FI101189B

FI101189B - Protective garments for hygienic items, such as operating rooms

Info

Publication number: FI101189B
Application number: FI933980A
Authority: FI
Inventors: Leena Boeoek
Original assignee: Kolmi Set Oy
Priority date: 1993-09-10
Filing date: 1993-09-10
Publication date: 1998-05-15
Also published as: FR2709643B1; FI933980A; FI933980A0; FI101189B1; FR2709643A1

Description

101189101189

Suojavaate hygieniaa vaativiin kohteisiin, kuten leikkaus-saleihin Tämän keksinnön kohteena on suojavaate hygieniaa t 5 vaativiin kohteisiin, kuten leikkaussaleihin, joka muodos tuu kertakäyttöisestä, ainakin käyttäjän käsivarren peittävästä vaatekappaleesta, jonka hihansuu on joustava.The present invention relates to protective clothing for hygienic objects, such as operating theaters, consisting of a disposable garment with at least one arm covering the user's arm and elastic cuffs.

Ehdotonta hygieniaa vaativissa työkohteissa, kuten leikkaussaleissa, leikkauksen suorittajat ja heidän avusta-10 jansa puetaan kertakäyttöisiin, nestettä hylkiviin tai läpäisemättömiin leikkaustakkeihin, jotka kiedotaan edestäpäin kantajan ympäri ja sidotaan paikalleen nauhojen avulla tai muilla tavoin. Varusteisiin kuuluu lisäksi kumikäsi-neet, ns. kirurgikäsineet, jotka pujotetaan käsien ja suo-15 javaatteen hihansuiden päälle.In workplaces requiring absolute hygiene, such as operating theaters, surgeons and their assistants are dressed in disposable, liquid-repellent or impermeable surgical jackets which are wrapped around the wearer from the front and tied in place by straps or other means. The equipment also includes rubber gloves, so-called surgical gloves threaded over the cuffs of the hands and protective clothing.

Tunnetuissa suojavaatteissa hihansuut muodostuvat tavanomaisesti hihojen jatkeeksi ommelluista resoreista. Vaikka resorit sinänsä toimivat hyvin vähemmän kriittiseen käyttöön tarkoitetuissa vaatekappaleissa, kuten paidoissa 20 ja ulkoilutakeissa, on niiden käyttö todettu olevan hankalaa leikkaustakeissa, koska resorit, jotka ommellaan takin hihaan kiinni, muodostavat saumakohtaan paksun saumamyhky-rän, joka vaikeuttaa kumikäsineisiin pukeutumista. Edelleen, koska päällepuetut kumi käsineet puristavat käsivarsia 25 melko voimakkaasti, muodostuu saumamyhkyrän kohdalla ihoa vasten epämukavan terävä ja voimakkaasti puristava rengas.In known protective clothing, the cuffs are usually formed of elastic sewn as an extension of the sleeves. Although the elastics themselves work very less in garments for less critical use, such as shirts 20 and outdoor jackets, they have been found to be difficult to use in cut jackets because the elastics sewn to the jacket sleeve form a thick seam at the seam that makes it difficult to wear rubber gloves. Furthermore, since the worn rubber gloves compress the arms 25 quite strongly, an uncomfortably sharp and strongly squeezing ring is formed against the skin at the seam bulge.

Hakijan aikaisemmasta suomalaisesta patenttihakemuksesta 902252 tunnetaan resoriratkaisu, jolla useimmista em. haitoista vältytään. Resorien muodostaminen on leikkaustak-30 kityyppisessä kuitukangastuotteessa kuitenkin tuotannollisesti melko paljon resursseja sitova toimenpide, kun lisäksi muistetaan, että kyseessä on kertakäyttötuote. Tämän keksinnön tarkoituksena on siten aikaansaada uudenlainen suojavaate, joka on yksinkertaisempi ja edullisempi valmis-35 taa kuin aikaisemmin tunnetut suojavaatteet. Tämän aikaan- 2 101189 saamiseksi keksinnön mukaiselle suojavaatteelle on tunnusomaista se, että suojavaatteen hiha on muodostettu ylipit-käksi ulottuen ainakin käyttäjän kämmenelle asti, ja että hihansuun läheisyydessä on aukko käyttäjän peukaloa varten.A spring solution is known from the applicant's previous Finnish patent application 902252, which avoids most of the above-mentioned disadvantages. However, the formation of elastics in a non-woven product of the cut-type jacket-30 is quite a resource-intensive operation in production, bearing in mind that it is a disposable product. It is therefore an object of the present invention to provide a novel protective garment which is simpler and more inexpensive to manufacture than previously known protective garments. To achieve this, the protective garment according to the invention is characterized in that the sleeve of the protective garment is formed as an excess length extending at least up to the user's palm and that there is an opening for the user's thumb in the vicinity of the cuff.

5 Etuna keksinnön mukaisessa ratkaisussa on mm. se, että leikkauskäsineen pukeminen käteen ja takin hihansuun päälle on huomattavasti helpompaa kuin aikaisemmin, koska takin hiha pysyy peukalorei' ityksen ansiosta hyvin paikoillaan. Myös leikkaustoimenpiteitten aikana hiha pysyy käsi-10 neen alla eikä pääse liukumaan pois. Lisäksi, koska kertakäyttöinen takki on valmistettu pehmeästä, ohuesta kuitukankaasta, se on käsineen alla miellyttävä ihoa vasten, eikä minkäänlaista myhkyrää aiheuttavaa saumaa tms. hihan ja hihansuun välillä ole.An advantage of the solution according to the invention is e.g. the fact that it is much easier to put on the surgical glove in the hand and on the cuff of the jacket than before, because the sleeve of the jacket stays in place thanks to the thumb perforation. Even during surgical procedures, the sleeve stays under the hand-10 and cannot slip off. In addition, since the disposable jacket is made of a soft, thin nonwoven fabric, it is comfortable under the glove against the skin, and there is no seam-like seam or the like between the sleeve and the cuff.

15 Takin valmistus- ja raaka-ainekustannuksissa saavu tetaan huomattava etu, koska ko. ratkaisu on helppo toteuttaa tuotannollisesti, ja koska ylimääräisiä raaka-aineita, kuten resoria tai poimutuslankoja ei tarvita lainkaan.15 A significant advantage is obtained in the cost of manufacturing and raw materials for the jacket, since the the solution is easy to implement in production, and because no additional raw materials such as elastic or corrugated yarns are needed at all.

Keksinnön mukaisen suojavaatteen eräälle edulliselle 20 sovellutusmuodolle on tunnusomaista se, että suojavaate muodostuu vettähylkivästä kuitukankaasta valmistetusta takista. Tällöin tarvitaan vain hieman ylipitkiä hihoja ja nopeasti esim. lävistyskoneella suoritettava yksinkertainen keksinnön mukainen peukalorei'itys, jotta saataisiin tun-25 nettuihin takkeihin nähden ylivertainen lopputulos ilman kalliita ja erikseen tehtäviä resoreja.A preferred embodiment of the protective garment according to the invention is characterized in that the protective garment consists of a jacket made of a water-repellent nonwoven fabric. In this case, only slightly longer sleeves are required and a simple thumb perforation according to the invention can be carried out quickly, e.g. with a punching machine, in order to obtain a superior result compared to known jackets without expensive and separately made elastics.

Keksinnön muille sovellutusmuodoille on tunnusomaista se, mitä jäljempänä olevissa patenttivaatimuksissa on esitetty.Other embodiments of the invention are characterized by what is set forth in the claims below.

30 Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkkien avulla • ‘ viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista suojavaatetta leikkaustakin muodossa; kuvio 2A ja 2B esittävät kuvion 1 mukaisen vaatteen 35 hihansuita suurennettuina; 3 101189 kuvio 3 esittää keksinnön erästä toista sovellutus- muotoa .The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a protective garment according to the invention in the form of a section; Figures 2A and 2B show the cuffs of the garment 35 of Figure 1 enlarged; 101189 Figure 3 shows another embodiment of the invention.

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen suojavaate leikkaustakin 1 muodossa. Takki on kertakäyttöinen, esim.Figure 1 shows a protective garment according to the invention in the form of a section 1. The jacket is disposable, e.g.

5 vettähylkiväksi käsiteltyä polyesteri-viskoosikuitukangas-ta, ja se puetaan esim. kirurgin päälle edestäpäin ja sidotaan kiinni nauhoilla 2,3 ristikkäin ("om lott"- sidonta) ja kaulasta tarranauhoilla 4 tartuntariskien minimoimiseksi. Takin hihat on merkitty viitenumeroilla 8 ja hihansuut 10 on numeroin 5.5 water-repellent polyester-viscose nonwoven fabrics, and is worn, for example, on the surgeon from the front and tied with straps 2,3 crosswise ("om Lott" binding) and from the neck with Velcro straps 4 to minimize the risk of infection. The sleeves of the jacket are marked with reference numerals 8 and the sleeves 10 are marked with numerals 5.

Viittaamalla nyt kuvioihin 2A ja 2B, jossa keksinnön mukaisesti toteutetut kuvion 1 mukaisen takin hihat on esitetty suuremmassa mittakaavassa. Kuviossa 2A takkia kantavan käyttäjän käsi 6 on paljas, ja kuviossa 2B sama käsi on 15 kumihansikkaassa 7. Takin hiha 8 on muodostettu ylipitkäksi siten, että se ulottuu ainakin käyttäjän käden kämmen alueelle asti. Keksinnön mukaisesti hihansuun 5 läheisyyteen on muodostettu aukko 9 käyttäjän peukaloa 10 varten, jonka läpi peukalo työntyy lähes automaattisesti takkia puettaes-20 sa päälle.Referring now to Figures 2A and 2B, the sleeves of the jacket of Figure 1 made in accordance with the invention are shown on a larger scale. In Fig. 2A the hand 6 of the wearer wearing the jacket is bare, and in Fig. 2B the same hand is in the rubber glove 7. The sleeve 8 of the jacket is formed to be too long so as to extend at least up to the palm of the user's hand. According to the invention, an opening 9 is formed in the vicinity of the cuff 5 for the user's thumb 10, through which the thumb protrudes almost automatically when wearing a jacket.

Hihat 8 on kavennettu hihansuuta 5 kohti keksinnön mukaiselle ratkaisulle sopiviksi siten, että takin pukeminen ja käyttö onnistuu vaivatta. Hihansuut ovat edullisesti samaa ainetta ja kappaletta kuin takin muutkin osat.The sleeves 8 are tapered towards the cuff 5 to fit the solution according to the invention so that the jacket can be easily worn and used. The cuffs are preferably of the same material and piece as the other parts of the jacket.

25 Keksinnön mukainen ratkaisu on tuotantokustannuk siltaan erittäin edullinen. Peukalorei'ityksen ansiosta hihansuussa on tehokas hihan ylöspäin liukumisen este sekä kumikäsineen pukemisvaiheessa että kauankin kestävässä leikkaustilanteessa.The solution according to the invention is very advantageous in terms of production costs. Thanks to the thumb perforation, the cuff has an effective barrier against slipping the sleeve upwards, both in the rubber glove phase and in long-lasting surgical situations.

30 Keksinnön erään sovellutusmuodon mukaisesti suoja- • ‘ vaate voi muodostua vedenpitävän muovikerroksen sisältäväs tä kankaasta valmistetusta takista. Näissä ns. laminaatti-materiaalia olevissa takeissa on yksi tai useampia kuitukangas-, kreppi- tms. materiaalia oleva kerros, sekä aina-35 kin yksi muovikerros. Tällaiset leikkaustakit soveltuvat 4 101189 erityisesti pitkiin ja kosteisiin leikkauksiin.According to one embodiment of the invention, the protective garment may consist of a jacket made of a fabric containing a layer of waterproof plastic. In these so-called Coats of laminate material have one or more layers of nonwoven, crepe, etc. material, and at least one layer of plastic. Such surgical jackets are particularly suitable for long and wet cuts.

Keksinnön erään toisen sovellutusmuodon mukaisesti suojavaate voi kuvion 3 mukaisesti muodostua takin tms. vaatteen hihasuojasta 11, jonka hihansuun 12 tuntumassa on 5 peukalorei' itys 13. Tällaisia hihasuojuksia voidaan käyttää esim. pienissä leikkauksissa leikkaustakin sijasta, tai pitkissä ja vaikeissa toimenpiteissä vedenpitävästä muovista tai vedenpitävän muovikerroksen sisältävästä kankaasta valmistettuja hihansuojuksia leikkaustakin päällä, jolla 10 varmistetaan, että jatkuvakaan takin hihojen kostuminen ei johda nesteen tunkeutumiseen kuitukankaan läpi.According to another embodiment of the invention, the protective garment may, according to Fig. 3, consist of a sleeve guard 11 of a jacket or similar garment with a thumb perforation 13 near the sleeve mouth 12. Such sleeve protectors can be used e.g. in small cuts instead of cuts, or in sleeve covers made of a fabric comprising a cut on top of the cut, which ensures that even continuous wetting of the sleeves of the jacket does not result in liquid penetrating through the nonwoven fabric.

Alan ammattihenkilölle on selvää, että keksinnön eri sovellutusmuodot eivät rajoitu yllä esitettyihin esimerkkeihin, vaan että ne voivat vaihdella jäljempänä olevien 15 patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä keksinnöstä poistumatta suojavaatetta voi valmistaa mistä tahansa käyttötarkoitukseen sopivasta materiaalista, ja vaatteen käyttötarkoitus voi olla mikä tahansa puhtautta vaativa työkohde.It will be apparent to one skilled in the art that the various embodiments of the invention are not limited to the examples set forth above, but may vary within the scope of the 15 claims below. Thus, without departing from the invention, the protective garment can be made of any material suitable for the intended use, and the intended use of the garment can be any work requiring cleanliness.

Claims

Protective clothing for hygienic objects, such as operating theaters, consisting of a disposable garment (1; 11) covering at least 5 user's arms, characterized in that the sleeve (8) of the protective garment is formed from one and the same piece and extends so as to extend at least the user's up to the palm, and that there is an opening (9; 13) for the user's thumb (10) in the vicinity of the cuff (5; 12).

Protective clothing according to Claim 1, characterized in that it consists of a jacket (1) made of a water-repellent nonwoven fabric.

Protective clothing according to Claim 1, characterized in that it consists of a jacket (1) made of a fabric with a waterproof plastic layer.

Protective clothing according to Claim 1, characterized in that it consists of the sleeve protection (9) of a jacket or the like made of waterproof plastic or of a fabric containing a waterproof plastic layer. 6 101189