiva pituus, pidetään 10-12 nukle- « · jo otidin sekvenssejä parempana ja noin 20 nukleotidia näyttää olevan optimi. Mieluummin • · ’·.1·. nämä sekvenssit ovat peräisin alueilta, joissa ei ole heterogeenisyyttä. Nämä koettimet voi- • 1 · daan valmistaa käyttäen rutiinimenetelmiä, sisältäen automatisoidut oligonukleotidin syn- 39 105046 teettiset menetelmät. Hyödyllisten koettimien joukossa ovat esimerkiksi ne, jotka ovat peräisin äskettäin eristetyistä klooneista, jotka on annettu tässä ja myös eri oligomeerit, jotka ovat hyödyllisiä cDNA-kiijastoja tutkittaessa, ja joita on kuvattu alla. Minkä tahansa HCV-. genomin ainutkertaisen osan komplementti on myös tyydyttävä. Käytettäväksi koettimina ' s on täydellinen komplementaarisuus toivottavaa, vaikka se voi olla tarpeetonta, kun fragmentin pituus kasvaa.'through hybridization. While 6-8 nucleotides may be an effective length, 10-12 nucleotides are already preferred sequences and about 20 nucleotides appear to be optimal. I prefer • · '· .1 ·. these sequences are derived from regions without heterogeneity. These probes can be prepared using routine methods including automated oligonucleotide synthesis methods. Useful probes include, for example, those derived from the recently isolated clones provided herein, as well as various oligomers useful for the study of cDNA repositories, as described below. Any HCV. the complement of the unique portion of the genome is also satisfactory. For use as probes, complete complementarity is desirable, although it may be unnecessary as the fragment length increases.

Sellaisten koettimien käyttämiseksi diagnostiikassa, biologista analysoitavaa näytettä, kuten verta tai seerumia, voidaan käsitellä haluttaessa sen sisältämien nukleiinihappojen uut-10 tamiseksi. Näytteestä tuloksena oleville nukleiinihapoille voidaan suorittaa geelielektrofo-reesi tai jokin muu koon mukaan erotteleva tekniikka; vaihtoehtoisesti nukleiinihapponäyte voidaan pisteblotata ilman kokoerottelua. Koettimet leimataan sitten. Sopivat leimat ja koettimien leimausmenetelmät ovat alalla tunnettuja ja sisältävät esimerkiksi radioaktiiviset leimat, jotka on liitetty nicktranslaation tai kinaasion avulla, biotiinin, fluoresoivat is koettimet ja kemiluminesoivat koettimet. Näytteestä uutettuja mukleiinihappoja käsitellään sitten leimatulla koettimella sopivan tiukoissa hybridisaatio-olosuhteissa ja polynukleotidi-dupleksit, jotka sisältävät koettimen, osoitetaan.For use in such diagnostic probes, a biological assay sample, such as blood or serum, may be treated, if desired, to extract the nucleic acids it contains. The resulting nucleic acids can be subjected to gel electrophoresis or other size-discriminating technique; alternatively, the nucleic acid sample can be dot-blotted without size discrimination. The probes are then labeled. Suitable labels and probe labeling methods are known in the art and include, for example, radioactive labels attached by nickel translation or kinase, biotin, fluorescent probes, and chemiluminescent probes. Mucleic acids extracted from the sample are then treated with a labeled probe under suitably stringent hybridization conditions, and polynucleotide duplexes containing the probe are detected.

Koettimet voidaan tehdä täysin komplementaarisiksi HCV-genomille. Siksi hyvin tiukat "'i 20 olosuhteet ovat toivottavia väärien positiivisten estämiseksi. Kuitenkin hyvin tiukkoja olo- ::: suhteita tulisi käyttää vain, jos koettimet ovat komplementaarisia sellaiselle virusgenomin « « « i alueelle, jossa ei ole heterogeenisyyttä. Hybridisaation tiukkuuden määrittävät lukuisat hybridisaation aikaiset ja pesumenettelyn aikaiset tekijät, mukaanlukien lämpötila, ioni- • · · vahvuus, ajan pituus ja formamidin pitoisuus. Näitä tekijöitä on hahmotellut esimerkiksi * « · · * 25 Maniatis, T. (1982).The probes can be made fully complementary to the HCV genome. Therefore, very stringent conditions are desirable to prevent false positives. However, very stringent conditions should only be used if the probes are complementary to a region of the viral genome lacking heterogeneity. The stringency of hybridization is and factors during the washing process, including temperature, ionic strength, length of time, and formamide content, such as those outlined in * Maniatis, T. (1982).

r ··· • · · • · ·r ··· • · · · · ·

Yleisesti odotetaan, että HCV-genomia on läsnä infektoituneiden uksilöiden seerumissa • ·It is generally expected that the HCV genome will be present in the serum of infected individuals • ·

• 2 I• 2 I

. suhteellisen alhaisina tasoina, s.o. tasolla noin 10-10 simpanssin infektoivaa annosta I «. at relatively low levels, i. at levels of about 10-10 infectious doses of chimpanzees I «

• I I• I I

(CID) ml:aa kohti. Tämä taso voi vaatia, että hybridisaatioanalyysissä käytetään amplifl-,·. 30 kaatiotekniikkaa. Sellaiset tekniikat ovat alalla tunnettuja. Esimerkiksi Enzo Biochemical . Corporationin "Bio-Bridge"-jäijestelmä käyttää terminaalista deoksinukleotiditransferaasia # · · modifioimattomien 3'-poly-dT-häntien lisäämiseksi DNA-koettimeen. Poly- dT-häntäinen 40 105046 koetin hybridisoidaan kohdenukleotidisekvenssiin ja sitten biotiinimodifioituun poly-A:han. PCT-hakemus 84/03250 ja EP-julkaisu 124221 kuvaavat DNA-hybridisaatio-analyysiä, jossa: (1) analyytti lämpökäsitellään yksisäikeiseksi DNA-koettimeksi, joka on komplementaarinen entsyymileimatulle olinukleotidille; ja (2) tuloksena oleva hännällinen s dupleksi hybridisoidaan entsyymileimattuun oligonukleotidiin. EP-julkaisu 204510 kuvaa DNA-hybridisaatioanalyysiä, jossa analyytti-DNA saatetaan kosketuksiin koettimen kanssa, jolla on häntä, kuten poly-dT-häntä, amplifikaatiosäie, jossa on sekvenssi, joka hybri-disoituu koettimen häntään, kuten poly-A-sekvenssi, ja joka voi sitoa useita leimattuja säikeitä. Erityisen haluttava tekniikka voi ensin käsittää seerumissa kohteena olevien HCV-lo sekvenssien amplifikaation noin 10000-kertaiseksi, s.o. noin 106 sekvenssiin/ml. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi polymeraasiketjureaktiotekniikalla (PCR), jonka ovat esittäneet Saiki et ai. (1986), Mullis US-patentissa 4,683,195 ja Mullis et ai. US-patentissa 4,683,202. Amplifioidut sekvenssit voidaan sitten osoittaa käyttäen hybridisaatioanalyysiä, jota on kuvattu EP-julkaisussa 317,077, joka on julkaistu 24.05.1989. Nämä hybridisaatio-15 analyysit, joiden tulisi havaita sekvenssit tasolla 106/ml, käyttävät nukleiinihappomul-timeerejä, jotka sitoutuvat yksisäikeiseen analyyttinukleiinihappoon ja jotka sitoutuvat myös moniin yksisäikeisiin leimattuihin oligonukleotideihin. Sopivaa liuosmuotoista sandwich-analyysiä, jota voidaan käyttää leimattujen polynukleotidikoettimien kanssa ja menetelmiä koettimien valmistamiseksi on kuvattu EP-julkaisussa 225,807, joka on jul-·;1: 20 kaistu 16.6.1987.(CID) per ml. This level may require the use of amplif1, · in hybridization analysis. 30 pouring techniques. Such techniques are known in the art. For example, Enzo Biochemical. Corporation's "Bio-Bridge" system uses terminal deoxynucleotide transferase # · · to insert unmodified 3'-poly-dT tails into the DNA probe. The poly dT tailed 40105046 probe is hybridized to the target nucleotide sequence and then to biotin-modified poly-A. PCT Application 84/03250 and EP 124221 disclose a DNA hybridization assay wherein: (1) the analyte is heat treated to a single-stranded DNA probe complementary to an enzyme-labeled olinucleotide; and (2) hybridizing the resulting tail s duplex to an enzyme-labeled oligonucleotide. EP Publication 204510 describes a DNA hybridization assay in which the analyte DNA is contacted with a probe having a tail such as a poly-dT tail, an amplification strand having a sequence hybridizing to a probe tail such as a poly-A sequence, and which can bind multiple stamped threads. A particularly desirable technique may first include amplification of the target HCV-lo sequences in the serum to about 10,000 fold, i. about 106 sequences / ml. This can be done, for example, by the polymerase chain reaction (PCR) technique disclosed by Saiki et al. (1986), Mullis in U.S. Patent 4,683,195 and Mullis et al. U.S. Patent 4,683,202. The amplified sequences can then be detected using the hybridization assay described in EP 317,077, published May 24, 1989. These hybridization assays, which should detect sequences at 106 / ml, use nucleic acid primers that bind to single-stranded analyte nucleic acid and also bind to many single-stranded labeled oligonucleotides. A suitable solution sandwich assay that can be used with labeled polynucleotide probes and methods for preparing the probes is described in EP publication 225,807, published June 1, 20, 20:87.

• 'Koettimet voidaan pakata diagnostisiksi välinesaijoiksi. Diagnostiset välinesaijat sisältävät ’ ’ koetin-DNA:n, joka voi olla leimattu; vaihtoehtoisesti koetin-DNA voi olla leimaamaton ja • i • · · ';1·' leimaamistarvikkeet voivat sisältyä välinesaijaan erillisissä säiliöissä. Välinesaija voi myös• 'Probes can be packaged as diagnostic tools. Diagnostic kits include probe DNA, which may be labeled; alternatively, the probe DNA may be unlabeled and the labeling means may be contained in separate containers. Tooling can also

Φ I I I I IΦ I I I I I

• 25 sisältää muita sopivasti pakattuja reagensseja ja materiaaleja, joita tarvitaan tiettyä hybri- disaatiotoimintatapaa varten, esimerkiksi standardeja ja myös ohjeet kokeen suorittamisek- « · ··· si.• 25 contains other suitably packaged reagents and materials required for a particular hybridization mode, such as standards and also instructions for conducting the assay.

• · ·• · ·

I II I

Immunologinen analyysi ia diagnostiset välinesariat • · 50 * ·Immunological analysis and diagnostic tools • · 50 * ·

Sekä polypeptidit, jotka reagoivat immunologisesti HCV-vasta-aineita sisältävän seerumin kanssa, esimerkiksi ne, jotka on osoitettu alla esimerkeissä kuvatulla antigeenin seulonta- ,, 105046 41 menetelmällä ja myös ne, jotka ovat peräisin esimerkeissä kuvatuista eristetyistä klooneista tai jotka ovat niissä kooditettuja ja niiden komposiitit ja vasta-aineet, jotka ovat syntyneet näissä polypeptideissä olevia HCV:n spesifisiä epitooppeja vastaan, ovat hyödyllisiä immunologisissa analyyseissä HCV-vasta-aineiden läsnäolon osoittamiseksi tai viruksen s ja/tai virusantigeenien osoittamiseksi biologisissa näytteissä. Immunologisten analyysien suunnittelu on suuren vaihtelun kohde ja näitä tunnetaan alalla lukuisia. Esimerkiksi immunologinen analyysi voi käyttää yhtä virusepitooppia; vaihtoehtoisesti immunologinen analyysi voi käyttää virusepitooppien yhdistelmää, jotka epitoopit ovat peräisin näistä lähteistä; nämä epitoopit voivat olla peräisin samasta tai eri viruspolypeptideistä ja ne voivat 10 olla erillisissä yhdistelmä- tai luonnon polypeptideissä tai yhdessä samoissa yhdistelmäpo-lypeptideissä. Se voi käyttää esimerkiksi monoklonaalista vasta-ainetta, joka on suunnattu virusepitooppeja vastaan, monoklonaalisten vasta-aineiden yhdistelmää, joka on suunnattu yhden virusantigeenin epitooppeja vastaan, monoklonaalisia vasta-aineita, jotka ovat suunnatut erilaisten virusantigeenien epitooppeja vastaan, polyklonaalisia vasta-aineita, jotka on is suunnattu samaa virusantigeeniä vastaan tai polyklonaalisia vasta-aineita, jotka ovat suunnattuja eri virusantigeenejä vastaan. Toimintatavat voivat perustua esimerkiksi kilpailuun, tai suoraan reaktioon tai sandwich-tyyppisiin analyyseihin. Toimintatavat voivat myös käyttää esimerkiksi kiinteitä kantajia tai ne voidaan tehdä immunosaostamalla. Useimpiin analyyseihin liittyy leimatun vasta-aineen tai polypeptidin käyttö; leimat voivat olla esi-20 merkiksi fluoresoivia, kemiluminesoivia, radioaktiivisia tai värillisiä molekyylejä. Ana- » :lyysit, jotka vahvistavat koettimelta tulevat signaalit, ovat myös tunnettuja; joista esimerk-; '.: kejä ovat analyysit, jotka käyttävät biotiinia ja avidiinia ja entsyymileimattuja ja entsyymi- ' ' välitteisiä immunologisia analyysejä, kuten ELISA-analyysiä.As well as polypeptides that immunologically react with serum containing HCV antibodies, for example those detected by the antigen screening method described in the Examples below, as well as those derived from, or encoded by, the isolated clones described in the Examples. composites and antibodies raised against specific HCV epitopes on these polypeptides are useful in immunoassays for the presence of HCV antibodies or for detection of viral s and / or viral antigens in biological samples. The design of immunoassays is subject to considerable variation and is well known in the art. For example, an immunoassay may use a single viral epitope; alternatively, a combination of viral epitopes derived from these sources may be used for immunoassay; these epitopes may be derived from the same or different viral polypeptides, and may be contained in separate recombinant or natural polypeptides, or together in the same recombinant polypeptides. For example, it may use a monoclonal antibody directed against viral epitopes, a combination of monoclonal antibodies directed against epitopes of a single viral antigen, monoclonal antibodies directed against epitopes of various viral antigens, polyclonal antibodies directed against directed against the same viral antigen or polyclonal antibodies directed against different viral antigens. Policies may be based, for example, on competition, direct reaction or sandwich analysis. The procedures may also use, for example, solid supports or may be accomplished by immunoprecipitation. Most assays involve the use of a labeled antibody or polypeptide; the labels may be exemplified by fluorescent, chemiluminescent, radioactive or colored molecules. Analyzes that amplify probe signals are also known; of which example; These are assays that use biotin and avidin and enzyme-labeled and enzyme-mediated immunoassays, such as ELISA.

• · « • · * • · • · · # · · · • · » ’ 25 Jotkin oletetun polyproteiinin antigeenialueet on kartoitettu ja identifioitu seulomalla ^ ..... HCV:n cDNA:oiden, jotka koodittavat polyproteiinin osaa, bakteeriekspressiotuotteiden • · · antigeenisyyttä. Katso esimerkkejä. Muita HCV:n antigeenialueita voidaan osoittaa eks- • · · .' . pressoimalla HCV:n cDNA:oiden alueet muissa ekspressiojäijestelmissä, sisältäen hiivajär- . Il jestelmät ja solujäijestelmät, jotka ovat peräisin hyönteisistä ja selkärankaisista. Lisäksi f 30 tutkimukset, jotka antavat antigeenisyysindeksin ja hydrofobisuus/hydrofiilisyysprofiilin,Some antigenic regions of the putative polyprotein have been mapped and identified by screening for bacterial expression products of HCV cDNAs encoding a portion of the polyprotein. · Antigenicity. See examples. Other HCV antigenic sites may be indicated by ex- • · ·. ' . compressing regions of HCV cDNAs in other expression systems, including yeast sequences. Systems and cellular systems derived from insects and vertebrates. In addition, f 30 studies providing antigenicity index and hydrophobicity / hydrophilicity profile,

II

!‘. antavat tietoa, joka koskee alueen antigeeni syyden todennäköisyyttä.! '. provide information regarding the probability of the region's antigenic cause.

• Il « · 42 . 105046• Il «· 42. 105046

Tutkimukset antigeenisyyden kartoituksesta ekspressoimalla HCV:n cDNA:oita, osoittivat, että lukumäärä klooneja, jotka sisältävät näitä cDNAroita, ekspressoivat polypeptidejä, jotka olivat immunologisesti reaktiokykyisiä seerumin kanssa, joka tuli yksilöistä, joilla oli NANBH. Mikään yksittäinen polypeptidi ei ollut immunologisesti reaktiokykyinen kaikki-s en seerumien kanssa. Viisi näistä polypeptideistä oli hyvin immonogeenistä siinä, että HCV-epitooppien vasta-aineita näissä polypeptideissä osoitettiin monissa eri potilasseeru-meissa, vaikka osoituksen päällekkäisyys ei ollutkaan täydellinen. Täten eri klooneissa kooditettujen polypeptidien immunogeenisyystulokset ehdottavat, että tehokkaat osoitus-jäijestelmät voivat sisältää epitooppipaneelien käytön. Paneelin epitoopit voivat olla ra-10 kennettuja yhteen tai moniin polypeptideihin.Studies of antigenicity mapping by expression of HCV cDNAs showed that a number of clones containing these cDNAs expressed polypeptides that were immunologically reactive with serum from individuals with NANBH. No single polypeptide was immunologically reactive with all sera. Five of these polypeptides were highly immunogenic in that antibodies to HCV epitopes in these polypeptides were detected in many different patient sera, although the overlap was not complete. Thus, the immunogenicity results of the polypeptides encoded in the various clones suggest that efficient targeting systems may include the use of epitope panels. Panel epitopes may be constructed on one or more polypeptides.

Välinesaijat, jotka ovat sopivia immunologisia diagnooseja varten ja jotka sisältävät sopivasti leimattuja reagensseja, ovat rakennetut pakkaamalla sopivat materiaalit, mukaanlukien keksinnön polypeptidit, jotka sisältävät HCV-epitooppeja tai HCV-epitooppeja is vastaan suunnattuja vasta-aineita sopivissa astioissa yhdessä niiden muiden reagenssien ja materiaalien kanssa, joita vaaditaan analyysin suorittamiseksi ja myös sopivat analyysioh-jeet.Devices suitable for immunological diagnoses and containing appropriately labeled reagents are constructed by packaging appropriate materials, including polypeptides of the invention, containing antibodies against HCV epitopes or HCV epitopes in appropriate containers, together with their other reagents and materials. which are required to perform the analysis and also suitable analysis instructions.

HCV-eenomin. virionien ia virusantieeenien lisäkarakterisointi käyttäen koettimia. jotka "' ‘ · 20 ovat peräisin virusgenomin cDNA:sta • » • « · • · · • « · » : ·' HCV:n cDNA-sekvenssitietoa äskettäin eristetyissä klooneissa, joita kuvataan esimerkeis- sä, voidaan käyttää saamaan lisää tietoa HCV-genomin sekvenssistä ja tunnistamaan ja * · « *;/ eristämään HCV-aine ja täten se auttaa sen karakterisoinnissa sisältäen genomin luonteen, I t · t « r 25 viruspartikkelin rakenteen ja niiden antigeenien luonteen, joista se koostuu. Tämä tieto vuorostaan voi johtaa lisämäärään polynukleotidikoettimia, polypeptidejä, jotka ovat pe- • « · t räisin HCV-genomista ja vasta-aineita HCV-epitooppeja vastaan, jotka voisivat olla hyö- .* . dyllisiä HCV:n aiheuttaman NANBH:n diagnoosissa ja/tai hoidossa.HCV eenomin. further characterization of virions and viral antigens using probes. which are derived from the viral genome cDNA • HCV cDNA sequence information in newly isolated clones described in the examples can be used to obtain more information on HCV. genome sequence and to identify and * · «*; / isolate the HCV agent and thus assist in its characterization, including the nature of the genome, the structure of the I t · t« r 25 viral particle and the antigens that it is composed of. This information may in turn lead to additional polynucleotide probes , polypeptides derived from the HCV genome and antibodies against HCV epitopes that could be useful in the diagnosis and / or treatment of HCV-induced NANBH.

jo Yllämainittujen kloonien cDNA-sekvenssitieto on hyödyllinen suunniteltaessa koettimia • · • · lisä-cDNA-sekvenssien erottamiseksi, jotka ovat peräisin HCV-genomien vielä tunnista- • «· mattomilta alueilta, joista genomeista cDNA:t tässä ja EP-julkaisussa 318,216 kuvatuissa 43 105046 klooneissa ovat peräisin. Esimerkiksi leimattuja koettimia, jotka sisältävät noin 8 tai enemmän nukleotidin sekvenssin ja mieluummin 20 tai enenmmän nukleotidin sekvenssin, jotka nukleotidit ovat peräisin alueilta, jotka ovat lähellä kuviossa 17 esitettyjen yhdistel-mä-HCV:n cDNA-sekvenssin 5-päätä tai 3'-päätä, voidaan käyttää eristämään päällekkäin s meneviä cDNA-sekvenssejä HCV:n cDNA-kirjastoista. Vaihtoehtoisesti genomi-* segmenttien karakterisointi voitaisiin tehdä virusgenomeista, jotka on eristetty puhdiste tuista HCV-partikkeleista. Menetelmiä HCV-partikkeleiden puhdistamiseksi ja niiden osoittamiseksi puhdistusmenettelyn aikana kuvataan tässä alla. Menettelyt polynukleoti-digenomien eristämiseksi viruspartikkelista ovat tunnettuja alalla ja eräs käyttökelpoinen to menetelmä on kuvattu EP-julkaisussa 218,316. Eristetyt genomisegmentit voitaisiin sitten kloonata ja sekventoida. Esimerkki tästä tekniikasta, mikä käyttää kloonattavien sekvenssien monistusta, on annettu alla ja se antoi tuloksena kloonin 16jh.Already, the cDNA sequence information of the above clones is useful in designing probes to separate additional cDNA sequences derived from unidentified regions of the HCV genomes from which the cDNAs described in this and EP 318,216 are described. clones are derived from. For example, labeled probes containing about 8 or more nucleotide sequences, and preferably 20 or more nucleotide sequences, are derived from regions close to the 5 or 3 'end of the recombinant HCV cDNA sequence shown in Figure 17. , can be used to isolate overlapping cDNA sequences from HCV cDNA libraries. Alternatively, characterization of genomic segments could be done from viral genomes isolated from purified HCV particles. Methods for purifying and detecting HCV particles during the purification procedure are described below. Procedures for isolating polynucleotide digenomes from a viral particle are known in the art and a useful method is described in EP 218,316. The isolated genomic segments could then be cloned and sequenced. An example of this technique which uses amplification of the sequences to be cloned is given below and resulted in clone 16jh.

Menetelmät cDNA-kiijastojen luomiseksi ovat alalla tunnettuja ja niistä keskustellaan is ylempänä ja alempana; menetelmästä HCV-.n cDNA-kiijaston luomiseksi lambda-gtll-vektoriin keskustellaan EP-julkaisussa 318,216. Kuitenkin cDNA-kiijastoja, jotka ovat käyttökelpoisia nukleiinihappokoettimilla seulomiseen, voidaan myös rakentaa muilla alalla tunnetuilla vektoreilla, esimerkiksi lambda-gtlO:llä (Huynh et ai. (1985)).Methods for generating cDNA libraries are known in the art and are discussed above and below; a method for generating an HCV cDNA library in a lambda-gtll vector is discussed in EP 318,216. However, cDNA libraries useful for screening with nucleic acid probes can also be constructed with other vectors known in the art, for example lambda-gt10 (Huynh et al. (1985)).

’:: 20 HCV:ta vastaan suunnattujen antiviraalisten aineiden seulonta * ·':: Screening of 20 antiviral agents against HCV * ·

• I I• I I

• * «• * «

Soluviljelmä- ja eläinmallijärjelmien saatavuus HCV:tä varten tekee myös mahdolliseksi HCV:n replikaation estävien viruksenvastaisten aineiden seulonnan ja erityisesti sellaisten • · # • · · aineiden seulonnan, jotka etupäässä sallivat solujen kasvun ja monistumisen, mutta estävät * ! i * 25 virusten replikaation. Nämä seulontamenetelmät ovat tunnettuja alan ammattilaisille. Ylei- ,.·:·. sesti virusten vastaisia aineita testataan lukuisilla pitoisuuksilla niiden tehon suhteen estää viruksen replikaatio solunviljelyjäijestelmissä, jotka tukevat viruksen replikaatiota ja sitten ; viruspatogeenin infektiivisyyden eston suhteen (ja alhaisen tason myrkyllisyyden suhteen) * · eläinmallijäijestelmässä.The availability of cell culture and animal model systems for HCV also makes it possible to screen for antiviral agents that inhibit HCV replication, and especially those that primarily allow cell growth and replication but prevent *! i * 25 viral replication. These screening methods are known to those skilled in the art. General,. ·: ·. that is, antiviral agents are tested at numerous concentrations for their efficacy in preventing viral replication in cell culture systems that support viral replication and then; for inhibition of infectivity of the viral pathogen (and for low-level toxicity) * · in the animal model system.

.·'··. 30 • · Nämä menetelmät ja koostumukset, jotka tässä annetaan HCV-antigeenien ja HCV- * t · • * polynukleotidien havaitsemiseksi, ovat hyödyllisiä virusten vastaisten aineiden seulonnassa 44 105046 siinä, että antavat vaihtoehdon ja ehkä herkemmän välineen aineen tehon havaisemiseen virasreplikaation suhteen, kuin soluplakkianalyysi tai ID50-analyysi. Esimerkiksi tässä kuvattuja HCV-polynukleotidikoettimia voidaan käyttää soluviljelmässä tuotetun virusnukle-iinihapon määrän selvittämisessä. Tämä voitaisiin tehdä esimerkiksi infektoitujen so-5 lunukleiinihappojen hybridisaation tai kilpailevan hybridisaation avulla leimatun HCV-polynukleotidikoettimen kanssa. Esimerkiksi myös anti-HCV-vasta-aineita voidaan käyttää soluviljelmässä olevien HCV-antigeenien tunnistamiseen ja niiden määrän selvittämiseen käyttäen tässä kuvattuja immunologisia analyysejä. Lisäksi, koska voi olla toivottavaa selvittää HCV-antigeenien määrä infektoidussa soluviljelmässä kilpailuanalyysillä, tässä ίο kuvattuihin HCV:n cDNAroihin kooditetut polypeptidit ovat hyödyllisiä näissä kilpai-luanalyyseissä. Yleisesti yhdistelmä-HCV-polypeptidi, joka on peräisin HCV:n cDNA:sta, voisi olla leimattu ja tämän leimatun polypeptidin sitoutumisen estoa HCV-polypeptidiin soluviljelmäjäijestelmässä tuotetun antigeenin takia, tarkkailtaisiin. Lisäksi nämä tekniikat ovat erityisen hyödyllisiä tapauksissa, joissa HCV voi kyetä replikoituinaan solulinjassa is aiheuttamatta solukuolemaa.. · '··. These methods and compositions provided herein for the detection of HCV antigens and HCV * t polynucleotides are useful in screening for antiviral agents 44 105046, providing an alternative and perhaps more sensitive means of detecting the efficacy of the agent in viral replication than cell plaque analysis. or ID50 analysis. For example, the HCV polynucleotide probes described herein can be used to determine the amount of viral nucleic acid produced in cell culture. This could be done, for example, by hybridization of infected so-5 lunucleic acids or by competitive hybridization with a labeled HCV polynucleotide probe. For example, anti-HCV antibodies may also be used to identify and quantify HCV antigens in cell culture using the immunological assays described herein. In addition, since it may be desirable to determine the amount of HCV antigens in an infected cell culture by competition analysis, the polypeptides encoded by the HCV cDNAs described herein are useful in these competition assays. Generally, a recombinant HCV polypeptide derived from HCV cDNA could be labeled and the inhibition of binding of this labeled polypeptide to the HCV polypeptide due to the antigen produced in the cell culture system would be monitored. In addition, these techniques are particularly useful in cases where HCV can replicate in a cell line without causing cell death.

Viruksenvastaiset aineet, jotka voidaan testata tehon suhteen näillä menetelmillä, ovat alalla tunnettuja ja sisältävät esimerkiksi ne, jotka vaikuttavat toisiinsa virioni- komponenttien ja/tai solukomponenttien kanssa, jotka ovat välttämättömiä viruksen sitou- 20 tumista ja/tai replikointia varten. Tyypilliset viruksenvastaiset aineet voivat sisältää esi- ::; merkiksi virionipolymeraasin ja/tai -proteaasin, jotka ovat tarpeen esivaiheen polypeptidien : .· lohkaisemiseksi, inhibiittorit. Muut viruksenvastaiset aineet voivat sisältää ne, jotka vaikut- ' * tavat nukleiinihappoihin estääkseen virusreplikoinnin, esimerkiksi antisense- • · · polynukleotidit jne.Antiviral agents that can be tested for potency by these methods are known in the art and include, for example, those that interact with virion and / or cellular components essential for virus binding and / or replication. Typical antiviral agents may include pre- ::; for example, inhibitors of the virion polymerase and / or protease necessary for the cleavage of precursor polypeptides:. Other antiviral agents may include those that affect nucleic acids to prevent viral replication, for example antisense polynucleotides, etc.

• · « • t ·• · «• t ·

2S2S

...^ Antisense-polynukleotidimolekyylit muodostuvat komplementaarisesta nukleotidisek- • · · venssistä, joka sallii niiden hybridisoitumisen spesifisesti RNA:oiden genomien annettui- • · · . hin alueisiin. Antisense-polynukleotidit voivat sisältää esimerkiksi molekyylit, jotka estä- « · · • · · ' vät proteiinitranslaation sitoutumalla mRNA:han tai ne voivat olla molekyylejä, jotka estä- « · 1 vät virus-RNA:n replikoinnin transkriptaasilla. Ne voivat myös sisältää molekyylejä, jotka • · • · kuljettavat aineita (ei-kovalenttisesti kiinnittyneitä tai kovalenttisesti sidottuja), jotka ai- • · · heuttavat virus-RNA:n olemisen ei-aktiivinen aiheuttamalla esimerkiksi leikkauksia virus- 45 105046 RNAihan. Ne voivat myös sitoutua solupolynukleotideihin, jotka vahvistavat ja/tai joita vaaditaan viruksen tartuntakykyä, replikoitumiskykyä tai kroonisuutta varten. Antisense-molekyylit, joiden tulee hybridisoitua HCVistä peräisin oleviin RNA:oihin, voidaan suunnitella perustuen tässä annettuun HCV:n cDNAroiden sekvenssitietoon. Viruksenvas-5 täiset aineet, jotka perustuvat HCV:n antisense-polynukleotideihin, voidaan suunnitella *· sitoutumaan suurella spesifisyydellä, olemaan liukoisuudeltaan lisääntynyt, olemaan sta biili ja olemaan myrkyllisyydeltään alhainen. Niinpä niitä voidaan toimittaa erikoisjäijes-telmissä, esimerkiksi liposomeissa tai geeniterapialla. Lisäksi ne voivat sisältää analogeja, kiinnittyneitä proteiineja, substituoidun tai muutetun sidoksen emäksien välillä jne.The antisense polynucleotide molecules are composed of a complementary nucleotide sequence that allows them to hybridize specifically to the given genomes of RNAs. areas. For example, antisense polynucleotides may contain molecules that inhibit protein translation by binding to mRNA or may be molecules that inhibit viral RNA replication by transcriptase. They may also contain molecules that carry substances (non-covalently attached or covalently bound) that cause viral RNA to be inactive, for example by causing cuts in the viral skin. They may also bind to cell polynucleotides that enhance and / or are required for viral infectivity, replication, or chronicity. Antisense molecules that are to hybridize to HCV-derived RNAs can be designed based on the sequence information of HCV cDNAs provided herein. Antiviral agents based on HCV antisense polynucleotides can be designed to bind with high specificity, be soluble, have high stability, and have low toxicity. Thus, they can be delivered in specialized residues such as liposomes or gene therapy. In addition, they may contain analogues, attached proteins, a substituted or modified bond between bases, etc.

1010

Muun tyyppiset lääkkeet voivat perustua polynukleotideihin, jotka "matkivat" tärkeitä HCV-genomin säätelyalueita ja jotka voivat olla hoitavia johtuen niiden keskinäisistä vaikutuksista järjestelmän avainkomponenttien kanssa, jotka ovat vastuussa viruksen tarttuvuudesta tai replikoinnista. isOther types of drugs may be based on polynucleotides that "mimic" important regulatory regions of the HCV genome and which may be curative due to their interaction with key components of the system responsible for viral infectivity or replication. is

Yleisiä menetelmiäGeneral methods

Yleiset tekniikat, joita käytetään genomin uuttamiseen viruksesta, cDNA-kiijaston valmistamiseen ja testaamiseen, kloonien sekventoimiseen, ekspressiovektoreiden rakentamiseen, 20 solujen transformoimiseen, immunologisten analyysien, kuten radioimmunologiset ana- • ♦ v.: lyysit ja ELISA-analyysit, suorittamiseen, solujen kasvattamiseen viljelmässä ja sen kai- : V täisiin, ovat alalla tunnettuja ja laboratoriokäsikiijoja, jotka kuvaavat näitä tekniikoita, on saatavana. Kuitenkin yleisenä ohjeena seuraava asettaa esiin muutamia lähteitä, jotka ovat • » v 1/, nykyään saatavilla sellaisia menettelyjä varten ja materiaaleja varten, jotka ovat hyödyllisiä f* · * » » · ' 2S niiden suorittamiseksi.General techniques used to extract the genome from a virus, construct and test a cDNA library, sequencing clones, constructing expression vectors, transforming cells, performing immunoassays such as radioimmunoassays and ELISAs, and growing cells in culture. to all of them are known in the art and laboratory artisans describing these techniques are available. However, as a general guide, the following will outline a few sources that are »» v 1 /, currently available for procedures and materials that are useful for f * · * »» 2S.

• ·· <* ♦ · • · ·• ·· <* ♦ · • · ·

Sekä prokariootti- että eukariootti-isäntäsoluja voidaan käyttää haluttujen kooditussek- • . venssien ekspressiota varten, kun käytetään sopivia säätösekvenssejä, jotka ovat yhteen- ...,: sopivia aiotun isännän kanssa. Prokariootti-isäntien joukosta käytetään useimmiten E. Co- 30 li’a. Ekspression säätösekvenssit prokarioottisoluja varten sisältävät promoottoreita, jotka • « sisältävät mahdollisesti operaattoriosia, ja ribosomin sitoutumispaikkoja. Siirtovektorit, · · jotka ovat yhteensopivia prokariootti-isäntien kanssa, ovat yleensä peräisin esimerkiksi 46 105046 pBR322:sta, plasmidista, joka sisältää operoneja, jotka antavat ampisilliini- ja tetrasykliini-resistenssin ja erilaisia pUC-vektoreita, jotka myös sisältävät sekvenssejä, jotka antavat antibioottiresistenssimarkkereita. Näitä markkereita voidaan käyttää saamaan onnistuneita transformantteja valinnan kautta. Yleisesti käytetyt prokarioottisäätösekvenssit sisältävät s betalaktamaasi- (penisillinaasi) ja laktoosipromoottorijäijestelmiä (Chang et ai. (1977)), tryptofaanipromoottorijäijestelmän (trp) (Goeddel et ai. (1980)) ja lambdajohdetun PL-promoottorin ja N-geenin ribosomin sitoutumispaikan (Shimatake et ai. (1981)) ja hybridin tac-promoottorin (De Boer et ai. (1983)), joka on peräisin trp-ia lac-UV5-promoottoreiden sekvensseistä. Edelläolevat järjestelmät ovat erityisen yhteensopivia E. Coli:n kanssa; haro luttaessa voidaan käyttää muita prokariootti-isäntiä, kuten Bacillus- tai Pseudomonas-kantoja voidaan käyttää vastaavien säätösekvenssien kanssa.Both prokaryotic and eukaryotic host cells can be used for the desired coding sequence. for expression of expression using appropriate control sequences that are compatible with the intended host. Among prokaryotic hosts, E. coli is most often used. Expression control sequences for prokaryotic cells include promoters, possibly containing operator moieties, and ribosome binding sites. Transfer vectors, · · compatible with prokaryotic hosts, are generally derived, for example, from 46 to 105046 pBR322, a plasmid containing operons conferring ampicillin and tetracycline resistance and various pUC vectors also containing sequences which confer antibiotic resistance . These markers can be used to obtain successful transformants through selection. Commonly used prokaryotic control sequences include s beta-lactamase (penicillinase) and lactose promoter systems (Chang et al. (1977)), tryptophan promoter system (trp) (Goeddel et al. (1980)), and the lambda-derived PL Nα promoter (PL). . (1981)) and a hybrid tac promoter (De Boer et al. (1983)) derived from the sequences of the trp and Lac UV5 promoters. The above systems are particularly compatible with E. Coli; other prokaryotic hosts such as Bacillus or Pseudomonas strains may be used with the corresponding control sequences.

Eukariootti-isännät sisältävät hiiva- ja nisäkässolut viljelyjäijestelmissä. Saccharomvces cerevisiae ja Saccharomvces carlsbereensis ovat yleisimmin käytettyjä hiivaisäntiä ja ne n ovat mukavia sieni-isäntiä. Hiivaan sopivissa vektoreissa on markkereita, jotka sallivat onnistuneiden transformanttien valinnan antamalla prototrofian auksotrooppisille mutan-teille tai resistenssin raskaille metalleille villityyppisillä kannoilla. Hiivojen kanssa yhteensopivat vektorit voivat käyttää 2 pm:n replikaatioalkua (Broach et ai. (1983)), CEN3:n ja ARSl:n yhdistelmää tai muita välineitä replikaation varmistamiseksi, kuten sekvenssejä, : 20 jotka aikaansaavat sopivan fragmentin liittymisen isäntäsolun genomiin. Säätösekvenssit hiivavektoreita varten ovat tunnettuja alalla ja sisältävät promoottoreita glykolyyttisten ; . entsyymien synteesiä varten (Hess et ai. (1968); Holland et ai. (1978)), sisältäen pro- ’ * moottorin 3-fosfoglyseraattikinaasia varten (Hitzeman (1980)). Terminaattoreita voidaan • * • « · *·]·* myös sisällyttää, kuten niitä, jotka ovat peräisin enolaasigeenistä (Holland (1981)). Erityi- • « · • · · * 25 sen hyödyllisiä säätöjärjestelmiä ovat ne, jotka käsittävät glyseraldehydi-3- fosfaattidehydrogenaasipromoottorin (GAPDH) tai alkoholidehydrogenaasin (ADH) sää- i • · · dettävän promoottorin, terminaattoreita, jotka ovat peräisin myös GAPDH:sta ja jos halu- • · · ,* . taan eritystä, johtosekvenssi hiivan alfatekijästä. Lisäksi transkriptiota säätävä alue ja • « * ’.j transkription aloittava alue, jotka ovat toiminnallisesti liitettyjä toisiinsa, voivat olla sellai- .·. 30 siä, että ne eivät luonnostaan liity villityyppisiin organismeihin. Näitä järjestelmiä kuva- • · • · taan yksityiskohtaisesti EP-julkaisuissa 120,551, julkaistu 3.10.1984; 116,201, julkaistu • * · • · · • · 47 105046 22.8.1984 ja 164,556, julkaistu 18.12.1985, jotka ovat kaikki tämän keksinnön hakijan omistuksessa ja joihin tässä viitataan.Eukaryotic hosts include yeast and mammalian cells in culture systems. Saccharomvces cerevisiae and Saccharomvces carlsbereensis are the most commonly used yeast hosts and they are nice fungal hosts. Yeast-compatible vectors contain markers that allow the selection of successful transformants by conferring prototrophy on auxotrophic mutants or resistance to heavy metals in wild-type strains. Yeast-compatible vectors may use a 2 pm replication primer (Broach et al. (1983)), a combination of CEN3 and ARS1, or other means to ensure replication such as sequences that provide for the fusion of a suitable fragment into the host cell genome. The control sequences for yeast vectors are known in the art and include glycolytic promoters; . for the synthesis of enzymes (Hess et al. (1968); Holland et al. (1978)), including a pro- motor for 3-phosphoglycerate kinase (Hitzeman (1980)). Terminators may also be included, such as those derived from the enolase gene (Holland (1981)). Particularly useful regulating systems thereof include those comprising the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) or alcohol dehydrogenase (ADH) adjustable promoter, terminators also derived from GAPDH and if you desire • · ·, *. secretion, a leader sequence for the yeast alpha factor. In addition, the transcription regulatory region and the transcription initiation region which are operably linked to one another may be such. 30 because they are not naturally associated with wild-type organisms. These systems are described in detail in EP-A-120,551, issued October 3, 1984; No. 116,201, published Aug. 47, 105046, Aug. 22, 1984, and Dec. 164, 556, issued December 18, 1985, all of which are incorporated by reference in this application.

Imettäväissolulinjat, jotka ovat saatavissa isäntinä ekspressiota varten, ovat tunnettuja s alalla ja sisältävät monia elossa pidettyjä solulinjoja, jotka ovat saatavilla American Type t Culture Collection'ista (ATCC), sisältäen HeLa-solut, kiinalaisen hamsterin munasaijasolut (CHO), hamsterinpoikasen munuaissolut (BHK) ja lukuisia muita solulinjoja. Alalla tunnetaan myös sopivia promoottoreita imettäväissoluja varten ja ne sisältävät viruspromootto-reita, kuten ne jotka ovat peräisin Ihmisapinaviruksesta 40 (SV40) (Fiers (1978)), Rous'n to sarkoomaviruksesta (RSV), adenoviruksesta (ADV) ja härän papilloomaviruksesta (BPV). Imettäväissolut voivat myös vaatia terminaattorisekvenssejä ja poly-A-additiosekvenssejä; vahvistussekvenssejä, jotka lisäävät ekspressiota voidaan myös sisällyttää ja sekvenssit, jotka aiheuttavat geenin amplifikaation, voivat olla myös haluttavia. Nämä sekvenssit ovat alalla tunnettuja. Imettäväissoluissa tapahtuvaa replikaatiota varten sopivat vektorit voivat n sisältää virusreplikoneja tai sekvenssejä, jotka varmistavat sopivien NANBV-epitooppeja koodittavien sekvenssien integraation isäntägenomiin.Mammalian cell lines available for expression are known in the art and include many surviving cell lines available from the American Type Culture Culture Collection (ATCC), including HeLa cells, Chinese hamster ovary (CHO) cells, Hamster chick kidney cells (BHK). ) and numerous other cell lines. Suitable promoters for mammalian cells are also known in the art and include viral promoters such as those derived from Human Monkey 40 (SV40) (Fiers (1978)), Rous'n to Sarcoma Virus (RSV), Adenovirus (ADV) and Bovine Papilloma Virus (BPV). . Mammalian cells may also require terminator sequences and poly A addition sequences; amplification sequences that increase expression may also be included, and sequences that cause gene amplification may also be desirable. These sequences are known in the art. Suitable vectors for replication in mammalian cells may include viral replicons or sequences that ensure integration of appropriate sequences encoding NANBV epitopes into the host genome.

Transformaatio voidaan suorittaa millä tahansa tunnetulla menetelmällä polynukleotidien viemiseksi isäntäsoluun, sisältäen esimerkiksi polynukleotidin pakkaamisen virukseen ja *: ’ ·: 20 isäntäsolun muuntamisen viruksella tai polynukleotidin suoralla otolla. Käytetty transfor- ’.v maatiomenettely riippuu trasformoitavasta isännästä. Esimerkiksi E. Coli-isäntäsolujen I « : '.· transformaatiosta BB-NANBV-sekvenssejä sisältävällä lambda-gtl 1-vektorilla keskustel laan esimerkkiosassa alla. Bakteeritransformaatio suoralla otolla yleensä käyttää käsittelyä • · · kalsium- tai rubidiumkloridilla (Cohen (1972); Maniatis (1982)). Hiivatransformaatio suo- 25 ralla otolla voidaan suorittaa käyttäen Hinnen et ai. (1978) menetelmää. Imettäväis- ;·, transformaatio suoralla otolla voidaan suorittaa käyttäen kalsiumfosfaattisaostusmenetel- « · · mää, jonka ovat esittäneet Graham ja Van der Eb (1978) tai sen erilaisia tunnettuja muun- 9 .* . noksia.Transformation can be accomplished by any known method for introducing polynucleotides into a host cell, including, for example, packaging the polynucleotide with a virus and *: ':: transforming the host cell with a virus or direct polynucleotide uptake. The transfor- mation procedure used depends on the host to be transformed. For example, the transformation of E. coli host cells I ':' with the lambda-gt11 vector containing BB-NANBV sequences is discussed in the example section below. Bacterial transformation by direct uptake usually involves treatment with calcium chloride or rubidium chloride (Cohen (1972); Maniatis (1982)). Yeast transformation by direct uptake can be performed using Hinnen et al. (1978). The direct mammalian transformation can be performed using the calcium phosphate precipitation method of Graham and Van der Eb (1978) or various known variants thereof. doses.

• * · • · * • · « « jo Vektorin rakentaminen käyttää tekniikoita, jotka ovat alalla tunnettuja. Paikkaspesifmen • t • · i''. DNA-lohkaisu suoritetaan käsittelemällä sopivilla restriktioentsyymeillä olosuhteissa, jotka • «· on yleensä määritellyt näiden kaupallisesti saatavien entsyymien valmistaja. Yleensä noin 48 105046 1 pg plasmidia tai DNA-sekvenssiä lohkaistaan 1 yksiköllä entsyymiä noin 20 μ1:η puskuriliuoksessa inkuboimalla 1 - 2 tuntia 37°C lämpötilassa. Restriktioentsyymillä inku-boinnin jälkeen proteiini poistetaan fenoli/kloroformiuutoksella ja DNA palautetaan saos-tamalla etanolilla. Lohjenneet fragmentit voidaan erottaa käyttäen polyakryyliamidi- tai s agaroosigeelielektroforeesitekniikoita niiden yleisten menettelytapojen mukaan, jotka löydetään julkaisusta Methods in Enzymology (1980) 65:499-560.The construction of the vector uses techniques known in the art. Place-specific • t • · i ''. DNA cleavage is accomplished by treatment with appropriate restriction enzymes under conditions generally defined by the manufacturer of these commercially available enzymes. In general, about 48 to 105046 1 pg of plasmid or DNA sequence are cleaved with 1 unit of enzyme in about 20 μ1: η buffer solution by incubation for 1-2 hours at 37 ° C. After incubation with the restriction enzyme, the protein is removed by phenol / chloroform extraction and the DNA is recovered by ethanol precipitation. The cleaved fragments can be separated using polyacrylamide or s agarose gel electrophoresis techniques according to the general procedures found in Methods in Enzymology (1980) 65: 499-560.

Tarttuvapäisiä lohkaisufragmentteja voidaan typistää päästään käyttäen E.Coli'n DNA-polymeraasi I:tä (Klenow) sopivien deoksinukleotiditrifosfaattien (dNTP) ollessa läsnä to seoksessa. Käsittelyä Sl-nukleaasilla voidaan myös käyttää, mistä tulee tulokseksi minkä tahansa yksisäikeisen DNA-osien hydrolyysi.Adhesive cleavage fragments can be truncated at their ends using E. coli DNA polymerase I (Klenow) in the presence of suitable deoxynucleotide triphosphates (dNTP) in the mixture. Treatment with S1 nuclease can also be used, resulting in hydrolysis of any single stranded DNA moieties.

Liittämiset suoritetaan käyttäen standardeja puskuri- ja lämpötilaolosuhteita käyttäen T4-DNA-ligaasia ja ATP:tä; tarttuvapäiset liittämiset vaativat vähemmän ATP:tä ja vähemmän is ligaasia kuin tylppäpäiset liitokset. Kun vektori fragmentteja käytetään osana liitosseosta, vektorifragmenttia käsitellään usein bakteerin alkaalifosfataasilla (BAP) tai vasikan suolen alkaalifosfataasilla 5'-fosfaatin poistamiseksi ja täten vektorin uudelleen liittymisen estämiseksi; vaihtoehtoisesti haluamattomien fragmenttien restriktioentsyymikatkominen voidaan suorittaa liittymisen estämiseksi.The couplings are performed using standard buffer and temperature conditions using T4 DNA ligase and ATP; adhesive-end linkages require less ATP and less is ligase than blunt-ended linkages. When vector fragments are used as part of the coupling mixture, the vector fragment is often treated with bacterial alkaline phosphatase (BAP) or calf intestinal alkaline phosphatase to remove the 5'-phosphate and thus prevent the re-joining of the vector; alternatively, restriction enzyme cleavage of unwanted fragments may be performed to prevent fusion.

’: ”: 20 ^ I':': 20 ^ I

Liittymisseokset transformoidaan sopiviin kloonausisäntiin, kuten E. Coli'in ja onnistuneet • I ·Joining mixtures are transformed into suitable cloning hosts, such as E. Coli's and I • I ·

I I II I I

: transformantit valitaan esimerkiksi antibioottiresistenssin perusteella ja ne seulotaan oikean rakenteen löytämiseksi.For example, transformants are selected for antibiotic resistance and screened for the correct structure.

• · · • · · • · • · « * · · * • * · 25 Synteettisiä oligonukleotideja voidaan valmistaa käyttäen automatisoituja oligonukleotidi-syntetisoijia, kuten Warner (1984) kuvaa. Haluttaessa synteettiset säikeet voidaan leimata • ♦ · 32P:llä käsittelemällä polynukleotidikinaasilla 32P-ATP:n läsnäollessa käyttäen standardeja . reaktio-olosuhteita.Synthetic oligonucleotides can be prepared using automated oligonucleotide synthesizers as described by Warner (1984). If desired, the synthetic filaments may be labeled with? 32 P by treatment with polynucleotide kinase in the presence of 32 P-ATP using standards. The reaction conditions.

• « · • * • · . 30 DNA-sekvenssejä, mukaanlukien ne, jotka on eristetty cDNA-kiijastoista, voidaan muoka- • t » · ta tunnetuilla tekniikoilla, sisältäen esimerkiksi paikkasuunnatun mutagenoinnin, jota on « · · • · kuvannut Zoller (1982). Lyhyesti muokattava DNA pakataan faagiin yksisäikeisenä sek- 49 105046 venssinä ja se muutetaan kaksisäikeiseksi DNA.ksi DNA-polymeraasilla käyttäen alukkee-na synteettistä oligonukleotidia, joka on komplementaarinen DNA:n muokattavalle osalle ja jossa on haluttu modifikaatio sisältyvänä omaan sekvenssiinsä. Tuloksena oleva kaksi-säikeinen DNA transformoidaan faagiin, joka kantaa isäntäbakteeria. Transformoidun s bakteerin viljelmät, jotka sisältävät faagin kunkin säikeen replikaatiotuotteita, pinnoitetaan ' agariin plakkien saamiseksi. Teoreettisesti 50 % uusista plakeista sisältää faagin, jossa on mutaatiosekvenssi ja jäljellä olevassa 50 %:ssa on alkuperäinen sekvenssi. Plakkien repli-kaatit hybridisoidaan leimattuihin synteettisiin koettimiin lämpötiloissa ja olosuhteissa, jotka sallivat hybridisaation oikean säikeen kanssa, mutta ei modifioimattoman sekvenssin ίο kanssa. Sekvenssit, jotka on tunnistettu hybridisaation avulla, otetaan talteen ja kloonataan.• «· • * • ·. DNA sequences, including those isolated from cDNA libraries, can be modified by known techniques, including, for example, site-directed mutagenesis as described by Zoller (1982). The shortly engineered DNA is packaged into a phage as a single-stranded sequence and transformed into double-stranded DNA by DNA polymerase using as a primer a synthetic oligonucleotide complementary to the modifiable portion of the DNA and having the desired modification contained within its own sequence. The resulting double-stranded DNA is transformed into a phage carrying the host bacterium. Cultures of the transformed bacterium containing replication products of each strand of the phage are plated on agar to obtain plaques. Theoretically, 50% of the new plaques contain a phage with the mutation sequence and the remaining 50% have the original sequence. Plaque replicates are hybridized to labeled synthetic probes at temperatures and conditions that allow hybridization with the correct strand but not with the unmodified sequence ίο. The sequences identified by hybridization are recovered and cloned.

DNA-kiijastoja voidaan seuloa koettimilla käyttäen Grunsteinin ja Hognessin (1975) menetelmää. Lyhyesti tässä menettelyssä tutkittava DNA immobilisoidaan nitroselluloosa-filttereille, denaturoidaan ja esihybridisoidaan puskurin kanssa, joka sisältää 0-50 % for-15 mamidia, 0,75 M NaCl.a, 75 mM Na-sitraattia, 0,02 % (w/v) häränseerumialbumiinia, po-lyvinyylipyrrolidonia ja Fricoll'ia kutakin, 50 mM Na-fosfaattia (pH 6,5), 0,1 % SDS:a ja 100 μg/ml kantajadenaturoitua DNA:ta. Formamidin prosenttimäärä puskurissa ja myös esihybridisaatio- ja sen jälkeisen hybridisaatiovaiheiden aika- ja lämpötilaolosuhteet riippuvat vaadittavasta ankaruudesta. Oligomeerikoettimia, jotka vaativat alhaisemman anka-. ,,: 20 rat olosuhteet, käytetään yleisesti alhaisten formamidimäärien, alhaisempien lämpötilojen : ’; ja pitempien hybridisaatioaikojen kanssa. Koettimet, jotka sisältävät enemmän kuin 30 taiDNA libraries can be screened with probes using the method of Grunstein and Hogness (1975). Briefly, the DNA to be assayed in this procedure is immobilized on nitrocellulose filters, denatured and pre-hybridized with a buffer containing 0-50% for-15 mamide, 0.75 M NaCl, 75 mM Na citrate, 0.02% (w / v). bovine serum albumin, polyvinylpyrrolidone and Fricoll each, 50 mM Na phosphate (pH 6.5), 0.1% SDS and 100 μg / ml carrier denatured DNA. The percentage of formamide in the buffer and also the time and temperature conditions of the pre-hybridization and subsequent hybridization steps depend on the severity required. Oligomeric probes that require lower duck. ,,: 20 rat conditions, generally used for low formamide, lower temperatures: '; and longer hybridization times. Probes containing more than 30 or more

I II I

;' · 40 nukleotidia, kuten ne, jotka ovat peräisin cDNAtsta tai genomisekvensseistä, käyttävät yleensä korkeampia lämpötiloja, esim. noin 40-42°C ja korkeaa formamidipitoisuutta, V.1 esim. 50 %. Seuraten esihybridisaatiota 5'-32P-leimattu oligonukleotidikoetin lisätään pus- * ·1< • · · ·’ ’ 25 kuriin ja filttereitä inkuboidaan tässä seoksessa hybridisaatio-olosuhteissa. Pesun jälkeen käsitellyt filtterit autoradiografoidaan hybridisoidun koettimen paikan osoittamiseksi; • · DNA:ta vastaavissa paikoissa alkuperäisillä agarlevyillä käytetään halutun DNA:n lähtee- • · · • · · nä.; ' · 40 nucleotides, such as those derived from cDNA or genomic sequences, generally use higher temperatures, e.g., about 40-42 ° C and high formamide content, V.1, e.g., 50%. Following prehybridization, the 5'-32P-labeled oligonucleotide probe is added to the buffer * * 1 <· · · '' 'and filters are incubated in this mixture under hybridization conditions. After washing, the treated filters are autoradiographed to locate the hybridized probe; At DNA-matching sites, the original agar plates are used as the source of the desired DNA.

• · • · · 9 t · • · · . 30 Rutiineja vektorirakenteita varten liitosseokset transformoidaan E. Coli-kantaan HB 101 tai ·«· ’··' muuhun sopivaan isäntään ja onnistuneet transformantit valitaan antibioottiresistenssin tai f'· · muiden markkereiden avulla. Sitten valmistetaan plasmideja transformanteista Clevvell et so . 105046 ai. (1969) esittämän menetelmän mukaisesti, tavallisesti seuraten klooriani feniko-liampliiikaatiota (Clewell (1972)). DNA eristetään ja analysoidaan tavallisesti restriktio-entsyymianalyysin ja/tai sekventoimisen avulla. Sekventoiminen voidaan tehdä dideok-simenetelmällä, jonka on esittänyt Sanger et ai. (1977) ja jota on edelleen kuvannut Mes-, s sing et ai. (1981) tai menetelmällä, jonka on kuvannut Maxam et ai. (1980). Ongelmat, jotka liittyivät nauhojen kokoonpuristumiseen, mitä huomataan joskus GC-rikkailla alueilla, voitettiin käyttämällä T-deatsoguanosiinia Barr et ai. (1986) mukaisesti.• · • · · 9 t · • · ·. For routine vector constructs, the junction mixtures are transformed into E. coli strain HB 101 or · «· '··' with another suitable host and successful transformants are selected by antibiotic resistance or other markers f '· ·. Plasmids are then prepared from the transformants of Clevwell et al. 105046 al. (1969), usually following the phenolic amplification of chlorian (Clewell (1972)). DNA is usually isolated and analyzed by restriction enzyme analysis and / or sequencing. Sequencing can be done by the dideok method of Sanger et al. (1977) and further described by Mes-, s sing et al. (1981) or by the method described by Maxam et al. (1980). Problems associated with band compression, sometimes observed in GC-rich regions, were overcome using T-deacoguanosine by Barr et al. (1986).

Entsyymiliittävää immunosorbenttianalyysiä (ELISA) voidaan käyttää mittaamaan joko ίο antigeeni- tai vasta-ainepitoisuuksia. Tämä menetelmä riippuu entsyymin liittymisestä joko antigeeniin tai vasta-aineeseen ja se käyttää sidotun entsyymin aktiivisuutta kvantitatiivisena leimana. Vasta-aineen mittaamiseksi tunnettu antigeeni kiinnitetään kiinteään faasiin (esim. mikrolevyyn tai muovikuppiin), sitä inkuboidaan tutkittavan seerumin laimennoksilla, pestään, inkuboidaan entsyymillä leimatun anti-immunoglobuliinin kanssa ja pestään is taas. Leimaukseen sopivat entsyymit ovat alalla tunnettuja ja sisältävät esimerkiksi pipar-juuriperoksidaasin. Kiinteään faasin sidottu entsyymiaktiivisuus mitataan lisäämällä spesifistä substraattia ja määrittämällä tuotteen muodostuminen tai substraatin käyttö kolorimet-risesti. Sidottu entsyymiaktiivisuus on suora sidotun vasta-aineen määrän funktio.Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) can be used to measure either antigen or antibody levels. This method depends on the binding of the enzyme to either the antigen or the antibody and uses the activity of the bound enzyme as a quantitative label. To measure the antibody, the known antigen is fixed in a solid phase (e.g., microplate or plastic cup), incubated with dilutions of test serum, washed, incubated with enzyme-labeled anti-immunoglobulin, and washed again. Suitable enzymes for labeling are known in the art and include, for example, pepper-root peroxidase. Solid phase bound enzyme activity is measured by adding a specific substrate and determining the formation or use of the substrate colorimetrically. Bound enzyme activity is a direct function of the amount of antibody bound.

,.,.: 20 Antigeenin mittaamiseksi kiinnitetään tunnettu spesifinen vasta-aine kiinteään faasiin, lisä- .'.'; tään tutkittava materiaali, joka sisältää antigeenin, inkuboinnin jälkeen kiinteä faasi pestään • < ja lisätään toinen entsyymileimattu vasta-aine. Pesun jälkeen lisätään substraatti ja ent- *:**ί syymiaktiivisuus arvioidaan kolorimetrisesti ja se suhteutetaan antigeenipitoisuuteen.,.,.: 20 To measure the antigen, a known specific antibody is attached to the solid phase, further. ';'; After incubation of the test material containing the antigen, the solid phase is washed and another enzyme-labeled antibody is added. After washing, the substrate is added and the enzyme activity is evaluated colorimetrically and proportional to the antigen content.

• · • · f • · · • ·• · • · f • · · · ·

Ml *.· ’ 25 Esimerkit • · · • · ·Ml *. · '25 Examples • · · • · ·

Alla on kuvattu tämän keksinnön esimerkkejä, jotka on annettu vain kuvaamistarkoitukses- ti· • · t ’. sa, eikä rajoittamaan tämän keksinnön piiriä. Tämän selvityksen valossa lukuisat suoritus- • · « · · '· '· muodot vaatimusten suojapiirissä ovat ilmeisiä alan keskitason ammattimiehille.The examples of the present invention which are given for illustration purposes only are described below. nor to limit the scope of the present invention. In light of this disclosure, numerous embodiments within the scope of the claims will be apparent to those of ordinary skill in the art.

« « 30 • » · 1 · »Il « · ·«« 30 • »· 1 ·» Il «· ·

• I• I

si 105046 Päällekkäin menevien HCV:n cPNA-kloonien 13i. 26i. CA59a. CA84a. CA156e ia CAI67b eristäminen ia sekvenssisi 105046 13i of overlapping HCV cPNA clones. 26i. CA59a. CA84a. Isolation and sequence of CA156e and CAI67b

Kloonit 13i, 26j, CA59a, CA84a, CA156e ja CA167b eristettiin lambda-gtll-kiijastosta, s joka sisältää HCV:n cDNA.ta (ATCC No. 40394), jonka valmistus on kuvattu EP-T julkaisussa 318,216 (julkaistu 31.05.1989) ja julkaisussa WO 89/04669 (julkaistu 01.06.1989). Kiijaston seulonta tapahtui koettimilla, joita kuvataan alla, käyttäen menetelmää, jonka on kuvannut Huynh (1985). Frekvenssi, jolla positiivisia klooneja ilmestyi vastaavien koettimien kanssa on noin 1:50000.Clones 13i, 26j, CA59a, CA84a, CA156e and CA167b were isolated from the lambda-gtll library containing the HCV cDNA (ATCC No. 40394), the preparation of which is described in EP-T Publication 318,216 (published May 31, 1989). and WO 89/04669 (published June 1, 1989). The kiosk screening was performed with the probes described below using the method described by Huynh (1985). The frequency at which positive clones appeared with the respective probes is about 1: 50,000.

1010

Kloonin 13i eristäminen suoritettiin käyttäen synteettistä koetinta, joka oli peräisin kloonin 12f sekvenssistä. Koettimen sekvenssi oli: 5' GAA CGT TGC GAT CTG GAA GAC AGG GAC AGG 3'.Isolation of clone 13i was performed using a synthetic probe derived from the sequence of clone 12f. The probe sequence was: 5 'GAA CGT TGC GAT CTG GAA GAC AGG GAC AGG 3'.

is Kloonin 26j eristäminen suoritettiin käyttäen koetinta, joka oli peräisin kloonin K9-1 5'-alueelta. Koettimen sekvenssi oli: 5' TAT CAG TTA TGC CAA CGG AAG CGG CCC CGA 3'.Isolation of clone 26j was performed using a probe derived from the 5 'region of clone K9-1. The probe sequence was: 5 'TAT CAG TTA TGC CAA CGG AAG CGG CCC CGA 3'.

Kloonin 12f ja kloonin k9-l (jota kutsutaan myös K9-l:ksi) eristysmenettelyt on kuvattu . 20 EP-julkaisussa 318,216 ja niiden sekvenssit on esitetty kuvioissa 1 ja vastaavasti 2. Kloo- t · ... nien 13i ja 26j HCV:n cDNA-sekvenssit on esitetty kuvioissa 4 ja vastaavasti 5. Niissä on « · esitetty myös niihin kooditetut aminohapot ja myös kloonin 13i päällekkäisyys kloonin 12f » · kanssa ja kloonin 26j päällekkäisyys kloonin 13i kanssa. Näiden kloonien sekvenssit var- :Y: mistivat kloonin K9-1 sekvenssin. Klooni K9-1 oli eristetty eri HCV:n cDNA-kiijastosta « · V:'s (Ks. EP-218,316).Isolation procedures for clone 12f and clone k9-1 (also called K9-1) are described. 20 EP 318,216 and their sequences are shown in Figures 1 and 2, respectively. The HCV cDNA sequences of clones 13i and 26j are shown in Figures 4 and 5, respectively. They also show the amino acids encoded therein. and also the overlap of clone 13i with clone 12f and the overlap of clone 26j with clone 13i. The sequences of these clones var-: Y: recognized the sequence of clone K9-1. Clone K9-1 was isolated from a different HCV cDNA library in VV (See EP 218,316).

«r • ·# *.* * Klooni CA59a eristettiin käyttäen koetinta, joka perustui kloonin 26j 5'-alueeseen. Tämän ··· *·* *·’ koettimen sekvenssi oli: ‘/•j -5' CTG GTT AGC AGG GCT TTT CTA TCA CCA CAA 3'.Clone CA59a was isolated using a probe based on the 5 'region of clone 26j. The sequence of this ··· * · * * · 'probe was:' / • j -5 'CTG GTT AGC AGG GCT TTT CTA TCA CCA CAA 3'.

» 30»30

Kloonin CA59a sekvenssistä peräisin olevaa koetinta käytettiin eristämään klooni CA84a.The probe from the sequence of clone CA59a was used to isolate clone CA84a.

* » •.’ · Tätä eristystä varten käytetyn koettimen sekvenssi oli: 52 105046 5' AAG GTC CTG GTA GTG CTG CTG CTA TTT GCC 3'.* »•. '· The probe used for this isolation was: 52 105046 5' AAG GTC CTG GTA GTG CTG CTG CTA TTT GCC 3 '.

Klooni CA156e eristettiin käyttäen koetinta, joka oli peräisin kloonin CA84a sekvenssistä. Koettimen sekvenssi oli: s 5' ACT GGÄ CGA CGC AAG GTT GCA ATT GCT CTA 3'.Clone CA156e was isolated using a probe derived from the sequence of clone CA84a. The probe sequence was: s 5 'ACT GGA CGA CGC AAG GTT GCA ATT GCT CTA 3'.

' Klooni CAI 67b eristettiin käyttäen koetinta, joka oli peräisin kloonin CA156e sekvenssis tä. Koettimen sekvenssi oli: 5' TTC GAC GTC ACA TCG ATC TGC TTG TCG GGA 3'.Clone CAI 67b was isolated using a probe derived from the sequence of clone CA156e. The probe sequence was: 5 'TTC GAC GTC ACA TCG ATC TGC TTG TCG GGA 3'.

10 HCV:n cDNAioiden nukleotidisekvenssit klooneissa CA59a, CA84a, CA156e ja CA167b on esitetty vastaavasti kuvioissa 6, 7, 8 ja 9. Niissä kooditetut aminohapot ja myös päällekkäisyys relevanttien kloonien kanssa on myös esitetty kuvioissa.The nucleotide sequences of HCV cDNAs in clones CA59a, CA84a, CA156e and CA167b are shown in Figures 6, 7, 8 and 9, respectively. The amino acids encoded therein as well as the overlap with the relevant clones are also shown in the Figures.

is HCV:n cDNA-kiriaston "pj" luominen HCV:n cDNA-kiijasto, "pi"-kiijasto, rakennettiin samasta erästä infektoitunutta simpanssin plasmaa, mitä käytettiin HCV:n cDNA:n lambda-gtl 1-kiijaston rakentamiseen (ATCC No. 40394), mitä kuvattiin EP-julkaisussa No. 318,216 ja käyttäen olennaisesti samoja teknii-. 2o koita. Kuitenkin pi-kiijaston rakentaminen käytti alukepidennysmenetelmää, jossa kään- I · f. . t teistranskriptaasin aluke perustui kloonin CA59A sekvenssiin. Alukkeen sekvenssi oli: ;V. 5' GGT GAC GTG GGT TTC 3'.is HCV cDNA library "pj" creation The HCV cDNA library, "pi" library, was constructed from the same batch of infected chimpanzee plasma used to construct the HCV cDNA lambda-gt11 library (ATCC No. 40394) described in EP Publication No. 318,216 and employing substantially the same techniques. 2o berth. However, the construction of the pi-lobe used a primer extension method with inverse I · f. The t-transcriptase primer was based on the sequence of clone CA59A. The primer sequence was:; V. 5 'GGT GAC GTG GGT TTC 3'.

• · • t • ff• · • t • ff

Kloonin pii4a eristäminen ia sekvenssi • · i·· i i * 25Isolation and sequence of the clone silicon 4a • · i ·· i i * 25

% · · *J% · · * J

HCV:n cDNA-kiijaston "pi", jota kuvattiin yllä, seulonta koettimella, jota käytettiin eris- ··· '·,! · tämään klooni CAI67b (Ks. yllä) antoi tuloksena kloonin pii4a. Klooni sisältää noin 800 ·« * V : cDNA:n emäsparia, jotka menevät päällekkäin kloonien CA167b, CA156e, CA84a ja CA59a kanssa, jotka eristettiin HCV:n lambda-gtl 1 cDNA-kiijastosta (ATCC No. 40394).Screening of the "pi" of the HCV cDNA library, described above, with a probe used for isolation of the ··· '·,! To give clone CAI67b (See above) resulted in clone silicon. The clone contains about 800 bp VD cDNA overlapping with clones CA167b, CA156e, CA84a and CA59a isolated from the HCV lambda-gt11 cDNA library (ATCC No. 40394).

« jo Lisäksi pii4a sisältää myös noin 250 emäsparia DNA:ta, jotka ovat ylävirtaan HCV:n cDNA:sta kloonissa CAI67b.In addition, silicon also contains about 250 base pairs of DNA upstream of the HCV cDNA in clone CAI67b.

< i « « I · ' < I · I « 53 105046<i «« I · '<I · I «53 105046

Kloonien CA216a. CA290a ia ae30a eristäminen ia sekvenssiCA216a of clones. Isolation and sequence of CA290a and ae30a

Perustuen kloonin CA167b sekvenssiin tehtiin synteettinen koetin, jolla oli seuraava sek-- venssi: 5 5’ GGC TTT ACC ACG TCA CCA ATG ATT GCC CTA 3'.Based on the sequence of clone CA167b, a synthetic probe having the following sequence was made: 5 'GGC TTT ACC ACG TCA CCA ATG ATT GCC CTA 3'.

TT

Ylläolevaa koetinta käytettiin seulomaan kiijastoa, mistä oli tuloksena klooni CA216a, jonka HCV-sekvenssit on esitetty kuviossa 10.The probe above was used to screen the libraries resulting in clone CA216a, whose HCV sequences are shown in Figure 10.

to Tehtiin toinen koetin, käyttäen kloonin CA216a sekvenssiä, jolla oli seuraava sekvenssi: 5' TTT GGG TAA GGT CAT CGA TAC CCT TAC GTG 3'.another probe was made using the sequence of clone CA216a having the following sequence: 5 'TTT GGG TAA GGT CAT CGA TAC CCT TAC GTG 3'.

Lambda-gtl 1-kiijaston (ATCC No. 40394) seulonta tällä koettimella antoi kloonin is CA290a, siinä olevien HCV-sekvenssien ollessa esitettyjä kuviossa 11.Screening of the Lambda-gt11 libraries (ATCC No. 40394) with this probe yielded the clone is CA290a, with the HCV sequences contained therein shown in Figure 11.

Rinnakkaisessa lähestymisessä tehtiin alukepidennys-cDNA-kiijasto käyttäen nukleiinihappoa, joka oli uutettu samasta infektiokykyisestä plasmasta, mitä käytettiin alkuperäisessä ylläkuvatussa lambda-gtl 1-cDNA-kirjastossa. Käytetty aluke perustui kloonien CA216a 20 ja CA290a sekvenssiin: • · · l:*:’ 5' GAA GCC GCA CGT AAG 3'.In a parallel approach, a primer extension cDNA library was made using nucleic acid extracted from the same infectious plasma used in the original lambda-gt11 cDNA library described above. The primer used was based on the sequence of clones CA216a 20 and CA290a: • · · 1: *: '5' GAA GCC GCA CGT AAG 3 '.

< · · ψ • » * • · m.'.m cDNA-kiijasto tehtiin käyttäen menetelmiä, jotka olivat samanlaisia kuin ne, joita kuvattiin a * « aikaisemmin kiijastoja varten kloonien pil4a ja k9-l eristämiseen. Tämän kirjaston seu- • * · 25 lomiseen käytetty koetin perustui kloonin CA290a sekvenssiin: • a · » * · p · « v a 5' CCG GCG TAG GTC GCG CAA TTT GGG TAA 3'.The cDNA library was constructed using methods similar to those previously described for the library for the isolation of pil4a and k9-l clones. The probe used for following this library was based on the sequence of clone CA290a:? 5? CCG GCG TAG GTC GCG CAA TTT GGG TAA 3 '.

• · • i i « Il• · • i i «Il

I II I

Klooni ag30a eristettiin uudesta kirjastosta ylläolevalla koettimella ja se sisälsi noin 670 .!.f 3o HCV-sekvenssin emäsparia. Katso kuvio 12. Osa tästä sekvenssistä menee päällekkäin • ·Clone ag30a was isolated from the new library by the above probe and contained approximately 670 .mu.l of the HCV sequence base pair. See Figure 12. Some of this sequence overlaps · ·

• · I• · I

.·. : kloonien CA216a ja CA290a HCV-sekvenssin kanssa. Kloonin ag30a sekvenssin noin 300 emäsparia on kuitenkin ylävirtaan kloonista CA290a saadusta sekvenssistä. Sekvenssissä, 54 105046 joka ei mene päällekkäin, on aloituskodoni (1) ja lopetuskodoneita, jotka voivat merkitä HCV:n ORF:n alkua. Kuviossa 12 ovat myös merkittyinä oletetut pienet kooditetut peptidit (#), joilla voi olla osa translaation säätelyssä ja myös oletettu ensimmäinen oletetun poly-peptidin aminohappo (/) ja siihen kooditetut alavirran aminohapot.. ·. : HCV sequence of CA216a and CA290a clones. However, about 300 base pairs of the clone ag30a sequence are upstream of the clone CA290a sequence. The sequence, 54 105046, which does not overlap, contains a start codon (1) and end codons that may indicate the start of the HCV ORF. Figure 12 also indicates putative small coded peptides (#) that may play a role in translation regulation, as well as the putative first putative polypeptide amino acid (/) and downstream amino acids encoded therein.

55

Kloonin CA205a eristäminen ia sekvenssiIsolation and sequence of CA205a clone

Klooni CA205a eristettiin alkuperäisestä lambda gtl 1-kiijastosta (ATCC No. 40394) käyttäen synteettistä koetinta, joka oli peräisin HCV-sekvenssistä kloonissa CA290a /o (kuvio 11). Koettimen sekvenssi oli: 5' TCA GAT CGT TGG TGG AGT TTA CTT GTT GCC 3'.Clone CA205a was isolated from the original lambda gt11 libraries (ATCC No. 40394) using a synthetic probe derived from the HCV sequence in clone CA290a / o (Figure 11). The probe sequence was: 5 'TCA GAT CGT TGG TGG AGT TTA CTT GTT GCC 3'.

HCV:n cDNA:n sekvenssi CA205a:ssa, esitettynä kuviossa 13, menee päällekkäin mo-/5 lempien kloonien ag30a ja CA290a cDNA-sekvenssien kanssa. Sekvenssin päällekkäisyys CA290a:n sekvenssin kanssa on esitetty pisteviivalla sekvenssin päällä (kuvio esittää myös oletetut aminohapot, jotka on kooditettu tässä fragmentissa).The HCV cDNA sequence in CA205a, shown in Figure 13, overlaps with the cDNA sequences of the gentle clones ag30a and CA290a. The sequence overlap with the CA290a sequence is shown by a dotted line over the sequence (the figure also shows putative amino acids encoded in this fragment).

. Kuten havaitaan HCV:n cDNA-sekvensseistä klooneissa CA205a ja ag30a, oletettu HCV- . . 20 polyproteiini näyttää alkavan ATG-aloituskodonista; HCV-sekvenssit molemmissa kloo- neissa sisältävät kehyksessä olevan vierekkäisen kaksoislopetuskodonin (TGATAG) 42 « < « < nukleotidia ylävirtaan tästä ATG:stä. HCV:n ORF näyttää alkavan näiden lopetuskodonien jälkeen ja ulottuvan ainakin 8907 nukleotidin matkan (katso kuviossa 17 esitetty yhdistel- • · mä-HCV:n cDNA).. As observed from the HCV cDNA sequences in clones CA205a and ag30a, HCV is assumed. . The polyprotein appears to start from the ATG start codon; The HCV sequences in both clones contain an in-frame adjacent double termination codon (TGATAG) 42 µg upstream of this ATG. The HCV ORF appears to start after these stop codons and extend at least 8907 nucleotides (see the cDNA for the combined HCV shown in Figure 17).

« , 25 I»· V · Kloonin 18g eristäminen ia sekvenssi ·«· • » · • · · · '·/·· Perustuen kloonin ag30a sekvenssiin (ks. kuvio 12) alkuperäisestä lambda gtl 1-kirjastosta ‘: ” · (ATCC No. 40394) saatuun päällekkäin menevän kloonin sekvenssiin, tehtiin synteettinen jo koetin, jolla oli seuraava sekvenssi: :’1.j 5' CCA TAG TGG TCT GCG GAA CCG GTG AGT ACA 3' .", 25 I" · V · Isolation and Sequence of Clone 18g Based on the Clone Ag30a Sequence (See Figure 12) from the Original Lambda gtl 1 Library ":" (ATCC No. 40394), a synthetic probe having the following sequence was made: '1.j 5' CCA TAG TGG TCT GCG GAA CCG GTG AGT ACA 3 '.

55 10504655 105046

Alkuperäisen lambda gtll-HCV:n cDNA-kiijaston seulominen koettimella antoi kloonin 18g, jonka HCV:n cDNA-sekvenssi on esitetty kuviossa 14. Kuviossa ovat esitettynä päällekkäisyys kloonin ag30a kanssa ja HCV.n cDNA.ssa kooditetut oletetut polypeptidit.Screening of the original lambda gtll-HCV cDNA library by probe gave clone 18g having the HCV cDNA sequence shown in Figure 14. The figure shows the overlap with clone ag30a and putative polypeptides encoded in HCV cDNA.

s cDNA-sekvenssi kloonissa 18g (Cl8g tai 18g) menee päällekkäin kloonien ag30a ja * CA205a sekvenssien kanssa, joita kuvattiin yllä. C18g:n sekvenssi sisältää lopetuskodoni- alueen, joka havaittiin kloonissa ag30a. Näistä lopetuskodoneista ylävirtaan olevan poly-nukleotidin alue oletettavasti edustaa osaa HCV-genomin 5'-alueesta, mikä voi sisältää lyhyitä ORF:iä ja mikä voidaan vahvistaa suoralla puhdistetun HCV-genomin sekventoi-lo misella. Näillä oletetuilla pienillä kooditetuilla peptideillä voi olla säätävä osa translaatiossa. HCV-genomin C18g:n edustamasta alueesta ylävirtaan oleva alue voidaan eristää sekvenssianalyysiä varten käyttäen olennaisesti EP-julkaisussa 318,216 kuvattua tekniikkaa cDNA-sekvenssien eristämiseksi kloonissa 12f olevasta HCV:n cDNA-sekvenssistä ylävirtaan. Olennaisesti syntetisoidaan pieniä käänteistranskriptaasin oligonukleo-15 tidialukkeita, jotka perustuvat C18g:n sekvenssiin ja niitä käytetään sitoutumaan vastaavaan sekvenssiin HCV:n genomi-RNArssa. Alukesekvenssit ovat läheisiä tunnetulle C18g:n 5'-päälle, mutta riittävästi alavirtaan salliakseen koetinsekvenssien suunnittelun ylävirtaan alukesekvensseistä. Tunnettuja vakiomenetelmiä alukkeilla varustamiseksi ja . kloonaamiseksi käytetään. Tulokseksi saatuja cDNA-kiijastoja seulotaan sekvensseillä • · 20 ylävirtaan alukepaikoista (pääteltynä Cl8g:n selvitetystä sekvenssistä). HCV:n genomi-s The cDNA sequence in clone 18g (Cl8g or 18g) overlaps with the sequences of clones ag30a and * CA205a described above. The C18g sequence contains the stop codon region found in clone ag30a. The region of the polynucleotide upstream of these stop codons is believed to represent part of the 5 'region of the HCV genome, which may contain short ORFs and can be confirmed by direct sequencing of the purified HCV genome. These putative small coded peptides may play a regulatory role in translation. The region upstream of the C18g region represented by the HCV genome can be isolated for sequence analysis using essentially the technique described in EP 318,216 for isolating cDNA sequences upstream of the HCV cDNA sequence in clone 12f. Essentially, small reverse transcriptase oligonucleo-15 tide primers are synthesized based on the C18g sequence and used to bind to the corresponding sequence in HCV genomic RNA. The primer sequences are close to the known 5 'end of C18g, but sufficient downstream to allow the design of probe sequences upstream of the primer sequences. Known standard methods for priming and. used for cloning. The resulting cDNA libraries are screened for sequences up to • 20 upstream of the primer sites (deduced from the sequenced Cl8g). HCV genomic

' *; RNA saadaan joko plasma- tai maksanäytteistä yksilöistä, joilla on NANBH. Koska HCV'*; RNA is obtained from either plasma or liver samples from individuals with NANBH. Because HCV

* « ·;··· näyttää olevan Flavityyppinen virus, genomin 5’-päätä voidaan muuntaa "cap"-rakenteella.* «·; ··· seems to be a Flavian virus, the 5'-end of the genome can be modified by a" cap "structure.

• * _ :.ϊρ! On tunnettua, että Flaviviruksien genomit sisältävät 5'-pään "cap"-rakenteita.• * _: .ϊρ! It is known that the genomes of Flaviviruses contain 5 'end "cap" structures.

Ml ·.· · (Keltakuumevirus, Rice et ai. (1988); Dengue-virus, Hahn et ai. (1988); Japanilainen enke- 25 faliittivirus (1987)).ML (Yellow Fever Virus, Rice et al. (1988); Dengue Virus, Hahn et al. (1988); Japanese Encephalitis Virus (1987)).

• · · • · · • · f * *-• · · • · · · · * * -

»M»M

• · · \ ' Kloonien eristäminen ia sekvenssi beta-HCV:n cDNA-kiriastoista • · • » · • ·Isolation and Sequence of Clones from Beta HCV cDNA Stringes

Klooneja, jotka sisälsivät cDNA:ta, joka edusti HCV-genomin 3'-pään aluetta, eristettiinClones containing the cDNA representing the 3 'end region of the HCV genome were isolated

• * I• * I

jo cDNA-kiijastosta, joka oli rakennettu alkuperäisestä infektoivasta simpanssin plasmava- • · • Il ’· *·’ rastosta, jota oli käytetty HCV:n cDNA:n lambda-gtll-kiijaston luomiseen (ATCC No.already from the cDNA library constructed from the original infectious chimpanzee plasmid library used to generate the HCV cDNA lambda-gtll library (ATCC No.

40394), joka on kuvattu EP-julkaisussa No. 318,216. DNA-kiijaston luomiseksi varustet- 56 105046 tiin plasmasta saatu RNA "hännällä" poly-rA:n kanssa käyttäen poly-(rA)-polymeraasia ja cDNA syntetisoitiin käyttäen oligo(dT)12_18:a alukkeena käänteistranskriptaasia varten. Tulokseksi saatu RNArcDNA-hybridi pilkottiin RNAasi H:lla ja muutettiin kaksisäikei-seksi HCV:n cDNArksi. Tulokseksi saatu HCV:n cDNA kloonattiin lambda-gtlO:een 5 käyttäen olennaisesti tekniikkaa, jonka on kuvannut Huynh (1985), mistä saatiin beta- (tai b-) HCV:n cDNA-kiqasto. Käytetyt menettelytavat olivat seuraavia.40394) described in EP Publication No. 318.216. Plasma RNA was "tailed" with poly-rA using poly (rA) polymerase to generate a DNA library, and cDNA was synthesized using oligo (dT) 12-18 as a primer for reverse transcriptase. The resulting RNArcDNA hybrid was digested with RNAase H and converted to double stranded HCV cDNA. The resulting HCV cDNA was cloned into lambda-gt10 using essentially the technique described by Huynh (1985) to give a beta (or b-) HCV cDNA kiqast. The procedures followed were as follows.

Plasman näyte (12 ml) käsiteltiin proteinaasi K:lla ja sitä uutettiin samalla tilavuudella fenolia, joka oli kyllästetty 0,05M Tris-HCl:llä, pH 7,5, 0,05 % (v/v) betamerkaptoetanolilla, /o 0,18 % (w/v) hydroksikinoliinilla, 1 mM EDTA:lla. Tulokseksi saatua vesifaasia uutettiin uudelleen fenoliseoksella, mitä seurasi 3 uutosta l:l-seoksella, joka sisälsi fenolia ja kloroformi risoamyylialkoholia (24:1), mitä seurasi 2 uutosta kloroformin ja isoamyylialkoholin (1:1) seoksella. Sen jälkeen kun vesifaasi oli säädetty 200 mM:ksi NaCl:n suhteen, saos-tettiin vesifaasin nukleiinihapot yli yön -20°C:ssa 2,5 tilavuudella kylmää absoluuttista n etanolia. Saostumat kerättiin linkoamalla 10000 kierroksella 40 minuutin ajan, pestiin 70 %:lla etanolilla, joka sisälsi 20 mM NaCl:a ja 100 %:lla kylmällä etanolilla, kuivattiin 5 minuuttia dessikkaattorissa ja liuotettiin veteen.A plasma sample (12 ml) was treated with proteinase K and extracted with an equal volume of phenol saturated with 0.05M Tris-HCl, pH 7.5, 0.05% (v / v) betamercaptoethanol, 18% (w / v) hydroxyquinoline, 1 mM EDTA. The resulting aqueous phase was reextracted with a phenol mixture followed by 3 extractions with a 1: 1 mixture of phenol and chloroform risoamyl alcohol (24: 1), followed by 2 extractions with a mixture of chloroform and isoamyl alcohol (1: 1). After adjusting the aqueous phase to 200 mM NaCl, the aqueous phase nucleic acids were precipitated overnight at -20 ° C with 2.5 volumes of cold absolute n ethanol. The precipitates were collected by centrifugation at 10,000 rpm for 40 minutes, washed with 70% ethanol containing 20 mM NaCl and 100% cold ethanol, dried for 5 minutes in a desiccator and dissolved in water.

____; Infektoivasta simpanssin plasmavarastosta olevat eristetyt nukleiinihapot varustettiin poly- • · 2o rA-hännällä käyttäen poly-A-polymeraasia ihmisen istukkaribonukleaasi-inhibiittorin (HPRI) läsnäollessa (ostettiin Amersham Corp:lta) käyttäen MS2:n RNA:ta kantajana.____; Isolated nucleic acids from an infectious chimpanzee plasma repository were provided with a poly-2? RA tail using poly-A polymerase in the presence of human placental ribonuclease inhibitor (HPRI) (purchased from Amersham Corp.) using MS2 RNA as carrier.

• « ·;·; Eristettyjä nukleiiinihappoja, joita oli yhtä paljon kuin 2 ml:ssa plasmaa, inkuboitiin liuok- : V: sessa, joka sisälsi TMN:ää (50 mM Tris-HCl, pH 7,9, 10 mM MgCL2, 250 mM NaCl, 2,5 ·' mM MnCl2, 2 mM ditiotreitolia (DTT)), 40 mikromolaarista alfa-[32P] ATP:tä, 20 yksik si köä HPRI:tä (Amersham Corp.) ja noin 9-10 yksikköä RNaasivapaata poly-A- • · · I * i _ v * polymeraasia (BRL). Inkuboitiin 10 minuuttia 37°C:ssa ja reaktiot pysäytettiin EDTA:lla • « · • · · * (lopullinen pitoisuus noin 250 mM). Liuosta uutettiin yhtäläisellä tilavuudella fenoli- • · V'* kloroformia ja samalla tilavuudella kloroformia ja nukleiinihappoja saostettiin yli yön -• «·; ·; Isolated nucleic acids equal to 2 ml of plasma were incubated in solution of V containing TMN (50 mM Tris-HCl, pH 7.9, 10 mM MgCl2, 250 mM NaCl, 2.5 · MM MnCl2, 2 mM dithiothreitol (DTT)), 40 micromolar alpha- [32 P] ATP, 20 units HPRI (Amersham Corp.) and approximately 9-10 units RNase-free poly-A- · · · Polymerase (BRL). Incubate for 10 minutes at 37 ° C and quench the reactions with EDTA (~ 250 mM final concentration). The solution was extracted with an equal volume of phenol • V '* chloroform and the same volume of chloroform and nucleic acids were precipitated overnight -

I « I MI «I M

20°C:ssa 2,5 tilavuudella etanolia 200 mM NaCl:a läsnäollessa.At 20 ° C with 2.5 volumes of ethanol in the presence of 200 mM NaCl.

so * · • « · • · · 57 105046so * · • «· • · · 57 105046

Kloonin b5a eristäminenIsolation of clone b5a

Beta-HCV:n cDNA-kirjastoa seulottiin hybridisaatiolla käyttäen synteettistä koetinta, jolla oli sekvenssi, joka perustui HCV:n cDNA-sekvenssiin kloonissa 15e. Kloonin 15e eristä-, s minen on kuvattu EP-julkaisussa 318,216 ja sen sekvenssi on esitetty kuviossa 3. Synteetti-- sen koettimen sekvenssi oli: 5’ ATT GCG AGA TCT ACG GGG CCT GCT ACT CCA 3'.The beta HCV cDNA library was screened by hybridization using a synthetic probe having a sequence based on the HCV cDNA sequence in clone 15e. The isolation of clone 15e is described in EP 318,216 and its sequence is shown in Figure 3. The sequence of the synthetic probe was: 5 'ATT GCG AGA TCT ACG GGG CCT GCT ACT CCA 3'.

Kirjaston seulominen antoi kloonin beta-5a (b5a), joka sisältää HCV:n cDNA-alueen, joka ίο on suunnilleen 1000 emäsparia. Tämän cDNArn 5'-alue menee päällekkäin kloonien 35f, 19g, 26g ja 15e kanssa (kloonit on kuvattu edellä). Alue poly-A-sekvenssin 3'-pään ja sen 3’-sekvenssin, joka menee päällekkäin kloonin 15e kanssa, välissä sisältää suunnilleen 200 emäsparia. Tämä klooni sallii HCV-genomin 3'-pään sekvenssin alueen identifioimisen.Screening of the library gave a clone beta-5a (b5a) containing the HCV cDNA region, which is approximately 1000 base pairs. The 5 'region of this cDNA overlaps with clones 35f, 19g, 26g and 15e (clones described above). The region between the 3 'end of the poly A sequence and its 3' sequence which overlaps with clone 15e contains approximately 200 base pairs. This clone allows the sequence region of the 3 'end of the HCV genome to be identified.

is b5a:n sekvenssi sisältyy HCV:n cDNA-sekvenssiin kloonissa 16jh (kuvataan alla). Lisäksi sekvenssi on läsnä myös CC34a:ssa, mikä on eristetty alkuperäisestä lambda-gtl 1-kiijastosta (ATCC No. 40394). (Alkuperäiseen lambda-gtl 1-kiijastoon viitataan tässä "C"-kiijastona).The sequence of is b5a is contained in the HCV cDNA sequence in clone 16jh (described below). In addition, the sequence is also present in CC34a, which is isolated from the original lambda-gt11 libraries (ATCC No. 40394). (The original lambda-gt11 libraries are referred to herein as the "C" libraries).

20 Sellaisten kloonien sekvenssin eristäminen, jotka on luotu HCV-eenomin 3'-alueen PCR- « · t amplifikaatiolla • · : V: On luotu monia cDNA-klooneja, jotka sisältävät nukleotidisekvenssejä, jotka ovat peräisin • · · HCV-genomin 3'-alueelta. Tämä tehtiin amplifioimalla genomin kohdealuetta polyme-25 raasiketjureaktiotekniikalla, jota on kuvannut Saiki et ai. (1986) ja Saiki et ai. (1988), mitä • · « • · · *·' * muunnettiin kuten kuvataan alla. HCV:n RNA, joka amplifioitiin, saatiin alkuperäisestä » · i ’ infektoivasta simpanssin plasmavarastosta, jota käytettiin HCV:n cDNA:n lambda-gtl 1- • · *. *': kirjaston luomiseen (ATCC No. 40394), mitä kuvataan EP-julkaisussa 318,216. HCV.n RNA:n eristäminen tehtiin kuten kuvataan yllä. Eristetty RNA varustettiin hännällä 3'- · * \· 30 päässä ATP:llä E. colin poly-A-polymeraasilla, kuten kuvaa Sippel (1973), paitsi että sim panssin seerumista eristetyt nukleiiinihapot korvasivat nukleiiinihapposubstraatin. Hännällä varustettu RNA käänteiskopioitiin sitten cDNA:ksi käänteistranskriptaasilla käyttäen 58 105046 oli go dT-alukesovitinta olennaisesti kuten kuvaa Han (1987), paitsi että alukesovittimen sekvenssin komponentit olivat:Sequence Isolation of Clones Created by PCR amplification of the 3 'Region of the HCV Eenome • ·: A: Many cDNA clones containing nucleotide sequences derived from the 3' region of the HCV genome have been generated. area. This was done by amplifying the genomic target region using the polymer-25 backbone chain reaction technique described by Saiki et al. (1986) and Saiki et al. (1988), which was modified as described below. The HCV RNA, which was amplified, was obtained from the original? · I 'infectious chimpanzee plasma pool used in the HCV cDNA lambda-gtl 1- • *. * ': for creating a library (ATCC No. 40394) described in EP 318,216. Isolation of HCV RNA was performed as described above. The isolated RNA was tailed 3'- * 30 by ATP with E. coli poly-A polymerase as described by Sippel (1973), except that the nucleic acid substrate was replaced by the nucleic acids isolated from the serum of the pancreas. The tailed RNA was then reverse transcribed into cDNA using reverse transcriptase 58 105046 was a go dT primer adapter substantially as described by Han (1987) except that the primer adapter sequence components were:

Stufferi Notl SP6 promoottori Aluke AATTC GCGGCCGC CATACGATTTAGGTGACACTATAGAA Ti5 5Stuffer Notl SP6 Promoter Aluke AATTC GCGGCCGC CATACGATTTAGGTGACACTATAGAA Ti5 5

Tulokseksi saadulle cDNA.lle tehtiin amplifikointi PCR:llä käyttäen kahta aluketta:The resulting cDNA was amplified by PCR using two primers:

Aluke SekvenssiPrimer Sequence

JH32 (30-meeri) ATAGCGGCCGCCCTCGATTGCGAGATCTACJH32 (30-mer) ATAGCGGCCGCCCTCGATTGCGAGATCTAC

JH11 (20-meeri) AATTCGGGCGGCCGCCATACGAJH11 (20-mer) AATTCGGGCGGCCGCCATACGA

10 JH32-aluke sisälsi 20 nukleotidisekvenssiä, jotka kykenivät hybridisoitumaan cDNA:n kohdealueen 5'-päähän, arvioidun Tm:n ollessa 66°C. JH11 oli peräisin oligo dT-alukesovittimen osasta; täten se oli spesifinen cDNA:n 3'-päälle Tm:n ollessa 64°C. Molemmat alukkeet oli suunniteltu niin, että niillä oli restriktioentsyymin, Notl, tunnistus-15 paikka 5'-päässä käytettäväksi sitä seuraavassa amplifioidun HCV:n cDNArn kloonaamisessa.The 10 JH32 primer contained 20 nucleotide sequences capable of hybridizing to the 5 'end of the cDNA target site with an estimated Tm of 66 ° C. JH11 was derived from the oligo dT primer adapter portion; thus, it was specific for the 3 'end of the cDNA with a Tm of 64 ° C. Both primers were designed to have a recognition site at the 5 'end of the restriction enzyme, NotI, for use in subsequent cloning of the amplified HCV cDNA.

PCR-reaktio suoritettiin suspendoimalla cDNA ja alukkeet 100 pl:aan reaktioseosta, joka . sisälsi neljää deoksinukleosiditrifosfaattia, puskurisuoloja ja metalli-ioneja ja lämpöstabii- • « • 20 lia DNA-polymeraasia, joka oli eristetty Thermus aauaticuksesta (Taq-polymeraasi), jotka I · ovat Perkin Elmer Cetus-yhtiön PCR-välinesaijassa (N801-0043 tai N801-0055). PCR- • · reaktio suoritettiin 35 syklin ajan Perkin Elmer Cetus-yhtiön DNA:n lämpösyklerissä (DNA thermal cycler). Kukin jakso käsitti 1,5 minuutin denaturoimisvaiheen 94°C:ssa, • · :T: lämpökäsittelyvaiheen 60°C:ssa 2 minuutin ajan ja alukkeen pidennysvaiheen 72°C:ssa 3 25 minuutin ajan. PCR-tuotteille tehtiin Southem-blot-analyysi käyttäen 30 nukleotidin koe- • · · V : tinta, JH34, jonka sekvenssi perustui kloonin 15e 3'-pään sekvenssiin. JH34:n sekvenssi • · · • · · * · · • on: • « · • · · 5’ CTT GAT CTA CCT CCA ATC ATT CAA AGA CTC 3’.The PCR reaction was performed by suspending cDNA and primers in 100 µl of reaction mixture which. contained four deoxynucleoside triphosphates, buffer salts and metal ions and heat stable 20 l DNA polymerase isolated from Thermus aauaticus (Taq polymerase) I · contained in Perkin Elmer Cetus PCR Kit (N801-0043 or N801). -0055). The PCR reaction was carried out for 35 cycles on a Perkin Elmer Cetus DNA thermal cycler. Each cycle consisted of a 1.5 minute denaturation step at 94 ° C, · ·: T: a heat treatment step at 60 ° C for 2 minutes and a primer extension step at 72 ° C for 3 25 minutes. The PCR products were subjected to Southem blot analysis using a 30 nucleotide probe, JH34, whose sequence was based on the 3 'end sequence of clone 15e. Sequence of JH34 on: '5' CTT GAT CTA CCT CCA ATC ATT CAA AGA CTC 3 '.

HCV:n cDNA-koettimella osoitettujen PCR-tuotteiden kokoalue ulottui noin 50:stä noin 400:aan emäspariin.The size of the PCR products detected by the HCV cDNA probe ranged from about 50 to about 400 base pairs.

50 59 . 10504650 59. 105046

Amplifioidun HCV:n cDNA:n kloonaamiseksi lohkaistiin PCR-tuotteet NotI:llä ja valittiin koon mukaan polyakryyliamidigeelielektroforeesilla. Suuremmat kuin 300 emäsparin DNA:t kloonattiin pUC18S:n Notl-paikkaan. Vektori pUC18S on rakennettu sisällyttämäl-j lä Notl-polylinkkeri, joka on kloonattu pUC18:n EcoRI- ja Sali-paikkojen väliin. Kloonit * seulottiin HCV:n cDNA:n suhteen käyttäen JH34-koetinta. Saatiin ja sekventoitiin luku määrä positiivisia klooneja. HCV:n cDNA-insertin nukleotidisekvenssi yhdessä näistä klooneista, 16 jh, ja aminohapot, jotka on kooditettu siinä, on esitetty kuviossa 15. Nukleotidien heterogeenisyys, mikä havaittiin HCV:n cDNA:n sekvenssissä kloonissa 16jh ίο verrattuna toiseen tämän alueen klooniin on merkitty kuvioon.To clone the amplified HCV cDNA, the PCR products were cleaved with NotI and selected by size by polyacrylamide gel electrophoresis. DNAs larger than 300 bp were cloned into the Not1 site of pUC18S. The vector pUC18S is constructed by the insertion of a Not1 polylinker cloned between the EcoRI and SalI sites of pUC18. Clones * were screened for HCV cDNA using the JH34 probe. A number of positive clones were obtained and sequenced. The nucleotide sequence of the HCV cDNA insert of one of these clones, 16 µh, and the amino acids encoded therein are shown in Figure 15. The nucleotide heterogeneity observed in the HCV cDNA sequence in clone 16 µh compared to another clone in this region is indicated in the figure. .

Kootut HCV:n cPNA-sekvenssit HCV.n cDNA-sekvenssi on koottu sarjasta päällekkäin meneviä klooneja, jotka ovat peri räisin eri HCV:n cDNA-kirjastoista, joita kuvataan yllä. Tässä sekvenssissä koottu HCV:n cDNA-sekvenssi, joka on saatu klooneista bll4a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, pil4a, CA167b, CA156e, CA84a ja CA59a, on ylävirtaan kootusta HCV:n cDNA-sekvenssistä, joka on julkaistu EP-julkaisussa No. 318,216, ja on esitetty kuviossa 16. Koottu HCV:n cDNA-sekvenssi, joka on saatu klooneista b5a ja 16jh, on alavirtaan koo-: V: 20 tusta HCV:n cDNA-sekvenssistä, joka on julkaistu EP-julkaisussa No. 318,216.Collected HCV cPNA Sequences The HCV cDNA sequence is assembled from a series of overlapping clones derived from the various HCV cDNA libraries described above. The HCV cDNA sequence assembled in this sequence, obtained from the clones bll4a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, pil4a, CA167b, CA156e, CA84a and CA59a, is upstream of the HCV cDNA sequence published in EP, No. 318,216, and is shown in Fig. 16. The assembled HCV cDNA sequence obtained from clones b5a and 16jh is downstream of the codon: V: 20 of the HCV cDNA sequence disclosed in EP Publ. 318.216.

• I I• I I

« I«I

* * Kuvio 17 esittää kootun HCV;n cDNA-sekvenssin, joka on peräisin ylläkuvatuista kloo- • · • · · *·'·’ neista ja kootun HCV.n cDNA-sekvenssin, joka on julkaistu EP-julkaisussa No. 318,216.* * Figure 17 shows the assembled HCV cDNA sequence derived from the above-described clones and the assembled HCV cDNA sequence disclosed in EP Publ. 318.216.

• · t '·* ’ Kloonit, joista sekvenssi on peräisin, ovat bl 14a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, ... 25 pil4a, CA167b, CA156e, CA84a, CA59a, K9-1 (jota kutsutaan myös k9-l:ksi), 26j, 13i, • · · „ y.'m 12f, 14i, 1 Ib, 7 f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81,32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 35f, • · · .· . 19g, 26g, 15e, b5a ja 16jh. Kuviossa kolme täplää sekvenssin päällä merkitsee oletetun • · · • · · initiaattorimetioniinikodonin asemaa.The clones from which the sequence was derived are b1a, 18g, ag30a, CA205a, CA290a, CA216a, ... 25 pil4a, CA167b, CA156e, CA84a, CA59a, K9-1 (also called k9 -l: ksi), 26j, 13i, • · · „y.'m 12f, 14i, 1 Ib, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81,32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 35f, • · ·. ·. 19g, 26g, 15e, b5a and 16jh. In the figure, three spots on the sequence denote the position of the putative initiator methionine codon.

· · • · 30 Klooni bl 14a saatiin käyttäen kloonausmenettelyä, jota kuvattiin kloonia b5a varten yllä, » ·« paitsi että koetin oli synteettinen koetin, jota käytettiin kloonin 18g osoittamiseen yllä. Klooni bl 14a menee päällekkäin kloonien 18g, ag30a ja CA205a kanssa, paitsi että klooni 60 105046 bl 14a sisältää ylimääräiset kaksi nukleotidia ylävirtaan kloonin 18g sekvenssistä (s.o. 5'-CA). Nämä kaksi ylimääräistä nukleotidia on sisällytetty kuviossa 17 esitettyyn HCV:n genomin sekvenssiin.Clone b1a was obtained using the cloning procedure described above for clone b5a, except that the probe was a synthetic probe used to detect clone 18g above. Clone b1a 14a overlaps with clones 18g, ag30a and CA205a, except that clone 60105046 b1a contains an additional two nucleotides upstream of clone 18g (i.e., 5'-CA). These two additional nucleotides are included in the HCV genome sequence shown in Figure 17.

' 5 Olisi huomattava, etä vaikka useat yllä kuvatuista klooneista on saatu kirjastoista, jotka ovat muita kuin alkuperäinen HCV:n cDNA:n lambda-gtl l-C-kiijasto (ATCC No. 40394), nämä kloonit sisältävät HCV:n cDNA-sekvenssejä, jotka menevät päällekkäin alkuperäisen kirjaston HCV:n cDNA-sekvenssien kanssa. Täten olennaisesti kaikki HCV-sekvenssit voidaan johtaa alkuperäisestä lambda-gtl 1-C-kiijastosta (ATCC No. 40394), jota käytettiin ίο ensimmäisen HCV:n cDNA-kloonin (5-1-1) eristämiseen. Kloonin 5-1-1 eristäminen on kuvattu EP-julkaisussa No. 318,216.It should be noted that although many of the clones described above were obtained from libraries other than the original lambda-gtl lC library of HCV cDNA (ATCC No. 40394), these clones contain HCV cDNA sequences which overlap with the HCV cDNA sequences of the original library. Thus, substantially all HCV sequences can be derived from the original lambda-gt11 1-C library (ATCC No. 40394) used to isolate the first HCV cDNA clone (5-1-1). Isolation of clone 5-1-1 is described in EP Publication No. 318.216.

Fuusiopolypentidin C100-3 puhdistaminen CV aihtoehtoinen menetelmät 15Purification of Fusion Polypentide C100-3 CV Alternative Methods 15

Fuusiopolypeptidi C100-3 (jota myös kutsutaan HCV:n cl00-3:ksi ja vaihtoehtoisesti cl00-3:ksi) muodostuu superoksididismutaasista (SOD) N-päässä ja kehyksessä olevasta Cl00:n HCV-popypeptidistä C-päässä. Menetelmä polypeptidin valmistamiseksi ekspres-·;··· soimalla hiivassa ja uutettujen isäntähiivasolujen liukenemattoman fraktion differentiaali- 20 uuttamiseksi on kuvattu EP-julkaisussa No. 318,216. Vaihtoehtoinen menetelmä tämän • · * i fuusiopolypeptidin valmistamiseksi kuvataan alla. Tässä menetelmässä antigeeni saoste- * ‘ taan raa'asta solulysaatista asetonilla; asetonilla saostetulle antigeenille tehdään sitten io- • · • · · *·*·* ninvaihtokromatografia ja se puhdistetaan edelleen geelisuodatuksella.The fusion polypeptide C100-3 (also called HCV cl00-3 and alternatively cl00-3) consists of the superoxide dismutase (SOD) at the N-terminus and the Cl00 HCV poppeptide at the C-terminus. A method for preparing a polypeptide by expressing in yeast and differentially extracting the insoluble fraction of the extracted host yeast cells is described in EP Publ. 318.216. An alternative method for making this fusion polypeptide is described below. In this method, antigen is precipitated from crude cell lysate with acetone; the acetone-precipitated antigen is then subjected to ion-exchange chromatography and further purified by gel filtration.

• · · » · · • · ·• · · »· · · ·

... 25 Fuusiopolypeptidi C100-3 (HCV:n cl00-3) ekspressoidaan hiivakannassa JSC 308 (ATCC... 25 The fusion polypeptide C100-3 (HCV cl00-3) is expressed in the yeast strain JSC 308 (ATCC

• · n• · n

No. 20879), joka on transformoitu pAB24C 100-3:11a (ATCC No. 67976); transformoituja « « · • _ / t hiivasoluja kasvatetaan olosuhteissa, jotka sallivat ekspression (s.o. kasvattamalla YEP:ssä, • t « • · · ! joka sisältää 1 % glukoosia). (Ks. EP-julkaisu No. 318,216). Solulysaatti valmistettiin sus- • « pendoimalla solut puskuriin A ( 20 mM Tris-HCI:a, pH 8,0, 1 mM EDTA, 1 mM PMSF).Well. 20879) transformed with pAB24C 100-3 (ATCC No. 67976); transformed yeast cells are grown under conditions that allow expression (i.e., by growth in YEP, containing 1% glucose). (See EP Publication No. 318,216). Cell lysate was prepared by suspending cells in buffer A (20 mM Tris-HCl, pH 8.0, 1 mM EDTA, 1 mM PMSF).

• · jo Solut rikottiin jauhamalla lasihelmien kanssa Dynomill-tyyppisessä homegenoijassa tai « · · • · · vastaavassa. Solujen rikkoutumisen astetta tarkkailtiin laskemalla soluja mikroskoopin alla Ä1 105046Already Cells were disrupted by grinding with glass beads in a Dynomill type homogenizer or «· · • · ·. The degree of cell disruption was monitored by counting the cells under a microscope Ä1105046

Oi faasioptiikalla. Rikkoontuneet solut näyttävät tummilta, kun taas elinkykyiset solut ovat vaaleanvärisiä. Määritettiin rikkoontuneiden solujen prosenttimäärä.Oh, phase optics. Damaged cells look dark, while viable cells are light in color. The percentage of disrupted cells was determined.

Kim rikkoontuneiden solujen prosenttiosuus oli suunnilleen 90 % tai enemmän, rikkoontu-s neiden solujen jäte erotettiin lasihelmistä linkoamalla ja lasihelmet pestiin puskuri A:lla. - Sen jälkeen kun pesut ja homogenaatti oli yhdistetty, saatiin lysaatin liukenematon materi aali linkoamalla. Pelletin materiaali pestiin liukenevien proteiinien poistamiseksi suspen-doimalla puskuriin B (50 mM glysiiniä, pH 12,0, 1 mM DTT, 500 mM NaCl). Liukenematon materiaali otettiin talteen linkoamalla ja tehtiin liukenevaksi suspendoimalla puskuriin /o C, joka sisälsi SDS:ää. Uutosliuosta voidaan kuumentaa betamerkaptoetanolin läsnäollessa ja se voidaan konsentroida ultrasuodatuksen avulla. HCV:n cl00-3 uutteessa saostettiin kylmällä asetonilla. Haluttaessa saostuma voidaan säilyttää lämpötiloissa, jotka ovat -15°C tai sen alle.The percentage of Kim broken cells was about 90% or more, the waste of broken cells was separated from the glass beads by centrifugation, and the glass beads were washed with buffer A. - After combining the washes and the homogenate, the insoluble material of the lysate was obtained by centrifugation. The pellet material was washed to remove soluble proteins by suspension in buffer B (50 mM glycine, pH 12.0, 1 mM DTT, 500 mM NaCl). The insoluble material was recovered by centrifugation and made soluble by suspending in buffer containing SDS. The extraction solution can be heated in the presence of betamercaptoethanol and concentrated by ultrafiltration. HCV cl00-3 extract was precipitated with cold acetone. If desired, the precipitate may be stored at temperatures below -15 ° C.

is Ennen ioninvaihtokromatografiaa asetonilla saostettu materiaali otettiin talteen linkoamalla ja se voitiin kuivata typpi-ilmakehässä. Saostuma suspendoitiin puskuriin D (50 mM glysiiniä, pH 10,0, 1 mM DTT, 7 M urea) ja lingottiin liukenemattoman materiaalin pelletiksi. Linkousnesteen materiaalia käytettiin anioninvaihtopylvääseen, joka oli aikaisemmin tasa- :·.· painotettu puskurilla D. Kerättiin fraktioita ja ne analysoitiin ultraviolettiabsorbanssilla tai 20 geelielektroforeesilla SDS-polyakryyligeeleillä. Ne fraktiot, jotka sisälsivät HCV:n cl00- I · 3:a, varastoitiin.Prior to ion exchange chromatography, the acetone precipitated material was recovered by centrifugation and could be dried under a nitrogen atmosphere. The precipitate was suspended in buffer D (50 mM glycine, pH 10.0, 1 mM DTT, 7 M urea) and centrifuged into a pellet of insoluble material. The spinning fluid material was used on an anion exchange column previously equilibrated: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Weighted with buffer D. Fractions were collected and analyzed by ultraviolet absorbance or gel electrophoresis on SDS-polyacrylic gels. The fractions containing HCV cl00-1.3 were stored.

• · V.’ HCV:n cl00-3-polypeptidin puhdistamiseksi geelisuodatuksella varastoituja ioninvaih- « · • · · ' tofraktioita kuumennettiin betamerkaptoetanolin ja SDS.n läsnäollessa ja eluaatti konsent- 25 roitiin ultrasuodatuksella. Konsentraattia käytettiin geelisuodatuspylvääseen, joka oli aikai- • · · semmin tasapainotettu puskurilla E (20 mM Tris-HCl, pH 7,0, 1 mM DTT, 0,1 % SDS).To purify the HC00 cl00-3 polypeptide by gel filtration, the ion exchange stored storage gel fractions were heated in the presence of betamercaptoethanol and SDS and the eluate was concentrated by ultrafiltration. The concentrate was applied to a gel filtration column previously equilibrated with buffer E (20 mM Tris-HCl, pH 7.0, 1 mM DTT, 0.1% SDS).

’li» ' • · HCV:n cl00-3:n läsnäolo eluoiduissa fraktioissa ja myös epäpuhtauksien läsnäolo määri- • · · *' * tettiin geelielektroforeesilla polyakryyliamidigeeleillä SDS:n läsnäollessa ja tekemällä po- . lypeptidit näkyviksi. Ne fraktiot, jotka sisälsivät puhdistettua HCV:n cl00-3:a, varastoitiin.The presence of HCV cl00-3 in the eluted fractions and also the presence of impurities was determined by gel electrophoresis on polyacrylamide gels in the presence of SDS and by po-. hypeptides visible. The fractions containing purified HCV cl00-3 were stored.

« « f ';"' jo H CV :n c 100-3 :sta rikkaat fraktiot voidaan edelleen puhdistaa toistamalla geelisuodatusme- netelmä. Jos halutaan osasmuotoisen materiaalin poistamista, voidaan HCV:n cl00-3:a sisältävä materiaali suodattaa 0.22 pm:n suodattimen läpi.The fractions already rich in H CV: 100-3 can be further purified by repeating the gel filtration procedure. If particle-shaped material is removed, material containing HCV cl00-3 can be filtered through a 0.22 µm filter. through.

62 105046 HCV:n cDNA:ssa kooditettuien polvpeptidien ekspressio ia antigeenisws Polvpentidit. iotka ekspressnidaan F, colissa 5 Polypeptidit, jotka olivat kooditettuina lukuisissa HCV:n cDNA:oissa, jotka ulottuvat läpi HCV:n genomi-ORF:n, ekspressoitiin E. colissa ia testattiin niiden antigeenisyyden suhteen käyttäen seerumia, joka saatiin lukuisista yksilöistä, joilla oli NANBH. Eskpressiovek-torit, jotka sisälsivät kloonatut HCV:n cDNA:t rakennettiin pSODcfl:stä (Steimer et ai. (1986)). Jotta olisi oltu varmoja, että oikea luentakehys olisi saatu, luotiin kolme erillistä ίο ekspressiovektoria, pcfl AB, pcflCD ja pcflEF liittämällä jokin kolmesta linkkeristä AB, CD ja EF BamHI-EcoRI-fragmenttiin, joka oli peräisin täydellisestä vektorin pSODcfl pätkimisestä EcoRI:lla ja BamHElla, mitä seurasi käsittely alkaalisella fosfataasilla. Link-kerit luotiin kuudesta oligomeeristä, A, B, C, D, E ja F. Kukin oligomeeri fosforyloitiin käsittelemällä kinaasilla ATP:n läsnäollessa ennen lämpökäsittelyä komplementaarioligo-15 meeriksi. Synteettisten linkkereiden sekvenssit olivat seuraavat.62 105046 Expression and Antigenic Polypeptides Encoded in HCV cDNA. Polypeptides encoded in numerous HCV cDNAs spanning the HCV genomic ORF were expressed in E. coli and tested for antigenicity using serum obtained from numerous individuals with NANBH. Expression vectors containing the cloned HCV cDNAs were constructed from pSODcfl (Steimer et al. (1986)). To make sure that the correct reading frame was obtained, three separate expression vectors, pcfl AB, pcflCD and pcflEF, were created by attaching one of the three linkers AB, CD and EF to the BamHI-EcoRI fragment resulting from complete restriction of the pSODcfl vector with EcoRI and BamHE. followed by treatment with alkaline phosphatase. Link kerfs were generated from six oligomers, A, B, C, D, E and F. Each oligomer was phosphorylated by treatment with kinase in the presence of ATP prior to heat treatment to a complementary oligomer-15. The sequences of the synthetic linkers were as follows.

Nimi_DNA-sekvenssi (5' -> 3')Name_DNA sequence (5 '-> 3')

A GATC CTG AAT TCC TGA TAAA GATC CTG AAT TCC TGA TAA

....: B GAC TTA AGG ACT ATT TTA A....: B GAC TTA AGG ACT ATT TTA A

• · .*.·. 20• ·. *. ·. 20

C GATC CGA ATT CTG TGA TAAC GATC CGA ATT CTG TGA TAA

D GCT TAA GAC ACT ATT TTA AD GCT TAA GAC ACT ATT TTA A

i « • · • · · • f ·i «• · • · · • f ·

E GATC CTG GAA TTC TGA TAAE GATC CTG GAA TTC TGA TAA

• · *• · *

25 F GAC CTT AAG ACT ATT TTA A25 F GAC CTT AAG ACT ATT TTA A

• M• M

• # · • · ·• # · • · ·

Kukin kolmesta linkkeristä tuhoaa alkuperäisen EcoRI-paikan ja luo uuden EcoRI-paikan ' .* . linkkeriin, mutta eri luentakehykseen. Tästä johtuen HCV:n cDNA:n EcoRI-fragmentit, • · * • · jotka eristettiin klooneista ekspressiovektoriin insertoitaessa, olivat kolmessa eri luentake- I · 30 hyksessä.Each of the three linkers destroys the original EcoRI site and creates a new EcoRI site '. *. linker, but in a different reading frame. As a result, the EcoRI fragments of the HCV cDNA, which were isolated from the clones upon insertion into the expression vector, were present in three different readouts.

• · • • « · • i · • ·• · • • «· • i · • ·

Annetuissa lambda-gtl 1-klooneissa olevat HCV:n cDNA-fragmentit leikattiin pätkimällä EcoRLlla; kukin fragmentti insertoitiin pcflABihen, pcflCD:hen ja pcflEF:ään. Nämä 63 105046 ekspressiorakenteet transformoitiin sitten D1210 E. coli-soluihin, transformantit kloonattiin ja kunkin kloonin yhdistelmäbakteerit pantiin ekspressoimaan fuusiopolypeptidejä kasvattamalla bakteereita IPTG:n läsnäollessa.HCV cDNA fragments in the given lambda-gt11 clones were cut by Eco RI cut; each fragment was inserted into pcflAB, pcflCD and pcflEF. These 63105046 expression constructs were then transformed into D1210 E. coli cells, the transformants were cloned and the recombinant bacteria of each clone were expressed to express fusion polypeptides by growing bacteria in the presence of IPTG.

5 Annettujen HCV:n cDNA:oiden ekspressiotuotteet testattiin antigeenisyyden suhteen pe-' säkkeiden suoralla immunologisella seulonnalla käyttäen muunnosta menetelmästä, jonka on kuvannut Helfman et ai. (1983). Lyhyesti, kuten esitetään kuviossa 18, bakteerit levitettiin nitroselluloosasuodattimille, jotka olivat ampisilliinilevyjen päällä antaakseen suunnilleen 1000 pesäkettä suodatinta kohti. Pesäkkeet levitettiin uudelleen nitroselluloo-io sasuodattimelle ja niitä kasvatettiin uudelleen yli yön 2 mM IPTG:n ja ampisilliinin läsnäollessa. Bakteeripesäkkeet hajotettiin suspendoimalla nitroselluloosasuodattimia noin 15-20 minuutin ajan ilmakehässä, joka oli kyllästetty CHCl3-höyryllä. Kukin suodatin pantiin sitten yksittäiseen 100 mm:n Petri-maljaan, joka sisälsi 10 ml 50 mM Tris-HCl, pH 7,5, 150 mM NaCl, 5 mM MgCl2, 3 % (w/v) BSA, 40 pg/ml lysotsyymiä ja 0,1 pg/ml is DNaasia. Levyjä ravistettiin hellästi ainakin 8 tuntia huoneen lämpötilassa. Suodattimet huuhdeltiin TBST:ssä (50 mM Tris-HCl, pH 8,0, 150 mM NaCl, 0,005 % Tween 20). In-kuboinnin jälkeen solujäännökset huuhdeltiin ja niitä inkuboitiin TBSissä (TBST ilman Tweeniä), mikä sisälsi 10 % lampaan seerumia; inkubointia tehtiin 1 tunti. Suodattimia •: · I inkuboitiin sitten esikäsitellyn seerumin kanssa TBS.ssä yksilöistä, joilla oli NANBH, jot- :' ,·'; 20 ka sisälsivät: 3 simpanssia; 8 potilasta, joilla oli krooninen HANBH, joiden seerumit olivat • · · • V positiivisia HCV:n C100-3-polypeptidiä vastaan olevien vasta-aineiden suhteen (kuvattu « ; EP-julkaisussa No. 318,216 ja yllä) (myös kutsutaan C100:ksi); 8 potilasta, joilla oli kroo- • · *·*·* ninen NANBH, joiden seerumit olivat negatiivisia Cl00 vastaisten vasta-aineiden suhteen; ··· • # · *·’ toipunut potilas, jonka seerumi oli negatiivinen Cl00 vastaisten vasta-aineiden suhteen; ja ... 25 6 potilasta, joilla oli yhteisöhankittu NANBH, sisältäen yhden, jonka seerumi oli voimak- • « · • · « . I·,' kaasti positiivinen C100 vastaisten vasta-aineiden suhteen ja yhden, jonka seerumi oli raja- • » · tapauksena positiivinen C100 vastaisten vasta-aineiden suhteen. Seerumia, joka oli laimen- • · · • · # * nettu TBS:llä, esikäsiteltiin absorboimalla se ennalta hSOD:lla. Suodattimien inkubointia • · • seerumin kanssa tehtiin ainakin kaksi tuntia. Inkuboinnin jälkeen suodattimet pestiin kaksi • · 30 kertaa 30 minuutin ajan TBST:llä. Niiden ekspressoitujen proteiinien, joihin seerumin • · · • ·· , t # 12« vasta-aineet olivat kiinnittyneet, leimaus suoritettiin inkuboimalla 2 tuntia I-Ieimatun 64 105046 lampaan anti-ihmisvasta-aineen kanssa. Pesun jälkeen suodattimet pestiin kahdesti 30 minuutin ajan TBST:llä, kuivattiin ja suoritettiin autoradiografia.Expression products of the given HCV cDNAs were tested for antigenicity by direct immunological screening of the colonies using a modification of the method described by Helfman et al. (1983). Briefly, as shown in Figure 18, the bacteria were applied to nitrocellulose filters on ampicillin plates to give approximately 1000 colonies per filter. The colonies were re-applied to a nitrocellulose filter and grown overnight in the presence of 2 mM IPTG and ampicillin. The bacterial colonies were lysed by suspending the nitrocellulose filters for about 15-20 minutes in an atmosphere saturated with CHCl3 vapor. Each filter was then placed in a single 100 mm Petri dish containing 10 mL of 50 mM Tris-HCl, pH 7.5, 150 mM NaCl, 5 mM MgCl 2, 3% (w / v) BSA, 40 pg / mL lysozyme and 0.1 pg / ml of DNase. The plates were gently shaken for at least 8 hours at room temperature. The filters were rinsed in TBST (50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 150 mM NaCl, 0.005% Tween 20). After incubation, cell debris was rinsed and incubated in TBS (TBST without Tween) containing 10% sheep serum; incubation was carried out for 1 hour. Filters •: · I was then incubated with pretreated serum in TBS from individuals with NANBH, such as: ', ·'; 20 ka included: 3 chimpanzees; 8 patients with chronic HANBH whose sera were • · · • V positive for antibodies against HCV C100-3 (described in; EP Publication No. 318,216 and above) (also referred to as C100) ); 8 patients with NANBH chronically negative sera for anti-Cl00 antibodies; ··· • # · * · 'recovered patient with serum negative for anti-Cl00 antibodies; and ... 25 6 patients with community-acquired NANBH, including one with serum strength • «· • ·«. I, 'cos positive for anti-C100 antibodies and one with serum borderline positive for anti-C100 antibodies. Serum diluted with TBS was pretreated by pre-absorbing with hSOD. The filters were incubated with serum for at least two hours. After incubation, the filters were washed two times for 30 minutes with TBST. Labeling of the expressed proteins to which serum antibodies were attached was carried out by incubation for 2 hours with I-Labeled 64105046 sheep anti-human antibody. After washing, the filters were washed twice for 30 minutes with TBST, dried and autoradiographed.

Lukumäärä klooneja (ks. alla) ekspressoi polypeptidejä, jotka sisälsivät HCV-epitooppeja, s jotka olivat immunologisesti reaktiokykyisiä seerumin kanssa, joka oli yksilöistä, joilla oli NANBH. Viisi näistä polypeptideistä oli hyvin immunogeenistä siinä, että vasta-aineita HCV-epitoopeille näissä polypeptideissä havaittiin monissa eri potilasseerumeissa. Näitä polypeptidejä koodittavat kloonit ja polypeptidien asema oletetussa HCV-polyproteiinissa (jossa aminohapponumerot alkavat oletetusta initiaattorikodonista) ovat seuraavat: klooni ίο 5-1-1, aminohapot 1694-1735; klooni C100, aminohapot 1569-1931; klooni 33c, aminohapot 1192-1457; klooni CA279a, aminohapot 1-84; ja klooni CA290a, aminohapot 9-177. Immunogeenisten polypeptidien paikka oletetussa HCV-polyproteiinissa ovat esitetyt välittömästi alla.A number of clones (see below) express polypeptides containing HCV epitopes, which were immunologically reactive with serum from individuals with NANBH. Five of these polypeptides were highly immunogenic in that antibodies to the HCV epitopes in these polypeptides were detected in many different patient sera. The clones encoding these polypeptides and the position of the polypeptides in the putative HCV polyprotein (where the amino acid numbers start from the putative initiator codon) are as follows: clone ηο 5-1-1, amino acids 1694-1735; clone C100, amino acids 1569-1931; clone 33c, amino acids 1192-1457; clone CA279a, amino acids 1-84; and clone CA290a, amino acids 9-177. The position of the immunogenic polypeptides in the putative HCV polyprotein is immediately shown below.

is Kloonit, jotka koodittavat polypeptidejä. joilla on todistettu reaktiivisuus NANBH-notilaiden seerumin kanssais Clones encoding polypeptides. with proven reactivity with NANBH notepad serum

Klooni Asema HCV-polvproteiinissa (aminohapponumero alkaen olete- ; · ·: 20 tusta initiaattorimetioniista) 9 9 9 9 9 • 99 • · • · · * CA279a 1-84 ! .* CA74a 437-582 • ♦ · 25 13i 511-690 • · · • · · CA290a 9-177 33c 1192-1457 • · * 9 40b 1266-1428 /. : 5-1-1 1694-1735 f ** 30 81 1689-1805 « < 33b 1916-2021 25c 1949-2124 14c 2054-2223 65 105046 8f 2200-3325 33f 2287-2385 33g 2348-2464 39c 2371-2502 s 15e 2796-2886 C100 1569-1931Clone Role in HCV Generation Protein (Amino Acid Number Starting with Yeast-; ·: 20 Initiator Methion) 9 9 9 9 9 • 99 • · • · * CA279a 1-84! . * CA74a 437-582 • ♦ · 25 13i 511-690 • · · • · · CA290a 9-177 33c 1192-1457 • · * 9 40b 1266-1428 /. : 5-1-1 1694-1735 f ** 30 81 1689-1805 «<33b 1916-2021 25c 1949-2124 14c 2054-2223 65 105046 8f 2200-3325 33f 2287-2385 33g 2348-2464 39c 2371-2502 s. 15e 2796-2886 C100 1569-1931

Tulokset polypeptidien, jotka on kooditettu eri tutkituissa klooneissa, immunogeenisyydes-tä viittaavat tehokkaaseen osoittamiseen ja immunointijäijestelmät voivat sisältää ίο HCV-polypeptidien/epitooppien paneeleita.Results on the immunogenicity of the polypeptides encoded in the various clones examined suggest efficient detection and immunization sequences may include panels of HCV polypeptides / epitopes.

HCV-epitooppien ekspressio hiivassaExpression of HCV epitopes in yeast

Kolme erilaista hiivaekspressiovektoria, jotka sallivat HCV:n cDNA:n insertion kolmeen is eri luentakehykseen, rakennettiin. Yhden vektorin, pAB24C 100-3, rakenne on kuvattu EP-julkaisussa No. 318,216. Alla olevissa tutkimuksissa HCV:n cDNA yllä luetelluista klooneista antigeenisyyden kartoitustutkimuksessa E. colia käyttäen ekspressoidut tuotteet korvasivat C100-HCV:n cDNA:n. Muiden vektoreiden rakenne korvaa yllä olevissa E. coli- ·. ; tutkimuksissa käytetyn sovittimen yhdellä seuraavista sovittimista: • · : : : 20 • « • V Sovitin 1Three different yeast expression vectors that allow insertion of HCV cDNA into three different reading frames were constructed. The construction of one vector, pAB24C 100-3, is described in EP Publication No. 318.216. In the studies below, the products expressed by the HCV cDNA from the clones listed above in the antigenic mapping assay using E. coli replaced the C100-HCV cDNA. The structure of the other vectors replaces the E. coli · above. ; adapter used in studies with one of the following adapters: • ·::: 20 • «• V Adapter 1

ATT TTG AAT TCC TAA TGA GATT TTG AAT TCC TAA TGA G

V.: AC TTA AGG ATT ACT CAG CTV .: AC TTA AGG ATT ACT CAG CT

1*1 • · · • · · m 25 Sovitin 2 • · ·1 * 1 • · · · · m 25 Adapter 2 • · ·

:·* : AAT TTG GAA TTC TAA TGA G: · *: AAT TTG GAA TTC TAA TGA G

:·5 * AC CTT AAG ATT ACT CAG CT: · 5 * AC CTT AAG ATT ACT CAG CT

• f • · · • · · • · " Insertoitu HCV:n cDNA ekspressoidaan hiivassa, joka on transformoitu vektoreilla, käyt- 50 täen yllä kuvattuja ekspressio-olosuhteita fuusiopolypeptidiä Cl00-3 varten. Tulokseksi * · saadut polypeptidit seulotaan käyttäen seerumia yksilöistä, joilla on NANBH, joita kuvat- 66 105046 tiin yllä niiden immunogeenisten polypeptidien seulomiseksi, jotka on kooditettu E. colissa ekspressoiduissa HCV:n cDNA:oissa.The inserted HCV cDNA is expressed in yeast transformed with vectors using the expression conditions described above for fusion polypeptide Cl00-3. The resulting * · polypeptides are screened using serum from individuals is NANBH described above for screening immunogenic polypeptides encoded in HCV cDNAs expressed in E. coli.

HCV-Polvproteiinien hydrofobisen profiilin vertaaminen Länsi-Niilin viruksen polvprote-5 iiniin ia Deneue-viruksen NS1 :een HCV-polyproteiinisegmentin hydrofobisuusprofiilia verrattiin tyypillisen Flaviviruksen, Länsi-Niilin viruksen vastaavaan. Länsi-Niilin viruspolyproteiinin polypeptidisekvenssi johdettiin tunnetusta polynukleotidisekvenssistä, joka koodittaa tuon viruksen nonstruktu-io raaliproteiineja. HCV:n polyproteiinisekvenssi johdettiin päällekkäin menevien cDNA-kloonien sekvenssistä. Profiilit määriteltiin antigeeniohjelmaa, joka käyttää 7 aminohapon levyistä ikkunaa (ko. aminohappo ja kolme tähdettä kummallakin puolella) antaakseen keskimääräisen hydrofobisuuden annetun aminohappotähteen suhteen. Parametrit, jotka antavat reaktiivisen hydrofobisuuden kullekin aminohappotähteelle ovat julkaisusta Kyte ja a Doolittle (1982). Kuvio 19 esittää kahden polyproteiinin hydrofobisuusprofiilit; alueet jotka vastaavat Länsi-Niilin viruksen nonstrukturaaliproteiineja, NS1-NS5, on merkitty kuvioon. Kuten kuviosta nähdään, on HCV-polyproteiinin ja Länsi-Niilin viruksen polyproteiinin profiileissa yleistä samanlaisuutta.Comparison of the Hydrophobic Profile of HCV Polv Proteins with West Nile Virus Polyvinyl Protein 5 and Deneue Virus NS1 The hydrophobic profile of the HCV polyprotein segment was compared to that of a typical Flavivirus, West Nile virus. The West Nile virus polypeptide polypeptide sequence was derived from a known polynucleotide sequence that encodes non-structural proteins of that virus. The polyprotein sequence of HCV was derived from the sequence of overlapping cDNA clones. The profiles were defined by an antigen program that uses a 7 amino acid wide window (said amino acid and three residues on each side) to give an average hydrophobicity for a given amino acid residue. The parameters that give reactive hydrophobicity to each amino acid residue are from Kyte and a Doolittle (1982). Figure 19 shows the hydrophobicity profiles of two polyproteins; the regions corresponding to the West Nile virus nonstructural proteins, NS1-NS5, are indicated in the figure. As can be seen from the figure, there is a common similarity between the profiles of HCV polyprotein and West Nile virus polyprotein.

• ;..j Aminohappojen sekvenssiä, joka on kooditettu kuviossa 16 esitetyn HCV:n cDNA:n 5'- :Y: 20 alueella, on verrattu vastaavaan yhden Dengue-viruksen, jota kuvataan yllä, kannan aluee- • · j · : seen hydrofobisuus- ja hydrofiilisyysalueiden profiilin suhteen (tietoa ei esitetty). Tämä vertailu paljasti, että HCV:stä ja Dengue-viruksesta olevilla polypeptideillä, jotka kooditti- V.: vat tätä aluetta, mikä vastaa aluetta, joka koodittaa NSl:tä (tai sen osaa), oli samanlaiset ··· • ♦ · *·' * hydrofobisuus/hydrofiilisyysprofiilit.The amino acid sequence encoded by the 5'-: Y: 20 region of the HCV cDNA shown in Figure 16 is compared to the corresponding region of one strain of Dengue virus described above. profile of hydrophobicity and hydrophilicity regions (data not shown). This comparison revealed that the HCV and Dengue virus polypeptides encoding this region, which corresponds to the region encoding NS1 (or a portion thereof), were similar ··· • ♦ · * · * hydrophobicity / hydrophilicity profiles.

25 ·· • · * « a » L. Samanlaisuus hydrofobisuusprofiileissa yhdessä aikaisemmin identifioitujen homologioi- • · t • · * den kanssa HCV:n ja Dengue Flaviviruksen aminohapposekvensseissä EP-julkaisussa No.L. Similarity in Hydrophobicity Profiles with previously Identified Homologs in HCV and Dengue Flavivirus Amino Acids

• *·· ’ ; 318,216, ehdottaa, että HCV on sukua näille Flaviviruksien perheen jäsenille.• * ·· '; 318,216, suggests that HCV is related to these members of the Flavivirus family.

• · « ti· • · ' · ] jo Oletettujen HCV:n ORF:ssä kooditettuien polypeptidien karakterisointi • « · • I I t · 67 105046Characterization of putative HCV-encoded polypeptides already in the HCV ORF 67 105046

Kuviossa 17 esitetty HCV:n cDNA:n sense-säikeen sekvenssi johdettiin päällekkäin menevistä HCV:n cDNA:oista eri klooneissa, joita on kuvattu EP-julkaisussa No. 318,216 ja niissä, joita on kuvattu yllä. Sekvenssistä voidaan päätellä, että HCV-genomi sisältää etupäässä yhden pitkän jatkuvan ORF:n, joka koodittaa polyproteiinia. Sekvenssissä nukleo-’ s tidi numero 1 vastaa initiaattori-MET-kodonin ensimmäistä nukleotidia; miinusnumerot ' merkitsevät, että nukleotidit ovat tuon etäisyyden päässä 5'-suunnassa (ylävirtaan), kun taas positiiviset numerot merkitsevät, että nukleotidit ovat tuon etäisyyden päässä 3'-suunnassa (alavirtaan). Yhdistelmäsekvenssi esittää HCV:n cDNArn "sense"-säiettä.The sense strand of the HCV cDNA shown in Figure 17 was deduced from the overlapping HCV cDNAs in the various clones described in EP Publication No. 318,216 and those described above. From the sequence it can be deduced that the HCV genome contains predominantly one long continuous ORF encoding a polyprotein. In the sequence, the nucleotide number 1 corresponds to the first nucleotide of the initiator MET codon; minus numbers' indicate that the nucleotides are at that distance in the 5 'direction (upstream), while positive numbers indicate that the nucleotides are at that distance in the 3' direction (downstream). The recombinant sequence represents the "sense" strand of the HCV cDNA.

ίο Oletetun HCV-polyproteiinin, joka on johdettu HCV:n cDNA-sense-säikeen sekvenssistä, aminohapposekvenssi on myös esitetty kuviossa 17, jossa asema 1 alkaa oletetusta initi-aattorimetioniinista.The amino acid sequence of the putative HCV polyprotein derived from the HCV cDNA sense strand sequence is also shown in Figure 17, where position 1 begins with the putative initiator methionine.

Kooditetun HCV-polyproteiinin mahdolliset proteiinialueet ja myös summittaiset rajat ovat is. seuraavat (identifioidut polypeptidit suluissa ovat niitä, jotka on kooditettu Flavivirus-alueella):The possible protein regions and also the approximate boundaries of the encoded HCV polyprotein are is. the following (identified polypeptides in parentheses are those encoded in the Flavivirus region):

Oletettu alue Raja suunnilleen (aminohapponumerot) 20 • · "C" (ydinkapseliproteiini) 1-120 • · "E" (virionikuoriproteiinitja • ·;··· mahdolliset matriisiproteiinit (M)) 120-400 "NS 1" (komplementinkiinnitysantigeeni?) 400-660 V · 25 "NS2" (tuntematon toiminto) 660-1050 "NS3" (proteaasi?) 1050-1640 * · 1 "NS4" (tuntematon toiminto) 1640-2000 • · · ', "NS5" (polymeraasi?) 2000-? loppu • · • 1 1 30 Tulisi kuitenkin huomata, että hydrofobisuusprofiilit (kuvaataan alla) merkitsevät, että • · · HCV poikkeaa Flavivirusmallista, erityisesti NS2:sta ylävirtaan olevan alueen suhteen.Expected Range Boundary (amino acid numbers) 20 • · “C” (nuclear capsule protein) 1-120 • · “E” (virion coat proteins and · ·; ··· possible matrix proteins (M)) 120-400 “NS 1” (complement fixation antigen?) 400 -660V · 25 "NS2" (unknown function) 660-1050 "NS3" (protease?) 1050-1640 * · 1 "NS4" (unknown function) 1640-2000 • · · ', "NS5" (polymerase?) 2000? end • · • 1 1 30 However, it should be noted that the hydrophobicity profiles (described below) imply that • · · HCV differs from the Flavivirus model, particularly the upstream region of NS2.

• · ψ · 1 68 105046• · ψ · 1 68 105046

Lisäksi merkittyjä rajoja ei ole tarkoitettu osoittamaan lujia rajalinjoja oletettujen polypep-tidien välillä.In addition, the marked borders are not intended to indicate strong boundaries between putative polypeptides.

Voidaan lisäksi päätellä kuviossa 17 esitetystä sekvenssistä, että siinä on neljä pientä 5 ORF.a, jotka sisältävät ATG:n, joka on ylävirtaan oletetusta suuren polyproteiinin initiaat-tori-MET:stä. Näiden ORF:ien ATG:t ovat nukleotidinumeroissa -310, -257, -246 ja -127.Further, it can be inferred from the sequence shown in Figure 17 that it has four small ORFs containing ATG upstream of the putative large polyprotein initiator MET. The ATGs of these ORFs are at nucleotide numbers -310, -257, -246, and -127.

Polvpeptidin hvdrofiilisvvs- ia antigeenisvysprofiili ίο Oletetun polyproteiinin, joka oli kooditettu HCV:n cDNA-sekvenssissä, joka on esitetty kuviossa 16, hydrofiilisyys/hydrofobisuusprofiilit ja antigeeninen indeksi määritettiin tietokoneanalyysillä. Hydrofiilisyyttä/hydrofobisuutta varten oleva ohjelma kuvattiin yllä. Antigeeninen indeksi on tulosta tietokoneohjelmasta, joka nojaa seuraaviin kriteereihin: 1) pintatodennäköisyys; 2) alfakierteisyyden ennustaminen kahdella eri menetelmällä; 3) beta-15 lamellialueiden ennustaminen kahdella eri menetelmällä; 4) U-käännösten ennustaminen kahdella eri menetelmällä; 5) hydrofiilisyys/hydrofobisuus; ja joustavuus. Tietokoneanalyysien profiilijäljet on esitetty kuviossa 20. Hydrofiilisyysprofiilissa merkitsee poikkeaminen abskissan yläpuolelle hydrofiilisyyttä ja abskissan alle merkitsee hydrofobisuutta. Sen todennäköisyyden, että polypeptidialue on antigeeninen, katsotaan yleensä lisääntyvän, 20 kun tapahtuu poikkeama ylöspäin abskissasta hydrofiilisyys- ja/tai antigeenisyysprofiilissa. Tulisi kuitenkin huomata, että nämä profiilit eivät välttämättä merkitse polypeptidin im- • · · : · . munogeenisyyden voimakkuutta.Hydrophilic profile and antigenic profile of the polypeptide The hydrophilicity / hydrophobicity profiles and antigenic index of the putative polyprotein encoded in the HCV cDNA sequence shown in Figure 16 were determined by computer analysis. The hydrophilicity / hydrophobicity program was described above. An antigenic index is the result of a computer program based on the following criteria: 1) surface probability; 2) predicting alpha helix by two different methods; 3) predicting beta-15 lamellae by two different methods; 4) predicting U-turns by two different methods; 5) hydrophilicity / hydrophobicity; and flexibility. Profile traces of computer analyzes are shown in Figure 20. In the hydrophilicity profile, deviation above the abscissa means hydrophilicity and below the abscissa means hydrophobicity. The probability that the polypeptide region is antigenic is generally considered to increase with an upward deviation from the abscissa in the hydrophilicity and / or antigenicity profile. However, it should be noted that these profiles do not necessarily represent the im- • · ·: · of the polypeptide. the potency of munogenicity.

• · « ·• · «·

Yhteislineaaristen peptidien identifiointi HCV:ssä ia Flaviviruksissa • · • ·· : : : HCV:n cDNA:n sense-säikeeseen kooditetun oletetun polyproteiinin aminohapposekvens- ··· ·.’ ‘ siä verrattiin useiden Flaviviruksien jäsenien tunnettuihin aminohapposekvensseihin. Ver- • · · * · · '·’ ’ tailu osoittaa, että homologia on vähäistä, mutta johtuen alueista, joista sitä löydettiin, se • · on mahdollisesti merkittävää. Säilyvät yhteislineaariset alueet on esitetty kuviossa 21. Alla 1 ‘ jo luetelluissa aminohapponumeroissa sekvenssit edustavat numeroa oletetussa HCV- • · · '·..polyproteiinissa (Ks. kuvio 17).Identification of co-linear peptides in HCV and Flaviviruses The amino acid sequence of the putative polyprotein encoded into the sense strand of HCV cDNA was compared to known amino acid sequences of several members of the Flaviviruses. Comparison shows that homology is low but, due to the regions where it was found, it is potentially significant. The conserved co-linear regions are shown in Figure 21. In the amino acid numbers already listed below, the sequences represent the number in the putative HCV · · · · · .. polyprotein (See Figure 17).

• · • · · • · · • · 105046 69 Näiden säilyvien aiheiden väli on samanlainen Flaviviruksien ja HCV:n välillä ja merkitsee, että HCV:n ja näiden flavivirusaineiden välillä on jonkin verran samankaltaisuutta.These persistent topics are similar between Flaviviruses and HCV and imply that there is some similarity between HCV and these flaviviruses.

Seuraavat luetellut materiaalit on talletettu Budapest Treatyrn ehdoilla American Type s Culture Collection'iin (ATCC), osoitteessa 12301 Parklawn Dr., Rockville, Maryland 20852, USA ja niille on annettu seuraavat talletusnumerot.The following materials listed are deposited with the Budapest Treatyr under the conditions of the American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr., Rockville, Maryland 20852, USA and are assigned the following deposit numbers.

lambda-gtl 1 ATCC No. Talletuspäivä HCV:n cDNA-kiijasto 40394 01.12.1987 to klooni 81 40388 17.11.1987 klooni 91 40389 17.11.1987 klooni 1-2 40390 17.11.1987 klooni 5-1-1 40391 18.11.1987 klooni 12f 40514 10.11.1988 is klooni 35f 40511 10.11.1988 klooni 15e 40513 10.11.1988 klooni K9-1 40512 10.11.1988 JSC 308 20879 05.05.1988 pS356 67683 29.04.1988 ____; 20 m «lambda-gtl 1 ATCC No. Date of Deposit HCV cDNA Queue 40394 12/01/1987 to Clone 81 40388 Nov 17, 1987 Clone 91 40389 Nov 17, 1987 Clone 1-2 40390 Nov 17, 1987 Clone 5-1-1 40391 Nov 18, 1987 Clone 12f 40514 Nov 10, 1988 Is Clone 35f 40511 10.11.1988 clone 15e 40513 10.11.1988 clone K9-1 40512 10.11.1988 JSC 308 20879 05.05.1988 pS356 67683 29.04.1988 ____; 20 m «

Lisäksi tehtiin seuraavat talletukset 11.05.1989.In addition, the following deposits were made on 11 May 1989.

• · * • · • · · • · · • · • · ·:·*: Kanta Linkkerit ATCC No.•: *: • Stock Linkers ATCC No.

D1210 (Cfl/5-1-1) EF 67967 O'1 D1210(Cfl/81) EF 67968 D1210 (Cfl/CA74a) EF 67969 • · · D1210 (Cfl/35f) AB 67970 » · · ' D1210(Cn/279a) EF .67971 D1210 (Cfl/C36) CD 67972 : , ' so D1210 (Cfl/13i) AB 67973 D1210 (Cfl/C33b) EF 67974 I · :·'·· D1210 (Cfl/290a) AB 67975 70 105046 HB 101 (AB24/C100 #3R) 67976D1210 (Cfl / 5-1-1) EF 67967 O'1 D1210 (Cfl / 81) EF 67968 D1210 (Cfl / CA74a) EF 67969 • · · D1210 (Cfl / 35f) AB 67970 »· · 'D1210 (Cn / 279a) EF .67971 D1210 (Cfl / C36) CD 67972 :, 'so D1210 (Cfl / 13i) AB 67973 D1210 (Cfl / C33b) EF 67974 I ·: ·' ·· D1210 (Cfl / 290a) AB 67975 70 105046 HB 101 (AB24 / C100 # 3R) 67976

Seuraavat kannan D1210 johdannaiset talletettiin 03.05.1989.The following derivatives of strain D1210 were deposited on 5 May 1989.

j Kannan johdannainen ATCC No.j Stock Derivative ATCC No.

pCFlCS/C8f 67956 pCFlAB/C12f 67952 pCFlEF/14c 67949 pCFlEF/15e 67954 /o pCFl AB/C25c 67958 pCFlEF/C33c 67953 pCFlEF/C33f 67950 pCFlCD/33g 67951 pCFlCD/C39c 67955 is pCFlEF/C40b 67957 pCFlEF/CA167b 67959pCFlCS / C8f 67956 pCFlAB / C12f 67952 pCFlEF / 14c 67949 / o pCFl AB / C25c 67958 pCFlEF / C33c 67953 pCFlEF / C33f 67950 pCFlCD / 33g 67951

Seuraavat kannat talletettiin 12.05.1989.The following positions were deposited on 12.05.1989.

• 20 Kanta ATCC No.• 20 Strain ATCC No.

Lambda gtl 1 (C35) 40603 : v. Lambda gt 10 (beta-5a) 40602 • · D1210 (C40b) 67980 :Y: D1210(M16) 67981Lambda gtl 1 (C35) 40603: v. Lambda gt 10 (beta-5a) 40602 • · D1210 (C40b) 67980: Y: D1210 (M16) 67981

• M• M

• · * ... 25• · * ... 25

Kun tätä vastaava hakemus on myönnetty patentiksi USA.ssa, poistetaan kaikki rajoitukset • · · • · * ’ näiden talletusten saatavuudesta peruuttamattomasti; ja merkittyjen talletusten saanti on • · · • · · '·[ * mahdollista tätä hakemusta vastaavan US-hakemuksen käsittelyn aikana sellaiselle, jolla patenttiviraston Commissioner katsoo olevan oikeuden siihen säännösten 37 CFR 1.14 ja 30 35 USC 1.22 nojalla. Lisäksi merkittyjä talletuksia ylläpidetään kolmenkymmenen (30) vuoden ajan talletuksen päivästä tai viisi (5) vuotta siitä, kun talletusta on viimeksi kysytty; m · 9 •. ’: tai vastaavan US-patentin voimassaoloajan, mikä niistä onkin pitempi. Tässä mainitut talle- 7i 105046 tusmateriaalit ovat tarkoitettuja vain mukavuuden vuoksi, eikä niitä vaadita tämän keksinnön käytäntöön soveltamiseen tässä annetun selityksen valossa ja lisäksi nämä materiaalit liitetään mukaan tähän viitteeksi.Once a corresponding US patent has been granted, all restrictions on the availability of these deposits will be irrevocably removed; and, subject to the provisions of 37 CFR 1.14 and 30 35 USC 1.22, in the course of processing a U.S. application corresponding to this application, it is possible to obtain a designated deposit. In addition, subscribed deposits are maintained for thirty (30) years from the date of deposit or for five (5) years from the date of the last request for a deposit; m · 9 •. ', Or the corresponding US patent, whichever is longer. The storage materials mentioned herein are for convenience only and are not required for the practice of this invention in the light of the description provided herein, and in addition these materials are incorporated herein by reference.

j Teollinen käyttökelpoisuusj Industrial Utility

VV

Keksinnöllä on, lukuisissa tässä esitetyissä ilmenemismuodoissaan, monia teollisia käyttöjä, joista muutamat ovat seuraavia. HCV:n cDNA:oita voidaan käyttää koettimien suunnitteluun HCV:n nukleiinihappojen osoittamiseeen näytteissä. cDNA:oista peräisin olevia 10 koettimia voidaan käyttää HCV:n nukleiinihappojen osoittamiseen esimerkiksi kemiallisissa synteettisissä reaktioissa. Niitä voidaan käyttää myös seulontaohjelmissa antiviraa-lisia aineita varten, aineiden tehon määrittämiseen estämään virusreplikaatiota soluviljely-jäijestelmissä ja eläinmallijäijestelmissä. HCV-polynukleotidikoettimet ovat myös hyödyllisiä virusnukleiinihappojen osoittamisessa ihmisissä ja täten ne voivat toimia perustee-i5 na HCV-infektion diagnosoimiseksi ihmisissä.The invention, in its numerous embodiments disclosed herein, has many industrial uses, some of which are as follows. HCV cDNAs can be used to design probes to detect HCV nucleic acids in samples. Probes derived from cDNAs can be used to detect HCV nucleic acids, for example, in chemical synthetic reactions. They can also be used in screening programs for antiviral agents, to determine the efficacy of agents to prevent viral replication in cell culture ice and animal model systems. HCV polynucleotide probes are also useful in detecting viral nucleic acids in humans and thus may serve as a basis for the diagnosis of HCV infection in humans.

Yllä olevan lisäksi tässä esitetyt cDNA:t antavat tietoa ja välineet HCV:n epitooppeja sisältävien polypeptidien syntetisoimiseksi. Nämä polypeptidit ovat hyödyllisiä osoitettaessa vasta-aineita HCV-antigeeneille. Tässä kuvataan saija immunologisia analyysejä HCV- t>; 20 infektiolle perustuen yhdistelmäpolypeptideihin, jotka sisältävät HCV-epitooppeja ja ne « ovat kaupallisesti käytettävissä diagnosoitaessa HCV:n aiheuttamaa NANBHia, seulottaes- t · * • · sa veripankkien luovuttajia HCV:n aiheuttaman tarttuvan maksatulehduksen varalta ja • · ·:*·: myös osoittamaan saastunut veri, joka tulee tartuttavista verenluovuttajista. Vi- rusantigeeneillä on myös käyttöä tarkkailtaessa antiviraalisien aineiden tehoa eläinmallijär- ♦ · · : 25 jestelmissä. Lisäksi tässä kuvatuilla HCV:n cDNA:oista peräisin olevilla polypeptideillä on käyttöä rokotteina HCV-infektioiden hoidossa.In addition to the above, the cDNAs provided herein provide information and means for synthesizing polypeptides containing HCV epitopes. These polypeptides are useful in the detection of antibodies to HCV antigens. Described herein are Saija immunoassays for HCV>; 20 infection based on recombinant polypeptides containing HCV epitopes and commercially available for the diagnosis of HCV-induced NANBH, screening blood bank donors for HCV-induced infectious hepatitis, and • · ·: contaminated blood coming from infectious blood donors. Viral antigens also have utility in monitoring the efficacy of antiviral agents in animal model systems. In addition, the polypeptides derived from HCV cDNAs described herein have utility as vaccines in the treatment of HCV infections.

• · · • * • · · · * « · · ’ HCV:n cDNAioista peräisin olevat polypeptidit ovat käyttökelpoisia, yllä kuvattujen ·. : käyttöjen lisäksi, HCV:n vastaisten vasta-aineiden synnyttämiseksi. Täten niitä voidaan 30 käyttää HCV:n vastaisina rokotteina. Kuitenkin vasta-aineet, jotka ovat syntyneet HCV-polypeptideillä tapahtuneen immunisoinnin seurauksena, ovat myös käyttökelpoisia osoi-’ *: tettaessa virusantigeenien läsnäolo näytteessä. Täten niitä voidaan käyttää HCV-Polypeptides derived from HCV cDNAs are useful as described above. : in addition to uses to generate antibodies against HCV. Thus, they can be used as vaccines against HCV. However, antibodies raised by immunization with HCV polypeptides are also useful in detecting the presence of viral antigens in a sample. Thus, they can be used for HCV

Claims (21)

72 105046 polypeptidien tuotannon analysoimiseen kemiallisissa jäijestelmissä. HCV.n vastaisia vasta-aineita voidaan käyttää myös tarkkailemaan virustenvastaisten aineiden tehoa seulon-taohjelmissa, joissa näitä aineita testataan kudosviljelyjärjestelmissä. Niitä voidaan käyttää myös passiiviseen immunoterapiaan ja diagnosoimaan HCV:n aiheuttamaa NANBH:a sal-s limalla virusantigeenien osoittaminen sekä verenluovuttajissa että -vastaanottajissa. Toinen tärkeä käyttö HCV:n vastaisille vasta-aineille on affiniteettikromatografiassa viruksen ja viruspolypeptidien puhdistamiseksi. Puhdistettua virusta ja viruspolypeptidivalmisteita voidaan käyttää rokotteissa. Kuitenkin, puhdistettu virus voi olla myös hyödyllinen solu-viljelyjäijestelmien kehittämisessä, joissa jäijestelmissä HCV replikoituu.72 105046 for analyzing the production of polypeptides in chemical ice systems. Anti-HCV antibodies may also be used to monitor the efficacy of antiviral agents in screening programs where these agents are tested in tissue culture systems. They can also be used for passive immunotherapy and for the diagnosis of HCV-induced NANBH in sal-mucus detection of viral antigens in both blood donors and recipients. Another important use for anti-HCV antibodies is in affinity chromatography to purify the virus and viral polypeptides. Purified virus and virus polypeptide preparations may be used in vaccines. However, purified virus can also be useful in developing cell culture systems in which HCV replicates. 1. Menetelmä terapeuttisesti aktiivisen polypeptidin valmistamiseksi, joka polypeptidi käsittää jatkuvan, ainakin 8 aminohapon sekvenssin HCV-polyproteiinistä sekä HCV-antigeenisen determinantin, missä jatkuva sekvenssi on peräisin kuvion 17 mukaisen HCV-polyproteiinin aminohapoista 1-450 tai 2887-2955, tunnettu siitä, että menetelmä käsittää ,; 20 seuraavat vaiheet: a) otetaan käyttöön rekombinantti-isäntäsolu joka on transformoitu polypep-tidiä koodaavalla ekspressiojäijestelmällä ja ekspression ohjausyksiköillä joihin kuuluu • · ·;··: isäntäsolun kanssa yhteensopiva promoottori; ja • · b) inkuboidaan isäntäsolu polypeptidin ilmentämiseksi, jonka jälkeen peptidi V * 25 eristetään ja puhdistetaan. • · · • · I *’ * 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että jatkuva aminohappo- • · · • * * *. sekvenssi on ainakin 10 aminohapon pituinen. jo 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että jatkuva aminohappo- ·...'· sekvenssi on ainakin 15 aminohapon pituinen. • · • ♦ · • · 73 105046A method for preparing a therapeutically active polypeptide comprising a continuous sequence of at least 8 amino acids from the HCV polyprotein and an HCV antigenic determinant, wherein the continuous sequence is derived from amino acids 1-450 or 2887-2955 of the HCV polyprotein of Figure 17, characterized in that: the method comprising; A) introducing a recombinant host cell transformed with an expression sequence encoding a polypeptide and expression control units including a promoter compatible with the host cell; and • · b) incubating the host cell to express the polypeptide, followed by isolating and purifying the peptide V * 25. The method according to claim 1, characterized in that the continuous amino acid. the sequence is at least 10 amino acids long. The method of claim 1, wherein the continuous amino acid sequence is at least 15 amino acids long. • · • ♦ · • · 73 105046 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav att längden pä nämnda obrutna aminosyrasekvens är minst 10 aminosyror.2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav att längden on this obrutna amino acid sequence of 10 aminosyror. 3. Förfarande enligt patentkrav 1, käonetecknat därav att längden pä nämnda obrutna s aminosyrasekvens är minst 15 aminosyror.3. Förfarande enligt patentkrav 1, käonetecknat därav att längden on this obrutna s amino acid sequence of 15 aminosyror. 4. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav att längden pä nämnda obrutna aminosyrasekvens är minst 20 aminosyror. jo 5. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav att nämnda obrutna aminosyrasekvens är vald ur gruppen: (a) HCV-aminosyror 1-84; (b) HCV- aminosyror 9-177; (c) HCV- aminosyror 1-120; is (d) HCV- aminosyror 2900-2950; eller (e) ett immunologiskt reaktivt fragment ur a-d.4. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav att längden on this obrutna amino acid sequence of 20 aminosyror. 5. The amino acid sequence of the patent for use in patent applications for the use of amino acids 1 and 84: (a) HCV-aminosyror 1-84; (b) HCV-aminosyror 9-177; (c) HCV-aminosyror 1-120; is (d) HCV-aminosyror 2900-2950; eller (e) that the immunologically reactive fragment is ur a-d. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että jatkuva aminohappo-sekvenssi on ainakin 20 aminohapon pituinen.A method according to claim 1, characterized in that the continuous amino acid sequence is at least 20 amino acids long. 5 AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65- AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900-AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; och AA2945-lo slut (C-änden).5 AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900, AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and AA2945-lo slut (C-band). 5 AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; AA700-AA725; AA725- AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; AA940- AA965; AA950-AA1000; AA1000-AA1060; AA1000-AA1050; AA1025- ιο AA1040; ΑΑ1075-ΑΑΠ75; AA1050-AA1200; AA1070-AA1100; AA1100- AA1140; AA1192-AA1457; AA1195-AA1250; AA1200-AA1225; AA1225- AA1250; AA1250-AA1300; AA1260-AA1310; AA1260-AA1280; AA1266- AA1428; AA1300-AA1350; AA1310-AA1340; AA1345-AA1405; AA1350- AA1400; AA1365-AA1380; AA1380-AA1405; AA1400-AA1450; AA1450-5 AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; AA700-AA725; AA725- AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000, AA1060; AA1000, AA1050; AA1025- ιο AA1040; ΑΑ1075-ΑΑΠ75; AA1050, AA1200; AA1070, AA1100; AA1100- AA1140; AA1192, AA1457; AA1195, AA1250; AA1200, AA1225; AA1225- AA1250; AA1250, AA1300; AA1260, AA1310; AA1260, AA1280; AA1266- AA1428; AA1300, AA1350; AA1310, AA1340; AA1345, AA1405; AA1350- AA1400; AA1365, AA1380; AA1380, AA1405; AA1400, AA1450; AA1450- 5 AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65- AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900-AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; ja AA2945-lo loppuun (C'-pää).5 AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900, AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and the AA2945-lo end (C'-end). 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että jatkuva aminohappo-s sekvenssi on valittu ryhmästä: (a) HCV-aminohapot 1-84; (b) HCV-aminohapot 9-177; (c) HCV-aminohapot 1-120; (d) HCV-aminohapot 2900-2950; tai ίο (e) jonkin kohdan a-d immunologisesti reaktiivisesta fragmentista.The method of claim 1, wherein the continuous amino acid sequence is selected from: (a) HCV amino acids 1-84; (b) HCV amino acids 9-177; (c) HCV amino acids 1-120; (d) HCV amino acids 2900-2950; or ίο (e) an immunologically reactive fragment of any one of (a) to (d). 6. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1 - 5, kännetecknat därav att nämnda obrutna sekvens är ett immunologiskt reaktivt fragment valt ur HCV-aminosyror 1-50, 35-45, 50- 20 100,40-90,65-75,80-90,99-120,95-110, 100-150, 2910-2930 eller 2925-2950. I f I »6. Förfarande enligt face av patent krav 1-5, immunoreactive fragment according to the sequence of the obrutna such as ur HCV-aminosyror 1-50, 35-45, 50-20 100,40-90,65-75,80- 90.99-120.95-110, 100-150, 2910-2930 eller 2925-2950. I f I » 6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että jatkuva sekvenssi on immunologisesti reaktiivinen fragmentti valittuna HCV-aminohapoista 1-50, 35-45, 50-100, 40-90,65-75, 80-90,99-120,95-110,100-150,2910-2930 tai 2925-2950. isThe method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the continuous sequence is an immunologically reactive fragment selected from HCV amino acids 1-50, 35-45, 50-100, 40-90.65-75, 80-90.99-120 , 95-110,100-150,2910-2930 or 2925-2950. is 7. Förfarande för framställning av en terapeutiskt aktiv polypeptid, vilket förfarande » · omfattar följande steg: a) en rekombinant värdcell tas i bruk, vilken är transformerad med ett expressionssystem • · 9 ' 25 som kodar en polypeptid, och kontrollelement för expression vilka innefattar en promotor som är kompatibel med värdcellen; och » · 9 * * · ’ b) värdcellen inkuberas för att erhälla expression av polypeptiden, varefter peptiden • · « '1 isoleras och renas; « > '. kännetecknat därav att sagda polypeptid omfattar en obruten sekvens nukleotider som jo förmär selektivt hybridisera tili genomet för hepatit-C-virus (HCV) eller dess komplement, « 4 · varvid den obrutna nukleotidsekvensen kodar en obruten sekvens aminosyror ur figur 17 • · ♦ · · '· och en HCV-antigen determinant, sagda obrutna aminosyrasekvens är vald ur följande 105046 grupp väri nämnda obrutna sekvens har formeln Aa* - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV-polyproteinet enligt figur 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; j AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; ίο AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000-AA1060; AA1000-AA1050; AA1025-AA1040; AA1075-AA1175; AA1050-AA1200; AA1070-AA 1100; AA1100- AA1140; AA1192-AA1457; AA1195-AA 1250; AA1200-AA1225; AA1225-7. Förfarande för framställning av en therapeutiskt Active polypeptides, flasks förfarande »· omfattar feljande steg: a) en recombinant dye cell Bruk, transferees and transformers med ett expressionionsystem · 9 '25 som codar en polypeptides, and control element för expression fuzzy innefattar en promotor som är kompatibel med Värdcellen; b) · 9 * * · 'b) expression cell polypeptides, varefter peptides, · 1' isoleras and renas; «> '. nucleotide sequences of omnidirectional polypeptide omfattar en obruten sequences genome for hepatitis C virus (HCV) eller dess complement, «4 · varvid den obrutna nucleotide sequences codar en obruten sequence urinos · A HCV-antigen determinant, the amino acid sequence of which is selected from the group of 105046, the color of which is formed by the form Aa * - Aay of the amino acid sequence of the HCV-polyproteinet is shown in Figure 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; ßο AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000, AA1060; AA1000, AA1050; AA1025, AA1040; AA1075, AA1175; AA1050, AA1200; AA1070-AA 1100; AA1100- AA1140; AA1192, AA1457; AA1195-AA 1250; AA1200, AA1225; AA1225- 7. Menetelmä terapeuttisesti aktiivisen polypeptidin valmistamiseksi, joka menetelmä käsittää seuraavat vaiheet: a) otetaan käyttöön rekombinantti-isäntäsolu joka on transformoitu polypep- tidiä koodaavalla ekspressiojäijestelmällä ja ekspression ohjausyksiköillä joihin kuuluu #,; 20 isäntäsolun kanssa yhteensopiva promoottori; ja * · , ·.·. b) inkuboidaan isäntäsolu polypeptidin ilmentämiseksi, jonka jälkeen peptidi » · : ·.'. eristetään ja puhdistetaan; • · ·:*·: tunnettu siitä että polypeptidi käsittää jatkuvan nukleotidisekvenssin joka kykenee selek- tiivisesti hybridisoitumaan hepatiitti-C-viruksen genomiin tai sen komplementtiin, jolloin • · * 25 jatkuva nukleotidisekvenssi koodaa kuviossa 17 esitettyä jatkuvaa aminohapposekvenssiä ja HCV-antigeenistä determinanttia jolloin mainittu jatkuva sekvenssi on valittu alla esite- * M· « · · ’·' ' tystä ryhmästä missä jatkuva sekvenssi on merkitty AAx-AAy ja x ja y merkitsevät amino- * » ; happojen numeroita kuvion 17 esittämässä HCV-polyproteiinissa: • · V". AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; f so AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; O AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; • · :AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; M 105046 AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; s AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850-AA900; AA920-AA945; AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000-AA1060; AA1000-AA1050; AA1025-AA1040; AA 1075-AA 1175; AA1050-AA1200; AA1070-AA1100; AA1100- AA1140; AA1192-AA1457; AA1195-AA1250; AA1200-AA1225; AA1225- AA1250; AA1250-AA1300; AA1260-AA1310; AA1260-AA1280; AA1266- lo AA1428; AA1300-AA1350; AA1310-AA1340; AA1345-AA1405; AA1350- AA1400; AA1365-AA1380; AA1380-AA1405; AA1400-AA1450; AA1450- AA1500; AA1475-AA1515; AA1475-AA1500; AA1500-AA1550; AA1515- AA1550; AA1550-AA1600; AA1570-AA1590; AA1595-AA1610; AA1590- AA1650; AA1610-AA1645; AA1650-AA1690; AA1685-AA1770; AA1690-A method for producing a therapeutically active polypeptide, comprising the steps of: a) providing a recombinant host cell transformed with an expression system encoding the polypeptide and expression control units including # 1; 20 host cell compatible promoter; and * ·, ·. ·. b) incubating the host cell to express the polypeptide, followed by the peptide. isolated and purified; Characterized in that the polypeptide comprises a continuous nucleotide sequence capable of selectively hybridizing to the hepatitis C virus genome or its complement, wherein the continuous nucleotide sequence encodes the continuous amino acid sequence shown in Figure 17 and the HCV antigenic determinant, wherein: the continuous sequence is selected from the group set forth below in the brochure * M · «· · '·' 'where the continuous sequence is denoted AAx-AAy and x and y represent amino- *'; acid numbers in the HCV polyprotein shown in Figure 17: • · V ". AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; fso AA99-AA120; AA95-AA110; AA100- AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; O AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; • ·: AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; M 105046 AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; AA650-AA700; AA645-AA680; AA700-AA750; AA700-AA725; AA725-AA775; AA770-AA790; AA750-AA800; AA800-AA815; s AA850-AA875; AA800-AA850; AA920-AA990; AA850 -AA900; AA920-AA945; AA940-AA965; AA950-AA1000; AA1000-AA1060; AA1000-AA1050; AA1025-AA1040; AA 1075-AA 1175; AA1050-AA1200; AA1070-AA1100; AA1100-AA1140; AA1192-AA1457; AA1195 -AA1250; AA1200-AA1225; AA1225-AA1250; AA1250-AA1300; AA1260-AA1310; AA1260-AA1280; AA1266-lo AA1428; AA1300-AA1350; AA1310-AA1340; AA1345-AA14 05; AA1350-AA1400; AA1365, AA1380; AA1380, AA1405; AA1400, AA1450; AA1450- AA1500; AA1475, AA1515; AA1475, AA1500; AA1500, AA1550; AA1515- AA1550; AA1550, AA1600; AA1570, AA1590; AA1595, AA1610; AA1590- AA1650; AA1610, AA1645; AA1650, AA1690; AA1685, AA1770; AA1690- 8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että mainittu jatkuva sekvenssi on valittu alla esitetystä ryhmästä missä jatkuva sekvenssi on merkitty AAx-AAy> ja x ja y merkitsevät aminohappojen numeroita kuvion 17 esittämässä HCV-polyproteiinissa: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; j AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900-AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; ja AA2945-loppuun (C-pää). ίο 9. Patenttivaatimuksen 7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että mainittu jatkuva sekvenssi koostuu kokonaisesta jatkuvasta sekvenssistä valittuna alla esitetystä ryhmästä missä kokonainen jatkuva sekvenssi on merkitty AAx-AAy ja x ja y merkitsevät aminohappojen numeroita kuvion 17 esittämässä HCV-polyproteiinissa: AA405-AA495; AA437-AA582; AA450-AA500; ja AA2850-AA2900. nThe method of claim 7, wherein said continuous sequence is selected from the group below wherein the continuous sequence is designated AAx-AAy> and x and y represent the amino acid numbers in the HCV polyprotein shown in Figure 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900, AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and the AA2945 end (C-terminus). The method of claim 7, wherein said continuous sequence comprises an entire continuous sequence selected from the group below, wherein the entire continuous sequence is designated AAx-AAy and x and y represent amino acid numbers in the HCV polyprotein shown in Figure 17: AA405-AA495; AA437-AA582; AA450-AA500; and AA2850-AA2900. of 9. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat därav att sagda obrutna aminosyrasekvens is bestär av en hei obruten sekvens vald ur följande grupp väri nämnda obrutna sekvens har formeln Aa, - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV-polyproteinet enligt figur 17: AA405-AA495; AA437-AA582; AA450-AA500; och AA2850-AA2900. 20 10. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-9, kännetecknat därav att nämnda obrutna • · . ’. ’. sekvens är sammanfogad med en icke-HCV-aminosyrasekvens. I I « % % m · • · ·:··: 11. Förfarande enligt patentkrav 10, kännetecknat därav att nämnda icke-HCV- • · aminosyrasekvens är vald ur gruppen bestäende av superoxiddismutas-sekvens, - «Il *.* * 25 betagalaktosidas-sekvens, signalsekvens för utsöndring, partikelformande sekvens, hepatit- B pre-ytsekvens och hepatit-B ytantigensekvens. • * • · • · · • · · • · ·9. Förfarande enligt patent krav 7, kännetecknat därav att sagda obrutna amino acid sequence is bestär av en hei obruten sequence vald ur feljande group color of this obrutna sequence har formeln Aa, - Aay där x och y betecknar aminosyranumine 17 HCV-polyprur 17 AA495; AA437-AA582; AA450-AA500; och AA2850-AA2900. 20 10. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-9, kännetecknat därav att nämnda obrutna • ·. '. '. SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: med en icke-HCV-amino acid sequence. II «%% m · • · ·: ··: 11. Förfarande enligt patentkrav 10, kännetecknat därav att nämnda icke-HCV- • · aminosyrase sequences ur Gruppen bestäende av superoxiddismut sequences, -« Il *. * * 25 betagalactoside a sequence, a signal sequence for utsöndring, a particle formande sequence, a hepatitis B pre-y sequence and a hepatit B beta antigen sequence. • * • · · · · · · · · · 10. Jonkin patenttivaatimuksista 1-9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että jatkuva sekvenssi on fuusioituna ei-HCV-aminohapposekvenssiin.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the continuous sequence is fused to a non-HCV amino acid sequence. 10 Antisense-polynukleotideja voidaan käyttää virusreplikaation inhibiittoreina. Mukavuuden vuoksi HCV.n vastaiset vasta-aineet ja HCV-polypeptidit, joko luonnolliset tai yhdistelmät, voidaan pakata välinepakkauksiin. 15Antisense polynucleotides may be used as inhibitors of viral replication. For convenience, anti-HCV antibodies and HCV polypeptides, either natural or combination, may be packaged in kit packs. 15 11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että ei-HCV- (itf: 20 aminohapposekvenssi on valittu ryhmästä superoksididismutaasisekvenssi, « · beetagalaktoosidaasisekvenssi, erityksen mahdollistava signaalisekvenssi, partikkeleita I 1 :v. muodostava sekvenssi, hepatiitti-B esipintasekvenssi sekä hepatiitti-B pinta- « · ·:··; antigeenisekvenssi. • · • · · • · - 1»· V · 25 12. Rekombinanttivektori, tunnettu siitä että se kykenee ilmentämään terapeuttisesti aktiivisen polypeptidin joka sisältää ainakin 8 aminohapon pituisen sekvenssin kuvion 17 v 1·· » I I *·1 ’ mukaisen HCV-polyproteiinin aminohapoista 1-450 tai 2887-2955, jolloin mainittu vektori • · · • 1 1 1 I 1 · « ·, käsittää jatkuvan nukleotidisekvenssin joka koodaa aminohapposekvenssin sekä • · ” antigeenisen determinantin, missä koodaava sekvenssi on toiminnallisesti liitetty 30 ohjaussekvenssiin joka voi aikaansaada koodisekvenssin ilmentymisen isäntäsolussa. • · · • · • · « · · • » • · 1 · 7S 105046 /0The method according to claim 10, characterized in that the non-HCV (itf: 20 amino acid sequence) is selected from the group consisting of superoxide dismutase sequence, beta beta-galactose oxidase, secretory signaling sequence, particle I: 1-forming sequence, hepatitis B precursor sequence and hepatitis B peptide. 12. A recombinant vector, characterized in that it is capable of expressing a therapeutically active polypeptide comprising a sequence of at least 8 amino acids in Figure 17 v 1 ·· Amino acids 1-450 or 2887-2955 of the HCV polyprotein according to »II * · 1 ', wherein said vector comprises a continuous nucleotide sequence encoding an amino acid sequence as well as an antigenic determinant wherein the sequence is operably linked to a control sequence 30 which may provide a code sequence i expression in the host cell. 1 · 7S 105046/0 12. Rekombinantvektor, kännetecknad därav att den förmär uttrycka en terapeutiskt aktiv < I · ' ': polypeptid innehällande en obruten sekvens med minst 8 aminosyror firän aminosyroma 1 - 30 450 eller aminosyroma 2887-2955 i polyproteinet enligt figur 17, varvid nämnda vektor « « · omfattar nämnda obrutna nukleotidsekvens vilken kodar aminosyrasekvensen och en • « • < · 82 105046 HCV-antigen determinant, van den kodande sekvensen är funktionellt kopplad till en kontrollsekvens som kan ästadkomma expression av kodsekvensen i värdcellen.12. Recombinant vector, antigenic pathway for therapeutic use Activated <I · '': polypeptides innehällande en obruten sequence med minst 8 aminosyror 1 - 30 450 eller aminosyroma 2887-2955 i polyproteinet enligt fig 17 The nucleotide sequence of the present invention encodes a codon amino acid sequence and is a determinant of the HCV antigen, a coding sequence and a copy sequence of the expression sequence of the codon sequence. 13. Rekombinantvektor enligt patentkrav 12, kännetecknad därav att längden pä nämnda 5 obrutna aminosyrasekvens är minst 10 aminosyror.13. The recombinant vector enligt patent number 12, the coding sequence of which is located 5 obrutna amino acid sequences of 10 aminosyror. 13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen rekombinanttivektori, tunnettu siitä että mainittu jatkuva aminohapposekvenssi on vähintään 10 aminohapon pituinen.Recombinant vector according to claim 12, characterized in that said continuous amino acid sequence is at least 10 amino acids long. 14. Rekombinantvektor enligt patentkrav 12, kännetecknad därav att längden pä nämnda obrutna aminosyrasekvens är minst 15 aminosyror. ίο 15. Rekombinantvektor enligt patentkrav 12, kännetecknad därav att längden pä nämnda obrutna aminosyrasekvens är minst 20 aminosyror.14. The recombinant vector enligt patent number 12, the coding sequence for the amino acid sequence of obrutna ammin 15. 15. The recombinant vector enligt patent krav 12, the coding sequence därav att längden on this obrutna amino acid sequence of 20 aminosyror. 14. Patenttivaatimuksen 12 mukainen rekombinanttivektori, tunnettu siitä että mainittu 5 jatkuva aminohapposekvenssi on vähintään 15 aminohapon pituinen.Recombinant vector according to claim 12, characterized in that said 5 continuous amino acid sequences are at least 15 amino acids long. 15 AA1500; AA1475-AA1515; AA1475-AA1500; AA1500-AA1550; AA1515- AA1550; AA1550-AA1600; AA1570-AA1590; AA1595-AA1610; AA1590- AA1650; AA1610-AA1645; AA1650-AA1690; AA1685-AA1770; AA1690- AA1720; AA1720-AA1745; AA1745-AA1770; AA1750-AA1800; AA1775- AA1810; AA1795-AA1850; AA1850-AA1900; AA1900-AA1950; AA1900- ... 20 AA 1920; AA1916-AA2021; AA1920-AA1940; AA1949-AA2124; AA1950- AA2000; AA1950-AA1985; AA2000-AA2050; AA2020-AA2045; AA2045- AA2100; AA2045-AA2070; AA2054-AA2223; AA2070-AA2100; AA2100* • · ·:·· AA2150; AA2150-AA2200; AA2200-AA2325; AA2250-AA2330; AA2265- :V: AA2280; AA2280-AA2290; AA2287-AA2385; AA2300-AA2350; AA2350- Vi': 25 AA2400; AA2345-AA2415; AA2345-AA2375; AA2348-AA2464; AA2370- AA2410; AA2400-AA2450; AA2400-AA2425; AA2415-AA2450; AA2445- * * · : AA2500; AA2371-AA2502; AA2500-AA2550; AA2505-AA2540; AA2550- * · « :·; 1 AA2600; AA2560-AA2580; AA2600-AA2650; AA2620-AA2650; AA2650- AA2700; AA2655-AA2670; AA2670-AA2700; AA2700-AA2750; AA2750-30 AA2800; AA2755-AA2780; AA2780-AA2830; AA2785-AA2810; AA2796- AA2886; AA2810-AA2825; AA2800-AA2850; AA2850-AA2900; AA2900-*’·**: AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; och AA2945-slut (C-änden). 84 10504615 AA1500; AA1475, AA1515; AA1475, AA1500; AA1500, AA1550; AA1515- AA1550; AA1550, AA1600; AA1570, AA1590; AA1595, AA1610; AA1590- AA1650; AA1610, AA1645; AA1650, AA1690; AA1685, AA1770; AA1690- AA1720; AA1720, AA1745; AA1745, AA1770; AA1750, AA1800; AA1775- AA1810; AA1795, AA1850; AA1850, AA1900; AA1900, AA1950; AA1900- ... 20 AA 1920; AA1916, AA2021; AA1920, AA1940; AA1949, AA2124; AA1950- AA2000; AA1950, AA1985; AA2000, AA2050; AA2020, AA2045; AA2045- AA2100; AA2045, AA2070; AA2054, AA2223; AA2070, AA2100; AA2100 * • · ·: ·· AA2150; AA2150, AA2200; AA2200, AA2325; AA2250, AA2330; AA2265-: V: AA2280; AA2280, AA2290; AA2287, AA2385; AA2300, AA2350; AA2350- Vi ': 25 AA2400; AA2345, AA2415; AA2345, AA2375; AA2348, AA2464; AA2370- AA2410; AA2400, AA2450; AA2400, AA2425; AA2415, AA2450; AA2445- * * ·: AA2500; AA2371, AA2502; AA2500, AA2550; AA2505, AA2540; AA2550- * · «: ·; 1 AA2600; AA2560, AA2580; AA2600, AA2650; AA2620, AA2650; AA2650- AA2700; AA2655, AA2670; AA2670, AA2700; AA2700, AA2750; AA2750-30 AA2800; AA2755, AA2780; AA2780, AA2830; AA2785, AA2810; AA2796- AA2886; AA2810, AA2825; AA2800, AA2850; AA2850, AA2900; AA2900 - * '· **: AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and AA2945-slut (C-band). 84 105046 15 AA1250; AA1250-AA1300; AA1260-AA1310; AA1260-AA1280; AA1266- AA1428; AA1300-AA1350; AA1310-AA1340; AA1345-AA1405; AA1350- AA1400; AA1365-AA1380; AA1380-AA1405; AA1400-AA1450; AA1450- AA1500; AA1475-AA1515; AA1475-AA1500; AA1500-AA1550; AA1515- AA1550; AA1550-AA1600; AA1570-AA1590; AA1595-AA1610; AA1590-15 AA1250; AA1250, AA1300; AA1260, AA1310; AA1260, AA1280; AA1266- AA1428; AA1300, AA1350; AA1310, AA1340; AA1345, AA1405; AA1350- AA1400; AA1365, AA1380; AA1380, AA1405; AA1400, AA1450; AA1450- AA1500; AA1475, AA1515; AA1475, AA1500; AA1500, AA1550; AA1515- AA1550; AA1550, AA1600; AA1570, AA1590; AA1595, AA1610; AA1590- 15. Patenttivaatimuksen 12 mukainen rekombinanttivektori, tunnettu siitä että mainittu jatkuva aminohapposekvenssi on vähintään 20 aminohapon pituinen. to 16. Patenttivaatimuksen 12 mukainen rekombinanttivektori, tunnettu siitä että mainittu jatkuva aminohapposekvenssi on valittu seuraavasta ryhmästä: (a) HCV-aminohapot 1-84; (b) HCV-aminohapot 9-177; (c) HCV-aminohapot 1-120; is (d) HCV-aminohapot 2900-2950; tai (e) jonkin kohdan a-d immunologisesti reaktiivisesta fragmentista.The recombinant vector of claim 12, wherein said continuous amino acid sequence is at least 20 amino acids long. 16. The recombinant vector of claim 12, wherein said continuous amino acid sequence is selected from the group consisting of: (a) HCV amino acids 1-84; (b) HCV amino acids 9-177; (c) HCV amino acids 1-120; is (d) HCV amino acids 2900-2950; or (e) an immunologically reactive fragment of any of a) to d). 15 AA1720; AA1720-AA1745; AA1745-AA1770; AA1750-AA1800; AA1775- AA1810; AA1795-AA1850; AA1850-AA1900; AA1900-AA1950; AA1900- AA1920; AA1916-AA2021; AA1920-AA1940; AA1949-AA2124; AA1950- AA2000; AA1950-AA1985; AA2000-AA2050; AA2020-AA2045; AA2045- AA2100; AA2045-AA2070; AA2054-AA2223; AA2070-AA2100; AA2100-15 AA1720; AA1720, AA1745; AA1745, AA1770; AA1750, AA1800; AA1775- AA1810; AA1795, AA1850; AA1850, AA1900; AA1900, AA1950; AA1900- AA1920; AA1916, AA2021; AA1920, AA1940; AA1949, AA2124; AA1950- AA2000; AA1950, AA1985; AA2000, AA2050; AA2020, AA2045; AA2045- AA2100; AA2045, AA2070; AA2054, AA2223; AA2070, AA2100; AA2100- 16. Rekombinantvektor enligt patentkrav 12, kännetecknad därav att nämnda obrutna aminosyrasekvens är vald ur gruppen: is (a) HCV-aminosyror 1-84; (b) HCV- aminosyror 9-177; (c) HCV- aminosyror 1-120; (d) HCV- aminosyror 2900-2950; eller (e) ett immunologiskt reaktivt fragment ur a), (b), (c) eller (d). ____: 20 . ·. ·. 17. Rekombinantvektor enligt nägot av patentkrav 12-16, kännetecknad därav att nämnda ; obrutna sekvens är ett immunologiskt reaktivt fragment valt ur HCV-aminosyror 1-50, 35- • · ·:··: 45, 50-100, 40-90,65-75, 80-90,99-120, 95-110, 100-150, 2910-2930 eller 2925-2950. • · • · r • · * • · • · · · 25 18. Rekombinantvektor, kännetecknad därav att den omfattar en obruten sekvens nukleotider som förmär selektivt hybridisera tili genomet för hepatit-C-virus (HCV) eller • · · « · · ' dess komplement, varvid den obrutna nukleotidsekvensen kodar en obruten sekvens • · · *\ aminosyror ur figur 17 och en HCV-antigen determinant, och sagda obrutna • *. " aminosyrasekvens är vald ur följande grupp väri nämnda obrutna sekvens har formeln Aa, • t · · · jo - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV-polyproteinet enligt figur 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200- 105046 AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405- AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-16. The recombinant vector enligt patent number 12, the amino acid sequence of such an obrutna amino acid sequence in a group: (a) HCV-aminosyror 1-84; (b) HCV-aminosyror 9-177; (c) HCV-aminosyror 1-120; (d) HCV-aminosyror 2900-2950; eller (e) that immunologically reactive fragment ur a), (b), (c) eller (d). ____: 20. ·. ·. 17. The recombinant vector enligt face av patent number 12-16, the lumbar spine därav att like this; obrutna sequence and immunologically reactive fragment based on ur HCV-aminosyror 1-50, 35- • · ·: ··: 45, 50-100, 40-90.65-75, 80-90.99-120, 95-110 , 100-150, 2910-2930 eller 2925-2950. • 18. The recombinant vector, the coding sequence for the nucleotide sequences of the omnidirectional nucleotide sequence selective hybridizer account genome for hepatitis C virus (HCV) eller. 'dess complement, varvid den obrutna nucleotide sequences kodar en obruten sequence • · · * \ aminosyror ur figur 17 och en HCV-antigen determinant, och sagda obrutna • *. "the amino acid sequence of the superfamily is the color of the obrutna sequence har formeln Aa, t · · · jo - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV-polyproteinet enligt figure 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50 -AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-105046 AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290- AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550- 17. Jonkin patenttivaatimuksista 12-16 mukainen rekombinanttivektori, tunnettu siitä että jatkuva aminohapposekvenssi on immunologisesti reaktiivinen fragmentti joka on valittuna . 20 ryhmästä joka koostuu HCV-aminohapoista 1-50, 35-45, 50-100, 40-90, 65-75, 80-90, 99- • « 120,95-100, 100-150, 2910-2930 tai 2925-2950.A recombinant vector according to any one of claims 12 to 16, characterized in that the continuous amino acid sequence is an immunologically reactive fragment selected. 20 groups consisting of HCV amino acids 1-50, 35-45, 50-100, 40-90, 65-75, 80-90, 99- 120.95-100, 100-150, 2910-2930 or 2925 -2950. ·*· · • · • · •;··· 18. Rekombinanttivektori, tunnettu siitä että se käsittää jatkuvan nukleotidisekvenssin joka kykenee selektiivisesti hybridisoitumaan hepatiitti-C-viruksen (HCV) genomiin tai • · · ·' 25 sen komplementtiin, jolloin jatkuva nukleotidisekvenssi koodaa kuviossa 17 esitetyn jatku van aminohapposekvenssin ja HCV-antigeenisen determinantin, ja jatkuva aminohappo- • ·· • · · *.* * sekvenssi on valittu seuraavasta ryhmästä, missä jatkuva sekvenssi on merkitty AAX-AAV *·· ** • · · *·’ * ja x ja y merkitsevät aminohappojen numeroita kuvion 17 esittämässä HCV- ( polyproteiinissa: "\l 30 AAI-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65- C: AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200- • · AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; 77 105046 AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405- AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550- AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; s ΑΑ650-ΑΑ700; ΑΑ645-ΑΑ680; ΑΑ700-ΑΑ750; ΑΑ700-ΑΑ725; ΑΑ725- ΑΑ775; ΑΑ770-ΑΑ790; ΑΑ750-ΑΑ800; ΑΑ800-ΑΑ815; ΑΑ850-ΑΑ875; ΑΑ800-ΑΑ850; ΑΑ920-ΑΑ990; ΑΑ850-ΑΑ900; ΑΑ920-ΑΑ945; ΑΑ940- ΑΑ965; ΑΑ950-ΑΑ1000; ΑΑ1000-ΑΑ1060; ΑΑ1000-ΑΑ1050; ΑΑ1025-ΑΑ1040; AA 1075-AA 1175; AA1050-AA1200; AA 1070-AA 1100; AA1100-lo AA1140; AA1192-AA1457; AA1195-AA1250; AA1200-AA1225; AA1225- AA1250; AA1250-AA1300; AA1260-AA1310; AA1260-AA1280; AA1266-AA1428; AA1300-AA1350; AA1310-AA1340; AA1345-AA1405; AA1350-AA1400; AA1365-AA1380; AA1380-AA1405; AA1400-AA1450; AA1450-AA1500; AA1475-AA1515; AA1475-AA1500; AA1500-AA1550; AA1515-is AA1550; AA1550-AA1600; AA1570-AA1590; AA1595-AA1610; AA1590- AA1650; AA1610-AA1645; AA1650-AA1690; AA1685-AA1770; AA1690-AA1720; AA1720-AA1745; AA1745-AA1770; AA1750-AA1800; AA1775-AA1810; AA1795-AA1850; AA1850-AA1900; AA1900-AA1950; AA1900-AA1920; AA1916-AA2021; AA1920-AA1940; AA1949-AA2124; AA1950-20 AA2000; AA1950-AA1985; AA2000-AA2050; AA2020-AA2045; AA2045- • · AA2100; AA2045-AA2070; AA2054-AA2223; AA2070-AA2100; AA2100- « « 4 AA2150; AA2150-AA2200; AA2200-AA2325; AA2250-AA2330; AA2265-·:··: AA2280; AA2280-AA2290; AA2287-AA2385; AA2300-AA2350; AA2350- AA2400; AA2345-AA2415; AA2345-AA2375; AA2348-AA2464; AA2370-*·*:’: 25 AA2410; AA2400-AA2450; AA2400-AA2425; AA2415-AA2450; AA2445- AA2500; AA2371-AA2502; AA2500-AA2550; AA2505-AA2540; AA2550- ·♦· Σ AA2600; AA2560-AA2580; AA2600-AA2650; AA2620-AA2650; AA2650- • M ! AA2700; AA2655-AA2670; AA2670-AA2700; AA2700-AA2750; AA2750- « · :.··ί AA2800; AA2755-AA2780; AA2780-AA2830; AA2785-AA2810; AA2796-A recombinant vector, characterized in that it comprises a continuous nucleotide sequence capable of selectively hybridizing to the hepatitis C virus (HCV) genome or its complement, wherein the continuous nucleotide sequence is encodes the continuous amino acid sequence and the HCV antigenic determinant shown in Figure 17, and the continuous amino acid sequence is selected from the following group, where the continuous sequence is designated AAX-AAV * ·· ** • · · * · '* And x and y represent the amino acid numbers in the HCV (polyprotein shown in Figure 17: " 30 AAI-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-C: AA75; AA99- AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200- • AA250; AA220-AA240; AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; 77 105046 AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA405-AA495; AA400-AA450; AA437-AA582; AA450-AA500; AA475-AA495; AA500-AA 550; AA511-AA690; AA515-AA550; AA550-AA600; AA550-AA625; AA575-AA605; AA600-AA650; AA600-AA625; AA635-AA665; s ΑΑ650-ΑΑ700; ΑΑ645-ΑΑ680; ΑΑ700-ΑΑ750; ΑΑ700-ΑΑ725; ΑΑ725- ΑΑ775; ΑΑ770-ΑΑ790; ΑΑ750-ΑΑ800; ΑΑ800-ΑΑ815; ΑΑ850-ΑΑ875; ΑΑ800-ΑΑ850; ΑΑ920-ΑΑ990; ΑΑ850-ΑΑ900; ΑΑ920-ΑΑ945; ΑΑ940- ΑΑ965; ΑΑ950-ΑΑ1000; ΑΑ1000-ΑΑ1060; ΑΑ1000-ΑΑ1050; ΑΑ1025-ΑΑ1040; AA 1075-AA 1175; AA1050, AA1200; AA 1070-AA 1100; AA1100-lo AA1140; AA1192, AA1457; AA1195, AA1250; AA1200, AA1225; AA1225- AA1250; AA1250, AA1300; AA1260, AA1310; AA1260, AA1280; AA1266, AA1428; AA1300, AA1350; AA1310, AA1340; AA1345, AA1405; AA1350, AA1400; AA1365, AA1380; AA1380, AA1405; AA1400, AA1450; AA1450, AA1500; AA1475, AA1515; AA1475, AA1500; AA1500, AA1550; AA1515 to AA1515; AA1550, AA1600; AA1570, AA1590; AA1595, AA1610; AA1590- AA1650; AA1610, AA1645; AA1650, AA1690; AA1685, AA1770; AA1690, AA1720; AA1720, AA1745; AA1745, AA1770; AA1750, AA1800; AA1775, AA1810; AA1795, AA1850; AA1850, AA1900; AA1900, AA1950; AA1900, AA1920; AA1916, AA2021; AA1920, AA1940; AA1949, AA2124; AA1950-20 AA2000; AA1950, AA1985; AA2000, AA2050; AA2020, AA2045; AA2045- • · AA2100; AA2045, AA2070; AA2054, AA2223; AA2070, AA2100; AA2100- «« 4 AA2150; AA2150, AA2200; AA2200, AA2325; AA2250, AA2330; AA2265- ·: ··: AA2280; AA2280, AA2290; AA2287, AA2385; AA2300, AA2350; AA2350- AA2400; AA2345, AA2415; AA2345, AA2375; AA2348, AA2464; AA2370- * · *: ': 25 AA2410; AA2400, AA2450; AA2400, AA2425; AA2415, AA2450; AA2445- AA2500; AA2371, AA2502; AA2500, AA2550; AA2505, AA2540; AA2550- · ♦ · Σ AA2600; AA2560, AA2580; AA2600, AA2650; AA2620, AA2650; AA2650- • M! AA2700; AA2655, AA2670; AA2670, AA2700; AA2700, AA2750; AA2750- «·:. ·· ί AA2800; AA2755, AA2780; AA2780, AA2830; AA2785, AA2810; AA2796- 30 AA2886; AA2810-AA2825; AA2800-AA2850; AA2850-AA2900; AA2900- '\\\: AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; ja AA2945-loppuun (C-pää). • • * * • · I • · 78 10504630 AA2886; AA2810, AA2825; AA2800, AA2850; AA2850, AA2900; AA2900- '\\\: AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and the AA2945 end (C-terminus). • • * * • · I • · 78 105046 19. Rekombinantvektor enligt patentkrav 18, kännetecknad därav att nämnda obrutna aminosyrasekvens är vald ur följande grupp väri nämnda obrutna sekvens har formeln Aa, - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV-polyproteinet enligt figur 17:The recombinant vector enligt patent number 18, the coding sequence for the amino acid sequence of the obrutna group is the color coding sequence for the amino acid sequence Aa, - The amino acid sequence for the HCV-polyproteinet enligt figure 17 is: 19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen rekombinanttivektori, tunnettu siitä että mainittu jatkuva aminohapposekvenssi on valittu seuraavasta ryhmästä, missä jatkuva sekvenssi merkitty AAx-AAyt ja x ja y merkitsevät aminohappojen numeroita kuvion 17 esittämässä HCV-polyproteiinissa:Recombinant vector according to claim 18, characterized in that said continuous amino acid sequence is selected from the group consisting of the continuous sequence designated AAx-AAyt and x and y representing the amino acid numbers in the HCV polyprotein shown in Figure 17: 20. Rekombinantvektor enligt patentkrav 19, kännetecknad därav att nämnda obrutna aminosyrasekvens bestär av en hei obruten sekvens vald ur följande grupp väri nämnda obrutna sekvens har formeln Aa1 - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV- 15 polyproteinet enligt figur 17: AA405-AA495; AA437-AA582; AA450-AA500; och AA2850-AA2900.20. The recombinant vector en patent patent code 19, the coding sequence for this amino acid sequence is the best sequence of the color coding sequence Aa1 - Aay der x och y betecknar amino-17 AA-15 en5 ; AA437-AA582; AA450-AA500; och AA2850-AA2900. 20 AA1650; AA1610-AA1645; AA1650-AA1690; AA1685-AA1770; AA1690- · AA1720; AA1720-AA1745; AA1745-AA1770; AA1750-AA1800; AA1775- * · « :v. AA1810; AA1795-AA1850; AA1850-AA1900; AA1900-AA1950; AA1900- • · AA1920; AA1916-AA2021; AA1920-AA1940; AA1949-AA2124; AA1950- AA2000; AA1950-AA1985; AA2000-AA2050; AA2020-AA2045; AA2045- • · 2s AA2100; AA2045-AA2070; AA2054-AA2223; AA2070-AA2100; AA2100- AA2150; AA2150-AA2200; AA2200-AA2325; AA2250-AA2330; AA2265- • · · : AA2280; AA2280-AA2290; AA2287-AA2385; AA2300-AA2350; AA2350- • · · : AA2400; AA2345-AA2415; AA2345-AA2375; AA2348-AA2464; AA2370- AA2410; AA2400-AA2450; AA2400-AA2425; AA2415-AA2450; AA2445- jo AA2500; AA2371-AA2502; AA2500-AA2550; AA2505-AA2540; AA2550- AA2600; AA2560-AA2580; AA2600-AA2650; AA2620-AA2650; AA2650- AA2700; AA2655-AA2670; AA2670-AA2700; AA2700-AA2750; AA2750- 8i . 105046 AA2800; AA2755-AA2780; AA2780-AA2830; AA2785-AA2810; AA2796- AA2886; AA2810-AA2825; AA2800-AA2850; AA2850-AA2900; AA2900- AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; och AA2945-slut (C-änden). 5 8. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat därav att sagda obrutna aminosyrasekvcns är vald ur följande grupp väri nämnda obrutna sekvens har formeln Aa, - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV-polyproteinet enligt figur 17: AA1-AA50; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; ιο AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900-AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; och AA2945-slut (C-änden).20 AA1650; AA1610, AA1645; AA1650, AA1690; AA1685, AA1770; AA1690- · AA1720; AA1720, AA1745; AA1745, AA1770; AA1750, AA1800; AA1775- * · «: v. AA1810; AA1795, AA1850; AA1850, AA1900; AA1900, AA1950; AA1900- • · AA1920; AA1916, AA2021; AA1920, AA1940; AA1949, AA2124; AA1950- AA2000; AA1950, AA1985; AA2000, AA2050; AA2020, AA2045; AA2045- • · 2s AA2100; AA2045, AA2070; AA2054, AA2223; AA2070, AA2100; AA2100- AA2150; AA2150, AA2200; AA2200, AA2325; AA2250, AA2330; AA2265- • · ·: AA2280; AA2280, AA2290; AA2287, AA2385; AA2300, AA2350; AA2350- • · ·: AA2400; AA2345, AA2415; AA2345, AA2375; AA2348, AA2464; AA2370- AA2410; AA2400, AA2450; AA2400, AA2425; AA2415, AA2450; AA2445- its AA2500; AA2371, AA2502; AA2500, AA2550; AA2505, AA2540; AA2550- AA2600; AA2560, AA2580; AA2600, AA2650; AA2620, AA2650; AA2650- AA2700; AA2655, AA2670; AA2670, AA2700; AA2700, AA2750; AA2750-8i. 105046 AA2800; AA2755, AA2780; AA2780, AA2830; AA2785, AA2810; AA2796- AA2886; AA2810, AA2825; AA2800, AA2850; AA2850, AA2900; AA2900- AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and AA2945-slut (C-band). 8. Förfarande enligt patent krav 7, kernnetecknat därav att attda obrutna aminosyrase sequences and ur ovandejande group color of the obrutna sequence har formeln Aa, - Aay där x och y betecknar aminosyranummer i HCV-polyproteinet enligt AA50: AA; AA1-AA84; AA9-AA177; AA50-AA100; AA40-AA90; AA65-AA75; AA99-AA120; AA95-AA110; AA100-AA150; AA150-AA200; AA200-AA250; AA220-AA240; ιο AA245-AA265; AA250-AA300; AA290-AA330; AA290-AA305; AA300-AA350; AA310-AA330; AA350-AA400; AA400-AA450; AA2900, AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and AA2945-slut (C-band). 20. Patenttivaatimuksen 19 mukainen rekombinanttivektori, tunnettu siitä että jatkuva aminohapposekvenssi koostuu kokonaisesta, jatkuvasta sekvenssistä valittuna seuraavasta ryhmästä, missä jatkuva sekvenssi merkitty AAx-AAy> ja x ja y merkitsevät aminohappojen is numeroita kuvion 17 esittämässä HCV-polyproteiinissa: AA405-AA495; AA437-AA582; AA450-AA500; and AA2850-AA2900.A recombinant vector according to claim 19, characterized in that the continuous amino acid sequence consists of an entire continuous sequence selected from the group consisting of AAx-AAy > and x and y representing the amino acid is numbers in the HCV polyprotein shown in Figure 17: AA405-AA495; AA437-AA582; AA450-AA500; and AA2850-AA2900. 21. Isäntäsolu, joka kykenee tuottamaan terapeuttisesti aktiivista polypeptidiä joka käsittää ainakin 8 aminohapon pituisen HCV-determinantin, tunnettu siitä että se on jonkin 20 patenttivaatimuksista 12-20 mukaisen rekombinanttivektorin transformoima. • · · Patentkrav · “ • · ·;··· 1. Förfarande för framställning av en terapeutiskt aktiv polypeptid omfattande en obruten sekvens om minst 8 aminosyror frän ett HCV-polyprotein och en HCV-antigen V ' 25 determinant, varvid sagda obrutna sekvens är frän aminosyroma 1-450 eller aminosyroma 2887-2955 i polyproteinet enligt figur 17, kännetecknat därav att förfarandet omfattar »I» • ’ följande steg: • · · • · · *'* a) en rekombinant värdcell tas i bruk, vilken är transformerad med ett I < expressionssystem som kodar en polypeptid, och kontrollelement för , | | < I 30 expression innefattande en promotor som är kompatibel med värdcellen; och •« « b) värdcellen inkuberas för att erhälla expression av polypeptiden, varefter '. peptidenisolerasochrenas. 79 105046A host cell capable of producing a therapeutically active polypeptide comprising an HCV determinant of at least 8 amino acids, characterized in that it is transformed by a recombinant vector according to any one of claims 12 to 20. 1. Active substances polypeptides omfattande en obruten sequence om minst 8 amino acids of HCV-polyprotein and HCV-antigen V '25 determinant, colors sagda obrutna sequence is frän aminosyroma 1-450 eller aminosyroma 2887-2955 i polyproteinet enligt figur 17, kännetecknat därav att förfarandet omfattar »I» • 'feljande steg: • · · • · · *' * a) en recombinant ldcell tas i Bruk, vilkin är transformerad med ett I <expressionionssystem som kodar en polypeptides, and control element för, | | <30 expression innefattande en promotor som är kompatibel med Värdcellen; och • «« b) expression cell polypeptide, varefter '. peptidenisolerasochrenas. 79 105046 20 AA2150; AA2150-AA2200; AA2200-AA2325; AA2250-AA2330; AA2265- AA2280; AA2280-AA2290; AA2287-AA2385; AA2300-AA2350; AA2350- AA2400; AA2345-AA2415; AA2345-AA2375; AA2348-AA2464; AA2370- • « AA2410; AA2400-AA2450; AA2400-AA2425; AA2415-AA2450; AA2445- :V: AA2500; AA2371-AA2502; AA2500-AA2550; AA2505-AA2540; AA2550- • · :T: 25 AA2600; AA2560-AA2580; AA2600-AA2650; AA2620-AA2650; AA2650- AA2700; AA2655-AA2670; AA2670-AA2700; AA2700-AA2750; AA2750- : AA2800; AA2755-AA2780; AA2780-AA2830; AA2785-AA2810; AA2796- • · · V : AA2886; AA2810-AA2825; AA2800-AA2850; AA2850-AA2900; AA2900- '· .1·: AA2950; AA2910-AA2930; AA2925-AA2950; ja AA2945-loppuun (C-pää). 30 t I · · • · • » · • « 1 75 10504620 AA2150; AA2150, AA2200; AA2200, AA2325; AA2250, AA2330; AA2265- AA2280; AA2280, AA2290; AA2287, AA2385; AA2300, AA2350; AA2350- AA2400; AA2345, AA2415; AA2345, AA2375; AA2348, AA2464; AA2370- • «AA2410; AA2400, AA2450; AA2400, AA2425; AA2415, AA2450; AA2445-: V: AA2500; AA2371, AA2502; AA2500, AA2550; AA2505, AA2540; AA2550- • ·: T: 25 AA2600; AA2560, AA2580; AA2600, AA2650; AA2620, AA2650; AA2650- AA2700; AA2655, AA2670; AA2670, AA2700; AA2700, AA2750; AA2750-: AA2800; AA2755, AA2780; AA2780, AA2830; AA2785, AA2810; AA2796- • · · V: AA2886; AA2810, AA2825; AA2800, AA2850; AA2850, AA2900; AA2900- '· .1 ·: AA2950; AA2910, AA2930; AA2925, AA2950; and the AA2945 end (C-terminus). 30 t I · · • · • »· •« 1 75 105046 21. Värdcell vilken kan producera en terapeutiskt aktiv polypeptid omfattande en HCV -determinant med ätminstone 8 aminosyror, kännetecknad därav att den är transformerad ..; 20 med en rekombinantvektor enligt nägot av patentkrav 12-20. « · I • · • I • · · • · • · • · • · • « · • I » I i , • · · • · · * · t ·♦ · • · · • · · • ♦ · • ♦ · I « • III I · « 4 921. Värdcell activates polypeptides active polypeptides omfattande en HCV-determinant med δminstone 8 aminosyror, callus därav att den är transformerad ..; 20 med en recombinant vector enligt face av 12-20. «« I «i« i «i« i «i« i «i«, i «i« i «i« i «i« i «i« i «i« i «i«. · I «• III I ·« 4 9
FI981381A 1989-03-17 1998-06-15 Process for the preparation of a therapeutically active polypeptide, recombinant vector and host cell FI105046B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US32533889A 1989-03-17 1989-03-17
US32533889 1989-03-17
PCT/US1990/001348 WO1990011089A1 (en) 1989-03-17 1990-03-15 Nanbv diagnostics and vaccines
US9001348 1990-03-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI981381A0 FI981381A0 (en) 1990-03-15
FI981381A FI981381A (en) 1998-06-15
FI105046B true FI105046B (en) 2000-05-31

Family

ID=23267470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI981381A FI105046B (en) 1989-03-17 1998-06-15 Process for the preparation of a therapeutically active polypeptide, recombinant vector and host cell

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD297446A5 (en)
FI (1) FI105046B (en)
RU (1) RU2204603C2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4542016A (en) * 1981-03-27 1985-09-17 Institut Merieux Non-a non-b hepatitis surface antigen useful for the preparation of vaccines and methods of use
US4702909A (en) * 1982-05-05 1987-10-27 Louisiana State University A & M Non-A, non-B hepatitis antigen, antigen compositions, vaccine and diagnostic reagent

Also Published As

Publication number Publication date
DD297446A5 (en) 1992-01-09
RU2204603C2 (en) 2003-05-20
FI981381A (en) 1998-06-15
FI981381A0 (en) 1990-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI106211B (en) HCV polypeptide and assay method of HCV and antibody compositions
JP2662358B2 (en) NANBV diagnostics
DK175975B1 (en) NANBV diagnostics and vaccines
FI105046B (en) Process for the preparation of a therapeutically active polypeptide, recombinant vector and host cell
AU640920C (en) Nanbv diagnostics and vaccines
KR100187483B1 (en) Hcv polynucleotides and uses thereof
DK176280B1 (en) NANBV diagnostics and vaccines
IL143675A (en) Polynucleotide capable of hybridizing to a complement of a genomic sequence of hepatitis c virus, polynucleotide probe comprising said polynucleotide and methods using said probe
CA2483289A1 (en) Hepatitis c diagnostics and vaccines

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC.

Free format text: NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC.