FI104807B - Laite nesteen annosteluun - Google Patents

Description

104807

LAITE NESTEEN ANNOSTELUUN - ANORDNING FÖR DOSERING AV VÄTSKA

Keksinnön kohteena on annostelulaite esimerkiksi tuulilasin pesunesteen annostelun ja varastoinnin järjestämiseksi, johon annostelulaitteeseen kuuluu nestesäiliö ja jakelu-laitteisto.

5 Hyvä näkyvyys liikenteessä on turvallisen matkanteon ehdoton edellytys. Alati vaihtuvat keliolosuhteet vaikeuttavat tuulilasin ja ajovalojen puhtaana pitämistä, jolloin pesunesteen käyttö on välttämätöntä. Hyvältä pesunesteeltä vaaditaan myös monia ominaisuuksia. Tavallisesti autoilija 10 havaitessaan tuulilasin ja lampunpesimien pesunestesäiliöi-den tyhjentymisen kaartaa lähimmälle huoltoasemalle hankkiakseen pari pullollista pesunestettä, jotka hän kaataa säiliöihin ja lisää tarvittavan vesimäärän, jonka jälkeen matka jatkuu. Vaihtoehtoisesti hänellä saattaa olla ajoneu-15 von takakontissa varalla jo marketista etukäteen hieman edullisemmin hankitut pesunestepullot, joiden sisällön hän .. . kumoaa pesunestesäiliöihin.

'·' 1 Yhteistä molemmille menettelytavoille on, että jäljelle ' · jäävät tyhjät muovipullot, jotka ovat ongelmajätettä ja : 20 pahimmassa tapauksessa ne jäävät lojumaan pitkäksikin aikaa « · maantien varteen pilaamaan ympäristöä. Sama koskee akkunes-teitä ja öljytuotteita, joita myydään niinikään kätevissä kertakäyttöpakkauksissa. Tyhjistä muovisista huoltonesteitä sisältävistä kertakäyttöpakkauksista kertyy vuosittain 25 mittava määrä kierrätykseen soveltumatonta jätettä. EY-§:> yhteistyön pohjalta laaditut kiristyvät pakkausdirektiivit, jotka tulevat astumaan voimaan myös Suomessa, edellyttävät ** ] erilaisten pakkausjätteiden syntymisen vähentämistä ja : : : tehokasta kierrätystä. Direktiivin mukaan kertakäyttöpak- 30 kauksen myyjä voidaan velvoittaa ottamaan takaisin käytetyt astiat. Ongelmiin on siis etsittävä uusia ratkaisumalleja.

« « · ' ’· Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitetty 2 104807 ongelma ja aikaansaada uusi annostelulaite, jolla vähennetään kertakäyttöpakkausten tarvetta ja samalla tehostetaan eri huoltonesteiden jakelua, annostelua ja varastointia.

Keksinnön tunnusmerkit ilmenevät patenttivaatimuksesta 1.

5 Keksinnön avulla saadaan turvallinen ja helppokäyttöinen annosteluautomaatti, jonka avulla ajoneuvon kuljettaja voi hankkia haluamansa määrän huoltonestettä ilman erillistä valmispakkausta ja näin vältytään ylimääräisen ongelmajätteen synnyttämiseltä ja sen hävittämistarpeelta.

10 Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa

Kuviot IA ja IB esittävät keksinnön mukaista nesteiden käsittelyyn tarkoitettua annosteluautomaattia leikkauskuvantoina.

15 Kuvio 2 esittää kuvion 1 annosteluautomaatin rakennekom- ponentteja.

I I

Kuvio 3 esittää kuvion 1 annosteluautomaatin rakennekom- « « » . ponentteja aksometrisesti kuvattuna.

; Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen laitteen toisen sovel- · 20 lutusmuodon rakennekomponentteja.

• 1 · '« '1 Kuvio 5 esittää kuvion 4 annosteluautomaatin rakennekom- t·· * ponetteja aksonometrisesti kuvattuna.

Kuvioissa IA ja IB on esitetty keksinnön mukainen nesteiden käsittelyyn tarkoitettu annosteluautomaatti leikkauskuvan-25 töinä. Annosteluautomaatin 10 runko 9 on metallia, jonka • · « · .*:* ympärille on rakennettu metallista tai muusta vastaavasta ♦ ♦ materiaalista valmistettu kotelo 8. Elektroniikkayksikkö ja : rahalaitteisto 18 sijaitsevat omassa suojatussa termostoi- dussa tilassaan ja vastaavasti säiliö 11, nestepumppu 14 30 sekä muu mekaniikka ovat omissa tiloissaan. Mikäli lait-.·, teistoa 10 käytetään sellaisten nesteiden annosteluun, joiden haihtuvat kaasut voidaan luokitella palaviksi kaa- 3 104807 suiksi, on laitteistoon järjestetty hyvä tuuletus. Samoin palavien kaasujen takia ovat käytettävät sähköiset komponentit ko. laitteisiin hyväksyttyä mallia. Rungon 9 kiinnityksen laitteiston 10 käyttökohteessa on oltava 5 riittävän luja ja murronkestävä, varsinkin kun laitteistossa on erillinen rahasäiliö. Annosteluautomaatti 10 voidaan varustaa murto- ja ilkivaltahälyttimillä, joilla mahdollisen vahingon määrää minimoidaan.

Kuvioissa 2 ja 3 on esitetty kuvion 1 keksinnön mukaisen 10 nesteiden käsittelyyn tarkoitetun annosteluautomaatin 10 rakennekomponentteja. Annosteluautomaatin 10 runkoon on sijoitettu vaihdettava tai kiinteä nestesäiliö 11. Materiaaliltaan terästä tai muovia oleva nestesäiliö 11 on tilavuudeltaan noin 150 1, joka esimerkiksi tuulilasin pesunes-15 teiden osalta merkitsee nesteelle 150 kg kokonaismassaa. Säiliö 11 täytetään liuoksella joko suuremmista kuljetus-pakkauksista, jotka ovat ns. kiertopakkauksia tai suoraan kuljetusauton nestesäiliöstä käyttövalmiiksi sekoitettuna. Säiliön 11 päällä sijaitseva täyttöaukko 25 suljetaan joko ;· 20 lukittavalla kierrekorkilla tai erillisellä lukittavalla kannella.

Nestesäiliö 11 on varustettu erillisellä nestetyypin tunnistimella 12, joka on sauvamainen anturi. Tunnistin 12 :.'·· toimii sähkö johtavuuteen perustuen. Mikäli nestetyyppi ei « · « · 25 ole oikea annosteluautomaatti 10 ei käynnisty ja häiriövalo 20 syttyy. Annosteluautomaatti 10 on toimintakunnossa vasta kun säiliössä 11 on oikeaa nestettä. Nestesäiliö 11 on varustettu lisäksi nestepinnan ala- ja ylärajan tunnisti-mella 13. Tunnistimeksi 13 voidaan valita uimuritoiminen ]!!! 30 tai sähkö johtavuuteen perustuva sauva-anturi, vastaavanlai- . nen kuin tunnistin 12 on. Mikäli nestepinta on säiliössä 11 ·.: liian alhaalla annosteluautomaatti 10 ei käynnisty ja häi- riövalo 20 syttyy, ja valo sammuu vasta kun nestettä on ,···. lisätty säiliöön 11. Säiliön 11 kylkeen on asennettu mitta- 35 lasi 24, josta havaitaan säiliössä olevan nestepinnan taso.

' ‘ Mittalasi 24 voidaan korvata myös nestemäärän ilmaisevalla , 104807 4 mittarilla. Mikäli mittaria käytetään, sillä voidaan korvata myös rajatunnistin 13.

Nestesäiliöön 11 on liitetty putkiyhteellä 42 painekytki-mellä toimiva nestepumppu 14. Nestepumpuksi 14 voidaan 5 valita esimerkiksi mäntä-, kalvo-, kumisiipi-, keskipako-, lamelli-, hammaspyörä-, letku-, ruuvi- tai muu vastaavalla toimintaperiaatteella toimiva pumppu, jolla on tarvittavat ominaisuudet pumpattavan nesteen siirtoon. Nestepumppua 14 ohjaava elektroniikka sisältää mm. omat ajastimet, joiden 10 avulla saadaan tarvittava nestemäärä riittävällä tarkkuudella mitta-astiaan 27. Annosteluautomaatin 10 astiaan 27 annostelemaa nestemäärää asiakas voi verrata virallisesti tarkastetun ja hyväksytyn, vaaitun astian vastaaviin tun-nusmerkintöihin. Mikäli asiakas ei saa riittävää määrää 15 nestettä, hän voi tehdä asiasta reklamaation annosteluautomaatin hoitajalle.

Nestepumppuun 14 sijoitettu painekytkin suojaa järjestelmää pysäyttämällä pumpun, jos putkiyhde 38 jostain syystä tuk-... keutuu. Toimintahäiriö ilmenee kun häiriödiagnostiikalla 20 varustettuun elektroniikkayksikköön 17 kytketty merkkivalo 20 syttyy. Häiriöstä ilmaisevan merkkivalon 20 voi sytyttää jokin edellä kuvatuista tai muu tekninen toimintahäiriö.

'/·! Nestesäiliöstä 11 liuos kulkeutuu putkiyhdettä 38 pitkin jousikuormitetulle takaiskuventtiilille 15, joka omaa 25 materiaaliltaan kuitenkin tietyn kemiallisen kestävyyden. Takaiskuventtiilin 15 tehtävänä on estää lappoilmiön ja jälkivalumisen syntyminen. Venttiilin 15 kautta neste johdetaan astiakotelon 46 ohjausaukon 41 kautta kulkevan annosteluputkea 16 pitkin mitta-astiaan 27.

30 Mitta-astia 27 toimii asiakkaalle astiana, jolla hän voi tankata nestettä joko kulkuneuvonsa säiliöön tai omaan erilliseen astiaan. Mitta-astia 27 on kiinnitetty noin kuuden metrin siiman 39 tai ohuen vaijerin toiseen päähän, joka siima ensimmäisestä päästä on kiinnitetty siimakelaan 5 104807 28, jossa on astiakotelon 46 ohjausaukon 40 kautta kulkevan siiman automaattinen takaisinkelaus. Takaisinkelauksen ansiosta astia 27 pysyy automaatissa 10 oikealla paikallaan ja palautuu takaisin tankkausastiaksi myös seuraavalle 5 asiakkaalle. Mitta-astia 27 on vakaajän hyväksymä ja astiaan on merkitty tilavuudet esimerkiksi 1 1 (tilavuus 1) tai 0.5 1 (tilavuus 2) mittaviivoilla. Mittaviivat ovat selkeästi näkyvissä, jotta asiakas voi heti todeta saamansa nestemäärän. Mitta- ja annosteluastia 27 on varustettu 10 esimerkiksi astiakoteloon 46 kiinnitetyn tunnistinelimen 45 esimerkiksi valokennon avulla tarkennettavalla astiantun-nistimella 26, joka varmistaa, että astia on oikealla paikallaan, jotta neste voi valua esteettömästi astiaan. Mikäli astia 27 on poissa paikaltaan, syttyy näyttöön 30 15 huomautus mitta-astian oikean asetuksen tarkistamiseksi sekä häiriövalo 20.

Mitta-astian 27 alapuolelle tai sen välittömään läheisyyteen on sijoitettu ylivuotoputki 21, jota pitkin johdetaan astian 27 täyttöpaikalta mahdollinen roiskeneste ylivuoto-20 säiliöön 23. Ylivuotosäiliö 23 on valmistettu metallista tai muovista ja on tilavuudeltaan noin 20 1. Säiliön 23 kylkeen on asennettu mittalasi 24', josta havaitaan säili-; öön kertyneen nestepinnan taso.

Elektroniikkayksikköön 17 on koottu annostelulaitteistoa 10 • « · ; ; 25 ohjaava sähkötekniikka. Siellä sijaitsevat virtalähde, kahdelle tai useammalle annosmäärälle tarvittava ajastin-elektroniikka sekä pumpun 14 tarvitsema elektroniikka. Lisäksi yksikköön 17 on liitetty ylä- ja alarajan tunnisti-men 13 ja astiatunnistimen 26 tarvitsema sekä turva- ym.

30 elektroniikka. Lämmityselementti 22 pitää elektroniikkayk- • I · \ . sikön 17 lämpötilan riittävän korkeana, jotta kosteudelle ; ja lämpötilavaihteluille aran elektroniikan toiminta on moitteetonta. Elementti 22 koostuu lämpövastuksesta sekä .···. puhaltimesta, jota ohjataan termostaatilla. Annostelulait- 35 teen 10 sähköä tarvitsevat komponentit on yhdistetty toi-' ’ siinsa sähköjohtimilla 49.

6 104807

Maksuliikennettä voidaan annosteluautomaatissa 10 hoitaa kolikko-, seteli- tai kortti- yxn. automaateilla 18. Laite 10 voidaan myös liittää huoltoaseman kassakoneeseen. Maksusuorituksen jälkeen painetaan annospainiketta 19, jonka 5 jälkeen automaatista 10 saadaan maksusuoritusta vastaava määrä nestettä mitta-astiaan 27 joko tilavuus-1 tai tila-vuus-2 mukaisesti. Mikäli annosteluautomaatti 10 on liitetty korttiautomaattiin tai käteiskassaan on automaatissa oltava valintapainikkeet valittaville tilavuuksille; sil-10 loin ei tarvita annospainiketta 19, koska valintapainikkeet toimivat samalla tankkauspainikkeina. Jos laitteeseen 10 on liitetty useita nestesäiliöitä 11 on jokaiselle nestetyy-pille oma tankkauspainike. Raha- 29 ja määränäyttöjen 30 led- tai nestekidenäyttöisestä näyttöruudusta asiakas näkee 15 asettamansa rahamäärän kokonaissumman sekä saadun nestemäärän tilavuusyksikkönä.

Kuvioissa 4 ja 5 on esitetty keksinnön mukaisen annostelu-laitteen 10' toisen sovellutusmuodon rakennekomponentteja. Annosteluautomaatin 10' runkoon on sijoitettu vaihdettava 20 tai kiinteä nestesäiliö 11. Materiaaliltaan terästä tai muovia oleva nestesäiliö 11 on tilavuudeltaan noin 150 1. Säiliön 11 päällä sijaitseva täyttöaukko 25 suljetaan joko lukittavalla kierrekorkilla tai erillisellä lukittavalla . . kannella. Nestesäiliö 11 on varustettu erillisellä neste- .* : : 25 tyypin tunnistimella 12, joka on sauvamainen anturi. Tun nistin 12 toimii sähköjohtavuuteen perustuen. Nestesäiliö 11 on varustettu lisäksi nestepinnan ala- ja ylärajan tunnistimella 13. Säiliön 11 kylkeen on asennettu mittala-si 24, josta havaitaan säiliössä olevan nestepinnan taso.

30 Nestesäiliöön 11 on liitetty putkiyhteellä 42 painekytki-mellä toimiva nestepumppu 34. Nestepumpuksi 34 voidaan valita esimerkiksi mäntä-, kalvo- tai muu vastaavaan toi-mintaperiatteeseen perustuva pumppu. Nestepumppua 34 ohjaavan elektroniikan myötävaikutuksella siirretään tarvittava 35 nestemäärä putkiyhdettä 38 pitkin riittävällä tarkkuudella 7 104807 punnitussäiliönä toimivaan mitta- ja annosteluastiaan 31. Nestepumppuun 34 sijoitettu painekytkin suojaa järjestelmää pysäyttämällä pumpun, jos putkiyhde 38 jostain syystä tukkeutuu. Mahdollinen häiriö aikaansaa merkkivalon 20 5 syttymisen, joka ilmaisee että annosteluautomaatti 10 ei ole toiminnassa.

Nestesäiliöstä 11 liuos kulkeutuu putkiyhdettä 38 pitkin vakiotyyppiselle jousikuormitetulle takaiskuventtiilille 15, jonka tehtävänä on estää lappoilmiön ja jälkivalumisen 10 syntyminen. Venttiilin 15 kautta neste johdetaan punnitus-säiliön 31 ohjausaukon 47 kautta täyttöputkea 35 pitkin säiliöön. Punnitussäiliö 31 on muovista tai metallista tehty säiliö, joka lepää vaakaelementin 32 päällä. Säiliön 31 kokonaistilavuus on noin 5 litraa. Punnitussäiliö 31 on 15 aina täynnä nestettä ja taarattuna valmiustilassa. Nestettä tankatessa vaakaelementti 32 toimii ns. negatiivisena vaakana, mutta tankattu määrä ilmoitetaan kuitenkin positiivisena määränäytössä 30. Punnitussäiliön 31 kannessa olevan ohjausaukon 47 kautta johdettujen nesteen ylärajan 20 anturin 33, täyttöputken 35 ja tankkauksen imuputken 36 putkiyhteyksien kiinnityspisteet sijaitsevat muualla kuin punnitussäiliössä 31. Tästä syystä ei punnitukseen synny virhettä epämääräisestä punnitussäiliöön 31 kohdistuvasta rasituksesta.

:*·*; 25 Punnitussäiliössä 31 olevan nestepinnan ylärajan anturi 33 toimii kuten nestesäiliön 11 rajatunnistin 13. Yläraja-anturi 33 käynnistää ja pysäyttää nestepumpun 34 sekä taaraa vaakajärjestelmään kuuluvan vaakaelementin 32 kun . yläraja on saavutettu. Taarauksen jälkeen annosteluauto- 30 maatti 10' on valmiustilassa. Vaakaelementti 32 suorittaa *·* kaikki punnitukseen tarvittavat tiedonsiirrot elektroniik- kayksikköön 17. Vaakaelementti 32 on rakenteitaan sellainen, että vakaaja hyväksyy sen ko. tarkoitukseen. Vaakaele-mentiltä 32 edellytetään tässä sovellutusmuodossa 2 g:n 35 näyttötarkkuutta sekä maksimaalisessa 6 kg:n punnituksessa jakoväliä 3000.

8 104807

Punnitussäiliön 31 täyttöputkesta 35 tapahtuu säiliön 31 nestemäärän täydennys. Täyttöputkeen 35 on asennettu jousi-kuormitettu takaiskuventtiili 15 poistamaan lappoilmiötä, jonka johdosta aiheutuisi nesteen takaisin valumista nes-5 tesäiliöön 11. Tankkauksen yhteydessä imetään imuputkella 36 nestettä punnitussäiliöstä 31 painekytkimellä varustetulla tankkauspumpulla 44. Imuputki 36 on myös varustettu takaiskuventtiilillä 15'. Tankkauspumppu 44 vastaa toiminnaltaan pumppua 34, erona on vain että pumppuun 44 on si-10 joitettu painekytkin, joka käynnistää ja pysäyttää pumpun tankkauksen aikana. Tankkauskahvan 37 ollessa auki-asennos-sa, pumppu pyörii ja sen ollessa suljettuna pumppu 44 on pysähdyksissä. Tankkauspumppu 44 ottaa nesteensä punnitus-säiliöstä 31 säiliön kannen aukon 47 kautta imuputkella 36.

15 Annosteluautomaattiin 10' on sijoitettu letkukela 43, joka on varustettu automaattisella takaisinkelaustoiminnolla. Letkua 48 on kelassa 43 keskimäärin 6 metriä. Letku 48 on materiaaliltaan pakkasessa kovettumatonta, eikä se myöskään tankkauspumpun 44 aiheuttaman paineen takia muuta tilavuut-20 taan. Letkun 48 tankkauskahvan 37 puoleisessa päässä on takaiskuventtiili 15'', joka estää sen, ettei letkussa oleva neste pääse omalla painollaan valumaan pois. Letkun 48 kautta saa nestettä ainoastaan pumpun 44 ollessa toimin-. nassa. Letkun 48 jatkeena oleva tankkauskahva 37 on varusti · 25 tettu liipaisintyyppisellä sulku- ja avausmekanismilla toimivalla venttiilinohjaimella.

Elektroniikkayksikköön 17 on koottu annostelulaitteistoa 10' ohjaava sähkötekniikka. Siellä sijaitsevat virtalähde, "j! vaakaelementin 32 sekä pumppujen 34 ja 44 tarvitsema elekt- 30 roniikka. Lisäksi yksikköön 17 on liitetty sekä nestetun-nistimien 13 ja 33 tarvitsema että turva- ym. elektroniikka. Lammityselementti 22 pitää elektroniikkayksikön 17 lämpötilan riittävän korkeana. Elementti 22 koostuu lämpö-vastuksesta ja puhaltimesta, joita ohjataan termostaatilla. 35 Annostelulaitteen 10' sähköä tarvitsevat komponentit on 9 104807 yhdistetty toisiinsa sähköjohtimilla 49.

Maksuliikennettä voidaan annosteluautomaatissa 10' hoitaa kolikko-, seteli- tai kortti- ym. automaateilla 18. Laite 10' voidaan myös liittää kassakoneeseen, josta rahastus 5 suoritetaan. Maksusuorituksen jälkeen painetaan annospai-niketta 19. Annos- eli tankkauspainikkeella 19 saadaan annosteluautomaatti 10' tankkausvalmiuteen maksutapahtuman jälkeen. Tämän jälkeen automaatista 10' saadaan maksusuoritusta vastaava määrä nestettä. Jos laitteeseen 10 on lii-10 tetty useita nestesäiliöitä 11 on jokaiselle nestetyypille oma tankkauspainike 19. Raha- 29 ja 29' sekä määränäyttöjen 30 led- tai nestekidenäyttöisestä näyttöruudusta asiakas näkee asettamansa rahamäärän kokonaissumman, saadun nestemäärän massayksikkönä 2 g:n tarkkuudella sekä saatua mas-15 sayksikköä vastaavan markkamäärän. Rahamäärän näyttötarkkuus on yhden pennin suuruinen.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien ,, . patenttivaatimusten puitteissa.

• · ··· • ♦ • « · « · · « ···· • * ♦ • · • * • * «M · • ·

Claims (8)

10 104807

1. Annostelulaite (10, 10') esimerkiksi tuulilasin pesunesteen annostelun ja varastoinnin järjestämiseksi, johon kuuluu nestesäiliö, jakelulaitteisto ja irrotettava tai kiinteä esimerkiksi muovista tai metallista valmistettu 5 mitta- ja annosteluastia (27, 31), jolloin astiaan (27) on merkitty tilavuudet selkeästi näkyvissä olevilla mittavii-voilla ja/tai astia (31) lepää vaakaelementin (32) päällä tunnettu siitä, - että mitta- ja annosteluastia (27, 31) on kiinnitetty 10 annostelulaitteeseen automaattisesti takaisinkelautuvalla siimalla (39) tai sen tapaisella, tai - että astiaan (27, 31) on liitetty automaattisella ta-kaisinkelauksella varustettu tankkausletku (48).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen annostelulaite (10, 10') 15 tunnettu siitä, että se käsittää takaiskuventtii- lillä (15) varustetun täyttöputken (16, 35).

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen annostelulaite (10, 10') tunnettu siitä, että se käsittää elektroniik-kayksikön (17), johon on sijoitettu nestepumppua (14, 34) 20 ohjaavat ajastimet ja elektroniikka tarvittavan nestemäärän syöttämiseksi mitta- ja annosteluastiaan (27, 31), ja että nestepumppuun (14, 34) on sijoitettu painekytkin katkaise-maan nestevirtaus putkiyhteen (38) tukkeutuessa.

4. Patenttivaatimuksen 1, 2 tai 3 mukainen annostelulaite 25 (10, 10') tunnettu siitä, että mitta- ja annoste- . luastian (31) ohjausaukkoon (47) on sijoitettu nestepinnan # **** yläraja-anturi (33) sekä takaiskuventtiilillä (15') varus- » · \ , tettu imuputki (36), joka on liitetty painekytkimellä va- : : ; rustettuun pumppuun (44) nesteen siirtämiseksi säiliöstä 30 (31).

5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen annostelu- '· ; laite (10, 10'), tunnettu siitä, että mitta- ja 11 104807 annosteluastia (27) on varustettu astiakoteloon (46) kiinnitetyn tunnistinelimen (45) esimerkiksi valokennon avulla tarkennettavalla astiantunnistimella (26).

6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen annostelu-5 laite (10, 10'), tunnettu siitä, että mitta- ja annosteluastian (27) alapuolelle tai sen välittömään lähei-syyteen on sijoitettu ylivuotoputki (21), jonka kautta johdetaan astian (27) täyttöpaikalta mahdollinen roiske-neste mittaelimellä (24') varustettuun metallista tai 10 muovista valmistettuun ylivuotosäiliöön (23).

7. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen annostelu-laite (10, 10'), tunnettu siitä, että mitta- ja annosteluastia (27) on kiinnitetty siiman (39) tai ohuen vaijerin toiseen päähän, joka siima (39) ensimmäisestä 15 päästä on kiinnitetty siimakelaan (28), jossa on siiman (39) astiakotelon (46) ohjausaukon (40) kautta kulkevan siiman automaattinen takaisinkelaus. :v

8. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen annostelu- \ laite (10, 10'), tunnettu siitä, että annostelu- 20 astiaan on liitetty automaattisella letkun (48) takaisinke-; laustoiminnolla varustettu letkukela (43), ja että letkuun (48) on kiinnitetty liipaisintyyppisellä sulku- ja avausme-. kanismilla toimivalla venttiilinohjaimellä varustettu « $ V tankkauskahva (37). • · . • « · · • · · • 4 t · « < t f · I i I f I < « I | I « I * I t * «Il I · « 12 104807