FI103288B - Method and machine for cleaning anode of electrolyte tanks - Google Patents

Method and machine for cleaning anode of electrolyte tanks Download PDF

Info

Publication number
FI103288B
FI103288B FI943311A FI943311A FI103288B FI 103288 B FI103288 B FI 103288B FI 943311 A FI943311 A FI 943311A FI 943311 A FI943311 A FI 943311A FI 103288 B FI103288 B FI 103288B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
rollers
anode
anodes
plates
cutting
Prior art date
Application number
FI943311A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI103288B1 (en
FI943311A0 (en
FI943311A (en
Inventor
Menendez Francisco Javi Sitges
Menendez Fernando Sitges
Tamargo Francisco Alvarez
Valdes Jose Maria Martinez
Original Assignee
Asturiana De Zinc Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asturiana De Zinc Sa filed Critical Asturiana De Zinc Sa
Publication of FI943311A0 publication Critical patent/FI943311A0/en
Publication of FI943311A publication Critical patent/FI943311A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI103288B1 publication Critical patent/FI103288B1/en
Publication of FI103288B publication Critical patent/FI103288B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C7/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells; Servicing or operating of cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C7/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells; Servicing or operating of cells
    • C25C7/06Operating or servicing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S29/00Metal working
    • Y10S29/007Method or apparatus with cleaning
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S29/00Metal working
    • Y10S29/067Rotating cutter
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S29/00Metal working
    • Y10S29/088Metal working by projecting, squirting or dripping
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S29/00Metal working
    • Y10S29/098Rotating, reciprocating or oscillating cleaner
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/45Scale remover or preventor
    • Y10T29/4528Scale remover or preventor with rotary head
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/45Scale remover or preventor
    • Y10T29/4533Fluid impingement
    • Y10T29/4544Liquid jet

Abstract

A procedure and machine for cleaning the anodes of electrolytic tanks, said procedure comprising the operations of mechanically breaking the deposits on the surfaces of the anodes, detaching and separating the deposits, once broken, and then subjecting the plate of the anodes to a flattening operation. The procedure is carried out with a machine which includes at least one pair of cutting rollers (1), nozzles for supplying jets of water under pressure (2) situated above said rollers (1), two flattening plates (3) with flat opposing surfaces, and means of suspending and raising the anodes (13) between the rollers (1), nozzles (2) and plates (3). The plates (3) may be provided on their opposing surfaces with cutting grooves. <IMAGE>

Description

103288103288

Menetelmä ja kone elektrolyyttisäiliöiden anodien puhdistamiseksi Förfarande ooh maskin för rengöring av anoder av elektrolyttankar 5Method and machine for cleaning the anodes of electrolytic tanks Förfarande ooh mask för rengöring av anoder av electrolyte tank 5

KUVAUSDESCRIPTION

10 Kyseisen keksinnön kohteena on menetelmä elektrolyyttisäiliöiden anodien puhdistamiseksi, joka on suunniteltu erityisesti anodien puhdistukseen, joita käytetään prosesseissa, joissa ei-rautametalleja, kuten esimerkiksi sinkkiä ja kuparia, valmistetaan elektrolyyttisesti. Keksinnön lisäpäämääränä on kone mainitun puhdistusmenetelmän toteuttami-15 seksi.The present invention relates to a process for the purification of anodes in electrolytic tanks, which is specifically designed for the purification of anodes used in processes in which non-ferrous metals such as zinc and copper are produced electrolytically. A further object of the invention is a machine for carrying out said purification process.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Elektrolyysiprosessin aikana edellä mainittujen metallien valmistami-20 seksi, ja erityisesti sinkin ja vastaavien valmistamiseksi, elektrolyyttiin sisältyvistä lietteistä muodostuva kerros, joka pohjimmiltaan koostuu mangaanidioksidista (Mn02) , saostuu anodille.During the electrolysis process, to produce the aforementioned metals, and in particular zinc and the like, a layer of sludge contained in the electrolyte, essentially consisting of manganese dioxide (MnO 2), is deposited on the anode.

Tämä kerros kasvaa paksummaksi ajan myötä ja toimii sähkövastuksena.This layer grows thicker over time and acts as an electrical resistance.

25 Kun kerroksen leveys kasvaa, niin kasvaa jännite, joka vaaditaan tietyn ;·, sähkövirran aikaansaamiseen, mikä vahvistaa, että saostuma lisää sähkö energian kulutusta ja pitäisi sen vuoksi poistaa tehokkaimmalla mahdollisella tavalla, jos optimiolosuhteita elektrolyysiprosessissa on ylläpidettävä .As the width of the layer increases, the voltage required to generate a certain electric current increases, which confirms that the precipitate increases electrical energy consumption and should therefore be removed in the most efficient way possible if optimum conditions in the electrolysis process are to be maintained.

3030

Edelleen, kerroksen paksuus kasvaa tasaisesti, kunnes se saavuttaa tietyn rajan, minkä jälkeen eräänlaisia dendriittejä muodostuu ja jotka, kun ne ovat aloittaneet, kasvavat nopeasti siitä tosiasiasta johtuen, että virran johtuminen on suurempi niiden läpi "kärkivaikutuksen" 35 ja niiden yhä lyhenevän etäisyyden katodista seurauksena.Further, the thickness of the layer increases steadily until it reaches a certain limit, after which some dendrites are formed and, once they have begun, grow rapidly due to the fact that the conductivity is higher through them as a result of the "tip effect" 35 and their ever decreasing cathode distance. .

Kun yksi näistä kärjistä koskettaa katodia, muodostuu oikosulku. Tämä oikosulku vahingoittaa aina anodia aiheuttaen vääntymiä tai ontelolta 2 103288 jotka lukuunottamatta anodin huonontumista, tarkoittavat, että lyijyä on siirtynyt elektrolyyttiin ja myöhemmin saostunut sinkin kanssa sen * tuottamisesta epäpuhtaan.When one of these points contacts the cathode, a short circuit is formed. This short circuit always damages the anode, causing distortion or cavity 2,103,288 which, with the exception of the anode deterioration, means that lead has been transferred to the electrolyte and subsequently precipitated with zinc to produce it impure.

5 Näistä syistä anodit täytyy puhdistaa ajoittain vaikuttavalla ja tehokkaalla tavalla oikean sähköisen käyttäytymisen ja suorituskyvyn varmistamiseksi, ja tarpeeksi usein mahdollisten oikosulkujen muodostumisen estämiseksi, jotka voisivat kontaminoida sinkkisaostumat.For these reasons, the anodes need to be cleaned from time to time in an effective and efficient manner to ensure proper electrical behavior and performance, and often enough to prevent possible short circuits that could contaminate zinc deposits.

10 Erilaisia menetelmiä anodien puhdistamisen suorittamiseksi edellä mainittujen ongelmien estämiseksi tunnetaan jo ja niiden joukosta kannattaa mainita seuraavat kolme: a) Painevesisuihkuilla; 15 b) Levyillä, joissa on sileät vastakkaiset pinnat, joiden väliin anodi sijoitetaan ja puristetaan; c) Metalliharjoilla.Various methods of performing anode purification to prevent the above problems are already known, and among these, the following three are worth mentioning: a) Pressurized water jets; 15 b) For plates having smooth opposite surfaces between which the anode is placed and pressed; c) With metal brushes.

Ensimmäinen näistä järjestelmistä vaatii laitteen paineveden syöttämi-20 seksi mainitun laitteen vaatiessa hyvää huoltoa ja aiheuttaessa ylimääräistä vedenkulutusta. Edelleen melutaso vesisuihkupuhdistuksen aikana on korkea ja lisäksi saatu tulos ei ole täysin tyydyttävä johtuen pohjimmiltaan saostumien erilaisista tartuntavoimista ja erilaisista voimista, joilla vesi koskettaa.The first of these systems requires a device for supplying pressurized water, said device requiring good maintenance and causing additional water consumption. Further, the noise level during water jet cleaning is high and the result obtained is not completely satisfactory due to the different adhesive forces of the precipitates and the different contacting forces of the water.

" 25"25

Toisessa mainituista järjestelmistä puhdistusvaihe suoritetaan puristamalla anodit kahden levyn väliin, joissa on yhdensuuntaiset pinnat.In one of these systems, the purification step is accomplished by pinching the anodes between two plates having parallel surfaces.

Tämä toimenpide yrittää rikkoa saostumat ja irroittaa ne anodin pinnasta, kunnes ne ovat kuorettuneet siihen tehden käytännöllisesti katsoen 30 mahdottomaksi niiden poistamisen.This procedure attempts to break the precipitates and remove them from the surface of the anode until they have been peeled off, making it virtually impossible to remove them.

Lopuksi kolmannessa mainituista järjestelmistä puhdistus suoritetaan kuluttamalla saostumat metalliharjaksi11a varustetuilla harjoilla.Finally, in the third of these systems, cleaning is accomplished by consuming the precipitates with brushes equipped with a metal brush11a.

Puhdistusvaiheen aikana anodin pinta kuluu myös tietyn määrän, mikä 35 aiheuttaa sen ennenaikaisen huononemisen. Samalla lailla, kun harjat ovat käytössä, harjakset kuluvat progressiivisesti. Tämä kuluminen on 3 103288 epätasaista, mikä tarkoittaa, että harjojen myöhempi vaikutus anodeihin on epätasaista, mikä aiheuttaa epäsäännöllisen puhdistuksen.During the cleaning step, the surface of the anode is also worn to a certain extent, which causes its premature deterioration. Similarly, when the brushes are in use, the bristles wear progressively. This wear is 3,103,288 uneven, which means that the subsequent effect of the brushes on the anodes is uneven, causing irregular cleaning.

Mitä tahansa puhdistusjärjestelmää käytetään, anodille suoritetaan 5 myöhemmin litistäminen, koska elektrolyysiprosesseissa anodien ja katodien pintojen täytyy olla tasaiset johtuen niiden välisestä läheisyydestä .Whatever purification system is used, the anode is subsequently flattened because in electrolysis processes the surfaces of the anodes and cathodes must be smooth due to their proximity.

KEKSINNÖN KUVAUSDESCRIPTION OF THE INVENTION

1010

Kyseisen keksinnön päämääränä on anodien puhdistusmenetelmä, jonka avulla saavutetaan mainittujen anodien totaalinen ja tehokas puhdistaminen ilman vaaraa niiden huononemisesta. Edelleen keksinnön menetelmä mahdollistaa kaikentyyppisten anodien (laminoitujen, valettujen, ura-15 pintaisten, jne.) puhdistamisen suorittamisen suhteellisen lyhyessä ajassa.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a method of cleaning the anodes which achieves a total and effective cleaning of said anodes without the risk of deterioration. Further, the method of the invention enables the purification of all types of anodes (laminated, cast, grooved, etc.) in a relatively short time.

Keksinnön lisäpäämääränä on kone, jonka avulla toteutetaan anodien puhdistusmenetelmä ja jolla on selitetyt ominaisuudet ja edut.It is a further object of the invention to provide a machine for carrying out an anode purification process and having the described properties and advantages.

2020

Kyseisen keksinnön mukaan puhdistusmenetelmä käsittää, yhdistelmänä, seuraavat vaiheet: a) anodien pinnoilla olevien saostumien mekaaninen rikkominen saostumiin tehtyjen leikkausviivojen ryhmän avulla; b) rikkoutuneiden saostumien irrottaminen ja erottaminen anodien pin-’ 25 noilta painevesisuihkuilla; ja c) anodilevyjen litistäminen.According to the present invention, the cleaning process comprises, in combination, the following steps: a) mechanically breaking the precipitates on the anode surfaces by means of a set of shear lines on the deposits; b) removing and separating the broken precipitates from the anode surfaces with pressurized water jets; and c) flattening the anode plates.

Keksinnön mukaan leikkausviivat tehdään yhdellä tai kahdella parilla yhdensuuntaisia pyöriviä rullia, joiden sivupinta on varustettu ruuvi-maisilla leikkausurilla, syöttämällä anodi mainittujen rullien välistä, 30 jolloin molempien rullien urien välinen ero pidetään suunnilleen yhtä suurena kuin anodien paksuus.According to the invention, the cutting lines are made with one or two pairs of parallel rotating rollers having a side surface provided with screw-cutting grooves, feeding the anode between said rollers, whereby the difference between the grooves of both rolls is kept approximately equal to the thickness of the anodes.

Rullien ero on sellainen, että ne eivät tunkeudu anodien lyijylevyyn saostumia rikottaessa. Tämä voidaan saavuttaa säädettävien pysäyttimien 35 avulla, jotka rajoittavat minimietäisyyden rullien välissä.The difference between the rollers is that they do not penetrate the lead plate of the anodes when breaking the precipitates. This can be achieved by adjustable stops 35 which limit the minimum distance between rollers.

4 1032884, 103288

Irrotusvaihe painevesisuihkujen avulla voidaan suorittaa käyttäen suunnattuja suutinrivejä anodin molempiin pintoihin vaikuttamiseksi.The release step by means of pressurized water jets can be performed using directed nozzle rows to act on both surfaces of the anode.

Keksinnön mukaan selitetty menetelmä toteutetaan koneella, joka käsit-5 tää ainakin yhden yhdensuuntaisten vaakasuorien leikkausrullien parin, jotka on sijoitettu samalle korkeudelle, kaksi suutinryhmää painevesi-suihkujen kohdistamiseksi, jotka on sijoitettu mainittujen rullien yläpuolelle, kaksi levyä, jotka on sijoitettu mainittujen suuttimien yläpuolelle ja joita kumpaakin kannattaa niiden vaakasuorat yläakselit 10 ja joissa on sileät vastakkaiset pinnat, ja välineet anodien kannattamiseksi ja nostamiseksi rullien välissä, vesisuihkuryhmien välissä ja mainittujen kahden levyn välissä.The method described according to the invention is carried out on a machine comprising at least one pair of parallel horizontal cutting rollers disposed at the same height, two sets of nozzles for positioning pressure water jets located above said rollers, two plates disposed above said nozzles each supported by their horizontal top axes 10 and having smooth opposing surfaces, and means for supporting and raising the anodes between the rollers, between the water jet groups and between the two plates.

Rullat ovat pyöriviä, niiden eroa voidaan säätää ja niiden sivupinnat 15 on varustettu vakiokorkuisilla, ruuvimaisilla leikkausurilla. Edullisesti jokaisen leikkausrullan sivupinta on varustettu kahdella symmetrisellä kierreuralla, jotka alkavat keskellä olevasta keskitasosta ja kulkevat kohti rullien päätyosia. Lisäksi jokaisen rullan urat kulkevat eri suuntaan kuin vierekkäisten rullien urat.The rollers are rotatable, their difference is adjustable and their side surfaces 15 are provided with standard-height, screw-like grooves. Preferably, the side surface of each cutting roller is provided with two symmetrical helical grooves, which start from the central center plane and extend towards the end portions of the rollers. In addition, the grooves of each roller run in a different direction from the grooves of adjacent rollers.

2020

Kone voi sisältää kaksi vaakasuorien leikkausrullien paria, jotka on sijoitettu eri korkeudelle ja joilla on edellä mainitut ominaisuudet.The machine may include two pairs of horizontal cutting rollers, which are located at different heights and have the aforementioned features.

Kukin rullapari on asennettu kannattimille, joita voidaan siirtää max-, · 25 nittuihin rulliin nähden kohtisuorassa suunnassa. Nämä kannattimet on yhdistetty käyttösylintereiden avulla, joiden liikettä kohti rullia rajoitetaan anodin ja epäpuhtauksien pintasaostumien paksuuden mukaan.Each pair of rollers is mounted on brackets that can be moved in a direction perpendicular to the max. · 25 rollers. These supports are connected by means of actuating cylinders, whose movement towards the rollers is limited by the thickness of the anode and impurity surface deposits.

Paineveden syöttösuuttimet ja niiden välissä olevat litistämislevyt „ 30 ovat symmetrisessä asennossa pystykeskitason suhteen, joka kulkee rul- laparin tai rullaparien välistä, suuttimien ollessa suunnattuina kohti mainittua tasoa ja levyjen kääntyessä kannatusakselin ympäri suljetun asennon, jossa ne ovat yhdensuuntaisia, ja kulmittaisen avatun asennon, välillä.The pressurized water supply nozzles and the flattening discs between them are in a symmetrical position with respect to the vertical vertical plane between the pair of rollers or rollers, the nozzles being directed towards said plane and the plates rotating about the support axis between closed and angled.

35 j i 5 10328835 j i 5 103288

Anodien kannatus- ja nostoväline koostuu nostimesta, joka käsittää tasaisen pystysuoran rungon, jonka pituus on suurempi kuin anodien pää, mainitun rungon ollessa varustettuna alapuolella, lähtien sen pysty-sivuista, vastakkaisilla tuilla anodien pään päiden kannattamiseksi.The anode support and lifting means consists of a hoist comprising a flat vertical body longer than the end of the anodes, said body being provided below, starting from its vertical sides, with opposing supports for supporting the ends of the anode head.

55

Saostumien rikkomis- ja anodien levyn litistämisvaiheet voidaan suorittaa yhdessä kahden levyn avulla, joiden toinen pinta on varustettu hienoilla rivoilla, jotka on varustettu vapaalla leikkausreunalla, mainittujen levyjen ollessa vastakkain ja sijoitettu samanaikaisesti 10 anodin pintoja vasten yksi kummallekin puolelle, leikkausviivojen muodostamiseksi samanaikaisesti saostumiin samoin kuin anodin litistämi-seksi.The deposition breaking and anode plate flattening steps can be performed together by two plates having one surface provided with fine ribs provided with a free cutting edge, said plates facing each other and simultaneously facing 10 anode surfaces one on each side to simultaneously form shear lines on the anodes flattening the sex.

LYHYT KUVAUS PIIRUSTUKSISTA 15BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Kaikki kyseisen keksinnön ominaispiirteet on selitetty alla yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, jotka esittävät rajoittamattoman esimerkin avulla sen yhtä käytännön suoritusmuotoa.All features of the present invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, which, by way of non-limiting example, illustrate one practical embodiment thereof.

20 Piirustuksissa:20 In the drawings:

Kuvio 1 on kaaviollinen sivukuva elektrolyyttisäiliöiden anodien puh-distuskoneesta.Figure 1 is a schematic side view of an anode cleaning machine for electrolytic tanks.

25 Kuvio 2 on samanlainen kuva kuin kuvio 1 esittäen erästä mahdollista koneen eri osien kokoonpanojärjestelmää.Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing a possible assembly system for different parts of the machine.

Kuvio 3 on kaaviollinen etukuva koneesta.Figure 3 is a schematic front view of the machine.

30 Kuvio 4 on tasokuva kuviossa 3 esitetyn koneen leikkausrullista.Figure 4 is a plan view of the cutting rolls of the machine shown in Figure 3.

Kuvio 5 on pitkin kuvion 4 viivaa V-V otettu leikkaus.Figure 5 is a sectional view taken along line V-V of Figure 4.

Kuvio 6 on samanlainen kuva kuin kuvio 1 esittäen vaihtoehtoista suori-35 tusmuotoa.Figure 6 is a view similar to Figure 1 showing an alternative embodiment.

6 1032886 103288

Kuvio 7 on sisäkuva yhdestä levystä, joka muodostaa osan kuviossa 6 esitetystä koneesta.Figure 7 is an inside view of a single plate forming part of the machine shown in Figure 6.

Kuvio 8 on pitkin kuvio 7 viivaa VII-VII otettu leikkaus.Fig. 8 is a sectional view taken along the line VII-VII in Fig. 7.

55

EDULLISEN SUORITUSMUODON KUVAUSDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Kuvioissa 1-3 esitettyjen elektrolyyttisäiliöiden anodien puhdistuskone käsittää yhdensuuntaiset leikkausrullat 1, kaksi suuttimien 2 ryhmää 10 painevesisuihkujen syöttämiseksi ja sijoitettuina rullien 1 päälle.The anode cleaning machine of the electrolytic tanks shown in Figs. 1-3 comprises parallel shear rollers 1, two groups of nozzles 2 for feeding pressurized water jets and located on rollers 1.

Kaksi levyä 3 on sijoitettu mainittujen suuttimien päälle ja kutakin niistä kannattaa niiden vaakasuorat yläakselit 4, ja anodien kannattamista ja nostamista varten on väline 5.Two plates 3 are disposed on said nozzles and each of them is supported by their upper horizontal axes 4 and is provided with means 5 for supporting and lifting the anodes.

1515

Rullat 1 pyörivät vapaasti ja ne on järjestetty pareiksi kunkin rulla-parin kahden rullan sijaitessa samalla korkeudella ja kunkin rullaparin sijaitessa yhtenevissä pystytasoissa, kuten kuviossa 1 on esitetty. Edelleen jokaisen rullaparin eroa voidaan säätää.The rollers 1 rotate freely and are arranged in pairs, with the two rollers of each pair of rollers being at the same height and each pair of rollers being in the same vertical planes as shown in Figure 1. Further, the difference between each pair of rollers can be adjusted.

2020

Rullat 1 on tehty haponkestävästä materiaalista ja, kuten kuvioista 3 ja 4 voidaan parhaiten nähdä, kukin koostuu kahdesta puoliskosta 6 ja 7, joista jokaisen sivupinta on varustettu ruuvimaisella leikkausuralla vastakkaisin kiertein. Lisäksi rullat on järjestetty siten, että vie-25 rekkäisten rullien urilla on myös vastakkaiset kierteet.The rollers 1 are made of an acid-proof material and, as best seen in Figures 3 and 4, each consists of two halves 6 and 7, each of which is provided with a helical cutting groove with opposite threads. In addition, the rollers are arranged such that the grooves of the retractable rollers also have opposite threads.

Palaten kuvioon 1 rullat 1 on asennettu kannattimiin 8, jotka mahdollistavat kunkin rullaparin välisen eron säätämisen. Lopuksi, rullien 1 lähelle voidaan asentaa suuttimet 9 paineveden syöttämiseksi mainittu-30 jen rullien puhdistamista varten.Returning to Figure 1, the rollers 1 are mounted on brackets 8 which allow the difference between each pair of rollers to be adjusted. Finally, nozzles 9 can be installed near the rollers 1 for supplying pressurized water to purify said rollers.

Suuttimet 2 voidaan sijoittaa kahteen riviin ja syöttää painevettä saostumien irroittamiseksi anodeista sen jälkeen kun leikkausrullat 1 ovat rikkoneet ne.The nozzles 2 can be arranged in two rows and supplied with pressurized water to remove the precipitates from the anodes after they have been broken by the cutting rollers 1.

35 7 10328835 7 103288

Levyt 3 on asennettu kannattimiin 10, jotka on vuorostaan asennettu niiden edellä mainittuihin yläakseleihin 4. Nämä kannattimet 10 voidaan yhdistää hammaslaitteen 11 yläjärjestelmän avulla, joka varmistaa kannattamien ja levyjen välisen synkronoidun kulmaliikkeen. Kannattimien 5 10 ja niiden vastaavien levyjen 3 aktivoiminen voidaan suorittaa hyd- raulisylintereiden 12 avulla.The plates 3 are mounted on brackets 10, which in turn are mounted on their above-mentioned upper axes 4. These brackets 10 can be connected by means of a top system of the dental device 11 which ensures synchronized angular movement between the brackets and the plates. The actuation of the supports 5 10 and their respective plates 3 can be effected by means of hydraulic cylinders 12.

Kannattimiin 10 asennettuja levyjä 3 voidaan kääntää yhdensuuntaisen suljetun asennon, esitetty kuviossa 1, jossa levyjen vastakkaiset pin-10 nat ovat anodin levyä 13 vasten, ja kulmittaisen avoimen asennon 3a, esitetty katkoviivoin, jossa kannattimet 10 ja niiden vastaavat levyt on erotettu toisistaan mahdollistaen anodien 13 nostamisen ja laskemisen, välillä.The plates 3 mounted on the brackets 10 can be pivoted in a parallel closed position, shown in Fig. 1, with the opposite pins 10 of the plates facing the anode plate 13, and an angular open position 3a, shown by dashed lines where the brackets 10 and their respective plates are separated. lifting and lowering.

15 Mekanismit 5 anodien kannattamiseksi (kuvio 3) voivat käsittää nostimen, joka koostuu tasaisesta pystysuorasta rungosta, jonka pituus on suurempi kuin anodien 13 pää 14 ja joka on varustettu alapuolella, lähtien sen pystyreunoista, vastakkaisilla ulokkeilla 15 anodien pään 14 päiden kannattamiseksi. Runko 5 on varustettu yläpuolella korvak-20 keillä 16, joissa on reiät kannatuskaapeleiden 17 liittämiseksi, jotka kulkevat rakenteeseen 19 asennettujen pyörien 18 kautta, mainittujen kaapeleiden ollessa liitettyinä käyttömekanismiin. Runko 5 on varustettu sivuillaan liukuvälineillä 20, joita kannattavat pystykiskot 21 ja jotka varmistavat rungon 5 liikkeen pitäen tämän oikeassa asennossa.The mechanisms 5 for supporting the anodes (Fig. 3) may comprise a hoist consisting of a flat vertical body having a length greater than the end 14 of the anodes 13 and provided below its vertical edges with opposing projections 15 for supporting the ends of the anode end 14. The body 5 is provided with lugs 20 above which have holes for connecting support cables 17 passing through wheels 18 mounted on structure 19, said cables being connected to a drive mechanism. The body 5 is provided on its sides with sliding means 20 supported by vertical rails 21 which secure the movement of the body 5 while holding it in the correct position.

’· 25'· 25

Kuvio 3 esittää anodin kannatuselementtien runkoa 5a lasketussa asennossaan valmiina vastaanottamaan anodin 13a pään 14a. Kun anodin kanna-tusvälinettä 5 nostetaan, runko ja anodi kulkevat peräkkäin rullaparin 1 ja painevettä syöttävien suuttimien 2 välistä, kunnes ne saavuttavat 30 ylösnostetun asennon, missä ne ovat levyjen 3 välissä.Figure 3 shows the body 5a of the anode support elements in its lowered position ready to receive the end 14a of the anode 13a. As the anode support means 5 is lifted, the frame and the anode travel successively between a pair of rollers 1 and pressurized water supply nozzles 2 until they reach a raised position 30 between the plates 3.

Kuvio 2 esittää yksityiskohtaisemmin rakennetta 19, johon pyörät 18 on asennettu, sekä rullien 1 ja paineveden syöttösuuttimien 2 kokoonpanoa.Figure 2 shows in greater detail the structure 19 on which the wheels 18 are mounted and the configuration of the rollers 1 and the pressurized water supply nozzles 2.

35 Kuten kuviosta 2 voidaan parhaiten nähdä, levyjen 3 vastakkaiset pinnat on varustettu alaloveuksilla 22 ja yläloveuksilla 23 anodien pään 14 ja 8 103288 niiden alapysäyttimien tai alaerottimien kiinnittämiseksi, kun mainitut levyt ovat yhdensuuntaisessa suljetussa asennossa.As can best be seen in Figure 2, the opposite surfaces of the plates 3 are provided with lower recesses 22 and upper recesses 23 for attaching their lower stops or lower separators to the anode ends 14 and 8 103288 when said plates are in a parallel closed position.

Kuten kuviossa 2 on myös esitetty, kone voi sisältää vaunun 24 anodien 5 13 kuljettamiseksi ja joka voi sijoittaa anodin oikeaan paikkaan nouk- kimiseksi kannatusvälineellä 5, joka nostaa sen siten, että se kulkee rullien 1 ja painevesisuuttimien 2 välistä, kunnes ne ovat levyjen 3 välissä, mistä niitä taas lasketaan, kunnes ne vapautetaan kohdassa, joka vastaa vaunua 24.As also shown in Figure 2, the machine may include a carriage 24 for transporting the anodes 5 and may position the anode in a proper position for picking up by a support means 5 which raises it between the rollers 1 and the pressure water nozzles 2 until they are between the plates 3. , where they are lowered again until they are released at the position corresponding to the carriage 24.

1010

Nopeudet, joilla anodeja nostetaan ja lasketaan, ovat säädettävissä, ja edelleen näiden liikkeiden aikana, kun ne kulkevat eri paikkojen tai kohtien läpi, ne laukaisevat antureita, jotka kykenevät käynnistämään erilaisia mekanismeja leikkausrullien 1, painevesisuihkujen 2 ja litis-15 tämislevyjen 3 avulla puhdistamista varten.The speeds at which the anodes are raised and lowered are adjustable, and during these movements as they pass through various locations or locations, they trigger sensors capable of actuating various mechanisms for cleaning by means of cutting rollers 1, pressure water jets 2 and lithium-15 filling plates.

Kuvio 2 esittää päätä 25, joka on asennettu rakenteeseen 19 ja josta kannattimia 10, jotka kantavat levyjä 3, kannatetaan vaaka-akseleiden 4 avulla.Fig. 2 shows a head 25 mounted in structure 19, from which brackets 10 carrying plates 3 are supported by horizontal shafts 4.

2020

Kutakin rullaparia 1 kannattaa yhdensuuntaiset palkit 26, jotka on asennettu päistään päätylevyjen 27 ja välilevyn 28 (kuvio 3) väliin, rakenteen 19 kannattaessa mainittuja levyjä. Kunkin rullaparin 1 palkit 26 on yhdistetty päistään sylintereillä 29 (kuvio 4), mainittujen sy-’· 25 lintereiden käytön erottaessa tai tuodessa palkit 26 ja siten rullat 1 lähemmäksi toisiaan. Palkit 26 on myös varustettu ulkoisilla vastapainoilla 30.Each pair of rollers 1 is supported by parallel beams 26 mounted at their ends between end plates 27 and spacer 28 (Fig. 3), the structure 19 supporting said plates. The beams 26 of each pair of rollers 1 are connected at their ends by cylinders 29 (Fig. 4), with the use of said cylinders 25 to separate or bring the beams 26 and thus the rollers 1 closer to one another. The beams 26 are also provided with external counterweights 30.

Säädettävät pysäyttimet 31 on sijoitettu päätylevyjen ja keskilevyn 28 30 väliin (kuvio 5), mainittujen pysäyttimien rajoittaessa palkkien 26 ·' välistä minimietäisyyttä ja sen vuoksi kunkin rullaparin 1 välistä minimietäisyyttä. Pysäyttimet 31 on säädetty siten, että kun rullat ovat minimietäisyydellään, ne eivät muodosta syvennyksiä anodin lyijy-levyyn. Pysäyttimet 31 säädetään anodin leveyteen siten, että rullien 35 kierremäiset leikkausurat tunkeutuvat ainoastaan poistettavaan saostuneeseen kerrokseen tunkeutumatta anodilevyn lyijyyn.The adjustable stops 31 are disposed between the end plates and the central plate 28 30 (Fig. 5), said stops limiting the minimum distance between the beams 26 · 'and therefore the minimum distance between each pair of rollers 1. The stops 31 are adjusted so that when the rollers are at a minimum distance, they do not form recesses in the lead plate of the anode. The stops 31 are adjusted to the anode width such that the helical cutting grooves of the rollers 35 only penetrate the deposited layer without penetrating the lead of the anode plate.

9 1032889 103288

Menetelmä anodien puhdistamiseksi selitettyä konetta käyttäen alkaa likaisen anodin saapumisella, jonka anodinkuljetusvaunu 24 (kuvio 2) sijoittaa valmiiksi nostolaitteella 5 noukittavaksi. Ala-asennossa 5a (kuvio 3) oleva nostomekanismi noukkii anodin 13a ja aloittaa sen nos-5 tamisen ennalta määrätyllä vakionopeudella. Kun, sen liikkuessa ylöspäin, anodin pää 14 ohittaa ensimmäisen linjan tai rullaparin 1, nämä tuodaan yhteen sylintereitä 29 käyttämällä (kuvio 4), kunnes ne ovat erillään etäisyyden, joka on yhtä suuri kuin anodin lyijylevyn paksuus, joka on aiemmin asetettu pysäyttimillä 31 (kuvio 5). Tällä tavoin rul-10 lien ruuvimaiset leikkauskierteet kaivautuvat anodin pintoihin saostuneeseen lietekerrokseen. Sen jälkeen, anodien ylöspäinliikkeen tuloksena, niiden ja rullien 1 välinen kitka ja niiden ruuvimaiset leikkaus-kierteet saavat ne pyörimään ja niiden ruuvimaiset leikkauskierteet muodostavat joukon murtoviivoja tai leikkausviivoja anodeihin saostu-15 neeseen lietekerrokseen.The method of cleaning the anodes using the machine described begins with the arrival of a dirty anode which is placed by the anode transport carriage 24 (Fig. 2) ready to be picked up by the lifting device 5. The lifting mechanism in the lower position 5a (Fig. 3) picks up the anode 13a and begins to raise it at a predetermined constant speed. When, as it moves upward, the anode end 14 passes the first line or pair of rollers 1, these are brought together using cylinders 29 (Fig. 4) until they are spaced at a distance equal to the thickness of the anode lead plate previously set by the stops 31 (Fig. 5). In this way, the screw-like threads of the roll-10 are dug into the slurry layer deposited on the anode surfaces. Thereafter, as a result of upward movement of the anodes, the friction between them and the rollers 1 and their screw-cutting shear threads cause them to rotate and their screw-shear threads form a series of break lines or shear lines on the slurry layer deposited on the anodes.

Kun anodin pää 14 menee ylemmän rullaparin 1 välistä, sama prosessi toistuu muodostaen saostumiin leikkausviivoja, jotka risteävät alemman rullaparin muodostamien leikkausviivojen kanssa. Tällä tavoin saostu-20 mien kerros leikataan täysin joukolla toisiaan leikkaavia murtoviivoja.As the anode end 14 passes between the upper pair of rollers 1, the same process is repeated to form shear lines on the precipitates which intersect with the shear lines formed by the lower pair of rollers. In this way, the layer of precipitate 20 is completely cut by a series of intersecting fractures.

Rullien ollessa toiminnassa vettä syötetään jatkuvasti suuttimien 9 kautta (kuvio 1) mainittujen rullien pinnan pitämiseksi puhtaana.While the rollers are in operation, water is continuously fed through the nozzles 9 (Figure 1) to keep the surface of said rollers clean.

' 25 Anodi jatkaa nousuaan saostumien kerroksen ollessa nyt leikattuna, ja kun se kulkee suuttimien 2 läpi, huuhteluprosessi alkaa painevettä käyttäen ja joka on riittävä nostamaan koko saostumakerroksen, jonka rullat 1 ovat aiemmin paloittaneet. Tämä puhdistusvaihe vaikuttaa nopeuteen, jolla anodia nostetaan, koska mitä hitaampi nousunopeus, sitä 30 energeettisempi puhdistus anodien ollessa alttiina painevesisuihkuille * | pidemmän ajan.The anode continues to rise with the deposition layer now cut, and as it passes through the nozzles 2, the flushing process begins with pressurized water sufficient to raise the entire deposition layer previously rolled by the rollers 1. This cleaning step affects the rate at which the anode is lifted because the slower the rise rate, the more energetic the cleaning with the anodes exposed to pressurized water jets * | for a longer period of time.

Lopuksi, kun nostoväline 5 saavuttaa yläraja-asennon, anodi on levyjen 3 välissä, jotka liikkuvat perätysten yhdensuuntaisesta suljetusta 35 asennosta kulmittaiseen avoimeen asentoon 3a. Joka kerta kun levyt saavuttavat suljetun raja-asennon, jota kiinteät viivat edustavat pii- 10 103288 rustuksissa, ne iskeytyvät anodin pintoihin ja suoristavat tai litistävät sen levyä. Niiden kertojen määrä, jotka anodia täytyy iskeä, voidaan määrätä valitsimilla.Finally, when the lifting means 5 reaches the upper limit position, the anode is disposed between the plates 3, which move successively from a parallel closed 35 position to an angular open position 3a. Each time the plates reach the closed limit position represented by solid lines in the silicon cartridges, they strike the anode surfaces and straighten or flatten its plate. The number of times the anode has to be struck can be determined with the selectors.

5 Kun anodi on suoristettu, se lasketaan tasaisella nopeudella, joka on normaalisti suurempi kuin nousunopeus.5 When the anode is straightened, it is calculated at a constant speed that is normally higher than the ascent rate.

Vaihtoehtoisesti anodi voidaan huuhdella painevedellä sen laskemisen aikana kaikkien niiden partikkelien poistamiseksi lyijylevystä, jotka 10 olivat jäljellä ylöspäinhuuhtelussa ja poistettiin levyillä 3 oikaisu-vaiheessa .Alternatively, the anode may be rinsed with pressurized water during counting to remove any particles from the lead plate which were left in the up flush and were removed by the plates 3 during the rectification step.

Lopuksi, kun se on puhdas, anodi asetetaan takaisin vaunuun 24, joka : liikkuu automaattisesti, kunnes uusi likainen anodi on paikallaan nou- 15 kittavaksi nostolaitteella 5 puhdistamista varten.Finally, once clean, the anode is placed back in the carriage 24, which: automatically moves until the new dirty anode is in place to be picked up by the lifting device 5 for cleaning.

Kuviot 6 ja 8 esittävät koneen vaihtoehtoista suoritusmuotoa, jossa leikkausrullat 1 ja litistämislevyt 3 on korvattu kahdella yhdensuun-1 täisellä levyllä 32 joissa, kuten kuvioissa 7 ja 8 parhaiten nähdään, 1 20 on sisäpinnat, joiden poikki menee vinot urat 33, joissa on leikkaus- reuna. Nämä kaksi levyä 32 ovat samoja siten, että kun ne on sijoitettu ; vastatusten, kummankin urat menevät keskenään ristiin.Figures 6 and 8 show an alternative embodiment of the machine in which the cutting rollers 1 and flattening plates 3 are replaced by two parallel plates 32 which, as best seen in Figures 7 and 8, have internal surfaces which are oblique grooves 33 with cutting sections edge. The two plates 32 are the same so that when they are placed; in contrast, the grooves of each cross.

Levyt 32 on asennettu käyttösylintereiden 34 ja 35 avulla, sylinterei-"·' 25 den 34, jotka kannattavat toista levyä, ollessa suurempia leikkauksel- ! taan kuin vastakkaisen levyn sylinterit. Sen paikan alapuolella, missä levyt 32 ovat, on joukko suuttimia 2, kuten edellä selitetyssä suoritusmuodossa.The plates 32 are mounted by the drive cylinders 34 and 35, the cylinders 34 carrying the second plate being larger in section than the cylinders of the opposite plate. Below the position where the plates 32 are, there are a number of nozzles 2, such as in the embodiment described above.

30 Kun anodi 13 saavuttaa yläasentonsa kannatusvälineen 5 nostamana (kuvio 6), se sijaitsee levyjen 32 välissä, ja kun sylinterit 34 ja 35 aktivoidaan, ne puristavat anodia 13 urien 33 rikkoessa saostumat ja * ‘ samanaikaisesti suoristavat tai litistävät anodilevyä.When the anode 13 reaches its upper position lifted by the support means 5 (Fig. 6), it is located between the plates 32 and, when actuated by the cylinders 34 and 35, compress the anode 13 as the ruptures 33 break and simultaneously straighten or flatten the anode plate.

35 Anodien turvallisuuden vuoksi on kaksi itsenäistä järjestelmää. Toiseen niistä sisältyy levyjen 32 siirron rajoittaminen siten, että niiden li 103288 minimietäisyydellä niiden ero on yhtä suuri kuin anodin paksuus. Toinen turvajärjestelmä perustuu maksimivoiman kontrolloimiseen, jonka nämä kaksi levyä voivat saada aikaan välissään. Tämä toteutetaan ohjaamalla hydraulipiiriä, joka aktivoi ne.35 There are two independent systems for anode safety. One of them involves limiting the displacement of the plates 32 such that at a minimum distance of 103288 their difference is equal to the thickness of the anode. Another security system is based on controlling the maximum force that these two disks can provide between them. This is accomplished by controlling the hydraulic circuit which activates them.

55

Toinen suutinryhmä on sijoitettu levyjen 32 yläpuolelle paineveden syöttämistä varten.A second set of nozzles is disposed above the plates 32 for supplying pressurized water.

Sylintereiden 34 liike on laskettu siten, että maksimipidennyskohdalla 10 ne koskettavat anodia 13 siirtämättä sitä koneen keskitasosta. Jälkeenpäin sylinterit 35 aktivoidaan ja, koska ne ovat pienempiä leikkaukseltaan, eivät ne voi aikaansaada sylintereiden 34 siirtymistä taaksepäin varmistaen siten, että anodi 13 on sijoitettu pitkin koneen keski-pystytasoa.The movement of the cylinders 34 is calculated such that at the maximum extension point 10 they touch the anode 13 without moving it from the center plane of the machine. Afterwards, the cylinders 35 are activated and, since they are smaller in section, cannot cause the cylinders 34 to move rearward, ensuring that the anode 13 is disposed along the central vertical plane of the machine.

1515

Puhdistusprosessi kuviossa 6 esitetyllä koneella on samanlainen kuin kuvioihin 1-5 viittaamalla selitetty mitä tulee anodin käsittelemiseen sen sijoittamiseksi korkeimpaan kohtaan levyjen 32 väliin. Tässä kohdassa sylintereitä 34 käytetään, kunnes ne saavuttavat maksimiulottu-20 mansa, jossa kohdassa levy 32 koskettaa anodia 13. Sen jälkeen vastakkaista levyä siirretään sylintereiden 35 avulla, kunnes mainittu levy puristuu anodia 13 vasten koko sillä voimalla, johon se on aiemmin asetettu. Puristus, jolla levyt 32 vaikuttavat anodiin 13, tämän voiman vaikutusaika ja levyjen liikenopeus ovat kaikki säädettävissä.The cleaning process on the machine shown in Figure 6 is similar to that described with reference to Figures 1-5 with respect to handling the anode for positioning it at the highest point between the plates 32. At this point, the cylinders 34 are operated until they reach their maximum projection, at which point the plate 32 contacts the anode 13. The opposing plate is then moved by the cylinders 35 until said plate is pressed against the anode 13 with all the force previously applied. The pressure exerted by the plates 32 on the anode 13, the time of application of this force, and the speed of movement of the plates are all adjustable.

V 25V 25

Anodin 13 puristusvaikutuksella saavutetaan kaksi käsittelyn perustavoitetta: ensiksi, kun uralevyt tulevat yhteen, anodin 13 pintoihin saostunut lietekerros leikataan, ja toiseksi, kun levyt ovat kosketuksessa selitetyllä tavalla, kohdistetaan puristusvaikutus, jolla on 30 ennalta määrätty voima ja kestoaika, jonka puristustusvaikutuksen tar- j c ·* koituksena on litistää anodia.The compression effect of the anode 13 achieves two basic processing objectives: first, when the slabs come together, the slurry layer deposited on the surfaces of the anode 13 is cut, and secondly, when the plates are in contact as described, a compression effect having a predetermined force and * the idea is to flatten the anode.

Kun anodia on puristettu, levyt 32 vedetään takaisin taaksevedettyyn asentoon, anodia lasketaan matka, joka on yhtä suuri kuin puolet levy-35 jen urien välisestä etäisyydestä 37 (kuvio 7), ja aloitetaan toinen puristusjakso, sama kuin edellä selitetty. Lopuksi levyt 32 avataan 12 103288 jälleen ja anodia lasketaan alas. Samanaikaisesti alkaa puhdistus-prosessi suutinryhmän 36 avulla huuhtelemalla ja, kun alaslaskeminen jatkuu, suutinryhmän 2 syöttämällä painevedellä. Laskunopeutta voidaan säätää sen ajan pituuden vaihtelemiseksi, jonka painevesisuihkut vai-5 kuttavat anodiin. Kun alaslasku on suoritettu, anodi on vaunun 24 päällä (kuvio 2), jotta prosessi voi jatkua kuten aiemmin on selitetty.After the anode has been pressed, the plates 32 are retracted to the retracted position, the anode is calculated a distance equal to half the distance between the grooves 37 of the plates 35 (Fig. 7), and a second compression cycle as described above is initiated. Finally, the plates 32 are reopened 12 103288 and the anode lowered. Simultaneously, the purification process begins with the nozzle array 36 flushing and, as lowering continues, with pressurized water supplied by the nozzle array 2. The lowering speed can be adjusted to vary the length of time that the pressurized water jets affect the anode. When the lowering is completed, the anode is on top of the carriage 24 (Fig. 2) to allow the process to continue as previously described.

Anodien puhdistaminen kuvioissa 6-8 esitetyllä koneella ei vaadi sellaisia korkeita vedenpaineita kuin kuvioissa 1-5 esitetyn koneen talo pauksessa, ja lisäksi levyyn 32 muodostettujen syvennysten avulla on mahdollista rikkoa koko saostumakerros jopa anodin eristeiden tai minkä tahansa muun esteen läheltä, joka ulkonee sen pinnasta. Lisäksi puhdis-tusvaihe on hiljaisempi kuin rullilla.6-8 does not require the high water pressures of the machine shown in Figs. 1-5, and furthermore, the recesses formed on the plate 32 allow the entire deposition layer to be broken even near the anode insulators or any other obstacle protruding from its surface. In addition, the cleaning step is quieter than with rollers.

15 Kummassakin selitetyssä koneen muunnelmassa osat, joista ne koostuvat, voidaan järjestää erilaiseen järjestykseen kuin selitetyssä, ja edelleen ne voi olla jopa jaettu erilailla.15 In each of the machine variants described, the components of which they are composed may be arranged in a different order from the one described, and further may even be divided.

2020

Claims (14)

1. Menetelmä elektrolyyttisäiliöiden anodien (13) puhdistamiseksi, erityisesti epäpuhtaussaostumien poistamiseksi, jotka tarttuvat anodien 5 (13) pintoihin valmistettaessa ei-rautametalleja elektrolyysimenetel- mällä, tunnettu siitä, että se käsittää yhdistelmänä seuraavat vaiheet: a) anodien (13) pinnoilla olevien saostumien mekaanisen rikkomisen; b) rikottujen saostumien irrottamisen ja erottamisen anodien (13) pinnoilta; ja c) anodilevyjen (3) litistämisen; jolloin rikkominen 10 suoritetaan saostumiin tehtyjen, lähekkäin sijaitsevien leikkausviivojen avulla, ja irrottamis- ja erottamisvaihe suoritetaan anodien pintoihin osuvilla painevesisuihkuilla.A method for cleaning the anodes (13) of electrolytic tanks, in particular for removing impurity deposits which adhere to the surfaces of the anodes 5 (13) in the preparation of non-ferrous metals by the electrolysis method, characterized in that it comprises: infringement; b) removing and separating the broken deposits from the surfaces of the anodes (13); and c) flattening the anode plates (3); wherein the breaking 10 is performed by means of proximal shear lines on the precipitates, and the release and separation step is performed by pressurized water jets on the anode surfaces. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 15 että saostumien rikkomiseksi anodin (13) pintaan tehdään kaksi leikkausviivojen ryhmää, jotka leikkaavat toisiaan.Method according to claim 1, characterized in that two groups of cutting lines are cut on the surface of the anode (13) in order to break the precipitates. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ennen rikkomisvaihetta anodeille (13) suoritetaan huuhtelutoimen- 20 pide happojen poistamiseksi.Method according to Claim 1, characterized in that, before the breaking step, the anodes (13) are subjected to a rinsing operation to remove the acids. 4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että leikkausviivat tehdään yhdensuuntaisesti pyörivän rullapa-rin (l) avulla, joiden sivupinnat on varustettu ruuvimaisilla leik- 25 kausurilla, anodit (13) syötetään rullaparin (1) välistä, ja molempien rullien (1) urien välinen ero pidetään suunnilleen yhtä suurena anodin (13) paksuuden kanssa.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the cutting lines are made in parallel by a pair of rotating rollers (1) having side surfaces provided with screw-like cutting blades, the anodes (13) being fed between the pair of rollers (1) and 1) the difference between the grooves is considered to be approximately equal to the thickness of the anode (13). 5. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu 30 siitä, että rikkomis- ja litistämisvaiheet suoritetaan yhdessä kahden ·' levyn (3) avulla, joiden toinen pinta on varustettu hienoilla rivoilla, jotka on varustettu vapaalla leikkausreunalla, levyjen (3) ollessa vastakkain ja niitä puristetaan samanaikaisesti anodin (13) pintoja vasten, yksi kummallakin puolella, leikkausviivojen muodostamiseksi 35 samanaikaisesti saostumiin sekä anodin (13) litistämiseksi. 14 103288Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the breaking and flattening steps are carried out together by means of two plates (3), one surface of which is provided with fine ribs provided with a free cutting edge, the plates (3) facing each other and they are simultaneously pressed against the surfaces of the anode (13), one on each side, to form shear lines 35 simultaneously and to flatten the anode (13). 14 103288 6. Kone elektrolyyttisäiliöiden anodien (13) puhdistamiseksi, erityisesti epäpuhtaussaostumien poistamiseksi, jotka tarttuvat ei-rautametallien elektrolyysissä käytettävien anodien (13) pintoihin, tunnettu siitä, että se käsittää ainakin yhden parin yhdensuun-5 taisesti vaakasuoraan leikkaavia rullia (1), jotka on sijoitettu samalle korkeudelle; kaksi suutinsarjaa (2) paineveden syöttämiseksi ja sijoitettu rullien (1) yläpuolelle; kaksi levyä (3), jotka on sijoitettu suuttimien yläpuolelle ja joita kumpaakin kannattaa niiden vaakasuorat yläakselit (4) ja joissa on sileät vastakkaiset pinnat; ja laite 10 (5) anodien kannattamiseksi ja nostamiseksi rullaparin (1), suutinsar- jojen (2) ja levyjen (3) välistä; rullaparin pyöriessä ja ollessa erotettavissa säädettävästä; ja kahden suutinsarjan (2) ja levyjen (3) ollessa symmetrisissä paikoissa pystykeskitason suhteen, joka kulkee rullaparin (1) välistä, suuttimien (2) ollessa suunnattuina kohti tasoa 15 tietyssä kulmassa, ja levyjen (3) kiertyessä kannatusakseleiden (4) ympäri suljetun asennon, missä ne ovat yhdensuuntaisia ja sijaitsevat säädettävällä etäisyydellä, joka on suunnilleen yhtä suuri kuin anodien (13) paksuus, ja kulmittaisen, avatun asennon (3a), välillä.Machine for cleaning the anodes (13) of the electrolytic tanks, in particular for removing impurity deposits adhering to the surfaces of the anodes (13) used in the electrolysis of non-ferrous metals, characterized in that it comprises at least one pair of horizontally cutting rolls (1) disposed at the same height; two sets of nozzles (2) for supplying pressurized water and positioned above the rollers (1); two plates (3) disposed above the nozzles, each supported by their horizontal horizontal axes (4) and having smooth opposing surfaces; and a device 10 (5) for supporting and lifting the anodes between a pair of rollers (1), nozzle sets (2) and plates (3); the pair of rollers being rotatable and separable from the adjustable; and two sets of nozzles (2) and discs (3) in symmetrical positions with respect to the median vertical plane passing between the pair of rollers (1) with nozzles (2) facing a certain angle 15 and rotating about discs (3) about the support shafts (4) , where they are parallel and located at an adjustable distance approximately equal to the thickness of the anodes (13) and an angular open position (3a). 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kone, tunnettu siitä, että se käsittää kaksi paria vaakasuoraan leikkaavia rullia (1), jotka sijaitsevat eri korkeuksilla.Machine according to Claim 6, characterized in that it comprises two pairs of horizontally cutting rollers (1) located at different heights. 8. Patenttivaatimusten 6 ja 7 mukainen kone, tunnet tu siitä, *. 25 että leikkausrullien (1) pinnat on varustettu vakiokorkuisilla, ruuvi- maisilla leikkausurilla.Machine according to claims 6 and 7, characterized by: *. 25, that the surfaces of the cutting rollers (1) are provided with standard-height screw-shaped cutting grooves. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen kone, tunnettu siitä, että jokaisen leikkausrullan sivupinta on varustettu kahdella ruuvimaisella 30 uralla, joka on varustettu leikkausreunalla ja jotka alkavat poikittai-. sesta keskitasosta ja kulkevat vastakkaisten kierteiden kanssa kohti rullien (1) päätyosia.Machine according to claim 8, characterized in that the side surface of each cutting roll is provided with two screw-like grooves 30, which are provided with a cutting edge and which start transversely. and with opposite threads towards the end portions of the rollers (1). 10. Patenttivaatimusten 8 ja 9 mukainen kone, tunnettu siitä, 35 että jokaisen rullan (1) urat kulkevat vastakkaisten kierteiden kanssa I vierekkäisten rullien (1) urien suhteen. 15 103288Machine according to claims 8 and 9, characterized in that the grooves of each roll (1) extend with opposing threads I with respect to the grooves of the adjacent rolls (1). 15 103288 11. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kone, tunnettu siitä, että jokaisen rullaparin leikkausrullat (1) on asennettu kannattimiin (8), joita voidaan siirtää samantasoisissa suunnissa kohtisuorassa rulliin (1) nähden, kannattimien (8) ollessa liitetty käyttösylintereiden (12) 5 avulla, joiden liike kohti rullia (1) on rajoitettu pysäyttimien (31) avulla anodin (13) paksuuden ja pinnan epäpuhtaussaostumien mukaan.Machine according to Claim 6, characterized in that the cutting rollers (1) of each pair of rollers are mounted on supports (8) which can be moved in the same plane perpendicular to the rollers (1), the supports (8) being connected by drive cylinders (12) the movement towards the rollers (1) is limited by the stops (31) according to the thickness of the anode (13) and the surface impurity deposits. 12. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kone, tunnettu siitä, että jokainen levy (3) on liitetty ulkopinnastaan käyttösylintereihin (12). 10Machine according to Claim 6, characterized in that each plate (3) is connected on its outer surface to the drive cylinders (12). 10 13. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kone, tunnettu siitä, että anodien (13) kannatus- ja nostolaite (5) käsittää nostimen, joka on muodostettu litteästä pystyrungosta, jonka pituus on suurempi kuin anodin pää (14), rungon ollessa varustettu alapuolella, alkaen sen 15 pystyreunoista, vastakkaisilla ulokkeilla anodien pään (14) reunojen kannattamiseksi.Machine according to Claim 6, characterized in that the support and lifting device (5) for the anodes (13) comprises a hoist formed of a flat upright body longer than the end of the anode (14), the body being provided below it, with upright edges with opposing projections for supporting the edges of the anode head (14). 13 10328813 103288 14. Patenttivaatimuksen 12 mukainen kone, tunnettu siitä, että levyt (32) ovat itsenäisiä, niitä kannatetaan yhdensuuntaisasennossa 20 käyttösylintereiden (35) avulla ja ne on varustettu vastakkaisissa pinnoissaan leikkausurilla (33), levyjen (32) ollessa siirrettävissä käyttöasennon, missä niitä erottaa etäisyys, joka on yhtä suuri kuin anodin (13a) paksuus, ja lepoasennon, missä niitä erottaa etäisyys, joka on suurempi kuin anodien pään (14) paksuus, välillä. : ' 25 • « m 16 103288Machine according to Claim 12, characterized in that the plates (32) are independent, are supported in the parallel position 20 by the actuating cylinders (35) and are provided on their opposite faces with cutting grooves (33), the plates (32) being displaceable in a position , which is equal to the thickness of the anode (13a) and the resting position, where they are separated by a distance greater than the thickness of the anode head (14). : '25 • «m 16 103288
FI943311A 1993-09-24 1994-07-12 Method and machine for cleaning anode of electrolyte tanks FI103288B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9302030 1993-09-24
ES09302030A ES2107328B1 (en) 1993-09-24 1993-09-24 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CLEANING OF ANODES OF ELECTROLYTIC TANKS.

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI943311A0 FI943311A0 (en) 1994-07-12
FI943311A FI943311A (en) 1995-03-25
FI103288B1 FI103288B1 (en) 1999-05-31
FI103288B true FI103288B (en) 1999-05-31

Family

ID=8283149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI943311A FI103288B (en) 1993-09-24 1994-07-12 Method and machine for cleaning anode of electrolyte tanks

Country Status (20)

Country Link
US (2) US5540822A (en)
EP (1) EP0645474B1 (en)
JP (1) JP2649494B2 (en)
KR (1) KR0156750B1 (en)
CN (1) CN1040557C (en)
AT (1) ATE149583T1 (en)
AU (1) AU668019B2 (en)
BR (1) BR9401998A (en)
CA (2) CA2121275C (en)
DE (1) DE69401888T2 (en)
DK (1) DK0645474T3 (en)
ES (1) ES2107328B1 (en)
FI (1) FI103288B (en)
GR (1) GR3023703T3 (en)
NO (1) NO313056B1 (en)
PE (1) PE8695A1 (en)
RU (1) RU2116387C1 (en)
UA (1) UA26279C2 (en)
YU (1) YU48620B (en)
ZA (1) ZA943161B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI108048B (en) * 1999-06-10 2001-11-15 Outokumpu Oy Apparatus for removing precipitate from electrolytic cleaning
JP5121481B2 (en) * 2008-02-01 2013-01-16 上村工業株式会社 Surface treatment equipment
WO2012168498A1 (en) 2011-06-08 2012-12-13 Zincobre Ingeniería, S.L.U. Installation for conditioning the surface of electrolytic reduction anodes
CN102268699B (en) * 2011-08-19 2014-11-05 中南大学 Method for removing anode slime of porous anode
BR112014004180A2 (en) * 2011-08-22 2017-03-01 Zimco Group (Proprietary) Ltd rectifying apparatus
WO2014061988A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-24 주식회사 엔바이로솔루션 Apparatus for continuously electrolysis-processing and advance-oxidizing sewage/waste water
CN103451687B (en) * 2013-09-25 2016-01-20 湘潭大众整流器制造有限公司 Electrolytic manganese negative plate leveling polishing machine
EP3470826A4 (en) * 2016-05-26 2020-05-06 Yves Lefevre System for monitoring anodes used in electrolytic processes
CN106637303A (en) * 2016-11-16 2017-05-10 贵州莱利斯机械设计制造有限责任公司 Breaking method and device for double residual anode
CN108396339B (en) * 2018-03-08 2019-09-10 云南南星科技开发有限公司 A kind of high lead electrolysis anode sludge cleaning equipment of amount containing antimony and its cleaning method
CN112871791B (en) * 2021-01-04 2022-12-06 昆明理工大学 Full-automatic nickel anodic treatment device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3501795A (en) * 1968-03-04 1970-03-24 Bunker Hill Co Anode cleaning machine
GB1449545A (en) * 1974-01-15 1976-09-15 Bicc Ltd Electrolytic refining of metal
JPS5665992A (en) * 1979-10-30 1981-06-04 Mitsui Mining & Smelting Co Ltd Exfoliating method and device of electrodeposited metallic plate
CA1188058A (en) * 1981-06-30 1985-06-04 Robert D.H. Willians Method and apparatus for cleaning electrodes
US4406753A (en) * 1982-01-19 1983-09-27 Ciba-Geigy Ag Electrolytic metal recovery cell and operation thereof
FI76382C (en) * 1986-10-03 1988-10-10 Outokumpu Oy FARING EQUIPMENT FOR ORGANIZATION OF ELECTRICAL ELECTRICAL EQUIPMENT UTFAELLNING.
FI86262C (en) * 1987-04-16 1992-08-10 Outokumpu Oy Method and apparatus for straightening cast anodes

Also Published As

Publication number Publication date
AU5929494A (en) 1995-04-06
US5531882A (en) 1996-07-02
YU48620B (en) 1999-03-04
UA26279C2 (en) 1999-07-19
CA2226404A1 (en) 1995-03-25
CA2121275C (en) 1999-01-19
JP2649494B2 (en) 1997-09-03
ES2107328B1 (en) 1998-05-16
NO313056B1 (en) 2002-08-05
FI103288B1 (en) 1999-05-31
ZA943161B (en) 1995-02-10
KR950008727A (en) 1995-04-19
DE69401888T2 (en) 1997-09-18
US5540822A (en) 1996-07-30
FI943311A0 (en) 1994-07-12
DE69401888D1 (en) 1997-04-10
RU2116387C1 (en) 1998-07-27
DK0645474T3 (en) 1997-09-01
AU668019B2 (en) 1996-04-18
JPH0790668A (en) 1995-04-04
KR0156750B1 (en) 1998-11-16
BR9401998A (en) 1995-05-23
CA2121275A1 (en) 1995-03-25
NO940943D0 (en) 1994-03-16
CN1040557C (en) 1998-11-04
GR3023703T3 (en) 1997-09-30
CN1102445A (en) 1995-05-10
CA2226404C (en) 2001-08-21
FI943311A (en) 1995-03-25
ATE149583T1 (en) 1997-03-15
PE8695A1 (en) 1995-04-19
YU33294A (en) 1996-10-09
EP0645474A1 (en) 1995-03-29
ES2107328A1 (en) 1997-11-16
NO940943L (en) 1995-03-27
EP0645474B1 (en) 1997-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI103288B (en) Method and machine for cleaning anode of electrolyte tanks
AU703148B2 (en) Facility to loosen off the layers deposited upon cathodes
JPH0830277B2 (en) Equipment for removing zinc deposited electrolytically on an aluminum plate
FI83887C (en) Method of separating electrolytically precipitated copper from a cathode d
KR100520404B1 (en) Method and apparatus for automatically peeling zinc plate from aluminum cathode substrate
CA1071812A (en) Polishing apparatus for electrolysis mother plate
JPH0369994B2 (en)
US3807020A (en) Apparatus for stripping cathode starting plates
KR100864224B1 (en) Mobile zinc cathode stripping system
US6422925B2 (en) Carbon electrode cleaning system and method
JPH0768628B2 (en) Electrode plate treatment method in electrolytic smelting
CN218164224U (en) High-efficient peeling apparatus
AU769540B2 (en) Device for removing deposit created in electrolytic refining or electrowinning
JPH0768630B2 (en) Pole plate maintenance device
JPH047188Y2 (en)
SE534424C2 (en) Apparatus and method for removing metal from a cathode plate
DE2423240C3 (en) Method and device for detaching an electrolytically precipitated metal plate from cathodes
CN112210800A (en) Electrodeposition line comprising a pre-stripping device

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired