FI101590B - Hand guard for hot work - Google Patents

Hand guard for hot work Download PDF

Info

Publication number
FI101590B
FI101590B FI956097A FI956097A FI101590B FI 101590 B FI101590 B FI 101590B FI 956097 A FI956097 A FI 956097A FI 956097 A FI956097 A FI 956097A FI 101590 B FI101590 B FI 101590B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
layer
hand protection
protection according
fiber
film
Prior art date
Application number
FI956097A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI956097A0 (en
FI956097A (en
FI101590B1 (en
Inventor
Harri Kosmala
Original Assignee
Essima Ky
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essima Ky filed Critical Essima Ky
Publication of FI956097A0 publication Critical patent/FI956097A0/en
Priority to FI956097A priority Critical patent/FI101590B1/en
Priority to AU11000/97A priority patent/AU1100097A/en
Priority to DE69609734T priority patent/DE69609734T2/en
Priority to AT96941686T priority patent/ATE195260T1/en
Priority to EP96941686A priority patent/EP0874668B1/en
Priority to PCT/FI1996/000675 priority patent/WO1997022385A1/en
Publication of FI956097A publication Critical patent/FI956097A/en
Priority to NO982836A priority patent/NO982836L/en
Application granted granted Critical
Publication of FI101590B publication Critical patent/FI101590B/en
Publication of FI101590B1 publication Critical patent/FI101590B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/003—Fire-resistant or fire-fighters' clothes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00—Gloves
    • A41D19/015—Protective gloves
    • A41D19/01529—Protective gloves with thermal or fire protection
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/08—Heat resistant; Fire retardant
    • A41D31/085—Heat resistant; Fire retardant using layered materials

Landscapes

  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

A hand protection for hot workplaces comprises a heat-resistant outermost textile layer (1) and inwardly thereof a thermal insulation layer (3) consisting of fibres. The glove comprises at least the following layers from the outside to the inside: as the outermost textile layer (1) a fabric comprising fire-protected cellulose fibre alone or in a blend; a microporous waterproof film (2) attached with its surface onto the outermost textile layer, the film serving as a layer protecting from hot steams; and on the inside of the film (2), a non-woven web as the thermal insulation layer (3).

Description

! 101590 Käsisuojus kuumatyötä varten! 101590 Hand guard for hot work

Keksintö kohdistuu oheisen patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa esitettyyn käsisuojukseen kuumatyötä varten.The invention relates to a hand guard for hot work as set out in the preamble of appended claim 1.

55

Aikaisemmin tunnetaan suojakäsineitä, joiden uloin tekstiilikerros on metalloitu pinnaltaan tarkoituksena suojata roiskuvilta kuumilta aineilta, esimerkiksi eri metalliteollisuuden töissä roiskuvilta sulilta materiaaleilta. Ongelmana näissä on se, että metallikerroksen kulutuskestävyys ei 10 ole hyvä, minkä lisäksi käsineen hengittävyys on huono.Protective gloves are previously known, the outer textile layer of which is metallized on its surface in order to protect it from splashing hot substances, for example from molten materials splashing in various metal industry work. The problem with these is that the abrasion resistance of the metal layer is not good, in addition to which the breathability of the glove is poor.

Kansainvälisestä patenttihakemusjulkaisusta WO 95/08933 tunnetaan suojavaate, joka on tarkoitettu pääasiassa palomiehiä varten ja jossa ei ole esitetty vaatteen käyttöä käsisuojuksena. Uloin kerros on tarkoitettu 15 liikkuvaksi ja laajenevaksi suuren lämpökuorman kohdistuessa vaatteeseen.International patent application WO 95/08933 discloses a protective garment which is intended mainly for firefighters and which does not disclose the use of the garment as a hand guard. The outermost layer is intended to move and expand when a large heat load is applied to the garment.

Tähän asti on puuttunut käsisuojus, kuten suojakäsine, nimenomaan keskikuumalle (enintään 250°C) työskentelyalueelle, jossa esiintyy 20 usein suora kontakti kuumaan kohteeseen ja esiintyy lisäksi kuumia vesihöyryjä. Tällaisia kohteita ovat erityisesti keittiöt ja leipomot. Sen lisäksi, että käsisuojuksen tulee kyetä suojaamaan kättä, sen tulee itse työtehtävien kannalta toimia hyvin esineisiin tarttumisessa ja niiden siirtelyssä.Until now, Hand protection, such as a protective glove, has been lacking specifically for medium heat (up to 250 ° C) work areas where there is often frequent direct contact with a hot object and in addition hot water vapors. Such items are especially kitchens and bakeries. In addition to being able to protect the hand, the hand guard must work well for gripping and moving objects.

! 25! 25

Keksinnön tarkoituksena on poistaa aikaisempien käsisuojusten haitat . .·. ja esittää käsisuojus, jolla on hyvät ominaisuudet sekä työskentelyä • · · että käden suojausta ajatellen. Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi kä-sisuojukselle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty ohei-'·1 ’ 30 sen patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the previous hand guards. . ·. and presents a Handguard with good properties for both working • · · and hand protection. To achieve this purpose, the hand guard is mainly characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

• · : Käsisuojuksessa on kolme yhteistoiminnassa keskenään olevaa kerros- v : ta, nimittäin 35 1. pintakerroksena palosuojatusta selluloosakuidusta muodos tettu kangas, · · w · · a • · • · · • t · • · 2 101590 2. edellisen kerroksen sisäpuolelle pinnaltaan kiinnitetty suhteellisen ohut mikrohuokoinen vedenpitävä kalvo, joka suojaa kuumilta höyryiltä, ja 3. edellisten kerrosten sisäpuolella kuitukangas, eli kuiduista 5 muodostuva lämmöneristyskerros, joka muodostaa samalla suurimman osan em. kolmen kerroksen yhteispaksuudesta.• ·: The hand guard has three co-operating layers v, namely 35 a fabric made of fire-protected cellulosic fiber as the first layer, · · w · · a • · • · · • t · • · 2 101590 2. inside the previous layer on its surface attached a relatively thin microporous waterproof film which protects against hot vapors, and 3. inside the previous layers a nonwoven fabric, i.e. a thermal insulation layer consisting of fibers 5, which at the same time forms most of the total thickness of the said three layers.

Jäljempänä tulevassa selityksessä ja oheisissa epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa 2—11 on lisäksi esitetty eräitä kysymykseen tulevia 10 suoritusvaihtoehtoja koskien kerrosten materiaalia, niiden paksuutta ja itse käsisuojuksen rakennetta.In the following description and in the appended dependent claims 2 to 11, some possible embodiments of the layers are further presented with regard to the material of the layers, their thickness and the structure of the hand guard itself.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa 15 kuvat 1—3 esittävät suojuksen materiaalia poikkileikkauksena, kuva 4 esittää eri suojakäsinevaihtoehtoja peukalon puolelta nähtynä, 20 kuva 5 esittää suojakäsinettä sivulta, ja kuvat 6 ja 7 esittävät suojakäsinettä halki- ja poikkileikkauksena.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1 to 3 show the material of the cover in cross section, Figure 4 shows different protective glove options seen from the thumb side, Figure 5 shows the protective glove from the side, and Figures 6 and 7 show the glove in cross section and cross section.

« 25 Kuvassa 1 on esitetty kuumatyötä keskikuumalla alueella varten tarkoi- '···. tetun käsisuojuksen perusrakenne. Päällimmäisenä on tekstiilikerros 1, . joka muodostaa kosketuspinnan kohteisiin, joihin tartutaan ja joita liiku- teilaan ja siirrellään kuumatyön yhteydessä. Tämä kerros muodostuu ::i.: palosuojatusta selluloosakuidusta muodostetusta kankaasta. Tämän si- • · · *** * 30 säpuolelle on laminoitu kiinni mikrohuokoinen vedenpitävä kalvo 2.«25 Figure 1 shows the purpose of hot work in a medium-hot area. basic structure of the hand guard. The top layer is textile layer 1,. which forms a contact surface with objects which are gripped and moved and moved in connection with hot work. This layer consists of: i .: a fabric formed of fire-protected cellulose fiber. A microporous waterproof film 2 is laminated to the inner side of this • · · *** * 30.

Kankaan ja kalvon yhdistelmästä sisälle päin on paksuin kerros, sopi- i.i: vista kuiduista muodostettu kuitukangas tai huopa, joka muodostaa : lämmöneristyskerroksen 3 ja voi olla irti em. kahdesta kerroksesta. Si- .·! : simpänä, eli kättä vasten, on vielä ohut sisävuoraus 4.Inwardly of the combination of fabric and film is the thickest layer, a nonwoven fabric or felt formed of suitable fibers, which forms: a thermal insulation layer 3 and may be detached from the above two layers. Si-. ·! : softer, ie against the hand, there is still a thin inner lining 4.

!l.": 35 « · : Kuvassa 2 on esitetty vaihtoehto, jossa lämmöneristyskerros 3 muo- dostuu kahdesta osakerroksesta 3a, 3b, jotka ovat samaa kuitua tai • · V·: kuituseosta sisältäviä huopia. Kuvassa 3 on esitetty vaihtoehto, jossa 3 101590 osakerrokset ovat eri materiaaleista koostuvia huopia. Kuvien 2 ja 3 mukaisia rakenteita käytetään edullisesti suojakäsineen kämmenosas-sa, jossa on usein tarpeen suurempi lämmöneristyskyky. Tällöin muualla käsineessä voidaan käyttää kuvan 1 mukaista ratkaisua. On kuiten-5 kin mahdollista käyttää sellaista käsisuojusta, jonka materiaali on kaikilla alueilla kuvan 1 mukaista, eli se on muodostettu samasta materiaalista.! l. ": 35« ·: Figure 2 shows an alternative in which the thermal insulation layer 3 consists of two sublayers 3a, 3b which are the same fiber or • · V ·: blankets containing a fiber mixture. Figure 3 shows an alternative in which 3 101590 The structures according to Figures 2 and 3 are preferably used in the palm of the protective glove, which often requires greater thermal insulation, in which case the solution according to Figure 1 can be used elsewhere in the glove, but it is possible to use a hand guard made of in all areas as shown in Figure 1, i.e. it is formed of the same material.

Seuraavassa esitetään joitakin edullisia eri kerrosten materiaalivaihto-10 ehtoja.The following are some preferred material exchange conditions for the different layers.

Tekstiilikerros 1 on selluloosakuidusta muodostettu tiheästi kudottu kangas, joka on palosuojattu. Kankaana voi olla esimerkiksi puuvillakangas, jolle kudonnan jälkeen on suoritettu värjäys ja palonsuojaus-15 käsittely jollain sopivalla palonsuojauskemikaalilla, esimerkiksi fosfaat-teihin perustuvalla typpeä sisältävällä kemikaalilla. Myös kutomisessa voidaan käyttää jo palosuojattua lankaa. Verrattuna sinänsä kuumuutta kestäviin synteettisiin kuituihin tällaisen materiaalin etuna on huokea hinta ja riittävä kuumuudenkestävyys keskikuumalla alueella. Toisena 20 tekstiilikerroksen vaihtoehtona voi olla palosuojattu polyeste-ri/puuvillakangas, joka voidaan valmistaa kutomalla yhteen palosuojattua puuvillalankaa ja palosuojattua polyesterilankaa.The textile layer 1 is a densely woven fabric formed of cellulose fiber, which is fireproof. The fabric may be, for example, a cotton fabric which, after weaving, has been dyed and treated with a suitable flame retardant chemical, such as a phosphate-based nitrogen-containing chemical. An already fire-retardant yarn can also be used for weaving. Compared to heat-resistant synthetic fibers per se, such a material has the advantage of low cost and sufficient heat resistance in the medium heat range. Another alternative to the 20 textile layers may be a fire-retardant polyester / cotton fabric, which may be made by weaving together a fire-retardant cotton yarn and a fire-retardant polyester yarn.

/·.. Tekstiilikerroksen 1 sisäpintaan laminoitu kalvo 2 on mikrohuokoinen : 25 hengittävä, vedenpitävä elastinen polyuretaani kalvo, jota on saatavissa *··. mm. kauppanimellä "PORELLE". Tällaisen kalvon paksuus on tyypilli- . !·. sesti alle 100 μηι, yleisimmin 40—70 pm. Kalvo on edullisesti palosuo- jattu sopivalla kemikaalilla siten, että sen LOI-arvo on yli 24. Kalvon 'V..' vedenpitävyys vesipatsaan korkeutena on vähintään 150 cm ja edulli- 30 sesti vähintään 300 cm, ja vesihöyryn läpäisy 37°C:ssa ja 100 % suhteellisessa kosteudessa vähintään 1.000 g/m2/24h, edullisesti vähin-: tään 2.000 g/m2/24h (ASTM E96-standardin mukaan määritettynä)./ · .. The film 2 laminated to the inner surface of the textile layer 1 is microporous: 25 breathable, waterproof elastic polyurethane film available * ··. mm. under the trade name "PORELLE". The thickness of such a film is typical. ! ·. less than 100 μηι, most commonly 40-70 pm. The film is preferably flame retardant with a suitable chemical so that its LOI value is greater than 24. The water resistance of the film 'V ..' at a water column height of at least 150 cm and preferably at least 300 cm, and water vapor permeability at 37 ° C and 100% relative humidity at least 1,000 g / m2 / 24h, preferably at least 2,000 g / m2 / 24h (as determined by ASTM E96).

: "Hengittävällä" kalvolla tarkoitetaan tässä kalvoa, joka estää nestemäi sen veden (ja märän höyryn) läpipääsyn, mutta sallii ihosta haihtuvan ....: 35 kaasumaisessa muodossa olevan veden ja hiilidioksidin läpipääsyn.: "Breathable" film means a film that prevents the passage of liquid water (and wet vapor) but allows the skin to evaporate ....: 35 the passage of water and carbon dioxide in gaseous form.

• «• «

Myös muut ohuet kalvot, joilla on vastaavat edulliset ominaisuudet, voi-vat tulla kysymykseen, kuten polyeteeniperustaiset mikrohuokoiset kal-*·' ··; vot, ja ne on edullisesti palosuojattu. Kalvon 2 polymeerimateriaalin 101590 4 pehmenemispiste tulee olla yli 250°C. Polyuretaanikalvot kestävät vielä 280°C lämpötilaa.Other thin films with similarly advantageous properties may also be considered, such as polyethylene-based microporous films; and are preferably fireproof. The softening point of the polymeric material 101590 4 of the film 2 should be above 250 ° C. Polyurethane films can still withstand temperatures of 280 ° C.

Ulomman tekstiilikerroksen 1 ja kalvon 2 yhteinen neliöpaino on sopi-5 vimmin välillä 250 - 400 g/m2 Lämmöneristyskerroksen 3 materiaalina käytetään edullisimmin katko-kuiduista muodostettua seosta, joka sisältää piihappopitoista viskoosi-kuitua. Tällainen viskoosikuitu on tunnettu, ja sen toimittaja on mm.The common basis weight of the outer textile layer 1 and the film 2 is preferably between 250 and 400 g / m 2. As the material of the thermal insulation layer 3, a mixture formed of staple fibers containing silicic acid-containing viscose fiber is most preferably used. Such a viscose fiber is known, and its supplier is e.g.

10 Kemira Fibres Oy tavaramerkillä "VISIL". Tällainen viskoosikuitu on saatu lisäämällä kehruuliuokseen vesilasia, joka viskoosin kehruun yhteydessä jakautuu tasaisesti piihapon muodossa kuituun. Viskoosikuitu sinänsä on hyvä lämmöneriste, minkä lisäksi piihappopitoisuus parantaa sen kuumuudenkestävyyttä. Viskoosikuidun, joko tavallisen tai 15 piihappopitoisen, sekaan on seostettu synteettistä kuumuutta kestävää kuitua, yleisimmin jotain aramidikuitua (aromaattiset polyamidit), esim. tavaramerkillä "KERMEL" myytävää kuitua. Synteettisen kuidun tehtävänä on lisätä palonsuojausta estämällä liekin etenemistä, ja "KERMEL"-kuidun lisäksi voidaan käyttää muita aramidikuituja tai 20 synteettisiä kuituja. Tällaisella huovalla on erityisen alhainen syttyvyys.10 Kemira Fibers Oy under the trademark "VISIL". Such a viscose fiber is obtained by adding water glass to the spinning solution, which is uniformly distributed in the form of silicic acid in the fiber during the spinning of the viscose. Viscose fiber itself is a good thermal insulator, in addition to which the silica content improves its heat resistance. A synthetic heat-resistant fiber, most commonly an aramid fiber (aromatic polyamides), e.g., the fiber sold under the trademark "KERMEL", is blended with viscose fiber, either plain or silicic. The function of the synthetic fiber is to increase the fire protection by preventing the propagation of the flame, and in addition to the "KERMEL" fiber, other aramid fibers or 20 synthetic fibers can be used. Such a felt has a particularly low flammability.

Toisena lämmöneristyshuovan seosvaihtoehtona on tavallisen viskoosikuidun ja polyesterikuidun (PET) seos. Näille kuiduille on voitu tehdä /·.. normaali palosuojaus. Tällaisilla yhdistelmällä saadaan huopa, jonka ;*! : 25 eristyskyky on samaa luokkaa kuin esim. VISIL/KERMEL-tyyppisen ··'. huovan, mutta hinta on huomattavasti edullisempi.Another blend alternative for thermal insulation felt is a blend of regular viscose fiber and polyester fiber (PET). These fibers may have been subjected to / · .. normal fire protection. Such a combination gives a blanket which; *! : 25 The insulation capacity is of the same class as, for example, VISIL / KERMEL type ·· '. felt, but the price is much cheaper.

• * • · · « ♦ ·• * • · · «♦ ·

Polyesterikuiduilla on luonnostaan hyvät lämmönkesto-ominaisuudet, koska polyesterin (PET) differentiaalilämpöanalyysillä (DTA) määritetty ·* * 30 sulamispiste on n. 255°C.Polyester fibers have inherently good heat resistance properties because the · * * 30 melting point of polyester (PET) determined by differential thermal analysis (DTA) is about 255 ° C.

• ♦ : Viskoosikuidun ja seoskuidun osuudet voivat vaihdella. Esimerkiksi • · · : piihappopitoista viskoosikuitua voi olla esim. 50—60 p-% ja kuumuutta /.m\ kestävää synteettistä kuitua 40—50 p-%.• ♦: The proportions of viscose fiber and blended fiber may vary. For example, • · ·: the silicic-containing viscose fiber may be, for example, 50-60% by weight and the heat-resistant synthetic fiber 40-50% by weight.

3535

Kuiduista muodostetaan huopa tekstiilitekniikassa tunnetuilla tavoilla, esimerkiksi kuivamenetelmällä ja neulaamalla mekaanisesti kuidut V*: kiinni toisiinsa. Lisäksi erilliset osakerrokset voidaan kiinnittää toisiinsa 5 101590 neulaamalla. Näin saadaan lämmöneristyskerrokselle 3 samalla ilmava rakenne. Lämmöneristyskerroksen 3 kokonaispaino on sopivimmin välillä 150—500 g/m2.The fibers are formed into a felt in ways known in textile technology, for example by the dry method and by mechanically stitching the fibers V * together. In addition, the separate sublayers can be attached to each other by needling. In this way, an airy structure is obtained for the thermal insulation layer 3 at the same time. The total weight of the thermal insulation layer 3 is preferably between 150 and 500 g / m 2.

5 Sisävuori 4 voi olla mitä tahansa käyttömukavuuden kannalta sopivaa materiaalia, esimerkiksi puuvillakangasta.5 The inner lining 4 can be of any material suitable for comfort, for example cotton fabric.

Kalvo 2 kiinnitetään uloimpaan tekstiilikerrokseen 1 siten, että se on tasaisesti pinnaltaan kiinni siinä. Tekniikkoina voi tulla kysymykseen pis-10 teliimaus tai pastapistemenetelmä, jossa pistemäisesti kalvon ja tekstiili kerroksen välissä oleva liima leviää kalanteroinnissa suhteellisen yhtenäiseksi kerrokseksi. Liimoina voivat tulla kysymykseen sellaiset aineet, jotka eivät haittaa kalvon 2 toimintaa, esim tunnetut lämpölii-mautuvat aineet. Em. kerrosrakenteen sisäpuolelle voidaan kiinnittää 15 lämmöneristyskerros 3 siten, että se on irti kalvon 2 sisäpinnasta ja kiinni päällimmäisessä kerroksessa vain joiltain reunoiltaan. Samoin sisävuori 4 voi olla irti edellisistä kerroksista ja kiinni reuna-alueillaan niissä.The film 2 is attached to the outer textile layer 1 so that it is evenly adhered to it on its surface. Techniques that can be considered are pis-10 telephoto gluing or the paste point method, in which the adhesive between the film and the textile layer is spread in a dotted manner into a relatively uniform layer during calendering. Suitable adhesives are substances which do not impair the function of the film 2, e.g. known heat-adhesive substances. Em. a thermal insulation layer 3 can be attached to the inside of the layer structure so that it is detached from the inner surface of the film 2 and adheres to the uppermost layer only at some of its edges. Likewise, the inner lining 4 can be detached from the previous layers and attached to its edge areas therein.

20 Kuvassa 4 on esitetty suojakäsineen muodossa oleva käsisuojus, jossa kämmenpalaa on merkitty viivoitetulla alueella 5. Suojakäsine voi olla tietyn kätisyyden mukainen (peukalo sivussa) tai molempikätinen (peukalo keskellä) malli. Kuvassa 5 on esitetty käsine kaavamaisesti si-/ ' · vusta, jolloin myös vastaava alue on viivoitettu. Kuten edellä mainittiin, 25 tässä palassa 5 voi lämmöneristyskerros 3 olla paksumpi kuin muualla.Figure 4 shows a hand guard in the form of a protective glove, in which the palm piece is marked in the hatched area 5. The protective glove can be of a certain hand (thumb on the side) or both-handed (thumb in the middle) model. Figure 5 shows a schematic view of the glove on the side, in which case the corresponding area is also lined. As mentioned above, in this piece 5 the thermal insulation layer 3 may be thicker than elsewhere.

. .·. Kuvissa 6 ja 7 on esitetty suojakäsine halki- ja poikkileikkauksena. Ku- vasta käy ilmi se, miten lämmöneristyskerros 3 on kiinni sivusaumauk- • 4 t **!-’ sissa, ja muualla se voi olla muista kerroksista irrallaan, jolloin saadaan 30 aikaan paras toiminta hengittävyyden ja lämmöneristyksen kannalta. Lämmöneristyskerros voidaan kuitenkin myös kiinnittää kalvoon 2 ke- i·· · vyesti liimaamalla.. . ·. Figures 6 and 7 show the protective glove in cross-section and cross-section. The figure shows how the thermal insulation layer 3 is attached to the side seams, and elsewhere it can be detached from the other layers, thus providing the best performance in terms of breathability and thermal insulation. However, the thermal insulation layer can also be attached to the film 2 by gluing.

• · · • < »• · · • <»

Kangaspäällysteiselle pitkävartiselle suojakäsineelle, jonka uloin kerros 35 oli palosuojattua puuvillakangasta laminoituna sisäpuolelta n. 34 g/m2 painoisella ja n. 55 μίη paksuisella elastisella "F.R. PORELLE 55" • < > < » I · · • · 101590 6 palosuojatulla polyuretaanikalvolla ja jonka sisäpuolella oli neliöpainol-taan n. 200 g/m2 VISIL/KERMEL-huopa (55/45 p-%), on tehty suojakäsineiden tuotestandardien EN 407, EN 388 ja EN 702 mukaiset palo-ominaisuus-, hankauksenkesto- ja kontaktilämpökokeet, joissa voitiin 5 todeta käsineen täyttävän tuotestandardien vaatimukset.For a fabric-coated long-sleeved protective glove with an outer layer 35 of fire-retardant cotton fabric laminated on the inside with an elastic "FR PORELLE 55" weighing approx. 34 g / m2 and a thickness of approx. 55 μίη • <> <»I · · • · 101590 6 with a fireproof polyurethane film and VISIL / KERMEL felt with a basis weight of approx. 200 g / m2 (55/45 wt%) has been tested for fire properties, abrasion resistance and contact temperatures in accordance with the product standards EN 407, EN 388 and EN 702 for protective gloves, in which 5 the glove meets the requirements of the product standards.

Keksintöön kuuluu myös muut kuumatyön kädensuojukset kuin suoja-käsineet, kuten patalaput, joilla on sama kerrosrakenne kuin edellä on esitetty.The invention also includes hot work hand guards other than protective gloves, such as pots, which have the same layer structure as described above.

«· • I · « · ·«· • I ·« · ·

Ml • Ψ 1 · ·Ml • Ψ 1 · ·

I « II «I

• M ·• M ·

««I«« I

*· · • « « · • I » « · · *«· 1 * f · »Il • · · • I I I ( I 1 « « « 9 « a · # · 1 a aa1 * ta • a* · · • «« · • I »« · · * «· 1 * f ·» Il • · · • I I I (I 1 «« «9« a · # · 1 a aa1 * ta • a

Claims (10)

1. Handskydd för varmarbete omfattande ett värmebeständigt yttre textilskikt (1) och inat därifrän ett av fibrer bestäende värmeisolerings- 5 skikt (3) kännetecknat därav, att det är en vanteartad tummen och handflatadelen omfattande skyddshandske som uppvisar, utgäende frän utsidan mot dess inre, ätminstone följande skikt: som det yttersta textilskiktet (1) ett brandsäkerbehandlad 10 cellulosafiber för sig själv eller i en blandning innehällande tyg, en pa det yttersta textilskiktet med sin yta fäst mikroporös vattentät film (2) som tjänstgör som för het änga skyddande skikt, 15. innanför filmen (2) ett fibertyg som värmeisoleringskikt (3), som bildar det tjockaste skiktet.1. Hand protection for heat work comprising a heat-resistant outer textile layer (1) and within it a fiber-insulated heat-insulating layer (3) characterized in that it is a mitt-like thumb and the palm part comprising protective glove which has, protruding from, outside from outside at least the following layers: as the outermost textile layer (1) a fireproof cellulosic fiber for itself or in a mixture containing fabric, a microporous waterproof film (2) attached to the outermost textile layer serving as a hot yet protective layer; Within the film (2) a nonwoven fabric as a heat insulating layer (3), which forms the thickest layer. 2. Handskydd enligt krav 1, kännetecknat därav, att det yttersta textilskiktet (1) är ett brandsäkerbehandlat bomulltyg, möjligen blandat 20 med syntetisk fiber.Hand protection according to claim 1, characterized in that the outermost textile layer (1) is a fireproof cotton fabric, possibly mixed with synthetic fiber. 3. Handskydd enligt krav 1 eller 2, kännetecknat därav, att den mikroporösa vattentäta filmen (2) är brandsäkerbehandlad. • * *Hand protection according to claim 1 or 2, characterized in that the microporous waterproof film (2) is fireproofed. • * * 4. Handskydd enligt nägot av de föregäende kraven 1—3, kännnetecknat därav, att den mikroporösa vattentäta filmen (2) är en ♦ · · polyuretanfilm.Hand protection according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the microporous waterproof film (2) is a polyurethane film. • · · * · · • * · · • · · : 5. Handskydd enligt nägot av de föregäende kraven 1—4, 30 kännetecknat därav, att den mikroporösa vattentäta filmen (2) är fäst : V: pä det yttersta textilskiktet (1) genom limning.5. Hand protection according to any of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the microporous waterproof film (2) is attached: V: on the outermost textile layer (1) ) by bonding. • · · • · · • · ♦ . * . 6. Handskydd enligt nägot av de föregäende kraven 1—5, ::l.: kännetecknat därav, att det som värmeisoleringskiktet (3) fungerande • · **:·’ 35 fibertyget uppvisar en blandning av viskosfiber och syntetisk fiber. • · · • · · · • · · • · • « «· ♦ 10 101590• · · • · · • · ♦. *. Hand protection according to any one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the fiber-insulating layer (3) which functions as a heat insulating layer (3) has a mixture of viscose fiber and synthetic fiber. • · · • · · · · · · • · • «« · ♦ 10 101590 7. Handskydd enligt nägot av de föregäende kraven 1—5, kännetecknat därav, att det som värmeisoleringsskiktet (3) fungerande fibertyget uppvisar kiselsyrahaltig viskosfiber.Hand protection according to any of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the fibrous fabric acting as the heat insulating layer (3) has silicic acid-containing viscose fiber. 8. Handskydd enligt krav 6 och 7, kännetecknat därav, att den kiselsyrahaltiga viskosfibem är biandad med aramidfibrer.Hand protection according to claims 6 and 7, characterized in that the silicic acid-containing viscose fiber is mixed with aramid fibers. 9. Handskydd enligt nägot av de föregäende kraven 1—8, kännetecknat därav, att värmeisoleringsskiktet (3) är fäst vid sinä 10 kanter pä de yttersta skikten, varvid det pä mitten för blivande omrädet är lös frän dem.Hand protection according to any one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the thermal insulation layer (3) is attached to its edges on the outermost layers, whereby in the middle of the future area it is loose from them. 10. Handskydd enligt krav 1, kännetecknat därav, att värmeisoleringsskiktet (3) pä handflatadelen (5) av skyddshandsken är 15 tjockare än det motsvarande skiktet pä andra bitar i skyddshandsken och bildas av ett enhetligt skikt eller tvä eller flera delskikt (3a, 3b). < · * • I · « I I • < • * I « • * ( 4 4 4 • · • · · • · · • · · · • · · • · · • · · • · • · · • · · • · # · 4 • · · • · · • · • · · • · · • · · · • · · • • « 4 4 4 « « · 4 • · « · 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Hand protection according to claim 1, characterized in that the thermal insulation layer (3) on the palm portion (5) of the protective glove is thicker than the corresponding layer on other pieces in the protective glove and is formed by a uniform layer or two or more sub-layers (3a, 3b). . <· * • I · «II • <• * I« • * (4 4 4 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · # 4 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · are who: ·
FI956097A 1995-12-19 1995-12-19 Hand guard for hot work FI101590B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI956097A FI101590B1 (en) 1995-12-19 1995-12-19 Hand guard for hot work
AU11000/97A AU1100097A (en) 1995-12-19 1996-12-19 Hand protection for hot workplaces
DE69609734T DE69609734T2 (en) 1995-12-19 1996-12-19 PROTECTIVE GLOVE FOR HIGH TEMPERATURE WORKING AREAS
AT96941686T ATE195260T1 (en) 1995-12-19 1996-12-19 PROTECTIVE GLOVE FOR HIGH TEMPERATURE WORK AREAS
EP96941686A EP0874668B1 (en) 1995-12-19 1996-12-19 Hand protection for hot workplaces
PCT/FI1996/000675 WO1997022385A1 (en) 1995-12-19 1996-12-19 Hand protection for hot workplaces
NO982836A NO982836L (en) 1995-12-19 1998-06-19 Hand protection for hot work

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI956097A FI101590B1 (en) 1995-12-19 1995-12-19 Hand guard for hot work
FI956097 1995-12-19

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI956097A0 FI956097A0 (en) 1995-12-19
FI956097A FI956097A (en) 1997-06-20
FI101590B true FI101590B (en) 1998-07-31
FI101590B1 FI101590B1 (en) 1998-07-31

Family

ID=8544573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI956097A FI101590B1 (en) 1995-12-19 1995-12-19 Hand guard for hot work

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0874668B1 (en)
AT (1) ATE195260T1 (en)
AU (1) AU1100097A (en)
DE (1) DE69609734T2 (en)
FI (1) FI101590B1 (en)
NO (1) NO982836L (en)
WO (1) WO1997022385A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6713411B2 (en) * 1998-04-20 2004-03-30 Precision Fabric Group Chemical resistant, water and dry particle impervious, flame resistant laminate
DE19839758C1 (en) * 1998-09-01 2000-02-17 Freudenberg Carl Fa Semifinished material for manufacturing protective clothing for firefighters has a water jet-consolidated 2-layer nonwoven, a lining and a semipermeable membrane
US7162748B2 (en) 2000-02-02 2007-01-16 Martin Hottner Handcovering
DE10004355A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-23 Gore W L & Ass Gmbh Glove
US6794529B2 (en) 2000-07-07 2004-09-21 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Substituted diboron compounds
FR2842398B1 (en) * 2002-07-17 2005-04-22 Abeil COMPOSITE GLOVE WITH MULTIFACT PROTECTION: DRY HEAT, HUMID HEAT, FLAME, LIQUIDS, CUT, ELECTRIC
AT500590A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-15 Eska & Dutka Lederhandschuhfab GLOVE
CN103054241A (en) * 2011-10-22 2013-04-24 倪峻峰 Anti-cutting glove
EP2790538A4 (en) 2011-12-16 2015-07-29 Ansell Ltd Structural fire glove
CN102896854B (en) * 2012-11-05 2015-04-29 中国人民解放军海军医学研究所 High-temperature-resisting heat-insulating waterproof antistatic multifunctional fabric and application thereof
BE1021005B1 (en) * 2012-12-19 2014-12-11 Amitexcon Bvba MULTILAGER SYSTEM OF TEXTILE MATERIALS FOR PROTECTIVE FIRE FIGHTING CLOTHING.
WO2015066752A1 (en) 2013-11-05 2015-05-14 Ansell Limited Layered structural fire glove
IT201900000529A1 (en) * 2019-01-11 2020-07-11 Tecnoguanti Italia S R L PERSONAL PROTECTION DEVICE FOR THE HAND, IN PARTICULAR AGAINST HEAT BY CONTACT, CONVECTIVE, RADIANT, SPLASHES OF MOLTEN METAL AND FLAME, AGAINST COLD AND AGAINST CUT AND / OR PERFORATION
CN110495654A (en) * 2019-08-30 2019-11-26 世源科技(嘉兴)医疗电子有限公司 A kind of molten metal drop splash protection clothes and processing method
CN114794623A (en) * 2022-06-06 2022-07-29 南通强生新材料科技股份有限公司 High-temperature-resistant thermal contact glove

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2650365A (en) * 1951-07-05 1953-09-01 Singer Isadore Flame- and heat-resistant work glove
US3173150A (en) * 1963-01-14 1965-03-16 Edmont Inc Gloves and methods of construction
FR2637919B1 (en) * 1988-10-14 1991-06-28 Picardie Lainiere COMPOSITE FIREPROOF TEXTILE CLOTHING AND SEAT COMPRISING SUCH A TEXTILE
US4918756A (en) * 1988-11-30 1990-04-24 Grilliot William L Waterproof firefighter's glove
US5349705A (en) * 1991-07-12 1994-09-27 Shelby Group International Inc. Firefighter's glove and method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
FI956097A0 (en) 1995-12-19
DE69609734T2 (en) 2001-04-12
EP0874668A1 (en) 1998-11-04
ATE195260T1 (en) 2000-08-15
NO982836D0 (en) 1998-06-19
FI956097A (en) 1997-06-20
AU1100097A (en) 1997-07-14
EP0874668B1 (en) 2000-08-09
NO982836L (en) 1998-06-19
DE69609734D1 (en) 2000-09-14
WO1997022385A1 (en) 1997-06-26
FI101590B1 (en) 1998-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI101590B (en) Hand guard for hot work
US5236769A (en) Fire-resistant composite lining for a garment
CA1306176C (en) Waterproof sweat-transmitting clothing insulation
RU2470788C2 (en) Fireproof laminates and articles made thereof
US7632766B2 (en) Thermal and acoustic insulation fabric
US20160262477A1 (en) Synthetic insulation with microporous membrane
CA1311584C (en) Cbw protective clothing featuring water resistant activited carbon and abrasionresistant adjoining layers
JPH02217238A (en) Complex cloth having heat resistance and water-resisting quality,and clothes and sheet made therefrom
KR20120091333A (en) Textile composite article
JP2000514877A (en) Multilayer barrier gloves
US4981738A (en) Almost impermeable chemically protective fabric
WO2004058500A1 (en) Liquid impervious and pathogen impervious laminate having antistatic properties
KR20110098917A (en) Water-soluble, multi-layer materials, articles made therefrom and methods of making and using the same
US5153055A (en) Fire-fighting appliance
RU2127536C1 (en) Clothing for protecting from thermal action
CA2486787A1 (en) Composite structure for protective garment
RU2193425C2 (en) Fire-protective clothing
JP5611190B2 (en) Composite material
US20220400807A1 (en) Footwear Upper
KR20220108104A (en) Baffle Containing Composite Material With Membrane
Auerbach et al. CANDIDATE FABRICS FOR THE 2ND GENERATION EXTENDED COLD WEATHER CLOTHING SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired