FI101826B - Equipment for distributing supply air to air-conditioned rooms - Google Patents

Equipment for distributing supply air to air-conditioned rooms Download PDF

Info

Publication number
FI101826B
FI101826B FI971590A FI971590A FI101826B FI 101826 B FI101826 B FI 101826B FI 971590 A FI971590 A FI 971590A FI 971590 A FI971590 A FI 971590A FI 101826 B FI101826 B FI 101826B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
air
distribution
devices
nozzle blowing
nozzle
Prior art date
Application number
FI971590A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI971590A0 (en
FI101826B1 (en
Inventor
Ingmar Rolin
Seppo Leskinen
Dan Sarin
Into Hakala
Markku Saloranta
Jukka Pohja
Original Assignee
Flaekt Woods Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flaekt Woods Ab filed Critical Flaekt Woods Ab
Priority to FI971590A priority Critical patent/FI101826B1/en
Publication of FI971590A0 publication Critical patent/FI971590A0/en
Priority to AU68357/98A priority patent/AU6835798A/en
Priority to PCT/FI1998/000325 priority patent/WO1998049499A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI101826B publication Critical patent/FI101826B/en
Publication of FI101826B1 publication Critical patent/FI101826B1/en
Priority to DK199901464A priority patent/DK199901464A/en
Priority to NO19995018A priority patent/NO314057B1/en
Priority to SE9903701A priority patent/SE515669C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/26Arrangements for air-circulation by means of induction, e.g. by fluid coupling or thermal effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0608Perforated ducts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

101826101826

Laitteisto tuloilman jakamiseksi ilmastoitaviin huonetiloihinEquipment for distributing supply air to air-conditioned rooms

Keksinnön kohteena on laitteisto tuloilman jakami-5 seksi erityisesti suuriin ja/tai keskikorkeisiin ilmastoitaviin huonetiloihin, joka laitteisto käsittää useita pitkänomaisia, olennaisesti samansuuntaiseksi ja olennaisesti vaakasuoraan asentoon asennettuja ilmanjakolaitteita.The invention relates to an apparatus for distributing supply air, in particular to large and / or medium-height ventilated rooms, which apparatus comprises a plurality of elongate air distribution devices mounted in a substantially parallel and substantially horizontal position.

Suurissa ja/tai korkeissa rakennuksissa on tunnettua 10 käyttää voimakkaita ilmasuihkuja tuloilman tuomiseen huone-« tilaan ja/tai ilmavirtausten ohjailuun huonetilassa. Tällaisia ilmanjakojärjestelmiä on esitetty esimerkiksi julkaisuissa FI 66484, FI 773852, DE 2919793, FI 962774 ja EP 085428.In large and / or tall buildings, it is known to use powerful air jets to bring the supply air into the room and / or to control the air flows in the room. Such air distribution systems are described, for example, in FI 66484, FI 773852, DE 2919793, FI 962774 and EP 085428.

15 Edellä mainittujen järjestelmien etuina voidaan mainita pieni ilmastointikanavien tarve, joka johtaa alhaisiin investointikustannuksiin. Voimakas ilmasuihku ulottuu vapaassa tilassa jo sellaisenaan pitkälle, joten ilmaa ei tarvitse kuljettaa kanavissa ilmastoitavan kohteen lähelle.15 The advantages of the above systems include the low need for air conditioning ducts, which leads to low investment costs. The powerful air jet extends far as it is in the free space, so there is no need to transport air in the ducts close to the object to be ventilated.

20 Erityisen edullinen on järjestelmä, jossa ilmasuihkuja käytetään esimerkiksi suuren tehdassalin toiselle laidalle tuodun pääilmavirran kuljettamiseen koko salin alueelle ja jakamiseen oleskeluvyöhykkeelle. Voimakas ilmasuihku vetää ns. induktiotlmiön avulla ympäröivää ilmaa mukaansa huo-25 mattavasti suuremman määrän kuin itse suihkun ilmavirta on sen lähtiessä suuttimesta. Sijoittamalla vaakasuoraan puhaltavia suuttimia peräkkäin sopivin etäisyyksin katon alapuolelle voidaan suurikin tuloilmavirta kuljettaa verrattain pienellä ilmavirralla kymmenien, jopa satojen met-30 rien päähän ja jakaa oleskelualueelle pystysuoraan puhalletuilla ilmasuihkuilla. Päätuloilmavirran ja suihkujen ilmavirran suhde voi olla esimerkiksi 5:1. Ilman kuljetuskana-viston kustannukset pienenevät vastaavasti.Particularly preferred is a system in which air jets are used, for example, to transport the main air flow brought to the other side of a large factory hall to the entire area of the hall and to distribute it to the living area. A powerful air jet pulls the so-called. by means of the induction phenomenon, the ambient air, according to him, is considerably greater than the air flow of the jet itself as it leaves the nozzle. By placing the horizontally blowing nozzles in succession at suitable distances below the roof, even a large supply air flow can be transported with a relatively small air flow to tens, even hundreds of meters, and distributed to the living area with vertically blown air jets. The ratio of the main supply air flow to the air flow of the jets can be, for example, 5: 1. The cost of the air transport system will be reduced accordingly.

Ilmasuihkuihin perustuvat järjestelmät ovat lisäksi 35 ainoa mahdollisuus hoitaa ilmanvaihto tyydyttävästi tilois- 101826 2 sa, joihin ei voida sijoittaa suuria kanavia esimerkiksi nosturiratojen takia, tai yksittäisissä työpisteissä, joiden lähelle ei voi työprosessin tai muun syyn takia tuoda kanavia.In addition, air-jet systems are the only way to provide satisfactory ventilation in rooms where large ducts cannot be located, for example due to crane tracks, or in individual workstations where ducts cannot be brought close due to the work process or other reasons.

5 Erityisenä etuna/käyttösovelluksena voidaan todeta lämpötilaerojen tasaus korkeissa rakennuksissa. Lämmin ilma nousee ylöspäin, jolloin rakennuksiin syntyy ns. lämpötila-kerrostuma, joka voi helposti olla 5-7 °C, jopa suurempikin riippuen lämmönlähteistä, ts. ilman lämpötila tilan ylä-10 osassa on 5-7 °C korkeampi kuin lattiatasolla, jolla ihmiset kuitenkin oleskelevat. Katon rajaan sijoitetut alaspäin suunnatut suihkut vetävät lämmintä ilmaa mukanaan alas oleskelutasolle ja tasoittavat näin lämpötilaerot. Koska 1 °C:een lämpötilan alennus vastaa yleensä lämmitysenergian 15 kulutuksen pienenemistä noin 5 %:lla, havaitaan helposti, että lämpötilaerojen tasauksella voidaan saavuttaa suuria energiansäästöj ä.5 A special advantage / application is the equalization of temperature differences in tall buildings. The warm air rises upwards, creating a so-called the temperature deposition, which can easily be 5-7 ° C, even higher depending on the heat sources, i.e. the air temperature in the upper 10 parts of the room is 5-7 ° C higher than at the floor level where people still live. Downward-facing showers placed on the ceiling edge draw warm air with them down to the living area and thus even out temperature differences. Since a reduction in temperature to 1 ° C generally corresponds to a reduction in heating energy consumption of about 5%, it is easy to see that large energy savings can be achieved by compensating for temperature differences.

Nykyisillä suutinjärjestelmillä on kuitenkin vakavia heikkouksia. Jotta ilma saataisiin indusoitua, ts. vedettyä 20 mukaan, joudutaan asentamaan suuri määrä suuttimia, joissa ilman nopeus on suuri. Tästä on seurauksena ensinnäkin korkeat kanavisto- ja asennuskustannukset erityisesti siksi, että jokainen suutin joudutaan suuntaamaan yleensä jälkikäteen, kun ihmisten sijainti ilmastoitavalla alueella 25 on selvinnyt, jottei ilmasuihku synnytä oleskelualueelle haitallista vetoa. Toiseksi suuri suihkun nopeus johtaa väistämättä suureen painehäviöön suuttimessa ja edelleen suureen sähkötehon kulutukseen suutinjärjestelmään ilmaa syöttävässä puhaltimessa, kalliiseen puhaltimeen ja sähkö-30 moottoriin, sähköjohdotukseen, liitäntämaksuun jne. Suuri suutinnopeus johtaa myös väistämättä korkeaan äänitasoon, joka koetaan häiritseväksi erityisesti tiloissa, joissa taustamelu on vähäinen, ts. muissa kuin teollisuustiloissa.However, current nozzle systems have serious weaknesses. In order for the air to be induced, i.e. drawn in, a large number of nozzles with a high air velocity have to be installed. This results, firstly, in high ducting and installation costs, in particular because each nozzle usually has to be oriented afterwards, once the location of the people in the air-conditioned area 25 has been determined, so that the air jet does not create a harmful draft for the living area. Second, high jet speed inevitably results in high pressure drop in the nozzle and further high power consumption in the nozzle system in the air supply fan, expensive fan and electric motor, wiring, connection charge, etc. High nozzle speed also inevitably leads to high noise levels , i.e. non-industrial premises.

Vakava heikkous on lisäksi se, että suuri osa kulu-35 tetusta tehosta käytetään lämpötilaerojen tasauksen sijasta 101826 3 tarkoituksettomaan ilman kierrättämiseen ilmastoitavassa tilassa. Tämä johtuu siitä, että kun verrattain suuresta (halkaisija esim. 50-150 mm) suuttimesta puhalletaan suurella nopeudella ilmaa, nopeus suihkussa on suuri vielä 5 monen metrin päässä alkupisteestä. Tällöin suihku indusoi mukaansa ilmaa katonrajan lisäksi myös tilan keski- ja alaosista, joissa ilma on viileämpää, ja lämpötilaerojen tasaukseen osallistuu vain osa kokonaisilmavirrasta.A further serious weakness is that much of the power consumed is used instead of compensating for temperature differences 101826 3 for inadvertent air recirculation in a ventilated space. This is because when air is blown at a high speed from a relatively large nozzle (e.g. 50-150 mm in diameter), the speed in the jet is still high at a distance of 5 to many meters from the starting point. In this case, in addition to the roof boundary, the shower also induces air from the middle and lower parts of the room, where the air is cooler, and only a part of the total air flow participates in compensating for temperature differences.

Yksinkertaisin tapa pienentää suuresta suihkun läh- 10 tönopeudesta aiheutuvia haittoja on pienentää suihkun nope-» utta. Tällöin on kuitenkin kasvatettava ilmavirtaa, jotta saataisiin aikaan sama induktiovaikutus ts. ympäröivän ilman sekoittuminen suihkuun ja sama suihkun pituus. Tällöin kanavointikustannukset kasvavat ja kanavien sijoitus 15 vaikeutuu, suutinten lukumäärä kasvaa ja/tai ne suurenevat jne., toisin sanoen menetetään olennainen osa järjestelmän eduista.The simplest way to reduce the disadvantages of a high jet output speed is to reduce the jet speed. In this case, however, the air flow must be increased in order to achieve the same induction effect, i.e. the mixing of the ambient air with the shower and the same length of the shower. In this case, the channelization costs increase and the placement of the channels 15 becomes more difficult, the number of nozzles increases and / or they increase, etc., i.e. a substantial part of the advantages of the system is lost.

FI-patenttihakemuksessa 962774 on esitetty menetelmä, jolla suurempi osa induktioilmasta saadaan hallin katon 20 läheisyydestä ja toisaalta ilman nopeutta suihkussa voidaan alentaa ja siten pienentää tehonkulutusta ja alentaa ääni-tasoa. Menetelmä perustuu usean suihkun yhdistämiseen siten, että keskellä olevaa kantosuihkua ympäröi useita pienempiä, oleellisesti vapaasti muodostuvia suihkuja.FI patent application 962774 discloses a method by which most of the induction air is obtained in the vicinity of the hall roof 20 and on the other hand the air speed in the shower can be reduced and thus the power consumption and the sound level can be reduced. The method is based on combining several jets so that the central carrying jet is surrounded by several smaller, substantially free-forming jets.

25 Edellä mainitut suutinjärjestelmät ovat käyttökel poisia kun rakennuksen korkeus on verrattain suuri, yleensä yli 6 metriä. Jos korkeus on tätä pienempi, on pienennettävä suuttimen halkaisijaa ja/tai suihkun lähtönopeutta, jottei oleskelualueelle syntyisi häiritsevää vetoa liian . 30 suuren ilman nopeuden takia. Molemmat toimenpiteet johtavat suutinmäärän kasvuun. Lisäksi molemmat huonontavat induktiota, joten ilmavirtaa on kasvatettava, mikä edelleen lisää suutinmäärää. Seurauksena on niin voimakas kanava- ja asennuskustannusten kasvu, etteivät suutinjärjestelmät 35 yleensä ole alle 6 metriä korkeissa rakennuksissa kilpailukykyisiä monista hyvistä ominaisuuksista huolimatta.25 The above-mentioned nozzle systems are useful when the height of the building is relatively high, usually more than 6 meters. If the height is lower than this, the diameter of the nozzle and / or the outlet speed of the shower must be reduced in order to avoid too much disturbing draft in the living area. 30 due to high air speed. Both measures lead to an increase in the number of nozzles. In addition, both degrade the induction, so the airflow must be increased, which further increases the number of nozzles. The result is such a sharp increase in duct and installation costs that nozzle systems 35 are generally not competitive in buildings less than 6 meters high, despite many good features.

4 < π ^ O O £. I U I O L 04 <π ^ O O £. I U I O L 0

Vakavin heikkous on kuitenkin se, että suutinjärjes-telmät toimivat huonosti silloin, kun rakennus tarvitsee jäähdytystä. Kesällä olisi edullista antaa lämmön nousta ylös ja muodostaa kerrostuma, josta ilma voitaisiin poistaa 5 ylilämpöisenä. Suutinjärjestelmä puhaltaa ylilämpöisen ilman alas ja kasvattaa näin oleskelutason lämpökuormaa. Jo 4 °C:een lämpötilakerrostuma pienentäisi rakennuksen tarvitsemaa jäähdytystehoa yleensä 20-40 % sisäisistä kuormista riippuen.However, the most serious weakness is that nozzle systems perform poorly when the building needs cooling. In summer, it would be advantageous to allow the heat to rise and form a deposit from which air could be removed at 5 superheat. The nozzle system blows the superheated air down and thus increases the heat load at the residence level. Even a temperature layer of up to 4 ° C would reduce the cooling capacity required by the building, usually by 20-40%, depending on the internal loads.

10 Jäähdytystä vaativia tiloja varten on viime aikoina kehitetty ns. aktiivinen syrjäytys. Ilman jako on levitetty suurelle pinnalle. Ilma virtaa huoneeseen pienistä suuttimista suurella nopeudella ja saa liikkeelle suuren ilmamassan. Kun ilmasuihku pienestä suuttimesta on pieni, ei ääni-15 haittoja suuresta nopeudesta huolimatta synny. Ilman nopeus pienessä suihkussa laskee nopeasti, joten vetoa ei helposti esiinny. Kun suuri ilmamassa on liikkeellä, eivät häiriöt vaikuta virtaukseen kuin aivan paikallisesti, joten ilmanvaihto koko tilassa on tasainen. Tulo- ja huoneilman suuren 20 sekoitussuhteen ansiosta lämpötilaerot tasoittuvat, joten kylmääkin tuloilmaa voidaan tuoda oleskelualueelle virtauksen "putoamatta". Lattiavetoa ei esiinny vielä 15 asteenkaan lämpötilaerolla.10 For premises requiring cooling, a so-called active exclusion. The air distribution is spread over a large surface. Air flows into the room from small nozzles at high speed and mobilizes a large mass of air. When the air jet from the small nozzle is small, no sound-15 disadvantages occur despite the high speed. The speed of the air in a small shower decreases quickly, so traction does not occur easily. When a large air mass is in motion, the disturbances affect the flow only locally, so the ventilation throughout the room is even. Thanks to the large 20 mixing ratio of the supply and room air, the temperature differences are evened out, so that even cold supply air can be brought into the living area without the flow "falling". There is no floor tension with a temperature difference of 15 degrees yet.

Ilmavirtaa voidaan säätää laajoissa rajoissa. Aktii-25 vinen syrjäytys soveltuu siten erittäin hyvin jäähdytykseen. Tätä ilmajakotapaa on selostettu FI-patenttijulkaisuissa 79608, 73513, 72800 ja 71417.The airflow can be adjusted over a wide range. Active-25 displacement is therefore very well suited for cooling. This method of air distribution is described in FI patent publications 79608, 73513, 72800 and 71417.

Jos kuitenkin tuloilma on huoneilmaa huomattavasti lämpimämpää, saa voimakkaankin sekoituksen jälkeinen pieni 30 lämpötilaero ilman nousemaan pois oleskelualueelta. Aktiivinen syrjäytys soveltuu siten huonosti lämmitykseen. Tätä haittaa on yritetty poistaa monin tavoin. Esimerkiksi FI-patenttijulkaisussa 90466 on esitetty laitteisto, jossa tuloilma johdetaan lämmitys- ja jäähdytystilanteissa eri 35 virtausteiden kautta suuttimille, joista se puhalletaan eri 5 101826 suuntiin siten, että kesällä muodostuu erilainen virtaus-kenttä kuin talvella. Näin säilyvät hyvät ominaisuudet j äähdytystilanteessa kuten suuri jäähdytysteho, vedoton ilmanjako, lämpötilakerrostuman muodostuminen jne. Lait-5 teisto toimii myös lämmitystilanteessa kohtuullisen yliläm-pöisellä ilmalla.However, if the supply air is considerably warmer than the room air, even a small temperature difference after strong mixing will cause the air to rise out of the living area. Active displacement is thus ill-suited to heating. There have been many attempts to eliminate this disadvantage. For example, FI patent publication 90466 discloses an apparatus in which supply air is led in heating and cooling situations through different flow paths to nozzles, from which it is blown in different directions so that a different flow field is formed in summer than in winter. In this way, good properties are maintained in a cooling situation, such as high cooling capacity, draft-free air distribution, formation of a temperature layer, etc. The device also operates in a heating situation with reasonably superheated air.

Laitteistolla on kuitenkin eräitä heikkouksia. Ensinnäkään lämpötilakerrostumaa ei talvella saada häviämään, mikä johtaa huomattavaan energiankulutuksen kasvuun suutin-10 puhallusjärjestelmään verrattuna. Laitteiston hinta on myös korkea, mikä johtuu siitä, että vaihtopelti ja sen toimilaite samoin kuin väliseinä ovat verrattain kalliita. Lisäksi talvi- ja kesäajan virtaustiet joudutaan molemmat mitoittamaan täydelle ilmavirralle, mikä kasvattaa tuloput-15 ken halkaisijaa. Kustannukset tietysti kasvavat ja lisäksi suurihalkaisijäisen tuloputken sijoittaminen huonetilaan on usein vaikeata.However, the hardware has some weaknesses. First, the temperature deposition is not eliminated in winter, leading to a significant increase in energy consumption compared to the nozzle-10 blowing system. The cost of the hardware is also high, due to the fact that the replacement damper and its actuator as well as the partition are relatively expensive. In addition, the winter and summer flow paths both have to be dimensioned for full airflow, which increases the diameter of the inlet pipes. Of course, the costs increase and, in addition, placing a large-diameter inlet pipe in a room is often difficult.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan laitteisto, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään 20 eliminoimaan. Tähän on päästy keksinnön mukaisen laitteiston avulla, joka on tunnettu siitä, että laitteistossa on vuorotellen suutinpuhalluslaite tai -laitteita sekä syrjäyttävä ilmajakolaite tai syrjäyttäviä ilmanjakolaitteita.The object of the invention is to provide an apparatus by means of which the disadvantages of the prior art can be eliminated. This is achieved by means of the apparatus according to the invention, which is characterized in that the apparatus alternately comprises a nozzle blowing device or devices and a displaceable air distributor or displacement air distribution devices.

Keksinnön perusajatus on yhdistää laitteistoksi 25 suutinpuhallus ja aktiivinen syrjäytys säilyttäen molempien hyvät puolet. Laitteisto koostuu useasta pitkänomaisesta olennaisesti samansuuntaisesta, olennaisesti vaakasuoraan asennetusta ilmanjakolaitteesta. Laitteistossa on vuorotellen suutinpuhalluslaitteita ja syrjäyttäviä ilmanjakolait-30 teitä kuten edellä on todettu. Sekä syrjäyttäville ilmanja-kolaitteille että suutinpuhalluslaitteille on oma erillinen jakokanavisto, joka voidaan sulkea kokonaan tai osittain ja jonka kautta kulkevaa ilmavirtaa voidaan tarvittaessa säätää. Jakokanavissa voi virrata eri tavoin käsiteltyä ilmaa.The basic idea of the invention is to combine nozzle blowing and active displacement as equipment 25 while maintaining the advantages of both. The apparatus consists of a plurality of elongate substantially parallel, substantially horizontally mounted air distribution devices. The equipment alternates between nozzle blowing devices and displacing air distribution devices-30 as noted above. Both the displacement air diffusers and the nozzle blowers have their own separate distribution duct system, which can be completely or partially closed and through which the air flow can be adjusted if necessary. Air treated in different ways can flow in the distribution ducts.

35 101826 635 101826 6

Keksinnön mukaisella laitteistolla pystytään huonetilaan tuomaan 15 °C alilämpöistä ja 15 °C ylilämpöistä ilmaa. Se soveltuu näin ollen jopa ilmalämmitysjärjestelmiin. Lämpötilakerrostuma pystytään säilyttämään kesällä ja 5 poistamaan talvelle, mikä johtaa pienempään termisen energian kulutukseen kuin missään tunnetussa laitteistossa. Termisellä energialla tarkoitetaan tässä lämmitystä ja jäähdytystä. Ilmavirrat ovat säädettävissä laajoissa rajoissa, mikä pienentää sekä termisen energian että sähkö-10 energian kulutusta. Ilmanjako on vedoton ja sen äänitaso on erittäin alhainen, huomattavasti alempi kuin esimerkiksi edellä kuvatussa suutinpuhallusjärjestelmässä. Laitteiston painehäviö on alhainen. Laitteisto soveltuu mataliinkin tiloihin aina noin 3 metrin huonekorkeuteen asti. Lähes 15 koko laitteistoa voidaan käyttää sekä kesällä että talvella, minkä ansiosta investointikustannukset ovat pienemmät kuin esimerkiksi FI-julkaisun 90466 laitteistossa. Kustannuksia alentaa edelleen se, että laitteissa ei ole vaihto-peltiä. Laitteiston valmistus voidaan automatisoida ja 20 asennus sekä virtauskentän säätö on nopeaa, mikä alentaa edelleen kustannuksia. Laitteiston painehäviö ja sen johdosta sähkötehon kulutus ja äänitaso ovat merkittävästi alemmat kuin tunnetuissa suutinpuhalluslaitteissa.With the apparatus according to the invention, it is possible to bring 15 ° C under-temperature and 15 ° C over-temperature air into the room. It is therefore even suitable for air heating systems. Temperature deposition can be maintained in summer and removed for winter, resulting in lower thermal energy consumption than in any known equipment. Thermal energy here means heating and cooling. The airflows are adjustable over a wide range, which reduces the consumption of both thermal energy and electrical-10 energy. The air distribution is draft-free and its noise level is very low, considerably lower than, for example, in the nozzle blowing system described above. The pressure drop of the equipment is low. The equipment is suitable for even low spaces up to a room height of about 3 meters. Almost 15 complete units can be used both in summer and winter, which means that the investment costs are lower than, for example, in the publication of FI publication 90466. The cost is further reduced by the fact that the equipment does not have a replacement damper. Hardware fabrication can be automated and 20 installation as well as flow field adjustment is fast, further reducing costs. The pressure drop of the equipment and, as a result, the consumption of electrical power and the sound level are significantly lower than in known nozzle blowing devices.

Keksinnön mukaisessa laitteistossa suutinpuhallus 25 tapahtuu suuresta määrästä riviin järjestettyjä pieniä suuttimia, jotka poistavat tehokkaasti lämpötilakerrostuman talvella ja joista lähtevät suihkut yhtyvät lyhyellä, yleensä alle metrin etäisyydellä suuttimista. Tällöin muodostuu nauhamainen, periaatteessa koko huoneen levyinen ; 30 yhdistynyt suihku, jolla voidaan saavuttaa tarvittaessa jopa 15 metrin heittopituus. Pienistä suuttimista lähtevät suihkut indusoivat erittäin tehokkaasti mukaan ympäröivää ilmaa aivan salin yläosasta, mutta suihkujen yhdyttyä nauhamaiseksi pääsuihkuksi induktio pienenee oleellisesti ja 35 suihku ulottuu pitkälle.In the apparatus according to the invention, the nozzle blowing 25 takes place from a large number of small nozzles arranged in a row, which effectively remove the temperature layer in winter and from which the outgoing jets converge at a short distance, generally less than one meter, from the nozzles. In this case, a strip-like, basically the entire width of the room is formed; 30 combined showers with a throwing length of up to 15 meters if required. The jets from the small nozzles very effectively induce the surrounding air right from the top of the hall, but when the jets combine into a strip-like main jet, the induction is substantially reduced and the jet extends far.

7 1018267 101826

Sekä syrjäyttävät ilmanjakolaitteet että suutinpu-halluslaitteet toimivat tunnetusti hyvin laajalla ilmavirta-alueella, joten laitteiston kokonaisilmavirtaa samoin kuin kumpaankin ilmanjakolaiteryhmään meneviä osailmavirto-5 ja voidaan säätää laajoissa rajoissa ja näin sovittaa laitteiston ominaisuudet vastaamaan mahdollisimman optimaalisesti käyttötilannetta ja näin säästää sekä termistä energiaa että sähköenergiaa.Both displacing air distributors and nozzle control devices are known to operate over a very wide airflow range, so the total airflow of the equipment as well as the partial airflow-5 to both air distributor groups can be adjusted over a wide range and adapt the equipment to the optimum operating situation and save energy.

Molemmissa ilmanjakotyypeissä ilma virtaa huoneti-10 laan suuresta määrästä pieniä aukkoja, joissa syntyvän äänen tehotaso on alhainen. Lisäksi pienestä aukosta kulkeva ääni vaimenee tehokkaasti ns. päätevaimennuksen ansiosta, joten laitteisto myös vaimentaa tehokkaasti ilmastointi laitoksen puhaltimen ääntä.In both types of air distribution, air flows into the room from a large number of small openings where the power level of the generated sound is low. In addition, the sound from a small opening is effectively attenuated by the so-called thanks to end attenuation, so the equipment also effectively attenuates the sound of the air conditioning plant fan.

15 Laitteisto toimii talvella siten, että molempiin ilmanjakolaitteisiin syötetään tuloilmaa, jonka lämpötila on korkeampi kuin huonelämpötila. Kuten tunnettua, yliläm-pöinen ilma pyrkii nousemaan syrjäyttävästä ilmanjakolait-teesta ylös katonrajaan ja muodostamaan voimakkaan lämpöti-20 lakerrostuman. Suihkupuhalluslaitteesta tuleva nauhamainen suihku pakottaa kuitenkin pääosan ylöspäin virtaavasta ilmasta oleskeluvyöhykkeelle ja tilan yläosaan päässyt osa indusoidaan mukaan suihkuun sen alkupäässä. Näin saadaan syrjäyttävä ilmanj ako toimimaan myös lämmitystilanteessa ja 25 lämpötilakerrostuma poistetuksi talvella. Laitteisto toimii myös hyvin matalissa tiloissa kun oivalletaan, ettei ilma-suihkua tarvitse suunnata suoraan alas, vaan se vie syrjäyttävästä tuloilmalaitteesta ylös pyrkivän ilman tehokkaammin alas, jos syrjäyttävä ilmanjakolaite ja suihkupuhallus-; 30 laite ovat vaakasuunnassa sopivalla etäisyydellä toisistaan ja suihkut suunnataan vinottain alaspäin, sitä enemmän vaakasuoraan mitä matalampi tila on ja/tai mitä voimakkaampi suihku tarvitaan ylöspäin nousevan lämpimän ilman viemiseksi oleskelutasolle.15 In winter, the system operates by supplying supply air to both air distributors with a temperature higher than room temperature. As is known, superheated air tends to rise from the displacing air distributor up to the ceiling boundary and form a strong thermal layer. However, the strip-like shower coming from the jet blower forces most of the upwardly flowing air into the living area and the part that enters the top of the space is induced to enter the shower at its initial end. In this way, the displacing air supply also works in the heating situation and the temperature layer is removed in winter. The apparatus also operates in very shallow spaces when it is realized that the air jet does not need to be directed straight down, but takes the upward air from the displacing supply air device more effectively down if the displacing air distributor and the jet blower; The 30 devices are horizontally at a suitable distance from each other and the jets are directed obliquely downwards, the more horizontally the lower the space and / or the stronger the jet needed to bring the upward warm air to the living level.

35 101826 835 101826 8

Kesällä suihkupuhalluslaitteisto suljetaan kokonaan tai osittain ja laitteisto toimii vain syrjäytysperiaat-teella, Jolloin tilaan muodostuu lämpötilakerrostuma. Suihkupuhalluslaitteisto voidaan pitää käynnissä sellaisissa 5 tilan osissa, joissa lämmönlähteiden puuttumisen, häiriö-virtausten, liikkuvien koneiden tms. syyn takia ei muodostu lämpötilakerrostumaa. Kuten edellä on todettu, suihkupuhal-luslaitteiston ilmavirta on pieni, yleensä alle 20 % koko-naisilmavirrasta. Näin ollen käytöstä pois jää huomattavas- 10 ti pienempi osa kokonaislaitteistosta kuin esimerkiksi FI-» julkaisun 90466 ratkaisussa.In summer, the blasting system is completely or partially closed and the system operates only on the principle of displacement, in which case a temperature layer is formed in the room. The jet blowing equipment can be kept running in such parts of the room where, due to the lack of heat sources, disturbance flows, moving machines, etc., no temperature deposition is formed. As stated above, the airflow of the blasting equipment is small, generally less than 20% of the total airflow. As a result, a considerably smaller part of the overall equipment is out of use than, for example, in the solution of FI-90466.

Molemmissa ilmanjakolaitteissa pystytään periaatteessa suorissa kanavissa olevien pienten suuttimien valmistus automatisoimaan, joten valmistuskustannukset jäävät 15 kohtuullisiksi. Myöskin asennuskustannukset ovat kohtuulliset, koska ilmavirta/ilmanjakoyksikkö on suuri. Kaiken kaikkiaan kustannukset/tuloilma-m3 ovat täysin kilpailukykyiset markkinoilla olevien ilmanjakolaitteiden kanssa.Both air distribution devices are in principle able to automate the production of small nozzles in direct ducts, so that the manufacturing costs remain reasonable. Installation costs are also reasonable due to the large airflow / air distribution unit. Overall, the cost / m3 of supply air is fully competitive with the air distribution equipment on the market.

Sen sijaan suorituskyky on ainutlaatuinen. Mittaus-20 ten mukaan laitteistolla pystytään tuomaan ilmastoitavaan tilaan jäähdytystehoa yli 150 W/m2 ja lämmitystehoa yli 100 W/m2 vedottomasti, säilyttämään tai poistamaan lämpötila-kerrostuma ja säätämään itsenäisesti sekä suihkupuhallusil-mavirtaa että syrjäyttävää ilmavirtaa kokonaisilmavirran 25 lisäksi. Mikään tunnettu järjestelmä ei pysty lähellekään tätä.Instead, the performance is unique. According to the measurements, the apparatus is capable of introducing a cooling power of more than 150 W / m2 and a heating power of more than 100 W / m2 to the air-conditioned space without draft, maintaining or removing the temperature layer and independently controlling both the jet airflow and the displacement airflow. No known system can come close to this.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkemmin oheisessa piirustuksessa kuvattujen esimerkkiratkaisu-jen avulla, jolloin 30 kuvio 1 esittää kaaviollisena sivukuvantona esimerk kiä tunnetusta ratkaisusta, kuvio 2 esittää kaaviollisena päätykuvantona kuvion 1 mukaista ratkaisua, kuviot 3A ja 3B esittävät kaaviokuvina esimerkkiä 35 tunnetun ratkaisun mukaisen laitteiston synnyttämästä vir-tauskentästä, 101826 9 kuvio 4 esittää kaaviollisena päätykuvantona keksinnön mukaisen laitteiston ensimmäistä sovellutusmuotoa, kuvio 5 esittää kaaviollisena sivukuvantona keksinnön mukaisen laitteiston ensimmäistä sovellutusmuotoa, 5 kuvio 6 esittää kaaviollisena ylhäältä nähtynä ku- vantona keksinnön mukaisen laitteiston ensimmäistä sovellutusmuotoa, kuvio 7 esittää kaaviokuvana keksinnön mukaisen laitteiston toista sovellutusmuotoa, 10 kuvio 8 esittää kaaviokuvana keksinnön mukaisen laitteiston kolmatta sovellutusmuotoa, kuvio 9 esittää kaaviokuvana keksinnön mukaisen laitteiston neljättä sovellutusmuotoa, kuvio 10 esittää kaaviokuvana keksinnön mukaisen 15 laitteiston viidettä sovellutusmuotoa ja kuvio 11 esittää kaaviokuvana keksinnön mukaisen laitteiston kuudetta sovellutusmuotoa.The invention will be explained in more detail by means of the exemplary solutions described in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a schematic side view of an example of a known solution, Fig. 2 shows a schematic end view of the solution according to Fig. 1, Figs. 3A and 3B schematically show an example of a known solution Fig. 4 shows a schematic end view of a first embodiment of the apparatus according to the invention, Fig. 5 shows a schematic side view of a first embodiment of the apparatus according to the invention, Fig. 6 shows a schematic top view of a first embodiment of the apparatus according to the invention, Fig. 7 shows a schematic side view Fig. 8 schematically shows a third embodiment of the apparatus according to the invention, Fig. 9 shows schematically Fig. 10 is a schematic view of a fifth embodiment of an apparatus according to the invention, and Fig. 11 is a schematic view of a sixth embodiment of an apparatus according to the invention.

Kuvioissa 1 - 3B kuvattu tunnetun tekniikan mukainen laitteisto esittää syrjäyttävää ilmanjakolaitetta. Kuviossa 20 1 pelti 7 on kesäkäyttöä vastaavassa asennossa, jolloin tuloilma virtaa kanavan 4 kautta pienikokoisille (3 - 8 mm) suuttimille 8, joista se purkautuu ilmastoitavaan tilaan pieninä suihkuina, joissa on verrattain suuri virtausnopeus, joten ne indusoivat suuren määrän ympäröivää 25 ilmaa mukaansa, jolloin virtausnopeus hidastuu hyvin lyhyellä matkalla alle vetorajan 0,2 m/s (300 - 600 mm). Koska tuloilman lämpötila on alempi kuin huoneilman lämpötila, virtaus kääntyy alaspäin ja muodostuu kuvion 3A mukainen virtauskenttä, joka on erittäin stabiili ja vedoton.The prior art apparatus illustrated in Figures 1 to 3B shows a displaceable air distributor. In Fig. 20 1 the damper 7 is in a position corresponding to summer use, whereby the supply air flows through the duct 4 to small (3-8 mm) nozzles 8, from which it discharges into the air-conditioned space as small jets with a relatively high flow rate, thus inducing a large amount of ambient air. whereby the flow velocity slows down in a very short distance below the tensile limit of 0.2 m / s (300 - 600 mm). Since the supply air temperature is lower than the room air temperature, the flow turns downwards and a flow field according to Fig. 3A is formed, which is very stable and draft-free.

30 Talvella pelti 7 on kuvioon 1 katkoviivoilla merki- : tyssä asennossa, ja tuloilma virtaa kanavan 5 ja suutinten 9 kautta, jolloin ilmastoitavaan tilaan muodostuu kuvion 3B mukainen virtauskenttä. Ilma ei kuitenkaan voi olla kovin ylilämpöistä, korkeintaan 4 - 5 °C, sillä muuten se nousee 35 ylös oleskeluvyöhykkeeltä. Jäähdytystilanteessa erittäin 101026 10 hyödyllinen erinomainen induktio hidastaa tuloilman virtausnopeuden myös lämmitystilanteessa, jolloin huoneilmaa lämpimämpi tuloilma nousee ylöspäin pois oleskeluvyöhyk-keeltä. Em. 4-5 °C:een lämpötilaero huoneilmaan verrattu-5 na kattaa hyvin vaativankin ilmanvaihdon tarvitseman säätö-alueen, mutta on täysin riittämätön ilmalämmitykseen. Se ei myöskään poista lämpötilakerrostumaa, ja sillä on muutkin edellä esitetyt varjopuolet.In winter, the damper 7 is in the position indicated by broken lines in Fig. 1, and the supply air flows through the duct 5 and the nozzles 9, whereby a flow field according to Fig. 3B is formed in the space to be ventilated. However, the air cannot be very superheated, up to 4 - 5 ° C, otherwise it will rise 35 up from the living zone. In the cooling situation, a very useful 101026 10 excellent induction slows down the supply air flow rate also in the heating situation, whereby the supply air, which is warmer than the room air, rises upwards away from the living zone. Em. The temperature difference of 4-5 ° C compared to room air-5 na covers the control range required for very demanding ventilation, but is completely insufficient for air heating. Nor does it remove the temperature layer, and it has the other disadvantages outlined above.

Kuvioissa 4 - 6 on esitetty keksinnön mukaisen lait-10 teiston ensimmäinen sovellutusesimerkki, jossa ilma virtaa sulkupellin 8, suodattimen 9, lämmöntalteenottolaitteen 10 ja lämmityspatterin 11 kautta tavanomaiseen tapaan puhaltimelle 12, joka puhaltaa sen pellin 13 kautta syrjäyttävän ilmanjaon 1 jakokanavaan 7 ja talvella pellin 14 kautta 15 suihkupuhalluslaitteiden 2 jakokanavaan 6.Figures 4 to 6 show a first embodiment of the apparatus according to the invention, in which air flows through the damper 8, the filter 9, the heat recovery device 10 and the heating coil 11 in a conventional manner to a fan 12 which blows it through the damper 13 to the air duct 14 and in winter via 15 jet blowers to 2 distribution ducts 6.

Huoneilmaa lämpimämpi tuloilma virtaa syrjäyttävästä tuloilmalaitteesta 1 kuviossa 4 nuolilla esitetyllä tavalla ja lähtee virtaamaan ylöspäin. Osa nouseekin katon 4 alapuolelle asti. Suutin- eli suihkupuhalluslaitteiden 2 suut-20 timista 3 suurella nopeudella lähtevät ilmasuihkut vetävät katonrajaan kertyneen lämpimän ilman induktion avulla mukaansa oleskeluvyöhykkeelle asti. Suihkut myös kääntävät suurimman osan jakolaitteesta 1 lähtevästä tuloilmasta virtaamaan alaspäin, joten kaikki tuloilma saadaan oleske-25 lualueelle ja lämpötilakerrostuma poistettua.Supply air warmer than room air flows from the displacing supply air device 1 as shown by the arrows in Fig. 4 and starts to flow upwards. The part rises below the roof 4. The air jets leaving the nozzles 20 of the nozzle or jet blowing devices 2 at high speed draw the warm air accumulated at the roof boundary by induction to the living zone. The showers also turn most of the supply air leaving the distributor 1 downwards, so that all the supply air can be brought to the residence area and the temperature deposition can be removed.

Suuttimet 3 ovat pienikokoisia, halkaisijaltaan esimerkiksi 8-25 mm ja ne on asennettu kuvion 5 mukaisesti riviin pitkänomaiseen jakolaitteeseen 2. Kuten tunnettua, pienikokoisen suihkun induktio tapahtuu hyvin lyhyellä 30 matkalla eli suihkut ottavat mukaansa katonrajasta kaikkein lämpimintä ilmaa erittäin tehokkaasti, paljon tehokkaammin kuin tunnetun tekniikan mukaiset suihkupuhalluslaitteet, joissa suutinten halkaisija on yleensä 35 - 150 mm.The nozzles 3 are small in size, for example 8-25 mm in diameter and are mounted in a row in an elongate distributor 2 as shown in Fig. 5. As is known, the induction of a small jet takes place in a very short distance, i.e. the jets take the warmest air from the ceiling very efficiently, much more efficiently with a nozzle diameter of generally 35 to 150 mm.

Pienikokoisen suihkun nopeus alenee lyhyellä matkal-35 la. Ilmasuihkut kuitenkin tunnetusti laajenevat etäisyyden 101826 11 suuttimesta kasvaessa, jolloin lähellä toisiaan olevat suihkut yhtyvät tietyllä etäisyydellä suuttimista. Jos suutinten 3 halkaisijat ja keskinäinen etäisyys valitaan sopivasti, saadaan suihkut yhtymään ennenkuin nopeus niissä 5 on laskenut liikaa. Tällöin muodostuu koko suutinpuhallus-laitteen levyinen nauhamainen yhdistynyt suihku, jonka induktio on olennaisesti pienempi kuin yksittäisen pyöreän suihkun induktio, ja tällöin suihku ulottuu pitkälle. Yhdistynyt suihku käyttäytyy periaatteessa kuten rakosuutti-10 mesta lähtevä suihku, jolla tunnetusti saavutetaan suurin mahdollinen heittopituus.The speed of the small shower decreases with a short distance-35 Sat. However, the air jets are known to expand as the distance 101826 11 from the nozzle increases, with the jets close to each other merging at a certain distance from the nozzles. If the diameters and the mutual distance of the nozzles 3 are chosen appropriately, the jets are made to coalesce before the speed in them 5 has decreased too much. In this case, a strip-shaped combined jet of the entire width of the nozzle-blowing device is formed, the induction of which is substantially smaller than the induction of a single circular jet, and in this case the jet extends far. The combined jet behaves in principle like a jet leaving a slot nozzle, which is known to achieve the maximum possible throw length.

Keksinnön mukaisen laitteiston induktio on katon läheisyydessä olennaisesti tehokkaampi ja heittopituus suurempi kuin tunnetuilla suutinpuhalluslaitteilla. Molem-15 mat ovat tunnetusti suoraan verrannollisia ilman nopeuteen. Kääntäen voidaan tietty induktio ja heittopituus saavuttaa keksinnön mukaisella laitteistolla pienemmällä suutinnopeu-della kuin aiemmin tunnetuilla laitteilla. Tällöin painehä-viö ja siihen suoraan verrannollinen tehonkulutus on pie-20 nempi ja äänitaso alempi kuin aiemmin tunnetuissa laitteissa. Esimerkiksi edellä mainittu seikka mahdollistaa suutin-puhallusjärjestelmän käytön tiloissa, joissa on verrattain tiukka äänitasovaatimus, esimerkiksi kokoontumistiloissa, konttoreissa jne, mikä ei aiemmin tunnetun tekniikan avulla 25 ole ollut mahdollista.The induction of the apparatus according to the invention is substantially more efficient in the vicinity of the roof and the throw length is longer than with known nozzle blowing devices. Both mats are known to be directly proportional to air velocity. Conversely, a certain induction and throw length can be achieved with the apparatus according to the invention at a lower nozzle speed than with previously known devices. In this case, the pressure drop and the power consumption directly proportional to it are smaller and the sound level is lower than in previously known devices. For example, the above-mentioned fact allows the use of a nozzle-blowing system in rooms with a relatively strict sound level requirement, for example in meeting rooms, offices, etc., which has not been possible with the prior art.

Kuten kuviosta 4 nähdään, ilma ei virtaa suuttimista 3 suoraan alas, vaan vinosti alaspäin. Tämä antaa mahdollisuuden soveltaa laitteistoa eri korkuisiin tiloihin. Muuttamalla suutinten puhalluskulmia, ilman nopeutta 30 suuttimissa sekä ilmanjakolaitteiden 1, 2 keskinäistä etäisyyttä vaaka- ja erityisesti pystysuunnassa voidaan samoista komponenteista koostuva laitteisto muuntaa yksinkertaisella tavalla korkeudeltaan hyvin erilaisiin tiloihin ja/tai erilaisille ilmavirroille/lattia-m2.As can be seen from Figure 4, the air does not flow straight down from the nozzles 3, but diagonally downwards. This makes it possible to apply the equipment to rooms of different heights. By changing the blowing angles of the nozzles, the air speed 30 in the nozzles and the mutual distance of the air distribution devices 1, 2 horizontally and especially vertically, the equipment consisting of the same components can be easily converted to very different heights and / or different airflows / floor-m2.

35 Laitteisto soveltuu jopa 3 m:n korkuisiin huoneisiin, 12 ΊΠΊΠΟ/Τ iU ίΟΖϋ joskin sen edut ovat tällöin rajalliset. Suuttimet 3 puhaltavat tällöin lähes vaakasuoraan ja jakolaitteiden 1, 2 korkeusero on pieni. Toisessa ääripäässä yli 20 m korkeissa rakennuksissa korkeusero on suuri ja suuttimet 3 5 puhaltavat lähes tai aivan pystysuoraan alas.35 The equipment is suitable for rooms up to 3 m high, although 12 ΊΠΊΠΟ / Τ iU ίΟΖϋ, although its benefits are limited. The nozzles 3 then blow almost horizontally and the height difference of the distribution devices 1, 2 is small. At the other extreme, in buildings over 20 m high, the height difference is large and the nozzles 3 5 blow almost or completely vertically down.

Ilmanjakolaitteiden 1, 2 runko voi olla tavallista kierresaumattua ilmastointikanavaa, jota tunnetun tekniikan mukaisesti voidaan valmistaa hyvin pienin kustannuksin tavallisessa kierresaumauskoneessa. Pienikokoiset suuttimet 10 jakolaitteisiin 1, 2 voidaan vetää puristintyökalulla joko valmiiseen putkeen tai mieluimmin raaka-aineen käytettyyn levynauhaan liittämällä puristintyökalulla tapahtuva suutinten veto kierresaumauskoneeseen menevän levynauhan esi-käsittelyvaiheeksi, jolloin suuttimet saadaan aikaan kana-15 vavalmistusprosessissa käytännöllisesti katsoen ilman kustannuksia.The body of the air distribution devices 1, 2 can be a conventional threaded air conditioning duct, which according to the prior art can be manufactured at a very low cost in a conventional threaded sealing machine. The small-sized nozzles 10 in the dispensers 1, 2 can be drawn with a press tool either into a finished pipe or preferably into a raw material used sheet strip by connecting the nozzles pulling the press tool to a thread strip machine pre-treatment step, whereby the nozzles are provided

On tietysti mahdollista valmistaa sarjatyönä irrallisia suuttimia tai suutinryhmiä, jotka esimerkiksi pako-tustyökalulla kiinnitetään rei'itetystä levynauhasta teh-20 tyyn tai valmiina rei'itettyyn kanavaan. Työvaiheet on mahdollista automatisoida.It is, of course, possible to make loose nozzles or groups of nozzles in series, which, for example, are fastened with a forcing tool to a duct made from a perforated plate strip or to a pre-perforated duct. It is possible to automate work steps.

Edellä mainitut valmistusmenetelmien kuvaukset ovat vain esimerkkejä, joiden tarkoituksena on osoittaa valmistuskustannusten alhaisuutta. Kaikki sinänsä tunnetut val-25 mistusmenetelmät kuuluvat tietysti keksinnön piiriin.The above descriptions of manufacturing methods are only examples intended to demonstrate low manufacturing costs. All methods of preparation known per se are, of course, within the scope of the invention.

Asennuskustannusten alhaisuus johtuu pääasiassa siitä, että asennettaviin yksiköihin sisältyy suuri määrä suuttimia. Tavanomaisella 6 metrin yksikköpituudella on esimerkiksi syrjäyttävän ilmanjaon tuloilmayksikön ilmavir-30 ta 0,5 m3/s. Yhdellä suuntaustoimenpiteellä saadaan myös suunnattua useita suuttimia myöhemmin esitetyllä tavalla.The low installation cost is mainly due to the large number of nozzles included in the units to be installed. For example, a conventional unit length of 6 meters has an air flow of 30 m3 / s per supply air unit of the displacing air distribution. One alignment operation can also be used to orient several nozzles as described later.

On osoittautunut, ettei suutinten suuntaus tässä laitteistossa ole yhtä tärkeä kuin tavanomaisessa suutinpu-hallusjärjestelmässä. Se voidaan sitä paitsi tässä järjes-35 telmässä korvata ilmavirtasäädöllä tai muuttamalla ilmaja- 101826 13 kolaitteiden korkeuseroa, mikä vaatii lähinnä suutinpuhal-luslaitteille 2 helposti säädettävät ripustuslaitteet, jotka ovat sinänsä tunnettuja.It has been found that the orientation of the nozzles in this apparatus is not as important as in a conventional nozzle management system. Moreover, in this system it can be replaced by air flow control or by changing the height difference of the air devices, which requires easily adjustable suspension devices, which are known per se, mainly for the nozzle blowing devices 2.

Sensijaan ilmavirtojen säätö itsenäisesti kumpaankin 5 jakokanavaan 1, 2 on varsinkin ilmalämmityksessä erittäin tärkeä. Sekä sähkö- että lämpöenergian kulutusta voidaan aiemmin tunnettuun tekniikan tasoon verrattuna pienentää olennaisesti, jos tuloilman lämpötila lämmöntarpeen laskiessa pidetään vakoina ja lämpötilan sijasta säädetäänkin 10 tuloilmavirtaa. Termisen energian kulutus laskee lähinnä * lämmöntalteenottolaitteen 11 hyötysuhteen nousun ansiosta, mutta puhaltimen sähkönkulutus laskee huomattavasti enemmän.Instead, the regulation of the air flows independently to each of the 5 distribution ducts 1, 2 is very important, especially in air heating. Compared to the prior art, the consumption of both electrical and thermal energy can be substantially reduced if the supply air temperature is kept constant as the heat demand decreases and 10 supply air flows are adjusted instead of the temperature. Thermal energy consumption decreases mainly * due to an increase in the efficiency of the heat recovery device 11, but the electricity consumption of the fan decreases considerably more.

Säätö voi tapahtua kuvion 6 mukaisesti säätöpelleil-15 lä 13, 14. Tällä säädöllä on kuitenkin se heikkous, että sähkönkulutus laskee vain suunnilleen suoraan verrannollisena ilmavirtaan. Ilmavirran pienetessä pienenisi myös syr-jäytysilmalaitteiden 1 painehäviö verrannollisena ilmavirran toiseen potenssiin, joten tältä, eli yli 80 % osuudelta 20 tehonkulutusta voitaisiin pienentää verrannollisena ilmavirran eli lämmönkulutuksen kolmanteen potenssiin. Kun lämmönkulutuksen huippuarvo esiintyy vain alle 20 tunnin ajan, lämmityskauden pituus on 5000 - 6000 tuntia, ja keskimääräinen kulutus on alle 50 % huippuarvosta, voitaisiin 25 puhaltimen sähkönkulutus pienentää alle 30 %:iin varustamalla puhallin 12 pyörimisnopeussäädöllä ja käyttämällä peltejä 13, 14 vain jakolaitteiden 1, 2 painetasojen suhteen pitämiseen oikeana.The adjustment can take place according to Fig. 6 on the control dampers 13, 14. However, this adjustment has the weakness that the electricity consumption decreases only approximately directly in proportion to the air flow. As the air flow decreases, the pressure drop of the displacement air devices 1 would also decrease in proportion to the second power of the air flow, so from this, i.e. more than 80%, the power consumption could be reduced in proportion to the third power of the air flow, i.e. heat consumption. When the peak heat consumption occurs in less than 20 hours, the heating period is 5000 to 6000 hours, and the average consumption is less than 50% of the peak, the power consumption of the fan 25 could be reduced to less than 30% by providing fan 12 with speed control and dampers 13, 14 only. , 2 to keep the pressure levels correct.

Tämä ei kuitenkaan käy, sillä suutinpuhalluslait-30 teiden 2 ilmavirtaa ei voida sanottavasti pienentää, koska suihkun on ulotuttava oleskelualueelle. Jakolaitteiden 1 pienentyneen ilmavirran kääntämiseen riittää hieman heikompi suihku, mutta muutos on melko pieni. Puhaltimen on siten ylläpidettävä lähes vakiopainetasoa, josta ylimääräinen 35 osuus "tapetaan" pellillä 14 pois.However, this is not the case, since the air flow of the nozzle blower devices 30 cannot be said to be reduced, since the jet must extend into the living area. A slightly weaker shower is sufficient to reverse the reduced airflow of the manifolds 1, but the change is quite small. The fan must thus maintain an almost constant pressure level, from which the excess 35 is "killed" by the damper 14.

101826 14101826 14

Jos jakokanavaan 7 kuitenkin sijoitetaan pieni apu-puhallin 17 kuvion 7 mukaisesti, voidaan puhaltimen 12 paine pudottaa syrjäytyslaitteiden 1 vaatimalle tasolle ja kehittää suutinpuhalluslaitteiden 2 vaatima lisäpaine pu-5 haltimella 17. Laitteiston vuotuinen tehonkulutus laskee alle kolmasosaan esimerkiksi tavanomaiseen suutinpuhallus-järjestelmään verrattuna.However, if a small auxiliary fan 17 is placed in the distribution duct 7 according to Fig. 7, the pressure of the fan 12 can be reduced to the level required by the displacement devices 1 and the additional pressure required by the nozzle blowing devices 2 can be developed by the fan 17. The annual power consumption of the equipment decreases to less than one third.

Vielä pienempään tehonkulutukseen ja alhaisempiin kustannuksiin päästään siten, että laitteiston suutinpuhal-10 lusosaa 2, 6, 17 ei liitetäkään ilmankäsittelylaitteistoon 8-12, vaan se toimii itsenäisenä osakokonaisuutena, joka voi ottaa tarvitsemansa ilman ilmastoitavasta tilasta. Ilmankäsittelylaitteisto 8-12 pienenee suutinpuhallus-laitteiston 1, 6, 17 ilmavirtaa vastaavasti, ja tältä ilma-15 virtaosuudelta jää pois laitteiden 8-11 aiheuttama paine-häviö .Even lower power consumption and lower costs are achieved in that the nozzle blower parts 2, 6, 17 of the apparatus are not connected to the air handling unit 8-12, but function as an independent subassembly which can take the air it needs from the air-conditioned space. The air treatment apparatus 8-12 decreases correspondingly to the air flow of the nozzle blowing apparatus 1, 6, 17, and the pressure loss caused by the apparatus 8-11 is eliminated from this air-15 flow section.

Kuvioissa on esitetty, että koko ilmavirta otetaan lämmöntalteenottolaitteen 10 kautta, ts. ulkoa. On tietysti selvä, että sellainen sinänsä tunnettu ratkaisu, jossa 20 lämmöntalteenottolaitteen kautta otetaan vain ilman laadun ylläpitämiseen tarvittava ilmavirta ja lämmityksen vaatima lisäilmavirta otetaan kiertoilmavirtana ilmastoitavasta tilasta esimerkiksi lämmöntalteenoton 10 ja lämmityspatte-rin 11 väliin, kuuluu keksinnön piiriin, samoin kuin kaikki 25 sinänsä tunnetut ilmankäsittelylaite- ja järjestelmäratkai-sut.The figures show that the entire air flow is taken through the heat recovery device 10, i.e. from the outside. It is of course clear that a solution known per se, in which only the air flow required to maintain air quality is taken through the heat recovery device 20 and the additional air flow required for heating is taken as circulating air flow from the air-conditioned space, for example between the heat recovery 10 and the heating coil 11, is within the scope of the invention. and system solutions.

Ulkoilman lämpötilan noustessa ja lämmitystarpeen muuttuessa jäähdytystarpeeksi suutinpuhalluslaitteet 2 otetaan pois käytöstä sulkemalla pelti 14 kuviossa 6 tai 30 pysäyttämällä puhallin 17 kuviossa 7. Tiloissa, joihin muodostuu voimakas lämpötilakerrostuma, voi oleskelualueen lämpötila tällöin laskea haitallisesti, mutta yleensä siitä selvitään ottamalla lämmöntalteenotto 10 uudelleen käyttöön. On muistettava, että oikein suunnitellussa laitokses-35 sa myös poistoilman lämpötila nousee lämpötilakerrostuman takia.As the outside air temperature rises and the heating demand changes to the cooling demand, the nozzle blowers 2 are switched off by closing the damper 14 in Fig. 6 or 30 by stopping the fan 17 in Fig. 7. In rooms with strong temperature deposition, the living area temperature can drop adversely, but is usually re-established. It must be remembered that in a properly designed plant, the exhaust air temperature also rises due to temperature deposition.

101826 15101826 15

Tiloissa, joissa lämpötilakerrostumaa kesällä ei muodostu tai muodostuu vain osalle ilmastoitavaa tilaa, voidaan suutinpuhalluslaitteisto jättää käyntiin. Tällainen sovellutus on esitetty kuviossa 8, jossa suutinpuhallus-5 laitteet 2 on pellin 15 avulla suljettu pois vain katkoviivoilla rajatulta alueelta B. Tyypillinen esimerkki tilasta, jossa lämpötilakerrostuma muodostuu vain talvella, on radiaattorilämmityksellä varustettu tila, jossa ei ole muita lämmönlähteitä.In rooms where no temperature build-up occurs in summer or only part of the air-conditioned room is formed, the nozzle blowing equipment can be left running. Such an embodiment is shown in Fig. 8, in which the nozzle blowing devices 5 are excluded by means of the damper 15 from the area B delimited only by dashed lines. A typical example of a state in which the temperature deposit is formed only in winter is a radiator-heated state without other heat sources.

10 Jos suutinpuhalluslaitteet 2 eivät ole käytössä jäähdytyskaudella, on edullista kuvion 9 mukaisesti sijoittaa jäähdy tyspatteri 16 syrjäyttävän ilman jaon jakokanavaan 7. Vastaavasti voidaan osa lämmitystehosta syöttää kuvion 9 mukaisesti pelkästään suutinpuhalluslaitteiden jakokana-15 vaan 6 sijoitetulla patterilla 18. Tämä on tarpeen erityisesti silloin, kun jakokanava 6 ei ole liitetty ilmastointilaitteistoon 8 - 12, vaan on erillinen ja varustettu omalla puhaltimella. Patteri 16 voidaan tietysti sijoittaa tavanomaiseen tapaan lämmityspatterin 11 ja puhaltimen 12 20 väliin.If the nozzle blowing devices 2 are not in use during the cooling period, it is advantageous to place the cooling coil 16 in the displacement air distribution duct 7 according to Fig. 9. Accordingly, part of the heating power can be supplied according to Fig. 9 only by the nozzle blowing device distribution duct 15 but 6 when this is necessary. the distribution duct 6 is not connected to the air conditioning equipment 8 to 12, but is separate and equipped with its own fan. The radiator 16 can, of course, be placed in the usual way between the heating radiator 11 and the fan 12 20.

Edellä on todettu, ettei suuttimien 3 ilmasuihkun suuntaus yleensä ole välttämätön. Se voidaan korvata korke-ussäädöllä tai esimerkiksi varustamalla suutinpuhalluslaitteet 2 kertasäätöpelleillä. Myös voidaan käyttää sinänsä 25 tunnettuja suunnattavia suuttimia, tai käyttää yhtä tai kuvion 10 mukaisesti kahta suutinpuhalluslaitetta 2, joissa on vain yksi suutinrivi. Suuntaus tapahtuu yksinkertaisesti jakolaitetta 2 kiertämällä.It has been stated above that the orientation of the air jets of the nozzles 3 is generally not necessary. It can be replaced by height adjustment or, for example, by equipping the nozzle blowing devices 2 with single-adjustment dampers. It is also possible to use directional nozzles known per se, or to use one or, according to Fig. 10, two nozzle blowing devices 2 with only one row of nozzles. The orientation takes place simply by turning the distributor 2.

Keksintöä on kuvattu edellä sen edullisimmassa tote-30 utusmuodossa, jossa ilmanjakolaitteet 1, 2 muodostavat ** samalla ilmankuljetuskanavan. Perusidea on tietysti mahdol lista toteuttaa myös kuvion 11 mukaisesti liittämällä erillisiin ilmakuljetuskanaviin 7 riviin asennettuja erillisiä syrjäytystuloilmalaitteita 20. Vastaavasti voidaan suutin-35 puhalluslaite korvata erillisellä ilmankuljetuskanavalla ja 101826 16 esimerkiksi DE-julkaisusta 32 42 215 AI tunnetuilla suutin-puhalluslaitteilla.The invention has been described above in its most preferred form of Tote-30, in which the air distribution devices 1, 2 at the same time form ** an air transport channel. Of course, the basic idea can also be realized according to Fig. 11 by connecting separate displacement supply air devices 20 arranged in a row in separate air supply ducts 7. Correspondingly, the nozzle-35 blower can be replaced by a separate air duct and 101826 16

Edellä esitettyjä sovellutusesimerkkejä ei ole mitenkään tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä 5 voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen laitteiston tai sen yksityiskohtien välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan muun-laisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Keksintöä on kuvattu 10 esimerkeissä esimerkiksi vain tietyntyyppiseen ilmastointi- laitteistoon 8-12 liitettyinä. On kuitenkin selvää, että keksintöä voidaan soveltaa kaikkien sinänsä tunnettujen laite- ja järjestelmäratkaisujen yhteydessä, esimerkiksi FI-julkaisun 92867 mukaisen integroidun järjestelmän yh-15 teydessä.The application examples presented above are in no way intended to limit the invention, but the invention 5 can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the apparatus according to the invention or its details necessarily have to be exactly as shown in the figures, but other solutions are also possible. The invention is described in 10 examples, for example only connected to a certain type of air conditioning equipment 8-12. However, it is clear that the invention can be applied in connection with all device and system solutions known per se, for example in connection with an integrated system according to FI publication 92867.

Claims (13)

101826 π101826 π 1. Laitteisto tuloilman jakamiseksi erityisesti suuriin ja/tai keskikorkeisiin ilmastoitaviin huonetiloi- 5 hin, joka laitteisto käsittää useita pitkänomaisia, olennaisesti samansuuntaiseksi ja olennaisesti vaakasuoraan asentoon asennettuja ilmanjakolaitteita, tunnettu siitä, että laitteistossa on vuorotellen suutinpuhalluslai-te tai -laitteita (2) sekä syrjäyttävä ilmajakolaite tai 10 syrjäyttäviä ilmanjakolaitteita (1).Apparatus for distributing supply air, in particular to large and / or medium-height air-conditioned rooms, comprising a plurality of elongate air distribution devices mounted in a substantially parallel and substantially horizontal position, characterized in that the device comprises an alternating nozzle blowing device or devices (2) air distributor or 10 displacement air distributors (1). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhalluslaitteet (2) on sijoitettu korkeussuunnassa syrjäyttävän ilmanjaon laitteiden (1) yläpuolelle.Apparatus according to Claim 1, characterized in that the nozzle blowing devices (2) are arranged above the height-displacing air distribution devices (1). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ilma on sovitettu syötettäväksi syrjäyttävän ilmanjaon laitteille (1) yhden jakokanavan (7) tai jakokanavaryhmän kautta ja suutinpuhalluslaitteille (2) toisen jakokanavan (6) tai jakokanavaryhmän kautta.Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the air is arranged to be supplied to the displacement air distribution devices (1) via one distribution duct (7) or distribution duct group and to the nozzle blowing devices (2) via another distribution duct (6) or distribution duct group. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-3 mukai nen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhal-luslaitteen (2) ulosvirtausaukot (3) on sovitettu muodostamaan yhden tai useampia pitkittäissuuntaisia rivejä.Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the outflow openings (3) of the nozzle blowing device (2) are arranged to form one or more longitudinal rows. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-4 mukai- 25 nen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhal- luslaitteen (2) ulosvirtausaukot (3) ovat pienikokoisia suuttimia tai suutinryhmiä.Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the outflow openings (3) of the nozzle blowing device (2) are small-sized nozzles or groups of nozzles. 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-5 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhal- 30 luslaitteen (2) ulosvirtausaukot (3) on suunnattu niin, että niistä lähtevä virtaus suuntautuu syrjäyttävän ilman-jakolaitteen (1) läheisyyteen.Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the outflow openings (3) of the nozzle blowing device (2) are directed so that the flow leaving them is directed in the vicinity of the displacing air distributor (1). 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-6 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhal- 35 luslaitteiden (2) jakokanavassa (6) on sulkulaite tai sul- 101826 kulaitteita (14,15), jotka on sovitettu sulkemaan suutinpu-halluslaitteet (2) osittain tai kokonaan pois käytöstä.Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the distribution channel (6) of the nozzle blowing devices (2) has a closing device or closing devices (14, 15) adapted to partially close the nozzle blowing devices (2). or completely disabled. 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-7 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhal- 5 luslaitteiden (2) jakokanavan (6) alkuun on sovitettu pai-neenkorotuspuhallin (17).Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that a booster fan (17) is arranged at the beginning of the distribution channel (6) of the nozzle blowing devices (2). 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhalluslaitteiston (2) ja syrjäyttävän ilmanjaon (1) jakokanavat (6,7) tai -kanava- 10 ryhmät ovat toisistaan erillisiä osia.Apparatus according to Claim 8, characterized in that the distribution ducts (6, 7) or duct groups of the nozzle blowing device (2) and the displacing air distribution (1) are separate parts of one another. 10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-9 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpuhalluslaitteiston (2) jakokanavan (6) alkupäähän on sovitettu lämmityspatteri (18).Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that a heating coil (18) is arranged at the beginning of the distribution duct (6) of the nozzle blowing device (2). 11. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-10 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että syrjäyttävän ilmanjaon (1) jakokanavan (7) alkupäähän on sovitettu j äähdytyspatteri (16).Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that a cooling coil (16) is arranged at the beginning of the distribution duct (7) of the displacing air distribution (1). 12. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-11 mu-20 kainen laitteisto, tunnettu siitä, että syrjäyttävä ilmanjakolaitteisto (1) on muodostettu ilmankuljetuskana-vasta (7), johon on yhdistetty useita riviin asennettuja erillisiä ilmanjakolaitteita (20).Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the displacing air distribution device (1) is formed by an air transport duct (7) to which a plurality of separate air distribution devices (20) mounted in a row are connected. 13. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-12 25 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suutinpu- halluslaitteisto (2) on muodostettu ilmankuljetuskanavasta (6), johon on yhdistetty useita riviin asennettuja erillisiä ilmanjakolaitteita. 101826Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the nozzle blowing device (2) is formed by an air transport duct (6) to which a plurality of separate air distribution devices mounted in a row are connected. 101826
FI971590A 1997-04-15 1997-04-15 Device for distributing air to room spaces to be air-conditioned FI101826B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI971590A FI101826B1 (en) 1997-04-15 1997-04-15 Device for distributing air to room spaces to be air-conditioned
AU68357/98A AU6835798A (en) 1997-04-15 1998-04-09 Apparatus for distribution of incoming air to rooms to be ventilated
PCT/FI1998/000325 WO1998049499A1 (en) 1997-04-15 1998-04-09 Apparatus for distribution of incoming air to rooms to be ventilated
DK199901464A DK199901464A (en) 1997-04-15 1999-10-13 Apparatus for distributing incoming air to ventilated rooms
NO19995018A NO314057B1 (en) 1997-04-15 1999-10-14 Device for distributing incoming air to rooms to be ventilated
SE9903701A SE515669C2 (en) 1997-04-15 1999-10-14 Apparatus for distributing supply air comprising a plurality of elongated air distribution devices

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI971590A FI101826B1 (en) 1997-04-15 1997-04-15 Device for distributing air to room spaces to be air-conditioned
FI971590 1997-04-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI971590A0 FI971590A0 (en) 1997-04-15
FI101826B true FI101826B (en) 1998-08-31
FI101826B1 FI101826B1 (en) 1998-08-31

Family

ID=8548633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI971590A FI101826B1 (en) 1997-04-15 1997-04-15 Device for distributing air to room spaces to be air-conditioned

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU6835798A (en)
DK (1) DK199901464A (en)
FI (1) FI101826B1 (en)
NO (1) NO314057B1 (en)
SE (1) SE515669C2 (en)
WO (1) WO1998049499A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20096336A (en) * 2009-12-16 2011-06-17 Flaekt Woods Ab Hardware for supply air supply to the room
GB2493170B (en) * 2011-07-26 2017-04-12 Silentair Group Ltd Improved air conditioning units
ITMI20111538A1 (en) * 2011-08-12 2013-02-13 Marco Zambolin PROCEDURE FOR ADJUSTING THE AIR FLOW IN A PLANT FOR AIR TREATMENT AND ITS PLANT
ITPR20120052A1 (en) * 2012-07-31 2014-02-01 Mazzimpianti S R L AIR DIFFUSER WITH VERTICAL CYLINDRICAL DISPLACEMENT, METHOD AND SYSTEM OF AIR CONDITIONING OBTAINED SO
GB2563474B (en) * 2018-02-16 2019-06-19 Wirth Doors Ltd An active airflow inhibiting apparatus
IT201800002955A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-22 Oneair S R L AIR DIFFUSION DUCT, RELATED DIFFUSION DUCTING AND AIR DISTRIBUTION SYSTEM

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR694289A (en) * 1930-04-22 1930-12-02 Neu Sa Combined manifold for the distribution of differently conditioned fluids
DK156149C (en) * 1980-04-11 1989-11-20 Flaekt Ltd METHOD AND APPARATUS FOR CONDITIONING A SPACE
FI66484C (en) * 1982-02-02 1984-10-10 Suomen Puhallintehdas Oy VENTILATIONSFOERFARANDE OCH -ANLAEGGNING
FI71417C (en) * 1984-06-13 1986-12-19 Ilmateollisuus Oy SPIRALSAMMANFOGAT VENTILATIONSROER.
FI79608C (en) * 1987-01-27 1990-01-10 Ilmateollisuus Oy FOERFARANDE OCH LUFTFOERDELNINGSORGAN FOER INFOERANDE AV INKOMMANDE LUFT I ETT RUMSUTRYMME.
FI90466C (en) * 1991-02-14 1994-02-10 Ilmateollisuus Oy Method and distribution device for introducing air into a room
DK12792D0 (en) * 1992-02-03 1992-02-03 Ke Safematic As VENTILATION
EP0639744A3 (en) * 1993-08-20 1995-08-16 Renz Lukas Dipl Ing Air distributor.
FI101421B (en) * 1996-07-05 1998-06-15 Abb Installaatiot Oy Method and apparatus for distributing air in room spaces

Also Published As

Publication number Publication date
NO995018L (en) 1999-11-10
FI971590A0 (en) 1997-04-15
SE9903701L (en) 1999-12-15
FI101826B1 (en) 1998-08-31
SE515669C2 (en) 2001-09-17
AU6835798A (en) 1998-11-24
WO1998049499A1 (en) 1998-11-05
SE9903701D0 (en) 1999-10-14
DK199901464A (en) 1999-11-18
NO314057B1 (en) 2003-01-20
NO995018D0 (en) 1999-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6213867B1 (en) Venturi type air distribution system
DE69824602T2 (en) INTEGRAL AIR OUTLET MODULES AND ASSOCIATED HEATING AND COOLING SYSTEMS
JP4999944B2 (en) Induced radiant air conditioner
ES2326274T3 (en) AIR COOLING AND AIR DEHUMIDIFICATION MODULE, WHICH INCLUDES CAPILLARY TUBE GRIDS, AND PROCEDURE FOR USE.
CN106322585A (en) Temperature control and humidity control air conditioner system of high-bay depot
AU2017265070B2 (en) Air outlet for temperature controlling a room
FI101826B (en) Equipment for distributing supply air to air-conditioned rooms
CN102538072B (en) Single-span air conditioning system
WO2006119768A8 (en) Method and apparatus for treating a bed of particulate material
JP3422020B2 (en) All season air conditioner
CN206222469U (en) Air conditioner room unit and air-conditioner
EP2503255B1 (en) A system including a building ceiling having one or more integrated air inlet diffuser devices, and a metal ceiling plate for a suspended ceiling
JP5913151B2 (en) Air conditioning and ventilation system
WO2008140312A2 (en) System for treating and distributing air in a greenhouse
AU2015207691B2 (en) Induction supply air terminal unit with increased air induction ratio, method of providing increased air induction ratio
JP2010025549A (en) Blowing unit
EP2169322B1 (en) Cross flow induction ceiling convector
CN210713995U (en) Clean factory building
FI101421B (en) Method and apparatus for distributing air in room spaces
CN215336888U (en) Wall-attached air supply device of integrated air purification system
JP6046176B2 (en) Underfloor chamber for floor-mounted indoor air conditioner connection
FI91802C (en) Ventilation system for a multi-storey building
CN112556045B (en) Cooling system that enameled wire workshop was used
CN208291230U (en) A kind of air pipe type air conditioning system of train monoblock
CN212678245U (en) Far infrared hot air composite strip arranging equipment

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed