DK175975B1 - NANBV diagnostics and vaccines - Google Patents

NANBV diagnostics and vaccines Download PDF

Info

Publication number
DK175975B1
DK175975B1 DK353789A DK353789A DK175975B1 DK 175975 B1 DK175975 B1 DK 175975B1 DK 353789 A DK353789 A DK 353789A DK 353789 A DK353789 A DK 353789A DK 175975 B1 DK175975 B1 DK 175975B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
hcv
sequence
polypeptide
clone
cdna
Prior art date
Application number
DK353789A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK353789A (en
DK353789D0 (en
Inventor
Michael Houghton
Qui-Lim Choo
George Kuo
Original Assignee
Chiron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/US1988/004125 external-priority patent/WO1989004669A1/en
Application filed by Chiron Corp filed Critical Chiron Corp
Publication of DK353789A publication Critical patent/DK353789A/en
Publication of DK353789D0 publication Critical patent/DK353789D0/en
Priority to DK200501169A priority Critical patent/DK176280B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DK175975B1 publication Critical patent/DK175975B1/en

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Description

DK 175975 B1 NANBV-diagnostika og -vaccinerDK 175975 B1 NANBV diagnostics and vaccines

Teknisk område 5 Den foreliggende opfindelse angår materialer og metodologier til styring af spredningen af non-A, non-B hepatitisvirus (NANBV) infektion. Den angår mere specifikt diagnostiske DNA-fragmenter, diagnostiske proteiner, diagnostiske antistoffer og beskyttende antistoffer mod en ætiologisk agens for NANB hepatitis, d.v.s. hepatitis-C-virus.Technical Field 5 The present invention relates to materials and methodologies for controlling the spread of non-A, non-B hepatitis virus (NANBV) infection. More specifically, it relates to diagnostic DNA fragments, diagnostic proteins, diagnostic antibodies and protective antibodies against an etiologic agent for NANB hepatitis, i.e. hepatitis C virus.

1010

Fremdraget kendt teknik i forbindelse med ansøgningenThe prior art features of the application

Barr el al. (1986), Biotechniques 4:428.Barr el al. (1986), Biotechniques 4: 428.

Botstein (1979), Gene 8:17.Botstein (1979), Gene 8:17.

15 Brinton, M.A. (1986) i THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIVIRIDAE (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, bind eds.Brinton, M.A. (1986) in THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIVIRIDAE (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, vol. Eds.

Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), side 327-374.Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), pages 327-374.

Broach (1981) i: Molecular Biology of the Yeast Saccharomyces, bind 1, side 445, Cold Spring Harbor Press.Broach (1981) in: Molecular Biology of the Yeast Saccharomyces, Volume 1, page 445, Cold Spring Harbor Press.

20 Broach et al. (1983), Meth. Enz. 101:307.Broach et al. (1983), Meth. Enz. 101: 307th

Chang et al. (1977), Nature 198:1056.Chang et al. (1977), Nature 198: 1056.

Chirgwin et al. (1979), Biochemistry 18:5294.Chirgwin et al. (1979), Biochemistry 18: 5294.

Chomczynski and Sacchi (1987), Analytical Biochemistry 162:156.Chomczynski and Sacchi (1987), Analytical Biochemistry 162: 156.

Clewell et al. (1969), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 62:1159.Clewell et al. (1969), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 62: 1159.

25 Clewell (1972), J. Bacteriol. 110:667.Clewell (1972), J. Bacteriol. 110: 667th

Cohen (1972), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 69:2110.Cohen (1972), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 69: 2110.

Cousens et al. (1987), gene 61:265.Cousens et al. (1987), Genes 61: 265.

De Boer et al. (1983), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 292:128.De Boer et al. (1983), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 292: 128.

Dreesman et al. (1985), J. Infect. Disease 151:761.Dreesman et al. (1985), J. Infect. Disease 151: 761.

30 Feinstone, S.M. and Hoofnagle, J.H. (1984), New Engl. J. Med. 311:185.30 Feinstone, S.M. and Hoofnagle, J.H. (1984), New Engl. J. Med. 311: 185th

Fields & Knipe (1986), FUNDAMENTAL VIROLOGY (Raven Press, N.Y.).Fields & Knipe (1986), FUNDAMENTAL VIROLOGY (Raven Press, N.Y.).

2 DK 175975 B12 DK 175975 B1

Fiers et al. (1978), Nature 273:113.Fiers et al. (1978), Nature 273: 113.

Gerety, R.J. et al., i VIRAL HEPATITIS AND LIVER DISEASE (Vyas, B.N.,Gerety, R.J. et al., in VIRAL HEPATITIS AND LIVER DISEASE (Vyas, B.N.,

Dienstag, J.L., and Hoofnagle, J.H., eds,Tuesday, J.L., and Hoofnagle, J.H., eds,

Grune and Stratton, Inc.,(1984) side 23-47.Grune and Stratton, Inc., (1984) pages 23-47.

5 Goeddel et al. (1980), Nucleic Acids Res. 8:4057.Goeddel et al. (1980), Nucleic Acids Res. 8: 4057th

Graham and Van der Eb (1978), Virology 52:546.Graham and Van der Eb (1978), Virology 52: 546.

Grunstein and Hogness (1975), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 73:3961.Grunstein and Hogness (1975), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 73: 3961.

Grych etal. (1985), Nature 316:74.Grych etal. (1985), Nature 316: 74.

Gubler and Hoffmann (1983), Gene 25:263.Gubler and Hoffmann (1983), Gene 25: 263.

10 Hammerling etal. (1981), MONOCLONAL ANTIBODIES AND T-CELL HYBRIDOMAS.10 Hammerling etal. (1981), MONOCLONAL ANTIBODIES AND T-CELL HYBRIDOMAS.

Hess et al. (1968), J. Adv. Enzyme Reg 7:149.Hess et al. (1968), J. Adv. Enzymes Reg 7: 149.

Hinnen et al. (1978), Proc. Natl. Acad. Sci. 75:1929.Hinnen et al. (1978), Proc. Natl. Acad. Sci. 75: 1929th

Hitzeman et al. (1980), J. Biol. Chem. 255:2073.Hitzeman et al. (1980), J. Biol. Chem. 255: 2,073th

15 Holland etal. (1978). Biochemistry 17:4900.15 Holland etal. (1978). Biochemistry 17: 4900.

Holland (1981), J. Biol. Chem. 256: 1385.The Netherlands (1981), J. Biol. Chem. 256: 1385.

Houghton et al. (1981), Nucleic Acids Res. 9:247Houghton et al. (1981), Nucleic Acids Res. 9: 247

Hunyh, T.V. et al. (1985) i DNA CLONING TECHNIQUES; A PRACTICALHunyh, T.V. et al. (1985) in DNA CLONING TECHNIQUES; A PRACTICAL

APPROACH (D. Glover, Ed., IRL Press, Oxford, U.K.) side 49-78.APPROACH (D. Glover, Ed., IRL Press, Oxford, U.K.) pages 49-78.

20 Immun. Rev. (1982) 62:185.Immune. Rev. (1982) 62: 185.

Iwarson (1987), British Medical J. 295:946.Iwarson (1987), British Medical J. 295: 946.

Kennet et al. (1980) MONOCLONAL ANTIBODIES.Kennet et al. (1980) MONOCLONAL ANTIBODIES.

Laemmli (1970), Nature 227, 680.Laemmli (1970), Nature 227, 680.

Lee et al. (1988), Science 239:1288.Lee et al. (1988), Science 239: 1288.

25 Maniatis.T., etal. (1982) MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (Cold Spring Harbor Press, Cold Spring Harbor, N.Y.).25 Maniatis.T., Et al. (1982) MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (Cold Spring Harbor Press, Cold Spring Harbor, N.Y.).

Mayer and Walker, eds. (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELL AND MOLECULAR BIOLOGY (Academic Press, London).Mayer and Walker, eds. (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELL AND MOLECULAR BIOLOGY (Academic Press, London).

Maxam et al. (1980), Methods in Enzymology 65:499.Maxam et al. (1980), Methods in Enzymology 65: 499.

30 MacNamara et al. (1984), Science 226:1325. jMacNamara et al. (1984), Science 226: 1325. j

Messing et al. (1981), Nucleic Acids Res. 9:309. 1 3 DK 175975 B1Messing et al. (1981), Nucleic Acids Res. 9: 309th 1 3 DK 175975 B1

Messing (1983), Methods in Enzvmoloav 101:20-37.Brass (1983), Methods in Enzymology 101: 20-37.

METHODS IN ENZYMOLOGY (Academic Press).METHODS OF ENZYMOLOGY (Academic Press).

Michelle et al., Int. Symposium oh Viral Hepatitis.Michelle et al., Int. Symposium oh Viral Hepatitis.

Monath (1986) i THE VIRUSES: THE TOGAVI RADAE AND FLAVIVIRIDAE 5 (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, bind eds. Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), side 375-440.Monath (1986) in THE VIRUSES: THE TOGAVI RADAE AND FLAVIVIRIDAE 5 (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, eds. Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), pages 375-440.

Nagahuma et al. (1984), Anal. Biochem. 141:74.Nagahuma et al. (1984), Anal. Biochem. 141: 74th

Neurath et al. (1984), Science 224:392.Neurath et al. (1984), Science 224: 392.

Nisonoff et al. (1981), Clin. Immunol. Immunopathol. 21:397-406.Nisonoff et al. (1981), Clin. Immunol. Immunopathol. 21: 397-406.

10 Overby, L.R. (1985), Curr. Hepatol. 5:49.Overby, L.R. (1985), Curr. Hepatol. 5:49.

Overby, L.R. (1986), Curr. Hepatol. 6:65.Overby, L.R. (1986), Curr. Hepatol. 6:65.

Overby, L.R. (1987), Curr. Hepatol. 7:35.Overby, L.R. (1987), Curr. Hepatol. 7:35.

Peleg (1969), Nature 221:193.Peleg (1969), Nature 221: 193.

Pfefferkorn and Shapiro (1974), in COMPREHENSIVE VIROLOGY, bind 2, 15 (Fraenkel-Conrat & Wagner, eds., Plenum, N.Y.) side 171-230.Pfefferkorn and Shapiro (1974), in COMPREHENSIVE VIROLOGY, Vol. 2, 15 (Fraenkel-Conrat & Wagner, eds., Plenum, N.Y.) pages 171-230.

Prince, A.M. (1983), Annu. Rev. Microbiol. 37:217.Prince, A.M. (1983), Annu. Rev. Microbiol. 37: 217th

Rice et al. (1986) i THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIVIRIDAE (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, bind. eds.Rice et al. (1986) in THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIVIRIDAE (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, vol. Eds.

Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), side 279-328.Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press), pages 279-328.

20 Roehrig (1986) i THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIVIRIDAE (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, bind. eds. Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press)20 Roehrig (1986) in THE VIRUSES: THE TOGAVIRIDAE AND FLAVIVIRIDAE (Series eds. Fraenkel-Conrat and Wagner, vol. Eds. Schlesinger and Schlesinger, Plenum Press)

Sadler et al. (1980), Gene 8. 279.Sadler et al. (1980), Gene 8. 279.

Saiki et al. (1986), Nature 324: 163.Saiki et al. (1986), Nature 324: 163.

25 Sanger et al. (1977), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 74:5463.Sanger et al. (1977), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 74: 5463.

Schlesinger et al. (1986), J. Virol. 60:1153.Schlesinger et al. (1986), J. Virol. 60: 1,153th

Schreier, M„ et al. (1980) HYBRIDOMA TECHNIQUESSchreier, M. et al. (1980) HYBRIDOMA TECHNIQUES

Scopes (1984), PROTEIN PURIFICATION, PRINCIPLES AND PRACTICE, SECOND EDITION (Springer-Verlag, N.Y.).Scopes (1984), PROTEIN PURIFICATION, PRINCIPLES AND PRACTICE, SECOND EDITION (Springer-Verlag, N.Y.).

30 Shimatake et al. (1981), Nature 292:128.Shimatake et al. (1981), Nature 292: 128.

Steimer et al. (1986), J. Virol. 58:9.Steimer et al. (1986), J. Virol. 58: 9th

4 DK 175975 B14 DK 175975 B1

Stollar (1980), i THE TOGAVIRUSES (R.W. Schlesinger, ed. Academic Press, N.Y.), side 584-622.Stollar (1980), in THE TOGAVIRUSES (R.W. Schlesinger, ed. Academic Press, N.Y.), pages 584-622.

Taylor et al (1976), Biochem. Biophys. Acta 442:324.Taylor et al (1976), Biochem. Biophys. Act 442: 324.

Towbin et al. (1979), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76. 4350.Towbin et al. (1979), Proc. Natl. Acad. Sci. USA 76. 4350.

5 Tsu and Herzenberg (1980), i SELECTED METHODS IN CELLULAR IMMUNOLOGY (W.H. Freeman and Co.) side 373-391.5 Tsu and Herzenberg (1980), in SELECTED METHODS IN CELLULAR IMMUNOLOGY (W.H. Freeman and Co.) pages 373-391.

Vytdehaag et al. (1985), J. Immunol. 134:1225.Vytdehaag et al. (1985), J. Immunol. 134: 1225th

Valenzuela, P., et al. (1982), Nature 298:344.Valenzuela, P., et al. (1982), Nature 298: 344.

Valenzuela, P., et al. (1984), i HEPATITIS B (Millmann, l.t et al., ed, Plenum 10 Press) side 225-236.Valenzuela, P., et al. (1984), in HEPATITIS B (Millmann, L. et al., Ed., Plenum 10 Press) pages 225-236.

Warner (1984), DNA 3:401.Warner (1984), DNA 3: 401.

Wu and Grossmann (1987), Methods in Enzymology bind 154, RECOMBINANT DNA, afsnit E.Wu and Grossmann (1987), Methods in Enzymology Volume 154, RECOMBINANT DNA, Section E.

Wu (1987), Methods in Enzymology bind 155, RECOMBINANT DNA, afsnit 15 F.Wu (1987), Methods in Enzymology Volume 155, RECOMBINANT DNA, Section 15 F.

Zol!er(1982), Nucleic Acids Res. 10:6487.Zoller (1982), Nucleic Acids Res. 10: 6487th

Fremdragne patenter: 20 US patent nr. 4.341.761 US patent nr. 4.399.121 US patent nr. 4.427.783 US patent nr. 4.444.887 US patent nr. 4.466.917 25 US patent nr. 4.472.500 US patent nr. 4.491.632 US patent nr. 4.493.890 5 DK 175975 B1Patent Specifications: US Patent No. 4,341,761 US Patent No. 4,399,121 U.S. Patent No. 4,427,783 U.S. Patent No. 4,444,887 U.S. Patent No. 4,466,917, U.S. Patent No. 4,472,500, U.S. Pat. 4,491,632 US Patent No. 4,493,890 to DK 175975 B1

Den hidtil kendte teknikThe prior art

Non-A, non-B hepatitis (NANBH) er en overførbar sygdom eller sygdomsfamilie, der antages at være virusinduceret, og som kan skelnes fra 5 andre former af virusforbundne leversygdomme, herunder de kendte hepatitisvirus-forårsagede sygdomme, d.v.s. hepatitis A-virus (HAV), hepatitis B-virus (HBV), og deltahepatitisvirus (HDV), såvel som den af cytomegalovirus (CMV) eller Epstein-Barr virus (EBV) inducerede hepatitis.Non-A, non-B hepatitis (NANBH) is a transmissible disease or disease family believed to be virus-induced and distinguishable from 5 other types of virus-related liver diseases, including the known hepatitis virus-caused diseases, i.e. hepatitis A virus (HAV), hepatitis B virus (HBV), and delta hepatitis virus (HDV), as well as hepatitis induced by cytomegalovirus (CMV) or Epstein-Barr virus (EBV).

NANBH identificeredes først i individer, der havde modtaget transfusion.NANBH was first identified in individuals who had received transfusion.

10 Overførelse fra menneske til chimpanse og serieoverførelse i chimpanser tilvejebragte vidnesbyrd om, at NANBH skyldes et overført infektionsagens eller -agenser. Det overførbare agens, der er ansvarlig for NANBH, er imidlertid stadigvæk uidentificeret og antallet af agenser, der forårsager sygdommen, er ukendt.10 Human transmission to chimpanzees and serial transmission in chimpanzees provided evidence that NANBH is due to a transmitted infection agent (s). However, the transmissible agent responsible for NANBH is still unidentified and the number of agents causing the disease is unknown.

1515

Epidemiologisk vidnesbyrd antyder, at der kan være tre typer NANBH: den epidemiske type, der overføres gennem vand, den med blod eller kanyle forbundne type og den sporadisk forekommende (samfundserhvervede) type. Antallet af agenser, der kan være årsag til NANBH, er imidlertid ukendt.Epidemiological evidence suggests that there may be three types of NANBH: the epidemic type transmitted through water, the blood or cannula type and the occasional (community acquired) type. However, the number of agents that may be causing NANBH is unknown.

2020

Klinisk diagnose og identifikation af NANBH er primært opnået ved udelukkelse af andre virusmarkører. Blandt de metoder, der er anvendt til at spore formodede NANBV-antigener og -antistoffer er agargeldiffusion, kontraimmunoelektroforese, immunofluorescensmikroskopi, immunelektron-25 mikroskopi, radioimmunoanalyse og enzymbundet immunosorbentanalyse.Clinical diagnosis and identification of NANBH is primarily achieved by the exclusion of other viral markers. Among the methods used to detect putative NANBV antigens and antibodies are agar diffusion, contraimmunoelectrophoresis, immunofluorescence microscopy, immune electron microscopy, radioimmunoassay and enzyme-linked immunosorbent assay.

Ingen af disse analyser har imidlertid vist sig at være tilstrækkeligt følsomme, specifikke og reproducerbare til anvendelse som en diagnostisk test for NANBH. .However, none of these assays have been found to be sufficiently sensitive, specific and reproducible for use as a diagnostic test for NANBH. .

30 Der har hidtil hverken været klarhed eller enighed med hensyn til identiteten eller specificiteten af de antigen/antistof systemer, der er forbundet med ' 6 DK 175975 B1 NANBH-agenser. Dette skyldes, i det mindste delvis, forudgående eller samtidig infektion med HBV og NANBV hos individer samt den kendte kompleksitet af de opløselige og partikelformige antigener, der er forbundet med HBV, såvel som integrationen af HBV-DNA i levercellers genom. Hertil 5 kommer, at der er mulighed for, at NANBH skyldes mere end et ' infektionsagens såvel som mulighed for, at NANBH er blevet fejldiagnosticeret. Det er yderligere uklart, hvad de serologiske analyser påviser i serum fra patienter med NANBH. Det har været påstået, at agargel-diffusionen og kontraimmunoelektroforeseanalyser påviser autoimmun-10 reaktioner eller ikke-specifikke proteininteraktioner, der af og til kan optræde mellem serumprøver, og at de ikke repræsenterer specifikke NANBV-antigen-antistofreaktioner. Immunofluorescens- og enzymbundet immunosorbent- og radioimmunoanalyser synes at påvise lave niveauer af et rheumatoid-faktorlignende stof, der ofte er til stede i serum hos patienter 15 med NANBH såvel som hos patienter med andre lever- og ikke-lever sygdomme. Noget af den påviste reaktivitet kan repræsentere antistof mod værtsbestemte cytoplasmatiske antigener.30 There has so far been no clarity or agreement as to the identity or specificity of the antigen / antibody systems associated with 'NANBH agents. This is due, at least in part, to prior or simultaneous infection with HBV and NANBV in individuals, as well as the known complexity of the soluble and particulate antigens associated with HBV, as well as the integration of HBV DNA into the liver cell genome. In addition, there is a possibility that NANBH is due to more than one 'infection agent' as well as the possibility that NANBH has been misdiagnosed. It is further unclear what the serological analyzes show in the serum of patients with NANBH. It has been claimed that the agar gel diffusion and counterimmunoelectrophoresis assays detect autoimmune reactions or non-specific protein interactions that may occasionally occur between serum samples and do not represent specific NANBV antigen antibody reactions. Immunofluorescence- and enzyme-linked immunosorbent and radioimmunoassays appear to detect low levels of a rheumatoid factor-like substance frequently present in serum in patients with NANBH as well as in patients with other liver and non-liver diseases. Some of the detected reactivity may represent antibody to host-determined cytoplasmic antigens.

Der er et antal NANBV-kandidater. Se f.eks. redegørelserne af Prince 20 (1983), Feinstone and Hoofnagle (1984) og Overby (1985, 1986, 1987) og artiklen af Iwarson (1987). Men der er ikke noget bevis for, at nogen af disse kandidater repræsenterer det ætiologiske agens for NANBH.There are a number of NANBV candidates. See, e.g. the statements by Prince 20 (1983), Feinstone and Hoofnagle (1984) and Overby (1985, 1986, 1987) and the article by Iwarson (1987). But there is no evidence that any of these candidates represent the etiological agent of NANBH.

Der er et betydeligt behov for følsomme, specifikke metoder til at screene og 25 identificere bærere af NANBV og NANBV-kontamineret blod eller blodprodukter. Posttransfusionhepatitis (PTH) forekommer hos ca. 10% af patienter, der har modtaget transfusion, og NANBH udgør op imod 90% af disse tilfælde. Hovedproblemet med denne sygdom er den hyppige udvikling mod kroniske leverskader (25 - 55%).There is a significant need for sensitive, specific methods to screen and identify carriers of NANBV and NANBV-contaminated blood or blood products. Posttransfusion hepatitis (PTH) occurs in ca. 10% of patients who received transfusion and NANBH account for up to 90% of these cases. The main problem with this disease is the frequent development of chronic liver damage (25 - 55%).

30 7 DK 175975 B130 7 DK 175975 B1

Patientpleje såvel som forebyggelse mod overførelse af NANBH med blod og blodprodukter eller ved tæt personlig kontakt, forudsætter pålidelige diagnostiske og prognostiske redskaber til påvisning af nukleinsyrer, antigener og antistoffer forbundet med NANBV. Hertil kommer, at der også 5 er et behov for effektive vacciner og immunoterapeutiske terapeutiske midler til forebyggelse og/eller behandling af sygdommen.Patient care, as well as prevention of transmission of NANBH with blood and blood products or by close personal contact, requires reliable diagnostic and prognostic tools for the detection of nucleic acids, antigens and antibodies associated with NANBV. In addition, there is also a need for effective vaccines and immunotherapeutic therapeutics to prevent and / or treat the disease.

Beskrivelse af opfindelsen 10 Opfindelsen angår generelt anvendelsen af et nyopdaget ætiologisk agens for NANBH, hepatitis-C-virus (HCV). Opfindelsen tilvejebringer navnlig en familie af cDNA replika af dele af HCV-genomet, som koder for en HCV-antigendeterminant, som indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 8 aminosyrer, som kan anvendes til at påvise antistoffer mod HCV in vitro.Description of the Invention The invention generally relates to the use of a newly discovered etiologic agent for NANBH, hepatitis C virus (HCV). In particular, the invention provides a family of cDNA replicas of portions of the HCV genome encoding an HCV antigen determinant containing a continuous sequence of at least 8 amino acids that can be used to detect antibodies to HCV in vitro.

1515

Endvidere angår opfindelsen et fusionsprotein, som omfatter det/de oven for nævnte polypeptid(er), hvori den kontinuerlige sekvens er fusioneret i en ikke-HCV aminosyresekvens valgt blandt gruppen bestående af super-oxiddismutasesekvens, beta-galaktosidasesekvens, sekvens som muliggør 20 sekretering, sekvens som muliggør partikeldannelse, hepatitis-B overflade-præsekvens og hepatitis-B overfladeantigensekvens.Furthermore, the invention relates to a fusion protein comprising the above polypeptide (s), wherein the continuous sequence is fused into a non-HCV amino acid sequence selected from the group consisting of super oxide dismutase sequence, beta-galactosidase sequence, sequence which enables secretion, sequence enabling particle formation, hepatitis B surface precursor, and hepatitis B surface antigen sequence.

Opfindelsen angår også et immunoanalysesaet, som omfatter det oven for nævnte polypeptid.The invention also relates to an immunoassay kit comprising the above polypeptide.

2525

Opfindelsen angår såvel immunoanalyse for in vitro bestemmelse af antistoffer, som omfatter de følgende trin: (a) tilvejebringelse af et polypeptid, som omfatter en antigendeterminant, 30 som kan binde til anti-HCV-antistoffer, hvorved antigendeterminanten omfatter en aminosyresekvens kodet for i en af figurerne 47, 14, 26, 8 DK 175975 B1 32 eller i Iambda-gt11 cDNA-biblioteket deponeret i ATCC under accessionsnummer 40394, og omfatter mindst 8 aminosyrer, (b) inkubering af en biologisk prøve in vitro med polypeptidet under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigenkompleks, og 5 (c) bestemmelse af, hvorvidt et antistof-antigenkompleks, som indeholder polypeptidet, dannes.The invention also relates to immunoassay for in vitro determination of antibodies which comprise the following steps: (a) providing a polypeptide comprising an antigenic determinant capable of binding to anti-HCV antibodies, the antigenic determinant comprising an amino acid sequence encoded in an of Figures 47, 14, 26, 8, or in the Iambda-gt11 cDNA library deposited in the ATCC under accession number 40394, and comprises at least 8 amino acids, (b) incubating an in vitro biological sample with the polypeptide under conditions allowing forming an antibody-antigen complex, and (c) determining whether an antibody-antigen complex containing the polypeptide is formed.

Endvidere angår opfindelsen en antistofsammensætning, som er en anti-HCV antistofsammensætning, som omfatter antistoffer som binder til en 10 HCV-antigendeterminant i et af oven for nævnte polypeptider, og hvilke antistoffer er (a) et rent produkt af polyklonale antistoffer, (b) et produkt af monoklonale antistoffer.Furthermore, the invention relates to an antibody composition which is an anti-HCV antibody composition comprising antibodies which bind to an HCV antigenic determinant in any of the above polypeptides, and which antibodies are (a) a pure product of polyclonal antibodies, (b) a product of monoclonal antibodies.

Ifølge opfindelsen tilvejebringes der også en sammensætning, hvorved anti-15 HCV antistofferne er bundet til et fast substrat, samt immunoanalysesæt, som omfatter et af de oven for nævnte polypeptider i en passende beholder.According to the invention, there is also provided a composition wherein the anti-HCV antibodies are bound to a solid substrate, as well as immunoassay kits comprising one of the above-mentioned polypeptides in a suitable container.

Opfindelsen angår også immunoanalyse, som påviser tilstedeværelsen af HCV-antigen i en prøve, hvilken analyse omfatter: 20 (a) tilvejebringelse af en anti-HCV antistofsammensætning nævnt ovenfor, (b) inkubering af en biologisk prøve med anti-HCV antistofsammensætningen under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigen 25 kompleks, og (c) bestemmelse af, hvorvidt antistof-antigen komplekset, som omfatter anti-HCV antistoffet, er dannet.The invention also relates to immunoassay demonstrating the presence of HCV antigen in a sample which comprises: (a) providing an anti-HCV antibody composition mentioned above, (b) incubating a biological sample with the anti-HCV antibody composition under conditions such as enabling the formation of an antibody-antigen complex, and (c) determining whether the antibody-antigen complex comprising the anti-HCV antibody is formed.

Endelig angår opfindelsen i hovedsagen isoleret polypeptid til anvendelse til 30 fremstilling af en anti-HCV antistofsammensætning, som omfatter HCV- 9 DK 175975 B1 antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 8 aminosyrer, kodet som i sekvensen vist i figur 47, 14, 26 eller 32.Finally, the invention relates to substantially isolated polypeptide for use in preparing an anti-HCV antibody composition comprising HCV antigenic determinant and containing a continuous sequence of at least 8 amino acids encoded as in the sequence shown in Figures 47, 14, 26 or 32.

Studier af HCV-genomets natur under anvendelse af prober, der er afledt fra 5 HCV-cDNA’et såvel som sekvensinformation indeholdt i HCV-cDNA’et antyder, at HCV er et flavivirus eller et flavi-lignende virus.Studies of the nature of the HCV genome using probes derived from the HCV cDNA as well as sequence information contained in the HCV cDNA suggest that HCV is a flavivirus or a flavi-like virus.

Dele af de fra HCV afledte cDNA-sekvenser er velegnede som prober til at diagnosticere tilstedeværelsen af virus i prøver og til at isolere naturligt 10 forekommende varianter af viruset. Disse cDNA'ere gør også polypeptid-sekvenser af HCV-antigener, der er kodet for i HCV*genomet (HCV-genomerne) tilgængelige og gør det muligt at fremstille polypeptider, der er velegnede som standarder eller reagenser i diagnostiske undersøgelser og/eller som vaccinebestanddele. Både polyklonale og monoklonale anti-15 stoffer rettet mod HCV-epitoper, der indeholdes i disse polypeptidsekvenser, er også velegnede til diagnostiske undersøgelser, som terapeutiske midler, til screening af antivirusmidler og til isolering af den NANBV-agens, hvorfra disse cDNA’er er afledt. Ved at anvende prober, der er afledt fra disse cDNA'er er det yderligere muligt, at isolere og sekvensere andre dele af 20 HCV-genomet, og således afføde yderligere prober og polypeptider, der er velegende til diagnose og/elier behandling, både profylaktisk og terapeutisk, af NANBH.Portions of the HCV-derived cDNA sequences are well suited as probes to diagnose the presence of viruses in samples and to isolate naturally occurring variants of the virus. These cDNAs also make polypeptide sequences of HCV antigens encoded in the HCV * genome (HCV genomes) available and enable polypeptides to be prepared as standards or reagents in diagnostic studies and / or as vaccine components. Both polyclonal and monoclonal antibodies directed against HCV epitopes contained in these polypeptide sequences are also well suited for diagnostic studies, as therapeutics, for screening antivirals, and for isolating the NANBV agent from which these cDNAs are derived. By using probes derived from these cDNAs, it is further possible to isolate and sequence other parts of the HCV genome, thus producing additional probes and polypeptides suitable for diagnosis and / or treatment, both prophylactically and therapeutically, by NANBH.

iin

Kort beskrivelse af tegningerne 25 iBrief Description of the Drawings 25 i

Figur 1 viser den dobbeltstrengede nucleotidsekvens af HCV-cDNA insert-ionet i klon 5-1-1 og den formodede aminosyresekvens af det deri indkodede polypeptid.Figure 1 shows the double-stranded nucleotide sequence of the HCV cDNA insert ion in clone 5-1-1 and the putative amino acid sequence of the polypeptide encoded therein.

30 Figur 2 viser homologierne mellem de overlappende HCV-cDNA sekvenser i kloneme 5-1-1,81, 1-2 og 91.Figure 2 shows the homologies between the overlapping HCV cDNA sequences in clones 5-1-1.81, 1-2 and 91.

10 DK 175975 B110 DK 175975 B1

Figur 3 viser en HCV-cDNA-kompositsekvens, der er afledt fra overlappende kloner 81, 1-2 og 91 og den deri indkodede aminosyresekvens.Figure 3 shows an HCV cDNA composite sequence derived from overlapping clones 81, 1-2 and 91 and the amino acid sequence encoded therein.

5 Figur 4 viser den dobbeltstrengede nucleotidsekvens af HCV-cDNA-insert-ionet i klon 81 og den formodede aminosyresekvens af det deri indkodede polypeptid.Figure 4 shows the double-stranded nucleotide sequence of the HCV cDNA insert ion of clone 81 and the putative amino acid sequence of the polypeptide encoded therein.

Figur 5 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 36, segmentet, der overlapper 10 NANBV-cDNA’et i klon 81 og den i klon 36 indkodede polypeptidsekvens.Figure 5 shows the HCV cDNA sequence in clone 36, the segment that overlaps with the NANBV cDNA in clone 81 and the polypeptide sequence encoded in clone 36.

Figur 6 viser den samlede ORF eller HCV-cDNA’er i klonerne 36 og 81 og det deri indkodede polypeptid.Figure 6 shows the total ORF or HCV cDNAs of clones 36 and 81 and the polypeptide encoded therein.

15 Figur 7 viser klon 32's HCV-cDNA-sekvens, segmentet der overlapper klon 81 og det deri indkodede polypeptid.Figure 7 shows the HCV cDNA sequence of clone 32, the segment overlapping clone 81 and the polypeptide encoded therein.

Figur 8 viser klon 35's HCV-cDNA-sekvens, segmentet, der overlapper klon 36 og det deri indkodede polypeptid.Figure 8 shows the HCV cDNA sequence of clone 35, the segment overlapping clone 36 and the polypeptide encoded therein.

2020

Figur 9 viser den samlede ORF af HCV-cDNA’er i klonerne 35, 36, 81 og 32 og det deri indkodede polypeptid.Figure 9 shows the total ORF of HCV cDNAs in clones 35, 36, 81 and 32 and the polypeptide encoded therein.

Figur 10 viser klon 37b*s HCV-cDNA-sekvens, segmentet, der overlapper 25 klon 35 og det deri indkodede polypeptid.Figure 10 shows clone 37b * s HCV cDNA sequence, the segment overlapping clone 35 and the polypeptide encoded therein.

Figur 11 viser klon 33's HCV-cDNA-sekvens, segmentet, der overlapper klon 32 og det deri indkodede polypeptid.Figure 11 shows the HCV cDNA sequence of clone 33, the segment that overlaps with clone 32 and the polypeptide encoded therein.

30 Figur 12 viser klon 40b's HCV-cDNA-sekvens, segmentet, der overlapper klon 37b og det deri indkodede polypeptid.Figure 12 shows the HCV cDNA sequence of clone 40b, the segment overlapping clone 37b and the polypeptide encoded therein.

L_______-— --——-----!---- 11 DK 175975 B1L _______-— --——-----! ---- 11 DK 175975 B1

Figur 13 viser klon 25c's HCV-cDNA-sekvens, segmentet, der overlapper klon 33b og det deri indkodede polypeptid.Figure 13 shows the HCV cDNA sequence of clone 25c, the segment overlapping clone 33b and the polypeptide encoded therein.

5 Figur 14 viser nucleotidsekvensen og det deri indkodede polypeptid i ORF, som strækker sig gennem hele HCV-cDNA’erne i klonerne 40b, 37b, 35, 36, 81,32, 33b og 25c.Figure 14 shows the nucleotide sequence and the polypeptide encoded therein in ORF, which extends throughout the HCV cDNAs of clones 40b, 37b, 35, 36, 81,32, 33b and 25c.

Figur 15 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 33c, segmentet, der overlapper 10 klonerne 40b og 33c og de deri indkodede aminosyrer.Figure 15 shows the HCV cDNA sequence in clone 33c, the segment that overlaps with clones 40b and 33c and the amino acids encoded therein.

Figur 16 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 8h, segmentet, der overlapper klon 33c og de deri indkodede aminosyrer.Figure 16 shows the HCV cDNA sequence in clone 8h, the segment overlapping clone 33c and the amino acids encoded therein.

15 Figur 17 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 7e, segmentet, der overlapper klon 8h og de deri indkodede aminosyrer.Figure 17 shows the HCV cDNA sequence in clone 7e, the segment overlapping clone 8h and the amino acids encoded therein.

Figur 18 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 14c, segmentet, der overlapper klon 25c og de deri indkodede aminosyrer.Figure 18 shows the HCV cDNA sequence in clone 14c, the segment overlapping clone 25c and the amino acids encoded therein.

2020

Figur 19 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 8f, segmentet, der overlapper klon 14c og de deri indkodede aminosyrer.Figure 19 shows the HCV cDNA sequence of clone 8f, the segment overlapping clone 14c and the amino acids encoded therein.

Figur 20 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 33f, segmentet, der overlapper 25 klon 8f og de deri indkodede aminosyrer.Figure 20 shows the HCV cDNA sequence in clone 33f, the segment that overlaps with clone 8f and the amino acids encoded therein.

Figur 21 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 33g, segmentet, der overlapper klon 33f og de deri indkodede aminosyrer.Figure 21 shows the HCV cDNA sequence in clone 33g, the segment overlapping clone 33f and the amino acids encoded therein.

30 Figur 22 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 7f, segmentet, der overlapper sekvensen i klon 7e og de deri indkodede aminosyrer.Figure 22 shows the HCV cDNA sequence in clone 7f, the segment that overlaps the sequence in clone 7e and the amino acids encoded therein.

12 DK 175975 B112 DK 175975 B1

Figur 23 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 11b, segmentet, der overlapper sekvensen i klon 7f og de deri indkodede aminosyrer.Figure 23 shows the HCV cDNA sequence in clone 11b, the segment overlapping the sequence in clone 7f and the amino acids encoded therein.

5 Figur 24 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 14i, segmentet, der overlapper sekvensen i klon 11 b og de deri indkodede aminosyrer.Figure 24 shows the HCV cDNA sequence in clone 14i, the segment that overlaps the sequence in clone 11b and the amino acids encoded therein.

ΛΛ

Figur 25 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon 39c, segmentet, der overlapper sekvensen i klon 33g og de deri indkodede aminosyrer.Figure 25 shows the HCV cDNA sequence in clone 39c, the segment overlapping the sequence in clone 33g and the amino acids encoded therein.

1010

Figur 26 viser en komposit HCV-cDNA-sekvens, der er afledt fra de rækkestillede cDNA’er i klonerne 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f og 33g, aminosyresekvensen af det i det udvidede ORF i den afledte sekvens indkodede polypeptid er også vist.Figure 26 shows a composite HCV cDNA sequence derived from the sequenced cDNAs of clones 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f and 33g, the amino acid sequence of the polypeptide encoded in the extended ORF of the derived sequence is also shown.

1515

Figur 27 viser sekvensen af HCV-cDNA'et i klon 12f, segmentet, der overlapper klon 14i og de deri indkodede aminosyrer.Figure 27 shows the sequence of the HCV cDNA in clone 12f, the segment overlapping clone 14i and the amino acids encoded therein.

Figur 28 viser sekvensen af HCV-cDNA’et i klon 35f, segmentet, der 20 overlapper klon 39c og de deri indkodede aminosyrer.Figure 28 shows the sequence of the HCV cDNA in clone 35f, the segment that overlaps with clone 39c and the amino acids encoded therein.

Figur 29 viser HCV-cDNA'et sekvensen i klon 19g, segmentet, der overlapper klon 35f og de deri indkodede aminosyrer.Figure 29 shows the HCV cDNA sequence in clone 19g, the segment overlapping clone 35f and the amino acids encoded therein.

25 Figur 30 viser klon 26g sekvensen, segmentet, der overlapper klon 19g og de deri indkodede aminosyrer.Figure 30 shows the clone 26g sequence, the segment overlapping clone 19g and the amino acids encoded therein.

Figur 31 viser klon 15e sekvensen, segmentet, der overlapper klon 26g og de deri indkodede aminosyrer.Figure 31 shows the clone 15e sequence, the segment overlapping clone 26g and the amino acids encoded therein.

30 DK 175975 B1 i 1330 DK 175975 B1 i 13

Figur 32 viser sekvensen i en komposit cDNA, der blev afledt ved at rækkestille klonerne 12f-15e i 5’ til 3'-retningen, der vises også de i den kontinuerlige ORF-indkodede aminosyrer.Figure 32 shows the sequence of a composite cDNA derived by sequencing the clones 12f-15e in the 5 'to 3' direction, also shown in the continuous ORF encoded amino acids.

5 _ Figur 33 viser et fotografi af Western-blots af et fusionsprotein, SOD-NANBso-r med chimpanseserum fra chimpanser, der er inficeret med BB-NANB, HAV og HBV.Figure 33 shows a photograph of Western blots of a fusion protein, SOD-NANBso-r, with chimpanzee serum from chimpanzees infected with BB-NANB, HAV and HBV.

Figur 34 viser et fotografi af Westem-blots af et fusionsprotein, 10 SOD-NANB5-1-1· med serum fra mennesker, der er inficeret med NANBV, HAV, HBV og serum fra kontrolpersoner.Figure 34 shows a photograph of Westem blots of a fusion protein, 10 SOD-NANB5-1-1 · with serum from humans infected with NANBV, HAV, HBV and serum from control subjects.

Figur 35 er et kort, der viser de signifikante træk hos pAB24-vektoren.Figure 35 is a map showing the significant features of the pAB24 vector.

15 Figur 36 viser den formodede carboxylterminals aminosyresekvens af fusionspolypeptidet C100-3 og nukleinsyresekvensen, der koder herfor.Figure 36 shows the putative carboxyl terminal amino acid sequence of the fusion polypeptide C100-3 and the nucleic acid sequence encoding it.

Figur 37A er et fotografi af en coomassie blue farvet polyacrylamidgel, der identificerer C100-3 udtrykt i gær.Figure 37A is a photograph of a coomassie blue colored polyacrylamide gel identifying C100-3 expressed in yeast.

2020

Figur 37B viser et Western-blot af C100-3 med serum fra et NANBV-inficeret menneske.Figure 37B shows a Western blot of C100-3 with serum from a NANBV-infected human.

Figur 38 viser et autoradiografi af et Northern-blot af RNA, der er isoleret fra 25 leveren af en BB-NANBV-inficeret chimpanse, der er probet med BB-NANBV-cDNA fra klon 81.Figure 38 shows an autoradiography of a Northern blot of RNA isolated from the liver of a BB-NANBV-infected chimpanzee probed with clone 81 BB-NANBV cDNA.

Figur 39 viser et autoradiografi af NANBV-nukleinsyre, der er behandlet med RNase A eller DNase I og probet med BB-NANBV-cDNA fra klon 81.Figure 39 shows an autoradiography of NANBV nucleic acid treated with RNase A or DNase I and probed with clone 81 BB-NANBV cDNA.

30 1 14 DK 175975 B130 1 14 DK 175975 B1

Figur 40 viser et autoradiografi af nukleinsyre, der er ekstraheret fra NANBV-partikler, der er indfanget fra inficeret plasma med anti-NANBs.vi og probet med 32P-mærket NANBV-cDNA fra klon 81.Figure 40 shows an autoradiography of nucleic acid extracted from NANBV particles captured from infected plasma with anti-NANBs.vi and probed with 32P-labeled NANBV cDNA from clone 81.

5 Figur 41 vise autoradiografier af filtre, der indeholder isolerede NANBV-nukleinsyrer, der er probet med 32P-mærket plus- og minusstreng DNA prober, der er afledt fra NANBV-cDNA i klon 81.Figure 41 shows autoradiographs of filters containing isolated NANBV nucleic acids probed with 32P-labeled plus and minus strand DNA probes derived from NANBV cDNA in clone 81.

Figur 42 viser homologieme mellem et polypeptid indkodet i HCV-cDNA og 10 et NS protein fra Dengue flavivirus.Figure 42 shows the homologies between a polypeptide encoded in HCV cDNA and a Dengue flavivirus NS protein.

Figur 43 viser et histogram af HCV-infektionsfordelingen i stokastiske prøver som bestemt ved en ELISA-screening.Figure 43 shows a histogram of the HCV infection distribution in stochastic samples as determined by an ELISA screening.

15 Figur 44 viser et histogram af HCV-infektionsfordelingen i stokastiske prøver under anvendelse af to konfigurationer af immunoglobulin-enzymkonjugat i en ELISA-analyse.Figure 44 shows a histogram of the HCV infection distribution in stochastic samples using two configurations of immunoglobulin enzyme conjugate in an ELISA assay.

Figur 45 viser sekvenserne i en “primer mix", der er afledt fra en konserveret 20 sekvens i NS1 fra flavivira.Figure 45 shows the sequences of a primer mix derived from a conserved 20 sequence in NS1 from flaviviruses.

Figur 46 viser HCV-cDNA-sekvensen i klon k9-1, segmentet, der overlapper cDNA i figur 26 og de deri indkodede aminosyrer.Figure 46 shows the HCV cDNA sequence in clone k9-1, the segment overlapping the cDNA of Figure 26 and the amino acids encoded therein.

25 Figur 47 viser sekvensen af en komposit cDNA, der blev afledt ved at rækkestille klonerne k9-1 - 15e i 5'- 3'-retningen; der vises også de i den kontinuert ORF indkodede aminosyrer.Figure 47 shows the sequence of a composite cDNA that was derived by sequencing clones k9-1-15e in the 5 'to 3' direction; the amino acids encoded in the continuous ORF are also shown.

15 DK 175975 B115 DK 175975 B1

Udførelsesformer for opfindelsen I. Definitioner 5 Betegnelsen "hepatitis C virus" har af forskere inden for området været reserveret et hidtil ukendt ætiologisk agens for NANBH. Følgelig henviser "hepatitis C virus" (HCV) som anvendt heri, til et agens, der forårsager NANBH, der tidligere blev henvist til som NANBV og/eller BB-NANBV. Betegnelserne HCV, NANBV og BB-NANBV anvendes med samme 10 betydning heri. Som en udvidelse af denne terminologi kaldes den sygdom, der forårsages af HCV, tidligere kaldet NANB-hepatitis (NANBH), hepatitis C. Betegnelserne NANBH og hepatitis C kan heri anvendes med samme betydning.Embodiments of the Invention I. Definitions 5 The term "hepatitis C virus" has been reserved by scientists in the art for a novel etiologic agent for NANBH. Accordingly, "hepatitis C virus" (HCV) as used herein refers to an agent causing NANBH previously referred to as NANBV and / or BB-NANBV. The terms HCV, NANBV and BB-NANBV are used with the same meaning herein. As an extension of this terminology, the disease caused by HCV, formerly called NANB hepatitis (NANBH), is called hepatitis C. The terms NANBH and hepatitis C can be used herein with the same meaning.

15 Betegnelsen "HCV", som anvendt heri, betegner en virusart, der forårsager NANBH, og svækkede stammer eller defekte interfererende partikler afledt derfra. Som vist nedenfor udgøres HCV-genomet af RNA. Det er kendt, at RNA-indeholdende vira har relativt høje spontane mutationsrater, d.v.s. angiveligt i størrelsesordenen fra 10'3 -10-4 pr. nucleotid (Fields & Knipe 20 (1986)). Derfor er der en flerhed af stammer inden for de nedenfor beskrevne HCV-arter. De heri beskrevne præparater og fremgangsmåder muliggør formering, identifikation, påvisning og isolering af de forskellige beslægtede stammer. Hertil kommer, at de også muliggør fremstilling af diagnostiska og vacciner for de forskellige stammer og er anvendelige i 25 screeningsprocedurer for antivirale midler til farmakologisk anvendelse, idet de inhiberer HCV-replikationen.The term "HCV", as used herein, denotes a virus species causing NANBH and attenuated strains or defective interfering particles derived therefrom. As shown below, the HCV genome is constituted by RNA. It is known that RNA-containing viruses have relatively high spontaneous mutation rates, i.e. allegedly in the range of 10'3 -10-4 pr. nucleotide (Fields & Knipe 20 (1986)). Therefore, there are a plurality of strains within the HCV species described below. The compositions and methods described herein enable the propagation, identification, detection and isolation of the various related strains. In addition, they also enable the preparation of diagnostic and vaccines for the various strains and are useful in screening procedures for antiviral agents for pharmacological use, inhibiting HCV replication.

Den heri tilvejebragte information, selvom den hidrører fra én HCV-linje, i det følgende kaldet CDC/HCV1, er tilstrækkelig til at gøre det muligt for en 30 virustaxonom at identificere andre stammer, der falder indenfor arten. Som heri beskrevet er det opdaget, at HCV er et flavivirus eller flavi-lignende 16 DK 175975 B1 virus. Morfologien og sammensætningen af flavivirus-partikler er kendt og omtalt i Brinton (1986). Flaviviraene indeholder i almindelighed, med hensyn til morfologi, et centralt nucleocapsid omgivet af et lipiddobbeltlag. Virioner er sphæriske og har en diameter på ca. 40 - 50 nm. Deres kerner er ca. 25-30 5 nm i diameter. Langs den ydre overflade af virionkappen er projektioner, der er ca. 5 -10 nm lange med terminale knopper, der er ca. 2 nm i diameter.The information provided herein, although derived from one HCV line, hereinafter referred to as CDC / HCV1, is sufficient to enable a virus taxonomist to identify other strains that fall within the species. As described herein, it has been discovered that HCV is a flavivirus or flavi-like virus. The morphology and composition of flavivirus particles is known and discussed in Brinton (1986). The flaviviruses generally contain, for morphology, a central nucleocapsid surrounded by a lipid bilayer. Virions are spherical and have a diameter of approx. 40 - 50 nm. Their cores are approx. 25-30 5 nm in diameter. Along the outer surface of the virion sheath are projections that are approx. 5-10 nm long with terminal buds that are approx. 2 nm in diameter.

HCV koder for en epitop, der er immunologisk identificerbar med en epitop i HCV-genomet, hvorfra de heri beskrevne cDNA'er er afledt, hvor epitopen 10 fortrinsvis er indkodet i den heri beskrevne cDNA. Epitopen er enestående for HCV sammenlignet med andre kendte flavivira. Epitopens enestående karakter kan bestemmes ved dens immunologiske reaktivitet med HCV og mangel på immunoloigisk reaktivitet med andre flavivirusarter. Der kendes inden for fagområdet metoder til bestemmelse af immunologisk reaktivitet, 15 f.eks. radioimmunoanalyse, ELISA-analyse, hæmaggiutination, og der gives heri adskillige eksempler på velegnede analyseteknikker.HCV encodes an epitope that is immunologically identifiable with an epitope in the HCV genome, from which the cDNAs described herein are derived, the epitope 10 being preferably encoded in the cDNA described herein. The epitope is unique to HCV compared to other known flaviviruses. The unique nature of the epitope can be determined by its immunological reactivity with HCV and lack of immunologic reactivity with other flaviviruses. Methods for determining immunological reactivity are known in the art, e.g. radioimmunoassay, ELISA assay, hemaggiutination, and several examples of suitable assay techniques are provided herein.

Foruden de ovenstående er følgende parametre anvendelige, enten alene eller i kombination, til identifikation af ,en HCV-stamme. Eftersom HCV-linjer 20 er evolutionært beslægtede, forventes det, at genomernes generelle homologi på nucleotidniveauet vil være ca. 40% eller mere, fortrinsvis ca.In addition to the above, the following parameters are applicable, either alone or in combination, for the identification of an HCV strain. Since HCV lines 20 are evolutionarily related, it is expected that the general homology of the genomes at the nucleotide level will be approx. 40% or more, preferably approx.

60% eller mere og endnu mere fortrinsvis ca. 80% eller mere, og der vil foruden være korresponderende sammenhængende sekvenser på mindst ca. 13 nucleotider. Korrespondensen mellem den formodede HCV-stamme 25 genomsekvens og CDC/CH1 HCV-cDNA-sekvensen kan bestemmes ved teknikker, der er kendte indenfor fagområdet. For eksempel kan den bestemmes ved en direkte sammenligning af sekvensinformationen hos det formodede HCV-polynucleotid og de heri beskrevne HCV-cDNA-sekvens(er).60% or more and even more preferably approx. 80% or more, and in addition there will be corresponding consecutive sequences of at least approx. 13 nucleotides. The correspondence between the putative HCV strain genome sequence and the CDC / CH1 HCV cDNA sequence can be determined by techniques known in the art. For example, it can be determined by a direct comparison of the sequence information of the putative HCV polynucleotide and the HCV cDNA sequence (s) described herein.

De kan f.eks også bestemmes ved polynucleotidhybridisering under 30 betingelser, der danner stabile duplekser mellem homologe områder (f.eks. de, der ville kunne anvendes forud for Si-fordøjelse), fulgt af fordøjelse med 17 DK 175975 B1 enkeltstrenget specifik nuklease (nukleaser) og fulgt af størrelsesbestemmelse af de fordøjede fragmenter.For example, they can also be determined by polynucleotide hybridization under 30 conditions which form stable duplexes between homologous regions (e.g., those which could be used prior to Si digestion), followed by digestion with single stranded specific nuclease ( nucleases) and followed by sizing of the digested fragments.

På grund af HCV-linjernes evolutionære slægtskab er de formodede HCV-5 linjer identificerbare ved deres homologi på polypeptidniveauet. Almindeligvis er HCV-linjer mere end ca. 40% homologe, fortrinsvis mere end ca. 60% homologe og endnu mere fortrinsvis mere end ca. 80% homologe på polypeptidniveauet. Teknikkerne til bestemmelse af aminosyresekvens-homologi kendes inden for fagområdet. For eksempel kan aminosyre-10 sekvensen bestemmes direkte og sammenlignes med de heri tilvejebragte sekvenser. For eksempel kan det formodede HCV-genommateriales nucleotidsekvens også bestemmes (sædvanligvis via en cDNA-intermediær) den deri indkodede aminosyresekvens kan bestemmes og de tilsvarende områder sammenlignes.Because of the evolutionary kinship of the HCV lines, the putative HCV-5 lines are identifiable by their polypeptide level homology. Generally, HCV lines are more than approx. 40% homologous, preferably more than ca. 60% homologous and even more preferably more than approx. 80% homologous at the polypeptide level. The techniques for determining amino acid sequence homology are known in the art. For example, the amino acid sequence can be directly determined and compared with the sequences provided herein. For example, the nucleotide sequence of the putative HCV genome material can also be determined (usually via a cDNA intermediate), the amino acid sequence encoded therein can be determined and the corresponding regions compared.

1515

Som anvendt heri henviser et polynucleotid "afledt fra" en angivet sekvens, f.eks. HCV-cDNA'et navnligt de, der er eksemplificeret i figurerne 1 - 32, eller fra et HCV-genom, til en polynucleotidssekvens, der udgøres af en sekvens på tilnærmelsesvis mindst ca. 6 nucleotider, og fortrinsvis er på mindst ca. 8 20 nucleotider, og mere fortrinsvis er på mindst ca. 10-12 nucleotider og endnu mere fortrinsvis er på mindst 15-20 nucleotider, der korresponderer, d.v.s. er homologe til eller komplementære til et område af de angivne nucleotidsekvens. Sekvensen af det område, hvorfra polynucleotidet er afledt, er fortrinvis homologt til eller komplementært til en sekvens, der er enestående i.As used herein, a polynucleotide "derived from" refers to a given sequence, e.g. The HCV cDNA, in particular, those exemplified in FIGS. 1 - 32, or from an HCV genome, to a polynucleotide sequence comprised of a sequence of approximately at least ca. 6 nucleotides, and preferably is at least ca. And preferably more than at least about 20 nucleotides. 10-12 nucleotides and even more preferably are at least 15-20 corresponding nucleotides, i.e. are homologous to or complementary to a region of the indicated nucleotide sequence. The sequence of the region from which the polynucleotide is derived is preferably homologous to or complementary to a sequence unique to.

25 for et HCV-genom. Hvorvidt en sekvens er enestående med hensyn til HCV-genomet eller ej, kan bestemmes ved teknikker, der kendes af fagfolk. For eksempel kan sekvensen sammenlignes med sekvenser i databanker, f.eks.25 for an HCV genome. Whether or not a sequence is unique to the HCV genome can be determined by techniques known to those skilled in the art. For example, the sequence can be compared to sequences in databases, e.g.

Genebank, til fastsættelse af om den er til stede i den ikke-inficerede vært eller andre organismer. Sekvensen kan også sammenlignes med de andre 30 virale agensers kendte sekvenser, herunder de, der vides at inducere hepatitis, f.eks. HAV, HBV, og HDV, og med andre medlemmer af flavi- i i i 18 DK 175975 B1 viridae. Korrespondensen eller ikke-korrespondensen af den afledte sekvens med andre sekvenser kan også bestemmes ved hybridisering under passende stringensbetingelser. Hybridiseringsteknikker til bestemmelse af nukleinsyresekvensers komplementaritet kendes inden for fagområdet og 5 diskuteres i det følgende. Se også f.eks. Maniatis et al. (1982). Desuden kan fejldannelse af duplex-polynucleotider dannet ved hybridisering bestemmes ved kendte teknikker, der f.eks. omfatter fordøjelse med en nuklease, såsom S1, der specifikt fordøjer enkeltstrengede områder i duplex-polynucleotider.Genebank, to determine if it is present in the uninfected host or other organisms. The sequence can also be compared with the known sequences of the other 30 viral agents, including those known to induce hepatitis, e.g. HAV, HBV, and HDV, and with other members of flavi- i in 18 DK 175975 B1 viridae. The correspondence or non-correspondence of the derived sequence with other sequences can also be determined by hybridization under appropriate stringency conditions. Hybridization techniques for determining the complementarity of nucleic acid sequences are known in the art and are discussed below. See also e.g. Maniatis et al. (1982). In addition, failure of duplex polynucleotides formed by hybridization can be determined by known techniques, e.g. comprises digestion with a nuclease, such as S1, which specifically digests single-stranded regions into duplex polynucleotides.

Områder, hvorfra typiske DNA sekvenser kan "afledes" omfatter, men er ikke 10 begrænset til, f.eks. områder, der koder for specifikke epitoper, såvel som ikke-transskriberede og/eller ikke-translaterede områder.Areas from which typical DNA sequences can be "derived" include, but are not limited to, e.g. areas encoding specific epitopes, as well as non-transcribed and / or untranslated regions.

Det afledte polynucleotid er ikke nødvendigvis fysisk afledt fra den viste nucleotidsekvens, men kan frembringes på en hvilken som helst måde, 15 herunder f.eks. kemisk syntese eller DNA-replikation eller revers transskription eller transskription, der er baseret på den af basesekvenseme i området (områderne), hvorfra polynucleotidet afledes, tilvejebragte information.The derived polynucleotide is not necessarily physically derived from the nucleotide sequence shown, but can be produced in any way, including e.g. chemical synthesis or DNA replication or reverse transcription or transcription, based on that of the base sequences in the region (s) from which the polynucleotide is derived, provided information.

20 Desuden kan kombinationer af områder, der korresponderer med områder i den angivne sekvens, modificeres til at være i overensstemmelse med en påtænkt anvendelse på måder, der er kendt inden for fagområdet.In addition, combinations of regions corresponding to regions of the specified sequence may be modified to conform to a intended use in ways known in the art.

På lignende måde henviser et polypeptid eller aminosyresekvens "afledt fra" 25 en angivet nukleinsyresekvens, f.eks. sekvenserne i figurerne 1 - 32, eller fra et HCV-genom, til et polypeptid, der har en aminosyresekvens, der er identisk med aminosyresekvensen af et polypeptid, der er indkodet i sekvensen eller en del deraf, hvori delen består af mindst 3-5 aminosyrer og mere fortrinsvis mindst 8-10 aminosyrer og endnu mere fortrinsvis mindst 30 11-15 aminosyrer, eller der er immunologisk identificerbare med et polypeptid, der er indkodet i sekvensen.Similarly, a polypeptide or amino acid sequence "derived" refers to a given nucleic acid sequence, e.g. 1 to 32, or from an HCV genome, to a polypeptide having an amino acid sequence identical to the amino acid sequence of a polypeptide encoded in the sequence or a portion thereof wherein the portion consists of at least 3-5 amino acids and more preferably at least 8-10 amino acids and still more preferably at least 11-15 amino acids or which are immunologically identifiable with a polypeptide encoded in the sequence.

19 DK 175975 B119 DK 175975 B1

Et rekombinant eller afledt polypeptid translateres ikke nødvendigvis fra en angivet nukleinsyresekvens, f.eks. sekvenserne i figurerne 1-26 eller fra et HCV-genom, idet det kan frembringes på en hvilken som helst måde, 5 herunder f.eks. kemisk syntese eller ekspression af et rekombinant-ekspressionssystem eller isolering fra muteret HCV.A recombinant or derived polypeptide is not necessarily translated from a specified nucleic acid sequence, e.g. the sequences in Figures 1-26 or from an HCV genome, it can be produced in any way, including e.g. chemical synthesis or expression of a recombinant expression system or isolation from mutated HCV.

Betegnelsen "rekombinant polynucleotid" som anvendt heri betegner et polynucleotid af genomisk, cDNA, semisyntetisk eller syntetisk oprindelse, 10 der i kraft af sin oprindelse eller manipulation: (1) ikke er forbundet med hele eller en del af polyriucleotidet, hvormed det er forbundet i naturen eller i form af et bibliotek, og/eller (2) er bundet til et andet polynucleotid end det, hvortil det er bundet i naturen.The term "recombinant polynucleotide" as used herein refers to a polynucleotide of genomic, cDNA, semisynthetic or synthetic origin, 10 by virtue of its origin or manipulation: (1) not associated with all or part of the polyriucleotide with which it is linked in nature or in the form of a library, and / or (2) is bound to a polynucleotide other than that to which it is bound in nature.

15 Betegnelsen "polynucleotid" som anvendt heri henviser til en polymerform af nucleotider af en hvilken som helst længde enten ribonucleotider eller deoxyribonucleotider. Denne betegnelse henviser kun til molekylets primære struktur. Denne betegnelse omfatter således dobbelt- og enkeltstrenget DNA såvel som dobbelt- og enkeltstrenget RNA. Den omfatter også modificerede, 20 f.eks. ved methylering og/eller ved "capping", og umodificerede former af polynucleotidet.The term "polynucleotide" as used herein refers to a polymeric form of nucleotides of any length either ribonucleotides or deoxyribonucleotides. This term refers only to the primary structure of the molecule. Thus, this term includes double and single stranded DNA as well as double and single stranded RNA. It also includes modified, e.g. by methylation and / or by "capping", and unmodified forms of the polynucleotide.

Som anvendt heri betyder betegnelsen "HCV indeholdende en sekvens, der korresponderer med et cDNA", at HCV'et indeholder en polynucleotid-25 sekvens, der er homolog med eller komplementær med en sekvens i det angivne DNA, idet graden af homologi eller komplementaritet til cDNA’et vil være ca. 50 % eller mere, fortrinsvis mindst ca. 70 % og endnu mere fortrinsvis mindst ca. 90%. De korresponderende sekvenser vil være mindst ca. 70 nucleotider, fortrinsvis mindst ca. 80 nucleotider og endnu mere 30 fortrinsvis mindst ca. 90 nucleotider lange. Korrespondensen mellem HCV-sekvensen og cDNA'et kan bestemmes ved teknikker, der er kendt inden for 20 DK 175975 B1 fagområdet, herunder f.eks. en direkte sammenligning af det sekventerede materiale med de beskrevne cDNA’er, eller hybridisering og fordøjelse med enkeltstrengede nukleaser fulgt af størrelsesbestemmelse af de fordøjede fragmenter.As used herein, the term "HCV containing a sequence corresponding to a cDNA" means that the HCV contains a polynucleotide sequence which is homologous to or complementary to a sequence in the specified DNA, the degree of homology or complementarity to The cDNA will be approx. 50% or more, preferably at least approx. 70% and even more preferably at least approx. 90%. The corresponding sequences will be at least approx. 70 nucleotides, preferably at least ca. 80 nucleotides and even more, preferably at least approx. 90 nucleotides long. The correspondence between the HCV sequence and the cDNA can be determined by techniques known in the art, including e.g. a direct comparison of the sequenced material with the cDNAs described, or hybridization and digestion with single-stranded nucleases followed by sizing of the digested fragments.

55

Betegnelsen "renset viruspolynucleotid" henviser til et HCV-genom eller fragment deraf, der i det væsentlige er frit, d.v.s. indeholder mindre end ca.The term "purified viral polynucleotide" refers to an HCV genome or fragment thereof which is substantially free, i.e. contains less than approx.

50%, fortrinsvis mindre end ca. 70% og endnu mere fortrinsvis mindre end ca. 90% polypeptider, hvormed viruspolynucleotidet er naturligt forbundet. I50%, preferably less than about 50%. 70% and even more preferably less than approx. 90% polypeptides to which the viral polynucleotide is naturally associated. IN

10 Teknikker til rensning af viruspolynucleotider fra viruspartikler kendes inden for fagområdet og omfatter f.eks. sprængning af partiklen med et chaotropt middel og separation af polynucleotidet (polynucleotiderne) og polypeptider ved ionbytningskromatografi, affinitetskromatografi og sedimentation efter massefylde.Techniques for purifying virus polynucleotides from virus particles are known in the art and include, e.g. disruption of the particle with a chaotropic agent and separation of the polynucleotide (polynucleotides) and polypeptides by ion exchange chromatography, affinity chromatography, and density sedimentation.

1515

Betegnelsen "rensede viruspolypeptider" henviser til et HCV-polypeptid eller fragment deraf, der i det væsentlige er frit, det vil sige indeholder mindre end ca. 50%, fortrinsvis mindre end ca. 70% og endnu mere fortrinsvis mindre end ca. 90% cellebestandele, hvormed viruspolypeptidet er naturligt 20 forbundet. Teknikker til oprensning af viruspolypeptider kendes inden for fagområdet og eksempler herpå diskuteres i det følgende.The term "purified virus polypeptides" refers to an HCV polypeptide or fragment thereof which is substantially free, 50%, preferably less than about 50%. 70% and even more preferably less than approx. 90% of cell components to which the viral polypeptide is naturally linked. Techniques for purifying virus polypeptides are known in the art and examples thereof are discussed below.

"Rekombinante værtsceller", "værtsceller", "celler", "cellelinjer", "cellekulturer" og andre sådanne betegnelser for mikroorganismer eller højere 25 eukaryotiske cellelinjer, der dyrkes som encellede helheder, henviser til celler, som kan anvendes eller har været anvendt som recipienter for rekombinantvektor eller andet transfer DNA, og omfatter afkommet af den originale celle, der er blevet transficeret. Det vil forstås, at afkommet af en enkelt forældrecelle ikke nødvendigvis er fuldstændig identisk i morfologi 30 eller i genomisk eller totalt DNA-komplement med den oprindelige forældre-celle på grund af tilfældig eller tilsigtet mutation. Afkom af forældrecellen, der 21 DK 175975 B1 har tilstrækkelig lighed med forældreceller til at blive karakteriseret ved den relevante egenskab, såsom forekomst af en nucleotidsekvens, der koder for et ønsket peptid, medtages i det ved denne betegnelse påtænkte afkom og dækkes af den ovennævnte betegnelse."Recombinant host cells", "host cells", "cells", "cell lines", "cell cultures" and other such designations for microorganisms or higher eukaryotic cell lines grown as single cell units refer to cells which can be used or have been used as recipients for recombinant vector or other transfer DNA, and include the progeny of the original cell that has been transfected. It will be understood that the progeny of a single parent cell are not necessarily completely identical in morphology 30 or in genomic or total DNA complement to the original parent cell due to random or intentional mutation. Offspring of the parent cell having sufficient similarity to parent cells to be characterized by the relevant property, such as the presence of a nucleotide sequence encoding a desired peptide, are included in the offspring contemplated by this term and covered by the above designation. .

55

Et "replikon" er et hvilket som helst genetisk element, f.eks. et plasmid, ét kromosom, en virus, der opfører sig som en autonom enhed for poly-nucleotidreplikation inden for en celle, d.v.s. er i stand til replikation under sin egen kontrol.A "replicon" is any genetic element, e.g. a plasmid, one chromosome, a virus that behaves as an autonomous entity for polynucleotide replication within a cell, i.e. is capable of replication under its own control.

1010

En "vektor" er et replikon, hvori der er fæstnet et andet polynucleotid-segment, således at der udføres replikation og/eller ekspression af det fæstnede segment.A "vector" is a replicon in which another polynucleotide segment is attached, so that replication and / or expression of the attached segment is performed.

15 "Kontrolsekvens" henviser til polynucleotidsekvenser, der er nødvendige til udførelse af ekspressionen af kodende sekvenser, hvortil de er ligeret. Sådanne kontrolsekvensers natur varierer med værtsorganismen; i pro-karyoter omfatter sådanne kontrolsekvenser almindeligvis promotor, ribosomalt bindingssted og terminatorer; i eukaryoter omfatter sådanne 20 kontrolsekvenser almindeligvis promotorer, terminatorer og i nogle tilfælde forstærkere. Betegnelsen "kontrolsekvenser" skal som et minimum omfatte alle bestanddele, hvis nærvær er nødvendig for ekspression, og kan også omfatte yderligere bestanddele, hvis nærvær er fordelagtig, f.eks. ledersekvenser."Control sequence" refers to polynucleotide sequences necessary to perform the expression of coding sequences to which they are ligated. The nature of such control sequences varies with the host organism; in prokaryotes, such control sequences generally include promoter, ribosomal binding site and terminators; in eukaryotes, such 20 control sequences generally include promoters, terminators and, in some cases, enhancers. The term "control sequences" should at least include all constituents whose presence is required for expression, and may also include additional constituents whose presence is advantageous, e.g. leader sequences.

25 "Funktionsdygtigt bundet" henviser til en sammenstilling, hvori de således beskrevne bestanddele er i et forhold, der gør det muligt for dem at fungere på den tilsigtede måde. En kontrolsekvens, der er "funktionsdygtigt bundet" til en kodende sekvens er ligeret på en sådan måde, at ekspression af den 30 kodende sekvens opnås under betingelser, der er forenelige med kontrolsekvenserne."Functionally bonded" refers to an assembly in which the components so described are in a relationship which allows them to function in the intended manner. A control sequence "operably linked" to a coding sequence is ligated in such a way that expression of the coding sequence is obtained under conditions compatible with the control sequences.

22 DK 175975 B122 DK 175975 B1

En "åben læseramme" (ORF) er et område af en polynucleotidsekvens, der koder for et polypeptid; dette område kan repræsentere en del af en kodende sekvens eller den totale kodende sekvens.An "open reading frame" (ORF) is a region of a polynucleotide sequence encoding a polypeptide; this region may represent part of a coding sequence or the total coding sequence.

55

En "kodende sekvens" er en polynucleotidsekvens, som transskriberes til mRNA og/eller translateres til at polypeptid, når den anbringes under kontrol af passende regulerende sekvenser. Grænseområderne for den kodende sekvens bestemmes ved et translationsstartcodon ved S’-terminalen og et 10 translationsstopcodon ved 3‘-terminalen. En kodende sekvens kan omfatte, men er ikke begrænset til, mRNA, cDNA og rekombinante polynucleotid-sekvenser.A "coding sequence" is a polynucleotide sequence that is transcribed into mRNA and / or translated into polypeptide when placed under the control of appropriate regulatory sequences. The boundary regions of the coding sequence are determined by a translation start codon at the S 'terminal and a translation stop codon at the 3' terminal. A coding sequence may include, but is not limited to, mRNA, cDNA and recombinant polynucleotide sequences.

"Immunologisk identificerbar med/som" henviser til forekomst af en epitop 15 (epitoper) og polypeptid (polypeptider), der også er til stede i og er enestående for det angivne polypeptid (polypeptider), sædvanligvis HCV-proteiner. Immunologisk identitet kan bestemmes ved antistofbinding og/eller kompetitiv binding; disse teknikker kendes af fagfolk med gennemsnitlig fagkundskab og illustreres også i det følgende. En epitops enestående 20 karakter kan også bestemmes ved computersøgninger i kendte databanker, f.eks. Genebank, efter de polynucleotidsekvenser, der koder for epitopen, og ved aminosyresekvenssammenligninger med andre kendte proteiner."Immunologically identifiable with / as" refers to the presence of an epitope 15 (epitopes) and polypeptide (polypeptides) which are also present in and unique to the stated polypeptide (polypeptides), usually HCV proteins. Immunological identity can be determined by antibody binding and / or competitive binding; these techniques are known to those of ordinary skill in the art and are also illustrated below. The unique character of an epitope can also be determined by computer searches in known databases, e.g. Genebank, following the polynucleotide sequences encoding the epitope, and by amino acid sequence comparisons with other known proteins.

Som anvendt heri henviser "epitop" til en antigendeterminant af et 25 polypeptid; en epitop kan omfatte.tre aminosyrer i en rummelig konformation, som er enestående for epitopen, der almindeligvis består af mindst 5 sådanne aminosyrer og mere sædvanligvis af mindst 8-10 sådanne aminosyrer. Metoder til bestemmelse af den rumlige konformation af aminosyrer kendes inden for fagområdet og omfatter f.eks. røntgenkrystallografi, og 30 todimensional kernemagnetisk resonans.As used herein, "epitope" refers to an antigenic determinant of a polypeptide; an epitope may comprise three amino acids in a spacious conformation unique to the epitope, which usually consists of at least 5 such amino acids and more usually of at least 8-10 such amino acids. Methods for determining the spatial conformation of amino acids are known in the art and include e.g. X-ray crystallography, and 30 two-dimensional nuclear magnetic resonance.

23 DK 175975 B123 DK 175975 B1

Et polypeptid er "immunologisk reaktivt” med et antistof, når det bindes til et antistof på grund af antistofgenkendelse af en specifik epitop, der indeholdes i polypeptidet. Immunologisk reaktivitet kan bestemmes ved antistofbinding, mere specifikt ved antistofbindingskinetik og/eller ved kompetitiv binding 5 under anvendelse af et kendt polypeptid (polypeptider), der indeholder en epitop, hvorimod antistoffet rettes, som kompetitiv binder. Teknikkerne til. fastsættelse af, om et polypeptid er immunologisk reaktivt med et antistof, kendes inden for fagområdet.A polypeptide is "immunologically reactive" with an antibody when it binds to an antibody due to antibody recognition of a specific epitope contained in the polypeptide. Immunological reactivity can be determined by antibody binding, more specifically by antibody binding kinetics and / or by competitive binding 5 under The use of a known polypeptide (polypeptides) containing an epitope against which the antibody is directed which competitively binds The techniques for determining whether a polypeptide is immunologically reactive with an antibody are known in the art.

10 Som anvendt heri omfatter betegnelsen "immunogent polypeptid, der indeholder en HCV-epitop" naturligt forekommende HCV-polypeptider eller fragmenter deraf såvel som polypeptider, der er fremstillet på andre måder f.eks. ved kemisk syntese eller ved ekspression af polypeptidet i en rekombinant organisme.As used herein, the term "immunogenic polypeptide containing an HCV epitope" includes naturally occurring HCV polypeptides or fragments thereof, as well as polypeptides prepared by other means, e.g. by chemical synthesis or by expression of the polypeptide in a recombinant organism.

1515

Betegnelsen "polypeptid" henviser til en molekylkæde af aminosyrer og henviser ikke ti! en specifik længde af produktet, således er peptider, oligo-peptider og proteiner omfattet af definitionen af polypeptidet. Denne betegnelse henviser heller ikke til post-ekspressionensmodifikationer af poly-20 peptidet, f.eks. glycosyleringer, acetyleringer, phosphoryleringer og lignende.The term "polypeptide" refers to a molecular chain of amino acids and does not refer to ten! a specific length of the product, thus peptides, oligopeptides and proteins are included in the definition of the polypeptide. This term also does not refer to post-expression modifications of the polypeptide, e.g. glycosylations, acetylations, phosphorylations and the like.

"Transformation" som anvendt heri henviser til insertionel af et eksogent polynucleotid i en værtscelle, uanset den anvendte metode til insertionel, f.eks. direkte optagelse, transduktion eller f-bakteriekryds. Det eksogene 25 polynucleotid kan vedligeholdes som en ikke-integreret vektor, f.eks. et plasmid, eller kan alternativt integreres i værtsgenomet."Transformation" as used herein refers to the insertion of an exogenous polynucleotide in a host cell, regardless of the method of insertion used, e.g. direct uptake, transduction or f-bacterial junction. The exogenous polynucleotide can be maintained as a non-integral vector, e.g. a plasmid, or alternatively may be integrated into the host genome.

"Behandling” som anvendt heri henviser til profylaxe og/eller terapi."Treatment" as used herein refers to prophylaxis and / or therapy.

24 DK 175975 B124 DK 175975 B1

Et "individ" som anvendt heri henviser til hvirveldyr, navnlig medlemmer af pattedyrarterne og omfatter, men er ikke begrænset til, husdyr, sportsdyr, primater og mennesker.An "individual" as used herein refers to vertebrates, especially members of the mammalian species, and includes, but is not limited to, domestic animals, sport animals, primates and humans.

5 Som anvendt heri indeholder "plusstrengen" af en nukleinsyre den sekvens, der koder for polypeptidet. "Minusstrengen" indeholder en sekvens, der er komplementær til "plusstrengens".As used herein, the "plus strand" of a nucleic acid contains the sequence encoding the polypeptide. The "minus string" contains a sequence that is complementary to the "plus string".

Som anvendt heri er "et positivt strenget genom" af et virus, et hvori 10 genomet, hvad enten det er RNA eller DNA, er enkeltstrenget og som koder for et viralt polypeptid (polypeptider). Eksempler på positivt stengede RNA-vira omfatter Togaviridae, Coronaviridae, Retroviridae, Picornaviridae og Caliciviridae. Flaviviridiae, der tidligere blev klassificeret som Togaviradae, er også omfattet. Se Fields & Knipe (1986).As used herein, "a positive stranded genome" is a virus, one in which the genome, whether RNA or DNA, is single-stranded and encodes a viral polypeptide (polypeptides). Examples of positively closed RNA viruses include Togaviridae, Coronaviridae, Retroviridae, Picornaviridae and Caliciviridae. Flaviviridiae previously classified as Togaviradae are also included. See Fields & Knipe (1986).

1515

Som anvendt heri henviser "antistof-indeholdende legemsbestanddel" til en bestanddel af et individs legeme, der er en kilde til de antistoffer, der har interesse. Antistof-indeholdende legemsbestanddele er kendt inden for fagområdet og omfatter, men er ikke begrænset til, f.eks. plasma, serum, spinal-20 væske, lymfevæske, de ydre dele af luftvejene, tarmkanalen og urogenital-kanalerne, tårer, spyt, mælk, hvide blodceller og myelomer.As used herein, "antibody-containing body component" refers to a component of an individual's body that is a source of the antibodies of interest. Antibody-containing body constituents are known in the art and include, but are not limited to, e.g. plasma, serum, spinal fluid, lymph fluid, outer parts of the respiratory tract, intestinal and urogenital tracts, tears, saliva, milk, white blood cells and myeloma.

Som anvendt heri henviser "oprenset HCV" til en præparation af HCV, der er blevet isoleret fra de cellebestanddele, hvormed viruset normalt er forbundet, 25 og fra andre typer af vira, der kan være til stede i det inficerede væv. Teknikkerne til isolering af vira er kendt af fagfolk og omfatter, f.eks. centrifugering og affinitetskromatografi; der omtales nedenfor en metode til fremstilling af oprenset HCV.As used herein, "purified HCV" refers to a preparation of HCV that has been isolated from the cellular components with which the virus is normally associated, and from other types of viruses that may be present in the infected tissue. The techniques for isolating viruses are known to those skilled in the art and include, e.g. centrifugation and affinity chromatography; a method of preparing purified HCV is described below.

25 DK 175975 B1 II. Beskrivelse af opfindelsen25 DK 175975 B1 II. Description of the Invention

Udførelsen af den foreliggende opfindelse vil omfatte, med mindre andet er angivet, sædvanlige molekylærbiologiske, mikrobiologiske, rekombinant DNA 5 og immunologiske teknikker, der ligger inden for fagfolks kunnen. Sådanne teknikker er udførligt forklaret i litteraturen. Se f.eks. Maniatis, Fitsch & Sambrook, MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (1982); DNA CLONING, BIND I OG II (D.N. Glover ed. 1985); OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS (M.J. Gait ed. 1984); NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION (B.D.The practice of the present invention will, unless otherwise stated, include conventional molecular biological, microbiological, recombinant DNA 5 and immunological techniques which are within the skill of the art. Such techniques are extensively explained in the literature. See, e.g. Maniatis, Fitsch & Sambrook, MOLECULAR CLONING; A LABORATORY MANUAL (1982); DNA CLONING, BIND I AND II (D.N. Glover ed. 1985); OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS (M.J. Gait ed. 1984); NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION (B.D.

10 Hames & S.J. Higgins eds. 1984); TRANSCRIPTION AND TRANSLATION (B.D. Hames & S.J. Higgins eds. 1984); ANIMAL CELL CULTURE (R.I. Freshney ed. 1986); IMMOBILIZED CELLS AND ENZYMES (IRL Press, 1986); B. Perbal, A PRACTICAL GUIDE TO MOLECULAR CLONING (1984); serien METHODS IN ENZYMOLOGY (Academic Press, Inc.); GENE 15 TRANSFER VECTORS FOR MAMMALIAN CELLS (J.H. Miller og M.P.10 Hames & S.J. Higgins eds. 1984); TRANSCRIPTION AND TRANSLATION (B.D. Hames & S.J. Higgins eds. 1984); ANIMAL CELL CULTURE (R.I. Freshney ed. 1986); IMMOBILIZED CELLS AND ENZYMES (IRL Press, 1986); B. Perbal, A PRACTICAL GUIDE TO MOLECULAR CLONING (1984); the METHODS IN ENZYMOLOGY series (Academic Press, Inc.); GENE 15 TRANSFER VECTORS FOR MAMMALIAN CELLS (J.H. Miller and M.P.

Calos eds. 1987, Cold Spring Harbor Laboratory); Methods in Enzymology bind 154 og bind 155 (Wu and Grossman, henholdsvis Wu, eds.); Mayer and Walker, eds. (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELL AND MOLECULAR BIOLOGY (Academic Press, London); Scopes, (1987), 20 PROTEIN PURIFICATION: PRINCIPLES AND PRACTICE, anden udgave (Springer-Verlag, N.Y.) og HANDBOOK OF EXPERIMENTAL IMMUNOLOGY, BIND I - IV (D.M. Weir and C.C. Blackwell eds. 1986).Calos eds. 1987, Cold Spring Harbor Laboratory); Methods in Enzymology Vol. 154 and Vol. 155 (Wu and Grossman, respectively, Wu, eds.); Mayer and Walker, eds. (1987), IMMUNOCHEMICAL METHODS IN CELL AND MOLECULAR BIOLOGY (Academic Press, London); Scopes, (1987), 20 PROTEIN PURIFICATION: PRINCIPLES AND PRACTICE, Second Edition (Springer-Verlag, N.Y.) and HANDBOOK OF EXPERIMENTAL IMMUNOLOGY, BIND I - IV (D.M. Weir and C.C. Blackwell eds. 1986).

Alle patenter, patentansøgninger og heri nævnte publikationer både ovenfor 25 og nedenfor medtages herved heri ved henvisning.All patents, patent applications and publications cited above, both above 25 and below, are hereby incorporated herein by reference.

De velegnede materialer ifølge den foreliggende opfindelse er muliggjort ved tilvejebringelsen af en familie af nært homologe nucleotidsekvenser, der er isoleret fra et cDNA-bibliotek, der er afledt fra nukleinsyresekvenser, der er til 30 stede i plasmaet af en HCV-inficeret chimpanse. Denne familie af nucleotidsekvenser er ikke af human eller chimpanse oprindelse, idet den 26 DK 175975 B1 hverken hybridiserer med menneske- eller chimpansegenomisk DNA fra ikke-inficerede individer, idet nucleotider af denne sekvensfamilie kun er til stede i lever og plasma hos chimpanser med HCV-infektion, og idet sekvensen ikke er til stede i Genebank. Desuden viser sekvensfamilien ingen 5 signifikant homologi med sekvenser, der er indeholdt i HBV-genomet. Sekvensen af et familiemedlem, der er indeholdt i klonen 5-1-1, har en kontinuert åben læseramme (ORF), der koder for et polypeptid på ca. 50 aminosyrer. Sera fra HCV-inficerede mennesker indeholder antistoffer, der binder til dette polypeptid, hvorimod sera fra ikke-inficerede mennesker ikke 10 indeholder antistoffer mod dette polypeptid. Endelig induceres antistofferne i chimpanser efterfølgende akut NANBH-infektion, hvorimod sera fra ikke-inficerede chimpanser ikke indeholder antistoffer mod dette polypeptid. Hertil kommer, at antistoffer mod dette polypeptid ikke er påvist i chimpanser og mennesker, der er inficeret med HAV og HBV. Udfra disse kriterier er 15 sekvensen et cDNA af en virussekvens, hvorved viruset forårsager eller er forbundet med NANBH; denne cDNA-sekvens er vist i figur 1. Som omtalt i det følgende adskiller cDNA-sekvensen i klon 5-1-1 sig fra de andre isolerede cDNA'ers sekvenser ved at indeholde 28 ekstra basepar.The suitable materials of the present invention are made possible by the provision of a family of closely homologous nucleotide sequences isolated from a cDNA library derived from nucleic acid sequences present in the plasma of an HCV-infected chimpanzee. This family of nucleotide sequences is not of human or chimpanzee origin, as it does not hybridize with human or chimpanzee genomic DNA from uninfected individuals, as nucleotides of this sequence family are present only in the liver and plasma of chimpanzees with HCV. infection, and the sequence is not present in Genebank. In addition, the sequence family shows no significant homology to sequences contained in the HBV genome. The sequence of a family member contained in clone 5-1-1 has a continuous open reading frame (ORF) encoding a polypeptide of approx. 50 amino acids. HCV-infected human sera contain antibodies that bind to this polypeptide, whereas non-infected human sera do not contain antibodies to this polypeptide. Finally, the antibodies in chimpanzees are subsequently induced by acute NANBH infection, whereas sera from uninfected chimpanzees do not contain antibodies to this polypeptide. In addition, antibodies to this polypeptide have not been detected in chimpanzees and humans infected with HAV and HBV. From these criteria, the sequence is a cDNA of a virus sequence whereby the virus causes or is associated with NANBH; this cDNA sequence is shown in Figure 1. As discussed below, the cDNA sequence in clone 5-1-1 differs from the sequences of the other isolated cDNAs by containing 28 additional base pairs.

20 En komposit af andre identificerede medlemmer af cDNA-familien, der blev isoleret under anvendelse af en probe som syntetisk ækvivalentsekvens til cDNA-fragment i klon 5-1-1, er vist i figur 3. Et medlem af cDNA-familien, der blev isoleret under anvendelse af en syntetisk sekvens, der er afledt fra cDNA'et i klon 81 er vist i figur 5 og kompositten af denne sekvens med 25 sekvensen i klon 81 er vist i figur 6. Andre medlemmer af cDNA-familien omfatter de medlemmer, der er til stede i klonerne 12f, 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f og 33g, 39c, 35f, 19g, 26g og 15e er beskrevet i afsnit IV.A. En komposit af cDNA’eme i disse kloner er beskrevet i afsnit IV.A. 19 og vist i figur 32. Det kompositte cDNA 30 viser, at det indeholder en kontinuert ORF og således koder for et 27 DK 175975 B1 polyprotein. Disse oplysninger er i overensstemmelse med nedenstående forslag om, at HCV er et flavivirus eller flavi-lignende virus.A composite of other identified members of the cDNA family isolated using a probe as synthetic equivalent sequence for cDNA fragment in clone 5-1-1 is shown in Figure 3. A member of the cDNA family that was isolated using a synthetic sequence derived from the cDNA of clone 81 is shown in Figure 5 and the composite of this sequence with the sequence in clone 81 is shown in Figure 6. Other members of the cDNA family include those members, present in clones 12f, 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f and 33g, 39c, 35f, 19g, 26g and 15e are described in section IV.A. A composite of the cDNAs in these clones is described in Section IV.A. 19 and shown in Figure 32. The composite cDNA 30 shows that it contains a continuous ORF and thus encodes a polyprotein. This information is consistent with the suggestions below that HCV is a flavivirus or flavi-like virus.

Tilgængeligheden af denne familie af cDNA'er, der er vist i figurerne 1-32 5 inklusive, gør det muligt at konstruere DNA-prober og polypeptider, der er velegnede til at diagnosticere NANBH, der skyldes HCV-infektion, og screening for infektion af bloddonorer såvel som af doneret blod og blodprodukter. For eksempel er det muligt ud fra sekvenserne at syntetisere DNA-oligomerer på ca. 8 - 10 nucleotider eller større, der er velegnede som 10 hybridiseringsprober til påvisning af forekomsten af det virale genom i f.eks. sera fra patienter, der formodes at have viruset i sig eller til screening af doneret blod for forekomsten af viruset. Familier af cDNA-sekvenser muliggør også konstruktion og fremstilling af HCV-specifikke polypeptider, der er velegnede som diagnostiske reagenser for forekomst af antistoffer, 15 der er frembragt under NANBH. Antistoffer mod oprensede polypeptider, der er afledt fra cDNA'eme kan også anvendes til påvisning af virale antigener hos inficerede individer og i blod.The availability of this family of cDNAs, shown in Figures 1-32 5 inclusive, allows DNA probes and polypeptides to be engineered to diagnose NANBH due to HCV infection and to screen for infection. blood donors as well as donated blood and blood products. For example, from the sequences it is possible to synthesize DNA oligomers of ca. 8-10 nucleotides or greater suitable as 10 hybridization probes for detecting the presence of the viral genome in e.g. sera from patients suspected of carrying the virus or screening donated blood for the presence of the virus. Families of cDNA sequences also enable the construction and preparation of HCV-specific polypeptides suitable as diagnostic reagents for the presence of antibodies produced under NANBH. Antibodies to purified polypeptides derived from the cDNAs can also be used to detect viral antigens in infected individuals and in blood.

Kendskab til disse cDNA-sekvenser muliggør også konstruktion og 20 fremstilling af polypeptider, der kan anvendes som vacciner mod HCV og også til fremstilling af antistoffer, der igen kan anvendes til beskyttelse mod sygdommen og/eller til terapi af HCV-inficerede individer.Knowledge of these cDNA sequences also allows for the construction and preparation of polypeptides that can be used as vaccines against HCV and also for the production of antibodies which in turn can be used to protect against the disease and / or for the therapy of HCV-infected individuals.

Familien af cDNA-sekvenser muliggør yderligere karakterisering af HCV-25 genomet.The family of cDNA sequences allows further characterization of the HCV-25 genome.

iin

Polynucleotidprober, der er afledt fra disse sekvenser, kan anvendes til at screene cDNA-biblioteker for yderligere overlappende cDNA-sekvenser, der igen kan anvendes til at opnå flere overlappende sekvenser. Med mindre 30 genomet er sekvenseret og segmenterne mangler fælles sekvenser, kan denne teknik anvendes til at opnå hele genomets sekvens. Hvis genomet 28 DK 175975 B1 imidlertid er segmenteret, kan der opnås andre genomsegmenter ved at gentage den Iambda-gt11 serologiske screeningsprocedure, der anvendes til at isolere cDNA-kloner, der er beskrevet heri, eller alternativt ved at isolere genomet fra oprensede HCV-partikler.Polynucleotide probes derived from these sequences can be used to screen cDNA libraries for additional overlapping cDNA sequences, which in turn can be used to obtain multiple overlapping sequences. Unless the genome is sequenced and the segments lack common sequences, this technique can be used to obtain the entire genome sequence. However, if the genome 28 is segmented, other genome segments can be obtained by repeating the Iambda-gt11 serological screening procedure used to isolate cDNA clones described herein, or alternatively by isolating the genome from purified HCV particles .

55

Familien af cDNA-sekvenser og polypeptideme, der er afledt fra disse sekvenser såvel som antistoffer rettet mod disse polypeptider er også velegnede til isolering og identifikation af BB-NANBV-agenset (agenserne).The family of cDNA sequences and polypeptides derived from these sequences, as well as antibodies directed against these polypeptides, are also well suited for isolating and identifying the BB-NANBV agent (s).

iin

For eksempel kan antistoffer, der er rettet mod HCV-epitoper, der er 10 indeholdt i fra cDNA’erne afledte polypeptider, anvendes i processer, der er baseret på affinitetskromatografi, til isolering af viruset. Alternativt kan antistofferne anvendes til identifikation af virale partikler, der er isoleret ved andre teknikker. De virale antigener og det genomiske materiale i de isolerede virale partikler kan herefter yderligere karakteriseres.For example, antibodies directed against HCV epitopes contained in polypeptides derived from the cDNAs can be used in processes based on affinity chromatography to isolate the virus. Alternatively, the antibodies may be used to identify viral particles isolated by other techniques. The viral antigens and the genomic material in the isolated viral particles can then be further characterized.

1515

Den information, der er opnået ved yderligere sekvensering af HCV-genomet (genomerne) såvel som ved yderligere karakterisering af HCV-antigeneme og karakterisering af genomet, muliggør konstruktion og syntese af yderligere prober og polypeptider og antistoffer, der kan anvendes til 20 diagnose, til forebyggelse og til terapi af HCV-induceret NANBH og til screening for inficeret blod og blodrelaterede produkter.The information obtained by further sequencing of the HCV genome (s), as well as by further characterization of the HCV antigens and characterization of the genome, allows the construction and synthesis of additional probes and polypeptides and antibodies useful for diagnosis. prevention and for therapy of HCV-induced NANBH and for screening for infected blood and blood-related products.

Tilgængeligheden af HCV, herunder antigener og antistoffer, og poly-nucleotider, der er afledt fra genomet, hvorfra familien af cDNA’er er afledt, 25 muliggør også udvikling af vævskultursystemer, som vil få større betydning i klarlægningen af HCV’s biologi. Dette kan igen føre til udvikling af nye behandlingskure, baseret på antivirale forbindelser, der fortrinsvis hæmmer replikationen af eller infektionen med HCV.The availability of HCV, including antigens and antibodies, and polynucleotides derived from the genome from which the family of cDNAs are derived, also enables the development of tissue culture systems which will be of greater importance in elucidating HCV biology. This in turn may lead to the development of new treatment regimens based on antiviral compounds that preferentially inhibit the replication of or infection with HCV.

30 Den anvendte fremgangsmåde til at identificere og isolere den ætiologiske agens for NANBH er hidtil ukendt og kan anvendes til identificeringen 29 DK 175975 B1 og/eller isoleringen af hidtil ukarakteriserede agenser, der indeholder et genom, og som er forbundet med en række sygdomme, herunder de sygdomme, der induceres af vira, viroider, bakterier, svampe og parasitter.The method used to identify and isolate the etiologic agent of NANBH is novel and can be used for the identification and / or isolation of novel uncharacterized agents containing a genome and associated with a variety of diseases, including the diseases induced by viruses, viroids, bacteria, fungi and parasites.

Ifølge denne fremgangsmåde blev et cDNA-bibliotek frembragt ud fra de 5 nukleinsyrer, som er til stede i inficeret væv fra et inficeret individ. Biblioteket blev frembragt i en vektor, der tillod ekspression af polypeptider, der er indkodede i cDNA'et. Kloner af værtsceller, der indeholder vektoren, som udtrykte et immunologisk reaktivt fragment af et polypeptid af det ætiologiske agens, blev udvalgt ved immunologisk screening af bibliotekets 10 ekspressionsprodukter med en antistof-indeholdende legemsbestanddel fra et andet individ, der tidligere var blevet inficeret med det formodede agens. Trinene i den immunologiske screeningsteknik omfattede interaktion af ekspressionsprodukterne af de cDNA-indeholdende vektorer med den antistofindeholdende legemsbestanddel fra et andet inficeret individ samt 15 påvisning af dannelsen af antistof-antigenkomplekser mellem ekspressionsproduktet (produkterne) og antistoffer fra det andet inficerede individ. De isolerede kloner screenes yderligere immunologisk ved interaktion mellem deres ekspressionsprodukter og den antistofindeholdende legemsbestanddel fra andre individer, der er inficeret med det formodede agens, og med 20 kontrolindivider, der ikke er inficeret med det formodede agens, samt ved påvisning af dannelsen af antigen-antistofkomplekser med antistoffer fra de inficerede individer; de cDNA-indeholdende vektorer, der koder for polypeptider, der reagerer immunologisk med antistoffer fra inficerede individer og individer, som antages at være inficeret med agenset, men ikke med 25 kontrolindivider, isoleres. De inficerede individer, der anvendes til konstruktionen af cDNA-biblioteket og til den immunologiske screening behøver ikke være af samme art.According to this method, a cDNA library was generated from the 5 nucleic acids present in infected tissue from an infected individual. The library was generated in a vector that allowed expression of polypeptides encoded in the cDNA. Host cell clones containing the vector expressing an immunologically reactive fragment of a etiologic agent polypeptide were selected by immunologically screening the library's 10 expression products with an antibody-containing body component from another individual previously infected with the putative agent. The steps of the immunological screening technique included interaction of the expression products of the cDNA-containing vectors with the antibody-containing body component of another infected individual, as well as detection of the formation of antibody-antigen complexes between the expression product (s) and antibodies of the other infected individual. The isolated clones are further immunologically screened by interaction of their expression products with the antibody-containing body component of other individuals infected with the putative agent and with 20 control individuals not infected with the putative agent, and by detection of the formation of antigen-antibody complexes. with antibodies from the infected individuals; the cDNA-containing vectors encoding polypeptides that react immunologically with antibodies from infected individuals and individuals believed to be infected with the agent but not with 25 control individuals are isolated. The infected individuals used for the construction of the cDNA library and for the immunological screening need not be of the same kind.

De som et resultat af denne fremgangsmåde isolerede cDNA'er og deres 30 ekspressionsprodukter og antistoffer rettet mod ekspressionsprodukteme er velegnede til karakterisering og/eller indfangning af det ætiologiske agens.The cDNAs isolated as a result of this method and their expression products and antibodies directed against the expression products are well suited for characterizing and / or capturing the etiologic agent.

30 DK 175975 B130 DK 175975 B1

Som beskrevet mere detaljeret i det følgende har denne fremgangsmåde med succes været anvendt til isolering af en familie af cDNA'er, der er afledt fra HCV-genomet.As described in more detail below, this method has been successfully used to isolate a family of cDNAs derived from the HCV genome.

5 II.A. Fremstillino af cDNA-sekvensenII.A. Preparation of the cDNA sequence

Forenet serum fra en chimpanse med kronisk HCV-infektion og indeholdende en høj titer af viruset, d.v.s. mindst 106 chimpanse infektiøse doser/ml (CID/ml) anvendtes til at isolere virale partikler; nukleinsyrer, der var 10 isoleret fra partiklerne blev anvendt som skabelon (engelsk: template) i konstruktionen af et cDNA-bibliotek for virusgenomet. Fremgangsmåderne til isolering af formodede HCV-partikler og til konstruktion af cDNA-biblioteket i Iambda-gt11 omtales i afsnit IV.A.1. Lambda-gt11 er en vektor, der er blevet udviklet specielt til at udtrykke indsatte cDNA’er som fusionspolypeptider 15 med betagalactosidase og til at screene store antal af rekombinante fager med specifikke antisera, der er frembragt mod et defineret antigen. Lambda-gt11 cDNA-biblioteket, der er frembragt ud fra en cDNA-pulje, der indeholder cDNA med en tilnærmet middelstørrelse på 200 basepar blev screenet for indkodede epitoper, som kunne bindes specifikt med sera, der er afledt fra 20 patienter, der tidligere har haft NANB-hepatitis. Huynh, T.V. et al (1985). Ca.Combined serum from a chimpanzee with chronic HCV infection and containing a high titer of the virus, i.e. at least 106 chimpanzee infectious doses / ml (CID / ml) were used to isolate viral particles; nucleic acids isolated from the particles were used as a template in the construction of a cDNA library for the viral genome. The methods for isolating putative HCV particles and for constructing the cDNA library of Iambda-gt11 are discussed in Section IV.A.1. Lambda-gt11 is a vector that has been specifically developed to express inserted cDNAs as beta-galactosidase fusion polypeptides and to screen large numbers of recombinant phages with specific antisera produced against a defined antigen. The Lambda-gt11 cDNA library generated from a cDNA pool containing approximately 200 base pairs of cDNA was screened for encoded epitopes that could be specifically linked to sera derived from 20 patients previously had NANB hepatitis. Huynh, T.V. et al (1985). Ca.

106 fager blev screenet og 5 positive fager blev identificeret, oprenset og derefter afprøvet for bindingsspecificitet overfor sera fra forskellige mennesker og chimpanser, der tidligere var inficeret med HCV-agenset. En af disse fager, 5-1 -1, bandt 5 af de 8 afprøvede humane sera. Denne binding 25 forekom selektiv med hensyn til sera, der er afledt fra patienter med tidligere NANB-hepatitisinfektioner, idet 7 normale donorsera ikke udviste sådan binding.106 phages were screened and 5 positive phages were identified, purified and then tested for binding specificity to sera from various humans and chimpanzees previously infected with the HCV agent. One of these subjects, 5-1 -1, bound 5 of the 8 human sera tested. This binding 25 appeared selective with respect to sera derived from patients with previous NANB hepatitis infections, with 7 normal donor sera showing no such binding.

cDNA Sekvensen i rekombinant fag 5-1-1 blev bestemt og er vist i figur 1.cDNA The sequence of recombinant phage 5-1-1 was determined and is shown in Figure 1.

30 Det polypeptid, der er indkodet af dette klonede cDNA, der er i samme translationsramme som den N-terminale beta-galactosidasedel af fusion- 31 DK 175975 B1 polypeptidet, er vist over nucleotidsekvensen. Denne transiations-ORF koder derfor for en epitop (epitoper), der specifikt genkendes af sera fra patienter med NANB-hepatitisinfektioner.The polypeptide encoded by this cloned cDNA, which is in the same translation frame as the N-terminal beta-galactosidase portion of the fusion polypeptide, is shown over the nucleotide sequence. This transitional ORF therefore encodes an epitope (epitopes) specifically recognized by sera from patients with NANB hepatitis infections.

5 Tilgængeligheden af cDNA i rekombinant fag 5-1-1 har muliggjort isoleringen af andre kloner, der indeholder yderligere segmenter og/eller alternative segmenter af cDNA for det virale genom. Det ovenfor beskrevne Lambda-gt11 cDNA biblioteket, blev screenet under anvendelse af et syntetisk polynucleotid, der er afledt fra sekvensen af de klonede 5-1-1 cDNA. Denne 10 screening gav 3 andre kloner, som blev identificeret som 81, 1-2 og 91; de i disse kloner indeholdte cDNA'er blev sekvenseret. Se afsnitne VI.A.3. og IV.A.4. Homologierne mellem de 4 uafhængige kloner er vist i figur 2, hvor homologierne angives ved de lodrettte linjer. Nukleotidsekvenser, der udelukkende er til stede i klonerne 5-1-1, 81 og 91 er angivet ved små 15 bogstaver.5 The availability of cDNA in recombinant phage 5-1-1 has enabled the isolation of other clones containing additional segments and / or alternative segments of the viral genome cDNA. The Lambda-gt11 cDNA library described above was screened using a synthetic polynucleotide derived from the sequence of the cloned 5-1-1 cDNA. This screening yielded 3 other clones identified as 81, 1-2 and 91; the cDNAs contained in these clones were sequenced. See sections VI.A.3. and IV.A.4. The homologies between the 4 independent clones are shown in Figure 2, where the homologies are indicated by the vertical lines. Nucleotide sequences present exclusively in clones 5-1-1, 81 and 91 are indicated by lowercase letters.

De klonede cDNA'er, som er til stede i rekombinante fager i klonerne 5-1-1, 81, 1-2 og 91, er stærkt homologe og afviger kun i to områder. For det første er nucleotid nr. 67 i klon 1-2 thymidin, hvorimod de andre tre kloner 20 indeholder en cytidinrest i denne stilling. Denne substitution ændrer imidlertid ikke arten af den indkodede aminosyre.The cloned cDNAs present in recombinant phages in clones 5-1-1, 81, 1-2 and 91 are highly homologous and differ in only two regions. First, nucleotide # 67 in clone is 1-2 thymidine, whereas the other three clones 20 contain a cytidine residue at this position. However, this substitution does not change the nature of the encoded amino acid.

Den anden forskel mellem klonerne er, at klon 5-1-1 indeholder 28 basepar ved 5'-terminalen, der ikke er til stede i de andre kloner. Den ekstra sekvens 25 kan være en 5'-terminal kloningsartefakt; 5'-terminal kloningsartefakter observeres almindeligt i produkterne af cDNA-metoder.The other difference between the clones is that clone 5-1-1 contains 28 base pairs at the 5 'terminal that are not present in the other clones. The additional sequence 25 may be a 5 'terminal cloning artifact; 5 'terminal cloning artifacts are commonly observed in the products of cDNA methods.

Syntetiske sekvenser, der er afledt fra 5-området og 3-området af HCV-cDNA i klon 81 anvendtes til at screene og isolere cDNA'eme fra lambda-30 gt11 NANBV cDNA-biblioteket, der overlappede klon 81 cDNA (afsnit 32 DK 175975 B1 IV.A.5.). De resulterende cDNA'ers sekvenser, der er i henholdsvis klon 36 og klon 32, er vist i figur 5 og figur 7.Synthetic sequences derived from the 5 region and 3 region of HCV cDNA in clone 81 were used to screen and isolate the cDNAs from the lambda-30 gt11 NANBV cDNA library that overlapped clone 81 cDNA (section 32 DK 175975 B1 IV.A.5.). The sequences of the resulting cDNAs, which are in clone 36 and clone 32, respectively, are shown in Figure 5 and Figure 7.

På lignende måde blev et syntetisk polynucleotid, der er baseret på 5’-5 området i klon 36, anvendt til at screene og isolere cDNA’erne fra lambda gt-11 NANBV cDNA-biblioteket, der overlappede klon 36 cDNA (afsnit IV.A.8.).Similarly, a synthetic polynucleotide based on the 5'-5 region of clone 36 was used to screen and isolate the cDNAs from the lambda gt-11 NANBV cDNA library that overlapped clone 36 cDNA (Section IV.A 0.8.).

En oprenset klon af rekombinant fag-indeholdende cDNA, der hybridiserer med den syntetiske polynucleotidprobe, benævntes klon 35, og NANBV-cDNA-sekvenser, der er indeholdt i denne klon, er vist i figur 8.A purified clone of recombinant phage-containing cDNA that hybridizes with the synthetic polynucleotide probe is referred to as clone 35, and the NANBV cDNA sequences contained in this clone are shown in Figure 8.

1010

Ved at anvende isoleringsteknikken for overlappende cDNA-sekvenser er der opnået kloner, der indeholder yderligere opstrøms- og nedstrøms HCV-cDNA-sekvenser. Isoleringen af disse kloner beskrives nedenfor i afsnit IV.A.Using the isolation technique for overlapping cDNA sequences, clones have been obtained that contain additional upstream and downstream HCV cDNA sequences. The isolation of these clones is described below in Section IV.A.

15 Analyse af HCV-cDNA-nucleotidsekvenserne, der er indkodet i de isolerede kloner, viser, at det kompositte cDNA indeholder en lang kontinuert ORF.Analysis of the HCV cDNA nucleotide sequences encoded in the isolated clones shows that the composite cDNA contains a long continuous ORF.

Figur 26 viser det kompositte DNA's sekvens fra disse kloner sammen med det formodede HCV-polypeptid, der er indkodet deri.Figure 26 shows the sequence of the composite DNA from these clones together with the putative HCV polypeptide encoded therein.

20 Beskrivelsen af metoden til at generhverve cDNA-sekvenserne er mest af historisk interesse. De resulterende sekvenser (og deres komplementer) er tilvejebragt deri, og sekvenserne eller en hvilken som helst del deraf kunne fremstilles under anvendelse af syntetiske metoder eller ved en kombination af syntetiske metoder med generhvervelse af delsekvenser under anven-25 delse af metoder, der ligner de heri beskrevne.20 The description of the method for retrieving the cDNA sequences is most of historical interest. The resulting sequences (and their complements) are provided therein, and the sequences or any part thereof could be prepared using synthetic methods or by a combination of synthetic methods with the recovery of partial sequences using methods similar to the described herein.

Lambda-gt11 stammer, der er repliceret fra HCV cDNA-biblioteket og fra klonerne 5-1-1,81, 1-2 og 91 er blevet deponeret under Budapest traktatens betingelser hos American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn, 30 Dr. Rockville, Maryland 20852 og er blevet tildelt de følgende deponeringsnumre.Lambda-gt11 strains replicated from the HCV cDNA library and from clones 5-1-11.81, 1-2 and 91 have been deposited under the terms of the Budapest Treaty at American Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn, 30 Dr . Rockville, Maryland 20852 and has been assigned the following landfill numbers.

33 DK 175975 B133 DK 175975 B1

Iambda-at11_ATCC Nr._Deponerinqsdato 5 HCV-cDNA-bibliotek 40:394 1. december 1987 klon 81 40388 17. november 1987 klon 91 40:389 17. november 1987 klon 1-2 40:390 17. november 1987 klon 5-1-1 40:391 18. november 1987 10Iambda-at11_ATCC No._Depository Date 5 HCV cDNA Library 40: 394 December 1, 1987 Clone 81 40388 November 17, 1987 Clone 91 40: 389 November 17, 1987 Clone 1-240: 390 November 17, 1987 Clone 5-1 -1 40: 391 November 18, 1987 10

Ved tildeling og udstedelse af denne ansøgning som et US patent vil alle restriktioner på tilgængeligheden af disse deponeringer uigenkaldeligt blive fjernet; og adgang til de angivne deponeringer vil være mulig, medens ovennævnte ansøgning verserer for en person, der har fået tilladelse dertil 15 under :37 CFR 1,14 og :35 USC 1,22 af rette vedkommende. Desuden vil de angivne deponeringer blive opretholdt over en 30 års periode fra deponeringsdatoen eller 5 år efter den sidste anmodning om deponeringen eller i US patenters levetid, alt efter hvilken, der er længst. Disse deponeringer og andre heri deponerede materialer er kun foretaget af 20 bekvemmelighedshensyn og kræves ikke for at udføre den foreliggende opfindelse i betragtning af nærværende beskrivelse. HCV-cDNA-Sekvens-erne i alle de deponerede materialer medtages heri.Upon granting and issuing this application as a U.S. patent, all restrictions on the availability of these deposits will be irrevocably removed; and access to the designated deposits will be possible while the above application is pending for a person who has been authorized to do so under 15: 37 CFR 1.14 and: 35 USC 1.22 as appropriate. In addition, the stated deposits will be maintained over a 30 year period from the date of filing or 5 years after the last filing request or in the lifetime of US patents, whichever is longer. These deposits and other materials deposited herein are for convenience only and are not required to carry out the present invention in view of the present disclosure. The HCV cDNA sequences in all the deposited materials are included herein.

Ovennævnte beskrivelse af "genom walking" ved isolering af overlappende 25 cDNA’sekvenser fra HCV lambda gt11 biblioteket tilvejebringer en metode, hvorved cDNA'er, der korresponderer med hele HCV-genomet, kan isoleres.The above description of "genome walking" by isolating overlapping 25 cDNA sequences from the HCV lambda gt11 library provides a method by which cDNAs corresponding to the entire HCV genome can be isolated.

Med den heri tilvejebragte information er imidlertid andre metoder til isolering af disse cDNA åbenbare for en fagmand. Nogle af disse metoder beskrives i afsnit IV A. nedenfor.However, with the information provided herein, other methods of isolating these cDNAs will be apparent to those skilled in the art. Some of these methods are described in Section IV A. below.

30 ! i i j30! i i j

- I- I

34 DK 175975 B1 II.B. Fremstilling af virale polypeptider og fragmenter 5 Tilgængeligheden af cDNA-sekvenser, enten de, der er isoleret ved anvendelse af cDNA-sekvenserne i figurerne 1 - 32, som omtalt nedenfor, såvel som cDNA-sekvenserne i disse figurer, muliggør konstruktion af ekspressionssvektorer, der koder for antigent aktive områder i polypeptidet, der er indkodet i begge strenge. Disse antigent aktive områder kan afledes 10 fra kappeantigener eller fra kerneantigener, herunder f.eks. polynucleotid-bindende proteiner, polynucleotidpolymerase (polymeraser) og andre virale proteiner, der kræves til replikation og/eller samling af viruspartiklen. Fragmenterne, der koder for de ønskede polypeptider, er afledt fra cDNA-klonerne under anvendelse af sædvanlig restriktionsfordøjelse eller ved 15 syntetiske metoder og ligeres ind i vektorer, som f.eks. kan indeholde dele af fusionsekvenser, såsom beta-galactosidase eller superoxiddismutase (SOD), fortrinsvis (SOD). Metoder og vektorer, der er egnede til fremstilling af polypeptider, der indeholder fusionssekvenser af SOD er beskrevet i EPO publikationsnr. 0196056, offentligjort 1. oktober 1986. Vektorer, der koder for 20 fusionspolypeptider af SOD og HCV-polypeptider, d.v.s. NANB^.r NANBei, og C100-3, som er indkodet i en komposit af HCV-cDNA’er er beskrevet i afsnitne IV.B.1, IV.B.2 henholdsvis IV.B.4. En hvilken som helst ønsket del af HCV-cDNA'er, der indeholder en åben læseramme i hvilken som helst af strengene kan opnås som et rekombinant polypeptid, såsom et modent eller 25 et fusionsprotein; alternativt kan der ved kemisk syntese tilvejebringes et polypeptid, der er indkodet i cDNA’et.34 DK 175975 B1 II.B. Preparation of Viral Polypeptides and Fragments 5 The availability of cDNA sequences, either those isolated using the cDNA sequences of Figures 1 - 32, as discussed below, as well as the cDNA sequences of these figures, enable the construction of expression vectors which encodes antigenically active regions of the polypeptide encoded in both strands. These antigenically active regions may be derived from envelope antigens or from nuclear antigens, including e.g. polynucleotide-binding proteins, polynucleotide polymerase (polymerases), and other viral proteins required for replication and / or assembly of the virus particle. The fragments encoding the desired polypeptides are derived from the cDNA clones using usual restriction digestion or by synthetic methods and ligated into vectors such as e.g. may contain portions of fusion sequences such as beta-galactosidase or superoxide dismutase (SOD), preferably (SOD). Methods and vectors suitable for the preparation of polypeptides containing fusion sequences of SOD are described in EPO publication no. 0196056, published October 1, 1986. Vectors encoding 20 fusion polypeptides of SOD and HCV polypeptides, i.e. NANB1, NANBei, and C100-3 encoded in a composite of HCV cDNAs are described in sections IV.B.1, IV.B.2 and IV.B.4, respectively. Any desired portion of HCV cDNAs containing an open reading frame in any of the strands can be obtained as a recombinant polypeptide, such as a mature or a fusion protein; alternatively, by chemical synthesis, a polypeptide encoded in the cDNA may be provided.

Det DNA, der koder for det ønskede polypeptid, hvad enten det er i fusioneret eller moden form, og hvad enten det indeholder en signalsekvens, 30 som tillader secernering, eller ej, kan ligeres ind i ekspressionsvektorer, der er egnede til en hvilken som helst hensigtsmæssig vært. Der anvendes for 35 DK 175975 B1 tiden både eukaryotiske og prokaryotiske værtssystemer til dannelse af rekombinante polypeptider og der gives i afsnit III.A. Nedenfor et resume af nogle af de mere almindelige styringssystemer og værtscellelinjer. Poly-peptidet isoleres herefter fra lyserede celler eller fra kulturmediet og 5 oprenses i det omfang det er nødvendigt for dets påtænkte anvendelse. Oprensningen kan ske ved kendte teknikker, f.eks. saltfraktionering, kromatografi på ionbytterharpikser, affinitetskromatografi, centrifugering og lignende. Se f.eks. "Methods in Enzymology" angående en række metoder til oprensning af proteiner. Sådanne polypeptider kan anvendes som diagno-10 stika eller de, der bevirker produktion af neutraliserende antistoffer, kan formuleres til vacciner. Antistoffer, der er produceret mod disse polypeptider kan også anvendes som diagnostika eller til passiv immunoterapi. Desuden er antistoffer mod disse polypeptider velegnede til isolering og identificering af HCV-partikler, som beskrevet i nedenstående afsnit M.J..The DNA encoding the desired polypeptide, whether in fused or mature form, and whether or not it contains a signal sequence that allows secretion, can be ligated into expression vectors suitable for any appropriate host. Both eukaryotic and prokaryotic host systems are used for the generation of recombinant polypeptides for the time being and are given in section III.A. Below is a summary of some of the more common management systems and host cell lines. The polypeptide is then isolated from lysed cells or from the culture medium and purified to the extent necessary for its intended use. The purification may be by known techniques, e.g. salt fractionation, ion exchange resin chromatography, affinity chromatography, centrifugation and the like. See, e.g. "Methods in Enzymology" concerning a variety of methods for purifying proteins. Such polypeptides can be used as diagnostics or those which produce neutralizing antibody production can be formulated for vaccines. Antibodies produced against these polypeptides can also be used as diagnostics or for passive immunotherapy. In addition, antibodies against these polypeptides are suitable for isolating and identifying HCV particles, as described in the following section M.J.

15 HCV-Antigenerne kan også isoleres ud fra HCV-virioner. Virioneme kan dyrkes i HCV-inficerede celler i vævskultur eller i en inficeret vært.The HCV antigens can also be isolated from HCV virions. The virions can be cultured in HCV-infected cells in tissue culture or in an infected host.

II.C. Fremstilling af antigenpolypeptider og koniugerinq med bærer 20II.C. Preparation of Antigenic Polypeptides and Conjugation with Carrier 20

Et antigent område af et polypeptid er i almindelighed relativt lille - typisk 8-10 aminosyrer eller mindre i længde. Fragmenter på så få som 5 aminosyrer kan kendetegne et antigent område. Disse segmenter kan korrespondere med områder af HCV-antigen. DNA'er, Der koder for korte HCV-25 polypeptidsegmenter kan derfor, under anvendelse af HCV-cDNA'er som basis, udtrykkes rekombinant enten som fusionsproteiner eller som isolerede polypeptider. Desuden kan korte aminosyresekvenser hensigtsmæssigt opnås ved kemisk syntese. I tilfælde, hvor det syntetiserede polypeptid er korrekt konfigureret for tilvejebringelse af den korrekte epitop, men er for lille 30 til at være immunogen, kan polypeptidet bindes til en passende bærer.An antigenic region of a polypeptide is generally relatively small - typically 8-10 amino acids or less in length. Fragments of as few as 5 amino acids may characterize an antigenic region. These segments may correspond to regions of HCV antigen. DNAs encoding short HCV-25 polypeptide segments can therefore, using HCV cDNAs as a basis, be recombinantly expressed either as fusion proteins or as isolated polypeptides. In addition, short amino acid sequences can conveniently be obtained by chemical synthesis. In cases where the synthesized polypeptide is properly configured to provide the correct epitope but is too small to be immunogenic, the polypeptide can be bound to an appropriate carrier.

36 DK 175975 B136 DK 175975 B1

Der kendes inden for fagområdet en række teknikker til opnåelse af sådan binding, herunder dannelse af disulfidbindinger under anvendelse af N-succinimidyl-3-(2-pyridylthio)-propionat (SPDP) og succinimidyl 4-(N-maleimidomethyl)cyclohexan-1-carboxylat (SMCC), der fås fra Pierce 5 Company, Rockford, Illinois, (hvis peptidet mangler en sulfhydrylgruppe kan dette tilvejebringes ved addition af en cysteinrest). Disse reagenser frembringer en disulfid binding mellem sig selv og peptidcysteinrester på et protein og en amidbinding gennem epsilonaminogruppen på et lysin eller andre frie aminogrupper på den anden. Der kendes en række sådanne 10 disulfid/amiddannende midler. Se f.eks. Immum. Rev. (1982)62:185. Andre dobbeltfunktionelle koblingsmidler danner en thioether snarere end en disulfidbinding. Mange af disse thioetherdannende midler er kommercielt tilgængelige og omfatter reaktive estere af 6-maleimidocapronsyre, 2-brom-eddikesyre, 2-iodeddikesyre, 4-(N-maleimidomethyl)cyclohexan-1 -carboxyl-15 syre og lignende. Carboxylgrupperne kan aktiveres ved at kombinere dem med succinimid eller 1-hydroxyl-2-nitro-4-sulfonsyre, natriumsaltet. Den foregående liste skal ikke forestille at være udtømmende og der kan selvfølgelig anvendes modifikationer af de nævnte forbindelser.A number of techniques are known in the art for obtaining such bonding, including forming disulfide bonds using N-succinimidyl 3- (2-pyridylthio) propionate (SPDP) and succinimidyl 4- (N-maleimidomethyl) cyclohexane-1 carboxylate (SMCC) available from Pierce 5 Company, Rockford, Illinois (if the peptide lacks a sulfhydryl group, this can be provided by the addition of a cysteine residue). These reagents produce a disulfide bond between themselves and peptide cysteine residues on one protein and an amide bond through the epsilonamino group on one lysine or other free amino groups on the other. A number of such disulfide / amide forming agents are known. See, e.g. Immum. Rev. (1982) 62: 185th Other double-functional coupling agents form a thioether rather than a disulfide bond. Many of these thioether forming agents are commercially available and include reactive esters of 6-maleimidocaproic acid, 2-bromoacetic acid, 2-iodoacetic acid, 4- (N-maleimidomethyl) cyclohexane-1-carboxylic acid and the like. The carboxyl groups can be activated by combining them with succinimide or 1-hydroxyl-2-nitro-4-sulfonic acid, the sodium salt. The foregoing list is not intended to be exhaustive and, of course, modifications may be made to the said compounds.

20 Der kan anvendes en hvilken som helst bærer, der ikke i sig selv inducerer produktion af antistoffer, der er skadelige for værten. Velegnede bærere er typisk store, langsomt metaboliserede makromolekyler, såsom proteiner, polysaccharider, såsom latexfunktionaliseret sepharose, agarose, cellulose, celluloseperler og lignende, polymere aminosyrer, såsom polyglutaminsyre, 25 polylysin og lignende; aminosyrecopolymerer og inaktive viruspartikler, se f.eks. afsnit II.D. Særligt velegnede proteinsubstrater er serumalbuminer, hæmocyanin fra "keyhole limpet" (en art af albueskæl), immunoglobulin-molekyler, thyroglobulin, ovalbumin, tetanustoxoid og andre proteiner, der er velkendte for fagfolk.Any carrier which does not in itself induce production of antibodies harmful to the host may be used. Suitable carriers are typically large, slowly metabolized macromolecules such as proteins, polysaccharides such as latex functionalized sepharose, agarose, cellulose, cellulose beads and the like, polymeric amino acids such as polyglutamic acid, polylysine and the like; amino acid copolymers and inactive virus particles, see e.g. Section II.D. Particularly suitable protein substrates are serum albumin, hemocyanin from the keyhole limpet (a species of elbow peel), immunoglobulin molecules, thyroglobulin, ovalbumin, tetanus toxoid and other proteins well known in the art.

30 37 DK 175975 B1 ILD. Fremstilling af hybride partikelimmunogener, der indeholder HCV-epitoper 5 HCV-epitopernes immunogenicitet kan også forstærkes ved at fremstille dem i pattedyrs- eller gærsystemer fusioneret med eller samlet med partikeldannende proteiner, såsom f.eks. det med hepatitis B overfladeantigen forbundne protein. Konstruktioner, hvori NANBV-epitopen er bundet direkte til de partikeldannende proteinkodende sekvenser producerer hybrider, der 10 er immunogene med hensyn til HCV-epitopen. Desuden omfatter alle de fremstillede vektorer epitoper, der er specifikke over for HBV og har varierende grader af immunogenicitet, såsom f.eks. præ-S peptidet. Således er partikler, der er konstrueret ud fra partikeldannende protein, der omfatter HCV-sekvenser, immunogene med hensyn til HCV og HBV.30 37 DK 175975 B1 ILD. Preparation of Hybrid Particle Immunogens Containing HCV Epitopes The immunogenicity of HCV epitopes may also be enhanced by preparing them in mammalian or yeast systems fused with or combined with particle-forming proteins, such as e.g. the protein associated with hepatitis B surface antigen. Constructs in which the NANBV epitope is linked directly to the particle-forming protein coding sequences produce hybrids that are immunogenic with respect to the HCV epitope. In addition, all of the prepared vectors include epitopes that are specific to HBV and have varying degrees of immunogenicity, such as e.g. the pre-S peptide. Thus, particles constructed from particle-forming protein comprising HCV sequences are immunogenic with respect to HCV and HBV.

1515

Det er fundet, at hepatitis overfladeantigen (HBSAg) er dannet og samlet til partikler i S. cerevisiae. (Valenzuela et al. (1982)), såvel som i f.eks. pattedyrsceller (Valenzuela, P., et al. (1984)). Det er fundet, at dannelsen af sådanne partikler forstærker monomerunderenhedens immunogenicitet.It has been found that hepatitis surface antigen (HBSAg) is formed and assembled into particles in S. cerevisiae. (Valenzuela et al. (1982)), as well as in e.g. mammalian cells (Valenzuela, P., et al. (1984)). It has been found that the formation of such particles enhances the immunogenicity of the monomer subunit.

20 Konstruktionerne kan også omfatte den immunodominante epitop hos HBSAg, herunder de 55 aminosyrer i præoverflade (præ-S)-området. Neurath et al. (1984). Konstruktioner af præ-S-HBSAg-partiklen, som kan udtrykkes i gær, er beskrevet i EPO nr. 174.444, fremlagt 19. marts 1986; hybrider, som omfatter heterologe virale sekvenser til gærekspression er 25 beskrevet i EPO 175.261, fremlagt 26. marts 1966. Begge ansøgninger er overdraget til nærværende ansøgere og medtages heri ved nærværende henvisning. Disse konstruktioner kan også udtrykkes i pattedyrsceller, såsom ovarieceller af kinesisk hamster (CHO) under anvendelse af en SV40-dihydrofolat reduktasevektor (Michelle et al. (1984)).The constructs may also comprise the immunodominant epitope of HBSAg, including the 55 amino acids in the pre-S (pre-S) region. Neurath et al. (1984). Constructs of the pre-S-HBSAg particle which can be expressed in yeast are described in EPO No. 174,444, issued March 19, 1986; hybrids comprising heterologous viral sequences for yeast expression are disclosed in EPO 175,261, filed March 26, 1966. Both applications are assigned to the present applicants and are incorporated herein by reference. These constructs can also be expressed in mammalian cells such as Chinese hamster ovary (CHO) cells using an SV40 dihydrofolate reductase vector (Michelle et al. (1984)).

30 38 DK 175975 B130 38 DK 175975 B1

Desuden kan dele af den sekvens, der koder for det partikeldannende protein udskiftes med codoner, som koder for en HCV-epitop. I denne udskiftning kan der udelades områder, der ikke kræves til at mediere aggregeringen af enhederne til dannelse af immunogene partikler i gær eller 5 pattedyr, hvorved yderligere HBV-antigene steder udelukkes fra kompetition med HCV-epitopen.In addition, parts of the sequence encoding the particle-forming protein can be replaced by codons encoding an HCV epitope. In this exchange, areas that are not required to mediate the aggregation of the units to form immunogenic particles in yeast or mammals may be omitted, thereby excluding additional HBV antigenic sites from competition with the HCV epitope.

II.E. Fremstilling af vacciner 10 Vacciner kan fremstilles ud fra et eller flere immunogene polypeptider, der er afledt fra HCV-cDNA såvel som fra cDNA-sekvenseme i figurerne 1 - 32 eller fra det korresponderende HCV-genom. Den observerede homologi mellem HCV og flavivira tilvejebringer information vedrørende de polypeptider, der sandsynligvis er mest effektive som vacciner, såvel som de områder af 15 genomet, hvori de er indkodet. Flavivirusgenomets almene struktur omtales i Rice et al. (1986). Flavivirus RNA-genomet antages at være den eneste virusspecifikke mRNA-art og det translateres til tre virale strukturproteiner, d.v.s. C, M og E såvel som to store ikke-strukturelle proteiner, NV4 og NV5, samt et kompleks af mindre ikke-strukturelle proteiner. Det er kendt, at større 20 neutraliserende epitoper for flavivira ligger i E-(kappe)-proteinet, (Roéhrig 1986)). Det korresponderende HCV E-gen og polypeptidkodende område kan forudsiges på basis af flaviviraenes homologi. Vacciner kan således omfatte rekombinante polypeptider, der indeholder epitoper af HCV E. Disse polypeptider kan udtrykkes i bakterier, gær eller pattedyrsceller eller de kan 25 alternativt isoleres fra virale præparationer. Det forventes desuden, at de andre strukturproteiner også kan indeholde epitoper, der forårsager produktion af beskyttende anti-HCV-antistoffer. Polypeptider, der indeholder epitoperne af E, C og M kan således også anvendes i HCV-vacciner, enten alene eller i kombination.II.E. Preparation of Vaccines 10 Vaccines may be prepared from one or more immunogenic polypeptides derived from the HCV cDNA as well as from the cDNA sequences in Figures 1-32 or from the corresponding HCV genome. The observed homology between HCV and flaviviruses provides information regarding the polypeptides likely to be most effective as vaccines, as well as the regions of the genome in which they are encoded. The general structure of the flavivirus genome is discussed in Rice et al. (1986). The flavivirus RNA genome is thought to be the only virus-specific mRNA species and it translates into three viral structural proteins, i.e. C, M and E as well as two large non-structural proteins, NV4 and NV5, as well as a complex of smaller non-structural proteins. It is known that greater 20 neutralizing epitopes for flaviviruses are in the E (mantle) protein ((Roéhrig 1986)). The corresponding HCV E gene and polypeptide coding region can be predicted based on the homology of the flaviviruses. Vaccines may thus comprise recombinant polypeptides containing epitopes of HCV E. These polypeptides may be expressed in bacteria, yeast or mammalian cells or they may alternatively be isolated from viral preparations. In addition, it is expected that the other structural proteins may also contain epitopes that cause the production of protective anti-HCV antibodies. Thus, polypeptides containing the epitopes of E, C and M can also be used in HCV vaccines, either alone or in combination.

30 39 DK 175975 B130 39 DK 175975 B1

Ud over det ovennævnte er det påvist, at immunisering med NS1 (ikke-strukturprotein 1), fører til beskyttelse mod gul feber (Schlesinger et al.In addition to the above, immunization with NS1 (non-structural protein 1) has been shown to lead to protection against yellow fever (Schlesinger et al.

(1986)). Dette gælder selvom immuniseringen ikke forårsager produktion af de neutraliserende antistoffer. Navnlig fordi dette protein synes at være 5 stærkt konserveret blandt flavivira er det således sandsynligt, at HCV NS1 også vil beskytte mod HCV-infektion. Det viser desuden, at ikke-strukturproteiner kan tilvejebringe beskyttelse mod viral pathogenicitet, selvom de ikke forårsager produktion af neutraliserende antistoffer.(1986)). This is true even if the immunization does not cause the production of the neutralizing antibodies. In particular, because this protein appears to be highly conserved among flaviviruses, it is likely that HCV NS1 will also protect against HCV infection. It also shows that non-structural proteins can provide protection against viral pathogenicity even if they do not cause neutralizing antibody production.

10 I betragtning af ovenstående kan multivalente vacciner mod HCV omfatte et eller flere strukturproteiner og/eller flere ikke-strukturproteiner. Vaccinerne kan omfatte f.eks. rekombinante HCV-polypeptider og/eller polypeptider, der er isoleret fra virionerne. Desuden er det muligt at anvende inaktiveret HCV i vacciner; inaktivering kan ske ved fremstilling af virale lysater eller ved andre 15 kendte metoder, der bevirker inaktivering af flavivira, f.eks. behandling med organiske opløsningsmidler eller detergenter eller behandling med formalin.In view of the above, multivalent HCV vaccines may comprise one or more structural proteins and / or several non-structural proteins. The vaccines may comprise e.g. recombinant HCV polypeptides and / or polypeptides isolated from the virions. In addition, it is possible to use inactivated HCV in vaccines; inactivation may occur by the preparation of viral lysates or by other known methods which cause inactivation of flaviviruses, e.g. treatment with organic solvents or detergents or treatment with formalin.

Hertil kommer, at vacciner også kan fremstilles ud fra svækkede HCV-stammer. Fremstillingen af svækkede HCV-stammer beskrives nedenfor.In addition, vaccines can also be prepared from attenuated HCV strains. The preparation of attenuated HCV strains is described below.

20 Det er kendt, at nogle af proteinerne i flavivira indeholder stærkt konserverede områder, og der forventes således nogen immunologisk krydsreaktivitet mellem HCV og andre flavivira. Det er muligt, at fælles epitoper mellem flaviviraene og HCV vil give anledning til produktion af beskyttende antistoffer mod en eller flere af de sygdomme, der forårsages af disse patogene 25 agenser. Det er således muligt at konstruere vacciner til flere formål på basis af denne viden.It is known that some of the proteins in flaviviruses contain highly conserved regions and thus some immunological cross-reactivity between HCV and other flaviviruses is expected. It is possible that common epitopes between the flaviviruses and HCV will give rise to the production of protective antibodies against one or more of the diseases caused by these pathogenic agents. Thus, it is possible to construct vaccines for multiple purposes on the basis of this knowledge.

Fremstillingen af vacciner, der indeholder et immunogent polypeptid (polypeptider) som aktive bestanddele, kendes af fagfolk. Sådanne vacciner 30 fremstilles typisk i injicerbar form, enten i form af væskeformige opløsninger eller som suspensioner; de kan også fremstilles i fast form, der er egnet til i 40 DK 175975 B1 opløsning eller suspension i væske forud for injektion. Præparationen kan også emulgeres eller proteinet kan indkapsles i liposomer. De aktive immunogene bestanddele blandes ofte med ekscipienser, der er farmaceutisk acceptable og forenelige med den aktive bestanddel. Egende 5 ekscipienser omfatter f.eks. vand, saltopløsning, dextrose, glycerol, ethanol eller lignende og kombinationer heraf. Desuden kan vaccinen, om ønsket, indeholde mindre mængder hjælpestoffer, såsom fugtnings- eller emulgeringsmidler, pH-puffermidler og/eller adjuvanser, der forstærker vaccinens virkning. Eksempler på adjuvanser, der kan være effektive, omfatter, men er 10 ikke begrænset til: aluminiumhydroxid, N-acetyl-muramyl-L-threonyl-D-isoglutamin (thr-MDP), N-acetyl-nor-muramyl-L-alanyl-D-isoglutamin (CGP 11637, betegnet nor-MDP), N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl-L-alanin-2-(1'-2'-dipalmitoyl-sn-glycero-3-hydroxyphosphoryloxy)-ethylamin (CGP 19835A, betegnet MTP-PE), og RIBI, som indeholder tre komponenter 15 ekstraheret fra bakterier: monophosphoryllipid A, trehalosedimycolat og cellevægsskelet (MPL+TDM+CWS) i en 2% squalen/Tween 80-emulsion. En adjuvans effektivitet kan bestemmes ved at måle mængden af antistoffer, der er rettet mod et immunogent polypeptid, der indeholder en HCV-antigensekvens, som stammer fra indgivelse af polypeptidet i vacciner, der 20 også omfatter de forskellige adjuvanser.The preparation of vaccines containing an immunogenic polypeptide (polypeptides) as active ingredients is known to those skilled in the art. Such vaccines are typically prepared in injectable form, either in the form of liquid solutions or as suspensions; they may also be prepared in solid form suitable for solution or suspension in liquid prior to injection. The preparation can also be emulsified or the protein can be encapsulated in liposomes. The active immunogenic components are often mixed with excipients which are pharmaceutically acceptable and compatible with the active ingredient. Own excipients include e.g. water, saline, dextrose, glycerol, ethanol or the like and combinations thereof. In addition, if desired, the vaccine may contain minor amounts of adjuvants such as wetting or emulsifying agents, pH buffering agents and / or adjuvants which enhance the efficacy of the vaccine. Examples of adjuvants that may be effective include, but are not limited to: aluminum hydroxide, N-acetyl-muramyl-L-threonyl-D-isoglutamine (thr-MDP), N-acetyl-nor-muramyl-L-alanyl -D-isoglutamine (CGP 11637, designated nor-MDP), N-acetylmuramyl-L-alanyl-D-isoglutaminyl-L-alanine-2- (1'-2'-dipalmitoyl-sn-glycero-3-hydroxyphosphoryloxy) - ethylamine (CGP 19835A, designated MTP-PE), and RIBI containing three components extracted from bacteria: monophosphoryl lipid A, trehalose dimycolate and cell wall skeleton (MPL + TDM + CWS) in a 2% squalene / Tween 80 emulsion. The effectiveness of an adjuvant can be determined by measuring the amount of antibodies directed against an immunogenic polypeptide containing an HCV antigen sequence resulting from administration of the polypeptide in vaccines comprising the various adjuvants.

Vaccinerne indgives sædvanligvis parenteralt ved injektion, f.eks. enten subcutant eller intramuskulært. Yderligere formulationer, der er velegnede til andre indgivelsesmåder omfatter suppositorier og i visse tilfælde orale 25 formulationer. Til suppositorier kan traditionelle bindemidler og bærere omfatte f.eks. polyalkylenglycoler eller triglycerider, sådanne suppositorier kan dannes ud fra blandinger, der indeholder den aktive bestanddel i en mængde på fra 0,5% - 10%, fortrinsvis 1% - 2%. Orale formulationer omfatter de normalt anvendte ekscipienser, såsom farmaceutiske kvaliteter 30 af mannitol, lactose, stivelse, magnesiumstearat, natriumsaccharin, cellulose, magnesiumcarbonat og lignende. Sammensætningerne tager form 41 DK 175975 B1 af opløsninger, suspensioner, tabletter, piller, kapsler, formulationer med forsinket frigivelse eller pulvere og indeholder 10% - 95% aktiv bestanddel, fortrinsvis 25% - 70%.The vaccines are usually administered parenterally by injection, e.g. either subcutaneously or intramuscularly. Additional formulations suitable for other modes of administration include suppositories and in some cases oral formulations. For suppositories, traditional binders and carriers may include e.g. polyalkylene glycols or triglycerides, such suppositories may be formed from mixtures containing the active ingredient in an amount of from 0.5% to 10%, preferably 1% to 2%. Oral formulations include the normally used excipients such as pharmaceutical grades of mannitol, lactose, starch, magnesium stearate, sodium saccharin, cellulose, magnesium carbonate and the like. The compositions take the form of delays, suspensions, tablets, pills, capsules, delayed release or powder formulations and contain 10% - 95% active ingredient, preferably 25% - 70%.

5 Proteinerne kan formuleres i vaccinen som neutrale eller i saltformer. Farmaceutisk acceptable salte omfatter syreadditionssaltene (dannet med frie aminogrupper af peptidet) og som dannes med uorganiske syrer, såsom f.eks. saltsyre eller phosphorsyre eller organiske syrer, såsom eddikesyre, oxalsyre, vinsyre, maleinsyre og lignende. Salte dannet med de frie carboxyl-10 grupper kan også afledes fra uorganiske baser, såsom f.eks. natriumhydroxid, kaliumhydroxid, ammoniumhydroxid, calciumhydroxid eller ferri-hydroxider og organiske baser, såsom isopropylamin, trimethylamin, 2-ethylaminoethanol, histidin, procain og lignende.The proteins can be formulated in the vaccine as neutral or in salt forms. Pharmaceutically acceptable salts include the acid addition salts (formed with free amino groups of the peptide) and formed with inorganic acids such as e.g. hydrochloric or phosphoric or organic acids such as acetic, oxalic, tartaric, maleic and the like. Salts formed with the free carboxyl groups can also be derived from inorganic bases such as e.g. sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, calcium hydroxide or ferric hydroxides and organic bases such as isopropylamine, trimethylamine, 2-ethylaminoethanol, histidine, procaine and the like.

15 II.F. Dosering og indgivelse af vaccinerII.F. Dosage and administration of vaccines

Vacciner indgives på en måde, der er forenelig med doseringsformulationen og i en mængde, der er profylaktisk og/eller terapeutisk effektiv. Den mængde, der skal indgives, og som almindeligvis ligger på fra 5 pm - 250 pm 20 antigen pr. dosis afhænger af den patient, der skal behandles, patientens immunsystemkapacitet til syntetisering af antistoffer samt den ønskede grad af beskyttelse. Den nøjagtige mængde af aktive bestanddele, der skal indgives, kan afhænge af den praktiserende læges vurdering og kan være individuel fra patient til patient.Vaccines are administered in a manner compatible with the dosage formulation and in an amount that is prophylactic and / or therapeutically effective. The amount to be administered, which usually ranges from 5 pm to 250 pm 20 antigen per day. the dose depends on the patient to be treated, the patient's immune system capacity to synthesize antibodies, and the desired degree of protection. The exact amount of active ingredient to be administered may depend on the practitioner's assessment and may be individual to patient.

2525

Vaccinen kan gives som en enkelt dosis eller fortrinsvis som flere doser. En multidosisplan karakteriseres ved et primært vaccinationsforløb, der kan bestå af 1 - 10 separate doser fulgt af andre doser, som gives ved de efterfølgende tidsintervaller, der måtte være nødvendige for vedligholdelse 30 eller forstærkning af immumreaktionen, f.eks. efter et interval på 1 - 4 måneder for den anden dosis' vedkommende, og om nødvendigt, en 42 DK 175975 B1 efterfølgende dosis (doser) efter adskillige måneder. Dosismønstret vil også, i det mindste delvis, være bestemt af individets behov og være afhængigt af den praktiserende læges vurdering.The vaccine may be given as a single dose or preferably as multiple doses. A multidose schedule is characterized by a primary course of vaccination which may consist of 1 to 10 separate doses followed by other doses given at subsequent intervals that may be required for maintenance or enhancement of the immune response, e.g. after an interval of 1 - 4 months for the second dose and, if necessary, a subsequent dose (doses) after several months. The dosage pattern will also, at least in part, be determined by the individual's needs and depend on the practitioner's assessment.

5 Desuden kan vaccinen, der indeholder det immunogene HCV-antigen (antigener), indgives sammen med andre immunoregulatoriske midler, f.eks. immunglobuliner.In addition, the vaccine containing the immunogenic HCV antigen (antigens) can be administered with other immunoregulatory agents, e.g. immunoglobulins.

II.G. Fremstilling af antistoffer mod HCV-epitoper 10II.G. Preparation of antibodies against HCV epitopes 10

De immunogene polypeptider, der er fremstillet som beskrevet ovenfor, anvendes til at fremstille antistoffer, der både kan være polyklonale og monoklonale. Hvis der ønskes polyklonale antistoffer, immuniseres et udvalgt pattedyr (f.eks. mus, kanin, ged, hest o.s.v.) med et immunogent 15 polypeptid, der bærer en HCV-epitop (epitoper). Serum fra det immuniserede dyr opsamles og behandles ifølge kendte fremgangsmåder. Hvis serum, der indeholder polyklonale antistoffer mod en HCV-epitop, indeholder antistoffer mod andre antigener kan de polyklonale antistoffer oprenses ved immuno-affmitetskromatografi. Teknikker til fremstilling og videre behandling af 20 polyklonale antisera kendes inden for fagområdet, se f.eks. Mayer and Walker (1987).The immunogenic polypeptides prepared as described above are used to produce antibodies that can be both polyclonal and monoclonal. If polyclonal antibodies are desired, a selected mammal (e.g., mouse, rabbit, goat, horse, etc.) is immunized with an immunogenic polypeptide carrying an HCV epitope (epitopes). Serum from the immunized animal is collected and treated according to known methods. If serum containing polyclonal antibodies to an HCV epitope contains antibodies to other antigens, the polyclonal antibodies can be purified by immunoaffinity chromatography. Techniques for the preparation and further treatment of 20 polyclonal antisera are known in the art, see e.g. Mayer and Walker (1987).

Alternativt kan polyklonale antistoffer isoleres fra et pattedyr, der tidligere er blevet inficeret med HCV. Et eksempel på en metode til oprensning af 25 antistoffer mod HCV-epitoper fra serum fra et inficeret individ, baseret på affinitetskromatografi og under anvendelse af et fusionpolypeptid af SOD og et polypeptid, der er indkodet i cDNA klon 5-1-1, gives i afsnit V.E.Alternatively, polyclonal antibodies can be isolated from a mammal that has previously been infected with HCV. An example of a method for purifying 25 antibodies against HCV epitopes from serum of an infected individual based on affinity chromatography using a fusion polypeptide of SOD and a polypeptide encoded in cDNA clone 5-1-1 is given in section VE

Monoklonale antistoffer rettet mod HCV-epitoper kan også med lethed 30 fremstilles af en fagmand. Den generelle metodologi for fremstilling af monoklonale antistoffer ved hybridomer er velkendt. Vedvarende 43 DK 175975 B1 antistofproducerende cellelinjer kan fremstilles ved cellefusion og også ved andre teknikker, såsom direkte transformation af B-lymfocytter med onkogent DNA eller transfektion med Epstein-Barr virus. Se f.eks. M.Monoclonal antibodies directed against HCV epitopes may also be readily prepared by one of ordinary skill in the art. The general methodology for producing monoclonal antibodies in hybridomas is well known. Sustainable B1 antibody producing cell lines can be produced by cell fusion and also by other techniques such as direct transformation of B lymphocytes with oncogenic DNA or transfection with Epstein-Barr virus. See, e.g. M.

Schreier et al. (1980); Hammerling et al. (1981); Kennett et al. (1980); se 5 også, US patentskrifteme nr. 4.341.761, 4.399.121, 4.427.783, 4.444.887 4.466.917, 4.472.500, 4.491.632 og 4.493.890. Referencegrupper af monoklonale antistoffer, der er produceret mod HCV-epitoper kan screenes for forskellige egenskaber, f.eks. isotype, epitopaffinitet o.s.v.Schreier et al. (1980); Hammerling et al. (1981); Kennett et al. (1980); see also 5, U.S. Patent Nos. 4,341,761, 4,399,121, 4,427,783, 4,444,887, 4,466,917, 4,472,500, 4,491,632, and 4,493,890. Reference groups of monoclonal antibodies produced against HCV epitopes can be screened for various properties, e.g. isotype, epitope affinity, etc.

10 Både monoklonale og polyklonale antistoffer, der er rettet mod HCV-epitoper er specielt velegnede til diagnostisering og de, der virker neutraliserende, er velegende til passiv immunoterapi. Navnlig kan monoklonale antistoffer anvendes til produktion af anti-idiotype antistoffer.10 Both monoclonal and polyclonal antibodies directed against HCV epitopes are particularly well suited for diagnosis and those that neutralize are suitable for passive immunotherapy. In particular, monoclonal antibodies can be used to produce anti-idiotype antibodies.

15 Anti-idiotype antistoffer er immunoglobuliner, der bærer et "indre billede" af antigenet af det infektiøse agens, hvorimod der ønskes beskyttelse. Se f.eks.Anti-idiotype antibodies are immunoglobulins that carry an "inner image" of the antigen of the infectious agent, whereas protection is desired. See, e.g.

Nisonoff, A. et al (1981) og Dreesman et al. (1985).Nisonoff, A. et al (1981) and Dreesman et al. (1985).

Der kendes inden for fagområdet teknikker til produktion af anti-idiotype 20 antistoffer. Se f.eks. Grzych (1985), MacNamara et al. (1984) og Uytdehaag et al. (1985). Disse anti-idiotype antistoffer kan også være effektive til behandling af NANBH, såvel som til klarlægning af HCV-antigenernes immunogene områder.Techniques for producing anti-idiotype 20 antibodies are known in the art. See, e.g. Grzych (1985), MacNamara et al. (1984) and Uytdehaag et al. (1985). These anti-idiotype antibodies may also be effective in the treatment of NANBH, as well as in elucidating the immunogenic regions of the HCV antigens.

25 II.H. Diagnostiske olioonucleotidprober og analvsesæt iII.H. Diagnostic oil nucleotide probes and assay kits i

Under anvendelse af de beskrevne dele af de isolerede HCV-cDNA'er som basis, medregnet de i figurerne 1 - 32 omtalte, kan oligomerer på ca. 8 nucleotider eller flere fremstilles enten ved afskæring eller syntetisk, hvilke 30 oligomerer hybridiserer med HCV-genomet og er velegnede til identifikation : af det virale agens (agenser), yderligere karakterisering af det virale genom 44 DK 175975 B1 (genomer) samt til påvisning af viruset (viraene) hos syge individer. Proberne for HCV polynucleotider (naturlige eller afledte) har en længde, der muliggør påvisning af enestående virale sekvenser ved hybridisering. Skønt 6-8 nucleotider kan være en anvendelig længde, foretrækkes de sekvenser på 5 10-12 nucleotider og ca. 20 nucleotider forekommer optimalt. Disse sekvenser vil fortrinsvis være afledt fra områder, som mangler heterogenitet. Proberne kan fremstilles rutinemæssigt ved metoder, der omfatter automatiserede oligonucleotidsyntesemetoder. Eksempler på velegnede probér er klonen 5-1-1 og de yderligere heri beskrevne kloner er de forskellige 10 oiigomerer, der er velegnede til at probe cDNA-biblioteker, som omtalt nedenfor. Et komplement til en hvilken som helst enestående del af HCV-genomet vil være tilfredsstillende. Der ønskes fuldstændig komplementaritet til anvendelse som prober, selvom det måske er unødvendigt, når fragmentets længde øges.Using the described portions of the isolated HCV cDNAs as the basis, including those referred to in Figures 1 - 32, oligomers of ca. Eight nucleotides or more are produced either by cutting or synthetic, which 30 oligomers hybridize to the HCV genome and are suitable for identification: of the viral agent (s), further characterization of the viral genome 44, and for the detection of the virus (viruses) in sick individuals. The probes for HCV polynucleotides (natural or derived) have a length that allows detection of unique viral sequences by hybridization. Although 6-8 nucleotides may be a useful length, the sequences of 5-10-12 nucleotides and ca. 20 nucleotides appear optimal. These sequences will preferably be derived from regions which lack heterogeneity. The probes can be prepared routinely by methods involving automated oligonucleotide synthesis methods. Examples of suitable probes are the clone 5-1-1 and the further clones described herein are the various 10 oligomers suitable for probing cDNA libraries, as discussed below. A complement to any unique part of the HCV genome will be satisfactory. Complete complementarity is required for use as probes, although it may be unnecessary as the length of the fragment is increased.

1515

Til anvendelse af proberne som diagnostika behandles den biologiske prøve, der skal analyseres, såsom blod eller serum, om ønsket, for at ekstrahere de deri indeholdte nukleinsyrer. Den resulterende nukleinsyre fra prøven kan underkastes gelelektroforese eller andre teknikker til størrelsesadskillelse; 20 alternativt kan nukleinsyreprøven dotblottes uden størrelsesadskillelse.For use of the probes as diagnostics, the biological sample to be assayed, such as blood or serum, is processed, if desired, to extract the nucleic acids contained therein. The resulting nucleic acid from the sample may be subjected to gel electrophoresis or other size separation techniques; Alternatively, the nucleic acid sample can be dot exposed without size separation.

Proberne mærkes herefter. Egnede mærker og metoder til mærkning af probér kendes inden for fagområdet og omfatter f.eks. radioaktive mærker, der inkorporeres ved "nick translation" eller behandling med kinase, biotin, fluorescerende prober og kemiluminescerende prober. De fra prøven 25 ekstraherede nukleinsyrer behandles herefter med den mærkede probe under hybridiseringsbetingelser af passende stringens.The probes are then labeled. Suitable labels and methods for labeling probes are known in the art and include e.g. radioactive labels incorporated by "nick translation" or treatment with kinase, biotin, fluorescent probes and chemiluminescent probes. The nucleic acids extracted from sample 25 are then treated with the labeled probe under hybridization conditions of appropriate stringency.

Proberne kan gøres fuldstændigt komplementære til HCV-genomet. Der ønskes derfor sædvanligvis høje stringensbetingelser for at forhindre falske 30 positive resultater. Der bør imidlertid kun anvendes høje 45 DK 175975 B1 stringensbetingelser, hvis proberne er komplementære til de områder af det virale genom, der mangler heterogenicitet.The probes can be made completely complementary to the HCV genome. Therefore, high stringency conditions are usually desired to prevent false results. However, high stringency conditions should only be used if the probes are complementary to those regions of the viral genome that lack heterogeneity.

Hybridiseringsstringensen bestemmes af en række faktorer under 5 hybridiseringen og under vaskeproceduren, herunder temperatur, ionstyrke, varighed og formamidkoncentration. Disse faktorer er skitseret i f.eks. Maniatis, T. (1982).The hybridization stringency is determined by a number of factors during the hybridization and during the washing procedure, including temperature, ionic strength, duration and formamide concentration. These factors are outlined in e.g. Maniatis, T. (1982).

Det forventes i almindelighed, at HCV-genomsekvenserne vil forekomme i 10 relativt lave niveauer i serum fra inficerede individer, d.v.s. i mængder på ca. 102-103 sekvenser pr. ml. Dette niveau kan forudsætte anvendelse af forstærkningsteknikker i hybridiseringsanalyserne. Der kendes sådanne teknikker inden for fagområdet. For eksempel anvendes der i Enzo Biochemical Corporation "Bio-Bridge"-systemet terminaldeoxynucleotid-15 transferase for tilføjelse af umodificere, 3’-poly-dT-haler til en DNA-probe. Poly-dT-haleproben hybridiseres til målnucleotidsekvensen og derefter til et biotinmodificeret poly-A. Der beskrives i PCT ansøgningnr. 84/03520 og EP A 124221 en DNA-hybridiseringsanalyse, hvori: (1) "analyt" hærdes på en enkeltstrenget DNA-probe, der er komplementær med et enzymmærket 20 oligonucleotid, og (2) den resulterende duplex med hale hybridiseres med et enzymmærket oligonucleotid. Der beskrives i EPA nr. 204.510 en DNA-hybridiseringsanalyse, hvori "analyt" DNA bringes i kontakt med en probe, der har en hale, såsom en poly-dT-hale, en forstærkerstreng, der har en sekvens, som hybridiseres med probens hale, såsom en poly-A-sekvens, og 25 som er i stand til at binde en flerhed af mærkede strenge. En særlig ønsket teknik kan først omfatte forstærkning på ca. 10.000 fold af mål-HCV-sekvenseme i sera d.v.s. til ca. 106 sekvenser/ml. Dette kan f.eks. opnås ved teknikken ifølge Saiki et al. (1986). Den forstærkede sekvens (sekvenser) kan herefter påvises under anvendelse af en hybridiseringsanalyse, der 30 beskrives i verserende US patentansøgning (Fuldmægtigs ref. nr. 2300-0171), der blev indleveret 15. oktober 1987, og som er overdraget til 46 DK 175975 B1 nærværende ansøger, og medtages heri ved nærværende henvisning.It is generally expected that the HCV genome sequences will occur at 10 relatively low levels in the serum of infected individuals, i.e. in quantities of approx. 102-103 sequences per ml. This level may require the use of amplification techniques in the hybridization assays. Such techniques are known in the art. For example, in the Enzo Biochemical Corporation "Bio-Bridge" system, terminal deoxynucleotide transferase is used to add unmodified, 3'-poly-dT tails to a DNA probe. The poly-dT tail probe is hybridized to the target nucleotide sequence and then to a biotin-modified poly-A. PCT application no. 84/03520 and EP A 124221 a DNA hybridization assay wherein: (1) "analyte" is cured on a single stranded DNA probe complementary to an enzyme labeled oligonucleotide and (2) the resulting duplex with tail is hybridized with an enzyme tag oligonucleotide. EPA No. 204,510 discloses a DNA hybridization assay in which "analyte" DNA is contacted with a probe having a tail, such as a poly-dT tail, an amplifier strand having a sequence that hybridizes to the tail of the probe. , such as a poly-A sequence, and 25 capable of binding a plurality of labeled strands. A particularly desired technique may first comprise reinforcement of approx. 10,000 fold of the target HCV sequences in sera, e.g. to approx. 106 sequences / ml. This can be eg obtained by the technique of Saiki et al. (1986). The amplified sequence (s) can then be detected using a hybridization assay described in pending U.S. patent application (Prosecutor's Ref. No. 2300-0171) filed October 15, 1987, assigned to 46 DK 175975 B1. the present applicant, and is incorporated herein by reference.

Denne hybridiseringsanalyse, der skulle påvise sekvenser i niveauet fra 106/ml anvender nukleinsyremultimerer, som bindes til enkeltstrenget analyt-nukleinsyre og som også bindes til en flerhed af mærkede enkeltstrengede 5 oligonucleotider. En velegnet opløsningsfase-sandwichanalyse, der kan anvendes med mærkede polynucleotidprober og metoderne til fremstilling af proberne beskrives i EPO nr. 225.807, offentliggjort 16. juni 1987, der er overdraget til nærværende ansøger, og som hermed medtages heri ved nærværende henvisning.This hybridization assay intended to detect sequences at the level of 106 / ml uses nucleic acid multimers which bind to single-stranded analyte-nucleic acid and which also bind to a plurality of labeled single-stranded 5 oligonucleotides. A suitable solution phase sandwich assay that can be used with labeled polynucleotide probes and the methods of producing the probes is disclosed in EPO No. 225.807, published June 16, 1987, assigned to the present applicant, and is hereby incorporated herein by reference.

1010

Probeme kan pakkes i diagnostiske analysesæt. Diagnostiske analysesæt omfatter DNA-proben, der kan være mærket; alternativt kan DNA-proben være umærket og bestanddelene til mærkningen kan forefindes i analysesættet. Analysesættet kan også indeholde andre egnede pakkede reagenser 15 og materialer, der er nødvendige for den specielle hybridiseringsprotokol, f.eks. standarder samt instruktioner til udføring af testen.The samples can be packaged in diagnostic assay kits. Diagnostic assay kits include the DNA probe which may be labeled; alternatively, the DNA probe may be unlabeled and the components of the label may be present in the assay kit. The assay kit may also contain other suitable packaged reagents and materials needed for the particular hybridization protocol, e.g. standards and instructions for performing the test.

II.I Immunoanalvse og diagnostiske analvsesæt 20 Både de polypeptider, der reagerer immunologisk med serum, der indeholder HCV-antistoffer, f.eks. de, der er afledt fra eller indkodet i de i afsnit IV.A beskrevne kloner samt kompositter heraf (se afsnit IV.A), og de antistoffer, som er produceret fra de HCV-specifikke eptitoper i disse polypeptider, se f.eks. afsnit IV.E, er velegnede i immunoanalyser til 25 påvisning af forekomsten af HCV-antistoffer eller forekomsten af viruset og/eller virale antigener i biologiske prøver, herunder f.eks. blod- eller serumprøver. Konstruktionen af immunoanalyserne undergår en del variationer, og en række heraf kendes inden for fagområdet. For eksempel kan der i immunoanalysen anvendes et viralt antigen, f.eks. et polypeptid, 30 der er afledt fra en hvilken som helst af de kloner, der indeholder HCV-cDNA, og som er beskrevet i afsnit IV.A, eller fra de komposit cDNA'er, der 47 DK 175975 B1 er afledt fra cDNA'eme i klonerne, eller fra HCV-genomet, hvorfra cDNA’et i disse kloner er afledt; alternativt kan der i immunoanalysen anvendes en kombination af virale antigener, der er afledt fra disse kilder. Der kan f.eks. anvendes et monoklonalt antistof, der er rettet mod en viral epitop (epitoper), 5 en kombination af monoklonale antistoffer, som er rettet mod et viralt antigen, monoklonale antistoffer, der er rettet mod forskellige virale antigener, polyklonale antistoffer, der er rettet mod det samme virale antigen eller polyklonale antistoffer, der er rettet mod forskellige virale antigener. For eksempel kan protokoller være baseret på kompetition eller direkte reaktion 10 eller analyser af sandwichtypen. Til protokollerne kan der f.eks. også anvendes faste underlag eller de kan foregå ved hjælp af immunopræcipitation. De fleste analyser omfatter anvendelse af mærket antistof eller polypeptid; mærkerne kan f.eks. være fluorescerende, kemiluminescerende, radioaktive molekyler eller farvemolekyler. Der kendes 15 også analyser, der forstærker signalerne fra proben; eksempler herpå er analyser, som anvender biotin og avidin og enzymmærkede og -medierede irrimunoanalyser, såsom ELISA-analyser.II.I Immunoassay and Diagnostic Assay Kits 20 Both the polypeptides that react immunologically with serum containing HCV antibodies, e.g. those derived from or encoded in the clones described in Section IV.A and their composites (see Section IV.A), and the antibodies produced from the HCV-specific eptitopes of these polypeptides, see e.g. section IV.E, are well suited in immunoassays to detect the presence of HCV antibodies or the presence of the virus and / or viral antigens in biological samples, including e.g. blood or serum samples. The design of the immunoassays undergoes a number of variations, and a number of these are known in the art. For example, in the immunoassay a viral antigen may be used, e.g. a polypeptide derived from any of the clones containing HCV cDNA described in section IV.A or from the composite cDNAs derived from cDNA ' eme in the clones, or from the HCV genome from which the cDNA of these clones is derived; alternatively, in the immunoassay, a combination of viral antigens derived from these sources may be used. For example, a monoclonal antibody directed against a viral epitope (epitopes), a combination of monoclonal antibodies directed against a viral antigen, monoclonal antibodies directed against various viral antigens, polyclonal antibodies directed against it, the same viral antigen or polyclonal antibodies directed against different viral antigens. For example, protocols may be based on competition or direct response 10 or sandwich type analyzes. For the protocols, e.g. solid substrates are also used or they can be by immunoprecipitation. Most assays include the use of labeled antibody or polypeptide; the labels can e.g. be fluorescent, chemiluminescent, radioactive or color molecules. Also known are assays which amplify the signals from the probe; Examples include assays using biotin and avidin and enzyme labeled and mediated immunoassays such as ELISA assays.

HCV-flavivirus-modellen gør det muligt at forudsige den sandsynlige 20 lokalisering af diagnostiske epitoper for virionets strukturproteiner. C-, præ-M, M Og E-domænerne indeholder sandsynligvis alle epitoper med signifikant potentiale til påvisning af virale antigener og navnlig til diagnose. Ikke-struktur proteinernes domæner forventes på lignende på måde at indeholde vigtige diagnostiske epitoper (f.eks. NS5, der koder for en 25 formodet polymerase og NS1, der koder for et formodet komplementbindende antigen). Rekombinante polypeptider eller virale polypeptider, der indeholder epitoper fra disse specifikke domæner, kan være velegnede til påvisning af virale antistoffer hos infektiøse bloddonorer og inficerede patienter.The HCV flavivirus model makes it possible to predict the likely location of diagnostic epitopes for the virion structural proteins. The C, pre-M, M and E domains probably contain all epitopes with significant potential for detection of viral antigens and especially for diagnosis. Similarly, the non-structure proteins domains are expected to contain important diagnostic epitopes (e.g., NS5 encoding a putative polymerase and NS1 encoding an putative complement-binding antigen). Recombinant polypeptides or viral polypeptides containing epitopes from these specific domains may be suitable for the detection of viral antibodies in infectious blood donors and infected patients.

30 48 DK 175975 B130 48 DK 175975 B1

Antistoffer, der er rettet mod E- og/eller M-proteinerne kan desuden anvendes i immunoanalyser til påvisning af virale antigener hos patienter med HCV-forårsaget NANBH og hos infektiøse bloddonorer. Visse antistoffer vil yderligere være ekstremt anvendelige til påvisning af akutfasedonorer og 5 patienter.In addition, antibodies directed against the E and / or M proteins can be used in immunoassays to detect viral antigens in patients with HCV-induced NANBH and in infectious blood donors. Certain antibodies will further be extremely useful for the detection of acute phase donors and 5 patients.

Analysesæt, der er egnede til immundiagnose og som indeholder passende mærkede reagenser konstrueres ved at pakke de passende materialer, herunder polypeptideme ifølge opfindelsen, der indeholder HCV-epitoper 10 eller antistoffer rettet mod HCV-epitoper, i egnede beholdere sammen med de øvrige reagenser og materialer, som skal anvendes til udførelsen af analysen, samt et passende sæt af analyseinstruktioner.Assay kits suitable for immunoassay containing suitably labeled reagents are constructed by packing the appropriate materials, including the polypeptides of the invention containing HCV epitopes 10 or antibodies directed against HCV epitopes, into suitable containers with the other reagents and materials , which should be used for performing the analysis, as well as an appropriate set of analysis instructions.

IIJ. Yderligere karakterisering af HCV-oenomet. vironer oq virale antigener 15 under anvendelse af prober afledt fra cDNA af det virale aenom HCV-cDNA-Sekvensinformationen i de i afsnit IV.A. beskrevne kloner, som vist i figurerne 1-32 inklusiv, kan anvendes til opnåelse af yderligere information om HCV-genomsekvensen og til identifikation og isolering af 20 HCV-agenset, og vil således bidrage til dets karakterisering, herunder genomets natur, de virale partiklers struktur og naturen af de antigener, hvoraf det er sammensat. Denne information kan igen føre til yderligere polynucleotidprober, polypeptider, der er afledt fra HCV-genomet samt antistoffer rettet mod HCV-epitoper, der kan være velegnede til diagnose 25 og/eller behandling af HCV-forårsaget NANBH.IIJ. Further characterization of the HCV oenome. viruses and viral antigens using probes derived from cDNA of the viral aenome HCV cDNA Sequence Information in the sections of Section IV.A. Clones described, as shown in Figures 1-32 inclusive, can be used to obtain additional information on the HCV genome sequence and to identify and isolate the HCV agent, thus contributing to its characterization, including the nature of the genome, the structure of the viral particles. and the nature of the antigens from which it is composed. This information in turn may lead to additional polynucleotide probes, polypeptides derived from the HCV genome, and antibodies directed against HCV epitopes that may be suitable for diagnosis and / or treatment of HCV-induced NANBH.

cDNA-Sekvensinformationen i de ovennævnte kloner er velegnede til konstruktion af prober til isolering af yderligere cDNA-sekvenser, der er afledt fra hidtil udefinerede områder af HCV-genomet (genomeme), hvorfra 30 cDNA'erne i klonerne, der er beskrevet i afsnit IV.A. er afledt. For eksempel kan mærkede prober, der indeholder en sekvens på ca. 8 eller flere 49 DK 175975 B1 nucleotider og fortrinsvis 20 eller flere nucleotider, og som er afledt fra områder tæt på 5'-termini eller 3’-termini af familien af HCV-cDNA-sekvenser, der er vist i figur 1, 3, 6, 9, 14 og 32, anvendes til at isolere overlappende cDNA-sekvenser fra HCV-cDNA-biblioteker. Disse sekvenser, 5 der overlapper cDNA’erne i de ovennævnte kloner, men som også indeholder sekvenser, der er afledt fra områder af genomet, hvorfra cDNA’et i de ovennævnte kloner ikke er afledt, kan herefter anvendes til at syntetisere prober til identifikation af andre overlappende fragmenter, der ikke nødvendigvis overlapper cDNA'erne i de i afsnit IV.A. beskrevne kloner. Med 10 mindre HCV-genomet er segmenteret og segmenterne mangler fælles sekvenser, er det muligt at sekvensere hele det virale genom (genomer) under anvendelse af isoleringsteknikken for overlappende cDNA’er, der er afledt fra det virale genom (genomer). Selvom det er usandsynligt, hvis genomet er et segmenteret genom, der mangler fælles sekvenser, kan 15 genomets sekvens bestemmes ved at screene serologiske Iambda-gt11 HCV-cDNA-biblioteker, som anvendt til isolering af klon 5-1-1, ved at sekvensere cDNA-isolater, og ved at anvende de isolerede cDNA'er til at isolere overlappende fragmenter under anvendelse af den teknik, der er beskrevet til isolering og sekvensering af klonerne, der er beskrevet i afsnit 20 IV.A. Alternativt kan karakteriseringen af de genomiske segmenter ske ud fra det virale genom (genomer), der er isoleret fra oprensede HCV-partikler. Fremgangsmåder til oprensning af HCV-partikler og til påvisning heraf under oprensningsproceduren er beskrevet nedenfor. Fremgangsmåder til isolering af polynucleotidgenomer fra virale partikler kendes inden for fagområdet og 25 en anvendelig fremgangsmåde, er vist i eksempel IV.A.1. De isolerede genomiske segmenter kan herefter klones og sekventeres. Det er således muligt med den heri tilvejebragte information at klone og sekvensere HCV-genomet (genomerne) uanset deres natur.The cDNA sequence information in the above clones is suitable for constructing probes to isolate additional cDNA sequences derived from hitherto undefined regions of the HCV genome (s), from which the 30 cDNAs in the clones described in Section IV .A. is derived. For example, labeled probes containing a sequence of ca. 8 or more nucleotides and preferably 20 or more nucleotides derived from regions close to 5 'termini or 3' termini of the family of HCV cDNA sequences shown in Figures 1, 3, 6, 9, 14 and 32 are used to isolate overlapping cDNA sequences from HCV cDNA libraries. These sequences, which overlap the cDNAs of the above clones, but which also contain sequences derived from regions of the genome from which the cDNA of the above clones are not derived, can then be used to synthesize probes for identification of other overlapping fragments that do not necessarily overlap the cDNAs of those of Section IV.A. described clones. With the 10 smaller HCV genome segmented and the segments lacking common sequences, it is possible to sequence the entire viral genome (s) using the isolation technique for overlapping cDNAs derived from the viral genome (genomes). Although it is unlikely if the genome is a segmented genome lacking common sequences, the sequence of the genome can be determined by screening serological Iambda-gt11 HCV cDNA libraries, as used to isolate clone 5-1-1, by sequencing cDNA isolates, and using the isolated cDNAs to isolate overlapping fragments using the technique described for isolating and sequencing the clones described in Section 20 IV.A. Alternatively, the characterization of the genomic segments may be based on the viral genome (genomes) isolated from purified HCV particles. Methods for purifying HCV particles and for detecting them during the purification procedure are described below. Methods for isolating polynucleotide genomes from viral particles are known in the art and a useful method is shown in Example IV.A.1. The isolated genomic segments can then be cloned and sequenced. Thus, with the information provided herein, it is possible to clone and sequence the HCV genome (s) regardless of their nature.

30 Der kendes inden for fagområdet metoder til konstruktion af cDNA-biblioteker, som omtalt ovenfor og nedenfor; en metode til konstruktion af 50 DK 175975 B1 HCV-cDNA-biblioteker i Iambda-gt11 omtales nedenfor i afsnit IV.A. cDNA-Biblioteker, der er velegnede til screening med nukleinsyreprober, kan imidlertid også konstrueres i andre inden for fagområdet kendte vektorer, f.eks. Iambda-gt10 (Huynh et al. (1985)). Det HCV-afledte cDNA, der er 5 påvist af de probér, der er afledt fra cDNA’eme i figur 1 - 32 og fra de prober, som er syntetiseret fra polynucleotider, der er afledt fra cDNA'erne kan isoleres fra klonen ved fordøjelse af det isolerede polynucleotid med det hensigtmæssige restriktionsenzym (restriktionsenzymer) og sekvenseres. Se f.eks. afsnit IV.A.3 og IV.A.4. angående de teknikker, der er anvendt til 10 isolering og sekvensering af HCV-cDNA, som overlapper HCV-cDNA i klon 5-1-1, afsnit IV.A.5. og IV.A.7 angående isolering og sekvensering af HCV-cDNA, der overlapper HCV-cDNA i klon 81 og afsnit IV.A.8. og IV.A.9 angående isolering og sekvensering af en klon, der overlapper en anden klon (klon 36), som overlapper klon 81.Methods for constructing cDNA libraries are known in the art as discussed above and below; a method for constructing 50 HC 175975 B1 HCV cDNA libraries in Iambda-gt11 is discussed below in section IV.A. However, cDNA libraries suitable for screening with nucleic acid probes may also be constructed in other vectors known in the art, e.g. Iambda-gt10 (Huynh et al. (1985)). The HCV-derived cDNA detected by the probes derived from the cDNAs of Figs. 1 - 32 and from the probes synthesized from polynucleotides derived from the cDNAs can be isolated from the clone by digestion. of the isolated polynucleotide with the appropriate restriction enzyme (restriction enzymes) and sequenced. See, e.g. Sections IV.A.3 and IV.A.4. regarding the techniques used for isolating and sequencing HCV cDNA overlapping HCV cDNA in clone 5-1-1, section IV.A.5. and IV.A.7 for isolating and sequencing HCV cDNA overlapping HCV cDNA in clone 81 and section IV.A.8. and IV.A.9 for isolating and sequencing a clone overlapping another clone (clone 36) overlapping clone 81.

1515

Den fra disse overlappende HCV-cDNA'er afledte sekvensinformation er velegnet til bestemmelse af områder med homologi og heterogenicitet inden for det virale genom (genomer), der kunne angive forekomst af forskellige stammer af genomet og/eller af populationer af defekte partikler.The sequence information derived from these overlapping HCV cDNAs is well suited for determining regions of homology and heterogeneity within the viral genome (genomes) that could indicate the presence of different strains of the genome and / or populations of defective particles.

20 Sekvensinformationen er også velegnet til konstruktion af hydridiserings-prober til påvisning af HCV eller HCV-antigener eller HCV-nukleinsyre i biologiske prøver samt under isolering af HCV (omtalt nedenfor) under anvendelse i de i afsnit 11. G beskrevne teknikker. De overlappende cDNA'er kan yderligere anvendes til skabelse af ekspressionsvektorer for poly-25 peptider, der er afledt fra HCV-genomet (genomerne), der også koder for de i klonerne 5-1-1, 36, 81, 91 og 1-2 indkodede polypeptider og i de øvrige kloner, der er beskrevet i afsnit IV.A. Teknikkerne til frembringelsen af polypeptideme, der indeholder HCV-epitoper og af antistoffer, som er rettet mod HCV-epitoper, der er indeholdt heri, såvel som anvendelser heraf, er 30 analoge med de teknikker, som er beskrevet for polypeptider, der er afledt i 51 DK 175975 B1 fra NANBV-cDNA-sekvenser, som er indeholdt i klonerne 5-1-1, 32, 35, 36, 1-2, 81 og 91, der er omtalt ovenfor og nedenfor.The sequence information is also suitable for constructing hydration probes for detection of HCV or HCV antigens or HCV nucleic acid in biological samples, and during isolation of HCV (discussed below) using the techniques described in Section 11. G. The overlapping cDNAs can further be used to create expression vectors for polypeptides derived from the HCV genome (s), which also encode those in clones 5-1-1, 36, 81, 91 and 1- 2 encoded polypeptides and in the other clones described in section IV.A. The techniques for producing the polypeptides containing HCV epitopes and antibodies directed against HCV epitopes contained herein, as well as uses thereof, are analogous to the techniques described for polypeptides derived from 51 N 175B75 B1 from NANBV cDNA sequences contained in clones 5-1-1, 32, 35, 36, 1-2, 81 and 91 discussed above and below.

Der er i familien af cDNA-sekvenser, som er indeholdt i klonerne 5-1-1, 32, 5 35, 36, 81, 91, 1-2 og de øvrige i afsnit IV.A. beskrevne kloner, indkodet antigen (antigener), der indeholder epitoper, som forekommer at være enestående for HCV; d.v.s. antistoffer, der er rettet mod disse antigener, mangler hos individer, som er inficeret med HAV eller HBV og hos individer, der ikke er inficeret med HCV (se de i afsnit IV.B. fremlagte serologiske 10 data). En sammenligning af sekvensinformationen af disse cDNA'er med sekvenserne af HAV, HBV, HDV og med de genomiske sekvenser i Genebank viser yderligere, at der eksisterer minimal homologi mellem disse cDNA'er og kildernes polynucleotidsekvenser. Antistoffer, der er rettet mod de antigener, som er indkodet i disse kloners cDNA'er, kan således 15 anvendes til identifikation af BB-NANBV-partikler, der er isoleret fra inficerede individer. Hertil kommer, at de også er velegnede til isolering af NANBH-agenset (agenserne).There are in the family of cDNA sequences contained in clones 5-1-1, 32, 5 35, 36, 81, 91, 1-2 and the others in Section IV.A. described clones encoded antigen (antigens) containing epitopes which appear to be unique to HCV; i.e. antibodies directed against these antigens are lacking in individuals infected with HAV or HBV and in individuals not infected with HCV (see the serological data presented in section IV.B.). A comparison of the sequence information of these cDNAs with the sequences of HAV, HBV, HDV and with the Genebank genomic sequences further shows that minimal homology exists between these cDNAs and the source polynucleotide sequences. Thus, antibodies directed against the antigens encoded in the cDNAs of these clones can be used to identify BB-NANBV particles isolated from infected individuals. In addition, they are also suitable for isolation of the NANBH agent (s).

HCV-partikleme kan isoleres fra sera fra BB-NANBV-inficerede individer eller 20 fra cellekulturer ved en hvilken som helst af de inden for fagområdet kendte metoder, herunder f.eks. teknikker, der er baseret på størrelsesdiskrimination, såsom sedimentation eller eksklusionsmetoder eller teknikker, der er baseret på massefylde, såsom ultracentrifugering, identitetsgradienter eller præcipitation med midler, såsom polyethylenglycol, eller kromatografi 25 på en række materialer, såsom anion- eller kationbyttermaterialer og materialer, der bindes på grund af hydrofobicitet, samt affinitetssøjler. Under isoleringsproceduren kan forekomst af HCV påvises ved hydridiserings-analyse af det ekstraherede genom under anvendelse af prober, som er afledt af de ovenfor beskrevne HCV-cDNA'er eller ved immunoanalyse (se 30 afsnit II.I), der som prober anvender antistoffer rettet mod HCV-antigener, der er indkodet i familien af cDNA-sekvenser, der er vist figurerne 1 - 32 og 52 DK 175975 B1 også rettet mod HCV- antigener, som er indkodet i de overlappende HCV-cDNA-sekvenser, der er omtalt ovenfor. Antistofferne kan være monoklonale eller polyklonale og det kan være ønskeligt at oprense antistofferne før anvendelse heraf i immunoanalysen. En oprensningsprocedure for poly-5 klonale antistoffer rettet mod antigen (antigener), der er indkodet i klon 5-1-1, er beskrevet i afsnit IV.E.; analoge oprensningsprocédurer kan anvendes til antistoffer, der er rettet mod andre HCV-antigener.The HCV particles can be isolated from sera from BB-NANBV-infected individuals or from cell cultures by any of the methods known in the art, including e.g. techniques based on size discrimination such as sedimentation or exclusion methods or techniques based on density such as ultracentrifugation, identity gradients or precipitation with agents such as polyethylene glycol, or chromatography on a variety of materials such as anion or cation exchange materials and materials which binds due to hydrophobicity, as well as affinity columns. During the isolation procedure, the presence of HCV can be detected by hydration analysis of the extracted genome using probes derived from the HCV cDNAs described above or by immunoassay (see 30 section II.I) using antibodies directed as probes. against HCV antigens encoded in the family of cDNA sequences shown in Figures 1 - 32 and 52 DK 175975 B1 also directed to HCV antigens encoded in the overlapping HCV cDNA sequences discussed above . The antibodies may be monoclonal or polyclonal and it may be desirable to purify the antibodies prior to use in the immunoassay. A purification procedure for polyclonal antibodies directed against antigen (antigens) encoded in clone 5-1-1 is described in Section IV.E .; analogous purification procedures can be used for antibodies directed against other HCV antigens.

Antistoffer rettet mod HCV-antigener, der er indkodet i familien af cDNA’er, 10 der er vist i figur 1 - 32, ligesom de, der er indkodet i de overlappende HCV-cDNA'er, der er fæstnet til faste underlag, er velegnede til isolering af HCV ved immunoaffinitetskrornatografi. Der kendes inden for fagområdet teknikker til udførelse af immunoaffinitetskrornatografi, herunder teknikker til fæstning af antistoffer til faste underlag, således at de bibeholder deres 15 immunoselektive aktivitet; det kan være de teknikker, hvori antistofferne er adsorberet på underlaget (se f.eks. Kurstak i ENZYME IMMUNO-DIAGNOSIS, side 31 - 37) såvel som de, hvori antistofferne er kovalent bundet til underlaget. Teknikkerne ligner generelt de, der anvendes til kovalent binding af antigener til et fast underlag, som generelt beskrevet i 20 afsnit II.C.; men afstandsgrupper kan være inkluderet i de dobbeltfunktionelle koblingsmidler, således at antigenbindingsstedet for antistoffet forbliver tilgængeligt.Antibodies directed against HCV antigens encoded in the family of cDNAs, 10 shown in Figures 1 - 32, as well as those encoded in the overlapping HCV cDNAs attached to solid substrates, are suitable for isolating HCV by immunoaffinity chromatography. There are known in the art techniques for performing immunoaffinity chromatography, including techniques for attaching antibodies to solid substrates so as to retain their immunoselective activity; these may be the techniques in which the antibodies are adsorbed on the substrate (see, for example, Ceiling Racks in ENZYME IMMUNO-DIAGNOSIS, pages 31 - 37) as well as those in which the antibodies are covalently bound to the substrate. The techniques are generally similar to those used for covalently binding antigens to a solid support, as generally described in 20 Section II.C .; but spacer groups may be included in the dual-functional coupling agents so that the antigen binding site of the antibody remains accessible.

Under oprensningsproceduren kan forekomst af HCV påvises og/eller 25 verificeres ved nukleinsyrehybridisering under anvendelse af polynucleotider som prober, hvilke polynucleotider er afledt fra familien af HCV-cDNA-sekvenser, der er vist i figurerne 1 - 32, såvel som fra overlappende HCV-cDNA-sekvenser, der er beskrevet ovenfor. I dette tilfælde behandles fraktionerne under betingelser, der kan forårsage sprængning af virale 30 partikler, f.eks. med detergenter i nærvær af gelateringsmidler og viralt nukleinsyre, der er bestemt ved de hybridiseringsteknikker, der er beskrevet i 53 DK 175975 B1 afsnit II.H. Yderligere bekræftelse af, at de isolerede partikler er de agenser, som inducerer HCV, kan opnås ved at inficere chimpanser med de isolerede viruspartikler fulgt af bestemmelse af, hvorvidt NANBH-symtomerne stammer fra infektionen.During the purification procedure, the presence of HCV can be detected and / or verified by nucleic acid hybridization using polynucleotides as probes, which polynucleotides are derived from the family of HCV cDNA sequences shown in Figures 1-32, as well as from overlapping HCV cDNA sequences described above. In this case, the fractions are treated under conditions that can cause the bursting of viral particles, e.g. with detergents in the presence of gelling agents and viral nucleic acid determined by the hybridization techniques described in 53 II 175975 B1 Section II.H. Further confirmation that the isolated particles are the agents that induce HCV can be obtained by infecting chimpanzees with the isolated virus particles followed by determining whether the NANBH symptoms originate from the infection.

55

Viruspartikler fra de oprensede præparationer kan herefter yderligere karakteriseres. Den genomiske nukleinsyre er blevet oprenset. På basis af på dens følsomhed over for RNase, og ikke DNase I, ser det ud til, at viruset består af et RNA-genom. Se eksempel IV.C.2. nedenfor. Strengetheden og 10 cirku la riteten eller ikke-cirkulariteten kan bestemmes ved teknikker, der er kendt inden for fagområdet, herunder f.eks. visualisering af genomet ved elektronmikroskopi, migration heraf i densitetgradienter og sedimentationskarakteristikker heraf. På basis af det opfangede HCV-genoms hybridisering af HCV-cDNA'ernes negative ser det ud til, at HCV kan bestå af et positivt 15 strenget RNA-genom (se afsnit IV.H.1). Teknikker som disse er beskrevet i f.eks. METHODS IN ENZYMOLOGY. Den oprensende nukleinsyre kan yderligere klones og sekvenseres ved kendte teknikker, herunder revers-transkription, idet det genomiske materiale er RNA. Se f.eks. Maniatis (1982) og Glover (1985). Ved anvendelse af nukleinsyren, der er afledt fra de virale 20 partikler, er det muligt at sekvensere hele genomet, hvad enten det er segmenteret eller ej.Virus particles from the purified preparations can then be further characterized. The genomic nucleic acid has been purified. Based on its sensitivity to RNase, and not DNase I, the virus appears to be composed of an RNA genome. See Example IV.C.2. below. The severity and the circularity or non-circularity can be determined by techniques known in the art, including e.g. visualization of the genome by electron microscopy, its migration in density gradients, and its sedimentation characteristics. Based on the hybridization of the captured HCV genome to the negative of the HCV cDNAs, it appears that HCV may consist of a positive 15-stranded RNA genome (see section IV.H.1). Techniques such as these are described in e.g. METHODS OF ENZYMOLOGY. The purifying nucleic acid can be further cloned and sequenced by known techniques, including reverse transcription, the genomic material being RNA. See, e.g. Maniatis (1982) and Glover (1985). Using the nucleic acid derived from the viral 20 particles, it is possible to sequence the entire genome, whether segmented or not.

Homologiundersøgelse af polypeptidet, der er indkodet i den kontinuerte ORF af de kombinerede kloner 14i - 39c (se figur 26) viser, at HCV-25 polypeptidet indeholder homologiområder med de korresponderende proteiner i konserverede områder hos flavivira. Et eksempel på disse er beskrevet i afsnit IV.H.3. Dette fund har mange vigtige udløbere. For det første er dette vidnesbyrd sammen med de resultater, der viser, at HCV indeholder et positivt strenget genom, hvis størrelse er ca. 10.000 30 nucleotider, overensstemmende med den antagelse, at HCV er et flavivirus eller flavi-lignende virus. Generelt har flavivirusvirioner og deres genomer en 54 DK 175975 B1 relativt konsekvent struktur og organisering, der er kendt. Se Rice et al.Homology examination of the polypeptide encoded in the continuous ORF of the combined clones 14i-39c (see Figure 26) shows that the HCV-25 polypeptide contains homology regions with the corresponding proteins in conserved regions of flaviviruses. An example of these is described in Section IV.H.3. This finding has many important culprits. First is this testimony, together with the results showing that HCV contains a positive stranded genome, the size of which is approx. 10,000 nucleotides, consistent with the assumption that HCV is a flavivirus or flavi-like virus. In general, flavivirus viruses and their genomes have a relatively consistent structure and organization that is known. See Rice et al.

(1986) og Brinton, M.A. (1988). De strukturgener, der koder for polypeptiderne C, præ-M/M og E, kan være lokaliseret i 5'-terminalen af genomet ovenstrøms for klon 14i. Ved sammenligning med andre flavivira 5 kan der yderligere forudsiges den præcise lokalisering af sekvenserne, der koder for disse proteiner.(1986) and Brinton, M.A. (1988). The structural genes encoding the polypeptides C, pre-M / M and E may be located in the 5 'terminus of the genome upstream of clone 14i. When compared to other flaviviruses 5, the precise localization of the sequences encoding these proteins can be further predicted.

Isolering af sekvenserne ovenstrøms for sekvenserne i klon 14i kan opnås på en række måder, der ud fra den heri givne information er nærliggende for , 10 en fagmand. For eksempel kan "genom walking"-teknikken anvendes til at isolere andre sekvenser, der er 5’ til sekvenserne i klon 14i, men som overlapper med denne klon; dette kan igen føre til isolering af yderligere sekvenser. Denne teknik er fyldigt demonstreret nedenfor i afsnit IV.A. Det er f.eks. også kendt, at flaviviraene har konserverede epitoper og områder med 15 konserverede nukleinsyresekvenser. Polynucleotider, der indeholder de konserverede sekvenser kan anvendes som probér, som binder HCV-genomet, og således muliggør isolering heraf. Disse konserverede sekvenser kan yderligere i forbindelse med sekvenserne, der er afledt fra HCV-cDNA'eme, der er vist i figur 22, anvendes til at konstruere primere til 20 anvendelse i systemer, der forstærker genomsekvenserne ovenstrøms for sekvenserne i klon 14i under anvendelse af polymerasekæde-reaktionsteknologi. Et eksempel herpå beskrives nedenfor.Isolation of the sequences upstream of the sequences of clone 14i can be accomplished in a variety of ways that are readily apparent to one skilled in the art from the information provided herein. For example, the "genome walking" technique can be used to isolate other sequences that are 5 'to the sequences in clone 14i but overlap with this clone; this in turn can lead to isolation of additional sequences. This technique is fully demonstrated below in Section IV.A. It is e.g. also known that the flaviviruses have conserved epitopes and regions of 15 conserved nucleic acid sequences. Polynucleotides containing the conserved sequences can be used as probes that bind the HCV genome, thus enabling isolation thereof. These conserved sequences can further be used in conjunction with the sequences derived from the HCV cDNAs shown in Figure 22 to construct primers for use in systems that amplify the genome sequences upstream of the sequences in clone 14i using polymerase chain reaction technology. An example of this is described below.

HCV-strukturen kan også bestemmes og dens komponenter isoleres.The HCV structure can also be determined and its components isolated.

25 Morfologien og størrelsen kan f.eks. bestemmes ved elektronmikroskopi. Identifikation og lokalisering af specifikke virale polypeptidantigener, såsom kappeantigener eller interne antigener, såsom nukleinsyrebindingsproteiner, kemeantigener og polynucleotid polymerase (polymeraser) kan også bestemmes, f.eks. ved at bestemme, hvorvidt antigenerne er til stede som 30 større eller mindre virale komponenter, samt ved at anvende antistoffer, der er rettet mod de specifikke antigener, der er indkodet i isolerede cDNA'er 55 DK 175975 B1 som probér. Denne information er anvendelig til konstruktion af vacciner; det kan f.eks. foretrækkes at inkludere et ydre antigen i en vaccinepræparation. Multivalente vacciner kan f.eks. bestå af et polypeptid, der er afledt fra det genom, som koder for et strukturprotein, f.eks. E såvel som af et polypeptid 5 fra en anden del af genomet, f.eks. et ikke-struktur- eller struktur-polypeptid.The morphology and size may e.g. determined by electron microscopy. Identification and localization of specific viral polypeptide antigens such as envelope antigens or internal antigens such as nucleic acid binding proteins, chemistry antigens and polynucleotide polymerase (polymerases) may also be determined, e.g. by determining whether the antigens are present as 30 major or minor viral components, and by using antibodies directed against the specific antigens encoded in isolated cDNAs as probes. This information is useful for the construction of vaccines; it can for example. is preferred to include an outer antigen in a vaccine preparation. Multivalent vaccines can e.g. consist of a polypeptide derived from the genome encoding a structural protein, e.g. E as well as a polypeptide 5 from another part of the genome, e.g. a non-structural or structural polypeptide.

II.K. Cellekultursvstemer og dyremodelsvstemer for HCV-replikationII.K. Cell culture systems and animal model systems for HCV replication

Den antagelse, at HCV er et flavivirus eller flavi-lignende virus tilvejebringer 10 også information om metoder til dyrkning af HCV. Betegnelsen "flavi-lignende" betyder, at viruset viser en signifikant mængde homologi med de kendte konserverede områder af flavivira, og at størstedelen af genomet er en enkelt ORF. Metoder til dyrkning af flavira er kendt af fagfolk. (Se f.eks. redegørelserne af Brinton (1986) og Stollar, V. (1980)). Generelt kan 15 velegnede celler eller cellelinjer til dyrkning af HCV omfatte de, der er kendte til understøttelse af flavivirusreplikation, f.eks. følgende: abenyrecellelinjer (f.eks. MK2, VERO); svinenyrecellelinjer (f.eks. PS); babyhamstemyre-cellelinjer (f.eks. BHK); musemakrofagcellelinjer (f.eks. P388D1, MK1, Mm1); humane makrofagcellelinjer (f.eks. U-937); humane perifere blodleukocytter; 20 humane adhærente mpnocytter; hepatocytter eller hepatocytcellelinjer (f.eks.The assumption that HCV is a flavivirus or flavi-like virus also provides information on methods of cultivating HCV. The term "flavi-like" means that the virus shows a significant amount of homology to the known conserved regions of flaviviruses and that the majority of the genome is a single ORF. Methods for cultivating flaviruses are known to those skilled in the art. (See, for example, the statements by Brinton (1986) and Stollar, V. (1980)). In general, suitable cells or cell lines for culturing HCV may include those known to support flavivirus replication, e.g. the following: monkey kidney cell lines (eg MK2, VERO); pig kidney cell lines (e.g., PS); baby hamster ant cell lines (e.g. BHK); mouse macrophage cell lines (e.g., P388D1, MK1, Mm1); human macrophage cell lines (e.g., U-937); human peripheral blood leukocytes; 20 human adherent immunocytes; hepatocytes or hepatocyte cell lines (e.g.

HUH7, HEPG2); embryoer eller embryoceller (f.eks. kyllinge-embryo- ' fibroblaster); eller cellelinjer, der er afledt fra invertebrater, fortrinsvis fra insekter (f.eks. drosophilacellelinjer) eller, mere fortrinsvis fra arthropoder, f.eks. myggecellelinjer (f.eks. A. albopictus, Aedes aegypti, Culex 25 tritaeniorhynchus) eller midecellelinjer (f.eks. RML-14 Dermacentor parumapertus).HUH7, HEPG2); embryos or embryo cells (e.g., chicken embryo fibroblasts); or cell lines derived from invertebrates, preferably from insects (e.g., drosophila cell lines) or, more preferably from arthropods, e.g. mosquito cell lines (e.g., A. albopictus, Aedes aegypti, Culex 25 tritaeniorhynchus) or mid-cell lines (e.g., RML-14 Dermacentor parumapertus).

Det er muligt, at primære hepatocytter kan dyrkes og derefter inficeres med HCV; eller alternativt kan hepatocytkultureme afledes fra leveren fra 30 inficerede individer (f.eks. mennesker eller chimpanser). Det sidstnævnte tilfælde er et eksempel på en celle, der er inficeret in vivo overført in vitro.It is possible that primary hepatocytes may be cultured and then infected with HCV; or alternatively, the hepatocyte cultures may be derived from the liver from 30 infected individuals (e.g., humans or chimpanzees). The latter case is an example of a cell infected in vivo transferred in vitro.

j DK 175975 B1 56j DK 175975 B1 56

Desuden kan der anvendes forskellige metoder til opnåelse af vedvarende cellelinjer, der er afledt fra hepatocytkulturer. F.eks. kan primære leverkulturer (før og efter berigelse af hepatocytpopulationen) fusioneres med en række celler til vedligeholdelse af stabilitet. Kulturer kan f.eks. også 5 inficeres med transformerende vira eller transficeres med transformerende gener for at skabe permanente eller semi-permanente cellelinjer. Desuden kan f.eks. celler i leverkulturer fusioneres til etablerede cellelinjer (f.eks.In addition, various methods can be used to obtain sustained cell lines derived from hepatocyte cultures. Eg. For example, primary liver cultures (before and after enrichment of the hepatocyte population) can be fused with a variety of cells to maintain stability. Cultures can, for example, also 5 are infected with transforming viruses or transfected with transforming genes to create permanent or semi-permanent cell lines. In addition, e.g. cells in liver cultures are fused to established cell lines (e.g.

HepG2). Der kendes inden for fagområdet metoder til cellefusion, og herunder f.eks. anvendelse af fusionsmidler, såsom polyethylenglycol, 10 Sendai Virus og Epstein-Barr virus.HepG2). Methods of cell fusion are known in the art, including e.g. use of fusion agents such as polyethylene glycol, Sendai Virus and Epstein-Barr virus.

Som ovenfor omtalt er HCV et flavivirus eller flavi-lignende virus. Det er derfor sandsynligt, at HCV-infektion af cellelinjer kan opnås ved teknikker, der er kendt inden for fagområdet, til infektion af celler med flavivira. Disse 15 omfatter f.eks. inkubation af cellerne med virale præparationer under betingelser, der tillader virusindtrægning i cellen. Det kan desuden være muligt at opnå virusproduktion ved transfektion af cellerne med isolerede virale polynucleotider. Det er kendt, at Togavirus- og flavivirus-RNA’er er infektiøse hos et udvalg af vertebratcellelinjer (Pfefferkom og Shapiro 20 (1974)) og i en myggecellelinje (Peleg (1969)).As mentioned above, HCV is a flavivirus or flavi-like virus. Therefore, it is likely that HCV infection of cell lines can be obtained by techniques known in the art for infecting cells with flaviviruses. These 15 include e.g. incubating the cells with viral preparations under conditions that allow virus entry into the cell. In addition, it may be possible to achieve virus production by transfecting the cells with isolated viral polynucleotides. Togavirus and flavivirus RNAs are known to be infectious in a variety of vertebrate cell lines (Pfefferkom and Shapiro 20 (1974)) and in a mosquito cell line (Peleg (1969)).

Der kendes inden for fagområdet metoder til transfektion af vævskulturceller med RNA-duplekser, positivt strengede RNA'er og DNA’er (herunder cDNA'er) og de omfatter f.eks. teknikker, hvortil der anvendes 25 elektroporation og præcipitation med DEAE-Dextran eller calciumphosphat.Methods for transfecting tissue culture cells with RNA duplexes, positively stranded RNAs and DNAs (including cDNAs) are known in the art and include, for example, techniques using electroporation and precipitation with DEAE-Dextran or calcium phosphate.

Der kan opnås en rig kilde til HCV-RNA ved udførelse af in vitro-transkription af et HCV-cDNA, der korresponderer med det komplette genom. Transfektion med dette materiale eller med klonet HCV-cDNA bør resultere i viral replikation og in vitro-formerina af viruset.A rich source of HCV RNA can be obtained by performing in vitro transcription of an HCV cDNA corresponding to the complete genome. Transfection with this material or with cloned HCV cDNA should result in viral replication and in vitro propagation of the virus.

30 57 DK 175975 B130 57 DK 175975 B1

Ud over dyrkede celler kan der anvendes dyremodelsystemer til virus-replikation; dyresystemer, hvori flavivira er kendt af fagfolk (se f.eks. redegørelsen af Monath (1986)). HCV-Replikation kan således ikke blot optræde hos chimpanser, men også f.eks. hos egernaber og pattende mus.In addition to cultured cells, animal model systems can be used for virus replication; animal systems in which flaviviruses are known to those skilled in the art (see, for example, Monath (1986)). Thus HCV Replication can occur not only in chimpanzees, but also e.g. in squirrels and teasing mice.

55

II.L. Screening for anti-virale midler mod HCVII.L. Screening for HCV anti-viral agents

Tilgængeligheden af cellekultur og animalske modelsystemer for HCV muliggør også screening for antivirale midler, der hæmmer HCV-replikation, 10 og navnlig for de midler, der fortrinsvis tillader cellevækst og formering medens virusreplikationen hæmmes. Disse screeningsmetoder kendes af fagfolk. De antivirale midler afprøves generelt ved en række koncentrationer for deres effekt med hensyn til forhindring af virusreplikation i cellekultursystemer, der understøtter virusreplikationen, og derefter for en hæmning af 15 infektiviteten eller af viral patogenicitet (og et lavt toksicitetsniveau) i et dyremodelsystem.The availability of cell culture and animal model systems for HCV also allows screening for antiviral agents that inhibit HCV replication, and in particular for those agents that preferentially allow cell growth and proliferation while inhibiting viral replication. These screening methods are known to those skilled in the art. The antivirals are generally tested at a range of concentrations for their efficacy in preventing viral replication in cell culture systems that support viral replication, and then for an inhibition of infectivity or viral pathogenicity (and a low level of toxicity) in an animal model system.

De heri beskrevne fremgangsmåder og præparater til påvisning af HCV-antigener og HCV-polynucleotider er velegnede til screening af antivirale 20 midler ved, at de tilvejebringer en alternativ, og måske mere følsom, måde til påvisning af midlets effekt på virusreplikation end celleplaqueanaiysen eller IDso-analysen. F.eks. kan de heri beskrevne HCV-polynucleotidprober anvendes til at kvantificere mængden af viral nucleinsyre, der produceres i en cellekultur. Dette kan f.eks. opnås ved hybridisering eller kompetitiv 25 hybridisering af de inficerede cellenukleinsyrer med en mærket HCV-polynucleotidprobe. F.eks. kan anti-HCV-antistoffer også anvendes til at identificere og kvantificere HCV-antigen (antigener) i cellekulturen under anvendelse af de heri beskrevne immunoanalyser. Idet det er ønskeligt at kvantificere HCV-antigener i den inficerede cellekultur ved en kompetitiv 30 analyse er polypeptiderne, der er indkodet i de heri beskrevne HCV-cDNA'er, desuden velegnede til disse kompetitive analyser. Generelt vil et 58 DK 175975 B1 rekombinant HCV-polypeptid, der er afledt fra HCV-cDNA'et, være mærket og hæmningen af bindingen af denne mærkede polypeptid til et HCV-polypeptid på grund af de i cellekultursystemet producerede antigener vil være overvåget. Desuden er disse teknikker navnlig velegnede i de tilfælde, 5 hvor HCV’et kan være i stand til at repliceres i en cellelinje uden at forårsage celledød.The methods and compositions described herein for detecting HCV antigens and HCV polynucleotides are well suited for screening antiviral agents in that they provide an alternative, and perhaps more sensitive, means for detecting the effect of the agent on virus replication than the cell plaque assay or analysis. Eg. For example, the HCV polynucleotide probes described herein can be used to quantify the amount of viral nucleic acid produced in a cell culture. This can be eg is obtained by hybridization or competitive hybridization of the infected cell nucleic acids with a labeled HCV polynucleotide probe. Eg. For example, anti-HCV antibodies can also be used to identify and quantify HCV antigen (antigens) in the cell culture using the immunoassays described herein. Furthermore, since it is desirable to quantify HCV antigens in the infected cell culture by a competitive assay, the polypeptides encoded in the HCV cDNAs described herein are well suited for these competitive assays. In general, a recombinant HCV polypeptide derived from the HCV cDNA will be labeled and the inhibition of binding of this labeled polypeptide to an HCV polypeptide due to the antigens produced in the cell culture system will be monitored. In addition, these techniques are particularly suitable in cases where the HCV may be able to replicate in a cell line without causing cell death.

II.M. Fremstilling af svækkede HCV-stammer 10 Ud over det ovennævnte kan det være muligt at isolere svækkede HCV-stammer under anvendelse af vævskultursystemerne og/eller dyremodelsystemerne. Disse stammer vil være velegnede til vacciner eller til isolering af virale antigener. Det er muligt at isolere svækkede stammer efter en flerhed af overførsler i cellekultur og/eller en dyremodel. Påvisning af en 15 svækket stamme i en inficeret celle eller individ kan opnås ved teknikker, der er kendt inden for fagområdet, og kan f.eks. omfatte anvendelse af antistoffer mod én eller flere epitoper, der er indkodet i HCV, som en probe, eller anvendelse af et polynucleotid, der indeholder en HCV-sekvens på mindst ca. 8 nucleotider som en probe. En svækket stamme kan som et 20 alternativ eller en tilføjelse konstrueres under anvendelse af den heri tilvejebragte genomiske HCV-information og under anvendelse af rekombinantteknikker. Man vil generelt forsøge at deletere et område af genomet, der f.eks. koder for et polypeptid, der vedrører patogenicitet, men som tillader virusreplikation. Genomkonstruktionen vil desuden tillade 25 ekspression af en epitop, der bevirker produktion af neutraliserende antistoffer mod HCV. Det ændrede genom kan herefter anvendes til at transformere celler, der tillader HCV-replikation og cellerne dyrkes under betingelser, der tillader virusreplikation. Svækkede HCV-stammer er ikke kun velegnede til vaccineformål, men også som kilder til den kommercielle 30 fremstilling af virale antigener, idet bearbejdningen af disse vira ville kræve 59 DK 175975 B1 mindre stringente beskyttelsesforholdsregler for de ansatte, der er involveret i virusproduktion og/eller produktionen af virale produkter.II.M. Preparation of attenuated HCV strains In addition to the above, it may be possible to isolate attenuated HCV strains using the tissue culture systems and / or animal model systems. These strains will be suitable for vaccines or for isolation of viral antigens. It is possible to isolate attenuated strains following a plurality of cell culture transfers and / or an animal model. Detection of an attenuated strain in an infected cell or individual can be accomplished by techniques known in the art, and may e.g. include the use of antibodies against one or more epitopes encoded in HCV as a probe, or the use of a polynucleotide containing an HCV sequence of at least ca. 8 nucleotides as a probe. An attenuated strain can be constructed as an alternative or an addition using the HCV genomic information provided herein and using recombinant techniques. Generally, an attempt will be made to delete an area of the genome, e.g. encodes a polypeptide that relates to pathogenicity but which permits viral replication. In addition, the genome construction will allow expression of an epitope that induces production of neutralizing antibodies to HCV. The altered genome can then be used to transform cells that allow HCV replication and the cells are grown under conditions that allow virus replication. Attenuated HCV strains are not only suitable for vaccine purposes, but also as sources of commercial viral antigen production, the processing of these viruses would require less stringent protective precautions for the employees involved in virus production and / or the production of viral products.

ML_Generelle fremgangsmåder i .5ML_General Procedures in .5

De almindelige teknikker, der anvendes til at ekstrahere genomet fra et virus, fremstilling og probning af et cDNA-bibliotek, sekvensering af kloner, konstruktion af ekspressionsvektorer, transformation af celler, udførelse af immunologiske analyser, såsom radioimmunoanalyser og ELISA-analyser til 10 dyrkning af celler i kultur og lignende, er kendt inden for fagområdet og laboratoriehåndbøger, hvori disse teknikker beskrives, er tilgængelige. I det nedenstående fremsættes imidlertid som en almen vejledning nogle kilder, der for tiden er tilgængelige til sådanne procedurer, samt materialer, der er egnede til udførelse heraf.The common techniques used to extract the genome from a virus, manufacture and probe a cDNA library, sequencing clones, constructing expression vectors, transforming cells, performing immunological assays such as radioimmunoassays and ELISA assays for culturing cells in culture and the like are known in the art and laboratory manuals describing these techniques are available. However, in the following, as a general guide, some sources currently available for such procedures, as well as materials suitable for carrying them out, are provided.

15 ' III.A. Værter og ekspressionskontrolsekvenser15 'III.A. Hosts and expression control sequences

Der kan både anvendes prokaryotiske og eukaryotiske værtsceller til ekspression af ønskede kodningssekvenser, når der anvendes passende 20 kontrolsekvenser, der er forenelige med den angivne vært. Blandt prokaryotiske værter anvendes hyppigst E. coli. Ekspressionskontrolsekvenser til prokaryoter omfatter promotorer, der eventuelt indeholder operatordele, og ribosombindingssteder. Transfervektorer, der er forenelige j med prokaryotiske værter, afledes almindeligvis fra f.eks. pBR322, der er et 25 plasmid, der indeholder operoner, der overfører ampicillin- og tetracyclinresistens, samt de forskellige pUC-vektorer, der også indeholder sekvenser, som overfører antibiotikaresistensmarkører. Markørerne kan anvendes til opnåelse af vellykkede transformanter ved selektion. Almindeligt , anvendte prokaryotiske kontrolsekvenser omfatter beta-lactamase- (penicil-30 linase-) og lactosepromotorsystemer (Chang et al. (1977)), tryptophan- (trp) promotorsystemet (Goeddel et al. (1980)) og den lambda-afledte PL- 60 DK 175975 B1 promotor og N-genribosombindingsstedet (Shimatake et al. (1981)) og den hybride tac-promotor (De Boer et al. (1983)), der er afledt fra sekvenser af tg} og lac UV5-promotorerne. De foregående systemer er navnlig forenelige med É. coli; hvis det ønskes kan andre prokaryotiske værter, såsom 5 stammer af Bacillus eller Pseudomonas anvendes med tilsvarende kontrolsekvenser.Both prokaryotic and eukaryotic host cells can be used to express desired coding sequences when appropriate control sequences compatible with the indicated host are used. Among prokaryotic hosts, E. coli is most frequently used. Expression control sequences for prokaryotes include promoters optionally containing operator moieties and ribosome binding sites. Transfer vectors compatible with prokaryotic hosts are generally derived from e.g. pBR322, a plasmid containing operons that transmit ampicillin and tetracycline resistance, as well as the various pUC vectors that also contain sequences that transmit antibiotic resistance markers. The markers can be used to obtain successful transformants by selection. Commonly used prokaryotic control sequences include beta-lactamase (penicillinase) and lactose promoter systems (Chang et al. (1977)), the tryptophan (trp) promoter system (Goeddel et al. (1980)), and the lambda-derived PL. - 60 DK 175975 B1 promoter and the N-gene ribosome binding site (Shimatake et al. (1981)) and the hybrid tac promoter (De Boer et al. (1983)) derived from sequences of the tg} and lac UV5 promoters. The previous systems are particularly compatible with É. coli; if desired, other prokaryotic hosts, such as 5 strains of Bacillus or Pseudomonas, may be used with similar control sequences.

Eukaryotiske værter omfatter gær- og pattedyrsceller i kultursystemer. Saccharomvces cerevisiae og Saccharomvces carlsberaensis er de mest 10 almindeligt anvendte gærværter og er hensigtsmæssige svampeværter. Gærkompatible vektorer bærer markører, der muliggør udvælgelse af vellykkede transformanter ved overførsel af prototrofi til auxotrofe mutanter eller resistens mod tungmetaller i vildtypestammer. Gærkompatible vektorer kan anvende 2 micron replikationsoriginet (Broach et al. (1983)), 15 kombinationen af CEN3 og ARS1 eller andre måder til at sikre replikation, såsom sekvenser, der vil føre til inkorporering af et passende fragment i værtscellegenomet. Kontrolsekvenser til gærvektorer er kendt inden for fagområdet og omfatter promotorer til syntesen af glycolytiske enzymer (Hess et al. (1968), Holland et al. (1978)), herunder promotoren for 3-phos-20 phoglyceratkinase (Hitzeman (1980)). Der kan også medtages terminatorer, såsom de, der er afledt fra enolasegenet (Holland (1981)). Specielt velegnede kontrolsystemer er de, der omfatter glyceraldehyd-3-phosphat-dehydrogenase (GAPDH) -promotoren eller alkoholdehydrogenase (ADH) -regulerbar promotor, terminatorer afledes også fra GAPDH og hvis der 25 ønskes secernering, ledersekvensen fra gær alfafaktor. Det transkriptions-regulerende område og det transkriptionsinitierende område, der er funktionsdygtigt forbundne kan være af en sådan art, at de ikke er naturligt forbundne i vildtypeorganismen. Disse systemer er beskrevet detaljeret i EPO nr. 120.551, fremlagt 3. oktober 1984; EPO nr. 116.201, fremlagt 22.Eukaryotic hosts include yeast and mammalian cells in culture systems. Saccharomyces cerevisiae and Saccharomyces carlsberaensis are the most commonly used yeast hosts and are suitable fungal hosts. Yeast-compatible vectors carry markers that enable selection of successful transformants by transfer of prototrophy to auxotrophic mutants or resistance to heavy metals in wild-type strains. Yeast compatible vectors may use the 2 micron replication origin (Broach et al. (1983)), the combination of CEN3 and ARS1, or other means to ensure replication, such as sequences that will lead to the incorporation of a suitable fragment into the host cell genome. Control sequences for yeast vectors are known in the art and include promoters for the synthesis of glycolytic enzymes (Hess et al. (1968), Holland et al. (1978)), including the promoter of 3-phosphoglycerate kinase (Hitzeman (1980)). Terminators such as those derived from the enolase gene (Holland (1981)) may also be included. Particularly suitable control systems are those comprising the glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) promoter or alcohol dehydrogenase (ADH) -regulable promoter, terminators are also derived from GAPDH and if secretion is desired, the yeast alpha factor leader sequence. The transcriptionally regulating region and the transcriptionally initiating region that are operably linked may be such that they are not naturally associated in the wild-type organism. These systems are described in detail in EPO No. 120,551, filed October 3, 1984; EPO No. 116.201, presented 22.

30 august 1984 og EPO nr. 164.556, fremlagt 18. december 1985, der alle er 61 DK 175975 B1 overdraget til nærværende ansøger og medtages heri ved nærværende henvisning.30 August 1984 and EPO No. 164,556, submitted December 18, 1985, all of which are assigned to the present applicant and are incorporated herein by reference.

Der kendes inden for fagområdet pattedyrscellelinjer, der er tilgængelige 5 som ekspressionsværter, og de omfatter mange vedvarende cellelinjer, der er tilgængelige fra The American Type Culture Collection (ATCC), omfattende HeLa-celler, Kinesiske hamsterovarie (CHO) -celler, babyhamstemyre (BHK) -celler og en række andre cellelinjer. Der kendes også inden for fagområdet velegnede promotorer til pattedyrsceller og de 10 omfatter virale promotorer, såsom promotoren fra Simian Virus 40 (SV40) (Fiers (1978)), Rous sarcomavirus (RSV), adenovirus (ADV) og bovin papillomavirus (BPV). Pattedyrsceller kan også kræve terminatorsekvenser og poly-A-additionssekvenser; forstærkersekvenser, der forøger ekspressionen, kan også medtages og sekvenser, der forårsager forstærkning af genet, 15 kan også være ønskelige. Disse sekvenser er kendt inden for fagområdet. Vektorer, der er velegnede til replikation i pattedyrsceller, kan omfatte virale replicorier eller sekvenser, der sikrer integrationen af de behørige sekvenser, der koder for NANBV-epitoper, i værtsgenomet.Known in the art are mammalian cell lines available as expression hosts, and they include many sustained cell lines available from The American Type Culture Collection (ATCC), including HeLa cells, Chinese hamster ovary (CHO) cells, baby hamster ants (BHK). ) cells and a variety of other cell lines. Suitable mammalian cell promoters are also known in the art and the 10 include viral promoters such as the promoter of Simian Virus 40 (SV40) (Fiers (1978)), Rous sarcoma virus (RSV), adenovirus (ADV), and bovine papillomavirus (BPV). Mammalian cells may also require terminator sequences and poly-A addition sequences; amplifier sequences that increase expression may also be included and sequences causing amplification of the gene may also be desirable. These sequences are known in the art. Vectors suitable for mammalian cell replication may include viral replicas or sequences ensuring the integration of the appropriate sequences encoding NANBV epitopes into the host genome.

20 III.B, TransformationerIII.B, Transformations

Transformationen kan foregå ved en hvilken som helst kendt metode til introduktion af polynucleotider i en værtscelle, herunder f.eks. pakning af polynucleotidet i en virus og transduktion af en værtscelle med viruset, samt 25 ved direkte optagelse af polynucleotidet. Den anvendte transformationsprocedure afhænger af den vært, der skal transformeres. F.eks. omtales der i eksempeldelen nedenfor transformation af E. coli-værtscelleme med Iambda-gt11, der indeholder BB-NANBV-sekvenser. Transformation af bakterier ved direkte optagelse omfatter i almindelighed behandling med 30 calcium- eller rubidiumchlorid (Cohen (1972); Maniatis (1982)). Gær-transformationen ved direkte optagelse kan udføres under anvendelse af 62 DK 175975 B1The transformation can take place by any known method of introducing polynucleotides into a host cell, including e.g. packing the polynucleotide into a virus and transduction of a host cell with the virus, as well as by direct uptake of the polynucleotide. The transformation procedure used depends on the host to be transformed. Eg. In the example below, transformation of the E. coli host cells with Iambda-gt11 containing BB-NANBV sequences is mentioned. Transformation of bacteria by direct uptake generally involves treatment with 30 calcium or rubidium chloride (Cohen (1972); Maniatis (1982)). The direct yeast transformation can be performed using 62 DK 175975 B1

Hinnen et al. (1978) -metoden. Pattedyrstransformation ved direkte optagelse kan udføres under anvendelse af calciumphosphat præcipitationsmetoden ifølge Graham og Van der Eb (1978), eller de forskellige kendte modifikationer heraf.Hinnen et al. (1978) method. Mammalian transformation by direct uptake can be performed using the calcium phosphate precipitation method of Graham and Van der Eb (1978), or the various known modifications thereof.

5 III.C. VektorkonstruktionIII.C. vector Construction

Til konstruktion af vektorer anvendes teknikker, der er kendte inden for fagområdet. Stedspecifik DNA-kløvning udføres ved behandling med egnede 10 restriktionsenzymer under betingelser, der generelt specificeres af fremstilleren af disse kommercielt tilgængelige enzymer. I almindelighed kløves ca. 1 pg plasmid eller DNA-sekvens af 1 enzymenhed i ca. 20 pi pufferopløsning ved inkubering i 1 -2 timer ved 37°C. Efter inkubering med restriktionsenzymet fjernes proteinet ved phenol/chloroformekstraktion og 15 DNA’et genvindes ved præcipitation med ethanol. De kløvede fragmenter kan separeres under anvendelse af polyacrylamid- eller agarosegel-elektroforeseteknikker ifølge de generelle procedurer, der findes i "Methods in Enzymology" (1980) 65:499-560.Techniques known in the art are used to construct vectors. Site-specific DNA cleavage is performed by treatment with suitable restriction enzymes under conditions generally specified by the manufacturer of these commercially available enzymes. In general, about 1 µg of plasmid or DNA sequence of 1 enzyme unit for approx. 20 µl buffer solution by incubation for 1-2 hours at 37 ° C. After incubation with the restriction enzyme, the protein is removed by phenol / chloroform extraction and the DNA is recovered by ethanol precipitation. The cleaved fragments can be separated using polyacrylamide or agarose gel electrophoresis techniques according to the general procedures found in "Methods in Enzymology" (1980) 65: 499-560.

20 Kløvningsfragmenter med adhæsive ender kan gøres stumpendede under anvendelse af E. coli DNA-polymerase I (Klenow) i nærvær af de hensigtsmæssige deoxynucleotidtriphosphater (dNTP’er), der er til stede i blandingen. Behandling med S1-nuklease kan også anvendes, hvilket fører til hydrolyse af en hvilken som helst enkeltstrenget DNA-del.Cleavage fragments with adhesive ends can be blunt ended using E. coli DNA polymerase I (Klenow) in the presence of the appropriate deoxynucleotide triphosphates (dNTPs) present in the mixture. Treatment with S1 nuclease may also be used, leading to hydrolysis of any single stranded DNA moiety.

2525

Ligeringer udføres med standard puffer og under temperaturbetingelser under anvendelse af T4 DNA-ligase og ATP; ligeringer af adhæsive ender forudsætter mindre ATP og mindre ligase end ligeringer af stumpe ender.Ligations are performed with standard buffer and under temperature conditions using T4 DNA ligase and ATP; ligations of adhesive ends require less ATP and less ligase than ligations of blunt ends.

Når vektorfragmenteme anvendes som en del af en ligeringsblanding, 30 behandles vektorfragmentet ofte med bakteriel alkalisk phosphatase (BAP) eller akalisk phosphatase fra kalvetarm til fjernelse af 5'-phosphatet og 63 DK 175975 B1 således forhindre religering af vektoren; alternativt kan der anvendes restriktionsenzymfordøjelse af uønskede fragmenter til forhindring af ligering.When the vector fragments are used as part of a ligation mixture, the vector fragment is often treated with bacterial alkaline phosphatase (BAP) or calf intestinal phosphatase to remove the 5 'phosphate and thus prevent the religation of the vector; alternatively, restriction enzyme digestion of unwanted fragments can be used to prevent ligation.

Ligeringsblandinger transformeres ind i egnede kioningsværter, såsom E 5 coli og vellykkede transformanter udvælges efter f.eks. antibiotikaresistens og de screenes for korrekt konstruktion.Ligation mixtures are transformed into suitable cionic hosts such as E 5 coli and successful transformants are selected, e.g. antibiotic resistance and they are screened for proper construction.

III.D. Konstruktion af ønskede DNA-sekvenser 10 Syntetiske oligonucleotider kan fremstilles under anvendelse af et automatisk oligonucleotidsyntetiseringsapparat som beskrevet af Warner (1984). Hvis det ønskes, kan de syntetiske strenge mærkes med 32P ved behandling med polynucleotidkinase i nærvær af 32P-ATP under anvendelse af standardbetingelser for reaktionen.III.D. Construction of Desired DNA Sequences Synthetic oligonucleotides can be prepared using an automatic oligonucleotide synthesizer as described by Warner (1984). If desired, the synthetic strands can be labeled with 32P by treatment with polynucleotide kinase in the presence of 32P-ATP using standard conditions of the reaction.

15 DNA-Sekvenser, herunder de, der er isolerede fra cDNA-biblioteker, kan modificeres ved kendte teknikker, herunder f.eks. stedrettet mutagenese som beskrevet af Zoller (1982). I korthed pakkes det DNA, der skal modificeres, ind i en fag som en enkeltstrenget sekvens og konverteres til en 20 dobbeltstrenget DNA med DNA-polymerase, under anvendelse af et syntetisk oligonucleotid som primer, hvilket oligonukleotid er komplementært i med den DNA-del, der skal modificeres, og har den ønskede modifikation inkluderet i sin egen sekvens. Det resulterende dobbeltstrengede DNA transformeres ind i en fag understøttende værtsbakterie. Kulturer af de 25 transformerede bakterier, der indeholder replikationer af hver streng af fagen, udplades i agar til opnåelse af plaque. 50% Af de nye plaquer indeholder teoretisk fag med den muterede sekvens og de resterende 50% har den oprindelige sekvens. Replikater af disse plaquer hybridiseres med en mærket syntetisk probe ved temperaturer og betingelser, der tillader 30 hybridisering med den korrekte streng, men ikke med den ikke-modificerede 64 DK 175975 B1 sekvens. De sekvenser, der er blevet identificeret ved hybridisering, genvindes og klones.DNA sequences, including those isolated from cDNA libraries, can be modified by known techniques, including e.g. site-directed mutagenesis as described by Zoller (1982). Briefly, the DNA to be modified is packed into a phage as a single-stranded sequence and converted to a 20-stranded DNA with DNA polymerase, using a synthetic oligonucleotide as a primer, which oligonucleotide is complementary to the DNA portion. which must be modified and have the desired modification included in its own sequence. The resulting double-stranded DNA is transformed into a phage supporting host bacterium. Cultures of the 25 transformed bacteria containing replications of each strand of the phage are plated in agar to obtain plaque. 50% of the new plaques contain theoretical subjects with the mutated sequence and the remaining 50% have the original sequence. Replicates of these plaques are hybridized with a labeled synthetic probe at temperatures and conditions that allow for hybridization with the correct strand but not with the unmodified 64 Se 175975 B1 sequence. The sequences identified by hybridization are recovered and cloned.

III.E. Hybridisering med probe 5 DNA-Biblioteker kan probes under anvendelse af Grunstein og Hogness (1975) -proceduren. I korthed immobiliseres det DNA, der skal probes, ved denne procedure på nitrocellulosefiltre, denatureres og præhybridiseres med en puffer, der indeholder 0-50% formamid, 0,75 M NaCI, 75 mM Na-citrat, 10 0,02% (vægt/volumen) af hver af bovin serumalbumin, polyvinylpyrrolidon ogIII.E. Hybridization with Probe 5 DNA Libraries can be probed using the Grunstein and Hogness (1975) procedure. Briefly, in this procedure the DNA to be probed is immobilized on nitrocellulose filters, denatured and prehybridized with a buffer containing 0-50% formamide, 0.75 M NaCl, 75 mM Na citrate, 0.02% (wt. / volume) of each of bovine serum albumin, polyvinylpyrrolidone and

Ficoll, 50 mM Na-phosphat (pH 6,5), 0,1% SDS og 100 pg/ml bærerdenatureret DNA. Procentdelen af formamid i pufferen, såvel som tidsrummet og temperaturbetingelserne for præhybridiseringen og efterfølgende hybridiseringstrin, afhænger af den krævede stringens. Oligomere 15 prober, der kræver lavere stringensbetingelser, anvendes generelt med lave procentdele af formamidet, lavere temperaturer og længere hybridiserings-tidsrum. Prober, der indeholder mere end 30 eller 40 nucleotider, såsom de, der er afledt fra cDNA eller genomiske sekvenser, anvender generelt højere temperaturer, f.eks. ca. 40-42°C og en høj procentdel, f.eks. 50%, formamid.Ficoll, 50 mM Na phosphate (pH 6.5), 0.1% SDS and 100 µg / ml carrier denatured DNA. The percentage of formamide in the buffer, as well as the time and temperature conditions of the prehybridization and subsequent hybridization steps, depend on the required stringency. Oligomeric probes requiring lower stringency conditions are generally used with low percentages of the formamide, lower temperatures and longer hybridization times. Probes containing more than 30 or 40 nucleotides, such as those derived from cDNA or genomic sequences, generally use higher temperatures, e.g. ca. 40-42 ° C and a high percentage, e.g. 50%, formamide.

20 Efter præhybridisering sættes 5'-32P-mærket oligonucleotidprobe til pufferen og filtrene inkuberes i denne blanding under hybridiseringsbetingelser. Efter vaskning underkastes de behandlede filtre autoradiografi til at vise lokaliseringen af den hybridiserede probe; DNA i korresponderende lokaliseringer på de originale agarplader anvendes som kilde til det ønskede DNA.After prehybridization, 5'-32P-labeled oligonucleotide probe is added to the buffer and the filters are incubated in this mixture under hybridization conditions. After washing, the treated filters are subjected to autoradiography to show the location of the hybridized probe; DNA in corresponding locations on the original agar plates is used as the source of the desired DNA.

25 III.F. Verifikation af konstruktion og sekvenseringIII.F. Verification of construction and sequencing

Til rutinevektorkonstruktioner transformeres ligeringsblandinger ind i E. coli stamme HB101 eller anden egnet vært og vellykkede transformanter 30 udvælges efter antibiotikaresistens eller andre markører. Plasmider fra transformanterne fremstilles herefter ifølge metoden af Clewell et al. (1969), 65 DK 175975 B1 sædvanligvis efter chloramphenicolforstærkning (Clewell (1972)). DNA’et Isoleres og analyseres sædvanligvis ved restriktionsenzymanalyse og/eller sekvensering. Sekvensering kan foregå ved Sanger et al. (1977) -dideoxymetoden, som yderligere beskrives af Messing et al. (1981) eller ved 5 Maxam et al. (1980) -metoden. De problemer med båndkompression, der ofte observeres i GC-rige områder, blev overvundet ved hjælp af T-deazoguanosin ifølge Barr et al. (1986).For routine vector constructs, ligation mixtures are transformed into E. coli strain HB101 or other suitable host and successful transformants 30 are selected for antibiotic resistance or other markers. Plasmids from the transformants are then prepared according to the method of Clewell et al. (1969), usually after chloramphenicol enhancement (Clewell (1972)). The DNA is usually isolated and analyzed by restriction enzyme analysis and / or sequencing. Sequencing can be done by Sanger et al. (1977) method of videoxy, further described by Messing et al. (1981) or at 5 Maxam et al. (1980) method. The band compression problems often observed in GC-rich areas were overcome by T-deazoguanosine according to Barr et al. (1986).

III.G. Enzvmforbundet immunosorbentanalvse 10III.G. Enzyme-linked immunosorbent assay 10

Den enzymforbundne immunosorbentanalyse (ELISA) kan anvendes til at måle enten antigen- eller antistofkoncentrationer. Denne metode afhænger af konjugation af et enzym enten til antigen eller antistof og der anvendes den bundne enzymaktivitet som et kvantitativt mærke. Til måling af antistof 15 fikseres det kendte antigen til en fast fase (f.eks. en mikroplade eller plastikkop), inkuberes med forsøgsserumfortyndinger, vaskes, inkuberes med antiimmunoglobulin, der er mærket med et enzym, og vaskes igen. Egnede enzymer til mærkning kendes inden for fagområdet og omfatter f.eks. peberrodsperoxydase. Enzymaktivitet, der er bundet til den faste fase, 20 måles ved at tilsætte det specifikke substrat og bestemme produktdannelse og substratudnyttelse kolorimetrisk. Den bundne enzymaktivitet er en direkte funktion af mængden af bundet antistof.The enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) can be used to measure either antigen or antibody concentrations. This method depends on conjugation of an enzyme to either antigen or antibody and the bound enzyme activity is used as a quantitative label. For measurement of antibody 15, the known antigen is fixed to a solid phase (e.g., a microplate or plastic cup), incubated with test serum dilutions, washed, incubated with anti-immunoglobulin labeled with an enzyme, and washed again. Suitable enzymes for labeling are known in the art and include e.g. horseradish peroxidase. Enzyme activity bound to the solid phase is measured by adding the specific substrate and determining product formation and substrate utilization colorimetrically. The bound enzyme activity is a direct function of the amount of bound antibody.

Til måling af antigen fikseres et kendt specifikt antistof til den faste fase, der 25 tilsættes forsøgsmaterialet indeholdende antigen, efter inkubation vaskes den faste fase og et sekundært enzymmærket antistof tilsættes. Efter vask tilsættes substratet og enzymaktiviteten vurderes kolorimetrisk og relateres til antigenkoncentration.For the measurement of antigen, a known specific antibody is fixed to the solid phase, which is added to the test material containing antigen, after incubation, the solid phase is washed and a secondary enzyme labeled antibody is added. After washing, the substrate is added and the enzyme activity is evaluated colorimetrically and related to antigen concentration.

30 66 DK 175975 B1 IV. Eksempler30 66 DK 175975 B1 IV. examples

Der er nedenfor beskrevet eksempler for den foreliggende opfindelse, der er tilvejebragt udelukkende til illustrative formål og ikke til begrænsning af den 5 foreliggende opfindelses rammer. I lyset af den foreliggende beskrivelse vil utallige udførelsesformer, der ligger inden for kravenes rammer, være nærliggende for fagmænd. De beskrevne procedurer, f.eks. i afsnit IV.A. kan, hvis det ønskes, gentages, men behøver ikke at blive det, idet der er tilgængelige teknikker til rådighed til konstruktion af de ønskede nucleotid* 10 sekvenser baseret på den med opfindelsen tilvejebragte information. Ekspression eksemplificeres i E. coli; men andre systemer er tilgængelige som det er fremsat mere fyldestgørende i afsnit III.A. Der kan også produceres yderligere epitoper, der er afledt fra genomstrukturen, og disse · kan anvendes til at frembringe antistoffer som beskrevet nedenfor.Examples of the present invention are provided below which are provided for illustrative purposes only and not to limit the scope of the present invention. In light of the present disclosure, numerous embodiments within the scope of the claims will be apparent to those skilled in the art. The procedures described, e.g. in Section IV.A. may, if desired, be repeated, but need not be, as techniques are available for constructing the desired nucleotide * 10 sequences based on the information provided by the invention. Expression is exemplified in E. coli; but other systems are available as more fully set out in Section III.A. Additional epitopes derived from the genome structure can also be produced and these can be used to generate antibodies as described below.

1515

IV.A. Fremstilling, isolering og sekvensering af HC-cDNAIV.A. Preparation, Isolation and Sequencing of HC cDNA

IV.A.1._Fremstilling af HCV-cDNAIV.A.1._ Preparation of HCV cDNA

20 Kilden til NANB-agens var en plasmapulje, der var afledt fra en chimpanse med kronisk NANBH. Chimpansen var eksperimentelt blevet inficeret med blod fra en anden chimpanse med kronisk NANBH, der stammede fra infektion med HCV i en kontamineret batch af faktor 8 koncentrat, der var afledt fra forenede humane sera. Chimpanseplasmapuljen blev fremstillet 25 ved kombination af mange individuelle plasmaprøver, der indeholdt høje niveauer af alaninaminotransferaseaktivitet; denne aktivitet stammer fra leverskade på grund af HCV-infektionen. Idet 1 ml af en 10-6 fortynding af dette forenede serum givet i.v. forårsagede NANBH i en anden chimpanse, var dens CID mindst 106/ml, dvs. den havde en høj infektiøs virustiter.The source of the NANB agent was a plasma pool derived from a chronic NANBH chimpanzee. The chimpanzee had been experimentally infected with blood from another chronic NANBH chimpanzee, which was derived from HCV infection in a contaminated batch of factor 8 concentrate derived from unified human sera. The chimpanzee pool was prepared by combining many individual plasma samples containing high levels of alanine aminotransferase activity; this activity results from liver damage due to the HCV infection. As 1 ml of a 10-6 dilution of this unified serum given i.v. caused NANBH in another chimpanzee, its CID was at least 106 / ml, ie. it had a high infectious virus titer.

30 67 DK 175975 B130 67 DK 175975 B1

Et cDNA-bibliotek fra højtiterplasmapuljen blev frembragt som følger. Først blev virale partikler isoleret fra plasmaen; en 90 ml prøvemængde blev fortyndet med 310 ml opløsning indeholdende 50 mM Tris-HCI, pH 8,0, 1 mM EDTA, 100 mM NaCI. Rester blev fjernet ved centrifugering i 20 min ved 5 15.000 x g ved 20°C. Virale partikler i den resulterende supernatant blev herefter pelleteret ved centrifugering i en Beckman SW28 rotor ved 28.000 rpm i 5 timer ved 20°C. Til frigivelse af det virale genom blev partiklerne sprængt ved at suspendere pellets i 15 ml opløsning indeholdende 1% natriumdodecylsulfat (SDS), 10 mM EDTA, 10 mM Tris-HCI, pH 7,5, også 10 indeholdende 2 mg/ml proteinase k, fulgt af inkubation ved 45°C i 90 min. Nukleinsyre blev isoleret ved tilsætning af 0,8 pg MS2-bakteriofag RNA som bærer og ekstrahering af blandingen 4 x med en 1:1-blanding af phenohchloroform (phenol mættet med 0,5 M Tris-HCI, pH 7,5, 0,1% (volumen/volumen) beta-mercaptoethanol, 0,1% (vægt/volumen) hydroxy-15 quinolon fulgt af ekstraktion to gange med chloroform). Den vandige fase koncentreredes med 1-butanol forud for præcipitation med 2,5 voluminer absolut ethanol natten over ved -20°C. Nukleinsyre blev fjernet ved centrifugering i en Beckman SW41 rotor ved 40.000 rpm i 90 min ved 4°C og opløst i vand, der var blevet behandlet med 0,05% (volumen/volumen) 20 diethylpyrocarbonat, og autoklaveret. -A cDNA library from the high-titer plasma pool was generated as follows. First, viral particles were isolated from the plasma; a 90 ml sample was diluted with 310 ml of solution containing 50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 1 mM EDTA, 100 mM NaCl. Residues were removed by centrifugation for 20 min at 5,000 x g at 20 ° C. Viral particles in the resulting supernatant were then pelleted by centrifugation in a Beckman SW28 rotor at 28,000 rpm for 5 hours at 20 ° C. To release the viral genome, the particles were disrupted by suspending pellets in 15 ml of solution containing 1% sodium dodecyl sulfate (SDS), 10 mM EDTA, 10 mM Tris-HCl, pH 7.5, also 10 containing 2 mg / ml proteinase k, followed by incubation at 45 ° C for 90 min. Nucleic acid was isolated by adding 0.8 µg of MS2 bacteriophage RNA as a carrier and extracting the mixture 4x with a 1: 1 mixture of pheno-chloroform (phenol saturated with 0.5 M Tris-HCl, pH 7.5, 1% (v / v) beta-mercaptoethanol, 0.1% (w / v) hydroxyquinolone followed by extraction twice with chloroform). The aqueous phase was concentrated with 1-butanol prior to precipitation with 2.5 volumes of absolute ethanol overnight at -20 ° C. Nucleic acid was removed by centrifugation in a Beckman SW41 rotor at 40,000 rpm for 90 min at 4 ° C and dissolved in water that had been treated with 0.05% (v / v) diethyl pyrocarbonate and autoclaved. -

Nukleinsyre opnået ved den ovennævnte procedure (<2 pg) denatureredes med 17,5 mM CHaHgOH; cDNA blev syntetiseret under anvendelse af det denaturerede nukleinsyre som skabelon og blev klonet ind i EcoRI-stedet i 25 fag Iambda-gt11 under anvendelse af metoder, der er beskrevet af Huynh (1985), med den undtagelse, at stokastiske primere erstattede oligo(dT) 12-18 under syntesen af den første cDNA-streng ved reverstranskriptase (Taylor et al. (1976)). Det resulterende dobbeltstrengede cDNA er blevet fraktioneret efter størrelse på en Sepharose CL-4B-søjle; elueret materiale af 30 ca. middelstørrelse 400, 300, 200 og 100 basepar blev forenet i cDNA-puljer 68 DK 175975 B1 1, 2, 3 henholdsvis 4. Lambda-gt11 cDNA-biblioteket blev frembragt fra cDNA i pulje 3.Nucleic acid obtained by the above procedure (<2 µg) was denatured with 17.5 mM CH 2 H 2 OH; cDNA was synthesized using the denatured nucleic acid as template and was cloned into the EcoRI site of 25 phage Iambda-gt11 using methods described by Huynh (1985) except that stochastic primers replaced oligo (dT ) 12-18 during the synthesis of the first cDNA strand by reverse transcriptase (Taylor et al. (1976)). The resulting double-stranded cDNA has been fractionated by size of a Sepharose CL-4B column; eluted material of 30 approx. Mean size 400, 300, 200 and 100 base pairs were pooled into cDNA pools 68. The Lambda-gt11 cDNA library was generated from cDNA in pool 3.

Lambda-gt11 cDNA-bibljoteket, der var frembragt fra pulje 3, blev screenet 5 for epitoper, der kan bindes specifikt med serum, der er afledt fra en patient, som tidligere har været udsat for NANBH. Ca. 106 fager blev screenet med patientsera ved metoderne ifølge Huynh et al. (1985), med den undtagelse, at bundet humant antistof blev påvist med fåreantihuman Ig antisera, der var radioaktivtmærket med 125l. Fem positive fager blev identificeret og oprenset.The Lambda-gt11 cDNA library generated from pool 3 was screened 5 for epitopes that can be specifically bound to serum derived from a patient previously exposed to NANBH. Ca. 106 phages were screened with patient sera by the methods of Huynh et al. (1985), except that bound human antibody was detected with sheep anti-human Ig antisera radiolabelled with 125 I. Five positive phages were identified and purified.

10 De fem positive fager blev herefter testet for bindingsspecificitet til sera fra 8 forskellige mennesker, der tidligere var inficeret med NANBH-agenset under anvendelse af den samme metode. Fire aftagerne kodede for et polypeptid, der reagerede immunologisk med kun et human serum, dvs. det der blev anvendt til primær screening af fagbiblioteket. Den femte fag (5-1-1) kodede 15 for et polypeptid, der reagerede immunologisk med 5 ud af 8 af de testede sera. Dette polypeptid reagerede desuden ikke immunologisk med sera fra 7 normale bloddonorer. Det ser derfor ud til, at klon 5-1-1 koder for et polypeptid, der specifikt genkendes immunologisk af sera fra NANB-patienter.10 The five positive phages were then tested for binding specificity to sera from 8 different people previously infected with the NANBH agent using the same method. The four offenders encoded a polypeptide that reacted immunologically with only a human serum, ie. that used for primary screening of the subject library. The fifth phage (5-1-1) coded 15 for a polypeptide that reacted immunologically with 5 of 8 of the sera tested. Furthermore, this polypeptide did not react immunologically with sera from 7 normal blood donors. Therefore, clone 5-1-1 appears to encode a polypeptide specifically recognized immunologically by sera from NANB patients.

20 IV.A.2. HCV-cDNA-sekvenser i rekombinant fag 5-1-1 og polypeptidse-kvenser, der er indkodet i sekvensen cDNA'et I rekombinant fag 5-1-1 blev sekvenseret ved Sanger et al. (1977)-25 metoden. I det væsentlige blev cDNA’et afskåret med EcoRI, isoleret ved størrelsesfraktionering under anvendelse af gelelektroforese. EcoRI-Restriktionsfragmenteme blev subklonet i M13-vektorerne, mp18 og mp19 (Messing (1983)), og sekvenseret under anvendelse af dideoxykæde-termineringsmetoden af Sanger et al. (1977). Den opnåede sekvens er vist i 30 figur 1.IV.A.2. HCV cDNA sequences in recombinant phage 5-1-1 and polypeptide sequences encoded in the sequence cDNA In recombinant phage 5-1-1 were sequenced by Sanger et al. (1977) -25 method. Essentially, the cDNA was cut with Eco RI isolated by size fractionation using gel electrophoresis. The Eco RI restriction fragments were subcloned into the M13 vectors, mp18 and mp19 (Messing (1983)), and sequenced using the dideoxy chain termination method of Sanger et al. (1977). The sequence obtained is shown in Figure 1.

I------- DK 175975 B1 69I ------- DK 175975 B1 69

Det i figur 1 indkodede polypeptid, der er indkodet i HCV-cDNA'et, er i samme translationsramme som den N-terminale beta-galactosidasedel, hvortil det er fusioneret. Som vist i afsnit IV.A. koder den åbne translationslæseramme (ORF) af 5-1-1 for epitoper, der specifikt genkendes af sera fra 5 patienter og chimpanser med NANBH-infektioner.The polypeptide encoded in Figure 1 encoded in the HCV cDNA is in the same translation frame as the N-terminal beta-galactosidase moiety to which it is fused. As shown in Section IV.A. encodes the open translation reading frame (ORF) of 5-1-1 for epitopes specifically recognized by sera from 5 patients and chimpanzees with NANBH infections.

IV.A.3._Isolering af HCV-cDNA, der overlapper med cDNA i klon 5-1-1IV.A.3._Isolation of HCV cDNA overlapping with cDNA in clone 5-1-1

Overlappende HCV-cDNA, der overlapper med cDNA'et i klon 5-1-1 blev 10 opnået ved at screene det samme Iambda-gt11 bibliotek, frembragt som beskrevet i afsnit IV.A.1. med et syntetisk polynucleotid, der er afledt fra HCV-cDNA-sekvensen i klon 5-1-1 som vist i figur 1. Polynucleotidsekvensen der blev anvendt til screening var:Overlapping HCV cDNA that overlaps with the cDNA in clone 5-1-1 was obtained by screening the same Iambda-gt11 library, generated as described in Section IV.A.1. with a synthetic polynucleotide derived from the HCV cDNA sequence of clone 5-1-1 as shown in Figure 1. The polynucleotide sequence used for screening was:

15 5'-TCC CTT GCT CGA TGT ACG GTA AGT GCT GAG AGC15 5'-TCC CTT GCT CGA TGT ACG GTA AGT GCT GAG AGC

ACT CTT CCA TCT CAT CGA ACT CTC GGT AGA GGA CTT CCC TGT CAG GT-3*.ACT CTT CCA TCT CAT CGA ACT CTC GGT AGA GGA CTT CCC TGT CAG GT-3 *.

Lambda-gt11 biblioteket blev screenet med denne probe under anvendelse 20 af metoden beskrevet i Huynh (1985). Ca. 1 ud af 50.000 kloner hybrid-iserede med proben. Tre kloner, der indeholdt cDNA'er, der hybridiserede med den syntetiske probe er blevet nummereret 81, 1-2 og 91.The Lambda-gt11 library was screened with this probe using the method described in Huynh (1985). Ca. 1 in 50,000 clones hybridized with the probe. Three clones containing cDNAs hybridizing to the synthetic probe have been numbered 81, 1-2 and 91.

IV.A.4. Nucleotidsekvenser af HCV-cDNA'er, der overlapper med cDNA i 25 klon 5-1-1IV.A.4. Nucleotide sequences of HCV cDNAs overlapping with cDNA in clone 5-1-1

Nukleotidsekvenseme af de tre cDNA'er i klon 81, 1-2 og 91 blev i det væsentlige bestemt som i afsnit IV.A.2. Disse kloners sekvenser i forhold til HCV-cDNA-sekvensen i fag 5-1-1 er vist i figur 2, der viser den streng, der 30 koder for den påviste HCV-epitop og hvor homologierne i nucleotidsekvens-erne er angivet ved lodrette linjer mellem sekvenserne.The nucleotide sequences of the three cDNAs in clones 81, 1-2, and 91 were determined essentially as in Section IV.A.2. The sequences of these clones relative to the HCV cDNA sequence in phage 5-1-1 are shown in Figure 2, showing the strand encoding the detected HCV epitope and where the homologies in the nucleotide sequences are indicated by vertical lines between the sequences.

c 70 DK 175975 B1c 70 DK 175975 B1

Sekvenserne af de klonede HCV-cDNA'er er stærkt homologe i de overlappende regioner (se figur 2). Imidlertid er der forskelle i to områder. Nukleotid 67 i klon 1-2 er thymidin, hvorimod de andre tre kloner indeholder 5 en cytidinrest i denne position. Det bør imidlertid bemærkes, at den samme aminosyre er indkodet, når enten C eller T optager denne stilling.The sequences of the cloned HCV cDNAs are highly homologous in the overlapping regions (see Figure 2). However, there are differences in two areas. Nucleotide 67 in clones 1-2 is thymidine, whereas the other three clones contain 5 a cytidine residue at this position. However, it should be noted that the same amino acid is encoded when either C or T occupies this position.

Den anden forskel er, at klon 5-1-1 indeholder 28 basepar, der ikke findes i de andre tre kloner. Disse basepac optræder ved starten af cDNA-sekvensen 10 i 5-1-1 og er angivet ved små bogstaver. Baseret på radioimmuno-analysedata, der omtales nedenfor i afsnit IV.D., er det muligt, at en HCV-epitop kan være indkodet i dette 28 bp område.The other difference is that clone 5-1-1 contains 28 base pairs not found in the other three clones. These basepacs occur at the onset of cDNA sequence 10 in 5-1-1 and are indicated by lowercase letters. Based on radioimmunoassay data discussed below in Section IV.D., it is possible that an HCV epitope may be encoded in this 28 bp range.

Fravær af de 28 basepar i 5-1-1 fra klonerne 81, 1-2 og 91 kan betyde, at 15 cDNA'et i disse kloner blev afledt fra defekte HCV-genomer; alternativt kunne 28 bp området være en terminal artefakt i klon 5-1-1.Absence of the 28 base pairs in 5-1-1 from clones 81, 1-2, and 91 may mean that the 15 cDNAs in these clones were derived from defective HCV genomes; alternatively, the 28 bp region could be a terminal artifact in clone 5-1-1.

Sekvenserne af små bogstaver i nucleotidsekvensen i klon 81 og 91 angiver simpelthen, at disse sekvenser ikke er blevet fundet i andre cDNA’er, fordi 20 cDNA’er, der overlapper disse regioner, hidtil ikke er blevet isoleret.The lower case sequences in the nucleotide sequence of clones 81 and 91 simply indicate that these sequences have not been found in other cDNAs because so far 20 cDNAs overlapping these regions have not been isolated.

En komposit HCV-cDNA-sekvens, der er afledt fra overlappende cDNA’er i klon 5-1-1, 81 og 1-2 og 91 er vist i figur 3.1 denne figur er de enestående 28 basepar fra klon 5-1-1 imidlertid udeladt. Figuren viser også sekvensen af 25 det polypeptid, der er indkodet i ORF af det kompositte HCV-cDNA.A composite HCV cDNA sequence derived from overlapping cDNAs in clones 5-1-1, 81 and 1-2 and 91 is shown in Figure 3.1. This figure is the unique 28 base pairs from clone 5-1-1 however, omitted. The figure also shows the sequence of the polypeptide encoded in the ORF of the composite HCV cDNA.

IV.A.5._Isolering af HCV-cDNA'er. der overlapper med cDNA i klon 81IV.A.5._Isolation of HCV cDNAs. that overlap with cDNA in clone 81

Isoleringen af HCV-cDNA-sekvenser ovenstrøms for og som overlapper med 30 de i klon 81 cDNA blev opnået som følger. Lambda-gt11 cDNA-biblioteket, fremstillet som beskrevet i afsnit IV.A.1., blev screenet ved hybridisering med en syntetisk polynucleotidprobe, der var homolog til en 5’-terminalsekvens i klon 81. Sekvensen i klon 81 er vist i figur 4. Den syntetiske polynucleotidsekvens, der blev anvendt til screening var: 71 DK 175975 B1 5 5’ CTG TCA GGT ATG ATT GCC GGC TTC CCG GAC 3'.The isolation of HCV cDNA sequences upstream of and overlapping with those of clone 81 cDNA was obtained as follows. The Lambda-gt11 cDNA library, prepared as described in Section IV.A.1., Was screened by hybridization with a synthetic polynucleotide probe homologous to a 5 'terminal sequence in clone 81. The sequence in clone 81 is shown in Figure 4 The synthetic polynucleotide sequence used for screening was: 71 CT 175975 B1 5 5 'CTG TCA GGT ATG ATT GCC GGC TTC CCG GAC 3'.

Metoderne var i det væsentlige som beskrevet af Huynh (1985), med den undtagelse, at biblioteksfiltrene blev vasket to gange under stringente betingelser, dvs. de blev vasket i 5 x SSC, 01,% SDS ved 55°C i 30 min hver. Ca.The methods were essentially as described by Huynh (1985), with the exception that the library filters were washed twice under stringent conditions, i.e. they were washed in 5 x SSC, 01,% SDS at 55 ° C for 30 min each. Ca.

10 1 ud af 50.000 kloner hybridiserede med proben. En positiv rekombinant fag, der indeholdt cDNA, der hybridiserede med sekvensen, blev isoleret og oprenset. Denne fag er blevet nummereret klon 36.10 l of 50,000 clones hybridized with the probe. A positive recombinant phage containing cDNA hybridizing to the sequence was isolated and purified. This subject has been numbered clone 36.

Nedenstrøms cDNA-sekvenser, der overlapper med carboxylendesekvens-15 erne i klon 81 cDNA, blev isoleret under anvendelse af en procedure, der ligner isoleringen af ovenstrøms cDNA-sekvenser med den undtagelse, at der blev fremstillet en syntetisk oligonucleotidprobe, der er homolog med en 3'-terminalsekvens i klon 81. Den syntetiske polynucleotidsekvens, der blev anvendt til screening var: 20 5’ TTT GGC TAG TGG TTA GTG GGC TGG TGA CAG 3'.Downstream cDNA sequences overlapping with the carboxylene sequences of clone 81 cDNA were isolated using a procedure similar to the isolation of upstream cDNA sequences except that a synthetic oligonucleotide probe homologous to a 3 'terminal sequence in clone 81. The synthetic polynucleotide sequence used for screening was: 20 5' TTT GGC TAG TGG TTA GTG GGC TGG TGA CAG 3 '.

En positiv rekombinant fag, der indeholdt cDNA, som hybridiserede med sidstnævnte sekvens, blev isoleret og oprenset og er blevet nummereret klon 25 32.A positive recombinant phage containing cDNA hybridizing to the latter sequence was isolated and purified and has been numbered clone 25 32.

IV.A.6. HCV-cDNA-nucleotidsekvens i klon 36 cDNA’ets nucleotidsekvens i klon 36 blev i det væsentlige bestemt som 30 beskrevet i afsnit IV.A.2. Dette cDNA's dobbeltstrengede sekvens, dets 72 DK 175975 B1 område, der overlapper med HCV-cDNA'et i klon 81, og det af ORF indkodede polypeptid er vist i figur 5.IV.A.6. HCV cDNA nucleotide sequence in clone 36 The cDNA nucleotide sequence in clone 36 was determined essentially as described in Section IV.A.2. This double stranded sequence of this cDNA, its region overlapping with the HCV cDNA in clone 81, and the ORF encoded polypeptide is shown in Figure 5.

ORF i klon 36 er i den samme translationsramme som HCV-antigenet, der er 5 indkodet i klon 81. ORF'ne i klonerne 36 og 81 koder således i kombination for et polypeptid, der repræsenterer en del af et større HCV-antigen. Sekvensen af dette formodede HCV-polypeptid og den dobbeltstrengede DNA-sekvens, der koder herfor, som er afledt fra de kombinerede ORF af HCV-cDNA'erne i klon 36 og 81, er vist i figur 6.The ORF of clone 36 is in the same translation frame as the HCV antigen encoded in clone 81. Thus, the ORFs of clones 36 and 81 encode in combination for a polypeptide representing a portion of a larger HCV antigen. The sequence of this putative HCV polypeptide and its double stranded DNA sequence derived from the combined ORFs of the HCV cDNAs in clones 36 and 81 are shown in Figure 6.

10 IV.A.7 HCV-cDNA-nucleotidsekvens i klon 32 cDNA’ets Nucleotidsekvens i klon 32 blev i det væsentlige bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.2. for sekvensen af klon 5-1-1. Sekvensdata viste, at 15 cDNA'et i klon 32 rekombinantfag var afledt fra to forskellige kilder. Et fragment af cDNA'et udgjordes af 418 nucleotider, der var afledt fra HCV-genomet; det andet fragment udgjordes af 172 nuclejotider, der var afledt fra bakteriofag MS2-genomet, der havde været anvendt som bærer under fremstillingen af Iambda-gt11 plasmid cDNA-biblioteket.IV.A.7 HCV cDNA Nucleotide Sequence in Clone 32 The cDNA nucleotide sequence in clone 32 was determined essentially as described in Section IV.A.2. for the sequence of clone 5-1-1. Sequence data showed that the 15 cDNA in clone 32 recombinant phage was derived from two different sources. A fragment of the cDNA was 418 nucleotides derived from the HCV genome; the second fragment was comprised of 172 nucleotides derived from the bacteriophage MS2 genome that had been used as a carrier during the preparation of the Iambda-gt11 plasmid cDNA library.

20 cDNA-Sekvensen i klon 32 der korresponderer med sekvensen af HCV-genomet, er vist i figur 7. Det område af sekvenserne, der overlapper området i klon 81 og det af ORF’en indkodede polypeptid, er også vist i figuren. Denne sekvens indeholder en kontinuert ORF, der er i samme 25 translationsramme som HCV-antigenet, der er indkodet af klon 81.The cDNA sequence in clone 32 corresponding to the sequence of the HCV genome is shown in Figure 7. The region of the sequences overlapping the region of clone 81 and the polypeptide encoded by the ORF is also shown in the figure. This sequence contains a continuous ORF that is in the same translation frame as the HCV antigen encoded by clone 81.

IV.A.8._Isolering af HCV-cDNA. der overlapper med cDNA i klon 36IV.A.8._Isolation of HCV cDNA. that overlap with cDNA in clone 36

Isolering af HCV-cDNA-sekvenser ovenstrøms for og som overlapper med 30 de i klon 36 cDNA blev udført som beskrevet i afsnit IV.A.5., for de, der overlapper klon 81 cDNA, med den undtagelse, at det syntetiske polynucleotid var baseret på 5‘-området i klon 36. Den syntetiske polynucleotidsekvens der blev anvendt til screening var: 73 DK 175975 B1 5' AAG CCA CCG TGT GCG CTA GGG CTC AAG CCC 3’.Isolation of HCV cDNA sequences upstream of and overlapping with those of clone 36 cDNA was performed as described in Section IV.A.5., Of those overlapping clone 81 cDNA, except that the synthetic polynucleotide was based on the 5 'region of clone 36. The synthetic polynucleotide sequence used for screening was: 73' AAG CCA CCG TGT GCG CTA GGG CTC AAG CCC 3 '.

55

Ca. 1 ud af 50.000 kloner hybridiserede med proben. Den isolerede oprensede klon af rekombinant fag, der indeholdt cDNA, som hybridiserede med denne sekvens, blev benævnt klon 35.Ca. 1 in 50,000 clones hybridized with the probe. The isolated purified recombinant phage clone containing cDNA hybridizing to this sequence was named clone 35.

10 IV.A.9._HCV-cDNA-nucleotidsekvens i klon 35 cDNA-Nucleotidsekvensen i klon 35 blev i det væsentlige bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.2. Sekvensen, dens overlapningsområde med cDNA'ets i klon 36 og det formodede polypeptid, der er indkodet deri, er vist i 15 figure.IV.A.9._HCV cDNA Nucleotide Sequence in Clone 35 The cDNA nucleotide sequence in clone 35 was determined essentially as described in Section IV.A.2. The sequence, its overlap region with the cDNA of clone 36, and the putative polypeptide encoded therein are shown in Figs.

Klon 35 indeholder tilsyneladende en enkelt, kontinuert ORF, der koder for et polypeptid i samme translationsramme som det polypeptid, som klon 36, klon 81 og klon 32 koder for. Figur 9 viser sekvensen af den lange 20 kontinuerte ORF, der strækker sig over kloneme 35, 36, 81 og 32 sammen med det formodede HCV-polypeptid, der er indkodet deri. Denne kombinerede sekvens er blevet bekræftet under anvendelse af andre uafhængige cDNA-kloner, der er afledt fra samme Iambda-gt11 cDNA-bibliotek.Clone 35 apparently contains a single, continuous ORF encoding a polypeptide in the same translation frame as the polypeptide encoded by clone 36, clone 81 and clone 32. Figure 9 shows the sequence of the long 20 continuous ORF extending over clones 35, 36, 81 and 32 together with the putative HCV polypeptide encoded therein. This combined sequence has been confirmed using other independent cDNA clones derived from the same Iambda-gt11 cDNA library.

25 , IV.A.10. Isolering af HCV-cDNA. der overlapper med cDNA i klon 35 !25, IV.A.10. Isolation of HCV cDNA. that overlaps with cDNA in clone 35!

Isoleringen af HCV-cDNA-sekvenser ovenstrøms for og som overlapper med sekvenserne i klon 35 cDNA blev udført som beskrevet i afsnit IV.A.8., for 30 de, der overlapper klon 36 cDNA, med den undtagelse, at det syntetiske polynucleotid var baseret på 5'-området i klon 35. Den syntetiske polynucleotidsekvens der blev anvendt til screening var.The isolation of HCV cDNA sequences upstream of and overlapping with the sequences of clone 35 cDNA was performed as described in Section IV.A.8., For those overlapping clone 36 cDNA, except that the synthetic polynucleotide was based on the 5 'region of clone 35. The synthetic polynucleotide sequence used for screening was.

74 DK 175975 B1 5' CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT C AA CGT 3'.74 DK 175975 B1 5 'CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT C AA CGT 3'.

55

Ca. 1 ud af 50.000 kloner hybridiserede med proben. Den isolerede oprensede klon af rekombinant fag, der indeholdt cDNA, der hybridiserede med denne sekvens, blev benævnt klon 37b.Ca. 1 in 50,000 clones hybridized with the probe. The isolated purified recombinant phage clone containing cDNA hybridizing to this sequence was named clone 37b.

10 IV.A.11. HCV-nucleotidsekvens i klon 37b cDNA-Nucleotidsekvensen i klon 37b blev i det væsentlige bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.2. Sekvensen, dens overlapningsområde med cDNA'et i klon 35 og det deri indkodede formodede polypeptid er vist i figur 10.10 IV.A.11. HCV Nucleotide Sequence in Clone 37b The cDNA nucleotide sequence in clone 37b was determined essentially as described in Section IV.A.2. The sequence, its overlap region with the cDNA of clone 35 and the putative polypeptide encoded therein are shown in Figure 10.

15 5'-Terminalnucleotidet i klon 35 er T, medens det korresponderende nucleotid i klon 37b er A. cDNA’eme Fra 3 andre uafhængige kloner, der blev isoleret under proceduren, hvori klon 37b blev isoleret, beskrevet i afsnit IV.A.10., er også blevet sekvenseret. cDNA’eme Fra disse kloner indeholder 20 også A i denne position. Det 5’-terrninale T i klon 35 kan således være et artefakt af kloningsproceduren. Det er kendt, at artefakter ofte opstår ved 5'-termini i cDNA-molekyler.The 5'-terminal nucleotide in clone 35 is T, while the corresponding nucleotide in clone 37b is A. The cDNAs From 3 other independent clones isolated during the procedure in which clone 37b was isolated, described in Section IV.A.10 ., has also been sequenced. The cDNAs From these clones, 20 also contains A in this position. Thus, the 5'-terrninal T in clone 35 may be an artifact of the cloning procedure. It is known that artifacts often occur at 5 'termini in cDNA molecules.

Klon 37b indeholder tilsyneladende en kontinuert ORF, der koder for et 25 polypeptid, der er en forlængelse af det polypeptid, der er indkodet i ORF, som strækker sig gennem de overlappende kloner 35, 36, 81 og 32.Clone 37b apparently contains a continuous ORF encoding a polypeptide which is an extension of the polypeptide encoded in the ORF that extends through the overlapping clones 35, 36, 81 and 32.

IV.A.12. Isolering af HCV-cDNA, der overlapper med cDNA i klon 32 30 Isolering af HCV-cDNA-sekvenser nedenstrøms for klon 32 blev udført som følger. Først blev klon c1a isoleret under anvendelse af en syntetisk 75' hybridiseringsprobe, der var baseret på nucleotidsekvensen af HCV-cDNA- sekvensen i klon 32. Metoden var i det væsentlige den, der er beskrevet i afsnit IV.A.5., med den undtagelse, at den syntetiske probes sekvens var: DK 175975 B1 5 5’ AGT GCA GTG GAT G AA CCG GCT GAT AGC CTT 3’.IV.A.12. Isolation of HCV cDNA overlapping with cDNA in clone 32 Isolation of HCV cDNA sequences downstream of clone 32 was performed as follows. First, clone c1a was isolated using a synthetic 75 'hybridization probe based on the nucleotide sequence of the HCV cDNA sequence in clone 32. The method was essentially that described in section IV.A.5. except that the sequence of the synthetic probe was: DK 175975 B1 5 5 'AGT GCA GTG GAT G AA CCG GCT GAT AGC CTT 3'.

Under anvendelse af nucleotidsekvensen fra klon c1a blev et andet syntetisk nucleotid syntetiseret, der havde sekvensen: 10 5'TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3'.Using the nucleotide sequence from clone c1a, another synthetic nucleotide was synthesized which had the sequence: 10 5'TCC TGA GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3 '.

Screening af Iambda-gt11 -biblioteket under anvendelse af den fra klon da afledte sekvens som probe gav ca. 1 ud af 50.000 positive kolonier. En isoleret oprenset klon, der hybridiserede med denne probe blev kaldt klon 33b.Screening of the Iambda-gt11 library using the clone-derived sequence as a probe yielded ca. 1 in 50,000 positive colonies. An isolated purified clone that hybridized with this probe was called clone 33b.

15 IV.A.13. HCV-cDNA-nucleotidsekvens i klon 33b cDNA-Nucleotidsekvensen i klon 33b blev i det væsentlige bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.2. Sekvensen, dens overlapningsområde med cDNA'ets i 20 klon 32 og det formodede polypeptid, der er indkodet deri, er vist i figur 11.15 IV.A.13. HCV cDNA nucleotide sequence in clone 33b The cDNA nucleotide sequence in clone 33b was determined essentially as described in Section IV.A.2. The sequence, its overlap region with the cDNA of 20 clone 32 and the putative polypeptide encoded therein are shown in Figure 11.

Klon 33b indeholder tilsyneladende en kontinuert ORF, der er en forlængelse af ORF'ne i overlappende kloner 37b, 35, 36, 81 og 32. Det i klon 33b indkodede polypeptid er i samme translationsramme som polypeptidet, der 25 er indkodet i den forlængede ORF af disse overlappende kloner.Clone 33b apparently contains a continuous ORF that is an extension of the ORFs in overlapping clones 37b, 35, 36, 81 and 32. The polypeptide encoded in clone 33b is in the same translation frame as the polypeptide encoded in the extended ORF of these overlapping clones.

IV.A. 14.Isolering af HCV-cDNA'er, der overlapper med cDNA i klon 37b og med cDNA i klon 33b 30 For at isolere HCV-cDNA’er, der overlapper med cDNA'er i klon 37b og i klon 33b blev følgende syntetiske oligonucleotidprober, der afledtes fra cDNA'et i 76 DK 175975 B1 disse kloner, anvendt til at screene Iambda-gt11-biblioteket i det væsentlige under anvendelse af metoden beskrevet i afsnit IV.A.3. De anvendte probér var: 5 5' CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CGT C 3* °9 5' TCC TG A GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3* 10 til påvisning af kolonier, der indeholder HCV-cDNA-sekvenser, der overlapper med sekvenserne i klonerne 37b og 33b. Ca. 1 ud af 50.000 kolonier blev påvist med hver probe. En klon, der indeholdt cDNA, der var oven-strøms for og som overlappede med cDNA'et i klon 37b, blev benævnt klon 15 40b. En klon, der indeholdt cDNA, der var nedenstrøms for og som overlappede med cDNA'et i klon 33b, blev benævnt klon 25c.IV.A. 14. Isolation of HCV cDNAs overlapping with cDNA in clone 37b and with cDNA in clone 33b 30 To isolate HCV cDNAs overlapping with cDNAs in clone 37b and in clone 33b, the following synthetic oligonucleotide probes were derived from the cDNA of these clones used to screen the Iambda-gt11 library essentially using the method described in Section IV.A.3. The probes used were: 5 5 'CAG GAT GCT GTC TCC CGC ACT CAA CGT C 3 * ° 9 5' TCC TG A GGC GAC TGC ACC AGT GGA TAA GCT 3 * 10 for detection of colonies containing HCV cDNA sequences , which overlaps with the sequences of clones 37b and 33b. Ca. 1 in 50,000 colonies was detected with each probe. A clone containing upstream cDNA that overlapped with the cDNA of clone 37b was referred to as clone 40b. A clone containing downstream cDNA that overlapped with the cDNA of clone 33b was referred to as clone 25c.

IV.A.15. HCV-cDNA-nucleotidsekvenser i klon 40b oa i klon 25c 20 Nucleotidsekvenserne af cDNA'erne i klon 40b og klon 25c blev i det væsentlige bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.2. Sekvenserne af 40b og 25c, deres overlapningsområder med cDNA’et i klonerne 37b og 33b og de formodede polypeptider, der er indkodet deri, er vist i figur 12 (klon 40b) og figur 13 (klon 25c).IV.A.15. HCV cDNA Nucleotide Sequences in Clone 40b and Clone 25c 20 The nucleotide sequences of the cDNAs of clone 40b and clone 25c were determined essentially as described in Section IV.A.2. The sequences of 40b and 25c, their overlap regions with the cDNA of clones 37b and 33b, and the putative polypeptides encoded therein are shown in Figure 12 (Clone 40b) and Figure 13 (Clone 25c).

25 5'-Terminalnucleotidet i klon 40b er G. cDNA’erne Fra 5 andre uafhængige kloner, der blev isoleret under proceduren, hvori klon 40b blev isoleret, beskrevet i afsnit IV.A.14., er imidlertid også blevet sekvenseret. cDNA'erne For disse kloner indeholder også T i denne position. G’et kan således 30 repræsentere et kloningsartefakt, (se omtalen i afsnit IV.A.11.).However, the 5 'terminal nucleotide in clone 40b is the G. cDNAs From 5 other independent clones isolated during the procedure in which clone 40b was isolated, described in Section IV.A.14., Have also been sequenced. The cDNAs for these clones also contain T in this position. Thus, the GET may represent a cloning artifact (see the discussion in Section IV.A.11.).

77 DK 175975 B177 DK 175975 B1

Klon 25c's 5'-terminus er ACT, men dette områdes sekvens i klon cla (sekvensen ikke vist) og i klon 33b er TCA. Denne forskel kan også repræsentere et kloningsartefakt ligesom de 28 ekstra : 5'-terminale nucleotider i klon 5-1-1.The 5 'terminus of clone 25c is ACT, but this region's sequence is in clone cla (sequence not shown) and in clone 33b is TCA. This difference may also represent a cloning artifact just like the extra 28: 5 'terminal nucleotides in clone 5-1-1.

55

Kloneme 40b og 25c indeholder tilsyneladende en ORF, der er en forlængelse af den kontinuerte ORF i de tidligere sekvenserede kloner. Nukleotidsekvensen af ORF'en, der strækker sig gennem klonerne 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b og 25c, og aminosyresekvensen af det formodede poly-10 peptid, der er indkodet deri, er vist i figur 14. I figuren er de potentielle artefakter udeladt fra sekvensen og de korresponderende sekvenser i non-5'-terminale områder af multipleoverlappende kloner er vist i stedet.Clones 40b and 25c apparently contain an ORF which is an extension of the continuous ORF of the previously sequenced clones. The nucleotide sequence of the ORF extending through clones 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b and 25c, and the amino acid sequence of the putative polypeptide encoded therein are shown in Figure 14. In the figure the potential artifacts are omitted from the sequence and the corresponding sequences in non-5 'terminal regions of multiple overlapping clones are shown instead.

IV.A.16. Fremstilling af et komposit HCV-cDNA ud fra cDNA'eme i klonerne 15 36. 81 oa 32IV.A.16. Preparation of a composite HCV cDNA from the cDNAs of the clones 15 36. 81 and 32

Det kompositte HCV-cDNA, C100, blev konstrueret som følger. Først blev cDNA'erne fra klonerne 36, 81 og 32 skåret med EcoRI. EcoRI-Fragmentet af cDNA fra hver klon. blev individuelt klonet ind i EcoRI-stedet af Vektoren 20 pGEM3-blue (Promega Biotec). De resulterende rekombinante vektorer, der indeholdt cDNA’erne fra klonerne 36, 81 og 32, blev benævnt pGEM3-blue/36, pGEM3-blue/81 og pGEM3-blue/32. Den behørigt orienterede pGEM3-blue/81 rekombinante blev fordøjet med Nael og Narl og det større (-2.850 bp) fragment blev oprenset og ligeret med det mindre (-570 bp) 25 Nael/Narl oprensede restriktionsfragment fra pGEM3-blue/36. Denne komposit af cDNA’erne fra klonerne 36 og 81 blev anvendt til at frembringe en pGEM3-blue vektor, der indeholder den kontinuerte HCV ORF, der er indeholdt i det overlappende cDNA i disse kloner. Det nye plasmid blev herefter fordøjet med Pvull/EcoRI til frigørelse af et fragment på ca. 680 bp, 30 der herefter blev ligeret med det mindre (580 bp) Pvull/EcoRI-fragment, der er isoleret fra det behørigt orienterede pGEM3-blue/32-plasmid og det 78 DK 175975 B1 kompositte cDNA fra kloneme 36, 81 og 32 blev ligeret ind i den EcoRI-lineariserede vektor pSODcfl, der er beskrevet i afsnit IV.B.1. og som blev anvendt til at udtrykke klon 5-1-1 i bakterier. Rekombinanter, der indeholder ca. 1.270 bp EcoRI-fragmentet af komposit HCV-cDNA (C100), blev udvalgt, 5 og cDNA'et fra plasmiderne blev skåret med EcoRI og oprenset.The composite HCV cDNA, C100, was constructed as follows. First, the cDNAs from clones 36, 81 and 32 were cut with EcoRI. The EcoRI fragment of cDNA from each clone. were individually cloned into the EcoRI site by the Vector 20 pGEM3-blue (Promega Biotec). The resulting recombinant vectors containing the cDNAs from clones 36, 81 and 32 were named pGEM3-blue / 36, pGEM3-blue / 81 and pGEM3-blue / 32. The properly oriented pGEM3-blue / 81 recombinant was digested with Nael and Narl, and the larger (-2,850 bp) fragment was purified and ligated with the smaller (-570 bp) 25 Nael / Narl purified restriction fragment from pGEM3-blue / 36. This composite of the cDNAs from clones 36 and 81 was used to generate a pGEM3 blue vector containing the continuous HCV ORF contained in the overlapping cDNA of these clones. The new plasmid was then digested with Pvull / EcoRI to release a fragment of ca. 680 bp, 30 which was then ligated to the smaller (580 bp) Pvull / EcoRI fragment isolated from the appropriately oriented pGEM3 blue / 32 plasmid and the composite cDNA of clones 36, 81 and 32 was ligated into the EcoRI linearized vector pSODcfl described in Section IV.B.1. and used to express clone 5-1-1 in bacteria. Recombinants containing approx. The 1,270 bp EcoRI fragment of composite HCV cDNA (C100) was selected, and the cDNA from the plasmids was cut with EcoRI and purified.

IV.A.17.lsolerinq og nucleotidsekvenser af HCV-cDNA'er i klonerne 14i. 11b.IV.A.17.solarization and nucleotide sequences of HCV cDNAs in clones 14i. 11b.

7f. 7e, 8h. 33c, 14c. 8f. 33f. 33q og 39c 10 HCV-cDNA'erne i klonerne 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g og 39c blev isoleret ved teknikken til isolering af overlappende cDNA-fragmenter fra Iambda-gt11-biblioteket af HCV-cDNA'er, beskrevet i afsnit IV.A.1. Den anvendte teknik var i det væsentlige i overensstemmelse med det i afsnit IV.A.3. beskrevne, med den undtagelse, at de anvendte prober blev 15 konstrueret ud fra nucleotidsekvensen i de sidst isolerede kloner fra 5 - og 3‘-enden af de kombinerede HCV-sekvenser. Frekvensen af kloner, der hybridiserede med de nedenfor beskrevne kloner, var ca. 1 ud af 50.000 i hvert tilfælde.7f. 7th, 8h. 33c, 14c. 8f. 33f. 33q and 39c The HCV cDNAs of clones 14i, 11b, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c were isolated by the technique of isolating overlapping cDNA fragments from the Iambda gt11 library of HCV cDNAs, described in Section IV.A.1. The technique used was substantially consistent with that of Section IV.A.3. described except that the probes used were constructed from the nucleotide sequence of the last isolated clones from the 5 and 3 'ends of the combined HCV sequences. The frequency of clones that hybridized with the clones described below was approx. 1 in 50,000 in each case.

20 HCV-cDNA-Nucleotidsekvenseme i kloneme 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g og 39c blev i det væsentlige bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.2., med den undtagelse, at det afskårede cDNA fra disse fager erstattede cDNA'et, der er isoleret fra klon 5-1 -1.The HCV cDNA nucleotide sequences of clones 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c were determined essentially as described in Section IV.A.2., Except that it cut off cDNA from these phages replaced the cDNA isolated from clone 5-1 -1.

25 Klon 33c blev isoleret under anvendelse af en hybridiseringsprobe, der er baseret på nucleotidsekvensen i klon 40b. Nucleotidsekvensen i klon 40b vises i figur 12. Nucleotidsekvensen af den probe, der anvendes til at isolere 33c, var: 30 5' ATC AGG ACC GGG GTG AGA ACA ATT ACC ACT 3'.Clone 33c was isolated using a hybridization probe based on the nucleotide sequence of clone 40b. The nucleotide sequence of clone 40b is shown in Figure 12. The nucleotide sequence of the probe used to isolate 33c was: 30 'ATC AGG ACC GGG GTG AGA ACA ATT ACC ACT 3'.

79 DK 175975 B179 DK 175975 B1

Sekvensen af HCV-cDNA i klon 33c og overlappet med den i klon 40b er vist i figur 15, der også viser de deri indkodede aminosyrer.The sequence of HCV cDNA in clone 33c and overlapped with that of clone 40b is shown in Figure 15, which also shows the amino acids encoded therein.

Klon 8h blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på 5 nucleotidsekvensen i klon 33c. Nucleotidsekvensen af proben var: 5‘ AGA GAC AAC CAT GAG GTC CCC GGT GTT C 3’.Clone 8h was isolated using a probe based on the 5 nucleotide sequence of clone 33c. The nucleotide sequence of the probe was: 5 'AGA GAC AAC CAT GAG GTC CCC GGT GTT C 3'.

HCV-cDNA-Sekvensen i klon 8h og overlappet med den i klon 33c og de deri 10 indkodede aminosyrer er vist i figur 16.The HCV cDNA sequence in clone 8h and overlapped with that in clone 33c and the amino acids encoded therein are shown in Figure 16.

Klon 7e blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på nucleotidsekvensen i klon 8h. Nucleotidsekvensen af proben var: 15 5' TCG GAC CTT TAC CTG GTC ACG AGG CAC 3’.Clone 7e was isolated using a probe based on the nucleotide sequence of clone 8h. The nucleotide sequence of the probe was: 15 5 'TCG GAC CTT TAC CTG GTC ACG AGG CAC 3'.

HCV-cDNA I klon 7e, overlappet med klon 8h og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 17.HCV cDNA In clone 7e, overlapped with clone 8h and the amino acids encoded therein, is shown in Figure 17.

20 Klon 14c blev isoleret med en probe, der er baseret på nucleotidsekvensen I klon 35c. Sekvensen i klon 35c er vist i figur 13. Proben til isolering af klon 14c havde sekvensen: 5' ACC TTC CCC ATT AAT GCC TAC ACC ACG GGC 3'.Clone 14c was isolated with a probe based on the nucleotide sequence I clone 35c. The sequence in clone 35c is shown in Figure 13. The probe for isolating clone 14c had the sequence: 5 'ACC TTC CCC ATT AAT GCC TAC ACC ACG GGC 3'.

25 HCV-cDNA-Sekvensen i klon 14c, dens overlap med klon 25c og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 18.The HCV cDNA sequence in clone 14c, its overlap with clone 25c, and the amino acids encoded therein are shown in Figure 18.

Klon 8f blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på 30 nucleotidsekvensen i klon 14c. Probens nucleotidsekvens var: i é 80 DK 175975 B1 5' TCC ATC TCT C AA GGC AAC TTG CAC CGC TAA 3’.Clone 8f was isolated using a probe based on the nucleotide sequence of clone 14c. The nucleotide sequence of the probe was: in one 80 'TCC ATC TCT C AA GGC AAC TTG CAC CGC TAA 3'.

HCV-cDNA-Sekvensen i klon 8f, dens overlap med klon 14c og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 19.The HCV cDNA sequence in clone 8f, its overlap with clone 14c and the amino acids encoded therein are shown in Figure 19.

55

Klon 33f blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på nucleotidsekvensen, der er til stede i klon 8f. Probens nucleotidsekvens var: 5' TCC ATG GCT GTC CGC TTC CAC CTC C AA AGT 3*.Clone 33f was isolated using a probe based on the nucleotide sequence present in clone 8f. The nucleotide sequence of the probes was: 5 'TCC ATG GCT GTC CGC TTC CAC CTC C AA AGT 3 *.

10 HCV-cDNA-Sekvensen i klon 33f, dens overlap med klon 8f og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 20.The HCV cDNA sequence in clone 33f, its overlap with clone 8f and the amino acids encoded therein are shown in Figure 20.

Klon 33g blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på 15 nucleotidsekvensen i klon 33f. Probens nucleotidsekvens var 5’ GCG ACA ATA CGA C AA CAT CCT CTG AGC CCG 3\ HCV-cDNA-Sekvensen i klon 33g, dens overlap med klon 33f og de deri 20 indkodede aminosyrer, er vist i figur 21.Clone 33g was isolated using a probe based on the nucleotide sequence of clone 33f. The nucleotide sequence of the probe was 5 'GCG ACA ATA CGA C AA CAT CCT CTG AGC CCG 3 \ HCV cDNA Sequence in clone 33g, its overlap with clone 33f and the 20 encoded amino acids are shown in Figure 21.

Klon 7f blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på nucleotidsekvensen i klon 7e. Probens nucleotidsekvens var: 25 5' AGC AGA C AA GGG GCC TCC TAG GGT GCA TAA T 3'.Clone 7f was isolated using a probe based on the nucleotide sequence of clone 7e. The nucleotide sequence of the probes was: 5 'AGC AGA C AA GGG GCC TCC TAG GGT GCA TAA T 3'.

HCV-cDNA-Sekvensen i klon 7f, dens overlap med klon 7e og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 22.The HCV cDNA sequence in clone 7f, its overlap with clone 7e and the amino acids encoded therein are shown in Figure 22.

30 Klon 11b blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på sekvensen i klon 7f. Nukleotidsekvensen af proben var: 81 DK 175975 B1 5' CAC CTA TGT TTA TAA CCA TCT CAC TCC TCT 3‘.Clone 11b was isolated using a probe based on the sequence of clone 7f. The nucleotide sequence of the probe was: 81 '175 CAC CTA TGT TTA TAA CCA TCT CAC TCC TCT 3'.

HCV-cDNA-Sekvensen i klon 11b, dens overlap med klon 7f og de deri 5 indkodede aminosyrer, er vist i figur 23.The HCV cDNA sequence in clone 11b, its overlap with clone 7f and the amino acids encoded therein are shown in Figure 23.

Klon 14i blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på nucleotidsekvensen i klon 11b. Probens nucleotidsekvens var: 10 5’CTC TGT CAC CAT ATT ACA AGC GCT ATA TCA 3’.Clone 14i was isolated using a probe based on the nucleotide sequence of clone 11b. The nucleotide sequence of the probe was: 5'CTC TGT CAC CAT ATT ACA AGC GCT ATA TCA 3 '.

HCV-cDNA-Sekvensen i klon 14i, dens overlap med 11b og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 24.The HCV cDNA sequence in clone 14i, its overlap with 11b, and the amino acids encoded therein are shown in Figure 24.

15 Klon 39c blev isoleret under anvendelse af en probe, der er baseret på nucleotidsekvensen i klon 33g. Probens nucleotidsekvens var: 5‘CTC GTT GCT ACG TCA CCA CAA TTT GGT GTA 3’.Clone 39c was isolated using a probe based on the nucleotide sequence of clone 33g. The nucleotide sequence of the probe was: 5'CTC GTT GCT ACG TCA CCA CAA TTT GGT GTA 3 '.

’ 20 HCV-cDNA-Sekvensen i klon 39c, dens overlap med klon 33g og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 25.The 20 HCV cDNA sequence in clone 39c, its overlap with clone 33g, and the amino acids encoded therein are shown in Figure 25.

IV.A. 18. Den kompositte HCV-cDNA-sekvens, der er afledt fra isolerede kloner indeholdende HCV-cDNA 25 HCV-cDNA-sekvenserne i de ovenfor beskrevne kloner er blevet sat på række for at skabe en komposit HCV-cDNA-sekvens...De isolerede kloner, der er rækkestillet i 5’- til 3’-retningen er: 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81,32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g og 39c.IV.A. 18. The composite HCV cDNA sequence derived from isolated clones containing the HCV cDNA 25 The HCV cDNA sequences of the clones described above have been sequenced to create a composite HCV cDNA sequence ... isolated clones arranged in the 5 'to 3' direction are: 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81.32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g and 39c.

30 82 DK 175975 B130 82 DK 175975 B1

En komposit HCV-cDNA-sekvens, der er afledt fra de isolerede kloner og de deri indkodede aminosyrer, er vist i fig. 26.A composite HCV cDNA sequence derived from the isolated clones and the amino acids encoded therein is shown in FIG. 26th

Ved frembringelsen af den kompositte sekvens er i følgende sekvens 5 heterogeneiteter taget i betragtning. Klon 33c indeholder et HCV-cDNA på 800 basepar, der overlapper cDNA’erne i klonerne 40b og 37c. I klon 33c såvel som i fem andre overlappende kloner er nucleotid nr. 789 G. I klon 37b (se afsnit IV.A.11) er det korresponderende nucleotid imidlertid A. Denne sekvensforskel skaber en tilsyneladende heterogeneitet i de deri indkodede 10 aminosyrer, der enten kan være CYS eller TYR, for henholdsvis G eller A.In generating the composite sequence, heterogeneities in the following sequence 5 are taken into account. Clone 33c contains an 800 base pair HCV cDNA that overlaps the cDNAs of clones 40b and 37c. However, in clone 33c as well as in five other overlapping clones, nucleotide is 789 G. In clone 37b (see Section IV.A.11), the corresponding nucleotide is A. This sequence difference creates an apparent heterogeneity in the 10 amino acids encoded therein. can be either CYS or TYR, for G or A, respectively.

Denne heterogeneitet kan have vigtige udløbere med hensyn til proteinfoldning.This heterogeneity may have important culprits in terms of protein folding.

Nucleotidrest nr. 2 i klon 8h HCV-cDNA er T. Men som vist i det følgende, er 15 den korresponderende rest i klon 7e A; desuden er der også fundet A i denne position i tre andre isolerede, overlappede kloner. Således kan T-resten i klon 8h repræsentere et kloningsartefakt. Derfor betegnes i fig. 26 resten i denne position A.Nucleotide residue # 2 in clone 8h HCV cDNA is T. But as shown below, the corresponding residue in clone 7e is A; moreover, A has also been found in this position in three other isolated, overlapped clones. Thus, the T residue in clone 8h may represent a cloning artifact. Therefore, in FIG. 26 the remainder in this position A.

20 3'-Terminalnucleotidet i klon 8f HCV-cDNA, er G. Men den korresponderende rest i klon 33f og i to andre overlappende kloner er T. Derfor er resten i denne position betegnet T i figur 26.The 3'-terminal nucleotide in clone 8f HCV cDNA is G. But the corresponding residue in clone 33f and in two other overlapping clones is T. Therefore, the residue in this position is designated T in Figure 26.

3'-Terminalsekvensen i klon 33f HCV-cDNA er TTGC. Men den 25 korresponderende sekvens i klon 33g og i to andre overlappende kloner er ATTC. Derfor er det korresponderende område i fig. 26 betegnet ATTC.The 3'-terminal sequence in clone 33f HCV cDNA is TTGC. But the 25 corresponding sequence in clone 33g and in two other overlapping clones is ATTC. Therefore, the corresponding region of FIG. 26 designated ATTC.

Nucleotidrest nr. 4 i klon 33g HCV-cDNA er T. Men i klon 33f og i to andre overlappende kloner er den korresponderende rest A. Derfor er den korre-30 sponderende rest i fig. 26 betegnet A.Nucleotide residue # 4 in clone 33g HCV cDNA is T. But in clone 33f and in two other overlapping clones, the corresponding residue is A. Therefore, the corresponding residue in FIG. 26 designated A.

83 DK 175975 B1 3’-Terminalen i klon 14i er AA, medens det korresponderende dinucleotid i klon 11 b og i tre andre kloner er TA. Derfor er TA-resten afbildet i fig. 26.The B1 3'-terminal in clone 14i is AA, while the corresponding dinucleotide in clone 11b and in three other clones is TA. Therefore, the TA residue is depicted in FIG. 26th

Løsningen af andre sekvensheterogeneiteter er omtalt ovenfor.The solution of other sequence heterogeneities is discussed above.

55

En undersøgelse af det kompositte HCV-cDNA viser, at det indeholder én større ORF. Dette antyder, at det virale genom translateres ind i et større polypeptid, der processeres samtidig med eller efterfølgende translation.A study of the composite HCV cDNA shows that it contains one major ORF. This suggests that the viral genome is translated into a larger polypeptide that is processed simultaneously with or subsequent translation.

10 IV.A. 19. Isolering og nucleotidsekvenser af HCV-cDNA'er i klonerne 12f, 35f. 1 9q. 26q og 15e HCV-cDNA'erne i klonerne 12f, 35f, 19g, 26g og 15e blev i det væsentlige isoleret ved de i afsnit IV.A.17 beskrevne teknikker med den undtagelse, at 15 grupperne var som nedenfor vist. Frekvensen af kloner, der hybridiserede med proberne var ca. 1 ud af 50.000 i hvert tilfælde. HCV-cDNA-Nucleotidsekvenserne i disse kloner blev i det væsentlige bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.2 med den undtagelse, at cDNA'et fra de viste kloner erstattede cDNA, der er isoleret fra klon 5-1-1.IV.A. 19. Isolation and nucleotide sequences of HCV cDNAs in clones 12f, 35f. 1 9q. The 26q and 15e HCV cDNAs of clones 12f, 35f, 19g, 26g and 15e were essentially isolated by the techniques described in Section IV.A.17, except that the 15 groups were as shown below. The frequency of clones that hybridized with the probes was approx. 1 in 50,000 in each case. The HCV cDNA nucleotide sequences of these clones were determined essentially as described in Section IV.A.2, with the exception that the cDNA from the clones shown replaced the cDNA isolated from clone 5-1-1.

2020

Isoleringen af klon 12f, der indeholder cDNA ovenstrøms for HCV-cDNA i ftg.The isolation of clone 12f containing cDNA upstream of HCV cDNA in ftg.

26, blev udført under anvendelse af en hybridiseringsprobe, der er baseret på nucleotid sekvensen i klon 14i. Probens nucleotid sekvens var 25 5’ TGC TTG TGG ATG ATG CTA CTC ATA TCC C AA 3'.26, was performed using a hybridization probe based on the nucleotide sequence of clone 14i. The nucleotide sequence of the probe was 5 'TGC TTG TGG ATG ATG CTA CTC ATA TCC C AA 3'.

HCV-cDNA-Sekvensen i klon 12f, dens overlap med klon 14i og de deri indkodede aminosyrer er vist i fig. 27.The HCV cDNA sequence in clone 12f, its overlap with clone 14i and the amino acids encoded therein are shown in FIG. 27th

84 DK 175975 B184 DK 175975 B1

Isolering af klon 35f, der indeholder cDNA nedenstrøms for HCV-cDNA’et i fig. 26, blev udført under anvendelse af en hybridiseringsprobe, der er baseret på nucleotidsekvensen i klon 39c. Probens nucleotidsekvens var 5 5' AGC AGC GGC GTC AAA AGT G AA GGC TAA CTT 3’.Isolation of clone 35f containing cDNA downstream of the HCV cDNA of FIG. 26 was performed using a hybridization probe based on the nucleotide sequence of clone 39c. The nucleotide sequence of the probe was 5 'AGC AGC GGC GTC AAA AGT G AA GGC TAA CTT 3'.

Sekvensen i klon 35f, dens overlap med sekvensen i klon 39c og de deri indkodede aminosyrer er vist i fig. 28.The sequence of clone 35f, its overlap with the sequence of clone 39c and the amino acids encoded therein are shown in FIG. 28th

10 Isolering af klon 19g blev udført under anvendelse af en hybridiseringsprobe, der er baseret på 3-sekvensen af klon 35f. Probens nucleotidsekvens var: 5’ TTC TCG TAT GAT ACC CGC TGC TTT GAC TCC 3'.Isolation of clone 19g was performed using a hybridization probe based on the 3 sequence of clone 35f. The nucleotide sequence of the probe was: 5 'TTC TCG TAT GAT ACC CGC TGC TTT GAC TCC 3'.

15 HCV-cDNA-Sekvensen i klon 19g, dens overlap med sekvensen i klon 35f og de deri indkodede aminosyrer er vist i fig. 29.The HCV cDNA sequence in clone 19g, its overlap with the sequence in clone 35f and the amino acids encoded therein are shown in FIG. 29th

Isolering af klon 26g blev udført under anvendelse af en hybridiseringsprobe, der er baseret på 3-sekvensen af klon 19g. Probens nucleotidsekvens var 20 5' TGT GTG GCG ACG ACT TAG TCG TTA TCT GTG 3\ HCV-cDNA-Sekvensen af klon 26g, dens overlap med sekvensen i klon 19g og de deri indkodede amonosyrer er vist i fig. 30.Isolation of clone 26g was performed using a hybridization probe based on the 3 sequence of clone 19g. The nucleotide sequence of the probe was 20 5 'TGT GTG GCG ACG ACT TAG TCG TTA TCT GTG 3 \ HCV cDNA Sequence of clone 26g, its overlap with the sequence of clone 19g and the amino acids encoded therein are shown in FIG. 30th

2525

Klon 15e blev isoleret under anvendelse af en hybridiseringsprobe, der er baseret på 3-sekvensen af klon 26g. Probens nucleotidsekvens var 5’ CAC ACT CCA GTC AAT TCC TGG CTA GGC AAC 3'.Clone 15e was isolated using a hybridization probe based on the 3 sequence of clone 26g. The nucleotide sequence of the probe was 5 'CAC ACT CCA GTC AAT TCC TGG CTA GGC AAC 3'.

30 85 DK 175975 B1 HCV-cDNA-Sekvensen af klon 15e, dens overlap med sekvensen i klon 26g og de deri indkodede aminosyrer er vist i fig. 31.The HCV cDNA sequence of clone 15e, its overlap with the sequence of clone 26g and the amino acids encoded therein are shown in FIG. 31st

De i dette afsnit beskrevne kloner er deponeret med ATCC under de i afsnit 5 II.A. beskrevne betingelser og er blevet tildelt følgende deponeringsnumre:The clones described in this section are deposited with ATCC under the clauses of section 5 II.A. conditions described and have been assigned the following deposit numbers:

Lambda-qt11_ATCC nr,_DeponerinqsdatoLambda-qt11_ATCC No., Date of Deposit

Klon 12f 40514 10 Nov. 1988 10 Klon 35f 40511 10 Nov. 1988Clone 12f 40514 10 Nov. 1988 10 Clone 35f 40511 10 Nov. 1988

Klon 15e 40513 10 Nov. 1988Clone 15th 40513 10 Nov. 1988

Klon K9-1 40512 10 Nov. 1988 HCV-cDNA-Sekvenserne i de ovenfor beskrevne kloner er blevet stillet på 15 række for at frembringe en komposit HCV-cDNA-sekvens. De isolerede kloner, der er rækkestillede i 5' til 3’ retningen, er: 12f, 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f, 33g, 39c, 35f, 19g, 26g og 15e.Clone K9-1 40512 10 Nov. The 1988 HCV cDNA sequences in the clones described above have been placed in 15 rows to produce a composite HCV cDNA sequence. The isolated clones arranged in the 5 'to 3' direction are: 12f, 14i, 7f, 7e, 8h, 33c, 40b, 37b, 35, 36, 81, 32, 33b, 25c, 14c, 8f, 33f , 33g, 39c, 35f, 19g, 26g and 15e.

20 En komposit HCV-cDNA-sekvens, der er afledt fra de isolerede kloner og de deri indkodede aminosyrer, er vist i fig. 32.A composite HCV cDNA sequence derived from the isolated clones and the amino acids encoded therein is shown in FIG. 32nd

IV.A.20. Alternativ metode tit isolering af cDNA-sekvenser ovenstrøms for HCV-cDNA-sekvensen i klon 12f 25IV.A.20. Alternative method for isolating cDNA sequences upstream of the HCV cDNA sequence in clone 12f

Baseret for det meste på 5' HCV-sekvensen i fig. 32, der er afledt fra HCV-cDNA i klon 12f, syntetiseres mindre syntetiske oligonucleotidprimere af reverstranskriptase og anvendes til at bindes til den korresponderende sekvens i genomisk HVC-RNA til at prime reverstranskription af 30 ovenstrømssekvenserne. Primersekvenserne er proksimale til den kendte 5- terminalsekvens i klon 12f, men tilstrækkeligt nedenstrøms til at tillade i 86 DK 175975 B1 konstruktionen af probesekvenser ovenstrøms for primersekvenserne. Der anvendes kendte standardmetoder til priming og kloning. De resulterende cDNA-biblioteker screenes med sekvenser ovenstrøms for primingstederne (som udledt fra den belyste sekvens i klon 12f). Genomisk HCV-RNA opnås 5 fra enten plasma- eller leverprøver fra chimpanser med NANBH, eller fra analoge prøver fra mennesker med NANBH.Based mostly on the 5 'HCV sequence of FIG. 32, derived from HCV cDNA in clone 12f, less synthetic reverse oligonucleotide primers are synthesized and used to bind to the corresponding sequence in genomic HVC RNA to prime reverse transcription of the 30 upstream sequences. The primer sequences are proximal to the known 5-terminal sequence in clone 12f, but sufficiently downstream to allow in the construction of probe sequences upstream of the primer sequences. Known standard methods for priming and cloning are used. The resulting cDNA libraries are screened with sequences upstream of the priming sites (as deduced from the illustrated sequence in clone 12f). Genomic HCV RNA is obtained from either plasma or liver samples from chimpanzees with NANBH, or from analogous samples from humans with NANBH.

IV.A.21. Alternativ metode, der gør brug af påsætning af hale til isolering af sekvenser fra 5'-terminalområdet af HCV-qenomet.IV.A.21. Alternative method using tail attachment to isolate sequences from the 5 'terminal region of the HCV genome.

1010

For at isolere de ekstreme 5’-terminale sekvenser af HCV-RNA-genomet påsættes cDNA-produktet af første runde af reverstranskription, der duplekses med skabelon RNA'et, en oligo C-hale. Dette udføres ved at inkubere produktet med terminaltransferase i nærvær af CTP. Den anden runde 15 af cDNA-syntese, der giver komplementet til den første cDNA-streng udføres under anvendelse af oligo G som en primer for reverstranskriptase-reaktionen. Kilderne til genomisk HCV-RNA er som beskrevet i afsnit IV.A.20. Metoderne til påsætning af hale med terminaltransferase og for reverstranskriptasereaktionerne er som beskrevet i Maniatis et al. (1982).To isolate the extreme 5'-terminal sequences of the HCV RNA genome, the first round of reverse transcription, duplexed with the template RNA, attaches an oligo C tail to the cDNA product. This is done by incubating the product with terminal transferase in the presence of CTP. The second round 15 of cDNA synthesis that provides the complement to the first cDNA strand is performed using oligo G as a primer for the reverse transcriptase reaction. The sources of HCV genomic RNA are as described in Section IV.A.20. The methods for loading tail with terminal transferase and for the reverse transcriptase reactions are as described in Maniatis et al. (1982).

20 cDNA-Produkterne klones herefter, screenes og sekvenseres.The cDNA products are then cloned, screened and sequenced.

IV.A.22. Alternativ metode, der anvender påsætning af hale til isolering af frekvenser fra 3'-terminalområdet af HCV-qenomet.IV.A.22. Alternative method using tail application to isolate frequencies from the 3 'terminal region of the HCV genome.

25 Denne metode er baseret på tidligere anvendte metoder til kloning af cNDA'er af flavivirus RNA. I denne metode underkastes RNA'et denatureringsbetingelser til fjernelse af sekundære strukturer ved 3'-terminalen og påsættes herefter hale med Poly A polymerase under anvendelse af rATP som substrat. Reverstranskriptionen af RNA’et med påsat poly A-hale 30 katalyseres af reverstranskriptase under anvendelse af oligo dT som primer.This method is based on previously used methods for cloning flavivirus RNA cNDAs. In this method, the RNA is subjected to denaturing conditions to remove secondary structures at the 3 'terminus and then applied to the tail with Poly A polymerase using rATP as a substrate. The reverse transcription of the RNA with attached poly A tail 30 is catalyzed by reverse transcriptase using oligo dT as a primer.

87 DK 175975 B1 cDNA'éts Nr. to strenge syntetiseres, cDNA-produkterne klones, screenes og sekvenseres.87 DK 175975 B1 cDNA's no. two strands are synthesized, the cDNA products are cloned, screened and sequenced.

IV.A.23. Fremstilling af Lambda-at11 HCV-cDNA-biblioteker. der indeholder 5 større cDNA-insertioner.IV.A.23. Preparation of Lambda-at11 HCV cDNA libraries. containing 5 major cDNA insertions.

Metoden, der anvendes til at fremstille og screene Lambda-gt11-bibliotekerne, er i det væsentlige som beskrevet i afsnit IV.A.1. med den undtagelse, at biblioteket frembringes fra en pulje af cDNA’er af større 10 størrelse, og som er elueret fra Sepharose CL-4B-søjlen.The method used to prepare and screen the Lambda-gt11 libraries is essentially as described in Section IV.A.1. with the exception that the library is generated from a pool of larger size cDNAs eluted from the Sepharose CL-4B column.

IV.A.24. Fremstilling af HCV-cDNA-biblioteker under anvendelse af syntetiske oliaomerer som primere.IV.A.24. Preparation of HCV cDNA Libraries Using Synthetic Oleomers as Primers.

15 Nye HCV-cDNA-biblioteker er blevet fremstillet fra RNA’et, der er afledt fra den infektiøse chimpanseplasmapulje, der er beskrevet i afsnit IV.A.1. og fra poly A+-Fraktionen, der er afledt fra dette inficerede dyrs lever. cDNA'et blev konstrueret i det væsentlige som beskrevet af Gubier og Hofmann (1983) med den undtagelse, at primere for den første cDNA-strengs syntese var to 20 syntetiske oligomerer baseret på den ovenfor beskrevne HCV-genom-sekvens. Primere baseret på sekvensen i afsnit 11 b og 7e var henholdsvis: 5' CTG GCT TGA AGA ATC 3’ og 25 5' AGT TAG GCT GGT GAT TAT GC 3*.15 New HCV cDNA libraries have been prepared from the RNA derived from the infectious chimpanzee plasma pool described in Section IV.A.1. and from the poly A + fraction derived from the liver of this infected animal. The cDNA was constructed essentially as described by Gubier and Hofmann (1983) with the exception that primers for the first cDNA strand synthesis were two synthetic oligomers based on the HCV genome sequence described above. Primers based on the sequence in sections 11 b and 7e were respectively: 5 'CTG GCT TGA AGA ATC 3' and 25 5 'AGT TAG GCT GGT GAT TAT GC 3 *.

De resulterende cDNA'er blev klonet ind i lamdabakteriofagvektorer og screenet med forskellige andre syntetiske oligomerer, hvis sekvenser var baseret på HCV-sekvensen i fig. 32.The resulting cDNAs were cloned into lambda bacteriophage vectors and screened with various other synthetic oligomers whose sequences were based on the HCV sequence of FIG. 32nd

30 88 DK 175975 B1 IV.B. Ekspression af polypeptider, der er indkodet i HCV-cDNA’er og identifikation af ekspressionsprodukterne som HCV-inducerede antigener IV.B.1. Ekspression af det i klon 5-1-1 indkodede polypeptid 5 HVC-polypeptidet, der er indkodet i klon 5-1-1 (se afsnit IV.A.2, ovenfor) blev Udtrykt som et fusionspolypeptid med superoxiddismutase (SOD). Dette blev udført ved at subklone klonen 5-1-1 cDNA-insertionet i ekspressionsvektoren pSODcfl (Steimer et al. (1986)) som følger.30 88 DK 175975 B1 IV.B. Expression of polypeptides encoded in HCV cDNAs and identification of the expression products as HCV-induced antigens IV.B.1. Expression of the polypeptide encoded in clone 5-1-1 The HVC polypeptide encoded in clone 5-1-1 (see Section IV.A.2, supra) was Expressed as a Fusion Polypeptide with Super Oxide Dismutase (SOD). This was done by subcloning the clone 5-1-1 cDNA insert into the expression vector pSODcfl (Steimer et al. (1986)) as follows.

10 Først blev DNA, der var isoleret fra pSODcfl behandlet med BamH1 og EcoRI, og den følgende linker blev ligeret ind i det lineære DNA, der var skabt af restriktionsenzymerne: 15 5' GAT CCT GGA ATT CTG ATA A 3’ 3’ GA CCT TAA GAC TAT TFT AA 5'10 First, DNA isolated from pSODcfl was treated with BamH1 and EcoRI and the following linker was ligated into the linear DNA created by the restriction enzymes: 15 5 'GAT CCT GGA ATT CTG ATA A 3' 3 'GA CCT TAA GAC TAT TFT AA 5 '

Efter kloningen blev plasmiden, der indeholdt insertionet, isoleret.After the cloning, the plasmid containing the insert was isolated.

20 Plasmidet, der indeholdt insertionet, blev restriktionsbehandlet med EcoRI. HCV-cDNA-Insertionet i klon 5-1-1 blev udskåret med EcoRI og ligeret ind i dette EcoRI-lineariserede plasmid DNA. DNA-Blandingen blev anvendt til at transformere E. coli-stamme D1210 (Sadler et al. (1980)). Rekombinanter med 5-1-1 cDNA'et i den korrekte orientering til ekspression af ORF’en, der 25 er vist i fig. 1, blev identificeret ved restriktionskortlægning og nucleotid-sekvensering.The plasmid containing the insert was restriction treated with Eco RI. The HCV cDNA insert in clone 5-1-1 was excised with EcoRI and ligated into this EcoRI linearized plasmid DNA. The DNA mixture was used to transform E. coli strain D1210 (Sadler et al. (1980)). Recombinants with the 5-1-1 cDNA in the correct orientation for expression of the ORF shown in FIG. 1, were identified by restriction mapping and nucleotide sequencing.

Rekombinante bakterier fra en klon blev induceret til at udtrykke SOD-NANB5-1-1 polypeptid ved at dyrke bakterierne i nærvær af IPTG.Recombinant bacteria from a clone were induced to express SOD-NANB5-1-1 polypeptide by culturing the bacteria in the presence of IPTG.

30 89 DK 175975 B1 IV.B.1. Ekspression af det i klon 81 indkodede polvpeptid HCV-cDNA'et, der er indeholdt i klon 81, blev udtrykt som et SOD-NANBei fusionspolypeptid. Metoden til fremstilling af vektoren, der kodede for dette 5 fusionspolypeptid, var analog med den til frembringelse af vektoren, der koder for SOD-NANB5-1.1, anvendte metode med den undtagelse, at kilden til HCV-cDNA-klon 81, der blev isoleret og beskrevet i afsnit IV.A.3., og for hvilken cDNA-sekvensen var bestemt som beskrevet i afsnit IV.A.4. HCV-cDNA-Nucleotidsekvensen i klon 81 og den formodede aminosyresekvens af 10 det deri indkodede polypeptid er vist i fig. 4.30 89 DK 175975 B1 IV.B.1. Expression of the polypeptide encoded in clone 81 The HCV cDNA contained in clone 81 was expressed as a SOD-NANBei fusion polypeptide. The method of preparing the vector encoding this fusion polypeptide was analogous to the method used to generate the vector encoding SOD-NANB5-1.1 except that the source of HCV cDNA clone 81 isolated and described in Section IV.A.3., for which the cDNA sequence was determined as described in Section IV.A.4. The HCV cDNA nucleotide sequence of clone 81 and the putative amino acid sequence of the polypeptide encoded therein are shown in FIG. 4th

HCV-cDNA-Insertionet i klon 81 blev skåret med EcoRI og ligeret ind i den pSODcfl, der indeholdt linkeren (se IV.B.1) og som var lineariseret ved behandling med EcoRI. DNA-Blandingen blev anvendt til at transformere EL 15 coli-stamme D1210. Rekombinanter med klon 81 HCV-cDNA'et i den korrekte orientering til ekspression af den i fig. 4 viste ORF, blev identificeret ved restriktionskortlaégning og nucleotidsekvensering.The HCV cDNA insert in clone 81 was cut with EcoRI and ligated into the pSODcfl containing the linker (see IV.B.1) and linearized by EcoRI treatment. The DNA mixture was used to transform EL 15 coli strain D1210. Recombinants with the clone 81 HCV cDNA in the correct orientation for expression of the one in FIG. 4 was identified by restriction mapping and nucleotide sequencing.

Rekombinante bakterier fra en klon blev induceret til at udtrykke SOD-20 NANBei polypeptid ved at dyrke bakterierne i nærvær af IPTG.Recombinant bacteria from a clone were induced to express SOD-20 NANBei polypeptide by culturing the bacteria in the presence of IPTG.

IV.B.3. Identifikation af det i klon 5-1-1 indkodede polypeptid som et HCV-00 NANBH-associeret antigen.IV.B.3. Identification of the polypeptide encoded in clone 5-1-1 as an HCV-00 NANBH-associated antigen.

25 Det i HCV-cDNA'et af klon 5-1-1 indkodede polypeptid blev identificeret som et NANBH-associeret antigen ved at demonstrere, at sera fra chimpanser og mennesker, der er inficeret med NANBH, reagerede immunologisk med fusionspolypeptidet, SOD-NANB5-M, der udgøres af superoxiddismutase ved N-terminalen og ”in-frame 5-1-1-antigenet” ved C-terminalen. Dette blev 30 opnået ved Westem-blotting (Towbin et al. (1979)) som følger.The polypeptide encoded in the HCV cDNA of clone 5-1-1 was identified as a NANBH-associated antigen by demonstrating that chimpanzee sera and humans infected with NANBH reacted immunologically with the fusion polypeptide, SOD-NANB5. -M, constituted by superoxide dismutase at the N-terminus and the "in-frame 5-1-1 antigen" at the C-terminus. This was achieved by Westem blotting (Towbin et al. (1979)) as follows.

90 DK 175975 B190 DK 175975 B1

En rekombinant bakteriestamme, der er transformeret med en ekspressionsvektor, der er koder for SOD-NANB5.M polypeptidet, som beskrevet i afsnit IV.B.I., blev induceret til at udtrykke fusionspolypeptidet ved dyrkning i nærvær af IPTG. Totalt bakterielysat blev underkastet elektroforese gennem 5 polyakrylamidgeler i nærvær af SDS ifølge Laemmli (1970). De separarerede polypeptider blev overført til nitrocellulosefiltre (Towbin et al. (1979)). Filtrene blev herefter skåret ud i tynde strimler, og strimlerne blev inkuberet individuelt med de forskellige chimpanse- og menneskesera. Bundne antistoffer blev påvist ved yderligere inkubation med 125l-mærket 10 fåreantihuman Ig som beskrevet i afsnit IV.A.1.A recombinant bacterial strain transformed with an expression vector encoding the SOD-NANB5.M polypeptide, as described in Section IV.B.I., was induced to express the fusion polypeptide by culture in the presence of IPTG. Total bacterial lysate was electrophoresed through 5 polyacrylamide gels in the presence of SDS according to Laemmli (1970). The separated polypeptides were transferred to nitrocellulose filters (Towbin et al. (1979)). The filters were then cut into thin strips and the strips were incubated individually with the different chimpanzee and human sera. Bound antibodies were detected by further incubation with 125l-labeled 10 sheep anti-human Ig as described in section IV.A.1.

Karakteriseringen af de til Western-blots anvendte chimpansesera og resultaterne, der er vist i fotografiet af de autoradiograferede strimler, vises i fig. 33. Nitrocellulosestrimler, der indeholder polypeptider, blev inkuberet 15 med sera afledt fra chimpanser på forskellige tidspunkter i løbet af akutte NANBH (Hutchinson stamme) infektioner (vandringsvejene 1-16), hepatitis A-infektioner (vandringsvejene 17-24 og 26-33) og hepatitis-B-infektioner (vandringsvejene 34-44). Vandringsvejene 25 og 45 viser positive kontroller, hvori immunoblot'ene blev inkuberet med serum fra den pågældende patient 20 til identifikation af den rekombinante klon 5-1-1 i den originale screening i Lambda-gt11 cDNA-biblioteket (se afsnit IV.A.1.).The characterization of the chimpanzee sera used for Western blots and the results shown in the photograph of the autoradiographed strips are shown in FIG. 33. Nitrocellulose strips containing polypeptides were incubated 15 with sera derived from chimpanzees at various times during acute NANBH (Hutchinson strain) infections (pathways 1-16), hepatitis A infections (pathways 17-24 and 26-33) and hepatitis B infections (pathways 34-44). Routes 25 and 45 show positive controls in which the immunoblots were incubated with serum of the patient 20 to identify the recombinant clone 5-1-1 in the original screening of the Lambda-gt11 cDNA library (see section IV.A. 1).

Det synlige bånd i kontrolvandringsvejene, 25 og 46 i fig. 23, afspejler bindingen af antistoffer til NANBs-M-delen af SOD-fusionspolypeptidet.The visible band in the control walking paths, 25 and 46 of FIG. 23, reflects the binding of antibodies to the NANBs-M portion of the SOD fusion polypeptide.

25 Antistofferne udviser ikke binding til SOD alene, idet dette også er blevet medtaget som en negativ kontrol i prøverne og ville være fremkommet som et bånd, der vandrede signifikant hurtigere end SOD-NANB5-m-fusionspolypeptidet.The antibodies do not exhibit binding to SOD alone, as this has also been included as a negative control in the samples and would have emerged as a band that migrated significantly faster than the SOD-NANB5 m fusion polypeptide.

30 Vandringsvejene 1-16 i fig. 33 viser bindingen af antistoffer i serumprøver fra fire chimpanser; sera blev opnået umiddelbart forud for infektionen med 91 DK 175975 B1 NANBH og sekventielt under akut infektion. Som det ses fra figuren, manglede antistoffer, der reagerede immunologisk med SOD-NANBs-m polypeptidet i serumprøver, der var opnået før indgivelse af infektiøst HCV-inokulum og under den tidlige akutte infektionsfase, medens alle fire dyr til 5 sidst inducerede cirkulerende antistoffer mod dette polypeptid i den sidste del af eller efterfølgende den akutte fase. Yderligere observerede bånd på immunoblot’ene med chimpansenumrene 3 og 4 skyldtes baggrundsbinding til værtsbakterieproteiner.30 The walking paths 1-16 in FIG. 33 shows the binding of antibodies in serum samples from four chimpanzees; sera were obtained immediately prior to infection with 91 NANBH and sequentially during acute infection. As seen from the figure, antibodies that reacted immunologically with the SOD-NANBs-m polypeptide were missing in serum samples obtained prior to infectious HCV inoculum administration and during the early acute infection phase, while all four animals eventually induced circulating antibodies against this polypeptide in the latter part of or subsequently the acute phase. Further observed bands on the immunoblots with chimpanzee numbers 3 and 4 were due to background binding to host bacterial proteins.

10 I modsætning til de resultater, der er opnået med sera fra chimpanser inficeret med NANBH, observeredes der ikke udvikling af antistoffer mod NANB5.i.i-delen af fusionspolypeptidet hos fire HAV-inficerede chimpanser eller tre HBV-inficerede chimpanser. Den eneste binding i disse tilfælde var baggrundsbinding til værtsbakterieproteiner, der også forekom i de HCV-15 inficerede prøver.Contrary to the results obtained with chimpanzee sera infected with NANBH, no development of antibodies against the NANB5.i.i portion of the fusion polypeptide was observed in four HAV-infected chimpanzees or three HBV-infected chimpanzees. The only binding in these cases was background binding to host bacterial proteins that also occurred in the HCV-15 infected samples.

Karakteriseringen af de humane sera, der anvendtes til Western-blots, og resultaterne, der er vist i fotografiet af de autoradiograferede strimler, vises i fig. 34. Nitrocellulosestrimler indeholdende polypeptider blev inkuberet med 20 sera afledt fra mennesker på forskellige tidspunkter under infektion med NANBH (vandringsvejene 1-21), HAV (vandringsvejene 33-40) og HBV (vandringsvejene 41-49). Vandringsvejene 25 og 50 viser positive kontroller, hvori immunoblot’ene blev inkuberet med serum fra en patient, der blev anvendt i den oprindelige screening af det ovenfor beskrevne Iambda-gt11 -bibliotek.The characterization of the human sera used for Western blots and the results shown in the photograph of the autoradiographed strips are shown in FIG. 34. Nitrocellulose strips containing polypeptides were incubated with 20 sera derived from humans at various times during infection with NANBH (routes 1-21), HAV (routes 33-40) and HBV (routes 41-49). Routes 25 and 50 show positive controls in which the immunoblots were incubated with serum from a patient used in the original screening of the Iambda-gt11 library described above.

25 Vandringsvejene 22-24 og 26-32 viser "ikke-inficerede" kontroller, hvori sera stammende fra "normale” bloddonorer.Routes 22-24 and 26-32 show "uninfected" controls in which sera originate from "normal" blood donors.

Som det ses i fig. 34 indeholdt sera fra ni NANBH-patienter, herunder det til screeningen af Iambda-gt11 -biblioteket anvendte serum, antistoffer mod 30 NANB5-i.rdelen af fusionspolypeptidet. Sera fra tre patienter med NANBH indeholdt ikke disse antistoffer. Det er muligt, at anti-NANBs-i-i-antistofferne 92 DK 175975 B1 vil udvikles på et senere tidspunkt hos disse patienter. Det er også muligt, at denne mangel på reaktion skyldtes, at det var et andet NANBV-agens, der forårsagede sygdommen hos de individer, hvorfra det ikke-responderende serum blev taget.As seen in FIG. 34 contained sera from nine NANBH patients, including the serum used for the screening of the Iambda-gt11 library, antibodies to the 30 NANB5 portion of the fusion polypeptide. Sera from three patients with NANBH did not contain these antibodies. It is possible that the anti-NANBs-in-antibodies will develop later in these patients. It is also possible that this lack of response was due to the fact that it was another NANBV agent that caused the disease in the individuals from which the non-responding serum was taken.

55

Fig. 34 viser også, at sera fra mange HAV- og HBV-inficerede patienter ikke indeholdt anti-NANB5.M-antistoffer, og at disse antistoffer heller ikke fandtes i sera fra "normale" kontroller. Selv om én HAV-patient (vandringsvej 36) tilsynelandende indeholder anti-NANBs-^-antistof, er det muligt, at denne 10 patient tidligere har været inficeret med HCV, idet NANBH-incidensen er meget høj, og idet den ofte er subklinisk.FIG. 34 also show that sera from many HAV and HBV infected patients did not contain anti-NANB5.M antibodies, nor were these antibodies found in sera from "normal" controls. Although one HAV patient (route 36) appears to contain anti-NANBs β antibody, it is possible that this patient has previously been infected with HCV, the NANBH incidence being very high and often subclinical.

Disse serologiske studier viser, at cDNA’et i klon 5-1-1 koder for epitoper, der genkendes specifikt af sera fra BB-NANBV-inficerede patienter og dyr. Hertil 15 kommer, at cDNA’et tilsyneladende ikke er afledt fra primatgenomet. En ud fra klon 5-1-1 eller fra klon 81 fremstillet hybridiseringsprobe hybridiserede ikke med ”Southern"-blots af humant og chimpanse genomisk kontrol-DNA fra ikke-inficerede individer under betingelser, hvor enestående, enkeltkopigener kan påvises. Proberne hybridiserede heller ikke med 20 Southern-blots af bovin genomisk DNA.These serological studies show that the cDNA in clone 5-1-1 encodes epitopes that are specifically recognized by sera from BB-NANBV-infected patients and animals. In addition, the cDNA does not appear to be derived from the primate genome. A hybridization probe prepared from clone 5-1-1 or from clone 81 did not hybridize with "Southern" blots of human and chimpanzee genomic control DNA from uninfected individuals under conditions where unique, single copy genes can be detected. with 20 Southern blots of bovine genomic DNA.

IV.B.4. Ekspression af polypeptidet, der er indkodet i et komoosit af HCV-cDNA'erne i klonerne 36. 81 oo 32.IV.B.4. Expression of the polypeptide encoded in a comoosite of the HCV cDNAs in the clones 36. 81 oo 32.

25 HCV-Polypeptidet, der er indkodet i ORF’en, der strækker sig igennem klonerne 36, 81 og 32, blev udtrykt som et fusionspolypeptid med SOD.The HCV polypeptide encoded in the ORF extending through clones 36, 81 and 32 was expressed as a fusion polypeptide with SOD.

Dette blev udført ved at indsætte det kompositte cDNA, C100, i en ekspressionskassette, der indeholder det humane superoxiddismutasegen, indsætte ekspressionskassetten i en gærekspressionsvektor og udtrykke 30 polypeptidet i gær.This was done by inserting the composite cDNA, C100, into an expression cassette containing the human superoxide dismutase gene, inserting the expression cassette into a yeast expression vector, and expressing the polypeptide in yeast.

93 DK 175975 B193 DK 175975 B1

En ekspressionskassette, der indeholder det kompositte C100 cDNA, der er afledt fra klonerne 36, 81 og 32, blev konstrueret ved at indsætte -270pb EcoRI-fragmentet i EcroRI-stedet af vektoren pS3-56 (også kaldet pS356), der gav plasmidet pS3-56cioo· Konstruktionen af C100 er beskrevet i afsnit 5 IV.A.16., ovenfor.An expression cassette containing the composite C100 cDNA derived from clones 36, 81 and 32 was constructed by inserting the -270pb EcoRI fragment into the EcroRI site of the vector pS3-56 (also called pS356) yielding the plasmid pS3 The construction of the C100 is described in section 5 IV.A.16., Above.

Vektoren pS3-56, der er et pBR322-derivat, indeholder en ekspressionskassette, der udgøres af ADH2/GAPDH-hybridgærpromotoren oven-strøms for det humane superoxiddismutasegen og en nedenstrøms GAPDH 10 transkriptionsterminator. En lignende kassette, der indeholder disse kontrolelementer og superoxiddismutasegenet, er blevet beskrevet i Cousens et al. (1987) og i verserende EP patentansøgning nr. 196.056, fremlagt 1. oktober 1986, der ejes i fællesskab af nærværende ansøger. Kassetten i pS3-56 adskiller sig imidlertid fra kassetten i Cousens et al.The vector pS3-56, which is a pBR322 derivative, contains an expression cassette constituted by the ADH2 / GAPDH hybrid yeast promoter upstream of the human superoxide dismutase gene and a downstream GAPDH 10 transcription terminator. A similar cassette containing these controls and the superoxide dismutase gene has been described in Cousens et al. (1987) and in pending EP Patent Application No. 196,056, filed October 1, 1986, jointly owned by the present applicant. However, the cassette in pS3-56 differs from the cassette in Cousens et al.

15 (1987) ved, at det heterologe proinsulingen og immunoglobulinhængslet er deleteret, og ved at superoxiddismutasens gln145 følges af en adaptorsekvens, der indeholder et EcoRI-sted. Adaptorsekvensen er: 5’-ATT TTG GGA ATT CCA TAA TGA G -3’15 (1987) know that the heterologous proinsulation and immunoglobulin hinge are deleted and that the gln145 of the superoxide dismutase is followed by an adapter sequence containing an EcoRI site. The adapter sequence is: 5'-ATT TTG GGA ATT CCA TAA TGA G -3 '

20 AC CCT TAA GGT ATT ACT CAG CT20 AC CCT TAA GGT ATT ACT CAG CT

EcroRI-stedet tillader insertion af hetorologe sekvenser, der, når de udtrykkes fra en vektor, der indeholder kassetten, giver polypeptider, der er fusioneret med superoxiddismutase via en oligopeptidlinker, der indeholder 25 aminosyresekvensen -asn-leu-gly-ile-arg-.The EcroRI site allows insertion of hetorologic sequences which, when expressed from a vector containing the cassette, yield polypeptides fused with superoxide dismutase via an oligopeptide linker containing the amino acid sequence -asn-leu-gly-ile-arg-.

Der er den 29. april 1988 deponeret en prøve af pS356 under 30 Budapesttraktatens betingelser hos Amerian Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr., Rockville, Maryland 20853, og som er blevet 94 DK 175975 B1 tildelt deponeringsnummeret 67683. Betingelserne for tilgængelighed og adgang til deponeringen og for vedligeholdelse af deponering er de samme som de i afsnit I LA. specificerede for stammer, der indeholder NANBV-cDNA'er. Denne deponering er kun foretaget af bekvemmelighedshensyn og 5 er ingen forudsætning for udførelse af den foreliggende opfindelse i betragtning af den foreliggende beskrivelse. De deponerede materialer medtages heri ved nærværende henvisning.On April 29, 1988, a sample of pS356 was deposited under the terms of the Budapest Treaty with the Amerian Type Culture Collection (ATCC), 12301 Parklawn Dr., Rockville, Maryland 20853, and assigned 9462 175975 B1 to the deposit number 67683. Terms of accessibility and access to the landfill and for landfill maintenance are the same as those in Section I LA. specified for strains containing NANBV cDNAs. This deposit is for convenience only and 5 is not a prerequisite for carrying out the present invention, given the present disclosure. The deposited materials are incorporated herein by reference.

Efter isoleringen af rekombinanter, der indeholder C100 cDNA-insertionet 10 med den korrekte orientering, blev ekspressionskassetten, der indeholdt C100 cDNA skåret fra pS3-56cioo med BamHI, og et fragment på ~3400bp, der indeholder kassetten, blev isoleret og oprenset. Dette fragment blev derefter indsat i BamHI-stedet i gærvektoren pAB24.Following the isolation of recombinants containing the C100 cDNA insert in the correct orientation, the expression cassette containing the C100 cDNA was cut from pS3-56cioo with BamHI and a ~ 3400bp fragment containing the cassette was isolated and purified. This fragment was then inserted into the BamHI site of the yeast vector pAB24.

15 Plasmid pAB24, hvis signifikante træk er vist i fig. 35, er en gærfærgevektor, der indeholder den komplette 2 micron-sekvens for replikation [Broach (1981)] og pBR322-sekvenser. Den indeholder også gær URA3-genet afledt fra plasmid YEp24 [Botstein et al (1979)] og gær LEU2d,genet afledt fra plasmid pC1/1 EPO publikationnummer 116.201. Plasmid pAB24 blev 20 konstrueret ved fordøjelse af YEp24 med EcoRI og religering af vektoren til fjernelse af de partielle 2 micron-sekvenser. Det resulterende plasmid, YEP24deltaRI, blev lineariseret ved fordøjelse med Clal og ligeret med det komplette 2 micron-plasmid, der var blevet lineariseret med Clal. Det resulterende plasmid, pCBou, blev herefter fordøjet med Xbal og 8605 bp 25 vektorfragmentet blev gelisoleret. Det isolerede Xbal-fragment blev ligeret med et 4460 pb Xbal-fragment, der indeholdt LEU2d-genet isoleret fra pCI/1; orienteringen af LEU2d-genet har samme retning som URA3-genet. Insertion af ekspressionen skete i det enestående BamHI-sted i pBR322-sekvensen, hvilket således afbrød bakterieresistensgenet mod tetracyclin.15 Plasmid pAB24, whose significant features are shown in FIG. 35, is a yeast shuttle vector containing the complete 2 micron sequence for replication [Broach (1981)] and pBR322 sequences. It also contains the yeast URA3 gene derived from plasmid YEp24 [Botstein et al (1979)] and yeast LEU2d, the gene derived from plasmid pC1 / 1 EPO publication number 116.201. Plasmid pAB24 was constructed by digesting YEp24 with EcoRI and religating the vector to remove the partial 2 micron sequences. The resulting plasmid, YEP24deltaRI, was linearized by digestion with Clal and ligated with the complete 2 micron plasmid that had been linearized with Clal. The resulting plasmid, pCBou, was then digested with XbaI and the 8605 bp vector fragment was gel isolated. The isolated XbaI fragment was ligated with a 4460pb XbaI fragment containing the LEU2d gene isolated from pCI / 1; the orientation of the LEU2d gene has the same direction as the URA3 gene. Insertion of the expression occurred in the unique BamHI site of the pBR322 sequence, thus interrupting the bacterial resistance gene against tetracycline.

30 95 DK 175975 B130 95 DK 175975 B1

Det rekombinante plasmid, der indeholdt SOD-CIOO-ekspressionskassetten, pAB24C 100-3, blev transformeret ind i gærstamme JSC 308 samt i andre gærstammer. Cellerne blev transformeret som beskrevet af Hinnen et al.The recombinant plasmid containing the SOD-C10O expression cassette, pAB24C 100-3, was transformed into yeast strain JSC 308 as well as into other yeast strains. The cells were transformed as described by Hinnen et al.

(1978) og udpladet på ura-selektive plader. Enkeltkolonier blev inokuleret på 5 leu-selektive medier og dyrket til mætning. Kulturen blev induceret til at udtrykke SOD-C100-polypeptidet (kaldet C100-3) ved dyrkning i YEP indeholdende 1% glucose.(1978) and plated on ura-selective plates. Single colonies were inoculated on 5 leu-selective media and cultured for saturation. The culture was induced to express the SOD-C100 polypeptide (called C100-3) by growing in YEP containing 1% glucose.

Stamme JSC 308 har genotypen MAT@, Ieu2, ura3(del), DM15 10 (GAP/ADR1) integreret ved ADR1-locus. I JSC 308 resulterer overekspression af det positive aktivatorgenprodukt, ADR1, i hyperderepression (i forhold til en ADR1-vildtvpekontrol) og signifikant højere udbytter af udtrykte heterologe proteiner, når sådanne proteiner syntetiseres via et ADH2 UAS reguleringssystem. Konstruktionen af gærstammen JSC 308 er 15 beskrevet i verserende patentansøgning US nr. (Fuldmægtigs ref. nr. 2300-0229), der er indleveret samtidig hermed, og som medtages heri ved nærværende henvisning. En prøve af JSC 308 blev deponeret den 5. maj 1988 hos ATCC under Budapesttraktatens betingelser og er blevet tildelt deponeringsnummer 20879. Betingelserne for tilgængelighed og adgang til 20 deponeringen og for vedligeholdelse af deponering er de samme som specificeret i afsnit II.A. for stammer indeholdende HCV-cDNA'er.Strain JSC 308 has the genotype MAT @, Ie2, ura3 (part), DM1510 (GAP / ADR1) integrated at the ADR1 locus. In JSC 308, overexpression of the positive activator gene product, ADR1, results in hyper-depression (relative to an ADR1 wild-type control) and significantly higher yields of expressed heterologous proteins when such proteins are synthesized via an ADH2 UAS regulatory system. The construction of the yeast strain JSC 308 is described in pending patent application US No. (Prosecutor's Ref. No. 2300-0229), filed at the same time and which is incorporated herein by reference. A sample of JSC 308 was deposited on May 5, 1988, with the ATCC under the terms of the Budapest Treaty and has been assigned Accession number 20879. The conditions for accessibility and access to the landfill and for landfill maintenance are the same as specified in Section II.A. for strains containing HCV cDNAs.

Det komplette C100-3 fusionspolypeptid, der er indkodet i pAB24C100-3 bør indeholde 154 aminosyrer af human SOD ved amino-terminalen, 5 25 aminosyrerester afledt fra den syntetiske adaptor, der indeholder EcoRI-stedet, 363 aminosyrerester, der er afledt fra C100 cDNA og 5 carboxyterminale aminosyrer, der er afledt fra MS2-nucleotidsekvensen, der . grænser op til HCV-cDNA-sekvensen i klon 32. (Se afsnit IV.A.7.). Den formodede aminosyresekvens af dette polypeptids carboxy-terminal, som 30 begynder ved den næstsidste Ala-rest af SOD, er vist i fig. 36; den nucleotid-sekvens, der koder for denne del af polypeptidet, er også vist.The complete C100-3 fusion polypeptide encoded in pAB24C100-3 should contain 154 amino acids of human SOD at the amino terminal, 5 25 amino acid residues derived from the synthetic adapter containing the EcoRI site, 363 amino acid residues derived from the C100 cDNA and 5 carboxy terminal amino acids derived from the MS2 nucleotide sequence which. adjacent to the HCV cDNA sequence in clone 32. (See Section IV.A.7.). The putative amino acid sequence of the carboxy terminal of this polypeptide beginning at the penultimate Ala residue of SOD is shown in FIG. 36; the nucleotide sequence encoding this portion of the polypeptide is also shown.

96 DK 175975 B1 IV.B.5. Identifikation af det i C100 indkodede polvpeotid som et NANBH-associeret antigen C100-3 Fusionspolypeptidet, der er udtrykt fra plasmidet pAB24C100-3 i 5 gærstammen JSC 308 var karakteriseret med hensyn til størrelse, og det i C100 indkodede polypeptid blev identificeret som et NANBH-associeret antigen ved dets immunologiske reaktivitet med serum fra et menneske med kronisk NANBH.96 DK 175975 B1 IV.B.5. Identification of the polypeptide encoded in C100 as a NANBH-associated antigen C100-3 The fusion polypeptide expressed from plasmid pAB24C100-3 in the yeast strain JSC 308 was characterized in size and the polypeptide encoded in C100 was identified as a NANBH gene. associated antigen by its immunological reactivity with serum of a human with chronic NANBH.

10 C100-3 Polypeptidet, der udtryktes som beskrevet i afsnit IV.B.4. blevC100-3 The polypeptide expressed as described in Section IV.B.4. became

analyseret som følger. JSC 308 Gærceller transformeredes med pAB24 eller med pAB24C100-3, og induceredes til at udtrykke det heterologe plasmidkodede polypeptid. De inducerede gærceller i 1 ml kultur (OD650 nm ~20) pelleteredes ved centrifugering ved 10.000 rpm i et minut og lyseredes 15 ved at hvirvel-behandle dem kraftigt (10 x 1 min.) med to volumener opløsning og et volumen glasperler (0,2 millimicron i diameter). Opløsningen indeholdt 50 mM Tris-HCI, pH 8,0, 1 mM EDTA, 1mM phenylmethyl-sulphonylfluorid (PMSF) og 1 mikrogram/ml pepstatin. Uopløseligt materiale i lysatet, der omfatter C100-3-peptidet, blev opsamlet ved centrifugering 20 (10.000 rpm i 5 min.) og opløstes ved kogning i 5 min. i Laemmli SDSanalyzed as follows. JSC 308 Yeast cells were transformed with pAB24 or with pAB24C100-3 and induced to express the heterologous plasmid-encoded polypeptide. The induced yeast cells in 1 ml of culture (OD650 nm ~ 20) were pelleted by centrifugation at 10,000 rpm for one minute and lysed 15 by vigorously treating them (10 x 1 min) with two volumes of solution and one volume of glass beads (0, 2 millimicrons in diameter). The solution contained 50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 1 mM EDTA, 1 mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF) and 1 microgram / ml pepstatin. Insoluble material in the lysate comprising the C100-3 peptide was collected by centrifugation 20 (10,000 rpm for 5 min) and dissolved by boiling for 5 min. in Laemmli SDS

prøvepuffer. [Se Laemmli (1970)]. En polypeptidmængde, der er ækvivalent med mængden i 0,3 ml af den inducerede gærkultur, blev underkastet elektroforese gennem 10% polyakrylamidgeler i nærvær af SDS ifølge Laemmli (1979). Proteinstandarder blev co-elektroforeret på gelerne. Geler 25 indeholdende de udtrykte polypeptider blev enten farvet med Coomassie brilliant blue eller blev underkastet "Western"-blot som beskrevet i afsnit IV.B.2. under anvendelse af serum fra en patient med kronisk NANBH til bestemmelse af den immunologiske reaktivitet af de fra pAB24 og pAB24C100-3 udtrykte polypeptider.sample buffer. [See Laemmli (1970)]. A polypeptide amount equivalent to the amount in 0.3 ml of the induced yeast culture was electrophoresed through 10% polyacrylamide gels in the presence of SDS according to Laemmli (1979). Protein standards were co-electrophoresed on the gels. Gels containing the expressed polypeptides were either stained with Coomassie brilliant blue or subjected to "Western" blot as described in Section IV.B.2. using serum from a patient with chronic NANBH to determine the immunological reactivity of the polypeptides expressed from pAB24 and pAB24C100-3.

30 _:_:___ __ 97 DK 175975 B130 _: _: ___ __ 97 DK 175975 B1

Resultaterne er vist i fig. 37. I fig. 37A blev polypeptiderne farvet med Coomassie brilliant blue. Det uopløselige polypeptid (polypeptider) fra JSC 308, der var transformeret med pAB24, og fra to forskellige kolonier af JSC, der var transformeret med pAB24C100-3, er vist i vandringsvej 1 (pAB24) og 5 vandringsvejene 2 henholdsvis 3. En sammenligning af vandringsvej 2 og 3 med vandringsvej 1 viser, at den inducerede ekspression af et polypeptid svarer til en molekylvægt på -54.000 daltons fra JSC 308 transformeret med pAB24C100-3, der ikke er induceret i JSC308 transformeret med pAB24.The results are shown in FIG. 37. In FIG. 37A, the polypeptides were stained with Coomassie brilliant blue. The insoluble polypeptide (polypeptides) of JSC 308 transformed with pAB24 and from two different colonies of JSC transformed with pAB24C100-3 are shown in pathway 1 (pAB24) and pathways 2 and 3, respectively. Pathways 2 and 3 with Pathway 1 show that the induced expression of a polypeptide corresponds to a molecular weight of -54,000 daltons from JSC 308 transformed with pAB24C100-3 not induced in JSC308 transformed with pAB24.

Dette polypeptid vises ved pilen.This polypeptide is shown by the arrow.

1010

Fig. 37B viser resultaterne af Western-blots af de uopløselige polypeptider, der udtrykkes i JSC 308 transformeret med pAB24 (vandringsvej 1) eller med pAB24C100-3 (vandringsvej 2). De fra pAB24 udtrykte polypeptider var ikke immunologisk reaktive med serum fra et menneske med NANBH. Men som 15 vist ved pilen udtrykte JSC 308 transformeret med pAB324C100-3 et polypeptid på -354.000 dalton molekylevægt, der reagerede immunologisk med det humane NANBH-serum. De øvrige immunologisk reaktive polypeptider i vandringsvej 2 kan være nedbrydnings- og/eller aggregeringsprodukter af dette ca. -354.000 dalton polypeptid.FIG. 37B shows the results of Western blots of the insoluble polypeptides expressed in JSC 308 transformed with pAB24 (pathway 1) or with pAB24C100-3 (pathway 2). The polypeptides expressed by pAB24 were not immunologically reactive with human serum of NANBH. However, as shown by the arrow, JSC 308 transformed with pAB324C100-3 expressed a polypeptide of -354,000 dalton molecular weight that reacted immunologically with the human NANBH serum. The other immunologically reactive polypeptides in pathway 2 may be degradation and / or aggregation products thereof. -354,000 dalton polypeptide.

20 IV.B.6. Oprensning af fusionspolypeptid C100-3IV.B.6. Purification of fusion polypeptide C100-3

Fusionspeptidet, C100-3, der består af SOD ved N-terminalen og "in-frame" C100 HCV-polypeptid ved C-terminalen blev oprenset ved differential-25 ekstraktion af den uopløselige del af de ekstraherede værtsgærceller, hvori polypeptidet blev udtrykt.The fusion peptide, C100-3, consisting of SOD at the N-terminus and "in-frame" C100 HCV polypeptide at the C-terminus was purified by differential extraction of the insoluble portion of the extracted host yeast cells in which the polypeptide was expressed.

Fusionspolypeptidet, C100-3, udtryktes i gærstamme JSC 308 transformeret med pAB24C100-3 som beskrevet i afsnit IV.B.4. Gærcellerne lyseredes 30 herefter ved homogenisering, det uopløselige materiale i lysatet 98 DK 175975 B1 ekstraheredes ved pH 12,0, og C100-3 i den resterende, uopløselige fraktion solubiliseredes i puffer, der indeholdt SDS.The fusion polypeptide, C100-3, was expressed in yeast strain JSC 308 transformed with pAB24C100-3 as described in Section IV.B.4. The yeast cells were then lysed by homogenization, the insoluble material in the lysate was extracted at pH 12.0, and C100-3 in the remaining insoluble fraction was solubilized in buffer containing SDS.

Gærlysatet blev i det væsentlige fremstillet ifølge Nagahuma et al. (1984).The yeast lysate was prepared essentially according to Nagahuma et al. (1984).

5 Der fremstilledes en gærcellesuspension, der bestod af 33% celler (volumen/volumen) suspenderet i en opløsning (puffer A) indeholdende 20 mM Tris HCI, pH 8,0, 1 mM dithiotreitol og 1 mM phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF). En suspensionsprøvemængde (15 ml) blev blandet med et tilsvarende volumen af glasperler (0,45 - 0,50 mm/diameter), og blandingen 10 blev hvirvelbehandlet ved højeste hastighed på en supermixer (Lab Line Instruments, Inc.) i 8 min. Homogenatet og glasperlerne separeredes, og glasperlerne blev vasket tre gange med det samme volumen af puffer A som de oprindeligt pakkede celler. Efter forening af vaskene og homogenatet opnåedes det uopløselige materiale i lysatet ved centrifugering af 15 homogenatet ved 7.000 x g i 15 min. ved 4°C, resuspendering af pellets i puffer A svarende til 2 x volumenet af oprindeligt pakkede celler samt repelletering af materialet ved centrifugering ved 7.000 x g i 15 min. Denne vaskeprocedure blev gentaget tre gange.A yeast cell suspension was made up consisting of 33% cells (v / v) suspended in a solution (buffer A) containing 20 mM Tris HCl, pH 8.0, 1 mM dithiotreitol and 1 mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF). A suspension sample (15 ml) was mixed with a corresponding volume of glass beads (0.45 - 0.50 mm / diameter) and the mixture 10 was vortexed at the highest speed of a supermixer (Lab Line Instruments, Inc.) for 8 min. The homogenate and glass beads were separated and the glass beads washed three times with the same volume of buffer A as the initially packed cells. After combining the washes and homogenate, the insoluble material in the lysate was obtained by centrifuging the homogenate at 7,000 x g for 15 min. at 4 ° C, resuspending pellets in Buffer A equal to 2 x the volume of initially packed cells, and repellating the material by centrifugation at 7,000 x g for 15 min. This washing procedure was repeated three times.

20 Det uopløselige materiale fra lysatet blev ekstraheret ved pH 12,0 som følger. Pellet blev suspenderet i puffer indeholdende 0,5 M NaCI, 1 mM EDTA, hvor det suspenderende volumen var lig med 1,8 gange de oprindeligt pakkede cellers volumen. Suspensionens pH blev justeret ved tilsætning af 0,2 volumener 0,4 M Na phosphatpuffer, pH 12,0. Efter blanding 25 blev suspensionen centrifugeret ved 7.000 x g i 15 min. ved 4°C og supematanten fjernedes. Ekstraktionen blev gentaget to gange. De ekstraherede pellets blev vasket ved at suspendere dem i 0,5 M NaCI, 1 mM EDTA under anvendelse af et suspensionsvolumen svarende til to volumener af de oprindeligt pakkede celler, fulgt af centrifugering ved 7.000 30 x g i 15 min. ved 4°C.The insoluble material from the lysate was extracted at pH 12.0 as follows. The pellet was suspended in buffer containing 0.5 M NaCl, 1 mM EDTA, with the suspending volume equal to 1.8 times the volume of the initially packed cells. The pH of the suspension was adjusted by adding 0.2 volumes of 0.4 M Na phosphate buffer, pH 12.0. After mixture 25, the suspension was centrifuged at 7,000 x g for 15 min. at 4 ° C and the supernatant was removed. The extraction was repeated twice. The extracted pellets were washed by suspending them in 0.5 M NaCl, 1 mM EDTA using a suspension volume equal to two volumes of the initially packed cells, followed by centrifugation at 7,000 30 x g for 15 min. at 4 ° C.

99 DK 175975 B1 C100-3 Polypeptidet i den ekstraherede pellet opløstes ved behandling med SDS. Pellets blev suspenderet i puffer A svarende til 0,9 volumen af det oprindeligt pakkede cellevolumen, og 0,1 volumen af 2% SDS tilsattes. Efter at suspensionen var blevet blandet, blev den centrifugeret ved 7.000 x g i 15 5 min. ved 4°C. Den resulterende pellet blev ekstraheret yderligere tre gange med SDS. De resulterende supematanter, der indeholdt C100-3, forenedes.The polypeptide in the extracted pellet was dissolved by treatment with SDS. Pellets were suspended in Buffer A corresponding to 0.9 volume of the initially packed cell volume and 0.1 volume of 2% SDS was added. After the suspension was mixed, it was centrifuged at 7,000 x g for 15 min. at 4 ° C. The resulting pellet was extracted an additional three times with SDS. The resulting supernatants containing C100-3 were combined.

Denne procedure oprenser C100-3 mere end 10 gange fra den uopløselige fraktion af gærhomogenatet, og genvindingen af polypeptidet er større end 10 50%.This procedure purifies C100-3 more than 10 times from the insoluble fraction of the yeast homogenate, and the recovery of the polypeptide is greater than 10 50%.

Det oprensede fusionspolypeptid blev analyseret ved polyakrylamidgel-elektroforese ifølge Laemmli (1970). På basis af denne analyse var polypeptidet mere end 80% rent og havde en tilsyneladende molekylevægt på 15 ~54.000 daltons.The purified fusion polypeptide was analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis according to Laemmli (1970). On the basis of this analysis, the polypeptide was more than 80% pure and had an apparent molecular weight of 15 ~ 54,000 daltons.

IV.C. Identifikation af RNA i inficerede individer, der hvbridiserer med HCV-cDNAIV.C. Identification of RNA in infected individuals hybridizing with HCV cDNA

20 IV.C.1. Identifikation af RNA i leveren fra en chimpanse med NANBH. derIV.C.1. Identification of RNA in the liver from a chimpanzee with NANBH. there

hvbridiserer med HCV-cDNAhybridizes with HCV cDNA

RNA Fra leveren af en chimpanse, der havde NANBH, vistes at indeholde en art af RNA, der hybridiserede med HCV-cDNA'et indeholdt i klon 81 ved 25 Northern-blotting som følger.RNA From the liver of a chimpanzee that had NANBH was shown to contain a species of RNA that hybridized with the HCV cDNA contained in clone 81 by Northern blotting as follows.

RNA blev isoleret fra en leverbiopsi af den chimpanse, hvorfra højtiterplasmaet afledtes (afsnit IV.A.1.), under anvendelse af teknikker beskrevet i Maniatis et al. (1982) til isolering af totalt RNA fra pattedyrsceller 30 og til separation heraf til poly A+- og poly A‘- fraktioner. RNA-Fraktionerne blev underkastet elektroforese på en formaldehyd/agarose-gel (1% i 100 DK 175975 B1 vægt/volumen) og overførtes til nitrocellulose. [Maniatis et al. (1982)]. Nitrocellulosefiltrene hybridiseredes med radiomærket HCV-cDNA fra klon 81 (se fig. 4 angående insertionets nucleotidsekvens). Til fremstilling af den radiomærkede probe blev HCV-cDNA-insertionet, der var isoleret fra klon 81, 5 radiomærket med 32p ved nicktranslation under anvendelse af DNA polymerase I (Maniatis et al. (1982)). Hybridiseringen foregik over 18 timer ved 42°C i en opløsning, der indeholdt 10% (vægt/volumen) dextransulfat, 50% (vægt/volumen) deioniseret formamid, 750 mM NaCI, 75 mM Na-citrat, 20 mM Na2HP04, pH 6,5, 0,1% SDS, 0,02% (vægt/volumen) bovin serum-10 albumin (BSA), 0,02% (vægt/volumen) ficoll-400, 0,02% (vægt/volumen) polyvinylpyrrolidon, 100 microgram/ml laksesperm DNA, der var behandlet ved sonikering og denatureret, og 106 CPM/ml nicktranslateret cDNA-probe.RNA was isolated from a liver biopsy of the chimpanzee from which the high titer plasma was derived (section IV.A.1.), Using techniques described in Maniatis et al. (1982) for isolating total RNA from mammalian cells 30 and for their separation into poly A + and poly A 'fractions. The RNA fractions were electrophoresed on a formaldehyde / agarose gel (1% in 100 w / v) and transferred to nitrocellulose. [Maniatis et al. (1982)]. The nitrocellulose filters were hybridized with radiolabeled HCV cDNA from clone 81 (see Fig. 4 for the insertion nucleotide sequence). To prepare the radiolabeled probe, the HCV cDNA insert isolated from clone 81 was radiolabelled with 32p by nick translation using DNA polymerase I (Maniatis et al. (1982)). The hybridization took place over 18 hours at 42 ° C in a solution containing 10% (w / v) dextran sulfate, 50% (w / v) deionized formamide, 750 mM NaCl, 75 mM Na citrate, 20 mM Na 2 HPO 4, pH 6 , 5, 0.1% SDS, 0.02% (w / v) bovine serum albumin (BSA), 0.02% (w / v) ficoll-400, 0.02% (w / v) polyvinylpyrrolidone , 100 micrograms / ml salmon sperm DNA treated by sonication and denatured, and 106 CPM / ml nick-translated cDNA probe.

Der er i fig. 38 vist et autoradiografi af det probede filter. Vandringsvej 1 15 indeholder 32P-mærkede restriktionsfragmentmarkører. Vandringsvejene 2-4 j indeholder chimpanselever-RNA som følger: Vandringsvej 2 indeholder 30 mikrogram total RNA, vandringsvej 3 indeholder 30 mikrogram poly A'-RNA ! og vandringsvej 4 indeholder 20 mikrogram poly A*-RNA. Som vist i fig. 38 indeholder leveren af chimpansen med NANBH en heterogen population af 20 beslægtede poly- A+-molekyler, der hybridiserer med HCV-cDNA-proben, og som forekommer at have en størrelse på fra ca. 5.000 nucleotider til ca.In FIG. 38 shows an autoradiography of the probed filter. Walkway 1 15 contains 32P-labeled restriction fragment markers. Hiking paths 2-4 j contain chimpanzee liver RNA as follows: Hiking pathway 2 contains 30 micrograms of total RNA, migration pathway 3 contains 30 micrograms of poly A 'RNA! and route 4 contains 20 micrograms of poly A * RNA. As shown in FIG. 38, the liver of the chimpanzee with NANBH contains a heterogeneous population of 20 related poly A + molecules that hybridize with the HCV cDNA probe and which appear to have a size of from ca. 5,000 nucleotides to approx.

11.000 nucleotider. Dette RNA, der hybridiserer med HCV-cDNA, kunne repræsentere virale genomer og/eller specifikke transkriptioner af det virale genom.11,000 nucleotides. This RNA hybridizing to HCV cDNA could represent viral genomes and / or specific transcripts of the viral genome.

2525

Det i nedenstående afsnit IV.C.2. beskrevne eksperiment stemmer overens med den antagelse, at HCV indeholder et RNA-genom.The section IV.C.2 below. experiment described agrees with the assumption that HCV contains an RNA genome.

30 101 DK 175975 B1 IV.C.2. Identifikation af HCV-afledt RNA i serum fra inficerede individer30 101 DK 175975 B1 IV.C.2. Identification of HCV-derived RNA in serum of infected individuals

Nucleinsyre blev ekstraheret fra partikler, der var isoleret fra højtiterchimpanse-NANBH-plasma som beskrevet i afsnit IV.A.1. Portioner 5 (ækvivalent med 1 ml oprindeligt plasma) af de isolerede nukleinsyrer blev resuspenderet i 20 mikroliter 50 mM Hepes, pH 7,5, 1 mM EDTA og 16 mikrogram/ml opløselig gær-RNA. Prøverne blev denatureret ved kogning i 5 min. umiddelbart efterfulgt af frysning og blev behandlet med RNase A (5 mikroliter indeholdende 0,1 mg/ml RNase A i 25 mM EDTA, 40 mM Hepes, 10 pH 7,5) eller med DNase I (5 mikroliter indeholdende 1 enhed DNase li 10 mM MgCh, 25 mM Hepes, pH 7,5), kontrolprøver inkuberedes uden enzym.Nucleic acid was extracted from particles isolated from high titer chimpanzee NANBH plasma as described in Section IV.A.1. Aliquots 5 (equivalent to 1 ml of original plasma) of the isolated nucleic acids were resuspended in 20 microliters of 50 mM Hepes, pH 7.5, 1 mM EDTA and 16 micrograms / ml soluble yeast RNA. The samples were denatured by boiling for 5 min. immediately followed by freezing and treated with RNase A (5 microliters containing 0.1 mg / ml RNase A in 25 mM EDTA, 40 mM Hepes, 10 pH 7.5) or with DNase I (5 microliters containing 1 unit of DNase li 10 mM MgCl, 25 mM Hepes, pH 7.5), control samples were incubated without enzyme.

Efter inkubation tilsattes 230 mikroliter iskold 2XSSC indeholdende 2 mikro-gram/milliliter opløselig gær-RNA, og prøverne blev filtreret på et nitrocellulosefilter. Filtrene hybridiseredes med en cDNA-probe fra klon 81, der 15 var blevet 32P-mærket ved nicktranslation. Fig. 39 viser et autoradiografi af • filteret. Hybridiseringssignaler blev påvist i de DNase-behandlede prøver og kontrolprøverne (vandringsveje 2 henholdsvis 1), men blev ikke påvist i den RNase-behandlede prøve (vandringsvej 3). Idet RNase A-behandling ødelagde de fra partiklerne isolerede nukleinsyrer og DNase l-behandling 20 ikke havde nogen effekt, tyder materialet således stærkt på, at HCV-genomet består af RNA.After incubation, 230 microliters of ice cold 2XSSC containing 2 micrograms / milliliter of soluble yeast RNA was added and the samples were filtered on a nitrocellulose filter. The filters were hybridized with a cDNA probe from clone 81 which had been 32P labeled by nick translation. FIG. 39 shows an autoradiography of the • filter. Hybridization signals were detected in the DNase-treated samples and the control samples (migration paths 2 and 1, respectively), but were not detected in the RNase-treated sample (migration pathway 3). Thus, since RNase A treatment destroyed the nucleic acids isolated from the particles and DNase I treatment 20 had no effect, the material strongly suggests that the HCV genome consists of RNA.

IV.C.3. Påvisning af forstærkede HCV-nukleinsvresekvenser afledt fra HCV-nukleinsvresekvenser i lever- og plasmaprøver fra chimpanser med NANBH 25 HCV-Nukleinsyre, der findes i lever og plasma hos chimpanser med NANBH og hos kontrolchimpanser, forstærkedes i det væsentlige ved anvendelse af polymerasekædereaktionsteknikken (PCR), der er beskrevet af Saiki et al, (1986). Primernucleotiderne afledtes fra HCV-cDNA-sekvensen i klon 81 30 eller klonerne 36 og 37. De forstærkede sekvenser påvistes ved gel-elektroforese og Southern-blot, hvor der som prober anvendtes den behørige 102 DK 175975 B1 cDNA oligomer med en sekvens fra området mellem, men ikke omfattende, de to primere.IV.C.3. Detection of enhanced HCV nucleic acid sequences derived from HCV nucleic acid sequences in liver and plasma samples from chimpanzees with NANBH 25 HCV nucleic acid found in the liver and plasma of chimpanzees with NANBH and in control chimpanzees was substantially enhanced by using polymerase chain reaction , described by Saiki et al., (1986). The primer nucleotides were derived from the HCV cDNA sequence of clone 81 30 or clones 36 and 37. The amplified sequences were detected by gel electrophoresis and Southern blot using the appropriate 102 cDNA oligomer with a sequence from the region between , but not comprehensive, the two primers.

RNA-prøver, som indeholder HCV-sekvenser, der skal undersøges ved 5 forstærkningssystemet, isoleredes fra leverbiopsier fra tre chimpanser med NANBH og fra to kontrolchimpanser. Isoleringen af RNA-fraktionen skete ved guanidiniumthiocyanatfremgangsmåden ifølge afsnit IV.C.1.RNA samples containing HCV sequences to be examined by the amplification system were isolated from liver biopsies from three chimpanzees with NANBH and from two control chimpanzees. The RNA fraction was isolated by the guanidinium thiocyanate procedure of section IV.C.1.

RNA-prøver, der skulle undersøges ved forstærkningssystemet, blev også 10 isoleret fra plasmaer fra to chimpanser med NANBH og fra en kontrolchimpanse, såvel som fra en plasmapulje fra kontrolchimpanser. Den ene inficerede chimpanse havde et CID/ml lig med eller større end 106, og den anden inficerede chimpanse havde et CID/ml lig med eller større end 105 15RNA samples to be examined by the amplification system were also isolated from plasmas from two chimpanzees with NANBH and from a control chimpanzee, as well as from a plasma pool from control chimpanzees. One infected chimpanzee had a CID / ml equal to or greater than 106, and the other infected chimpanzee had a CID / ml equal to or greater than 105

Nukleinsyrerne blev ekstraheret fra plasmaet som følger. Enten 0,1 ml eller 0,01 ml plasma fortyndedes til et slutvolumen på 1,0 ml med en TENB/proteinase K/SDS-opløsning (0,05 M Tris-HCI, pH 8,0, 0,001 M EDTA, 0,1 M NaCI, 1 mg/ml proteinase K og 0,5% SDS) indeholdende 10 20 mikrogram /ml polyadenylsyre, og inkuberedes ved 37°C i 60 min. Efter denne proteinase K-fordøjelse blev de resulterende plasmafraktioner deproteiniseret ved ekstraktion med TE (10,0 mM Tris-HCI, pH 8,0, 1 mM EDTA) -mættet phenol. Phenolfasen blev separeret ved centrifugering og reekstraheredes med TENB indeholdende 0,1% SDS. De resulterende 25 vandfaser fra hver ekstraktion blev forenet og ekstraheret to gange med et lige så stort volumen phenol/chloroform/isoamylalkohol [(1:1(99:2)1 og herefter to gange med et lige så stort volumen af en 99:1 blanding af chloroform/isoamylalkohol. Efter faseseparation ved centrifugering blev den vandige fase bragt til slutkoncentration på 0,2 M Na-acetat og nukleinsyrerne 30 præcipiteredes ved tilsætning af to volumener ethanol. De præcipiterede 103 DK 175975 B1 nukleinsyrer blev fjernet ved ultracentrifugering i en SW 41 rotor ved 38 K, i 60 min. ved 4°C.The nucleic acids were extracted from the plasma as follows. Either 0.1 ml or 0.01 ml of plasma was diluted to a final volume of 1.0 ml with a TENB / proteinase K / SDS solution (0.05 M Tris-HCl, pH 8.0, 0.001 M EDTA, 1 M NaCl, 1 mg / ml proteinase K and 0.5% SDS) containing 10 20 micrograms / ml polyadenyl acid, and incubated at 37 ° C for 60 min. Following this proteinase K digestion, the resulting plasma fractions were deproteinized by extraction with TE (10.0 mM Tris-HCl, pH 8.0, 1 mM EDTA) -saturated phenol. The phenol phase was separated by centrifugation and re-extracted with TENB containing 0.1% SDS. The resulting 25 water phases from each extraction were combined and extracted twice with an equal volume of phenol / chloroform / isoamyl alcohol [(1: 1 (99: 2) 1) and then twice with an equal volume of a 99: 1 After phase separation by centrifugation, the aqueous phase was brought to a final concentration of 0.2 M Na-acetate and the nucleic acids 30 precipitated by the addition of two volumes of ethanol The precipitated nucleic acids were removed by an ultracentrifugation. 41 rotor at 38 K, for 60 minutes at 4 ° C.

Udover det ovennævnte blev højtiterchimpanseplasmaet og det forenede 5 kontrolplasma alternativt ekstraheret med 50 mikrogram poly A-bærer ved proceduren ifølge Chomcyzski og Sacchi (1987). I denne procedure anvendes der en syreguanidiniumthiocyanatekstraktion. RNA Blev indvundet ved centrifugering ved 10.000 RPM i 10 min. ved 4°C i en Eppendorf mikrocentrifuge.In addition to the above, the high titer chimpanzee and the unified control plasma were alternatively extracted with 50 micrograms of poly A carrier by the procedure of Chomcyzski and Sacchi (1987). In this procedure, an acid guanidinium thiocyanate extraction is used. RNA was recovered by centrifugation at 10,000 RPM for 10 min. at 4 ° C in an Eppendorf microcentrifuge.

1010

Forud for cDNA-syntesen i PCR-reaktionen blev i to tilfælde de fra plasma ved proteinase K/SDS/phenol-metoden ekstraherede nucleinsyrer yderligere oprenset ved binding til og eluering fra S og S Elutip-R-søjler. Udførelsen af fremgangsmåden skete i overensstemmelse med fremstillerens anvisninger.Prior to cDNA synthesis in the PCR reaction, the nucleic acids extracted from the plasma by the proteinase K / SDS / phenol method were further purified by binding to and elution from S and S Elutip-R columns. The process was carried out according to the manufacturer's instructions.

1515

Det som skabelon anvente cDNA til PCR-reaktionen blev afledt fra de ifølge ovenstående fremstillede nukleinsyrer (enten totalnukleinsyre eller RNA).The template cDNA used for the PCR reaction was derived from the nucleic acids prepared according to the above (either total nucleic acid or RNA).

Efter ethanolpræcipitation blev de præcipiterede nukleinsyrer tørret og resuspenderet i DEPC-behandlet, destilleret vand. Sekundære strukturer i 20 nukleinsyrerne blev brudt ved opvarmning til 65°C i 10 min. og prøverne afkøledes omgående på is. cDNA Syntetiseredes under anvendelse af 1 til 3 mikrogram total chimpanse RNA fra lever eller fra nukleinsyre (eller RNA) ekstraheret fra 10 til 100 ml plasma. Der anvendtes i syntesen reverstranskriptase, og syntesen foregik i en 25 mikroliter reaktion under 25 anvendelse af den af fremstilleren, BRL, specificerede protokol. Primerne til cDNA-syntesen var de, der også anvendtes i PCR-reaktionen som beskrevet nedenfor. Alle reaktionsblandinger til cDNA-syntese indeholdt 23 enheder RNase inhibitor, RNASIN® (Fisher/Promega). Efter c-DNA-syntesen blev reaktionsblandingerne fortyndet med vand, kogt i 10 min. og hurtigt afkølet 30 på is.After ethanol precipitation, the precipitated nucleic acids were dried and resuspended in DEPC-treated distilled water. Secondary structures in the 20 nucleic acids were broken by heating to 65 ° C for 10 min. and the samples were immediately cooled on ice. cDNA was Synthesized using 1 to 3 micrograms total chimpanzee RNA from liver or from nucleic acid (or RNA) extracted from 10 to 100 ml of plasma. Reverse transcriptase was used in the synthesis and the synthesis was carried out in a 25 microlitre reaction using the protocol specified by the manufacturer, BRL. The primers for cDNA synthesis were those also used in the PCR reaction as described below. All cDNA synthesis reaction mixtures contained 23 units of RNase inhibitor, RNASIN® (Fisher / Promega). After the c-DNA synthesis, the reaction mixtures were diluted with water, boiled for 10 min. and quickly cooled 30 on ice.

104 DK 175975 B1 PCR-Reaktionerne blev i det væsentlige udført ifølge fremstillerens anvisninger (Cetus-Perkin-Elmer) med undtagelse af tilsætningen af 1 mikrogram RNase A. Reaktionerne udførtes i et slutvolumen på 100 ml. PCR Udførtes i 35 cyklusser under anvendelse af et regime på 37°C, 72°C og 94°C.The PCR reactions were performed essentially according to the manufacturer's instructions (Cetus-Perkin-Elmer) with the exception of the addition of 1 microgram RNase A. The reactions were carried out in a final volume of 100 ml. PCR was performed for 35 cycles using a regime of 37 ° C, 72 ° C and 94 ° C.

55

Primerne til cDNA-syntese og til PCR-reaktionerne blev afledt fra HCV-cDNA-sekvenserne i enten klon 81, klon 86 eller klon 37b. (HCV-cDNA-sekvenserne i klonerne 81, 36 og 37b er vist i fig. 3, 5 henholdsvis 10). De to 16-mer primeres sekvenser, afledt fra klon 81, var: 10 5' C AA TCA TAC CTG ACA G 3' og 5’ GAT ACC CTC TGC CTG A3'The primers for cDNA synthesis and for the PCR reactions were derived from the HCV cDNA sequences in either clone 81, clone 86 or clone 37b. (The HCV cDNA sequences in clones 81, 36 and 37b are shown in Figures 3, 5 and 10, respectively). The two 16-mer primers sequences, derived from clone 81, were: 10 5 'C AA TCA TAC CTG ACA G 3' and 5 'GAT ACC CTC TGC CTG A3'

Primerens sekvens fra klon 36 var: 15 5’ GCA TGT CAT GAT GTA T 3’.The primer sequence from clone 36 was: 5 'GCA TGT CAT GAT GTA T 3'.

Primerens sekvens fra klon 37b var 20 5' ACA ATA CGT GTG TCA C 3'.The primer sequence from clone 37b was 20 5 'ACA ATA CGT GTG TCA C 3'.

I PCR-reaktionerne bestod primerparrene af enten de to 16-mere, der er afledt fra klon 81 eller 16-meren fra klon 36 og 16-meren fra klon 37b.In the PCR reactions, the primer pairs consisted of either the two 16-mer derived from clone 81 or the 16-mer from clone 36 and the 16-mer from clone 37b.

25 PCR-reaktionsprodukterne blev analyseret ved separering af produkterne ved alkalisk gelelektroforese, fulgt af Southern-blot samt påvist af de forstærkede HCV-cDNA-sekvenser med en 32P-mærket intern oligonucleotid-probe afledt fra et område af HCV-cDNA’et, der ikke overlapper primerne.The PCR reaction products were analyzed by separating the products by alkaline gel electrophoresis followed by Southern blot and detected by the amplified HCV cDNA sequences with a 32P-labeled internal oligonucleotide probe derived from a region of the HCV cDNA that does not overlap the primers.

30 PCR-reaktionsblandingeme blev ekstraheret med phenol/chloroform og nukleinsyrerne præcipiteret fra vandfasen med salt og ethanol. De 105 DK 175975 B1 præcipiterede nukleinsyrer opsamledes ved centrifugering og opløstes i destilleret vand. Portioner af prøverne blev underkastet elektroforese på 1,8% alkaliske agarosegeler. Enkeltstrenget DNA på 60, 108 og 161 nucleotidlængder blev co-elektroforeret på gelerne som molekylvægt-5 markører. Efter elektroforese blev DNA'erne i gelen overført til Biorad Zeta Probe® papir. Præhybridisering og hybridisering og vaskebetingelser var som specificeret af fremstilleren (Biorad).The 30 PCR reaction mixtures were extracted with phenol / chloroform and the nucleic acids precipitated from the aqueous phase with salt and ethanol. The precipitated nucleic acids were collected by centrifugation and dissolved in distilled water. Portions of the samples were subjected to electrophoresis on 1.8% alkaline agarose gels. Single stranded DNAs of 60, 108 and 161 nucleotide lengths were co-electrophoresed on the gels as molecular weight markers. Following electrophoresis, the DNAs in the gel were transferred to Biorad Zeta Probe® paper. Prehybridization and hybridization and washing conditions were as specified by the manufacturer (Biorad).

De til hybridiseringspåvisningen af forstærkede HCV-cDNA sekvenser 10 anvendte prober var følgende. Når et PCR-primerpar blev afledt fra klon 81, var proben en 108-mer med en sekvens, der korresponderede med den, der er lokaliseret i området mellem de to primeres sekvenser. Når PCR-primerparret blev afledt fra klonerne 36 og 37b, var proben det nick-translaterede HCV-cDNA-insertion, der er afledt fra klon 35. Primerne er 15 afledt fra nucleotiderne 155-170 af klon 37b-insertionet og 206-268 af klon 36-insertionet. 3-Enden af HCV-cDNA-insertionet i klon 35 overlapper nucleotiderne 1-186 af insertionet i klon 36; og 5’-enden af klon 35 insertionet overlapper nucleotiderne 207-269 af insertionet i klon 37b. (Sammenlign fig. 5, 8 og 10). cDNA-Insertionet i klon 35 spænder således 20 over en del af området mellem sekvenserne af de fra klon 36 og 37b afledte primere og er velegnede som en probe til de forstærkede sekvenser, der omfatter disse primere.The probes used for the hybridization detection of amplified HCV cDNA sequences 10 were as follows. When a PCR primer pair was derived from clone 81, the probe was a 108-mer having a sequence corresponding to that located in the region between the two primers' sequences. When the PCR primer pair was derived from clones 36 and 37b, the probe was the nick-translated HCV cDNA insert derived from clone 35. The primers are derived from nucleotides 155-170 of the clone 37b insert and 206-268 of clone 36 insert. The 3-end of the HCV cDNA insert in clone 35 overlaps the nucleotides 1-186 of the insert in clone 36; and the 5 'end of the clone 35 insert overlaps the nucleotides 207-269 of the insert in clone 37b. (Compare Figures 5, 8 and 10). Thus, the cDNA insert in clone 35 spans a portion of the region between the sequences of the primers derived from clones 36 and 37b and is well suited as a probe for the amplified sequences comprising these primers.

RNA-Analysen fra leverprøverne blev udført ifølge ovennævnte procedure 25 under anvendelse af begge sæt primere og probér. RNA’et Fra leveren fra de tre chimpanser med NANBH gav positive hybridiseringsresultater for forstærkningssekvenser af den forventede størrelse (161 og 586 nucleotider for henholdsvis 81 og 36 og 37b), medens kontrolchimpanseme gav negative hybridiseringsresultater. Samme resultater opnåedes, når 30 eksperimentet blev gentaget tre gange.The RNA analysis from the liver samples was performed according to the above procedure 25 using both sets of primers and probes. The RNA From the liver of the three chimpanzees with NANBH yielded positive hybridization results for amplification sequences of the expected size (161 and 586 nucleotides for 81 and 36 and 37b, respectively), while the control chimpanzees gave negative hybridization results. The same results were obtained when the experiment was repeated three times.

106 DK 175975 B1106 DK 175975 B1

Analyse af nukleinsyrerne og RNA fra plasma udførtes også ifølge ovenstående procedure under anvendelse af primerne og proben fra klon 81. Plasmaerne stammende fra to chimpanser med NANBH, fra en kontrolchimpanse samt fra forenet plasma fra kontrolchimpanser. Begge NANBH-5 plasmaerne indeholdt nukleinsyre/RNA, der gav positive resultater i den PCR-forstærkede analyse, medens begge kontrolpiasmaerne gav negative resultater. Disse resultater er gentagent blevet opnået adskillige gange.Analysis of the nucleic acids and RNA from plasma was also performed according to the above procedure using the primers and probe from clone 81. The plasmas derived from two chimpanzees with NANBH, from a control chimpanzee and from united plasma from control chimpanzees. Both NANBH-5 plasmas contained nucleic acid / RNA which gave positive results in the PCR enhanced analysis, while both control piases yielded negative results. These results have repeatedly been achieved several times.

IV.D. Radioimmunoanalvse til påvisning af HCV-antistoffer i serum fra 10 inficerede individerIV.D. Radioimmunoassay to detect serum HCV antibodies from 10 infected individuals

Fastfase radioimmunoanalyser til påvisning af antistoffer mod HCV-antigener blev udviklet baseret på Tsu og Herzenberg (1980). Mikrotiterplader (Immulon 2, Removawell strips) belægges med oprensede polypeptider, der 15 indeholder HCV-epitoper. De belagte plader inkuberes med enten humane serum prøver, der mistænkes for at indeholde antistoffer mod HCV-epitoperne, eller med passende kontroller. Under inkubering bindes det eventuelt tilstedeværende antistof immunologisk til fastfaseantigenet. Efter fjernelse af det ubundne materiale og vask af mikrotiterplademe påvises 20 komplekser af human antistof-NANBV-antigen ved inkubation med 125l-mærket fåreantihumanimmunoglobulin. Ubundet, mærket antistof fjernes ved opsugning, og pladerne vaskes. Radioaktiviteten i de individuelle brønde bestemmes; mængden af bundet, humant anti-HCV-antistof er proportionalt med radioaktiviteten i brønden.Solid-phase radioimmunoassays to detect antibodies to HCV antigens were developed based on Tsu and Herzenberg (1980). Microtiter plates (Immulon 2, Removawell strips) are coated with purified polypeptides containing 15 HCV epitopes. The coated plates are incubated with either human serum samples suspected of containing antibodies to the HCV epitopes, or with appropriate controls. During incubation, any antibody present immunologically binds to the solid phase antigen. After removal of the unbound material and washing of the microtiter plates, 20 complexes of human antibody NANBV antigen are detected by incubation with 125 I-labeled sheep anti-human immunoglobulin. Unbound, labeled antibody is removed by aspiration and the plates washed. The radioactivity in the individual wells is determined; the amount of bound human anti-HCV antibody is proportional to the radioactivity in the well.

25 IV.D.1. Oprensning af fusionspolvpeptid SOD-NANB*.i.iIV.D.1. Purification of fusion powder peptide SOD-NANB * .i.i

Fusionspolypeptidet SOD-NANB5-1-1, udtrykt i rekombinante bakterier som beskrevet i afsnit IV.B.1., blev oprenset fra den rekombinante E. coli ved 30 differentialekstraktion af celleekstrakterne med urinstof fulgt af kromatografi på anion- og kationbyttersøjler som følger.The fusion polypeptide SOD-NANB5-1-1, expressed in recombinant bacteria as described in Section IV.B.1., Was purified from the recombinant E. coli by differential extraction of the urea cell extracts followed by chromatography on anion and cation exchange columns as follows.

107 DK 175975 B1 }107 DK 175975 B1}

Optøede celler fra 1 liter kultur resuspenderedes i 10 ml 20% (vægt/volumen) sucrose indeholdende 0,01 M Tris HCI, pH 8,0 og der tilsattes 0,4 ml 0,5M ETDA, pH 8,0. Efter 5 minutter ved 0°C blev blandingen centrifugeret ved 4.000 x g i 10 min. Den resulterende pellet suspenderedes 5 i 10 ml 25% (vægt/volumen) sucrose indeholdende 0,05 M Tris HCI, pH 8,0, 1 mM phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF) og 1 mikrogram/ml pepstatin A, fulgt af tilsætning af 0,5 ml lysozym (10 mg/ml) og inkubation ved 0°C i 10 min. Efter tilsætning af 10 ml 1% (volumen/volumen) Triton X-100 i 0,05 M Tris HCI, pH 8,0, 1 mM EDTA inkuberedes blandingen i 10 min. ved 0°C 10 under lejlighedsvis omrystning. Den resulterende, viskøse opløsning homogeniseredes ved passage 6 gange gennem en steril kaliber 20 kanyle og centrifugeredes ved 13.000 x g i 25. min. Det pelletterede materiale suspenderedes i 5 ml 0,01 M Tris HCI, pH 8,0 og suspensionen centrifugeredes ved 4.000 x g i 10 min. Pelletten, der indeholdt SOD-NANB5-1-1-15 fusionsprotein, blev opløst i 5ml 6 M urinstof i 0,02 M Tris HCI, pH 8,0, 1 mM dithiotreitol (puffer A) og sattes på en Q-Sepharose Fast Flow søjle ækvilibreret med puffer A. Polypeptiderne elueredes med en lineær gradient på 0,0 til 0,3 M NaCI i puffer A. Efter eluering blev fraktionerne analyseret ved polyakrylamidgelelektroforese i nærvær af SDS til bestemmelse af deres 20 indhold af SOD-NANB5.1-1. Fraktioner indeholdende dette polypeptid forenedes og dialyseredes mod 6 M urinstof i 0,02 M natriumfosfatpuffer, pH 6,0, 1 mM dithiotreitol (puffer B). Den dialyserede prøve sattes på en S-Sepharose Fast Flow søjle ækvilibreret med puffer B, og polypeptiderne elueredes med en lineær gradient på 0,0 til 0,3 M NaCI i puffer B. Fraktionen blev analyseret 25 ved polyakrylamidgelelektroforese i nærvær af SOD-NANB5.-m, og de behørige fraktioner forenedes.Thawed cells from 1 liter of culture were resuspended in 10 ml of 20% (w / v) sucrose containing 0.01 M Tris HCl, pH 8.0 and 0.4 ml of 0.5 M ETDA, pH 8.0 added. After 5 minutes at 0 ° C, the mixture was centrifuged at 4,000 x g for 10 minutes. The resulting pellet was suspended in 10 ml of 25% (w / v) sucrose containing 0.05 M Tris HCl, pH 8.0, 1 mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF) and 1 microgram / ml pepstatin A, followed by the addition of 0.5 ml of lysozyme (10 mg / ml) and incubation at 0 ° C for 10 min. After adding 10 ml of 1% (v / v) Triton X-100 in 0.05 M Tris HCl, pH 8.0, 1 mM EDTA, the mixture was incubated for 10 min. at 0 ° C 10 with occasional shaking. The resulting viscous solution was homogenized by passage 6 times through a sterile 20 needle cannula and centrifuged at 13,000 x g for 25 min. The pelleted material was suspended in 5 ml of 0.01 M Tris HCl, pH 8.0 and the suspension was centrifuged at 4,000 x g for 10 min. The pellet containing SOD-NANB5-1-1-15 fusion protein was dissolved in 5 ml of 6 M urea in 0.02 M Tris HCl, pH 8.0, 1 mM dithiotreitol (buffer A) and loaded onto a Q-Sepharose Fast Flow column equilibrated with buffer A. The polypeptides were eluted with a linear gradient of 0.0 to 0.3 M NaCl in buffer A. After elution, the fractions were analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of SDS to determine their content of SOD-NANB5.1. -1. Fractions containing this polypeptide were pooled and dialyzed against 6 M urea in 0.02 M sodium phosphate buffer, pH 6.0, 1 mM dithiotreitol (buffer B). The dialyzed sample was loaded onto an S-Sepharose Fast Flow column equilibrated with buffer B and the polypeptides eluted with a linear gradient of 0.0 to 0.3 M NaCl in buffer B. The fraction was analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis in the presence of SOD-NANB5. .-m, and the proper fractions united.

Slutpreparationen af SOD-NANB5.M-polypeptid blev undersøgt ved elektroforese på polyakrylamidgeler i nærvær af SDS. Baseret på denne 30 analyse var præparationen mere end 80% ren.The final preparation of SOD-NANB5.M polypeptide was investigated by electrophoresis on polyacrylamide gels in the presence of SDS. Based on this analysis, the preparation was more than 80% pure.

108 DK 175975 B1 IV.D.2. Oprensning af fusionspolypeptid SOD-NANBsi108 DK 175975 B1 IV.D.2. Purification of fusion polypeptide SOD-NANBsi

Fusionspolypeptidet SOD-NANB8i udtrykt i rekombinante bakterier som beskrevet i afsnit IV.B.2 blev oprenset fra rekombinante E. coli ved 5 differentialekstraktion af celleekstrakterne med urinstof fulgt af kromatografi på anion- og kationbyttersøjler under anvendelse af den til isolering af fusionspolypeptid SOD-NANB5.M anvendte fremgangsmåde (se afsnit IV.D.1.).The fusion polypeptide SOD-NANB8i expressed in recombinant bacteria as described in Section IV.B.2 was purified from recombinant E. coli by differential extraction of the cell extracts with urea followed by chromatography on anion and cation exchange columns using that for isolation of fusion polypeptide SOD .M procedure used (see section IV.D.1.).

10 Slutpræparationen af SOD-NANB50-1 polypeptid blev undersøgt ved elektroforese på polyakrylamidgeler i nærvær af SDS. Baseret på denne analyse var præparationen mere end 50% ren.The final preparation of SOD-NANB50-1 polypeptide was investigated by electrophoresis on polyacrylamide gels in the presence of SDS. Based on this analysis, the preparation was more than 50% pure.

IV.D.3. Påvisning af antistoffer mod HCV-epitoper ved fastfase 15 radioimmunoanaivseIV.D.3. Detection of antibodies against HCV epitopes by solid-phase radioimmunoassay

Serumprøver fra 32 patienter, der fik diagnosticeret NANBH, analyseredes ved radioimmunoanalyse (RIA) til bestemmelse af, om antistoffer mod HCV-epitoper, der er til stede i fusionspolypeptider SOD-NANB5-1.1 og SOD-20 NANB8i, kunne påvises.Serum samples from 32 patients diagnosed with NANBH were analyzed by radioimmunoassay (RIA) to determine whether antibodies to HCV epitopes present in fusion polypeptides SOD-NANB5-1.1 and SOD-20 NANB8i were detectable.

Mikrotiterplader blev belagt med SOD-NANB5.M eller SOD-NANB8i, der var delvis oprenset ifølge afsnit IV.D.1. og IV.D.2. Analyserne blev udført som følger.Microtiter plates were coated with SOD-NANB5.M or SOD-NANB8i partially purified according to Section IV.D.1. and IV.D.2. The analyzes were performed as follows.

2525

Et hundrede mikroliter portioner indeholdende 0,1 til 1,5 mikrogram SOD-NANB5-M eller SOD-NANB8i i 0,125 M Na boratpuffer, pH 8,3, 0,075 NaCI (BBS) sattes til hver brønd i en mikrotiterplade (Dynatech Immulon 2 Removawell Strips). Pladen blev inkuberet ved 4°C natten over i et fugtigt 30 kammer, hvorefter proteinopløsningen fjernedes, og brøndene vaskedes tre gange med BBS indeholdende 0,02% Triton X-100 (BBST). Til forhindring af 109 DK 175975 B1 ikke-specifik binding blev brøndene belagt med bovinserumalbumin (BSA) ved tilsætning af 100 mikroliter af en 5 mg/ml opløsning af BSA i BBS fulgt af inkubation ved stuetemperatur i én time; efter denne inkubation blev BSA-opløsningen Ijernet. Polypeptideme i de belagte brønde omsattes med 5 serum ved tilsætning af 100 mikroliter serumprøver fortyndet 1:100 i 0,01 M Na-fosfatpuffer, pH 7,2, 0,15 M NaCI (PBS) indeholdende 10 mg/ml BSA og ved inkubation i serumholdige brønde i 1 time ved 37°C. Efter inkubation blev serumprøverne fjernet ved opsugning, og brøndene vaskedes 5 gange med BBST. Anti-NANB^M og anti-NANB$i bundet til fusionspolypeptiderne 10 blev bestemt ved bindingen af 125l-mærket F(ab)2 fåreanti-human IgG til de belagte brønde. 100 Mikroliters portioner af den mærkede probe (specifik aktivitet 5-20 mikrocurie/mikrogram) sattes til hver brønd, og pladerne inkuberedes ved 37°C i én time fulgt af fjernelse af overskydende probe ved opsugning og vask 5 gange med BBST. Den bundne mængde aktivitet i hver 15 brønd blev bestemt ved tælling i en tæller, der påviser gammastråling.One hundred microliters of portions containing 0.1 to 1.5 micrograms of SOD-NANB5-M or SOD-NANB8i in 0.125 M Na borate buffer, pH 8.3, 0.075 NaCl (BBS) was added to each well of a microtiter plate (Dynatech Immulon 2 Removawell strips). The plate was incubated at 4 ° C overnight in a humid 30 chamber, after which the protein solution was removed and the wells were washed three times with BBS containing 0.02% Triton X-100 (BBST). To prevent non-specific binding, the wells were coated with bovine serum albumin (BSA) by addition of 100 microliters of a 5 mg / ml solution of BSA in BBS followed by incubation at room temperature for one hour; after this incubation, the BSA solution was ironed. The polypeptides in the coated wells were reacted with 5 serum by adding 100 microliters of serum samples diluted 1: 100 in 0.01 M Na-phosphate buffer, pH 7.2, 0.15 M NaCl (PBS) containing 10 mg / ml BSA and by incubation in serum-containing wells for 1 hour at 37 ° C. After incubation, the serum samples were removed by aspiration and the wells were washed 5 times with BBST. Anti-NANB 1 M and anti-NANB $ in bound to the fusion polypeptides 10 were determined by the binding of 125 I-labeled F (ab) 2 sheep anti-human IgG to the coated wells. 100 microliters aliquots of the labeled probe (specific activity 5-20 microcurie / micrograms) were added to each well and the plates were incubated at 37 ° C for one hour followed by removal of excess probe by aspirating and washing 5 times with BBST. The bound amount of activity in each 15 well was determined by counting in a counter that detects gamma radiation.

Resultaterne af påvisningen af anti-NANBs.!.! og anti-NANB8i hos individer med NANBH er anført i tabel 1.The results of the detection of anti-NANBs.!. and anti-NANB8i in individuals with NANBH are listed in Table 1.

Tabel 1 110 DK 175975 B1 Påvisning af anti-5-1-1 og anti-81 i sera fra NANB-, HAV- og HBV- hepatitispatienter 5Table 1 110 DK 175975 B1 Detection of anti-5-1-1 and anti-81 in sera from NANB, HAV and HBV hepatitis patients 5

Patient S/NPatient S / N

referencenr. Diagnose Anti-5-1-1 Anti-81 1.281 Kronisk NANB, IVD2 0,77 4,20 10 Kronisk NANB, IVD 1,14 5,14reference number. Diagnosis Anti-5-1-1 Anti-81 1,281 Chronic NANB, IVD2 0.77 4.20 10 Chronic NANB, IVD 1.14 5.14

Kronisk NANB, IVD 2,11 4,05 2.291 AVH3, NANB, sporadisk 1,09 1,05Chronic NANB, IVD 2.11 4.05 2.291 AVH3, NANB, sporadic 1.09 1.05

Kronisk, NANB 33,89 11,39 15 Kronisk, NANB 36,22 13,67 3. 301 AVH, NANB, IVD 1,90 1,54Chronic, NANB 33.89 11.39 Chronic, NANB 36.22 13.67 3. 301 AVH, NANB, IVD 1.90 1.54

Kronisk NANB, IVD 34,17 30,28Chronic NANB, IVD 34.17 30.28

Kronisk NANB, IVD 32,45 30,84 20 4.31 Kronisk NANB, PT4 16,09 8,05 5.321 Sen AVH NANB, IVD 0,69 0,94Chronic NANB, IVD 32.45 30.84 20 4.31 Chronic NANB, PT4 16.09 8.05 5.321 Late AVH NANB, IVD 0.69 0.94

Sen AVH NANB, IVD 0,73 0,68 25 6.331 AVH, NANB, IVD 1,66 1,96 AVH, NANB, IVD 1,53 0,56Late AVH NANB, IVD 0.73 0.68 6.331 AVH, NANB, IVD 1.66 1.96 AVH, NANB, IVD 1.53 0.56

Tabel 1 (fortsat) 111 DK 175975 B1 Påvisning af anti-5-1-1 og anti-81 i sera fra NANB-, HAV- og HBV-hepatitispatienter 5Table 1 (continued) 111 DK 175975 B1 Detection of anti-5-1-1 and anti-81 in sera from NANB, HAV and HBV hepatitis patients 5

Patient S/NPatient S / N

referencen r. Diagnose Anti-5-1-1 Anti-81 7.341 Kronisk NANB, PT 34,40 7,55 10 Kronisk NANB, PT 45,55 13,11 • Kronisk NANB, PT 41,58 13,45reference r. Diagnosis Anti-5-1-1 Anti-81 7,341 Chronic NANB, PT 34.40 7.55 10 Chronic NANB, PT 45.55 13.11 • Chronic NANB, PT 41.58 13.45

Kronisk NANB, PT 44,20 15,48 8. 351 AVHNANB, IVD 31,92 31,95 15 Nyligt "helbredt" NANB, 6,87 4,45Chronic NANB, PT 44.20 15.48 8. 351 AVHNANB, IVD 31.92 31.95 15 Recently "cured" NANB, 6.87 4.45

AVHAVH

9.36 Sen AVH NANB PT 11,84 5,79 20 10.37 AVHNANB, IVD 6,52 1,33 11.38 Sen AVH NANB, PT 39,44 39,18 12.39 Kronisk NANB, PT 42,22 37,54 25 13.40 AVH, NANB, PT 1,35 1,17 14.41 Kronisk NANB? PT 0,35 0,28 30 15.42 AVH, NANB, IVD 6,25 2,349.36 Late AVH NANB PT 11.84 5.79 20 10.37 AVHNANB, IVD 6.52 1.33 11.38 Late AVH NANB, PT 39.44 39.18 12.39 Chronic NANB, PT 42.22 37.54 25 13.40 AVH, NANB , PT 1.35 1.17 14.41 Chronic NANB? PT 0.35 0.28 30 15.42 AVH, NANB, IVD 6.25 2.34

Tabel 1 (fortsat) 112 DK 175975 B1 Påvisning af anti-5-1-1 og anti-81 i sera fra NANB-, HAV- oq HBV-hepatitis-patienter 5Table 1 (continued) 112 DK 175975 B1 Detection of anti-5-1-1 and anti-81 in sera from NANB, HAV and HBV hepatitis patients 5

Patient S/NPatient S / N

referencenr. Diagnose Anti-5-1-1 Anti-81 16.43 Kronisk NANB, PT 0,74 0,61 10 17.44 AVH, NANB, PT 5,40 1,83 18.45 Kronisk, NANB, PT 0,52 0,32 15 19.46 AVH, NANB 23,35 4,45 20.47 AVH, type A 1,60 1,35 21.48 AVH, type A 1,30 0,66 20 22.49 AVH, type A 1,44 0,74 23.50 Nyligt svundet AVH, 0,48 0,56reference number. Diagnosis Anti-5-1-1 Anti-81 16.43 Chronic NANB, PT 0.74 0.61 10 17.44 AVH, NANB, PT 5.40 1.83 18.45 Chronic, NANB, PT 0.52 0.32 15 19.46 AVH , NANB 23.35 4.45 20.47 AVH, type A 1.60 1.35 21.48 AVH, type A 1.30 0.66 20 22.49 AVH, type A 1.44 0.74 23.50 Recently Swallowed AVH, 0.48 0.56

type Atype A

25 24.51 AVH, type A 0,68 0,6424.51 AVH, type A 0.68 0.64

Svundet AVH, type A 0,80 0,65 25.52 Nyligt svundet AVH, type A 1,38 1,04Swallowed AVH, type A 0.80 0.65 25.52 Recently swollen AVH, type A 1.38 1.04

Nyligt svundet AVH, type A 0,80 0,65 30Recently flown AVH, type A 0.80 0.65 30

Tabel 1 (fortsat) 113 DK 175975 B1 Påvisning af anti-5-1-1 og anti-81 i sera fra NANB-, HAV- og HBV-hepatitis-patienter 5Table 1 (continued) 113 DK 175975 B1 Detection of anti-5-1-1 and anti-81 in sera from NANB, HAV and HBV hepatitis patients 5

Patient S/NPatient S / N

referencenr. Diagnose Anti-5-1-1 Anti-81 26.53 AVH, type A 1,85 1,16 10 Nyligt svundet AVH, type A 1,02 0,88 27. 54 AVH, type A 1,35 0,74 28. 55 Sen AVH, HBV 0,58 0,55 15 29.56 Kronisk HBV 0,84 1,06 30.57 Sen AVH, HBV 3,20 1,60 20 31.58 Kronisk HBV 0,47 0,46 32.591 AVH, HBV 0,73 0,60reference number. Diagnosis Anti-5-1-1 Anti-81 26.53 AVH, type A 1.85 1.16 10 Recently swallowed AVH, type A 1.02 0.88 27. 54 AVH, type A 1.35 0.74 28. 55 Late AVH, HBV 0.58 0.55 15 29.56 Chronic HBV 0.84 1.06 30.57 Late AVH, HBV 3.20 1.60 20 31.58 Chronic HBV 0.47 0.46 32.591 AVH, HBV 0.73 0 , 60

Helbredt AVH, HBV 0,43 0,44 25 33.601 AVH, HBV 1,06 0,92Healed AVH, HBV 0.43 0.44 33.601 AVH, HBV 1.06 0.92

Helbredt AVH, HBV 0,75 0,68 34. 611 AVH, HBV 1,66 0,61Healed AVH, HBV 0.75 0.68 34. 611 AVH, HBV 1.66 0.61

Helbredt AVH, HBV 0,63 0,36 30Healed AVH, HBV 0.63 0.36 30

Tabel 1 (fortsat) 114 DK 175975 B1 Påvisning af anti-5-1-1 oa anti-81 i sera fra NANB- HAV- og HBV-hepatitis-patienter 5Table 1 (continued) 114 DK 175975 B1 Detection of anti-5-1-1 and anti-81 in sera from NANB-HAV and HBV hepatitis patients 5

Patient S/NPatient S / N

referencenr. Diagnose Anti-5-1-1 Anti-81 35.621 . AVH, HBV 1,02 0,73 10 Helbredt AVH, HBV 0,41 0,42 36.631 AVH, HBV 1,24 1,31reference number. Diagnosis Anti-5-1-1 Anti-81 35,621. AVH, HBV 1.02 0.73 Healed AVH, HBV 0.41 0.42 36.631 AVH, HBV 1.24 1.21

Helbredt AVH, HBV 1,55 0,45 15 37.641 AVH, HBV 0,82 0,79Healed AVH, HBV 1.55 0.45 37.641 AVH, HBV 0.82 0.79

Helbredt AVH, HBV 0,53 0,37 38.651 AVH, HBV 0,95 0,92Healed AVH, HBV 0.53 0.37 38.651 AVH, HBV 0.95 0.92

Helbredt AVH, HBV 0,70 0,50 20 39.661 AVH, HBV 1,03 0,68Healed AVH, HBV 0.70 0.50 39.661 AVH, HBV 1.03 0.68

Helbredt AVH, HBV 1,71 1,39 1 Sekventielle serumprøver, der er tilgængelige fra patienterne.Cured AVH, HBV 1.71 1.39 1 Sequential serum samples available from patients.

25 2 IVD = Intravenøs medikamentindtager 3 AVH = Akut viral hepatitis 30 A PT = Post-transfusion 115 DK 175975 B125 2 IVD = Intravenous drug intake 3 AVH = Acute viral hepatitis 30 A PT = Post-transfusion 115 DK 175975 B1

Som det ses i tabel 1, stammede 19 ud af 32 sera fra patienter, der har fået diagnosticeret NANBH, positive med hensyn til antistoffer rettet mod HCV-epitoper, der er til stede i SOD-NANB5.-m og SOD-NANBei.As seen in Table 1, 19 of 32 sera from patients diagnosed with NANBH were positive for antibodies directed against HCV epitopes present in SOD-NANB5.-m and SOD-NANBei.

5 De positive serumprøver var imidlertid ikke lige immunologisk reaktive med SOD-NANB5-1.1 og SOD-NANBei. Serumprøver fra patient nr. 1 var positive over for SOD-NANBei, men ikke overfor SOD-NANB5.1.1· Serumprøver fra patienterne nr. 10, 15 og 17 var positive over for SOD-NANB5.10, men ikke over for SOD-NANB8i. Serumprøver fra patienterne nr. 3, 8, 11 og 12 10 reagerede ens med begge fusionspolypeptider, medens serumprøver fra patienterne nr. 2, 4, 7 og 9 havde 2-3 gange større reaktion mod SOD-NANB5-1-1 end mod SOD-NANB8i. Disse resultater antyder, at NANB^.! og NANBei kan indeholde mindst tre forskellige epitoper; det vil sige, at det er muligt, at hvert polypeptid indeholder mindst én unik epitop, og at de to 15 polypeptider deler mindst én epitop.However, the positive serum samples were not equally immunologically reactive with SOD-NANB5-1.1 and SOD-NANBei. Serum samples from patient # 1 were positive for SOD-NANBei, but not with SOD-NANB5.1.1 · Serum samples from patients # 10, 15 and 17 were positive for SOD-NANB5.10 but not with SOD-NANB8i . Serum samples from patients Nos. 3, 8, 11 and 12 10 reacted similarly with both fusion polypeptides, while serum samples from patients Nos. 2, 4, 7 and 9 had 2-3 times greater response to SOD-NANB5-1-1 than to SOD. -NANB8i. These results suggest that NANB ^.! and NANBei may contain at least three different epitopes; that is, it is possible that each polypeptide contains at least one unique epitope and that the two polypeptides share at least one epitope.

IV.D.4. Fastfase RIA-soecificitet over for NANBHIV.D.4. Solid-phase RIA specificity for NANBH

Fastfase RIA-specificiteten over for NANBH blev afprøvet ved at anvende 20 analysen på serum fra HAV- eller HBV-inficerede patienter og på sera fra kontrolindivider. Der anvendtes delvist Oprensede SOD-NANB5.1.1 og SOD-NANBei i analyserne, der i det væsentlige udførtes som beskrevet i afsnit IV.D.3. med den undtagelse, at sera stammende fra patienter, der tidligere havde fået diagnosticeret HAV eller HBV, eller fra individer, der var 25 bloddonorer. Resultaterne for sera fra HAV- og HBV-inficerede patienter præsenteres i tabel 1. RIA Blev afprøvet under anvendelse af 11 serumprøver fra HAV-inficerede patienter og 20 serumprøver fra HBV-inficerede patienter. Som vist i tabel 1, gav ingen af disse sera nogen positiv immunologisk reaktion med fusionspolypeptider, der indeholdt BB-NANBV-30 epitoper.The solid phase RIA specificity against NANBH was tested by applying the assay to serum from HAV or HBV infected patients and to sera from control subjects. Partially Purified SOD-NANB5.1.1 and SOD-NANBei were used in the analyzes, which were performed essentially as described in Section IV.D.3. with the exception that sera originate from patients who had previously been diagnosed with HAV or HBV, or from individuals who were 25 blood donors. The results for sera from HAV and HBV infected patients are presented in Table 1. RIA was tested using 11 serum samples from HAV infected patients and 20 serum samples from HBV infected patients. As shown in Table 1, none of these sera conferred any positive immunological response to fusion polypeptides containing BB-NANBV-30 epitopes.

116 DK 175975 B1116 DK 175975 B1

Den RIA, hvor NANBs-i.-i-antigenet anvendes, anvendes til at bestemme immunologisk serumreaktivitet fra kontrolindivider. Ud af 230 serumprøver opnået fra den normale bloddonorpopulation gav kun 2 positive reaktioner i RIA (resultater ikke vist). Det er muligt, at de to bloddonorer, hvorfra disse 5 serumprøver stammede, tidligere havde været udsat for HCV.The RIA in which the NANBs-1 antigen is used is used to determine immunological serum reactivity of control subjects. Out of 230 serum samples obtained from the normal blood donor population, only 2 showed positive reactions in RIA (results not shown). It is possible that the two blood donors from which these 5 serum samples originated had previously been exposed to HCV.

IV.D.5. NANBs-i-i.-reaktivitet i løbet af NANBH-infektionIV.D.5. NANBs-in-i reactivity during NANBH infection

Forekomst af anti-NANB5.M-antistoffer under en NANBH-infektion hos to 10 patienter og fire chimpanser fulgtes under anvendelse af RIA som beskrevet i afsnit IV.D.3. RIA Blev desuden anvendt til at bestemme nærvær eller fravær af anti-N AN B5.1.1-antistoffer i løbet af en HAV- og HBV-infektion hos inficerede chimpanser.Prevalence of anti-NANB5.M antibodies during a NANBH infection in two 10 patients and four chimpanzees was followed using RIA as described in Section IV.D.3. RIA was also used to determine the presence or absence of anti-N AN B5.1.1 antibodies during a HAV and HBV infection in infected chimpanzees.

15 Resultaterne, der anføres i tabel 2, viser, at der hos chimpanser og mennesker blev påvist anti-NANB5.i.,-antistoffer efter begyndelsen af NANBH-infektionens akutte fase. Der blev ikke påvist anti-NANBs-i-i-antistoffer i serumprøver fra chimpanser, der var inficeret med enten HAV eller HBV. Anti-NANB5.i-i-antistoffer tjener således som markør for et 20 individs udsættelse for HCV.The results reported in Table 2 show that in chimpanzees and humans, anti-NANB5.i. Antibodies were detected after the onset of the acute phase of NANBH infection. No anti-NANBs-in-i antibodies were detected in chimpanzee serum samples infected with either HAV or HBV. Thus, anti-NANB5.i-in antibodies serve as a marker for a 20 subject exposure to HCV.

Tabel 2 117 DK 175975 B1Table 2 117 DK 175975 B1

Serokonversion i sekventielle serumprøver fra hepatitis-patienter og chimpanser under anvendelse af 5-1-1-antigen 5Seroconversion in sequential serum samples from hepatitis patients and chimpanzees using 5-1-1 antigen 5

Patient/ Prøvedato (dage) Hepatitis- Anti-5-1-1 ALTPatient / Trial date (days) Hepatitis- Anti-5-1-1 ALT

chimpanse (0=inokulerinqsdaq1) vira (S/N) (mu/mOchimpanzees (0 = inoculation daq1) viruses (S / N) (mu / mO

Patient 29 T* NANB 1,09 1180 10 T+180 33,89 425 T+208 36,22Patient 29 T * NANB 1.09 1180 10 T + 180 33.89 425 T + 208 36.22

Patient 30 T NANB 1,90 1830 T+307 34,17 290 15 T+799 32,45 276Patient 30 T NANB 1.90 1830 T + 307 34.17 290 15 T + 799 32.45 276

Chimpanse 1 0 NANB 0,87 9 76 0,93 71 118 23,67 19 20 154 32,41Chimpanzee 1 0 NANB 0.87 9 76 0.93 71 118 23.67 19 20 154 32.41

Chimpanse 2 0 NANB 1,00 5 21 1,08 52 73 4,64 13 25 138 25,01Chimpanzee 2 0 NANB 1.00 5 21 1.08 52 73 4.64 13 25 138 25.01

Chimpanse 3 0 NANB 1,08 8 1 43 1,44 205 53 1,82 . 14 30 159 11,87 6 j j i ! i i iChimpanzees 3 0 NANB 1.08 8 1 43 1.44 205 53 1.82. 14 30 159 11.87 6 j j i! i i i

Tabel 2 (fortsat) 118 DK 175975 B1Table 2 (continued) 118 DK 175975 B1

Serokonversion i sekventielle serumprøver fra hepatitis-patienter og chimpanser under anvendelse af 5-1-1-antigen 5Seroconversion in sequential serum samples from hepatitis patients and chimpanzees using 5-1-1 antigen 5

Patient/ Prøvedato (dage) Hepatitis- Anti-5-1-1 ALTPatient / Trial date (days) Hepatitis- Anti-5-1-1 ALT

chimpanse (Q=inokulerinqsdacO vira (S/ΝΠ (mu/ml)chimpanzees (Q = inoculation dacO viruses (S / ΝΠ (mu / ml))

Chimpanse 4 -3 NANB 1,12 11 10 55 1,25 132 83 6,60 140 17,51Chimpanzees 4 -3 NANB 1.12 11 10 55 1.25 132 83 6.60 140 17.51

Chimpanse 5 0 HAV 1,50 4 15 25 2,39 147 40 1,92 18 268 1,53 5Chimpanzee 5 0 HAV 1.50 4 15 25 2.39 147 40 1.92 18 268 1.53 5

Chimpanse 6 -8 HAV 0,85 20 15 - 106 41 0,81 10 129 1,33Chimpanzee 6 -8 HAV 0.85 20 15 - 106 41 0.81 10 129 1.33

Chimpanse 7 0 HAV 1,17 7 25 22 1,60 83 115 1,55 5 139 1,60Chimpanzee 7 0 HAV 1.17 7 25 22 1.60 83 115 1.55 5 139 1.60

Tabel 2 (fortsat) 119 DK 175975 B1Table 2 (continued) 119 DK 175975 B1

Serokonversion i sekventielle serumprøver fra hepatitis-patienter oa chimpanser under anvendelse af 5-1-1-antigen 5Seroconversion in sequential serum samples from hepatitis patients and chimpanzees using 5-1-1 antigen 5

Patient/ Prøvedato (dage) Hepatitis- Anti-5-1-1 ALTPatient / Trial date (days) Hepatitis- Anti-5-1-1 ALT

chimpanse (0=inokuleringsdaQ) vira (S/N) (mu/ml)chimpanzees (0 = inoculation daQ) viruses (S / N) (mu / ml)

Chimpanse 8 0 HAV 0,77 15 10 26 1,98 130 74 1,77 8 205 1,27 5Chimpanzee 8 0 HAV 0.77 15 10 26 1.98 130 74 1.77 8 205 1.27 5

Chimpanse 9 -290 HBV 1,74 15 379 3,29 9 435 2,77 6Chimpanzee 9 -290 HBV 1.74 15 379 3.29 9 435 2.77 6

Chimpanse 10 0 HBV 2,35 8 111-118 2,74 96-156 20 (pulje) (pulje) 205 2,05 9 240 1,78 13Chimpanzee 10 0 HBV 2.35 8 111-118 2.74 96-156 20 (pool) (pool) 205 2.05 9 240 1.78 13

Chimpansen 0 HBV 1,82 11 25 28-56 1,26 8-100 (pulje) (pulje) ! 169 9 223 0,52 10 30 *T = Første prøvedag i 120 DK 175975 B1 IV.E. Oprensning af p'olyklonale serumantistoffer mod NANBs-vi På basis af SOD-NANe^-M polypeptidets specifikke immunologiske 1 5 reaktivitet med anti-stofferne i serumprøver fra patienter med NANBH blev der udviklet en metode til at oprense serumantistoffer, der reagerer immunologisk med epitopen (epitopeme) i NANB5.M. I denne metode anvendes affinitetskromatografi. Oprenset SOD-NANB5.M-polypeptid (se afsnit IV.D.1.) blev fæstnet til et uopløseligt underlag; fæstningen er således, 10 at det immobiliserede polypeptid bibeholder sin affinitet for antistof mod NANB5.1-1· Antistof i serumprøver absorberes til det matrixbundne polypeptid.Chimpanzee 0 HBV 1.82 11 25 28-56 1.26 8-100 (pool) (pool)! 169 9 223 0.52 10 30 * T = First trial day in 120 DK 175975 B1 IV.E. Purification of Polyclonal Serum Antibodies to NANBs-vi Based on the specific immunological reactivity of the SOD-NANe ^ -M polypeptide with the antibodies in serum samples from patients with NANBH, a method was developed to purify serum antibodies that react immunologically with the epitope (epitopes) in NANB5.M. In this method, affinity chromatography is used. Purified SOD-NANB5.M polypeptide (see Section IV.D.1.) Was attached to an insoluble substrate; the fortress is such that the immobilized polypeptide retains its affinity for antibody to NANB5.1-1. Antibody in serum samples is absorbed into the matrix-bound polypeptide.

Efter vask til fjernelse af ikke-specifikt, bundne materialer og ubundne materialer frigøres det bundne antistof fra det bundne SOD-HCV-polypeptid ved pH-ændring og/e!ler ved chaotrope midler, f.eks. urinstof.After washing to remove non-specific bound materials and unbound materials, the bound antibody is released from the bound SOD-HCV polypeptide by pH change and / or by chaotropic agents, e.g. urea.

1515

Nitrocellulosemembraner, der indeholder bundne SOD-NANB^.i blev fremstillet som følger. En nitrocellulosemembran, 2,1 cm Sartorius på 0,2 pm (micron) porestørrelse, vaskedes i tre minutter tre gange med BBS. SOD-NANB5.V1 Blev bundet til membranen ved inkubation af den oprensede 20 preparation i BBS ved stuetemperatur i to timer; alternativt blev den inkuberet ved 4°C natten over. Opløsningen indeholdende ubundet antigen fjernedes, og filteret vaskedes tre gange med BBS i tre minutter pr. vask. De resterende aktive steder på membranen blev blokeret med BSA ved inkubation med en 5 mg/ml BSA-opløsning i 30 min. Overskydende BSA blev 25 fjernet ved at vaske membranen fem gange med BBS og tre gange med destilleret vand. Membranen indeholdende det virale antigen og BSA blev herefter behandlet med 0,5 M glycinhydrochlorid, pH 2,5, 0,10 M NaCI (GlyHCI) i 15 min., fulgt af vask tre gange å tre minutter hver med PBS.Nitrocellulose membranes containing bound SOD-NANB ^ .i were prepared as follows. A nitrocellulose membrane, 2.1 cm Sartorius of 0.2 µm (micron) pore size, was washed for three minutes three times with BBS. SOD-NANB5.V1 Was bound to the membrane by incubating the purified preparation in BBS at room temperature for two hours; alternatively, it was incubated at 4 ° C overnight. The solution containing unbound antigen was removed and the filter was washed three times with BBS for three minutes per minute. wash. The remaining active sites on the membrane were blocked with BSA by incubation with a 5 mg / ml BSA solution for 30 min. Excess BSA was removed by washing the membrane five times with BBS and three times with distilled water. The membrane containing the viral antigen and BSA was then treated with 0.5 M glycine hydrochloride, pH 2.5, 0.10 M NaCl (GlyHCl) for 15 minutes, followed by washing three times every three minutes with PBS.

30 Polyklonale anti-NANBs-vi-antistoffer blev isoleret ved at inkubere membranerne, der indeholder fusionspolypeptidet, med serum fra et individ 121 DK 175975 B1 med NANBH i to timer. Efter inkubationen blev filteret vasket 5 gange med BBS og to gange med destilleret vand. Bundne antistoffer blev herefter elueret fra hvert filter med 5 GlyHCI-elueringer med tre minutter pr. eluering.Thirty polyclonal anti-NANBs-vi antibodies were isolated by incubating the membranes containing the fusion polypeptide with serum from a subject for two hours. After the incubation, the filter was washed 5 times with BBS and twice with distilled water. Bound antibodies were then eluted from each filter with 5 GlyHCI elutions at three minutes per minute. elution.

Eluaternes pH blev justeret til pH 8,0 ved at opsamle hvert eluat i et 5 reagensglas, der indeholder 2,0 M Tris HCI, pH 8,0. Indvinding af anti-NANB^.i-antistoffet efter affinitetskromatografi er ca. 50%.The pH of the eluates was adjusted to pH 8.0 by collecting each eluate in a test tube containing 2.0 M Tris HCl, pH 8.0. The recovery of the anti-NANBβ1 antibody after affinity chromatography is approx. 50%.

Nitrocellulosemembranerne indeholdende det bundne, virale antigen kan anvendes flere gange uden nævneværdigt fald i bindingskapacitet. Til 10 genbrug af membranerne, efter at antistofferne er blevet elueret, vaskes membranerne med BBS tre gange i tre minutter. De opbevares herefter i BBS ved 4°C.The nitrocellulose membranes containing the bound viral antigen can be used several times without any significant decrease in binding capacity. For reuse of the membranes after the antibodies have been eluted, the membranes are washed with BBS three times for three minutes. They are then stored in BBS at 4 ° C.

IV.F. Indfangning af HCV-partikler fra inficeret plasma under anvendelse af 15 oprensede. humane, polvklonale anti-HCV-antistoffer; hvbridiserina afIV.F. Capture of HCV particles from infected plasma using 15 purified. human, polyclonal anti-HCV antibodies; hybridization of

nukleinsyren i de indfangede partikler med HCV-cDNAthe nucleic acid in the captured particles with HCV cDNA

IV.F.1. Indfangning af HCV-partikler fra inficeret plasma under anvendelse af polvklonale human anti-HCV-antistoffer 20IV.F.1. Capture of HCV particles from infected plasma using polyclonal human anti-HCV antibodies 20

Protein-nukleinsyrekomplekser, der er til stede i infektiøst plasma fra en chimpanse med NANBH, blev isoleret under anvendelse af polyklonale human anti-HCV-antistoffer, der var bundet til polystyrenperler.Protein-nucleic acid complexes present in infectious plasma from a chimpanzee with NANBH were isolated using polyclonal human anti-HCV antibodies bound to polystyrene beads.

25 Polyklonale anti-NANB5_1.1-antistoffer blev oprenset fra serum fra et menneske med NANBH under anvendelse af SOD-HCV-polypeptidet, der er indkodet i klon 5-1-1. Oprensningsmetoden varden i afsnit IV.E. beskrevne.25 Polyclonal anti-NANB5_1.1 antibodies were purified from human serum by NANBH using the SOD-HCV polypeptide encoded in clone 5-1-1. The purification method used in section IV.E. described.

De oprensede anti-NANBs-i.rantistoffer blev bundet til polystyrenperler (6,1 i 30 mm diameter, spejlende overfladebehandling, Precision Plastic Ball Co.,The purified anti-NANBs antibodies were bonded to polystyrene beads (6.1 in 30 mm diameter, mirror coating, Precision Plastic Ball Co.,

Chicago, Illinois) ved at inkubere hver ved stuetemperatur natten over med 1 122 DK 175975 B1 ml antistoffer (1 mikrogram/ml i boratpuffer-saltopløsning, pH 8,5). Efter inkubation natten over blev perlerne vasket en gang med TBST (50 mM Tris-HCI, pH 8,0, 150 mM NaCI, 0,05% (volumen/volumen) Tween 20) og herefter med phosphatpuffersaltopløsning (PBS) indeholdende 10 mg/ml BSA.Chicago, Illinois) by incubating each at room temperature overnight with B1 ml of antibodies (1 microgram / ml in borate buffer saline, pH 8.5). After overnight incubation, the beads were washed once with TBST (50 mM Tris-HCl, pH 8.0, 150 mM NaCl, 0.05% (v / v) Tween 20) and then with phosphate buffer saline (PBS) containing 10 mg / ml. ml of BSA.

55

Kontrolperler blev fremstillet på samme måde med den undtagelse, at de oprensede anti-NANBso-i antistoffer udskiftedes med total human immunoglobulin.Control beads were prepared in the same way except that the purified anti-NANB 50 antibodies were replaced with total human immunoglobulin.

10 Indfangning af HCV fra NANBH-inficeret chimpanseplasma under anvendelse af anti-NANBs-M antistoffer bundet til perler opnåedes som følger. Det anvendte plasma fra en chimpanse med NANBH er beskrevet i afsnit IV.A.1..Capture of HCV from NANBH-infected chimpanzee plasma using anti-NANBs-M antibodies bound to beads was obtained as follows. The plasma used from a chimpanzee with NANBH is described in section IV.A.1.

En portion (1 ml) af det NANBV inficerede chimpanseplasma blev inkuberet i 3 timer ved 37°C med hver af 5 perler, der er belagt med enten 15 anti-NANBs-i-i antistoffer eller med kontrolimmunoglobuliner. Perlerne blev vasket 3 gange med TBST.One portion (1 ml) of the NANBV infected chimpanzee plasma was incubated for 3 hours at 37 ° C with each of 5 beads coated with either 15 anti-NANBs-i-i antibodies or with control immunoglobulins. The beads were washed 3 times with TBST.

IV.F.2. Hvbridiserinq af nukleinsyren i de indfangede partikler med NANBV-cDNAIV.F.2. Hybridization of the nucleic acid in the captured particles with NANBV cDNA

2020

Den nukleinsyrekomponent, der blev frigjort fra de partikler, der var indfanget med anti-NANB^.i antistoffer, blev analyseret for hybridisering med HCV-cDNA, der er afledt fra klon 81.The nucleic acid component released from the particles captured with anti-NANB1 antibodies was analyzed for hybridization with HCV cDNA derived from clone 81.

25 HCV Partikler blev indfanget fra NANBH-inficeret chimpanseplasma som beskrevet i IV.F.1. Til at frigøre nukleinsyrerne fra partiklerne blev de vaskede perler inkuberet i 60 min. ved 37°C med 0,2 ml pr. perle af en opløsning, der indeholder proteinase k (1 mg/ml), 10 mM Tris-HCI, pH 7,5, 10 mM EDTA, 0,25% (w/v) SDS, 10 mikrogram/ml opløselig gær RNA, og 30 supematantopløsningen blev fjernet. Supematanten blev ekstraheret med phenol og chloroform, og nukleinsyrerne præcipiterede med ethanol natten 123 DK 175975 B1 over ved -20°C. Nukleinsyrepræcipitatet blev opsamlet ved centrifugering, tørret og opløst i 50 mM Hepes, pH 7,5. Dublet-portioner af de opløselige nukleinsyrer fra prøverne opnået fra de med anti-NANBs.M antistofbelagte perler og med kontrolperler indeholdende total human immunoglobulin blev 5 filtreret på nitrocellulosefiltre. Filtrene blev hybridiseret med en 32P-mærket nick-translateret probe, fremstillet fra det oprensede HCV-cDNA fragment i klon 81. Metoderne til fremstilling af proben og til hybridisering er beskrevet i afsnit IV.C.1..25 HCV Particles were captured from NANBH-infected chimpanzee plasma as described in IV.F.1. To release the nucleic acids from the particles, the washed beads were incubated for 60 min. at 37 ° C with 0.2 ml per ml. bead of a solution containing proteinase k (1 mg / ml), 10 mM Tris-HCl, pH 7.5, 10 mM EDTA, 0.25% (w / v) SDS, 10 micrograms / ml soluble yeast RNA, and the supernatant solution was removed. The supernatant was extracted with phenol and chloroform and the nucleic acids precipitated with ethanol overnight at -20 ° C. The nucleic acid precipitate was collected by centrifugation, dried and dissolved in 50 mM Hepes, pH 7.5. Duplicate portions of the soluble nucleic acids from the samples obtained from the anti-NANBs.M antibody coated beads and control beads containing total human immunoglobulin were filtered on nitrocellulose filters. The filters were hybridized with a 32 P-labeled nick-translated probe prepared from the purified HCV cDNA fragment in clone 81. The methods for producing the probe and for hybridization are described in section IV.C.1.

10 Autoradiografier af et probefilter, der indeholder nukleinsyrerne fra partikler, der er indfanget med perler indeholdende anti-NANBs-i-i antistoffer, er vist i fig. 40. Det ved anvendelse af anti-NANBs-i.i antistoffet opnåede ekstrakt (Ai,A2) gav klare hybridiseringssignaler i forhold til kontrolantistofekstraktet (A3,A4) og i forhold til kontrolgær RNA (Bi,B2). Standarder bestående af 1pg, 15 5pg og 10pg af det oprensede klon 81 cDNA fragment er vist i henholdsvis C1 til 3.10 Autoradiographs of a probe filter containing the nucleic acids from particles captured with beads containing anti-NANBs-i-i antibodies are shown in FIG. 40. The extract (Ai, A2) obtained using the anti-NANBs-i.i antibody gave clear hybridization signals relative to the control antibody extract (A3, A4) and to control yeast RNA (Bi, B2). Standards consisting of 1pg, 15pg and 10pg of the purified clone 81 cDNA fragment are shown in C1 to 3, respectively.

Resultaterne påviser, at de fra NANBH plasma ved anti-NANB^.i antistoffer indfangede partikler indeholder nukleinsyre, der hybridiserer med HCV-cDNA 20 i klon 81 og dermed tilvejebringer yderligere bevis for, at cDNAeme i disse kloner er afledt fra det ætiologiske agens for NANBH.The results demonstrate that the particles captured from NANBH plasma by anti-NANB1 antibodies contain nucleic acid that hybridizes with HCV cDNA 20 in clone 81, thus providing further evidence that the cDNAs in these clones are derived from the etiologic agent of NANBH.

IV.G. Immunologisk reaktivitet af Cl00-3 med oprensede anti-NANBs.i.i antistofferne 25IV.G. Immunological reactivity of Cl00-3 with purified anti-NANBs.i.i antibodies 25

Den immunologiske reaktivitet af C100-3 fusionspolypeptid med anti-NANBs. μ antistoffer blev bestemt ved en radioimmunoanalyse, hvori antigenerne, der var bundet til en fast fase, blev udfordret med oprenset anti-NANBs-i-i antistoffer og antigen-antistofkomplekset blev påvist med 125l-mærket fåre i 30 anti-human antistoffer. Den immunologiske reaktivitet af C100-3 polypeptid blev sammenlignet med reaktiviteten af SOD-NANB5-1-1 antigen.The immunological reactivity of C100-3 fusion polypeptide with anti-NANBs. µ antibodies were determined by radioimmunoassay in which the antigens bound to a solid phase were challenged with purified anti-NANBs-i-i antibodies and the antigen-antibody complex was detected with 125l-labeled sheep in 30 anti-human antibodies. The immunological reactivity of C100-3 polypeptide was compared to the reactivity of SOD-NANB5-1-1 antigen.

124 DK 175975 B1124 DK 175975 B1

Fusionspolypeptidet C100-3 blev syntetiseret og oprenset som beskrevet i henholdsvis afsnit IV.B.5. og i afsnit IV.B.6.. Fusionspolypeptidet SOD-NANBs-m blev syntetiseret og oprenset som beskrevet i afsnit IV.B.1. henholdsvis afsnit IV.D.1. Oprensede anti-NANBs-i-i antistoffer blev opnået 5 som beskrevet i afsnit IV.E.The fusion polypeptide C100-3 was synthesized and purified as described in Section IV.B.5, respectively. and in Section IV.B.6 .. The fusion polypeptide SOD-NANBs-m was synthesized and purified as described in Section IV.B.1. respectively, Section IV.D.1. Purified anti-NANBs-i-i antibodies were obtained as described in section IV.E.

Et hundrede mikroliter portioner indeholdende varierende mængder af oprenset C100-3 antigen i 0,125M Na-boratpuffer, pH 8,3, 0,075M NaCI (BBS) sattes til hver brønd i en mikrotiterplade (Dynatec Immulon 2 10 Removawell Strips). Pladen blev inkuberet ved 4°C natten over i et fugtigt kammer, hvorefter proteinopløsningen fjernedes og brøndene vaskedes 3 gange med BBS, der indeholdt 0,02% Triton X-100 (BBST). For at forhindre ikke-specifik binding blev brøndene belagt med BSA ved tilsætning af 100 mikroliter af en 5 mg/ml opløsning af BSA i BBS fulgt af inkubation ved 15 stuetemperatur i en time, hvorefter overskydende BBS opløsning fjernedes. Polypeptiderne i de belagte brønde blev omsat med oprenset anti-NANBs.i.i antistoffer ved tilsætning af 1 mikrogram antistof/brønd og inkubation af prøverne i en time ved 37°C. Efter inkubation blev overskydende opløsning fjernet ved opsugning, og brøndene blev vasket 5 gange med BBST. Anti-20 ΝΑΝΒδ-Ί-ι bundet til fusionspolypeptideme blev bestemt ved bindingen af 125l-mærket F'(ab)2 fåre anti-human IgG til de belagte brønde. Portioner på 100 mikroliter af den mærkede probe (specifik aktivitet 5-20 mikrocuries/mikrogram) sattes til hver brønd og pladerne blev inkuberet ved 37°C i en time fulgt af fjernelse af overskydende probe ved opsugning og 5 25 gange vask med BBST. Den bundne mængde af radioaktivitet i hver brønd blev bestemt ved tælling i en tæller, der påviser gammastråling.One hundred microliters of portions containing varying amounts of purified C100-3 antigen in 0.125M Na-borate buffer, pH 8.3, 0.075M NaCl (BBS) were added to each well of a microtiter plate (Dynatec Immulon 20 Removawell Strips). The plate was incubated at 4 ° C overnight in a humid chamber, then the protein solution was removed and the wells washed 3 times with BBS containing 0.02% Triton X-100 (BBST). To prevent non-specific binding, the wells were coated with BSA by the addition of 100 microliters of a 5 mg / ml solution of BSA in BBS followed by incubation at 15 room temperature for one hour, then excess BBS solution was removed. The polypeptides in the coated wells were reacted with purified anti-NANBs.i.i antibodies by addition of 1 microgram antibody / well and incubation of the samples for one hour at 37 ° C. After incubation, excess solution was removed by aspiration and the wells were washed 5 times with BBST. Anti-20 ΝΑΝΒδ-Ί-ι bound to the fusion polypeptides was determined by the binding of 125 I-labeled F '(ab) 2 sheep anti-human IgG to the coated wells. Aliquots of 100 microliters of the labeled probe (specific activity 5-20 microcuries / microgram) were added to each well and the plates were incubated at 37 ° C for one hour followed by removal of excess probe by aspiration and 5 times wash with BBST. The bound amount of radioactivity in each well was determined by counting in a counter detecting gamma radiation.

Resultaterne af den immunologiske reaktivitet af C100 med oprenset anti-NANB5-1-1 sammenlignet med reaktivitet af NANB5-1-1 med de oprensede 30 antistoffer, er vist i tabel 3.The results of the immunological reactivity of C100 with purified anti-NANB5-1-1 compared to reactivity of NANB5-1-1 with the purified 30 antibodies are shown in Table 3.

125 DK 175975 B1125 DK 175975 B1

Tabel 3Table 3

Immunologisk reaktivitet af C100-3 sammenlignet med NANB5.M ved radioimmunoanalyse 5 RIA (cpm/analyse) AGfnol 400 320 240 160_60_0 NANB5-V1 7332 6732 4954 4050 3051 57 10 C100-3 7450 6985 5920 5593 4096 67Immunological reactivity of C100-3 compared to NANB5.M by radioimmunoassay 5 RIA (cpm / analysis) AGfnol 400 320 240 160_60_0 NANB5-V1 7332 6732 4954 4050 3051 57 10 C100-3 7450 6985 5920 5593 4096 67

Resultaterne i tabel 3 viser, at anti-NANBs-i-i genkender en epitop (epitoper) i C100-delen af C100-3 polypeptid. NANB5.1-1 Og C100 deler derfor en fælles 15 epitop (epitoper). Resultaterne antyder, at den cDNA sekvens, der koder for denne NANBV epitop (epitoper) er til stede i både klon 5-1-1 og i klon 81.The results in Table 3 show that anti-NANBs-i-i recognizes an epitope (epitopes) in the C100 portion of the C100-3 polypeptide. NANB5.1-1 and C100 therefore share a common 15 epitope (epitopes). The results suggest that the cDNA sequence encoding this NANBV epitope (epitopes) is present in both clone 5-1-1 and in clone 81.

IV.H. Karakterisering af HCVIV.H. Characterization of HCV

20 IV.H.1. Karakterisering af HCV qenomets strenqethed HCV genomet blev karakteriseret med hensyn til dets strengethed ved isolering af nukleinsyrefraktionen fra indfangede partikler på anti-NANBs-i-i antistofbelagte polystyrenperler og bestemmelse af, om den isolerede 25 nukleinsyre hybridiserede med plus- og/eller minusstrenge af HCV-cDNA.IV.H.1. Characterization of the Severity of the HCV Genome The HCV genome was characterized in terms of its severity by isolating the nucleic acid fraction from trapped particles on anti-NANBs-II antibody-coated polystyrene beads and determining whether the isolated 25 nucleic acid hybridized with plus and / or minus strands of HC .

Partikler blev indfanget fra HCV inficeret chimpanseplasma under anvendelse af polystyrenperler belagt med immunooprenset anti-NANBs-i-i antistof som beskrevet i afsnit IV.F.1.. Partiklernes nukleinsyrebestanddel 30 blev frigivet under anvendelse af metoden beskrevet i afsnit IV.F.2. Portioner af den isolerede genomiske nukleinsyre, der var ækvivalent med 3 ml 126 DK 175975 B1 højtiterplasma blev blottet på nitrocellulosefiltre. Som kontroller blev portioner af denatureret HCV-cDNA fra klon 81 (2 picogram) også blottet på de samme filtre. Filtrene blev probet med 32P-mærket blanding af plus- eller blanding af minusstrenge af enkeltstreget DNA, der var klonet fra HCV-5 cDNAer; cDNAerne blev afskåret fra klonerne 40b, 81 og 25c.Particles were captured from HCV infected chimpanzee plasma using polystyrene beads coated with immunopurified anti-NANBs-i-i antibody as described in section IV.F.1. The nucleic acid component 30 of the particles was released using the method described in section IV.F.2. Portions of the isolated genomic nucleic acid equivalent to 3 ml of high titer plasma were exposed to nitrocellulose filters. As controls, portions of denatured HCV cDNA from clone 81 (2 picograms) were also blotted onto the same filters. The filters were probed with 32P-labeled mixture of plus or minus strands of single-stranded DNA cloned from HCV-5 cDNAs; The cDNAs were cut from clones 40b, 81 and 25c.

De enkeltstrengede prober blev opnået ved at afskære HCV-cDNAerne fra klonerne 81, 40b og 25c med EcoRI, og kloning af cDNA fragmenterne i M13 vektorer, MP18 og MP19 [Messing(1983)]. M13 Klonerne blev sekvenseret til 10 bestemmelse af, om de indeholdt plus- eller minusstrengene af DNA afledt fra HCV-cDNAerne. Sekvensering skete ved dideoxykædeterminerings-metoden ifølge Sanger et al. (1977).The single-stranded probes were obtained by cutting off the HCV cDNAs from clones 81, 40b and 25c with EcoRI, and cloning the cDNA fragments into M13 vectors, MP18 and MP19 [Messing (1983)]. The M13 clones were sequenced to determine whether they contained the plus or minus strands of DNA derived from the HCV cDNAs. Sequencing was by the dideoxy chain termination method of Sanger et al. (1977).

Hvert sæt af filtre i to eksemplarer indeholdende portioner af HCV genomet, 15 der er isoleret fra de indfangede partikler, blev hybridiseret med enten pluseller minusstreng-prober affedt fra HCV-cDNAerne. Fig. 41 viser de autoradiografier, der opnås fra probning af NANBV genomet med blandingen af prober, der er afledt fra klonerne 81, 40b og 25c. Denne blanding blev anvendt til at forøge hybridiseringsanalysens følsomhed. Prøverne i panel I 20 blev hybridiseret med plusstreng-probeblandingen. Prøverne i panel II blev probet ved hybridisering med minusstreng-probeblandingen. Sammensætningen af prøverne i immunoblotpanelerne anføres i tabel 4.Each set of duplicate filters containing portions of the HCV genome isolated from the captured particles was hybridized with either plus or minus strand probes defatted from the HCV cDNAs. FIG. 41 shows the autoradiographs obtained from probing the NANBV genome with the mixture of probes derived from clones 81, 40b and 25c. This mixture was used to increase the sensitivity of the hybridization assay. The samples in panel I 20 were hybridized with the plus strand probe mixture. The samples in Panel II were probed by hybridization with the minus strand probe mixture. The composition of the samples in the immunoblot panels is given in Table 4.

127 DK 175975 B1127 DK 175975 B1

Tabel 4Table 4

A BA B

Vandringsvej 5 1 HCV-genom * 2 10 3 * cDNA 81 4 — cDNA 81 * er en ubeskrevet prøve.Migration pathway 5 1 HCV genome * 2 10 3 * cDNA 81 4 - cDNA 81 * is an undescribed sample.

1515

Som det fremgår af resultaterne i fig. 41 hybridiserer kun minusstreng DNA proben med det isolerede HCV genom. Dette resultat i kombination med det resultat, der viser, at genomet er følsomt overfor RNase og DNase ( se afsnit IV.C.2.), antyder, at NANBV genomet er positivt strenget RNA.As can be seen from the results in FIG. 41, only the minus strand DNA probe hybridizes to the isolated HCV genome. This result, in combination with the result showing that the genome is sensitive to RNase and DNase (see section IV.C.2.), Suggests that the NANBV genome is positively stranded RNA.

2020

Disse data og data fra andre laboratorier vedrørende de fysisk/kemiske egenskaber af et eller flere formodede NANBV (NANBV'er) er i overensstemmelse med den mulighed, at HCV er et medlem af flaviviridae. Muligheden for, at HCV repræsenterer en ny klasse af virale agenser, er imidlertid 25 ikke udelukket.These data and data from other laboratories regarding the physical / chemical properties of one or more putative NANBVs (NANBVs) are consistent with the possibility that HCV is a member of the flaviviridae. However, the possibility that HCV represents a new class of viral agents is not excluded.

IV.H.2. Påvisning af sekvenser i indfangede partikler, der når de forstærkes med PCR. hybridiserer med HCV-cDNA afledt fra klon 81 30 RNAet i indfangede partikler blev opnået som beskrevet i afsnit IV.H.1. Analysen for sekvenser, der hybridiserer med HCV-cDNA afledt fra klon 81, 128 DK 175975 B1 blev udført under anvendelse af PCR forstærkningsproceduren som beskrevet i afsnit IV.C.3, med den undtagelse, at hybridiseringsproben var et kinasebehandlet oligonucleotid afledt fra klon 81 cDNA sekvensen. Resultaterne viste, at de forstærkede sekvenser hybridiserer med den fra 5 klon 81 afledte HCV-cDNA probe.IV.H.2. Detection of sequences in captured particles when amplified by PCR. hybridizes with HCV cDNA derived from clone 81 The RNA in trapped particles was obtained as described in Section IV.H.1. The analysis for sequences hybridizing with HCV cDNA derived from clone 81, 128 DK 175975 B1 was performed using the PCR amplification procedure as described in Section IV.C.3, except that the hybridization probe was a kinase-treated oligonucleotide derived from clone 81 cDNA sequence. The results showed that the amplified sequences hybridize with the HCV cDNA probe derived from 5 clone 81.

IV.H.3. Homoloqi mellem Dengue flavivirus ikke-strukturel protein (MNWWVD1) og HCV polypeptiderne. der er indkodet i den kombinerede ORF af klonerne 14i til 39c 10IV.H.3. Homology between the Dengue flavivirus non-structural protein (MNWWVD1) and the HCV polypeptides. encoded in the combined ORF of clones 14i to 39c 10

De kombinerede HCV-cDNA'er i klonerne 14i til 39c indeholderen kontinuert ORF som vist i fig. 26. Det deri indkodede polypeptid blev analyseret for sekvenshomologi med det/de ikke-strukturelle polypeptidområder i Dengue flavivirus (MNWVD1). I analysen anvendtes Dayhoff proteindatabasen og 15 den udførtes på computer. Resultaterne er anført i fig. 42, hvor symbolet {:) viser en eksakt homologi, og symbolet (.) viser en konservativ udskiftning i sekvensen; stregerne viser indskudte ophold i sekvensen til opnåelse af de største homologier. Som set fra figuren er der signifikant homologi mellem den i HCV-cDNAet indkodede sekvens og Dengue virusets ikke-struktur 20 polypeptid(er). Ud over den i fig. 42 viste homologi indeholdt analysen af det i området mod 3-enden af cDNA’et indkodede polypeptidsegment også sekvenser, der er homologe med sekvenser i Dengue polymerasen. Det har betydning, at den anerkendte Gly-Asp-Asp (GDD) sekvens, der menes at være væsentlig for RNA-afhængige RNA polymeraser, er fundet at være 25 indeholdt i det i HCV-cDNA indkodede polypeptid med en lokalisering, der er i overensstemmelse med lokaliseringen i Dengue 2 virus. (Resultater ikke vist).The combined HCV cDNAs in clones 14i to 39c contain continuous ORF as shown in FIG. 26. The polypeptide encoded therein was analyzed for sequence homology with the Dengue flavivirus (MNWVD1) non-structural polypeptide region (s). In the analysis, the Dayhoff protein database was used and it was performed on computer. The results are shown in FIG. 42, where the symbol {:) shows an exact homology and the symbol (.) Shows a conservative replacement in the sequence; the dashes show interposed stays in the sequence to obtain the largest homologies. As seen from the figure, there is significant homology between the sequence encoded in the HCV cDNA and the Dengue virus non-structure 20 polypeptide (s). In addition to that shown in FIG. 42, the analysis of the polypeptide segment encoded in the region toward the 3-end of the cDNA also contained sequences homologous to sequences in the Dengue polymerase. Importantly, the recognized Gly-Asp-Asp (GDD) sequence, which is thought to be essential for RNA-dependent RNA polymerases, was found to be contained within the HCV cDNA encoded polypeptide having a localization consistent with the localization of the Dengue 2 virus. (Results not shown).

30 129 DK 175975 B1 IV.H.4. HCV-DNA kan ikke påvises i NANBH inficeret væv I to typer undersøgelser tilvejebringes der resultater, der antyder, at HCV-DNA ikke kan påvises i væv fra et individ med NANBH. Disse resultater 5 sammenholdt med de i IV.C og IV.H.1. og IV.H.2. beskrevne tilvejebringer vidnesbyrd om, at HCV ikke er et DNA indeholdende virus, og at replikation heraf om ikke involverer cDNA.30 129 DK 175975 B1 IV.H.4. HCV DNA cannot be detected in NANBH infected tissue In two types of studies, results provide evidence that HCV DNA cannot be detected in tissue from a subject with NANBH. These results 5 compared with those in IV.C and IV.H.1. and IV.H.2. disclosed provides evidence that HCV is not a DNA containing virus and that replication thereof does not involve cDNA.

IV H.4.a. Southem-blot procedure 10IV H.4.a. Southem blot procedure 10

For at bestemme om NANBH-inficeret chimpanselever indeholder påviseligt HCV-DNA (eller HCV-cDNA), blev restriktionsenzym DNA-fragmenter, der var isoleret fra denne kilde, Southern-blottet, og blottene blev probet med 32P-mærket HCV-cDNA. Resultaterne viste, at det mærkede HCV-cDNA ikke 15 hybridiserede med det blottede DNA fra den inficerede chimpanselever. Det hybridiserede heller ikke med kontrolblottet DNA fra normal chimpanselever.To determine if NANBH-infected chimpanzees contain detectable HCV DNA (or HCV cDNA), restriction enzyme DNA fragments isolated from this source were Southern blotted, and the blots were probed with 32 P-labeled HCV cDNA. The results showed that the labeled HCV cDNA did not hybridize with the exposed DNA of the infected chimpanzee liver. It also did not hybridize with the control-exposed DNA of normal chimpanzee liver.

I en positiv kontrol hybridiserede en mærket probe af beta-interferon genet derimod stærkt med Southern-blots af restriktionsenzymfordøjet human placental DNA. Disse systemer blev konstrueret for at påvise en enkelt kopi af 20 det gen, der skulle påvises med den mærkede probe.In a positive control, on the other hand, a labeled probe of the beta-interferon gene hybridized strongly with Southern blots of restriction enzyme digested human placental DNA. These systems were designed to detect a single copy of the gene to be detected with the labeled probe.

DNA'er blev isoleret fra leveren fra to chimpanser med NANBH. Kontrol DNA’er blev isoleret fra ikke-inficeret chimpanselever og fra human placentaer. Proceduren til ekstraktion af DNA udførtes i det væsentlige ifølge 25 Maniatis et al. (1982), og DNA prøverne blev behandlet med RNAse under isoleringsproceduren.DNAs were isolated from the liver from two chimpanzees with NANBH. Control DNAs were isolated from uninfected chimpanzees and from human placentas. The DNA extraction procedure was performed essentially according to 25 Maniatis et al. (1982), and the DNA samples were treated with RNAse during the isolation procedure.

Hver DNA prøve blev behandlet med enten EcoRI, Mbol eller Hindi (12 mikrogram) ifølge fremstillerens anvisninger. De fordøjede DNA’er blev 30 elektroforeret på 1% neutral agarose geler, Southern-blottet på nitrocellulose og det blottede materiale blev hybridiseret med den behørigt nick- 130 DK 175975 B1 translaterede probe cDNA (3 x 106 cpm/ml hybridiseringsmix). DNA'et Fra inficeret chimpanselever og normal lever blev hybridiseret med 32P-mærket HCV-cDNA fra klonerne 36 plus 81; DNA'et Fra human placenta blev hybridiseret med 32P-mærket DNA fra beta-interferon genet. Efter 5 hybridisering blev blottene vasket under stringente betingelser, dvs. med en opløsning indeholdende 0,1 x SSC, 0,1% SDS ved 65°C.Each DNA sample was treated with either EcoRI, Mbol or Hindi (12 micrograms) according to the manufacturer's instructions. The digested DNAs were electrophoresed on 1% neutral agarose gels, Southern blotted on nitrocellulose, and the blotted material was hybridized with the appropriate nickel-probe probe cDNA (3 x 106 cpm / ml hybridization mix). The DNA From infected chimpanzee liver and normal liver was hybridized with 32P-labeled HCV cDNA from the clones 36 plus 81; The human placenta DNA was hybridized with 32 P-labeled DNA from the beta interferon gene. After hybridization, the blots were washed under stringent conditions, i.e. with a solution containing 0.1 x SSC, 0.1% SDS at 65 ° C.

Beta-interferon gen DNA'et blev fremstillet som beskrevet af Houghton et al (1981).The beta interferon gene DNA was prepared as described by Houghton et al (1981).

10 IV.H.4.b. Forstærkning ved PCR-teknikkenIV.H.4.b. Amplification by PCR technique

For at bestemme om HCV-DNA kan påvises i lever fra chimpanser med NANBH, blev DNA isoleret fra vævet og underkastet PCR teknikken til 15 påvisning af forstærkning under anvendelse af primere og probe-polynucleotider afledt fra HVC-cDNA fra klon 81. Som negative kontroller anvendtes DNA prøver isoleret fra ikke-inficeret HepG2 vævskulturceller og fra formodet ikke-inficeret human placenta. Som positive kontroller anvendtes prøver af de negative kontrol DNA'er, hvortil der sattes en kendt 20 relativt lille mængde (250 molekyler) af HCV-cDNA insertionet fra klon 81.To determine if HCV DNA can be detected in liver from chimpanzees with NANBH, DNA was isolated from the tissue and subjected to the PCR technique for detection of amplification using primers and probe polynucleotides derived from clone 81. HVC cDNA as negative controls DNA samples were isolated from uninfected HepG2 tissue culture cells and from putative uninfected human placenta. As positive controls, samples of the negative control DNAs were used to which a known relatively small amount (250 molecules) of the HCV cDNA insert from clone 81 was added.

Til bekræftelse af, at RNA fraktioner isoleret fra de samme levere af chimpanser med NANBH indeholdt komplementære sekvenser til HCV-cDNA proben, blev desuden PCR-systemet til påvisning af forstærkning også 25 anvendt på de isolerede RNA prøver.In addition, to confirm that RNA fractions isolated from the same liver of chimpanzees with NANBH contained complementary sequences to the HCV cDNA probe, the PCR amplification detection system was also used on the isolated RNA samples.

I studierne blev DNA’erne isoleret ved den i afsnit IV.H.4.a beskrevne procedure, og RNA'er blev ekstraheret i det væsentlige som beskrevet af Chirgwin et al. (1981).In the studies, the DNAs were isolated by the procedure described in Section IV.H.4.a and RNAs were extracted essentially as described by Chirgwin et al. (1981).

30 131 DK 175975 B1 PNA-Prøver blev isoleret fra to inficerede chimpanselevere, fra ikke-inficeret hepG2 celler og fra human placenta. Et mikrogram af hvert DNA blev fordøjet med Hindlll ifølge fremstillernes anvisninger. De fordøjede prøver blev underkastet PCR-forstærkning og påvisning af forstærket HCV-cDNA i 5 det væsentlige som beskrevet i afsnit IV.C.3. med den undtagelse, at reverstranscriptase-trinnet blev udeladt. PCR-primerne og proben kom fra HCV-cDNA klon 81 og er beskrevet i afsnit IV.C.3.. Forud for forstærkningen blev for positiv kontrol en mikrogram prøve af hvert DNA "spiddet" ved tilsætning af 250 molekyler HCV-cDNA insertion, der er isoleret fra klon 81.B 131 PNA Samples were isolated from two infected chimpanzee pupils, from uninfected hepG2 cells and from human placenta. One microgram of each DNA was digested with HindIII according to the manufacturers instructions. The digested samples were subjected to PCR amplification and detection of amplified HCV cDNA substantially as described in Section IV.C.3. with the exception that the reverse transcriptase step was omitted. The PCR primers and probe came from HCV cDNA clone 81 and are described in Section IV.C.3 .. Prior to amplification, for positive control, one microgram sample of each DNA was "spiked" by adding 250 molecules of HCV cDNA insert, isolated from clone 81.

1010

For at bestemme om HCV sekvenser var til stede i RNA isoleret fra leveren af chimpanser med NANBH, blev prøver indeholdende 0,4 mikrogram total RNA underkastet forstærkningsproceduren i det væsentlige som beskrevet i afsnit IV.C.3. med den undtagelse, at reverstranscriptasen blev udeladt fra 15 nogle af prøverne som negativ kontrol. PCR-Primeme og proben kom fra HCV-cDNA klon 81 som beskrevet ovenfor.To determine whether HCV sequences were present in RNA isolated from the liver of chimpanzees with NANBH, samples containing 0.4 micrograms of total RNA were subjected to the amplification procedure essentially as described in Section IV.C.3. with the exception that the reverse transcriptase was omitted from some of the samples as negative control. The PCR primers and probe came from HCV cDNA clone 81 as described above.

Resultaterne viste, at forstærkede komplementære sekvenser til HCV-cDNA proben ikke kunne påvises i DNA'erne fra inficeret chimpanselever, og de 20 kunne heller ikke påvises i de negative kontroller. Tværtimod blev klon 81 sekvensen påvist i alle positive kontrolprøver, når prøverne, omfattende DNAet fra inficeret chimpanselever, blev "spiddet" med HCV-cDNA'et forud for forstærkning. I RNA undersøgelserne blev forstærkede HCV-cDNA klon 81 sekvenser desuden kun påvist, når reverstranscriptase anvendtes, hvilket 25 stærkt antyder, at resultaterne ikke skyldtes en DNA kontamination.The results showed that enhanced complementary sequences for the HCV cDNA probe could not be detected in the DNA of infected chimpanzee liver, nor could the 20 be detected in the negative controls. On the contrary, the clone 81 sequence was detected in all positive control samples when the samples, including the DNA of infected chimpanzee liver, were "spiked" with the HCV cDNA prior to amplification. In addition, in the RNA studies, enhanced HCV cDNA clone 81 sequences were only detected when reverse transcriptase was used, which strongly suggests that the results were not due to a DNA contamination.

Resultaterne viser, at hepatocytter fra chimpanser med NANBH indeholder ingen eller ikke-påviselige niveauer af HCV-cDNA. Baseret på "spidnings”studiet forekommer det eventuelt tilstedeværende HCV-DNA, i et 30 niveau, der ligger langt under 0,06 kopier pr. hepatocyt. I modsætning hertil 132 DK 175975 B1 blev HCV sekvenserne i total RNA fra samme leverprøver umiddelbart påvist med PCR-teknikken.The results show that chimpanzee hepatocytes with NANBH contain no or undetectable levels of HCV cDNA. Based on the "spiking" study, the possibly present HCV DNA is present at a level well below 0.06 copies per hepatocyte. In contrast, the HCV sequences in total RNA from the same liver samples were immediately detected with The PCR technique.

IV.I. ELISA-bestemmelse af HCV infektion under anvendelse af HCV C100-5 3 som test antigenIv.i. ELISA determination of HCV infection using HCV C100-5 3 as test antigen

Alle prøver blev analyseret under anvendelse af HCV C100-3 ELISA. I denne analyse anvendes der HCV C100-3 antigenet (der blev syntetiseret og oprenset som beskrevet i afsnit IV.8.5) og et peberrodsperoxidase (HRP)-10 konjugat af musemonoklonal anti-human IgG.All samples were analyzed using HCV C100-3 ELISA. In this analysis, the HCV C100-3 antigen (which was synthesized and purified as described in Section IV.8.5) and a horseradish peroxidase (HRP) -10 conjugate of mouse monoclonal anti-human IgG are used.

Plader belagt med HCV C100-3 antigenet blev fremstillet som følger. En opløsning indeholdende belægningspuffer (50mM Na-borat, pH 9,0), 21 ml-plade, BSA (25 mikrogram/ml), C100-3 (2,50 mikrogram/ml) blev fremstillet j 15 umiddelbart forud for tilsætning til Removawell Immulon I pladerne (Dynatech Corp.). Efter blanding i 5 minutter sattes 0,2 ml/brønd af opløsningen til pladerne, de dækkedes til og inkuberedes i 2 timer ved 37°C, hvorefter opløsningen blev fjernet ved opsugning. Brøndene blev vasket en gang med 400 mikroliter vaskepuffer (100 mM natriumfosfat, pH 7,4, 140 20 mM natriumklorid, 0,1% (W/V) kasein, 1% (W/V) Triton x-100, 0,01% (W/V) Thimerosal). Efter fjernelse af vaskeopløsningen tilsattes 200 mikroliter/brønd Postcoat opløsning (10 mM natriumfosfat, pH 7,2, 150 mM natriumchlorid, 0,1% (w/v) kasein og 2 mM phenylmethylsulfonylfluorid (PMSF), pladerne blev dækket løst til at forhindre fordampning og de fik lov 25 til at henstå ved stuetemperatur i 30 minutter. Indholdet af brøndene blev herefter opsuget for at fjerne opløsningen og frysetørret natten over uden hyldeopvarmning. De preparede plader kan opbevares ved 2-8°C i forseglede aluminiumsposer.Plates coated with the HCV C100-3 antigen were prepared as follows. A solution containing coating buffer (50mM Na-borate, pH 9.0), 21ml plate, BSA (25 micrograms / ml), C100-3 (2.50 micrograms / ml) was prepared immediately prior to addition to Removawell Immulon I plates (Dynatech Corp.). After mixing for 5 minutes, 0.2 ml / well of the solution was added to the plates, covered and incubated for 2 hours at 37 ° C, after which the solution was removed by aspiration. The wells were washed once with 400 microliters of wash buffer (100 mM sodium phosphate, pH 7.4, 140 20 mM sodium chloride, 0.1% (W / V) casein, 1% (W / V) Triton x-100, 0.01 % (W / V) Thimerosal). After removal of the washing solution, 200 microliters / well of Postcoat solution (10 mM sodium phosphate, pH 7.2, 150 mM sodium chloride, 0.1% (w / v) casein and 2 mM phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF)) were added to cover the plates to prevent evaporation and they were allowed to stand at room temperature for 30 minutes, then the contents of the wells were aspirated to remove the solution and freeze-dried overnight without shelf heating.The prepared plates can be stored at 2-8 ° C in sealed aluminum bags.

30 Til udførelse af ELISA bestemmelsen sattes 20 miokroliter serumprøve eller kontrolprøve til en brønd, der indeholder 200 mikroliter prøvefortynder (100 133 DK 175975 B1 . mM natriumphosphat, pH 7,4, 500 mM natriumchlorid, 1 mM EDTA, 0,1% (W/V) kasein, 0,015 (W/V) therosal, 1% (W/V) triton x-100, 100 mikrogram/ml gærekstrakt). Pladerne forsegledes og inkuberedes ved 37°C i 2 timer, hvorefter opløsningen blev fjernet ved opsugning og brøndene blev 5 vasket med 400 mikroliter vaskepuffer (phosphatpuffer saltopløsning (PBS) indeholdende 0,05% Tween 20). De vaskede brønde blev behandlet med 200 mikroliter muse anti-human IgG-HRP konjugat, der indeholdtes i en opløsning af Ortho konjugatdiluent (10mM natriumphosphat, pH 7,2, 150 mM natriumclorid, 50% (W/V) bovin fosterserum, 1% (W/V) varmebehandlet 10 hesteserum, 1 mM K3Fe(CN)6, 0,05% (W/V) Tween 20, 0,02% (W/V) thimerosal). Behandlingen varede en time ved 37°C og opløsningen blev fjernet ved opsugning og brøndene blev vasket med vaskepuffer, der også blev fjernet ved opsugning. Til bestemmelse af mængden af bundet enzym-konjugat tilsattes 200 mikroliter substratopløsning (10 mg o-phe-15 nylendiamindihydrochlorid pr. 5 ml fremkalderopløsning). Fremkalderopløsning indeholder 50 mM natriumcitrat justeret til pH 5,1 med phosphorsyre og 0,6 mikroliter/ml 30% H2O2. Pladerne, der indeholder substratopløsningen, blev inkuberet i mørke i 30 minutter ved stuetemperatur, reaktionerne blev stoppet ved tilsætning af 50 mikroliter/ml 4N 20 svovlsyre, og OD’eme bestemtes.To perform the ELISA assay, 20 ml of serum sample or control sample was added to a well containing 200 microliters of sample diluent (100 mM sodium phosphate, pH 7.4, 500 mM sodium chloride, 1 mM EDTA, 0.1% (W / V) casein, 0.015 (W / V) therosal, 1% (W / V) triton x-100, 100 micrograms / ml yeast extract). The plates were sealed and incubated at 37 ° C for 2 hours, after which the solution was removed by aspiration and the wells were washed with 400 microliters of wash buffer (phosphate buffer saline (PBS) containing 0.05% Tween 20). The washed wells were treated with 200 microliters of mouse anti-human IgG-HRP conjugate contained in a solution of Ortho conjugate diluent (10mM sodium phosphate, pH 7.2, 150mM sodium chloride, 50% (W / V) bovine fetal serum, 1% (W / V) heat-treated horse serum, 1 mM K3 Fe (CN) 6, 0.05% (W / V) Tween 20, 0.02% (W / V) thimerosal). The treatment lasted one hour at 37 ° C and the solution was removed by aspiration and the wells were washed with wash buffer which was also removed by aspiration. To determine the amount of bound enzyme conjugate, 200 microliters of substrate solution (10 mg of o-phenylenediamine dihydrochloride per 5 ml of developer solution) was added. Developer solution contains 50 mM sodium citrate adjusted to pH 5.1 with phosphoric acid and 0.6 microliters / ml of 30% H2O2. The plates containing the substrate solution were incubated in the dark for 30 minutes at room temperature, the reactions were stopped by the addition of 50 microliters / ml of 4N 20 sulfuric acid and the ODs determined.

De nedenfor tilvejebragte eksempler viser, at mikrotiterplade ELISA-screening, der gør brug af HCV C100-3 antigen, har en høj specificitetsgrad som vist ved en initiel reaktivitetsprocent på ca. 1% med en gentage-25 reaktionsprocent på ca. 0,5% på tilfældige donorer. Ved analysen kan den påvises en immunoreaktion i både den postakutte infektionsfase og under den kroniske sygdomsfase. Desuden er analysen i stand til at påvise nogle prøver, der har negativ scoring i surrogattestene for NANBH; prøverne kommer fra individer med NANBH historie eller fra donorer, der er impliceret i 30 NANBH overførsel.The examples provided below show that microtiter plate ELISA screening using HCV C100-3 antigen has a high degree of specificity, as shown at an initial reactivity rate of approx. 1% with a repeat reaction rate of approx. 0.5% on random donors. In the analysis, it can detect an immunoreaction in both the post-acute infection phase and during the chronic disease phase. In addition, the analysis is able to detect some samples that have negative scoring in the surrogate tests for NANBH; The samples come from individuals with NANBH history or from donors implicated in 30 NANBH transfer.

134 DK 175975 B1 I de nedenfor beskrevne eksempler anvendes følgende forkortelser: ALT AlaninaminotransferaseIn the examples described below, the following abbreviations are used: ALT Alanine aminotransferase

Anti-HBc Antistof mod HBc 5 Anti-HBsAg Antistof mod HBsAg HBc Hepatitis B kerneantigen ABsAg Hepatitis B overfladeantigenAnti-HBc Antibody against HBc 5 Anti-HBsAg Antibody against HBsAg HBc Hepatitis B Nuclear Antigen ABsAg Hepatitis B Surface Antigen

IgG Immunoglobulin GIgG Immunoglobulin G

IgM Immunoglobulin MIgM Immunoglobulin M

10 IU/L Internationale enheder/liter NA Ikke tilgængelig NT Ikke testet i N Prøvestørrelse10 IU / L International units / liter NA Not available NT Not tested in N Sample size

Neg Negativ 15 OD Optisk densitet os Positiv S/CO Signal/grænse (engelsk: cutoff) SD Standard afvigelse .v Gennemsnit eller middel 20 WNL Indenfor normale grænser IV.1.1. HCV infektion i en population af tilfældige bloddonorerNeg Negative 15 OD Optical Density Us Positive S / CO Signal / Limit (SD: cutoff) SD Standard Deviation .v Average or Mean 20 WNL Within Normal Limits IV.1.1. HCV infection in a population of random blood donors

En gruppe af 1056 prøver (friske sera) fra tilfældige bloddonorer blev 25 fremskaffet fra Irwin Memorial Blood Bank, San Franscisco, Californien. De med disse prøver opnåede forsøgsresultater opsummeres i et histogram, der viser OD værdiernes fordeling (fig. 43). Som det ses i fig. 43, viser 4 prøver værdier >3, 1 prøve viser værdier på mellem 1 og 3, 5 prøver viser værdier mellem 0,4 og 1 og de resterende 1046 prøver viser værdier <0,4 og over 30 90% af disse prøver viser værdier <0,1.A group of 1056 samples (fresh sera) from random blood donors were obtained from Irwin Memorial Blood Bank, San Franscisco, California. The test results obtained with these samples are summarized in a histogram showing the distribution of OD values (Fig. 43). As seen in FIG. 43, 4 samples show values> 3, 1 sample show values between 1 and 3, 5 samples show values between 0.4 and 1, and the remaining 1046 samples show values <0.4 and over 30 90% of these samples show values <0.1.

135 DK 175975 B1135 DK 175975 B1

Resultaterne af de reaktive tilfældige prøver vises i tabel 5. Ved anvendelse af en grænseværdi {engelsk: cutoff value) lig med middelværdien plus 5 standardafvigelser var 10 prøver ud af de 1056 (0,95%) initielt reaktive. Af disse var 5 prøver (0,47%) gentagent reaktive, da de blev analyseret anden 5 gang under anvendelse af ELISA. Tabel 5 viser også ALT- og anti-HBc statusen for hver af de gentagent reaktive prøver. Navnlig det faktum, at alle 5 gentagent reaktive prøver var negative i begge surrogattests for NANBH, mens de reagerede positivt i HCV-ELISA, er interessant.The results of the reactive random samples are shown in Table 5. Using a cutoff value equal to the mean plus 5 standard deviations, 10 samples out of the 1056 (0.95%) were initially reactive. Of these, 5 samples (0.47%) were repetitively reactive when analyzed a second time using ELISA. Table 5 also shows the ALT and anti-HBc status of each of the repetitive reactive samples. In particular, the fact that all 5 repetitive reactive samples were negative in both surrogate tests for NANBH while reacting positively in HCV-ELISA is interesting.

136 DK 175975 B1136 DK 175975 B1

Tabel 5Table 5

Resultater af reaktive tilfældige prøver 5 N = 1051 λ =0,049* SD = ± 0,074Results of reactive random samples 5 N = 1051 λ = 0.049 * SD = ± 0.074

Grænseværdi: x + 5SD = 0,419 (0,400 + negativ kontrol) 10Limit value: x + 5SD = 0.419 (0.400 + negative control) 10

Initielt Gentagent reaktive reaktive Anti !Initially Gentagent Reactive Reactive Anti!

Prøver OD OD ALT** HBc*** (IU/L) (OD)Samples OD OD ALT ** HBc *** (IU / L) (OD)

15 4227 0,462 0,084 NA NA15 4227 0.462 0.084 NA NA

6292 0,569 0,294 NA NA6292 0.569 0.294 NA NA

6188 0,699 0,326 NA NA6188 0.699 0.326 NA NA

6157 0,735 0,187 NA NA6157 0.735 0.187 NA NA

6277 0,883 0,152 NA NA6277 0.883 0.152 NA NA

20 6397 1,567 1,392 30,14 1.433 6019 >3,000 >3,000 46,48 1,057 6651 >3,000 >3,000 48,53 1,343 6669 >3,000 >3,000 60,53 1,165 4003 >3,000 3,000 WNL**** Negativ 25 10/1056=0,95% 5/1056=0,47% * Prøver, der viser vædier >1,5 blev ikke medtaget i udregningen af middelværdien og SD ** ALT =68 IU/L er over normale grænser.20 6397 1,567 1,392 30,14 1,433 6019> 3,000> 3,000 46,48 1,057 6651> 3,000> 3,000 48,53 1,343 6669> 3,000> 3,000 60,53 1,165 4003> 3,000 3,000 WNL **** Negative 25 10/1056 = 0.95% 5/1056 = 0.47% * Samples showing values> 1.5 were not included in the mean calculation and SD ** ALT = 68 IU / L is above normal limits.

30 *** AnthHBc =0,535 (kompetitiv analyse) anses for at være positiv.30 *** AnthHBc = 0.535 (competitive analysis) is considered positive.

**** WNL: Indenfor normale grænser.**** WNL: Within normal limits.

137 DK 175975 B1 IV.1.2. Chimpanse-serum-prøver137 DK 175975 B1 IV.1.2. Chimpanzee serum samples

Serumprøver fra 11 chimpanser blev testet med HCV C100-3 ELISA. Fire af 5 disse chimpanser inficeredes med NANBH fra en kontamineret faktor VIII batch (formodentlig Hutchinson stamme) ifølge en etableret procedure i samarbejde med Dr. Daniel Bradley fra Centers for Disease Control. Fire andre chimpanser blev som kontroller inficeret med HAV og tre med HBV.Serum samples from 11 chimpanzees were tested with HCV C100-3 ELISA. Four of these five chimpanzees were infected with NANBH from a contaminated factor VIII batch (presumably Hutchinson strain) according to an established procedure in collaboration with Dr. Daniel Bradley of the Centers for Disease Control. Four other chimpanzees were infected as controls with HAV and three with HBV.

Der blev opnået serumprøver på forskellige tidspunkter efter infektion.Serum samples were obtained at different times after infection.

1010

De i tabel 6 opsummerede resultater viser dokumenteret antistof-serokonversion hos alle chimpanser, der er inficeret med Hutchinson stammen af NANBH. Efter den akutte infektionsfase (som vist ved den signifikante stigning og efterfølgende tilbagevenden til normal af ALT-15 niveauer) kunne antistoffer mod HCV C100-3 påvises i sera af de 4/4 NANBH inficerede chimpanser. Som omtalt i afsnit IV.B.3. har 3 prøver tidligere vist sig at være positive ved en Western-analyse og en RIA. I modsætning hertil viste ingen af kontrolchimpanserne, der var blevet inficeret med HAV eller HBV, tegn på reaktivitet i ELISA.The results summarized in Table 6 show documented antibody seroconversion in all chimpanzees infected with the Hutchinson strain of NANBH. After the acute stage of infection (as shown by the significant increase and subsequent return to normal of ALT-15 levels), antibodies to HCV C100-3 could be detected in the sera of the 4/4 NANBH infected chimpanzees. As discussed in Section IV.B.3. 3 samples have previously been shown to be positive by a Western analysis and an RIA. In contrast, none of the control chimpanzees that had been infected with HAV or HBV showed evidence of reactivity in ELISA.

20 138 DK 175975 B120 138 DK 175975 B1

Tabel 6Table 6

Chimpanseserum-prøverChimpanzee Serum Samples

Inokule- Dato for ALT Trans-5 OD S/CQ rinqsdato blodprøve (IU/L) fusionInocule- Date of ALT Trans-5 OD S / CQ Date of Blood Test (IU / L) Fusion

Negativ kontrol 0,001Negative control 0.001

Positiv kontrol 1,504 10 Grænseværdi 0,401Positive control 1,504 10 Limit value 0.401

Chimpanse 1 -0,007 0,00 24/05/84 24/05/84 9 NANBChimpanzee 1 -0.007 0.00 24/05/84 24/05/84 9 NANB

0,003 0,01 07/08/84 71 >3,000 >7,48 18/09/84 19 15 >3,000 >7,48 24/10/840.003 0.01 07/08/84 71> 3,000> 7.48 18/09/84 19 15> 3,000> 7.48 24/10/84

Chimpanse 2 — — 07/06/84 --- NANBChimpanzees 2 - - 07/06/84 --- NANB

-0,003 0,00 31/05/84 5 -0,005 0,00 28/06/84 52 20 0,945 2,36 20/08/84 13 >3,000 >7,48 24/10/84-0.003 0.00 31/05/84 5 -0,005 0.00 28/06/84 52 20 0.945 2.36 20/08/84 13> 3,000> 7.48 24/10/84

Chimpanse 3 0,005 0,01 14/03/85 14/03/85 8 NANBChimpanzee 3 0.005 0.01 14/03/85 14/03/85 8 NANB

0,017 0,04 26/04/85 205 25 0,006 0,01 06/05/85 14 1,010 2,52 20/08/85 60.017 0.04 26/04/85 205 25 0.006 0.01 06/05/85 14 1,010 2.52 20/08/85 6

Chimpanse 4 -0,006 0,00 11/03/85 11/03/85 11 NANBChimpanzee 4 -0.006 0.00 11/03/85 11/03/85 11 NANB

0,003 0,01 09/05/85 132 30 0,523 1,31 06/06/85 1,574 3,93 01/08/85 139 DK 175975 B10.003 0.01 09/05/85 132 30 0.523 1.31 06/06/85 1,574 3.93 01/08/85 139 DK 175975 B1

Tabel 6Table 6

Chimpanseserum-prøver (fortsat)Chimpanzee serum samples (continued)

Inokule- Dato for ALT Trans- 5 OD S/CO rinqsdato blodprøve (lU/U fusionInoculum- Date of ALT Transod OD S / CO Date of Blood Test (IU / U fusion

Chimpanse 5 -0,006 0,00 21/11/80 21/11/80 4 HAVChimpanzee 5 -0.006 0.00 21/11/80 21/11/80 4 HAV

0,001 0,00 16/12/80 147 0,003 0,01 30/12/80 18 0,006 0,01 29/07-21/08/81 5 100.001 0.00 16/12/80 147 0.003 0.01 30/12/80 18 0.006 0.01 29 / 07-21 / 08/81 5 10

Chimpanse 6 ...... 25/05/82 — — HAV ' -0,005 0,00 17/05/82 0,001 0,00 10/06/82 106 -0,004 0,00 ~ 06/07/82 10 15 0,290 0,72 01/10/8 --Chimpanzee 6 ...... 25/05/82 - - HAV '-0,005 0.00 17/05/82 0.001 0.00 10/06/82 106 -0,004 0.00 ~ 06/07/82 10 15 0.290 0.72 01/10/8 -

Chimpanse 7 -0,008 0,00 25/05/82 25/05/82 7 HAVChimpanzee 7 -0.008 0.00 25/05/82 25/05/82 7 HAV

-0,004 0,00 17/16/82 83 -0,006 0,00 16/09/82 5 20 0,005 0,01 09/10/82 —-0.004 0.00 17/16/82 83 -0.006 0.00 16/09/82 5 20 0.005 0.01 09/10/82 -

Chimpanse 8 -0,007 0,00 21/11/80 21/11/80 15 HAVChimpanzee 8 -0.007 0.00 21/11/80 21/11/80 15 HAV

0,000 0,00 16/12/80 130 0,004 0,01 03/02/81 8 25 0,000 0,00 03/06-10/06/81 4,50.000 0.00 16/12/80 130 0.004 0.01 03/02/81 8 25 0.000 0.00 03 / 06-10 / 06/81 4.5

Chimpanse 9 — — 24/07/80 — -- HBVChimpanzee 9 - - 24/07/80 - - HBV

0,019 0,05 22/08-10/10/79 — 11/03/81 57 30 0,015 0,04 01/07-05/08/81 9 0,008 0,02 01/10/81 6 140 DK 175975 B10.019 0.05 22 / 08-10 / 10/79 - 11/03/81 57 30 0.015 0.04 01 / 07-05 / 08/81 9 0.008 0.02 01/10/81 6 140 DK 175975 B1

Tabel 6 *Table 6 *

Chimpanseserum-prover (fortsat)Chimpanzee serum samples (continued)

Inokule- Dato for ALT Trans-5 OD S/CO rinqsdato blodprøve (IU/L) fusionInoculum - Date of ALT Trans-5 OD S / CO Date of Blood Test (IU / L) Fusion

Chimpanse 10 — — 12/05/82 — --- HBVChimpanzee 10 - - 12/05/82 - --- HBV

0,011 0,03 21/04-12/05/82 9 0,015 0,04 01/09-08/09/82 126 10 0,008 0,02 02/12/82 9 0,010 0,02 06/01/83 130.011 0.03 21 / 04-12 / 05/82 9 0.015 0.04 01 / 09-08 / 09/82 126 10 0.008 0.02 02/12/82 9 0.010 0.02 06/01/83 13

Chimpansen — — 12/05/82 -- — HBVChimpanzees - - 12/05/82 - - HBV

0,000 0,00 06/01 -12/05/82 11 15 — 23/06/82 100 -0,003 0,00 09/06 - 07/07/82 -0,003 0,00 28/10/82 9 -0,003 0,00 20/12/82 10 20 IV.I.3. Referencegruppe 1: Påvist infektiøse sera fra kroniske human NANBH bærere0,000 0.00 06/01/12/05/82 11 15 - 23/06/82 100 -0,003 0.00 09/06 - 07/07/82 -0,003 0,00 28/10/82 9 -0,003 0 , 00 20/12/82 10 20 IV.I.3. Reference group 1: Detected infectious sera from chronic human NANBH carriers

En referencegruppe bestod af 22 unikke kodede prøver, hver in duplo, med et total på 44 prøver. Prøverne var fra påvist infektiøse sera fra kroniske 25 NANBH bærere, infektiøse sera fra implicerede donorer samt infektiøse sera fra patienter med akutfase NANBH. Desuden stammede prøverne fra højt stambogsførte negative kontroller og andre sygdomskontroller. Denne referencegruppe blev tilvejebragt af Dr. H. Alter fra "Department of Health and Human Services”, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.A reference group consisted of 22 unique coded samples, each in duplicate, with a total of 44 samples. The samples were from detected infectious sera from chronic 25 NANBH carriers, infectious sera from implicated donors as well as infectious sera from patients with acute phase NANBH. In addition, the samples were derived from high pedigree negative controls and other disease controls. This reference group was provided by Dr. H. Alter from "Department of Health and Human Services", National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.

30 Referencegruppen blev konstrueret af Dr. Alter for flere år siden og er blevet 141 DK 175975 B1 anvendt af Dr. Alter som en kvalificerende referencegruppe til formodede NANBH analyser.The reference group was constructed by Dr. Alter several years ago and has been used by Dr. Alter as a qualifying reference group for putative NANBH analyzes.

Hele referencegruppen blev analyseret to gange med ELISA analysen, og 5 resultaterne blev sendt til Dr. Alter til opgørelse. Resultaterne af opgørelsen er vist i tabel 7. Selv om tabellen kun viser resultaterne af det ene sæt dubletter, blev de samme værdier opnået for hver af dubletprøverne.The entire reference group was analyzed twice with the ELISA assay and the 5 results were sent to Dr. Alter to inventory. The results of the inventory are shown in Table 7. Although the table shows only the results of one set of duplicates, the same values were obtained for each of the duplicate samples.

Som det er vist i tabel 7, var 6 sera, der var påvist infektiøse i en 10 chimpansemodel, stærkt positive. Det syvende infektiøse serum svarede til en prøve fra et akut NANBH tilfælde og reagerede ikke i denne ELISA analyse. En prøve fra en impliceret donor med både normale ALT-niveauer og tvetydige resultater i chimpansestudierne var ikke-reaktiv i analysen. Tre andre serieprøver fra et individ med akut NANBH var heller ikke reaktive. Alle 15 prøver, der kommer fra de højt stambogsførte negative kontroller, der var opnået fra donorer med mindst 10 bloddonationer uden hepatitisimplikation, var ikke-reaktive i ELISA analysen. Endelig havde 4 af de afprøvede prøver tidligere vist sig positive i formodede NANBH analyser, der er udviklet af andre, men disse analyser kunne ikke bekræftes. Disse 4 prøver viste sig at 20 være negative i HCV ELISA-analysen.As shown in Table 7, 6 sera detected infectious in a 10 chimpanzee model were strongly positive. The seventh infectious serum corresponded to a sample from an acute NANBH case and did not respond in this ELISA analysis. A sample from an implicated donor with both normal ALT levels and ambiguous results in the chimpanzee studies was non-reactive in the analysis. Three other serial samples from an individual with acute NANBH were also not reactive. All 15 samples coming from the high-pedigree negative controls obtained from donors with at least 10 blood donations without hepatitis implication were non-reactive in the ELISA assay. Finally, 4 of the samples tested had previously shown positive in putative NANBH analyzes developed by others, but these analyzes could not be confirmed. These 4 samples were found to be negative in the HCV ELISA assay.

142 DK 175975 B1142 DK 175975 B1

Tabel 7 H. Alters referencegruppe 1:Table 7 H. Alters reference group 1:

Referencegruppe_1. resultat 2. resultat 5 1) Påvist infektiøs ved chimpanseoverførsel A. Kronisk NANB: Post-Tx JF + + EB + + 10 PG + +Referencegruppe_1. result 2. result 5 1) Detected infectious by chimpanzee transfer A. Chronic NANB: Post-Tx JF + + EB + + 10 PG ++

B. Implicerede donorer med forhøjdet ALTB. Implicated donors with elevated ALL

BC + + JJ + + BB + + 15 C. Akut NANB: Post-TxBC ++ JJ ++ BB ++ 15 C. Acute NANB: Post-Tx

WHWH

2) Tvetydigt infektiøs ved chimpanseoverførsel2) Ambiguously infectious by chimpanzee transmission

A. Impliceret donor med normal ALT CCA. Implicated donor with normal ALT CC

20 3) Akut NANB: Post-Tx JLuge 1 - - JL uge 2 JL uge 3 4) Sygdomskontroller 25 A. Primær biliær cirrhosis ΕΚ20 3) Acute NANB: Post-Tx JLuge 1 - - JL week 2 JL week 3 4) Disease controls 25 A. Primary biliary cirrhosis ΕΚ

B. Alkoholisk hepatitis under helbredelse HBB. Alcoholic hepatitis during cure HB

30 143 DK 175975 B130 143 DK 175975 B1

Tabel 7 H. Alters referencegruppe 1: (fortsat) 5 Referencegruppe_1. resultat 2. resultat 5) Stambogsførte negative kontroller DM - -Table 7 H. Alters reference group 1: (continued) 5 Reference group_1. result 2. result 5) Stud book negative controls DM - -

DCDC

10 LV - -10 LV - -

ML AHML AH

6) Potentielle NANB "antigener" 15 JS-80-01T-0 (Ishida)6) Potential NANB "antigens" 15 JS-80-01T-0 (Ishida)

Asterix (Trepo)Asterix (Trepo)

Zurtz (Arnold)Zurtz (Arnold)

Becassdine (Trepo)Becassdine (Trepo)

20 IV.I.4. Referencegruppe 2: Donor/recipient NANBHIV.I.4. Reference Group 2: Donor / recipient NANBH

Referencegruppen bestod af 10 kodede utvetydige donor-recipienttilfælde af transfusionsforbundet NANBH med et total på 188 prøver. Hvert tilfælde bestod af prøver fra nogle eller alle recipientens donorer og af serieprøver 25 (udtaget 3, 6 og 12 måneder efter transfusion) fra recipienten. Indbefattet var også en foraftapning af blod taget fra recipienten før transfusion. Den kodede referencegruppe blev tilvejebragt af Dr. H. Alter fra NIH, og resultaterne blev sendt til ham til opgørelse.The reference group consisted of 10 coded unambiguous donor-recipient cases of the transfusion-associated NANBH with a total of 188 samples. Each case consisted of samples from some or all of the recipient's donors and from serial samples 25 (sampled 3, 6 and 12 months after transfusion) from the recipient. Also included was a blood sample taken from the recipient prior to transfusion. The coded reference group was provided by Dr. H. Alter from NIH and the results were sent to him for inventory.

30 De i tabel 8 opsummerede resultater viser, at der i ELISA analysen påvistes antistofserokonversion i 9 ud af 10 tilfælde af transfusionsforbundet NANBH.The results summarized in Table 8 show that in the ELISA assay antibody seroconversion was detected in 9 out of 10 cases of transfusion-associated NANBH.

144 DK 175975 B1144 DK 175975 B1

Prøver fra tilfælde nr. 4 (hvor der ikke påvistes serokonversion) reagerede konsekvent dårligt i ELISA analysen. To af de 10 recipientprøver var reaktive 3 måneder efter transfusion. Seks måneder efter var 8 recipientprøver reaktive og efter 12 måneder, med undtagelse af tilfælde nr. 4, var alle 5 prøver reaktive. Desuden blev mindst én antistofpositiv donor fundet i 7 ud af de 10 tilfælde, hvor tilfælde nr. 10 har 2 positive donorer. I tilfældet nr. 10 var recipientens forblodaftapning også positiv med hensyn til HCV antistoffer. Blodaftapningen efter én måned fra denne recipient faldt til grænseniveauet for reaktion, mens den var forhøjet til positiv ved 4 og 10 måneders 10 blodaftapningerne. Et S/CO på 0,4 betragtes i almindelighed som positivt.Samples from case # 4 (where no seroconversion was detected) consistently responded poorly in the ELISA assay. Two of the 10 recipient samples were reactive 3 months after transfusion. Six months later, 8 recipient samples were reactive and after 12 months, with the exception of Case # 4, all 5 samples were reactive. In addition, at least one antibody positive donor was found in 7 of the 10 cases, with case # 10 having 2 positive donors. In case # 10, the recipient's blood drain was also positive for HCV antibodies. The blood draw after one month from this recipient decreased to the limit level of response, while elevated to positive at the 4 and 10 month 10 blood draws. An S / CO of 0.4 is generally considered positive.

Dette tilfælde kan således repræsentere en forudgående infektion af individet med HCV.Thus, this case may represent a prior infection of the individual with HCV.

ALT- og HBc statusen for alle de reaktive, dvs. positive, prøver opsummeres 15 i tabel 9. Som det fremgår af tabellen, var 1/8 donorprøver negative med hensyn til surrogatmarkørerne og reaktive i HCV antistof ELISA analysen. På den anden side havde recipientprøverne (fulgt op indtil 12 måneder efter transfusion) enten forhøjet ALT, positiv anti-HBc eller både og.The ALT and HBc status of all the reactive, viz. positive, samples are summarized 15 in Table 9. As can be seen in the table, 1/8 donor samples were negative with respect to the surrogate markers and reactive in the HCV antibody ELISA assay. On the other hand, the recipient samples (followed up until 12 months after transfusion) had either elevated ALT, positive anti-HBc or both and.

145 DK 175975 B1145 DK 175975 B1

Tabel 8Table 8

Donor/recipient NANB referencegruppe 5 H. Alter donor/recipient NANB referencegruppeDonor / recipient NANB reference group 5 H. Alter donor / recipient NANB reference group

Foraftapning afPre-bottling of

Til- blod fra recipient Post-Tx fælde Donor 3 mdr. 6mdr. 12mdr.Blood from recipient Post-Tx trap Donor 3 months 6 months 12mdr.

nr.no.

OD S/CO OD S/CO OD S/CO OD S/CO OD S/COOD S / CO OD S / CO OD S / CO OD S / CO OD S / CO

1 -- — ,032 0,07 ,112 0,26 >3,000 >6,96 >3,000 >6,96 2 — — . ,059 0,14 ,050 0,12 1,681 3,90 >3,000 >6,96 3 ,403 0.94 ,049 0,11 ,057 0,13 >3,000 >6,96 >3,000 >6,96 4 — ,065 0,15 ,073 0,17 ,067 0,16 ,217 0,50 5 >3,000 >6,96 . ,034 0,08 ,096 0,22 >3,000 >6,96 >3,000 >6,96 6 >3,000 >6,96 ,056 0,13 1,475 3,44 >3,000 >6,96 >3,000 >6,96 7 >3,000 >6,96 ,034 0,08 ,056 0,13 >3,000 >6,96 >3,000 >6,96 8 >3,000 >6,96 ,061 0,14 ,078 0,18 2,262 5,28 >3,000 >6,97 9 >3,000 >6,96 ,080 0,19 ,127 0,30 ,055 0,13 >3,000 >6,96 10 >3,000 >6,96 >3,000 >6,96 ,3171 0,74 >3,000** >6,96 >3,000*** >6,96 >3,000 >6,96 1 måned, ** 4 måneder, *** 10 måneder 146 DK 175975 B11 - -, 032 0.07, 112 0.26> 3,000> 6.96> 3,000> 6.96 2 - -. , 059 0.14, 050 0.12 1,681 3.90> 3,000> 6.96 3, 403 0.94, 049 0.11, 057 0.13> 3,000> 6.96> 3,000> 6.96 4 -, 065 0.15, 073 0.17, 067 0.16, 217 0.50 5> 3,000> 6.96. , 0.34 0.08, 096 0.22> 3,000> 6.96> 3,000> 6.96 6> 3,000> 6.96, 056 0.13 1,475 3.44> 3,000> 6.96> 3,000> 6.96 7> 3,000> 6.96, 034 0.08, 056 0.13> 3,000> 6.96> 3,000> 6.96 8> 3,000> 6.96, 061 0.14, 078 0.18 2,262 5.28 > 3,000> 6.97 9> 3,000> 6.96, 080 0.19, 127 0.30, 055 0.13> 3,000> 6.96 10> 3,000> 6.96> 3,000> 6.96, 3171 0 , 74> 3,000 **> 6.96> 3,000 ***> 6.96> 3,000> 6.96 1 month, ** 4 months, *** 10 months 146 DK 175975 B1

Tabel 9Table 9

Alt- og HBc-status for reaktive prøver i H. Alter referencegruppe 1 5 Prøver Anti-Alt* HBc**Alt and HBc status of reactive samples in H. Alter reference group 1 5 Samples Anti-Alt * HBc **

Donorerdonors

Tilfælde nr. 3 Normal Negativ 10 Tilfælde nr. 5 Forhøjet PositivCase # 3 Normal Negative 10 Case # 5 Elevated Positive

Tilfælde nr. 6 Forhøjet PositivCase # 6 Elevated Positive

Tilfælde nr. 7 Ikke tilgængelig NegativCase # 7 Not Available Negative

Tilfælde nr. 8 Normal PositivCase # 8 Normal Positive

Tilfælde nr. 9 Forhøjet Ikke tilgængelig 15 Tilfælde nr. 10 Normal PositivCase # 9 Elevated Not Available 15 Case # 10 Normal Positive

Tilfælde nr. 11 Normal PositivCase # 11 Normal Positive

Recipienter 20 Tilfælde nr. 1 6 mdr. Forhøjet Positiv 12mdr. Forhøjet Ikke analyseretRecipients 20 Case # 1 6 months Increased Positive 12 months Elevated Not analyzed

Tilfælde nr. 2 6 mdr. Forhøjet Negativ 12 mdr. Forhøjet Ikke analyseret 25Case # 2 6 months Increased Negative 12 months Increased Not analyzed 25

Tilfælde nr. 3 6 mdr. Normal Ikke analyseret*** 12 mdr. Forhøjet Ikke analyseret***Case # 3 6 months Normal Not analyzed *** 12 months Increased Not analyzed ***

Tilfælde nr. 5 6 mdr. Forhøjet Ikke analyseret 30 12 mdr. Forhøjet Ikke analyseret 147 DK 175975 B1Case # 5 6 months Increased Not analyzed 30 12 months Increased Not analyzed 147 DK 175975 B1

Forts, af tabel 9Continued, from Table 9

Tilfælde nr. 6 3 mdr. Forhøjet Negativ 6 mdr. Forhøjet Negativ 12 mdr. Forhøjet Ikke analyseret 5Case # 6 3 months Increased Negative 6 months Increased Negative 12 months Increased Not analyzed 5

Tilfælde nr. 7 6 mdr. Forhøjet Negativ 12 mdr. Forhøjet NegativCase # 7 6 months Increased Negative 12 months Increased Negative

Tilfælde nr. 8 6 mdr. Normal Positiv 10 12 mdr. Forhøjet Ikke analyseretCase # 8 6 months Normal Positive 10 12 months Increased Not analyzed

Tilfælde nr. 9 12 mdr. Forhøjet Ikke analyseretCase No. 9 12 months Increased Not analyzed

Tilfælde nr. 10 4 mdr. Forhøjet Ikke analyseret 15 10 mdr. Forhøjet Ikke analyseret * ALT = 45 IU/L ligger over normale grænser.Case # 10 4 months Increased Not analyzed 15 10 months Increased Not analyzed * ALT = 45 IU / L is above normal limits.

** Anti-HBc = 50% (kompetitiv analyse) betragtes som positiv.** Anti-HBc = 50% (competitive analysis) is considered positive.

*** Foraftapning af blod og 3 måneders prøver var negative med hensyn til 20 HBc.*** Blood pre-dosing and 3-month samples were negative for 20 HBc.

IV.I.5. Påvisning af HCV-infektion i prøver fra høirisikoqrupperIV.I.5. Detection of HCV infection in samples from high-risk groups

Prøver fra højrisikogrupper blev overvåget under anvendelse af ELISA-25 analysen til påvisning af reaktivitet med HCV-C100-3 antigen. Prøverne blev opnået fra dr. Gary Tegtmeier, Community Blood Bank, Kansas City. Resultaterne er opsummeret i tabel 10.Samples from high-risk groups were monitored using the ELISA-25 assay to detect reactivity with HCV-C100-3 antigen. The samples were obtained from dr. Gary Tegtmeier, Community Blood Bank, Kansas City. The results are summarized in Table 10.

Som anført i tabellen opnåedes den højeste reaktivitet i prøver fra blødere 30 (76%). Desuden fandtes der 51% reaktive prøver fra individer med forhøjet ALT, og som var anti-HBc-positive, en værdi, der stemmer overens med den 148 DK 175975 B1 forventede værdi ud fra kliniske data og NANBH-prævalens i denne gruppe. Forekomsten af antistof mod HCV var også større hos bloddonorer med forhøjet ALT alene, bloddonorer, som kun er positive med hensyn til antistoffer mod hepatitis-B-keme og hos bloddonorer, der er afvist af andre 5 grunde end højt ALT- eller anti-kerneantistofniveau, når det sammenlignes med tilfældige frivillige donorer.As indicated in the table, the highest reactivity was obtained in samples from softer 30 (76%). In addition, 51% reactive samples were found from individuals with elevated ALT and who were anti-HBc positive, a value consistent with the expected value based on clinical data and NANBH prevalence in this group. The incidence of HCV antibody was also greater in blood donors with elevated ALT alone, blood donors that are positive only for antibodies to hepatitis B chemistry, and in blood donors rejected for 5 reasons other than high ALT or anti-nuclear antibody levels. , when compared to random voluntary donors.

149 DK 175975 B1149 DK 175975 B1

Tabel 10 NANBH-prøver fra høirisikoaruppe Fordeling 5 Gruppe_N N_OD_% ReaktiveTable 10 NANBH samples from high-risk rape Distribution 5 Group_N N_OD_% Reactive

Forhøjet ALT 35 3 >3000 11,4% 1 0,728 10 Anti-HBc 24 5 >3000 20,8%Elevated ALT 35 3> 3000 11.4% 1 0.728 10 Anti-HBc 24 5> 3000 20.8%

Forhøjet ALT, anti- 33 12 >3000 51,5% HBc 1 2768 1 2324 15 1 0,939 1 0,951 1 0,906Elevated ALL, anti- 33 12> 3000 51.5% HBc 1 2768 1 2324 15 1 0.939 1 0.951 1 0.906

Afviste donorer 25 5 >3000 20,0% 20Rejected donors 25 5> 3000 20.0% 20

Donorer med tidligere konstateret hepatitis 150 19 >3000 14,7% 1 0,837 25 1 0,714 1 0,469Donors with previously diagnosed hepatitis 150 19> 3000 14.7% 1 0.837 25 1 0.714 1 0.469

Blødere 50 31 >3000 76,0% 1 2568 30 1 2483 1 2000 1 · 1979 1 1495 1 1209 i 35 1 0,819 IV.1.6. Sammenliqninasundersøqelser under anvendelse af anti-loG eller anti-lqM monoklonale antistoffer eller polvklonale antistoffer, som andet antistof i HCV-c100-3-ELISA-analvsen 40 Følsomheden af ELISA-bestemmelsen, hvortil der anvendes anti-lgG-monoklonalt konjugat, blev sammenlignet med den opnåede følsomhed 150 DK 175975 B1 under anvendelse af enten et anti-lgM monoklonalt konjugat eller ved udskiftning af begge med et polyklonaft antiserum, der skulle være både tungt- og letkædet specifik. Der blev udført følgende undersøgelser.Softer 50 31> 3000 76.0% 1 2568 30 1 2483 1 2000 1 · 1979 1 1495 1 1209 i 35 1 0.819 IV.1.6. Comparative studies using anti-IgG or anti-IgM monoclonal or polyclonal antibodies, as other antibody in the HCV-c100-3 ELISA assay 40 The sensitivity of the ELISA assay using anti-IgG monoclonal conjugate was compared to the sensitivity obtained obtained using either an anti-IgM monoclonal conjugate or by replacing both with a polyclonal antiserum which was to be both heavy and light chain specific. The following studies were performed.

5 IV.I.6.a. Serieprøver fra individer med serokonversionIV.I.6.a. Serial samples from individuals with seroconversion

Serieprøver fra tre NANB-serokonversionstilfælde blev undersøgt i HCV-C100-3 ELISA-analysen under anvendelse af enzymkonjugatet af enten det monoklonale anti-lgG alene eller i kombination med et monoklonalt anti-lgM 10 eller under anvendelse af et polyklonalt antiserum. Prøverne blev tilvejebragt af dr. Cladd Stevens, N.V. Blood Center, N.Y.C., N.Y. Prøvehistorikken er anført i tabel 11.Serial samples from three NANB seroconversion cases were examined in the HCV-C100-3 ELISA assay using the enzyme conjugate of either the monoclonal anti-IgG alone or in combination with a monoclonal anti-IgM 10 or using a polyclonal antiserum. The tests were provided by dr. Cladd Stevens, N.V. Blood Center, N.Y.C., N.Y. The sample history is listed in Table 11.

De ved anvendelse af et anti-lgG-monoklonalt antistof-enzymkonjugat 15 opnåede resultater er anført i tabel 12. Resultaterne viser, at der initielt påvistes stærk reaktivitet i prøverne 1-4, 2-8 og 3-5 fra tilfældene nr. 1, 2, henholdsvis 3.The results obtained using an anti-IgG monoclonal antibody-enzyme conjugate 15 are listed in Table 12. The results show that initially strong reactivity was detected in samples 1-4, 2-8 and 3-5 of cases # 1, 2 and 3 respectively.

De ved anvendelse af en kombination af et anti-lgG monoklonalt konjugat og 20 et anti-lgM-konjugat opnåede resultater er anført i tabel 13. Der blev analyseret tre forskellige forhold mellem anti-lgG og anti-lgM; 1:10.000 fortyndingen af anti-lgG var konstant hele tiden. Det for monoklonale anti-lgM konjugat analyserede fortyndinger var 1:30000, 1:60000 og 1:120000. Resultaterne viser, at i overensstemmelse med undersøgelserne med anti-25 IgG alene, påvises den initiel stærk reaktivitet i prøverne 1-4, 2-8 og 3-5.The results obtained using a combination of an anti-IgG monoclonal conjugate and an anti-IgM conjugate are listed in Table 13. Three different ratios of anti-IgG to anti-IgM were analyzed; The 1: 10,000 dilution of anti-IgG was constant all the time. The dilutions analyzed for monoclonal anti-IgM conjugate were 1: 30000, 1: 60000 and 1: 120000. The results show that, in accordance with the studies with anti-IgG alone, the initial strong reactivity is detected in samples 1-4, 2-8 and 3-5.

De resultater, der er opnået med ELISA-analysen under anvendelse af anti-lgG monoklonalt konjugat (1:10000 fortynding) eller Tago-polyklonalt konjugat (1:80000 fortynding) eller Jackson-polyklonalt konjugat (1:80000 30 fortynding) er anført i tabel 14. Resultaterne viser, af der påvistes initiel stærk 151 DK 175975 B1 reaktivitet i prøverne 1-4, 2-8 og 3-5 under anvendelse af alle tre konfigurationer; Tago-polyklonale antistoffer afgav de svageste signaler.The results obtained with the ELISA assay using anti-IgG monoclonal conjugate (1: 10000 dilution) or Tago polyclonal conjugate (1: 80000 dilution) or Jackson polyclonal conjugate (1: 80000 dilution) are reported in Table 14. Results show that initial strong reactivity was detected in samples 1-4, 2-8 and 3-5 using all three configurations; Tago polyclonal antibodies gave the weakest signals.

De ovenfor fremlagte resultater viser, at der ved alle tre konfigurationer 5 påvises reaktive prøver på samme tidspunkt efter sygdommens akutte fase (som påvist ved ALT-forhøjelsen). Resultaterne viser yderligere, at følsomheden af HCV-C100-3 ELISA-analysen, hvor der anvendes anti-lgG monoklonalt-enzymkonjugat, er lig med eller bedre end de ved anvendelse af de andre afprøvede konfigurationer for enzymkonjugatet opnåede resultater.The results presented above show that in all three configurations 5, reactive samples are detected at the same time after the acute phase of the disease (as demonstrated by the ALT elevation). The results further show that the sensitivity of the HCV-C100-3 ELISA assay using anti-IgG monoclonal enzyme conjugate is equal to or better than the results obtained using the other tested enzyme conjugate configurations.

152 DK 175975 B1152 DK 175975 B1

Tabel 11Table 11

Beskrivelse af prøver fra Cladd Stevens referencegruppe _Dato_HBsAq Anti-HBs Anti-HBc ALT Bilirubin 5Description of samples from Cladd Steven's reference group _Date_HBsAq Anti-HBs Anti-HBc ALT Bilirubin 5

Tilfælde nr. 1 1-1 5/8/81 1,0 91,7 12,9 40,0 -1,0 1-2 2/9/81 1,0 121,0 15,1 274,0 1,4 10 1-3 17/10/81 1,0 64,0 23,8 261,0 0,9 1-4 19/11/81 1,0 67,3 33,8 75,0 0,9 1- 5 15/12/81 1,0 50,5 27,6 71,0 1,0Case No. 1 1-1 5/8/81 1.0 91.7 12.9 40.0 -1.0 1-2 2/9/81 1.0 121.0 15.1 274.0 1, 4 10 1-3 17/10/81 1.0 64.0 23.8 261.0 0.9 1-4 19/11/81 1.0 67.3 33.8 75.0 0.9 1- 5 15/12/81 1.0 50.5 27.6 71.0 1.0

Tilfælde nr. 2 15 2- 1 19/10/81 1,0 1,0 116,2 17,0 -1,0 2-2 17/11/81 1,0 0,8 89,5 46,0 1,1 2-3 02/12/81 1,0 1,2 78,3 63,0 1,4 2-4 14/12/81 1,0 0,9 90,6 152,0 1,4 20 2-5 23/12/81 1,0 0,8 93,6 624,0 1,7 2-6 20/1/82 1,0 0,8 92,9 66,0 1,5 2-7 15/2/82 1,0 0,8 86,7 70,0 1,3 2-8 17/3/82 1,0 0,9 69,8 24,0 -1,0 2-9 21/4/82 1,0 0,9 67,1 53,0 1.5 25 2-10 19/5/82 1,0 0,5 74,8 95,0 1,6 2- 11 14/6/82 1,0 0,8 82,9 37,0 -1,0Case # 2 15 2- 1 19/10/81 1.0 1.0 116.2 17.0 -1.0 2-2 17/11/81 1.0 0.8 89.5 46.0 1 , 1 2-3 02/12/81 1.0 1.2 78.3 63.0 1.4 2-4 14/12/81 1.0 0.9 90.6 152.0 1.4 20 2 -5 23/12/81 1.0 0.8 93.6 624.0 1.7 2-6 20/1/82 1.0 0.8 92.9 66.0 1.5 2-7 15 / 2/82 1.0 0.8 86.7 70.0 1.3 2-8 17/3/82 1.0 0.9 69.8 24.0 -1.0 2-9 21/4/82 1.0 0.9 67.1 53.0 1.5 25 2-10 19/5/82 1.0 0.5 74.8 95.0 1.6 2- 11 14/6/82 1.0 0, 8 82.9 37.0 -1.0

Tilfælde nr. 3 30 3-1 7/4/81 1,0 1,2 88,4 13,0 -1,0 3- 2 12/5/81 1,0 1,1 126,2 236,0 0,4 3-3 30/5/81 1,0 0,7 99,9 471,0 0,2 3-4 9/6/81 1,0 1,2 110,8 315,0 0,4 3-5 6/7/81 1,0 1,1 89,9 273, 0,4 35 3-6 10/8/81 1,0 1,0 118,2 158,0 0,4 3-7 8/9/81 1,0 1,0 112,3 84,0 0,3 3-8 14/10/81 1,0 0,9 102,5 180,0 0,5 3-9 11.11.81 1,0 1,0 84,6 154,0 0,3 153 DK 175975 B1Case # 3 30 3-1 7/4/81 1.0 1.2 88.4 13.0 -1.0 3- 2 12/5/81 1.0 1.1 126.2 236.0 0 , 3 3-3 1/5/81 1.0 0.7 99.9 471.0 0.2 3-4 9/6/81 1.0 1.2 110.8 315.0 0.4 3- 5 6/7/81 1.0 1.1 89.9 273, 0.4 35 3-6 10/8/81 1.0 1.0 118.2 158.0 0.4 3-7 8/9 / 81 1.0 1.0 112.3 84.0 0.3 3-8 14/10/81 1.0 0.9 102.5 180.0 0.5 3-9 11.11.81 1.0 1 , 0 84.6 154.0 0.3 153 DK 175975 B1

Tabel 12 ELISA-analyseresultater opnået under anvendelse af et monoklonalt anti-lqG-koniuqat 5 Prøvenr. Dato_ALT_OD_S/CO_Table 12 ELISA Assay Results Obtained Using a Monoclonal Anti-IgG Conjugate Sample No. Dato_ALT_OD_S / CO_

Negativ kontrol- 0,076 grænseværdi PC 0,476 (1:128) 1,390 10Negative control 0.076 limit value PC 0.476 (1: 128) 1.390 10

Tilfælde nr. 1 1-1 05/08/91 40,0 0,178 0,37 1-2 02/09/81 274,0 0,154 0,32 15 1-3 07/10/81 261,0 0,129 0,27 1-4 19/11/81 75,0 0,937 1,97 1- 5 15/12/81 71,0 >3,000 >6,30Case # 1 1-1 05/08/91 40.0 0.178 0.37 1-2 02/09/81 274.0 0.154 0.32 15 1-3 07/10/81 261.0 0.129 0.27 1-4 19/11/81 75.0 0.937 1.97 1- 5 15/12/81 71.0> 3,000> 6.30

Tilfælde nr. 2 20 2- 1 19/10/81 17,0 0,058 0,12 2-2 17/11/81 46,0 0,050 0,11 2-3 02/12/81 63,0 0,047 0,10 2-4 14/12/81 152,0 0,059 0,12 25 2-5 23/12/81 624,0 0,070 0,15 2-6 20/01/82. 66,0 0,051 0,11 2-7 15/02/82 70,0 0,139 0,29 2-8 17/03/82 24,0 1,867 3,92 2-9 21/04/82 53,0 >3,000 >6,30 30 2-10 19/05/82 95,0 >3,000 >6,30 2- 11 14/06/82 37,0 >3,000 >6,30Case # 2 20 2- 1 19/10/81 17.0 0.058 0.12 2-2 17/11/81 46.0 0.050 0.11 2-3 02/12/81 63.0 0.047 0.10 2-4 14/12/81 152,0 0,059 0,12 25 2-5 23/12/81 624,0 0,070 0,15 2-6 20/01/82. 66.0 0.051 0.11 2-7 15/02/82 70.0 0.139 0.29 2-8 17/03/82 24.0 1.867 3.92 2-9 21/04/82 53.0> 3,000 > 6.30 30 2-10 19/05/82 95.0> 3,000> 6.30 2- 11 14/06/82 37.0> 3,000> 6.30

Tilfælde nr. 3 35 3-1 07/04/81 13,0 0,090 0,19 3- 2 12/05/81 236,0 0,064 0,13 3-3 30/05/81 471,0 0,079 0,17 3-4 09/06/81 315,0 0,211 0,44 3-5 06/07/81 273,0 1,707 3,59 40 3-6 10/08/81 158,0 >3,000 >6,30 3-7 08/09/81 84,0 >3,000 >6,30 3-8 14/10/81 180,0 >3,000 >6,30 3-9 11.11.81 154,0 >3,000 >6,30 154 DK 175975 B1Case # 3 35 3-1 07/04/81 13.0 0.090 0.19 3- 2 12/05/81 236.0 0.064 0.13 3-3 30/05/81 471.0 0.079 0.17 3-4 09/06/81 315.0 0.211 0.44 3-5 06/07/81 273.0 1,707 3.59 40 3-6 10/08/81 158.0> 3,000> 6.30 3- 7 08/09/81 84,0> 3,000> 6.30 3-8 14/10/81 180,0> 3,000> 6.30 3-9 11.11.81 154.0> 3,000> 6.30 154 DK 175975 B1

Tabel 13Table 13

ELISA-analvseresultater opnået under anvendelse af monoklonalt anti-loGELISA assay results obtained using monoclonal anti-log

og anti-laM-koniuqat 5 NANB ELISA-analvser_and anti-LaM Conjugate 5 NANB ELISA Assays

Monoklonale Monoklonale Monoklonale IgG 1:1 OK IgG 1:1 OK IgG 1:1 OKMonoclonal Monoclonal Monoclonal IgG 1: 1 OK IgG 1: 1 OK IgG 1: 1 OK

IgM 1:30K IgM 1:60K IgM 1:120KIgM 1: 30K IgM 1: 60K IgM 1: 120K

1010

Prøvenr Dato ALT OD C/SO OD S/CO OD S/COSample No. Date ALT OD C / SO OD S / CO OD S / CO

Negativ 0,100 ' 0,08 0,079Negative 0.100 '0.08 0.079

kontrolgræn-15 seværdi PCcontrol limit value PC

(1:128) 1,083 1,328 1,197(1: 128) 1,083 1,328 1,197

Tilfælde nr. 1 20 1-1 05/08/81 40 0,173 0,162 0,70 1-2 02/09/81 274 0,194 0,141 0,079 1-3 07/10/81 261 0,162 0,129 0,063 1-4 19/11/81 75 0,812 0,85 0,709 1-5 15/12/81 71 >3,00 >3,00 >3,00 25Case # 1 20 1-1 05/08/81 40 0.173 0.162 0.70 1-2 02/09/81 274 0.194 0.141 0.079 1-3 07/10/81 261 0.162 0.129 0.063 1-4 19/11/ 81 75 0.812 0.85 0.709 1-5 15/12/81 71> 3.00> 3.00> 3.00 25

Tilfælde nr. 2 1- 2 19/10/81 17 0,442 0,045 0,085 2- 2 17/11/81 46 0,102 0,029 0,030 30 2-3 02/12/81 63 0,059 0,036 0,027 2-4 14/12/81 152 0,065 0,041 0,025 2-5 23/12/81 624 0,082 0,033 0,032 2-6 20/01/82 66 0,102 0,042 0,027 2-7 15/02/82 70 0,188 0,068 0,096 35 2-8 17/03/82 24 1,728 1,668 1,541 2-9 21/04/82 53 >3,00 2,443 >3,00 2-10 19/05/82 95 >3,00 >3,00 >3,00 2- 11 14/06/82 37 >3,00 >3,00 >3,00 40 Tilfælde nr. 3 3- 1 07/04/81 13 0,193 0,076 0,049 3-2 12/05/81 236 0,201 0,051 0,038 155 DK 175975 B1 3-3 30/05/81 471 0,132 0,067 0,052 3-4 09/06/81 315 0,175 0,155 0,140 3-5 06/07/81 273 1,335 1,238 1,260 3-6 10/08/81 158 >3,00 >3,00 >3,00 5 3-7 08/09/81 84 >3,00 >3,00 >3,00 3-8 14/10/81 180 >3,00 >3,00 >3,00 3-9 11/11/81 154 >3,00 >3,00 >3,00 i 156 DK 175975 B1Case # 2 1- 2 19/10/81 17 0.442 0.045 0.085 2- 2 17/11/81 46 0.102 0.029 0.030 30 2-3 02/12/81 63 0.059 0.036 0.027 2-4 14/12/81 152 0.065 0.041 0.025 2-5 23/12/81 624 0.082 0.033 0.032 2-6 20/01/82 66 0.102 0.042 0.027 2-7 15/02/82 70 0.188 0.068 0.096 35 2-8 17/03/82 24 1,728 1,668 1,541 2-9 21/04/82 53> 3.00 2.443> 3.00 2-10 19/05/82 95> 3.00> 3.00> 3.00 2- 11 14/06/82 37 > 3.00> 3.00> 3.00 40 Case No. 3 3- 1 07/04/81 13 0.193 0.076 0.049 3-2 12/05/81 236 0.201 0.051 0.038 155 DK 175975 B1 3-3 30 / 05/81 471 0.132 0.067 0.052 3-4 09/06/81 315 0.175 0.155 0.140 3-5 06/07/81 273 1,335 1,238 1,260 3-6 10/08/81 158> 3.00> 3.00> 3 , 00 5 3-7 08/09/81 84> 3.00> 3.00> 3.00 3-8 14/10/81 180> 3.00> 3.00> 3.00 3-9 11 / 11/81 154> 3.00> 3.00> 3.00 in 156 DK 175975 B1

Tabel 14 ELISA-analvseresultater opnået under anvendelse af polyklonale konjuqater _NANB ELISA-analvser_ 5 Monoklonal Tago JacksonTable 14 ELISA Assay Results Obtained Using Polyclonal Conjugates _ NANB ELISA Assays_ 5 Monoclonal Tago Jackson

1:1 OK 1:80K 1:80K1: 1 OK 1: 80K 1: 80K

Prøvenr. Dato ALT OD S/CO OD S/CO OD S/COSample no. Date ALT OD S / CO OD S / CO OD S / CO

10 Negativ kontrol- 0,076 0,045 0,154 grænseværdi PC 0,476 0,545 0,654 (1:128) (eng. 1,390 0.727 2,154 cutoff) 15 Tilfælde nr. 1 1-1 05/08/81 40 0,178 0,37 0,067 0,12 0,153 0,23 1-2 02/09/81 274 0,154 0,32 0,097 0,18 0,225 0,34 1-3 07/10/81 261 0,129 0,27 0,026 0,05 0,167 0,26 20 1-4 19/11/81 75 0,937 1,97 0,324 0,60 0,793 1,21 1- 5 15/12/81 71 >3,00 >6,30 1,778 3,27 >3,00 >4,5910 Negative Control 0.076 0.045 0.154 Limit PC 0.476 0.545 0.654 (1: 128) (Eng. 1,390 0.727 2,154 cutoff) 15 Case No. 1 1-1 05/08/81 40 0.178 0.37 0.067 0.12 0.153 0, 23 1-2 02/09/81 274 0.154 0.32 0.097 0.18 0.225 0.34 1-3 07/10/81 261 0.129 0.27 0.026 0.05 0.167 0.26 20 1-4 19/11 / 81 75 0.937 1.97 0.324 0.60 0.793 1.21 1- 5 12/15/81 71> 3.00> 6.30 1.778 3.27> 3.00> 4.59

Tilfælde nr, 2 25 2-1 19/10/81 17 0,058 0,12 0,023 0,04 0,052 0,08 2- 2 17/11/81 46 0,050 0,11 0,018 0,03 0,058 0,09 2-3 02/12/81 63 0,047 0,10 0,020 0,04 0,060 0,09 2-4 14/12/81 152 0,059 0,12 0,025 0,05 0,054 0,08 2-5 23/12/81 624 0,070 0,15 0,026 0,05 0,074 0,11 30 2-6 20/01/82 66 0,051 0,11 0,018 0,03 0,058 0,09 2-7 15/02/82 70 0,139 0,29 0,037 0,07 0,146 0,22 2-8 17/03/82 24 1,867 3,92 0,355 0,65 1,429 2,19 2-9 21/04/82 53 >3,00 >6,30 0,748 1,37 >3,00 >4,59 2- 10 19/05/82 95 >3,00 >6,30 1,025 -1,88 >3,00 >4,59 35 2-11 14/06/82 37 >3,00 >6,30 0,917 1,68 >3,00 >4,59Case no, 2 25 2-1 19/10/81 17 0.058 0.12 0.023 0.04 0.052 0.08 2- 2 17/11/81 46 0.050 0.11 0.018 0.03 0.058 0.09 2-3 02/12/81 63 0,047 0,10 0,020 0,04 0,0 0,0 0,0 2-4 14/12/81 152 0,059 0,12 0,025 0,05 0,054 0,08 2-5 23/12/81 624 0,070 0 , 0.026 0.05 0.074 0.11 30 2-6 20/01/82 66 0.051 0.11 0.018 0.03 0.058 0.09 2-7 15/02/82 70 0.139 0.29 0.037 0.07 0.146 0.22 2-8 17/03/82 24 1.867 3.92 0.355 0.65 1.429 2.19 2-9 21/04/82 53> 3.00> 6.30 0.748 1.37> 3.00> 4.59 2- 10 19/05/82 95> 3.00> 6.30 1.025 -1.88> 3.00> 4.59 35 2-11 14/06/82 37> 3.00> 6, 0.917 1.68> 3.00> 4.59

Tilfælde nr, 3 3- 1 07/04/81 13 0,090 0,19 0,049 0,09 0,138 0,21 40 3-2 12/05/81 236 0,064 0,13 0,040 0,07 0,094 0,14 3-3 30/05/81 471' 0,079 0,17 0,045 0,08 0,144 0,22 3-4 09/06/81 315 0,211 0,44 0,085 0,16 0,275 0,42 3-5 06/07/81 273 1,707 3,59 0,272 0,50 1,773 2,71 3-6 10/08/81 158 >3,00 >6,30 1,347 2,47 >3,00 >4,59 45 3-7 08/09/81 84 >3,00 >6,30 2,294 4,21 >3,00 >4,59 3-8 14/10/81 180 >3,00 >6,30 >3,00 >5,50 >3,00 >4,59 3-9 11/11/81 154 >3,00 >6,30 >3,00 >5,50 >3,00 >4,59 157 DK 175975 B1 IV.I.6.b._Prøver fra tilfældige bloddonorerCase No. 3 3- 1 04/04/81 13 0.090 0.19 0.049 0.09 0.138 0.21 40 3-2 12/05/81 236 0.064 0.13 0.040 0.07 0.094 0.14 3-3 30/05/81 471 '0.079 0.17 0.045 0.08 0.144 0.22 3-4 09/06/81 315 0.211 0.44 0.085 0.16 0.275 0.42 3-5 06/07/81 273 1,707 3.59 0.272 0.50 1.773 2.71 3-6 10/08/81 158> 3.00> 6.30 1.347 2.47> 3.00> 4.59 45 3-7 08/09/81 84 > 3.00> 6.30 2.294 4.21> 3.00> 4.59 3-8 14/10/81 180> 3.00> 6.30> 3.00> 5.50> 3.00> 4.59 3-9 11/11/81 154> 3.00> 6.30> 3.00> 5.50> 3.00> 4.59 157 DK 175975 B1 IV.I.6.b._Samples from random blood donors

Prøver fra tilfældige bloddonorer (se afsnit IV.1.1.) blev screenet for HCV-infektion under anvendelse af HCV-C100-3 ELISA-analysen, hvori antistof-5 enzymko njugatet enten var et monoklonalt anti-lgG konjugat eller et polyklonalt konjugat. Det totale antal screenede prøver var 1077 og 1056 for henholdsvis det polyklonale konjugat og det monoklonale konjugat. En opsummering af screeningsresultaterne er anført i tabel 15 og prøvefordelingerne er vist i histogrammet i figur 44.Samples from random blood donors (see section IV.1.1.) Were screened for HCV infection using the HCV-C100-3 ELISA assay, in which the antibody-enzyme conjugate was either a monoclonal anti-IgG conjugate or a polyclonal conjugate. The total number of screened samples was 1077 and 1056 for the polyclonal conjugate and the monoclonal conjugate, respectively. A summary of the screening results is given in Table 15 and the sample distributions are shown in the histogram of Figure 44.

1010

Beregning af middelværdier og standardafvigelse blev udført med udelukkelse af prøver, der gav et signal større end 1,5, d.v.s., der anvendtes 1073 OD-værdier for beregninger under anvendelse af det polyklonale konjugat og 1051 for det monoklonale anti-lgG konjugat. Som det ses i tabel 15 15 skiftede middelværdien fra 0,0493 til 0,0931, når det polyklonale konjugat anvendtes, og standardafvigelsen forøgedes fra 0,074 til 0,0933. Desuden ! viser resultaterne også, at når kriteriet for x + 5SD anvendes til definition af analysegrænseværdien, forudsætter den polyklonale enzymkonjugat-konfiguration i ELISA-analysen en højere grænseværdi. Dette antyder en 20 nedsat analysespecificitet sammenlignet med det monoklonale system.Mean and standard deviation calculations were performed excluding samples yielding a signal greater than 1.5, i.e., 1073 OD values were used for calculations using the polyclonal conjugate and 1051 for the monoclonal anti-IgG conjugate. As seen in Table 15, the mean value ranged from 0.0493 to 0.0931 when the polyclonal conjugate was used and the standard deviation increased from 0.074 to 0.0933. Moreover ! the results also show that when the x + 5SD criterion is used to define the assay limit value, the polyclonal enzyme conjugate configuration in the ELISA assay assumes a higher limit value. This suggests a reduced assay specificity compared to the monoclonal system.

Desuden optræder der, som afbildet i histogrammet i figur 44, en større adskillelse af resultater mellem negative og positive fordelinger, når tilfældige bloddonorer screenes i en ELISA-analyse under anvendelse af det ; monoklonale anti-lgG-konjugat sammenlignet med den analyse, hvori der 25 anvendes et kommercielt polyklonalmærke.Furthermore, as depicted in the histogram of Figure 44, a greater separation of results between negative and positive distributions occurs when random blood donors are screened in an ELISA assay using it; monoclonal anti-IgG conjugate compared to the assay using a commercial polyclonal label.

. i t i 158 DK 175975 B1. i t i 158 DK 175975 B1

Tabel 15Table 15

Sammenligning af to ELISA-analvsekonfiaurationer ved analyse af prøver fra tilfældige bloddonorerComparison of two ELISA analogue configurations by analysis of random blood donor samples

5 Koniuqat_Polvklonal_Monoklonal anti-lgG5 Conjugate_Polvclonal_Monoclonal anti-IgG

(Jackson)(Jackson)

Prøveantal 1073 1051Sample number 1073 1051

Middelværdi (.Y) 0,0931 0,04926 10 Standardafvigelse 0,0933 0,07427 5 SD 0,4666 0,3714Mean (.Y) 0.0931 0.04926 10 Standard Deviation 0.0933 0.07427 5 SD 0.4666 0.3714

Grænseværdi (5 SD + x) 0,5596 0,4206 15 IV.J. Påvisning af HCV-serokonversion i NANBH-patienter fra en række geografiske lokaliteterThreshold (5 SD + x) 0.5596 0.4206 15 IV.J. Detection of HCV seroconversion in NANBH patients from a variety of geographical locations

Sera fra patienter, der formodedes at have NANBH, baseret på forhøjede ALT-niveauer, og som reagerede negativt i HAV- og HBV-analyser, blev 20 screenet under anvendelse af RIA i det væsentlige som beskrevet i afsnit IV.D. med den undtagelse, at HCV-C100-3-antigenet anvendtes som screeningsantigenet i mikrotiterplademe. Som det fremgår af de i tabel 16 viste resultater påvistes der med RIA positive prøver i en stor procentdel af tilfældene.Sera from patients suspected of having NANBH, based on elevated ALT levels and responding negatively in HAV and HBV assays, were screened using RIA essentially as described in Section IV.D. with the exception that the HCV-C100-3 antigen was used as the screening antigen in the microtiter plates. As can be seen from the results shown in Table 16, positive samples were detected with RIA in a large percentage of cases.

2525

Tabel 16Table 16

Serokonversionsfrekvenser for anti-C100-3 blandt NANBH-patienter i forskellige lande 30 Land_Holland_Italien_Japan__Seroconversion rates for anti-C100-3 among NANBH patients in different countries 30 Land_Holland_Italien_Japan__

Antal undersøgte 5 36 26Number surveyed 5 36 26

Antal positive 3 29 19 % positive 60 80 73 35 159 DK 175975 B1Number of positive 3 29 19% positive 60 80 73 35 159 DK 175975 B1

IV. K. Påvisning af HCV-serokonversion hos patienter med "sam-fundserhverver NAN BHIV. K. Detection of HCV Seroconversion in Patients with Co-Acquired NAN Bra

Sera, som var opnået fra 100 patienter med NANBH, for hvem der ikke 5 fandtes nogen åbenbar transmissionvej (f.eks. blev der ikke identificeret transfusioner, intravenøs medikamentanvendelse, promiskuitet, o.s.v. som risikofaktorer) blev tilvejebragt af dr. H. Alter fra "Center for Disease Control" og dr. J. Dienstag fra Harvard University. Prøverne blev screenet under anvendelse af RIA i det væsentlige som beskrevet i afsnit IV.D med den 10 undtagelse, at HCV-C100-3-antigenet blev anvendt som screeningsantigenet fæstnet til mikrotiterplademe. Resultaterne viste, at af de 100 serumprøver indeholdt de 55 antistoffer, der reagerede immunologisk med HCV-C100-3-antigenet.Sera obtained from 100 patients with NANBH for whom no apparent pathway of transmission was found (eg, no transfusions, intravenous drug use, promiscuity, etc. as risk factors) were provided by Dr. H. Alter from "Center for Disease Control" and dr. J. Dienstag from Harvard University. The samples were screened using RIA substantially as described in Section IV.D except that the HCV-C100-3 antigen was used as the screening antigen attached to the microtiter plates. The results showed that of the 100 serum samples, they contained 55 antibodies that reacted immunologically with the HCV-C100-3 antigen.

15 De ovenfor beskrevne resultater tyder på, at "samfundserhvervet" NANBH også forårsages af HCV. Da det heri er vist, at HCV er beslægtet med flaviviraene, hvoraf de fleste overføres af arthropoder, antydes det desuden, at HCV-transmisssion i de "samfundserhvervede" tilfælde også stammer fra arthropodtransmission.15 The results described above suggest that the "community business" NANBH is also caused by HCV. Furthermore, since it is shown that HCV is related to the flaviviruses, most of which are transmitted by arthropods, it is further suggested that HCV transmission in the "community acquired" cases also originates from arthropod transmission.

20 IV.L, Sammenligning af HCV-antistofincidens og surroaatmarkører hos donorer, der er impliceret i NANBH-transmissionen20 IV.L, Comparison of HCV antibody incidence and surrogate markers in donors implicated in the NANBH transmission

Et fremtidsstudium blev udført for at bestemme, om der forekom 25 serokonversion til positiv overfor anti-HCV-antistof hos recipienter af blod fra formodede NANBH-positive donorer, der udviklede NANBH. Bloddonorerne blev analyseret for de surrogatmarkørunormaliteter, der for tiden anvendes som markører for NANBH-infektion, d.v.s. forhøjede ALT-niveauer og forekomst af antikerne-antistof. Donorerne blev desuden analyseret for 30 forekomst af anti-HCV-antistoffer. Bestemmelsen af forekomst af anti-HCV-antistoffer blev bestemt under anvendelse af en radioimmunoanalyse, som 160 DK 175975 B1 beskrevet i afsnit IV.K. Resultaterne af studiet fremlægges i tabel 17, der viser: patientnummeret (søjle 1); forekomst af anti-HCV-antistoffer i patientserum (søjle 2); antal bloddonationer modtaget af patienten, hvor hver donation er fra en forskellig donor (søjle 3); forekomst af anti-HCV-antistoffer 5 i donorserum (søjle 4) samt donorens surrogatunormalitet (søjle 5), (NT eller - betyder "ikke analyseret"), (ALT betegner forhøjet transaminase, og anti-HBc betegner antikerneantistof)-A future study was performed to determine if 25 seroconversion to positive anti-HCV antibody occurred in recipients of blood from putative NANBH positive donors developing NANBH. The blood donors were analyzed for the surrogate marker abnormalities currently used as markers for NANBH infection, i.e. elevated ALT levels and presence of antigenic antibody. The donors were additionally analyzed for 30 occurrence of anti-HCV antibodies. The determination of the presence of anti-HCV antibodies was determined using a radioimmunoassay as described in section IV.K. The results of the study are presented in Table 17, which shows: the patient number (column 1); presence of anti-HCV antibodies in patient serum (column 2); the number of blood donations received by the patient, each donation being from a different donor (column 3); presence of anti-HCV antibodies 5 in donor serum (column 4) and donor surrogate abnormality (column 5), (NT or - means "not assayed"), (ALT denotes elevated transaminase, and anti-HBc denotes antibody antibody) -

Resultaterne i tabel 17 viser, at HCV antistofanalysen er mere akkurat ved 10 påvisning af inficerede bloddonorer end surrogatmarkøranalyseme. 9 Ud af 10 patienter, der udviklede NANBH-symptomer viste positive analyser med hensyn til anti-HCV-antistofserokonversion. Af de 11 mistænkte donorer, (patient nr. 6 modtog bloddonationer fra 2 forskellige individer, der er mistænkt for at være NANBH-bærere), var 9 positive med hensyn til anti-15 HCV-antistoffer og 1 var grænsepositiv, og derfor tvetydig (donor for patient nr. 1). I modsætning hertil viste 6 ud af 10 donorer sig negative ved den forhøjede ALT-analyse og ved antikerneantistofanalysen viste 5 ud af 10 donorer sig at være negative. Det er dog af større betydning, at ALT-analysen og anti-HBC-analysen i tre tilfælde (donorer til patient nr. 8, 9 og 20 10) gav inkonsekvente resultater.The results in Table 17 show that the HCV antibody assay is more accurate at 10 detection of infected blood donors than the surrogate marker assays. 9 Out of 10 patients who developed NANBH symptoms showed positive assays regarding anti-HCV antibody seroconversion. Of the 11 suspected donors, (patient # 6 received blood donations from 2 different individuals suspected of being NANBH carriers), 9 were positive for anti-15 HCV antibodies and 1 was borderline positive, and therefore ambiguous ( donor for patient # 1). In contrast, 6 out of 10 donors were negative in the elevated ALT assay and in the antibody antibody assay 5 out of 10 donors were found to be negative. However, it is of greater importance that the ALT assay and anti-HBC assay in three cases (donors to patient nos. 8, 9 and 20 10) yielded inconsistent results.

DK 175975 B1DK 175975 B1

SS

2 82 8

OISLAND

xx

COCO

z < zz <z

CDCD

oj i co o) _ οΓ _ αΓ _ αΤ _ αΓ _ 5 = χ c .S. c i .*2, c .55. c .iS, c .S,oj i co o) _ οΓ _ αΓ _ αΤ _ αΓ _ 5 = χ c .S. c in. * 2, c .55. c. iS, c .S,

> (U “V> (U “V

* i i* i i

i- O COi- O CO

«2 E σ> ot ~ o Q) g. i_«2 E σ> ot ~ o Q) g. I_

c o —Jc o —J

ω t < iS '5Γ I— ’5Γ _ φ _ I- ® _ æ tn CO 2 cZc,.ro,c.ro.Zc.ro.cω t <iS '5Γ I—' 5Γ _ φ _ I- ® _ æ tn CO 2 cZc, .ro, c.ro.Zc.ro.c

EE

ί α)ί α)

TOTHAW

S 6 c 9- - o > 2 y § ~ CO "O ^ 0= i > -S ™ 0 < ‘55 > ra to c 5, ® co co co coS 6 c 9- - o> 2 y § ~ CO "O ^ 0 = i> -S ™ 0 <'55> ra to c 5, ® co co co co co

£ S£ S

^ CO^ CO

«*··* Ό ,ι-«* ·· * Ό, ι-

Ο χτ CDΟ χτ CD

E g fe i- n cE g fe i- n c

<13 -g O<13 -g O.

T3 _ ^ -*2 o5 S c c oo oo co oo cd T- un o m C < o T-T-T-T-T-T- r CM U> r- ω co > Q -ti s s -C c c 9 1 SS § »ti o CO y O t- CL ^ CD < cn (/) cn "ttT3 _ ^ - * 2 o5 S cc oo oo co oo cd T- un om C <o TTTTTT- r CM U> r- ω co> Q -ti ss -C cc 9 1 SS § »ti o CO y O t - CL ^ CD <cn (/) cn „tt

I o II o I

E > ^ i 9 υ c: = > X o roE> ^ i 9 υ c: => X o ro

0 i g E0 in g E

ΐ <> co co co g co co co^ co co co otΐ <> co co co co co co ^ co co co ot

1 "" ~~ I1 "" ~~ I

•s €• s €

1 £ I1 £ I

> ω E> ω E

*Q ^ ^ 3 2 •«-CMcotj-tncD scoa° Jf5 162 DK 175975 B1 IV.M. Forstærkning af kloning af HCV-cDNA-sekvenser under anvendelse af PCR og primere afledt fra konserverede områder af flavivirusoenom-sekvenser 5 De ovenfor fremlagte resultater, der tyder på, at HCV er et flavivirus eller flavi-lignende virus, tillader en kloningsstrategi for ikke-karakteriserede HCV-cDNA-sekvenser under anvendelse af PCR-teknikken og primere afledt fra de områder, der koder for konserverede aminosyresekvenser i flavivira. Generelt afledes en af primerne fra en defineret HCV-genomsekvens og den 10 anden primer, der flankerer et område med ikke-sekvenseret HCV-polynucleotid, afledes fra et konserveret område af flavivirus-genomet. Flavirus-genomeme vides at indeholde konserverede sekvenser inden for NS1- og E-polypeptideme, der er indkodet i flavivirus-genomets 5-område. Korresponderende sekvenser, der koder for disse områder, ligger 15 ovenstrøms for HCV-cDNA-sekvensen, der er vist i figur 26. For at isolere cDNA-sekvenser, der er afledt fra dette område af HCV-genomet, konstrueres der derfor ovenstrømsprimere, der er afledt fra de konserverede sekvenser inden for disse flavirus-polypeptider. Nedenstrømsprimerne afledes fra en ovenstrømsende af den kendte del af HCV-cDNA'et.* Q ^^ 3 2 • «-CMcotj-tncD scoa ° Jf5 162 DK 175975 B1 IV.M. Amplification of Cloning of HCV cDNA Sequences Using PCR and Primers Derived from Conserved Areas of Flavivirus Genome Sequences 5 The results presented above suggesting that HCV is a flavivirus or flavi-like virus allows a cloning strategy for characterized HCV cDNA sequences using the PCR technique and primers derived from the regions encoding conserved amino acid sequences in flaviviruses. Generally, one of the primers is derived from a defined HCV genome sequence and the other primer flanking a region of non-sequenced HCV polynucleotide is derived from a conserved region of the flavivirus genome. The flavirus genomes are known to contain conserved sequences within the NS1 and E polypeptides encoded in the 5 region of the flavivirus genome. Corresponding sequences encoding these regions lie 15 upstream of the HCV cDNA sequence shown in Figure 26. Therefore, to isolate cDNA sequences derived from this region of the HCV genome, upstream primers are constructed which are derived from the conserved sequences within these flavirus polypeptides. The downstream primers are derived from an upstream end of the known portion of the HCV cDNA.

20 På grund af kodens codon er det sandsynligt, at der vil forekomme fejlparring (eng. mismatch) mellem flavivus-proberne og den korresponderende HCV-genomsekvens. Der anvendes derfor en stategi, der ligner den af Lee (1988) beskrevne stategi. I Lee-proceduren anvendes den blandede oligonucleotid-25 primere, der er komplementære med reverstranslationsprodukteme af en aminosyresekvens; sekvenserne i de blandede primere tager højde for enhver codondegeneration for den konserverede aminosyresekvens.Because of the codon of the code, it is likely that mismatches between the flavivus probes and the corresponding HCV genome sequence will occur. Therefore, a strategy similar to the strategy described by Lee (1988) is used. In the Lee procedure, the mixed oligonucleotide primers are used which are complementary to the reverse translation products of an amino acid sequence; the sequences of the mixed primers take into account any codon degeneration of the conserved amino acid sequence.

Der frembringes tre sæt af primerblandinger baseret på de aminosy-30 rehomologier, der er fundet i adskillige flavivira, herunder Dengue-2,4 (D-2,4), japansk Encephalitis Virus (JEV), gul feber (YF) og West Nile virus 163 DK 175975 B1 (WN). Primerblandingen, der er afledt fra den mest ovenstrøms konserverede sekvens (5-1) er baseret på aminosyresekvensen gly-trp-gly, som er del af den konserverede sekvens asp-arg-gly-trp-gly-aspN, der er fundet i E-proteinet af D-2, JEV, YF og WN. Den næste primerblanding (5-2) 5 er baseret på en nedenstrøms konserveret sekvens i E-protein, phe-asp-gly-asp-ser-tyr-ileu-phe-gly-asp-ser-tyr-ileu, og er afledt fra phe-gly-asp; den konserverede sekvens findes i D-2, JEV, YF og WN. Den tredje primerblanding (5'-3) er baseret på aminosyresekvensen arg-ser-cys, som er del af den konserverede sekvens cys-cys-arg-ser-cys i NS1-proteinet fra D-2, 10 D-4, JEV, YF og WN. De individuelle primere, der udgør blandingen i 5'-3, er vist i figur 45. Udover de varierede sekvenser, som er afledt fra konserveret område, indeholder hver primer i hver blanding også et konstant område ved 5’-enden, hvilket område indeholder en sekvens, som koder for stederne for restriktionsenzymerne, Hindlll, Mbol og EcoRI.Three sets of primer mixtures are generated based on the amino acid rehomologies found in several flaviviruses, including Dengue-2.4 (D-2.4), Japanese Encephalitis Virus (JEV), yellow fever (YF) and West Nile virus 163 DK 175975 B1 (WN). The primer mixture derived from the most upstream conserved sequence (5-1) is based on the amino acid sequence gly-trp-gly, which is part of the conserved sequence asp-arg-gly-trp-gly-aspN found in E. protein of D-2, JEV, YF and WN. The next primer mixture (5-2) 5 is based on a downstream conserved sequence in E protein, phe-asp-gly-asp-ser-tyr-ileu-phe-gly-asp-ser-tyr-ileu, and is derived from phe-gly-asp; the conserved sequence is found in D-2, JEV, YF and WN. The third primer mixture (5'-3) is based on the amino acid sequence arg-ser-cys, which is part of the conserved sequence cys-cys-arg-ser-cys in the NS1 protein of D-2, 10 D-4, JEV , YF and WN. The individual primers constituting the mixture in 5'-3 are shown in Figure 45. In addition to the varied sequences derived from conserved region, each primer in each mixture also contains a constant region at the 5 'end, which region contains a sequence encoding the sites of the restriction enzymes, HindIII, Mbol and EcoRI.

1515

Nedenstrømsprimeren, ssc5h20A, er afledt fra en nucleotidssekvens i klon 5h, der indeholder HCV-cDNA med sekvenser, som overlapper de fra kloneme 14i og 11 b. Sekvensen af ssc5h20A er: 20 5'GTA ATA TGG TGA CAG AGT CA 3'.The downstream primer, ssc5h20A, is derived from a clone 5h nucleotide sequence containing HCV cDNA with sequences overlapping those of clones 14i and 11b. The sequence of ssc5h20A is: 20 5'GTA ATA TGG TGA CAG AGT CA 3 '.

Der kan også anvendes en alternativ primer, ssc5h34A. Denne primer er afledt fra en sekvens i klon 5h og indeholder desuden nucleotider ved 5'-enden, hvilke nucleotider skaber et restriktionsenzymsted og derved letter 25 kloningen. Sekvensen af ssc5h34A er: 5’ GAT CTC TAG AG A AAT C AA TAT G GT GAC AGA GTC A 3'.An alternative primer, ssc5h34A, may also be used. This primer is derived from a sequence in clone 5h and further contains nucleotides at the 5 'end, which create a restriction enzyme site and thereby facilitate cloning. The sequence of ssc5h34A is: 5 'GAT CTC TAG AG A AAT C AA TAT G GT GAC AGA GTC A 3'.

PCR-reaktionen, der oprindeligt er beskrevet af Saiki et al. (1986), udføres i 30 det væsentlige som beskrevet i Lee et al. (1988) med den undtagelse, at i i skabelonen for cDNA er RNA, der er isoleret fra HCV-inficeret 164 DK 175975 B1 chimpanselever, som beskrevet i afsnit IV.C.2., eller fra virale partikler, der er isoleret fra HCV-inficeret chimpanseserum, som beskrevet i afsnit IV.A.1. Desuden er hærdningsbetingelseme mindre stringente i den første forstærkningsrunde (0,6M NaCI og 25°C), idet den del af primeren, der vil 5 hærde til HCV-sekvensen kun er på 9 nucleotider og der kunne forekomme fejlparring. Hvis ssc5h34A anvendes, vil de yderligere sekvenser, der ikke er afledt fra HCV-genomet, desuden have tendens til at destabilisere "primer skabelon" hybriden. Efter den første forstærkningsrunde kan hærdningsbetingelserne være mere stringente (0.066M NaCI og 32°C - 37°C), 10 idet de forstærkede sekvenser nu indeholder områder, som er komplementære med eller duplekser af primerne. De første ti forstærkningscykluser foretages desuden med Klenowenzym I under passende PCR-betingelser for dette enzym. Efter færdiggørelsen af disse cykluser, ekstraheres prøverne og udføres med Taq-polymerase, ifølge analysesætanvisningerne, som 15 leveres af Cetus/Perkin-Elmer.The PCR reaction originally described by Saiki et al. (1986), is performed essentially as described in Lee et al. (1988) with the exception that in the template for cDNA is RNA isolated from HCV-infected chimpanzee liver, as described in section IV.C.2., Or from viral particles isolated from HCV virus. infected chimpanzee serum, as described in section IV.A.1. In addition, the curing conditions are less stringent in the first amplification round (0.6M NaCl and 25 ° C), with the portion of the primer which will cure to the HCV sequence is only at 9 nucleotides and mismatching may occur. In addition, if ssc5h34A is used, the additional sequences that are not derived from the HCV genome will tend to destabilize the "primer template" hybrid. After the first amplification round, the curing conditions may be more stringent (0.066M NaCl and 32 ° C - 37 ° C), the amplified sequences now containing regions complementary to or duplexing the primers. In addition, the first ten amplification cycles are performed with Klenowenzyme I under appropriate PCR conditions for this enzyme. After completion of these cycles, the samples are extracted and performed with Taq polymerase, according to the assay instructions provided by Cetus / Perkin-Elmer.

Efter forstærkningen påvises de forstærkede HCV-cDNA-sekvenser ved hydridisering under anvendelse af en probe, der er afledt fra klon 5h. Denne probe er afledt fra sekvenser, der er ovenstrøms for de sekvenser, som 20 anvendes til afledning af primere, og overlapper ikke med sekvenserne i de klon 5h afledte primere. Probens sekvens er: 5' CCC AGC GGC GTA CGC GCT GGA CAC GGA GGT GGC CGC GTC GTG TGG CGG TGT TGT TCT CGT CGG GTT GAT GGC GC 3*.After amplification, the amplified HCV cDNA sequences are detected by hydration using a probe derived from clone 5h. This probe is derived from sequences upstream of the sequences used for primer derivation and does not overlap with the sequences in the clone 5h derived primers. The sequence of the probe is: 5 'CCC AGC GGC GTA CGC GCT GGA CAC GGA GGT GGC CGC GTC GTG TGG CGG TGT TGT TCT CGT CGG GTT GAT GGC GC 3 *.

2525

IV.N.1. Frembringelse af HCV-cDNA-bibliotek fra lever fra en chimpanse med infektiøs NANBHIV.N.1. Creation of HCV cDNA library from liver from a chimpanzee with infectious NANBH

Et HCV-cDNA-bibliotek blev frembragt fra leveren af den chimpanse, hvorfra 30 HCV-cDNA-biblioteket i afsnit IV.A.1. blev frembragt. Teknikken til frembringelse af biblioteket svarer til den i afsnit IV.A.24. beskrevne med undtagelse 165 DK 175975 B1 af denne anden kilde til RNA’et, samt at der anvendtes en primer baseret på HCV-cDNA-sekvensen i klon 11b. Primersekvensen var: 5' CTG GCT TG A AGA ATC 3’ 5 IV.N.2. Isolering af nucleotidsekvens af overlappende HCV-cDNA i klon k9-1 med cDNA i klon 11bAn HCV cDNA library was generated from the liver of the chimpanzee from which the HCV cDNA library in section IV.A.1. was produced. The technique of creating the library is similar to that of Section IV.A.24. described with the exception of this second source of the RNA, and that a primer based on the HCV cDNA sequence in clone 11b was used. The primer sequence was: 5 'CTG GCT TG A AGA ATC 3' 5 IV.N.2. Isolation of nucleotide sequence of overlapping HCV cDNA in clone k9-1 with cDNA in clone 11b

Klon k9-1 blev isoleret fra HCV-cDNA-bibliteket, der var frembragt fra leveren 10 af en NANBH-inficeret chimpanse, som beskrevet i afsnit IV.A.25. Biblioteket blev screenet for kloner, der overlapper sekvensen i klon 11b, under anvendelse af en klon, der overlapper klon 11b ved 5’-terminalen, klon 11e.Clone k9-1 was isolated from the HCV cDNA library generated from liver 10 of a NANBH-infected chimpanzee, as described in section IV.A.25. The library was screened for clones overlapping the sequence in clone 11b, using a clone overlapping clone 11b at the 5 'terminal, clone 11e.

Klon 11b-sekvensen er vist i figur 23. Positive kloner blev isoleret med en frekvens på én ud af 500.000. En isoleret klon, k9-1, blev underkastet 15 yderligere undersøgelser. At HCV-cDNA'et i klon k9-1 af natur var overlappende med 5'-enden af HCV-cDNA-sekvensen i figur 26 blev bekræftet ved at probe klonen med klon Alex46; sidstnævnte klon indeholder en HCV-cDNA-sekvens på 30 basepar, der korresponderer med baseparrene ved 5'-terminalen af HCV-cDNA'et i klon 14i, der er beskrevet ovenfor.The clone 11b sequence is shown in Figure 23. Positive clones were isolated at a frequency of one in 500,000. An isolated clone, k9-1, was subjected to 15 further studies. That the HCV cDNA in clone k9-1 was naturally overlapping with the 5 'end of the HCV cDNA sequence in Figure 26 was confirmed by probing the clone with clone Alex46; the latter clone contains an HCV cDNA sequence of 30 base pairs corresponding to the base pairs at the 5 'terminus of the HCV cDNA in clone 14i described above.

2020

Nucleotidsekvensen af HCV-cDNA'et, der er isoleret frå klon k9-1, blev bestemt under anvendelse af de ovenfor beskrevne teknikker. Sekvensen af HCV-cDNA’et i klon k9-1, overlapningen med HCV-cDNA'et i figur 26 og de deri indkodede aminosyrer er vist i figur 46.The nucleotide sequence of the HCV cDNA isolated from clone k9-1 was determined using the techniques described above. The sequence of the HCV cDNA in clone k9-1, the overlap with the HCV cDNA of Figure 26 and the amino acids encoded therein are shown in Figure 46.

25 HCV-cDNA-sekvensen i klon k9-1 er blevet sat på række med sekvenserne af de i afsnit IV.A.19. beskrevne kloner for at frembringe en komposit HCV-cDNA-sekvens, hvor k9-1-sekvensen er anbragt ovenstrøms for den i figur 32 viste sekvens. Det kompositte HCV-cDNA, der omfatter k9-1-sekvensen 30 og de deri indkodede aminosyrer, er vist i figur 47.The HCV cDNA sequence in clone k9-1 has been aligned with the sequences of those in Section IV.A.19. clones described to produce a composite HCV cDNA sequence, wherein the k9-1 sequence is located upstream of the sequence shown in Figure 32. The composite HCV cDNA comprising the k9-1 sequence 30 and the amino acids encoded therein is shown in Figure 47.

166 DK 175975 B1166 DK 175975 B1

Sekvensen af de aminosyrer, der er indkodede i 5'-området af det i figur 47 viste HCV-cDNA, er blevet sammenlignet med det korresponderende område af en af de ovenfor beskrevne Dengue-virusstrenge med hensyn til profilen af hydrofobe og hydrofile områder. Denne sammenligning viste, at 5 polypeptideme fra HCV og Dengue, der er indkodet i dette område, der korresponderer med det område, som koder for NS1 (eller en del deraf), har en lignende hydrofob/hydrofil profil.The sequence of the amino acids encoded in the 5 'region of the HCV cDNA shown in Figure 47 has been compared to the corresponding region of one of the Dengue virus strands described above with respect to the profile of hydrophobic and hydrophilic regions. This comparison showed that the 5 HCV and Dengue polypeptides encoded in this region that correspond to the region encoding NS1 (or part thereof) have a similar hydrophobic / hydrophilic profile.

Den nedenfor tilvejebragte information gør det muligt at identificere HCV-10 stammer. Isoleringen og karakteriseringen af andre HCV-stammer kan udføres ved isolering af nukleinsyrene fra legemsbestanddele, der indeholder virale partikler, frembringelse af cDNA-biblioteker under anvendelse af polynucleotid prober, der er baseret de nedenfor beskrevne HCV-cDNA-p rober, screening af bibliotekerne for kloner, der indeholder 15 nedenfor beskrevne HCV-cDNA-sekvenser samt sammenligning af HCV-cDNA'erne fra de nye isolater med de nedenfor beskrevne cDNA’er. De deri indkodede polypeptider, eller i det virale genom, kan overvåges for immunologisk krydsreaktivitet under anvendelse af polypeptideme og ovenfor beskrevne antistoffer. Stammer, der passer med HCV-parameteme, som 20 beskrevet i definitionsafsnittet ovenfor, kan umiddelbart identificeres. Andre metoder til identifikation af HCV-stammer vil være nærliggende for fagfolk baseret på den heri tilvejebragte information.The information provided below makes it possible to identify HCV-10 strains. The isolation and characterization of other HCV strains can be performed by isolating the nucleic acids from body constituents containing viral particles, generating cDNA libraries using polynucleotide probes based on the HCV cDNA tubes described below, screening the libraries for clones containing 15 HCV cDNA sequences described below as well as comparing the HCV cDNAs from the novel isolates with the cDNAs described below. The polypeptides encoded therein, or in the viral genome, can be monitored for immunological cross-reactivity using the polypeptides and antibodies described above. Strains that match the HCV parameters, as described in the definition section above, can be immediately identified. Other methods for identifying HCV strains will be apparent to those skilled in the art based on the information provided herein.

Industriel anvendelighed 25Industrial Applicability 25

Opfindelsen har i de heri beskrevne forskellige udførelsesformer mange industrielle anvendelser, hvoraf nogle beskrives i det følgende. HCV-cDNA’erne Kan anvendes til konstruktionen af prober til påvisning af HCV-nukleinsyre i prøver. De fra cDNA'eme afledte prober kan anvendes til 30 påvisning af HCV-nukleinsyre i f.eks. kemiske syntesereaktioner. De kan også anvendes i screeningsprogrammer for antivirale midler, til bestemmelse 167 DK 175975 B1 af midlernes effekt ved hæmning af viral replikation i cellekultursystemer og dyremodelsystemer. HCV-Polynucleotidproberne er også velegnede til påvisning af virale nukleinsyrer hos mennesker og kan således tjene som en basis for diagnosticering af HCV-infektioner hos mennesker.The invention has in the various embodiments described herein many industrial applications, some of which are described below. The HCV cDNAs Can be used for the construction of probes for detection of HCV nucleic acid in samples. The probes derived from the cDNAs can be used to detect HCV nucleic acid in e.g. chemical synthesis reactions. They can also be used in antiviral screening programs to determine the effect of agents on inhibiting viral replication in cell culture systems and animal model systems. The HCV polynucleotide probes are also well-suited for detecting viral nucleic acids in humans and thus can serve as a basis for diagnosing HCV infections in humans.

55

De heri beskrevne cDNA’er tilvejebringer, udover ovennævnte information, et middel til syntetisering af polypeptider, der indeholder epitoper af HCV. De af den foreliggende opfindelse tilvejebragte polypeptider er velegende til påvisning af antistoffer mod HCV-antigener. Der er heri beskrevet en række 10 immunoanalyser for HCV-infektion baseret på rekombinante polypeptider, der indeholder HCV-epitoper, og disse vil finde kommerciel anvendelse til diagnosticering af HCV-induceret NANBH, til screening af bloddonorer for HCV-forårsaget infektiøs hepatitis og også til påvisning af kontamineret blod fra infektiøse bloddonorer. De virale antigener vil også være anvendelige til 15 overvågning af antivirale midlers virkningsfuldhed i dyremodelsystemer. Desuden vil de heri beskrevne polypeptider, der er afledt fra HCV-cDNA'erne, være anvendelige som vacciner til behandling af HCV-infektioner.The cDNAs disclosed herein provide, in addition to the above information, a means for synthesizing polypeptides containing epitopes of HCV. The polypeptides provided by the present invention are well suited for the detection of antibodies to HCV antigens. There are described a number of 10 immunoassays for HCV infection based on recombinant polypeptides containing HCV epitopes, which will find commercial use in the diagnosis of HCV-induced NANBH, for screening blood donors for HCV-caused infectious hepatitis, and also for detection of contaminated blood from infectious blood donors. The viral antigens will also be useful for monitoring the efficacy of antiviral agents in animal model systems. In addition, the polypeptides described herein derived from the HCV cDNAs will be useful as vaccines for the treatment of HCV infections.

20 De fra HCV-cDNA'erne afledte polypeptider er, foruden de ovenfor nævnte anvendelser, velegnede til produktion af anti-HCV-antistoffer. De kan således anvendes i anti-HCV-vacciner. De som et resultat af immunisering med HCV-polypeptiderne producerede antistoffer er imidertid også velegnede til påvisning af forekomst af virale antigener i prøver. De kan 25 således anvendes til analyse for produktion af HCV-polypeptider i kemiske systemer. Anti-HCV-antistoffeme kan også anvendes til overvågning af antivirale midlers virkningsfuldhed i screeningsprogrammer, hvor disse midler afprøves i vævskultursystemer. De kan også anvendes til passiv immunoterapi og til diagnosticering af HCV-forårsaget NANBH ved at 30 muliggøre påvisning af virale antigen (antigener) hos både bloddonorer og recipienter. En anden vigtig anvendelse for anti-HCV-antistoffer er til 168 DK 175975 B1 affinitetskromatografi til oprensning af virus og virale polypeptider. Det oprensede virus og virale polypeptidpræparationer kan anvendes i vacciner.The polypeptides derived from the HCV cDNAs are, in addition to the applications mentioned above, suitable for the production of anti-HCV antibodies. Thus, they can be used in anti-HCV vaccines. However, the antibodies produced as a result of immunization with the HCV polypeptides are also suitable for detecting the presence of viral antigens in samples. Thus, they can be used for analysis for production of HCV polypeptides in chemical systems. The anti-HCV antibodies can also be used to monitor the efficacy of antiviral agents in screening programs where these agents are tested in tissue culture systems. They can also be used for passive immunotherapy and for the diagnosis of HCV-induced NANBH by enabling the detection of viral antigens (antigens) in both blood donors and recipients. Another important use for anti-HCV antibodies is for affinity chromatography to purify viruses and viral polypeptides. The purified virus and viral polypeptide preparations can be used in vaccines.

Det oprensede virus kan imidlertid også anvendes til udvikling af cellekultursystemer, hvori HCV repliceres.However, the purified virus can also be used to develop cell culture systems in which HCV is replicated.

55

Cellekultursystemer, der indeholder HCV-inficerede celler, kan have mange formål. De kan anvendes til produktion i relativt stor målestok af HCV. der normalt er et lavtitervirus. Systemerne kan også være egnede til klarlægning af viraets molekylære biologi og føre til udvikling af antivirale midler.Cell culture systems containing HCV-infected cells can have many purposes. They can be used for relatively large scale production of HCV. which is usually a low-titer virus. The systems may also be useful for elucidating the molecular biology of the virus and lead to the development of antiviral agents.

10 Cellekultursystemerne vil også være egnede tir screening for antivirale midlers virkningsfuldhed. Desuden er HCV-permissive cellekultursystemer velegnede til produktion af svækkede stammer af HCV.The cell culture systems will also be suitable for screening for the efficacy of antiviral agents. In addition, HCV permissive cell culture systems are well suited for the production of attenuated strains of HCV.

Anti-HCV-antistofferne og HCV-polypeptiderne, hvad enten de er naturlige 15 eller rekombinante, kan passende pakkes i analysesæt.The anti-HCV antibodies and HCV polypeptides, whether natural or recombinant, can be suitably packaged in assay kits.

Den til isolering af HCV-cDNA anvendte metode, der består i at fremstille et cDNA-bibliotek, der er afledt fra et individs inficerede væv, i en ekspressionsvektor og at udvælge kloner, der producerer de ekspressions-20 produkter, som reagerer immunologisk med antistoffer i antistofindeholdende legemsbestanddele fra andre infrcerede individer og ikke fra ikke-inficerede individer, kan også være anvendelige til isolering af cDNA’er, der er afledt fra andre hidtil ikke-karakteriserede sygdomsforbundne agenser, der udgøres af en genomisk bestanddel. Dette kunne igen føre til 25 isolering og karakterisering af disse agenser og til diagnostiske reagenser og vacciner mod disse andre sygdomsforbundne agenser.The method used to isolate HCV cDNA, which consists of producing a cDNA library derived from an individual's infected tissue, into an expression vector and selecting clones producing the expression products that react immunologically with antibodies in antibody-containing body constituents from other infected individuals and not from uninfected individuals may also be useful for isolating cDNAs derived from other hitherto uncharacterized disease-associated agents constituting a genomic component. This in turn could lead to isolation and characterization of these agents and to diagnostic reagents and vaccines against these other disease-associated agents.

Claims (22)

169 DK 175975 B1169 DK 175975 B1 1. I hovedsagen isoleret polypeptid, kendetegnet ved, at det omfatter en HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 5. aminosyrer kodet som i sekvensen i figur 47 og kan anvendes til at påvise antistoffer mod HCV (anti-HCV antistoffer) in vitro. ,Essentially isolated polypeptide, characterized in that it comprises an HCV antigenic determinant and contains a continuous sequence of at least 5 amino acids encoded as in the sequence of Figure 47 and can be used to detect antibodies to HCV (anti-HCV antibodies) in vitro. . 2. I hovedsagen isoleret polypeptid, kendetegnet ved, at det omfatter en HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 10. aminosyrer kodet som i sekvensen i figur 14 og kan anvendes til at påvise antistoffer mod HCV (anti-HCV antistoffer) in vitro.2. Essentially isolated polypeptide, characterized in that it comprises an HCV antigenic determinant and contains a continuous sequence of at least 10 amino acids encoded as in the sequence of Figure 14 and can be used to detect antibodies to HCV (anti-HCV antibodies). vitro. 3. I hovedsagen isoleret polypeptid, kendetegnet ved, at det omfatter en HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 15. aminosyrer kodet som i sekvensen i figur 26 og kan anvendes til at påvise antistoffer mod HCV (anti-HCV antistoffer) in vitro.Essentially isolated polypeptide, characterized in that it comprises an HCV antigenic determinant and contains a continuous sequence of at least 15 amino acids encoded as in the sequence of Figure 26 and can be used to detect antibodies to HCV (anti-HCV antibodies). vitro. 4. I hovedsagen isoleret polypeptid, kendetegnet ved, at det omfatter en HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 20. aminosyrer kodet som i sekvensen i figur 32 og kan anvendes til at påvise antistoffer mod HCV (anti-HCV antistoffer) in vitro.Essentially isolated polypeptide, characterized in that it comprises an HCV antigenic determinant and contains a continuous sequence of at least 20 amino acids encoded as in the sequence of Figure 32 and can be used to detect antibodies to HCV (anti-HCV antibodies) in vitro. 5. I hovedsagen isoleret polypeptid, kendetegnet ved, at det omfatter en HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens af mindst 25. aminosyrer kodet i Iambda-gt11 biblioteket deponeret i American Type Culture Colection (ATCC) under accessionsnummer 40394.Essentially isolated polypeptide, characterized in that it comprises an HCV antigenic determinant and contains a continuous sequence of at least 25 amino acids encoded in the Iambda-gt11 library deposited in the American Type Culture Colection (ATCC) under accession number 40394. 6. Polypeptid ifølge ethvert af kravene 1-5, kendetegnet ved at den kontinuerlige sekvens omfatter mindst 10 aminosyrer. 30 170 DK 175975 B1A polypeptide according to any one of claims 1-5, characterized in that the continuous sequence comprises at least 10 amino acids. 30 170 DK 175975 B1 7. Polypeptid ifølge ethvert af kravene 1-5, kendetegnet ved at den kontinuerlige sekvens omfatter mindst 15 aminosyrer.A polypeptide according to any one of claims 1-5, characterized in that the continuous sequence comprises at least 15 amino acids. 8. Fusionsprotein kendetegnet ved, at det omfatter et polypeptid ifølge 5 ethvert af kravene 1-7, hvori den kontinuerlige sekvens er fusioneret i en ikke-HCV aminosyresekvens valgt blandt gruppen bestående af super-oxiddismutasesekvens, beta-galaktosidasesekvens, sekvens som muliggør sekretering, sekvens som muliggør partikeldannelse, hepatitis-B overflade-præsekvens og hepatitis-B overfladeantigensekvens. 10A fusion protein characterized in that it comprises a polypeptide according to any one of claims 1-7, wherein the continuous sequence is fused into a non-HCV amino acid sequence selected from the group consisting of super-oxide dismutase sequence, beta-galactosidase sequence, sequence allowing secretion, sequence enabling particle formation, hepatitis B surface precursor, and hepatitis B surface antigen sequence. 10 9. Immunoanalysesæt kendetegnet ved, at det omfatter et polypeptid ifølge ethvert af kravene 1-8 i en egnet beholder.An immunoassay kit characterized in that it comprises a polypeptide according to any one of claims 1-8 in a suitable container. 10. Immunoanalyse for in vitro bestemmelse af antistoffer, kende- 15 tegnet ved, at den omfatter følgende trin: (a) tilvejebringelse af et polypeptid som omfatter en antigendeterminant som kan binde til anti-HCV antistoffer, hvorved antigendeterminanten omfatter en aminosyresekvens kodet af sekvensen i figur 47 og omfatter mindst 8 aminosyrer, 20 (b) inkubering af en biologisk prøve in vitro med polypeptidet under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigenkompleks, og (c) bestemmelse af, hvorvidt et antistof-antigenkompleks, som indeholder polypeptidet, dannes.Immunoassay for in vitro determination of antibodies, characterized in that it comprises the following steps: (a) providing a polypeptide comprising an antigenic determinant capable of binding to anti-HCV antibodies, the antigenic determinant comprising an amino acid sequence encoded by the sequence in Figure 47 and comprising at least 8 amino acids, (b) incubating an in vitro biological sample with the polypeptide under conditions allowing formation of an antibody-antigen complex, and (c) determining whether an antibody-antigen complex containing the polypeptide, is formed. 11. Immunoanalyse for in vitro bestemmelse af antistoffer, kende- t e g net ved, at den omfatter følgende trin: (a) tilvejebringelse af et polypeptid som omfatter en antigendeterminant som kan binde til anti-HCV antistoffer, hvorved antigendeterminanten omfatter en kontinuerlig sekvens på mindst 8 aminosyrer kodet iImmunoassay for in vitro determination of antibodies, characterized in that it comprises the following steps: (a) providing a polypeptide comprising an antigenic determinant capable of binding to anti-HCV antibodies, wherein the antigenic determinant comprises a continuous sequence of at least 8 amino acids encoded in 30 Iambda-gt11 cDNA-biblioteket deponeret i American Type Culture Collection (ATCC) under accessionsnummer 40394, 171 DK 175975 B1 (b) inkubering af en biologisk prøve in vitro med polypeptidet under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigenkompleks, og (c) bestemmelse af, hvorvidt et antistof-antigenkompleks, som indeholder polypeptidet, dannes. 5(B) incubating an in vitro biological sample with the polypeptide under conditions allowing formation of an antibody-antigen complex, and (c) the Iambda-gt11 cDNA library deposited in the American Type Culture Collection (ATCC) under accession number 40394, 171; ) determining whether an antibody-antigen complex containing the polypeptide is formed. 5 12. Immunoanalyse for in vitro bestemmelse af antistoffer, kendetegnet ved, at den omfatter følgende trin: (a) tilvejebringelse af et polypeptid som omfatter en antigendeterminant som kan binde til anti-HCV antistoffer, hvorved antigendeterminanten 10 omfatter en aminosyresekvens kodet af sekvensen i figur 14 og omfatter mindst 8 aminosyrer, (b) inkubering af en biologisk prøve in vitro med polypeptidet under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigenkompleks, og (c) bestemmelse af, hvorvidt et antistof-antigenkompleks, som indeholder 15 polypeptidet, dannes.Immunoassay for in vitro determination of antibodies, characterized in that it comprises the following steps: (a) providing a polypeptide comprising an antigenic determinant capable of binding to anti-HCV antibodies, wherein said antigenic determinant 10 comprises an amino acid sequence encoded by the sequence of FIG. 14 and comprising at least 8 amino acids, (b) incubating an in vitro biological sample with the polypeptide under conditions allowing formation of an antibody-antigen complex, and (c) determining whether an antibody-antigen complex containing the polypeptide is formed. 13. Immunoanalyse for in vitro bestemmelse af antistoffer, kendetegnet ved, at den omfatter følgende trin: (a) tilvejebringelse af et polypeptid som omfatter en antigendeterminant 20 som kan binde til anti-HCV antistoffer, hvorved antigendeterminanten omfatter en aminosyresekvens kodet af sekvensen i figur 26 og omfatter mindst 8 aminosyrer, (b) inkubering af en biologisk prøve in vitro med polypeptidet under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigenkompleks, og 25 (c) bestemmelse af, hvorvidt et antistof-antigenkompleks, som indeholder polypeptidet, dannes.Immunoassay for in vitro determination of antibodies, characterized in that it comprises the following steps: (a) providing a polypeptide comprising an antigenic determinant 20 capable of binding to anti-HCV antibodies, the antigenic determinant comprising an amino acid sequence encoded by the sequence of FIG. 26 and comprising at least 8 amino acids, (b) incubating an in vitro biological sample with the polypeptide under conditions allowing formation of an antibody-antigen complex, and (c) determining whether an antibody-antigen complex containing the polypeptide is formed. 14. Immunoanalyse for in vitro bestemmelse af antistoffer, kendetegnet ved, at den omfatter følgende trin: 30 (a) tilvejebringelse af et polypeptid som omfatter en antigendeterminant som kan binde til anti-HCV antistoffer, hvorved antigendeterminanten 172 DK 175975 B1 omfatter en aminosyresekvens kodet af sekvensen i figur 32 og omfatter mindst 8 aminosyrer, (b) inkubering af en biologisk prøve in vitro med polypeptidet under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigenkompleks, og 5 (c) bestemmelse af, hvorvidt et antistof-antigenkompleks, som indeholder polypeptidet, dannes.Immunoassay for in vitro determination of antibodies, characterized in that it comprises the following steps: (a) providing a polypeptide comprising an antigenic determinant capable of binding to anti-HCV antibodies, wherein said antigenic determinant comprises an amino acid sequence encoded of the sequence of Figure 32 and comprising at least 8 amino acids, (b) incubating an in vitro biological sample with the polypeptide under conditions allowing formation of an antibody-antigen complex, and (c) determining whether an antibody-antigen complex containing the polypeptide is formed. 15. Antistofsammensætning kendetegnet ved, at den er en anti-HCV antistofsammensætning, som omfatter antistoffer som binder til en HCV- 10 antigendeterminant i et polypeptid ifølge ethvert af kravene 1-8, og hvilke antistoffer er (a) et rent produkt af polyklonale antistoffer, (b) et produkt af monoklonale antistoffer.An antibody composition characterized in that it is an anti-HCV antibody composition comprising antibodies which bind to an HCV antigen determinant in a polypeptide according to any one of claims 1-8, and which antibodies are (a) a pure product of polyclonal antibodies. , (b) a product of monoclonal antibodies. 16. Sammensætning ifølge krav 15, kendetegnet ved at, anti-HCV 15 antistofferne er bundne til et fast substrat.Composition according to claim 15, characterized in that the anti-HCV 15 antibodies are bound to a solid substrate. 17. Immunoanalysesæt, kendetegnet ved at det omfatter et polypeptid ifølge krav 15 eller 16 i en passende beholder.Immunoassay kit, characterized in that it comprises a polypeptide according to claim 15 or 16 in a suitable container. 18. Immunoanalyse kendetegnet ved, at den påviser tilstedeværelsen af HCV-antigen i en prøve, hvilken analyse omfatter: (a) tilvejebringelse af en anti-HCV antistofsammensætning ifølge krav 15 eller 16, (b) inkubering af en biologisk prøve med anti-HCV antistofsammensæt-25 ningen under betingelser som muliggør dannelse af et antistof-antigen kompleks, og (c) bestemmelse af, hvorvidt antistof-antigen komplekset, som omfatter anti-HCV antistoffet, er dannet. 30An immunoassay characterized in that it detects the presence of HCV antigen in a sample, comprising: (a) providing an anti-HCV antibody composition according to claim 15 or 16, (b) incubating a biological sample with anti-HCV the antibody composition under conditions which allow formation of an antibody-antigen complex, and (c) determining whether the antibody-antigen complex comprising the anti-HCV antibody is formed. 30 19. I hovedsagen isoleret polypeptid til anvendelse til fremstilling af en anti- HCV antistofsammensætning ifølge krav 15, kendetegnet ved, at den 173 DK 175975 B1 omfatter HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 8 aminosyrer, kodet som i sekvensen i Figur 47.A substantially isolated polypeptide for use in preparing an anti-HCV antibody composition according to claim 15, characterized in that it comprises HCV antigenic determinant and contains a continuous sequence of at least 8 amino acids encoded as in the sequence of Figure 47. . 20. I hovedsagen isoleret polypeptid til anvendelse til fremstilling af en anti-5 HCV antistofsammensætning ifølge krav 15, kendetegnet ved, at den omfatter HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 8 aminosyrer, kodet som i sekvensen i Figur 14.A substantially isolated polypeptide for use in preparing an anti-5 HCV antibody composition according to claim 15, characterized in that it comprises HCV antigen determinant and contains a continuous sequence of at least 8 amino acids encoded as in the sequence of Figure 14. 21. I hovedsagen isoleret polypeptid til anvendelse til fremstilling af en anti-10 HCV antistofsammensætning ifølge krav 15, kendetegnet ved, at den omfatter HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 8 aminosyrer, kodet som i sekvensen i Figur 26.A substantially isolated polypeptide for use in preparing an anti-10 HCV antibody composition according to claim 15, characterized in that it comprises HCV antigen determinant and contains a continuous sequence of at least 8 amino acids encoded as in the sequence of Figure 26. 22. I hovedsagen isoleret polypeptid til anvendelse til fremstilling af en anti-15 HVC antistofsammensætning ifølge krav 15, kendetegnet ved, at den omfatter HCV-antigendeterminant og indeholder en kontinuerlig sekvens på mindst 8 aminosyrer, kodet som i sekvensen i Figur 32. i iA substantially isolated polypeptide for use in preparing an anti-15 HVC antibody composition according to claim 15, characterized in that it comprises HCV antigen determinant and contains a continuous sequence of at least 8 amino acids encoded as in the sequence of Figure 32.
DK353789A 1987-11-18 1989-07-18 NANBV diagnostics and vaccines DK175975B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200501169A DK176280B1 (en) 1987-11-18 2005-08-19 NANBV diagnostics and vaccines

Applications Claiming Priority (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12271487A 1987-11-18 1987-11-18
US12271487 1987-11-18
US13988687A 1987-12-30 1987-12-30
US13988687 1987-12-30
US16107288A 1988-02-26 1988-02-26
US16107288 1988-02-26
US19126388A 1988-05-06 1988-05-06
US19126388 1988-05-06
US26358488A 1988-10-26 1988-10-26
US26358488 1988-10-26
US27145088A 1988-11-14 1988-11-14
US27145088 1988-11-14
US8804125 1988-11-18
PCT/US1988/004125 WO1989004669A1 (en) 1987-11-18 1988-11-18 Nanbv diagnostics and vaccines

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK353789A DK353789A (en) 1989-07-18
DK353789D0 DK353789D0 (en) 1989-07-18
DK175975B1 true DK175975B1 (en) 2005-10-10

Family

ID=27568467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK353789A DK175975B1 (en) 1987-11-18 1989-07-18 NANBV diagnostics and vaccines

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU624105B2 (en)
DK (1) DK175975B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU225068B1 (en) * 1989-03-17 2006-05-29 Chiron Corp Process for producing diagnostics and vaccine of nanbh
NZ236491A (en) * 1989-12-18 1993-10-26 Wellcome Found Post-transfusional non-a non-b hepatitis viral polypeptides, dna, antigenic polypeptides and antibodies to the polypeptides
DK0527815T3 (en) * 1990-04-06 2000-11-06 Genelabs Tech Inc Hepatitis C virus epitope
DE69133552C5 (en) * 1990-08-25 2008-01-10 F. Hoffmann-La Roche Ltd. Deoxyribonucleic acid sequence encoding non-A, non-B hepatitis virus - obtd. Hutch C59 subgroup encoding polypeptide(s), useful as vaccines, and immuno reactive ABS for diagnosis of virus
DK0556320T3 (en) * 1990-11-07 1999-10-18 Abbott Lab Hepatitis C virus monoclonal antibodies and methods for their use
WO1993005181A1 (en) * 1991-09-12 1993-03-18 Cedars-Sinai Medical Center Direct detection of hepatitis c virus rna

Also Published As

Publication number Publication date
DK353789A (en) 1989-07-18
DK353789D0 (en) 1989-07-18
AU624105B2 (en) 1992-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0318216B2 (en) NANBV diagnostics
US5350671A (en) HCV immunoassays employing C domain antigens
US5698390A (en) Hepatitis C immunoassays
GB2212511A (en) Hepatitis C virus
JP2007254475A (en) Diagnostic agent for nanbv
DK175975B1 (en) NANBV diagnostics and vaccines
US6861212B1 (en) NANBV diagnostics and vaccines
DK176280B1 (en) NANBV diagnostics and vaccines
AU624105C (en) NANBV diagnostics and vaccines

Legal Events

Date Code Title Description
PUP Patent expired