FI101359B - Application aid for mechanically detachable arranged objects - Google Patents

Application aid for mechanically detachable arranged objects Download PDF

Info

Publication number
FI101359B
FI101359B FI904379A FI904379A FI101359B FI 101359 B FI101359 B FI 101359B FI 904379 A FI904379 A FI 904379A FI 904379 A FI904379 A FI 904379A FI 101359 B FI101359 B FI 101359B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
article
cover layer
support
application aid
covering layer
Prior art date
Application number
FI904379A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI101359B1 (en
FI904379A0 (en
Inventor
Walter Mueller
Rainer Hoffmann
Heinrich Kindel
Original Assignee
Lohmann Therapie Syst Lts
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lohmann Therapie Syst Lts filed Critical Lohmann Therapie Syst Lts
Publication of FI904379A0 publication Critical patent/FI904379A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI101359B publication Critical patent/FI101359B/en
Publication of FI101359B1 publication Critical patent/FI101359B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F15/00Auxiliary appliances for wound dressings; Dispensing containers for dressings or bandages
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Description

, 101359 Käytönapu mekaanisesti irrotettavasti sijoitetulle esineelle, 101359 Operating aid for a mechanically detachable object

Keksinnön kohteena on yhden tai useamman tasomai-5 sesti ulottuvalla, erityisen taipuisalla tuki- tai peit-tokerroksella kiinniolevan mutta mekaanisesti irrotettavasti sijoitetun esineen käytönapu, kuten terapeuttisten systeemien, laastarien, etikettien tai vastaavien, tuki-tai peittokerroksessa olevien leikkausten tai repäisylin-10 jojen muodossa.The invention relates to the use of one or more objects which are fixed in a planarly extending, particularly flexible support or cover layer but which are mechanically releasably placed, such as in the form of therapeutic systems, patches, labels or the like, in the support or cover layer, or in tears. .

Tunnetaan useita menetelmiä järjestää esineitä kiinnipysyvästi alustalleen ja irrottaa ne tarvittaessa. Tällä voi olla tarkoituksena esimerkiksi helppo luokse-päästävyys. Tästä mahdollisuutta voidaan hyödyntää erityi-15 sesti silloin, kun halutaan suojata esineen erityisellä tavalla käsiteltyä yläpintaa kaikilta vaikutteilta. Niinpä tunnetaan esimerkiksi etikettien, mutta myös laastarien ja muiden esineiden kontaktiliimakerrokset, jotka on peitetty ja suojattu poistettavalla suojafoliolla käyttöhetkeen 20 saakka.Several methods are known for permanently arranging objects on their base and removing them if necessary. This may be intended, for example, for easy access. This possibility can be used in particular when it is desired to protect the specially treated upper surface of an object from all influences. Thus, for example, contact adhesive layers for labels, but also for patches and other objects, which are covered and protected with a removable protective foil until the time of use 20, are known.

Esineiden irrottaminen tukikerroksista tai peite-;·. kerroksen poistaminen suojattavien pintojen vapauttamisek- si muodostuu ongelmalliseksi varsinkin silloin kun on ky-! seessä kiinnipitävä liitos kahden materiaalin välillä.Removing objects from the support layers or cover; ·. removing the layer to release the surfaces to be protected becomes problematic, especially when it is possible to! a bond between the two materials.

25 Tämä pätee varsin suuressa määrin silloin kun esineen suo- • · *···1 jeltavaa pintaa sen irrottamisen jälkeen tuki- tai peit- • 1 · *·1 1 topinnasta on suojattava vahingoittumiselta ja/tai saastu miselta, esimerkiksi liimakerroksen liimautumisominaisuut- • · ta, arkojen yläpintojen mekaanisille vaikutteille haittaa-30 van eheyden pitämiseksi ja pinnan sulkemiseksi esimerkiksi pinnassa olevien haihtuvien komponenttien haihtumisen es- • · tämiseksi jne.25 This applies to a considerable extent when the protective surface of the article must be protected from damage and / or contamination, for example by the adhesive layer of the adhesive layer. · To the detriment of the mechanical effects of sensitive upper surfaces to maintain integrity and to seal the surface, for example to prevent evaporation of volatile components on the surface, etc.

**.·’ Erityisesti yritettäessä irrottaa toisistaan osia | kynnellä, veitsellä tai jollain muulla välineellä saate- *:··· 35 taan odottamatta koskettaa tai jopa vahingoittaa suojel- 2 101359 tavaa pintaa ja voi käydä niinkin, että osia ei saada täysin irrotetuksi toisistaan, vaan tuki- tai peittokerrok-sesta jää osia suojeltavaan yläpintaan ja ne voidaan poistaa vain vaivoin ja vahingoittamatta suojeltavaa pintaa.**. · ‘Especially when trying to separate parts | with a nail, knife or other means *: ··· 35 unexpectedly touches or even damages the surface to be protected and may cause the parts not to be completely detached from each other but to leave parts of the support or cover layer in the protected area. surface and can only be removed with ease and without damaging the surface to be protected.

5 Tällaisesta menettelystä on kieltäydyttävä varsin kin silloin kun suojeltavana pintana on siteiden steriili pinta, terapeuttisen laastarin ihokontaktikerros, tai pinnassa oleva reagoiva materiaali kuten farmaseuttisissa kudoksissa, jotka paikallisesti annettuna vasta käyttökoh-10 teessä saa joutua ihon kanssa kosketukseen, siis esimerkiksi kudokset, jotka DE-patenttihakemuksen P 39 01 551.3 mukaan ehdotetaan käsiteltäväksi aktiinisella sarveisaineella laastarisysteemissä.5 Such a procedure should be refused in particular where the surface to be protected is a sterile dressing surface, a skin contact layer of a therapeutic patch, or a reactive material on the surface, such as in pharmaceutical tissues which may come into contact with the skin when administered topically, e.g. according to patent application P 39 01 551.3 it is proposed to be treated with an actinic cornea in a patch system.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on jo ehdotettu, 15 että tuki- tai peittokerroksessa olisi suorat leikkaukset tai repäisylinjat, niin että taivuttamalla ja/tai vetämällä tuki- tai peittokerrosta saadaan irrotetuksi niiden osat niihin kiinniliimautuneesta esineestä. Mutta esineen yläpinnan moitteeton täydellinen ja yksinkertainen vapaut-20 taminen ja irrottaminen siitä ei ole tällöin niin varmaa, . varsinkin jos on kyse arasta esineestä, kuten terapeutti- ;·. sesta laastarista tai muovituotteesta tai hyvin taipuisas- . ta tuki- tai peittokerroksesta, joka voi olla ohutta alu- ' * miinifoliota, alumiinilaminaattia, polymeerifoliota tai ···· 25 vastaavaa. Varsinkin pienillä esineillä, joilla on pieni • ♦ *♦♦·* suojeltava yläpinta, on vaikeaa vapauttaa se täysin. Myös- • · · ·.· · kään selektiivistä yksittäisten aineosien irrottamista esineestä ja tuki- tai peittokerroksesta ei ole tyydyttä-: västi ratkaistu.To achieve this object, it has already been proposed 15 that the support or cover layer have straight cuts or tear lines, so that by bending and / or pulling the support or cover layer, their parts can be removed from the object adhered to them. But the perfect complete and simple release and detachment of the upper surface of the object from it is not so certain,. especially in the case of a delicate object such as a therapeutic one; patch or plastic product or very flexible. a support or cover layer, which may be a thin aluminum foil, an aluminum laminate, a polymer foil or the like. Especially for small objects with a small • ♦ * ♦♦ · * protected surface, it is difficult to release it completely. Also, the selective removal of individual components from the article and the support or cover layer has not been satisfactorily resolved.

:*·*: 30 US-patenttijulkaisussa 3 230 649 on selitetty käy- rien leikkausten tai repäisylinjojen tekoa tukifolioon, • · · • · \#* jolloin materiaalia taivutettaessa tukimateriaalxin muo- *···* dostuu tartuttava osa ja se on poisvedettävissä. Mutta tämä ratkaisu ei tarjoa kuitenkaan tyydyttävää menetelmää 35 toisiinsa kiinnittyneiden osien täydelliseen ja vahingoit- 3 101359 tamattomaan erottamiseen, sillä tavallisesti täytyy tuki-kerroksen loppuosat irrottaa esineestä vaivalloisesti kynnellä tai jollain aputyökalulla.: * · *: 30 U.S. Patent No. 3,230,649 discloses making curved cuts or tear lines in a support foil, such that when the material is bent, the adhesive material forms an adhesive portion and is retractable. However, this solution does not provide a satisfactory method for the complete and undamaged separation of the interconnected parts, since usually the remainder of the support layer must be removed from the object with difficulty with a fingernail or an auxiliary tool.

Tunnettua on myös se, että käytettäessä useampia 5 esineitä tai jonkin esineen yhteenkuuluvia esineitä ne on yhdistetty jonkinlaisella irrotusnauhalla toisiinsa ja vetämällä nauhan ylimenevästä osasta tämän yhteen liittä-mät osat voidaan vetää yhdellä työvaiheella irti tukiker-roksesta. Yksittäiset osat on kuitenkin irrotettava ennen 10 käyttöä irrotusnauhasta.It is also known that when several objects or objects belonging to an object are used, they are connected to each other by some kind of release tape, and by pulling from the overhanging part of the tape the parts joined together can be pulled out of the support layer in one step. However, the individual parts must be removed from the release tape before use.

Huolimatta suhteellisen kalliista valmistuksesta sallii tämä tunnettu järjestely vain useamman esineen tai esineen osan samanaikaisen irrottamisen ja tämä menetelmä soveltuu siksi vain suhteellisen pienimittaisille esineil-15 le. Tunnettua on se, että tukikerroksen ja sen päälle sijoitettujen esineiden välissä on liuskoja tai nauhoja sopivasta materiaalista, kuten muovista, tekstiilistä tai metallista, jolloin ne yltävät ainakin toisesta päästään esineen tai osan yli, jolloin sen avulla erottaminen on 20 mahdollista. Tämä järjestelmä ja rakenne on kuitenkin san-gen kallista ja siitä huolimatta, että se ei ole aina :·. käyttökelpoinen.Despite the relatively expensive manufacture, this known arrangement only allows several objects or parts of objects to be removed at the same time, and this method is therefore only suitable for relatively small objects. It is known that there are strips or strips of suitable material, such as plastic, textile or metal, between the support layer and the objects placed on it, so that they reach at least at one end over the object or part, whereby separation is possible. However, this system and structure is san-gen expensive and despite the fact that it is not always: ·. useful.

« I « '.. . EP-julkaisussa 0 284 963 ehdotetaan kuvion 1 mu- ; kaista irrotusapua. Irrotusapu on ajateltu tasomaisella 25 taipuisalla tukimateriaalilla 1.1 kiinniolevalle, mekaa- • « *♦··* nisesti irrotettavalle aineosalle 1.2 ja se koostuu tuki- « · · *.· * materiaalissa 1.1 olevasta jokaisen aineosan 1.2 käyrästä leikkauksesta ja repäisylinjasta 1.4. Painamalla tukima- • « ϊ^ί teriaalia 1.1 kohtisuoraisella voimakomponentilla aineosan 3 0 kontaktipintaa kohden taipuu aineosan repäisylinjassa tai • leikkauslinjassa oleva osa aineosan tai -osien suunnassa.«I« '... EP 0 284 963 proposes the use of Figure 1; lane removal assistance. The detachment aid is intended for a mechanically detachable component 1.2 with a planar 25 flexible support material 1.1 and consists of a curved section of each component 1.2 in the support material 1.1 and a tear line 1.4. By pressing the support material 1.1 with a force component perpendicular to the contact surface of the component 30, the part in the tear line of the component or in the shear line bends in the direction of the component or components.

• · · • · Tällöin irtoaa ainakin osa aineosasta 1.2 sen reuna-alueen • · *;·’ viereisestä tukimateriaalissa 1.1 olevasta leikkaus- tai : repäisylinjasta 1.4 ja tarjoaa siten aineosassa 1.2) ole- ·:··· 35 van tartuntaosan 1.3, jotta aineosa 1.2 saadaan täysin irti tukimateriaalista 1.1.• · · • · In this case, at least a part of the component 1.2 detaches from the cutting or: tear line 1.4 in the support material 1.1 adjacent to its edge region 1.1 and thus provides the adhesive part 1.3 in the component 1.2) in order to: component 1.2 is completely released from the support material 1.1.

4 1013594 101359

Ehdotettu ratkaisu tarjoaa tosin tällaisten liimautuvien aineosien ongelmattoman irrottamisen, mutta tällöin on tartuttava liimautuvaan aineosan pintaan sormin kiinni, jolloin on syntynyt mahdollisuus sormen saastuttavaan vai-5 kutukseen aineosan reagoivan materiaalin kanssa.Although the proposed solution offers trouble-free removal of such adhesive components, the adhesive surface of the component must be adhered to with the fingers, thus creating the possibility of a finger contaminating effect with the reactive material of the component.

Keksinnön tavoitteena on aikaansaada käytönapu, jolla vältetään tunnettujen ratkaisujen edellä mainitut haitat ja joka mahdollistaa tuki- tai peittokerroksessa kiinniolevien mutta mekaanisesti irrotettavien kiinniole-10 vien esineiden helpon ja edellä mainitulla tavalla varman irrotuksen tuki- tai peittokerroksesta ja joka tapahtuu ilman kontakti- tai suojapinnan saastumisen tarpeellisuutta tai vaaraa.The object of the invention is to provide an operating aid which avoids the above-mentioned disadvantages of the known solutions and which allows easy and in the above-mentioned safe removal of objects attached to the support or cover layer but mechanically removable from the support or cover layer without the need for contamination of the contact or protective surface. or danger.

Tämä tavoite saavutetaan keksinnön mukaisesti pa-15 tenttivaatimuksen 1 mukaisella käytönavulla. Keksinnön muut tarkoituksen mukaiset suoritusmuodot on selitetty muissa patenttivaatimuksissa.This object is achieved according to the invention by the operating aid according to claim 1. Other suitable embodiments of the invention are described in the other claims.

Keksinnön mukaisella käytönavulla saavutetaan se, että vain yhden esineen tai myös useamman kohdalla niiden 20 ollessa tuki- tai peittokerroksen kiinnipitäminä, mutta mekaanisesti irrotettavissa, aina helposti ja varmasti ;·. irtoaa ennalta määrätty tuki- tai peittokerroksen osa ;· ·_ siinä kiinniolevan esineen kanssa tuki- tai peittokerrok- ! sesta, jolloin samanaikaisesti vapautuu esineen suojelta- 25 van pinnan ennalta määrätty osa, ja ilman että tällöin • · '···* olisi tarvetta tai vaaraa käsinkosketukseen, ja jolloin • · · *·* ’ esine voidaan viedä helposti ja mukavasti käsin otetusta kohdasta sen seuraavaan kohteeseen.With the aid according to the invention, it is achieved that, in the case of only one object or also several objects, when they are held by the support or cover layer, but mechanically detachable, always easily and securely; a predetermined part of the support or cover layer comes off; · · _ with the object attached to it, the support or cover layer! at the same time releasing a predetermined part of the surface of the object to be protected, without the need or danger of hand contact, and allowing the object to be easily and comfortably removed from the handpiece. to its next destination.

·/·/· Keksintö on esitetty piirustuksessa suoritusmuoto- : : : 3 0 esimerkein ja sitä selitetään seuraavassa siihen viitaten, ··*. jossa: • · · -1 • · kuvio 1 esittää neliömäiseksi tehtyä tuki-tai peittokerrosta, johon on sijoitettu pyöreäksi tehty | '· esine, ·:··: 35 5 101359 kuvio 2 esittää kuvion 1 tuki- tai peittokerrokses-ta yhdessä esineen kanssa irrotettua tuki- tai peittoker-roksen osaa, kuvio 3 esittää kuvion 1 muunnosta, 5 kuvio 4 esittää kuvion 1 toista muunnosta ja kuvio 5 esittää suoritusmuotoesimerkkiä useamman esineen sijoittamisesta samalle tuki- tai peittokerroksel-le.· / · / · The invention is illustrated in the drawing by way of example::: 3 0 and will be explained below with reference to it, ·· *. where: • · · -1 • · Figure 1 shows a square support or cover layer with a rounded | Fig. 2 shows a part of the support or cover layer detached from the support or cover layer of Fig. 1 together with the article, Fig. 3 shows a modification of Fig. 1, Fig. 4 shows a second modification of Fig. 1 and Figure 5 shows an embodiment of placing several objects on the same support or cover layer.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaan on neliömäiseksi tehdylle 10 tuki- tai peittokerrokselle 1 sijoitettu keskeisesti pyö-reällä poikkileikkauksella esitetty esine 2, jolloin tuki-tai peittokerroksen 1 ja esineen 2, jolloin voi olla kyseessä etiketti, laastari tai terapeuttinen tuote tai vastaava, täytyy olla toisiinsa koskettaviin tai vastakkain 15 oleviin kontaktipintoihin keskenään kiinnittyneinä mutta mekaanisesti irrotettavissa.According to Figures 1 and 2, an object 2 is shown centrally in a circular cross-section on a square-made support or cover layer 1. wherein the support or cover layer 1 and the object 2, which may be a label, a patch or a therapeutic product or the like, must be attached to the contacting or opposing contact surfaces 15 but mechanically detachable.

Ajatellun horisontaalisen keskilinjan suhteen on tuki- tai peittokerroksessa 1 sen oikeassa reunassa oleellisesti kolmikulmaiselta näyttävä leikkaus tai repäisylin-20 ja 3. Tässä leikkauksessa tai repäisylinjassa 3 voi olla ,·.··, esimerkiksi osaan tuki- tai peittokerroksen paksuudesta ;·, ulottuva uritus tai myös perforointi, jossa voi olla enem- !. . män tai vähemmän suuri määrä enemmän tai vähemmän tiiviis ti sijoitettuja perforointireikiä enemmän tai vähemmän 25 suurin rei'in varustettuina. Nämä leikkaukset tai repäi- • · ’···* sylinjat tehdään siten, että enemmän tai vähemmän pitkät • · · ·.· · leikkaukset ovat enemmän tai vähemmän lukuisan kannas- määrän välissä. Tällöin on luonnollisesti huomioitava se, : että tuki- tai peittokerroksen mekaaninen stabiliteetti on 30 riittävän suuri, jotta vältetään ennenaikainen ja varoma-ton erottaminen, esim. pakkausvaiheessa.With respect to the intended horizontal centerline, the support or cover layer 1 has at its right side a substantially triangular cut or tear loop-20 and 3. This cut or tear line 3 may have, for example, a groove extending to a portion of the thickness of the support or cover layer; also perforation, which may have more! . more or less closely spaced perforations with more or less 25 holes. These cuts or tear lines are made so that more or less long cuts are more or less between a large number of heels. In this case, it must of course be taken into account that the mechanical stability of the support or cover layer is sufficiently high to avoid premature and careless separation, e.g. at the packaging stage.

• · · • · *..* Esineen 2 suojeltavan herkkyydestä riippuen voi *·;·' rakenne olla myös seuraava: esineen 2 alla olevat leik- kaukset tai repäisylinjat eivät ole uritettu aivan tuki-·;··· 3 5 tai peittokerroksen paksuuden läpi, kun taas esineen 2 6 101359 ulkopuolella olevilla alueilla voi olla perforointi tai leikkaukset niiden välissä olevine kannaksineen. Joka tapauksessa on rakenne tehtävä sellaiseksi, että esineen 2 pinta on varmasti suojattuna ja että leikkausten tai 5 repäisylinjojen 3 määrittelemä tuki- tai peittokerroksen 1 osa 4 on varmasti ja helposti erotettavissa ennalta määrätyssä muodossa ja tavalla tuki- tai peittokerroksen loppuosasta, ja jolloin on myös huolehdittava siitä, että pinta, johon osa 4 ja esine 2 ovat kiinnittyneinä, on valo littu siten, että esineen 2 moitteeton irrottaminen tuki-tai peittokerroksesta on varmistettu samoinkuin esineen 2 varma kiinnipysyminen osassa 4 sitä irrotettaessa tuki-tai peittokerroksen loppuosasta.• · · • · * .. * Depending on the sensitivity of the object 2 to be protected, the structure may also be as follows: the cuts or tear lines under the object 2 are not grooved exactly to the support ·; ··· 3 5 or the thickness of the cover layer through, while the areas outside the object 2 6 101359 may have perforations or cuts with the bases between them. In any case, the structure must be such that the surface of the article 2 is securely protected and that the part 4 of the support or cover layer 1 defined by the cuts or tear lines 3 can be reliably and easily separated from the rest of the support or cover layer in a predetermined shape and manner. that the surface to which the part 4 and the object 2 are attached is illuminated in such a way that the proper removal of the object 2 from the support or cover layer is ensured, as is the secure retention of the object 2 in the part 4 when it is removed from the rest of the support or cover layer.

Kuten kuviosta 2 erityisesti havaitaan, on osan 4 15 viivoitettu alue 4a riittävän suuri, jotta siitä saadaan varma ote tuki- tai peittokerroksen 1 muusta osasta irrottamista varten.As can be seen in particular from Figure 2, the lined area 4a of the part 4 is large enough to provide a secure grip for detachment from the rest of the support or cover layer 1.

Tuki- tai peittokerros 1 voi olla neliömäisen muodon sijasta myös minkä halutun muotoinen tahansa, samoin-20 kuin esineen 2 ei tarvitse olla ainoastaan pyöreän vaan minkä ajatellun muotoinen tahansa, riippuen kulloisestakin .! käyttökohteesta. Yhtähyvin voidaan osa 4 muotoilla aivan muuksi, tarpeen ja tarkoituksen mukaiseksi. Lopuksi todetaan, että osan 2 sijoittaminen tuki- tai peittokerroksen 25 1 keskelle on vain esimerkki, sillä esine 2 voidaan si- joittaa halutulle kohtaa, epäsymmetrisesti, samoinkuin se • · · V ; on mahdollista osan 4 sijoittelun ja muotoilun kohdalla.Instead of a square shape, the support or cover layer 1 can also be of any desired shape, just as the object 2 does not have to be not only round but of any imaginary shape, depending on the particular case. application. Equally, part 4 can be formulated in a completely different way, according to need and purpose. Finally, it is stated that the placement of the part 2 in the middle of the support or cover layer 25 1 is only an example, since the object 2 can be placed at the desired location, asymmetrically, just like it • · · V; is possible with the placement and design of part 4.

Tällainen osan 4 epäsymmetrisen sijoittelun mahdol-lisuus tuki- tai peittokerroksen 1 ja erityisesti esineen • · ;1j1. 30 2 suhteen on esitetty kuviossa 3, jossa leikkaus tai re- päisylinja 3 on sijoitettu oikeaan reunaan ylös siirret- • · · • ·1 tynä, niin että osa 4 on kiinnittyneenä esineeseen 2 epä- symmetrisellä alueella.Such a possibility of asymmetrical arrangement of the part 4 of the support or cover layer 1 and in particular of the object • ·; 1j1. 30 2 is shown in Fig. 3, in which the section or tear line 3 is arranged on the right edge, displaced upwards, so that the part 4 is fixed to the object 2 in an asymmetrical region.

Tämä epäsymmetrinen sijoittelu voi tapaus tapauk-35 seita olla omiaan helpottamaan esineiden 2 sovellettavuut- 7 101359 ta ja käytettävyyttä, kun esine 2 siirretään käyttökohteeseen esineen 2 osaa pintaa peittävällä ja osaksi 4a esineen 2 ylittävällä mukana irrotetulla osalla 4 ja siellä asetetaan käyttökohteeseen koskettamatta esineen kontak-5 tipintaan. Tällöin esine kiinnitetään ensin vapaana olevasta osastaan käyttökohteeseen, sitten poistetaan tuki-tai peittokerroksen 1 irrotettu osa 4 ja lopuksi esine painetaan koko pinnaltaan kosketukseen käyttökohteeseen. Tällöin ei missään vaiheessa saa koskettaa sormella tai 10 muulla apulaitteella kuten esimerkiksi pinsetillä esineen vaikuttavilla aineilla esikäsiteltyyn pintaan.This asymmetrical arrangement may, in case 35, facilitate the applicability and usability of the articles 2 when the article 2 is moved into use by a detached portion 4 covering a portion of the article 2 and extending into a portion 4a beyond the article 2 and placed in contact with the article without contacting the article. 5 drops. In this case, the object is first attached from its free part to the application, then the detached part 4 of the support or cover layer 1 is removed and finally the object is pressed in contact with the application over its entire surface. In this case, at no point may a finger or other auxiliary device, such as tweezers, touch the surface of the object pre-treated with the active substances.

Erottamisen tai irrottamisen helpottamiseksi on kuvion 4 mukaan osan 4 tietyllä alueella 4a pieniä kohoumia sormin tarttumista varten, jolloin kiinnipitäminen 15 on varmistettu. Kohoumien sijaan voisi tietysti olla uritus tai muu vastaava.In order to facilitate separation or detachment, according to Fig. 4, there are small protrusions in a certain area 4a of the part 4 for gripping the fingers, whereby the holding 15 is ensured. Instead of bumps, of course, there could be a groove or the like.

Eräs esimerkki useamman esineen 2 tai myös esineen osien sijoittamisesta yhteiselle tuki- tai peittokerrok-selle 1 on esitetty kuviossa 5, jolloin myös tässä pätee 20 se, että tuki- ja peittokerroksen 1 rakenne, samoinkuin esineiden 2 sijoittelu ja rakenne ja leikkausten tai repäisylinjojen 3 tai näiden muodostamien repäisyosien 4 tai tartuntaosien 4a ei tarvitse olla symmetrisiä, vaan pikemmin jokin toinen sopiva ja haluttu rakenne voidaan 25 toteuttaa ilman haittavaikutuksia.An example of the placement of several objects 2 or also parts of an object on a common support or cover layer 1 is shown in Fig. 5, in which case the structure of the support and cover layer 1, as well as the placement and structure of the objects 2 and the cutting or tear lines 3 or the tear members 4 or gripping members 4a formed by them do not have to be symmetrical, but rather some other suitable and desired structure can be realized without side effects.

* · • · • · · • · · • · · • · · m • · • · · • · · • · • · · • · · * · « 1 · · • · · • m • · • · ·* · • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Claims (5)

1. Appliceringshjälp för ett eller flera som en pian utsträckande, pä ett speciellt flexibelt bärande el-5 ler täckande skikt fästa, men mekaniskt lösgörbart anord-nade föremäl, säsom terapeutiska system, pläster, etiket-ter eller liknande, i form av i det bärande eller täckande skiktet utformade snitt eller rivlinjer, k ä n n e -tecknad av att varje föremäl (2) omfattar en över 10 dess kant utskjutande del (4, 4a) av det bärande eller täckande skiktet (1) som är utformad med olineära snitt eller rivlinjer avskiljbar frän det övriga bärande eller täckande skiktet (1), varvid tvä punkter förenar snitten eller rivlinjerna pä kanten av snitt- eller rivlinjen och 15 löper ätminstone partiellt under föremälens kontaktytor, ätminstone en av dessa punkter befinner sig i en del av det bärande eller täckande skiktet som utsträcker över föremälens sidor, och den tänkta raka förbindelselinjen mellan dessa tvä punkter, förutom begynnelse- och ändpunk-20 ter, ej omfattar gemensamma punkter med snitten eller riv-linjerna.1. Application aid for one or more extending as a pane, attached to a particularly flexible support or covering layer, but mechanically releasable articles, such as therapeutic systems, patches, labels or the like, in the form of carrier or covering layer formed cuts or tear lines, characterized in that each article (2) comprises a portion (4, 4a) projecting over its edge (4, 4a) of the supporting or covering layer (1) formed with non-linear cuts or tear lines separable from the other supporting or covering layer (1), wherein two points join the cuts or tear lines on the edge of the cut or tear line and extend at least partially below the contact surface of the article, at least one of these points is in a part of the supporting or the covering layer extending over the sides of the article, and the intended straight line of connection between these two points, except the beginning and end points-2 0, does not include common points with the incisions or tear lines. 2. Appliceringshjälp enligt patentkrav 1, k ä n - ! netecknadav att de över föremälen (2) utsträck ande delarna (4a) av bär- eller täckskiktet (1) uppvisar 25 förhöjningar, spär eller liknande (5).2. Application aid according to claim 1, characterized in! characterized in that the portions (4a) extending over the objects (2) of the carrier or cover layer (1) have elevations, rafters or the like (5). 3. Appliceringshjälp enligt patentkrav 1 eller 2, • · · ·.· · kännetecknad av att den lösgörbara delen (4) av bär- eller täckskikten (1) täcker ätminstone 10 % av föremälets eller föremälens (2) kontaktytor. • 1 j1·1"( 30Application aid according to claim 1 or 2, characterized in that the detachable part (4) of the carrier or cover layers (1) covers at least 10% of the contact surface of the article or article (2). • 1 j1 · 1 ”(30 4. Appliceringshjälp enligt nägot av patentkraven 1 -3, kännetecknad av att bär- eller täckskik- • · · tets (1) lösgörbara del (4) och bär- eller täckskiktets (1) övriga del är förenade med varandra med endast ett fätal förbindningsliv. 35 11 101359Application aid according to any of claims 1 -3, characterized in that the detachable part (4) of the carrier or cover layer (1) and the other part of the carrier or cover layer (1) are joined to each other with only one fetal connection life. . 35 11 101359 5. Appliceringshjälp enligt nägot av patentkraven 1 -4,kännetecknad av att omrädet (4a) för den lösgörbara delen (4) av det över föremälet (2) utsträckan-de bär- eller täckskiktet (1) är asymmetriskt anordnat i 5 föremiilet (2) . • ta ··· • · • · • · · • · · • · · • · · • · • « · • · e • · • · e • € · • · · 1 · · • · · • · • ·Application aid according to any of claims 1-4, characterized in that the area (4a) of the detachable part (4) of the supporting or covering layer (1) extending over the article (1) is arranged asymmetrically in the article (2). ). • ta ··· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
FI904379A 1989-09-16 1990-09-05 Operating aid for a mechanically detachable object FI101359B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3931019 1989-09-16
DE3931019A DE3931019A1 (en) 1989-09-16 1989-09-16 Objects e.g. therapeutic systems, plasters and labels

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI904379A0 FI904379A0 (en) 1990-09-05
FI101359B true FI101359B (en) 1998-06-15
FI101359B1 FI101359B1 (en) 1998-06-15

Family

ID=6389607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI904379A FI101359B1 (en) 1989-09-16 1990-09-05 Operating aid for a mechanically detachable object

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH0687882B2 (en)
AU (1) AU631448B2 (en)
CA (1) CA2025138C (en)
DE (1) DE3931019A1 (en)
FI (1) FI101359B1 (en)
NO (1) NO176875C (en)
ZA (1) ZA907336B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06190020A (en) * 1992-12-25 1994-07-12 Nippon Chemiphar Co Ltd Packaged medical supply
DE4312446A1 (en) * 1993-04-16 1994-12-15 Beiersdorf Ag Label with handle tab
DE19650329A1 (en) * 1996-12-04 1998-06-10 Hexal Ag Flat self-adhesive active ingredient plaster
DE19956917B4 (en) * 1999-11-26 2006-09-28 Lohmann & Rauscher Gmbh & Co. Kg Packaging for plaster
DE10127455A1 (en) * 2001-06-07 2002-12-19 Hexal Ag Transdermal therapeutic system, preferably of reservoir or matrix type, has peelable film with reduced tear strength in one dimension
ES2651343T3 (en) * 2003-11-28 2018-01-25 Coloplast A/S A bandage product
DE202005012104U1 (en) * 2005-08-02 2006-10-19 Sca Hygiene Products Gmbh Packaging foil for e.g. paper tissues, has outer layers made of flexible plastics and comprising recesses provided perpendicular to foil surface, and middle layer provided in between outer layers and made of hard, rough plastics
JP6195575B2 (en) * 2011-12-21 2017-09-13 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Label assembly and method of use

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5741193Y2 (en) * 1979-12-28 1982-09-09
US4807613A (en) * 1986-12-22 1989-02-28 Koehnke Raechelle K Bandage and shield
DE3711256A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-13 Lohmann Therapie Syst Lts REMOVAL AID AND THEIR USE

Also Published As

Publication number Publication date
DE3931019C2 (en) 1992-07-09
NO176875C (en) 1995-06-14
CA2025138A1 (en) 1991-03-17
JPH03165769A (en) 1991-07-17
CA2025138C (en) 1997-05-06
AU6112890A (en) 1991-03-21
DE3931019A1 (en) 1991-03-28
NO176875B (en) 1995-03-06
FI101359B1 (en) 1998-06-15
NO904016L (en) 1991-03-18
NO904016D0 (en) 1990-09-14
AU631448B2 (en) 1992-11-26
JPH0687882B2 (en) 1994-11-09
ZA907336B (en) 1991-07-31
FI904379A0 (en) 1990-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11998712B2 (en) Protective release sheet for microneedle patch
FI106154B (en) Removal aids and its use
AU762652B2 (en) Release strip with partible break to facilitate removal of adhesive coated strip
KR20170063591A (en) Packaged microneedle sheet and method for producing same
FI101359B (en) Application aid for mechanically detachable arranged objects
US4394904A (en) Peripherally supported package for adhesive-surfaced articles
CA2025137A1 (en) Application aid for sheet-like substrate sections
JP2005157384A (en) Label, syringe body and injection system with label
US4505770A (en) Peripherally supported package for adhesive-surfaced articles
US5242381A (en) Application aid and the use thereof
KR20090077713A (en) Method of using adhesive patch
JP6418544B2 (en) Protective release sheet for microneedle patch
KR20150095039A (en) Film for peeling off nail gel

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME GMBH & CO. KG

MA Patent expired