ES3033544T3 - Hub access through nacelle - Google Patents

Abstract

La presente divulgación se refiere a una góndola configurada para su montaje en la parte superior de una torre de aerogenerador. Esta góndola comprende una trampilla que cubre una abertura en el lateral de la góndola orientada hacia el buje del aerogenerador. Esta trampilla queda completamente sujeta por la góndola cuando está cerrada, y forma un paso hacia una abertura en el buje del aerogenerador, en el lateral del buje orientado hacia la góndola, cuando está abierta. El paso comprende una primera estructura lateral que obstruye al menos parcialmente la vista hacia abajo en un primer lado del buje y una segunda estructura lateral que obstruye al menos parcialmente la vista hacia abajo en un segundo lado del buje, siendo este último opuesto al primero. La presente divulgación también se refiere a aerogeneradores y a métodos para acceder al buje del aerogenerador desde una góndola. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Acceso al buje a través de la góndola

[0001] La presente divulgación se refiere a procedimientos y sistemas para proporcionar acceso desde una góndola de una turbina eólica a un buje de turbina eólica. Más en particular, la presente divulgación se refiere a procedimientos y sistemas para proporcionar un acceso seguro desde una góndola de turbina eólica a un buje de turbina eólica.

Antecedentes

[0002] Las turbinas eólicas modernas se usan comúnmente para suministrar electricidad a la red eléctrica. Las turbinas eólicas de este tipo comprenden, en general, una torre y un rotor dispuesto en la torre. El rotor, que comprende típicamente un buje y una pluralidad de palas, se pone en rotación bajo la influencia del viento en las palas. Dicha rotación genera un par de torsión que se transmite habitualmente a través de un eje de rotor a un generador, directamente o bien a través del uso de una caja de engranajes. De esta manera, el generador produce electricidad que se puede suministrar a la red eléctrica.

[0003] El buje de turbina eólica se puede acoplar de forma rotatoria a una parte delantera de la góndola. El buje de turbina eólica se puede conectar a un eje de rotor y el eje de rotor, a continuación, se monta de forma rotatoria en la góndola usando uno o más rodamientos de eje de rotor dispuestos en un bastidor en el interior de la góndola. La góndola es una carcasa dispuesta en la parte superior de una torre de una turbina eólica que contiene y protege, por ejemplo, la caja de engranajes (si está presente) y el generador y, dependiendo de la turbina eólica, otros componentes tales como un convertidor de potencia y sistemas auxiliares.

[0004] Es posible que se requiera de forma periódica mantenimiento en el interior del buje de turbina eólica. Por ejemplo, los accionamientos depitchy los rodamientos depitch,las uniones de la raíz de pala, los sistemas de lubricación, los sistemas eléctricos y otros se pueden inspeccionar y reparar desde el interior del buje de turbina eólica, si es necesario.

[0005] Dependiendo de la configuración de turbina eólica, los operarios pueden alcanzar y acceder al buje a través de una variedad de maneras. Por ejemplo, en turbinas eólicas de accionamiento directo, puede estar disponible el acceso a través del interior del generador. En otras configuraciones y, en particular, en configuraciones con un eje de rotor montado de forma rotatoria en un bastidor en la góndola, se puede proporcionar acceso a través de una escotilla en el techo de la góndola. Un operario puede salir de la góndola a través de la escotilla en el techo y a continuación entrar en el buje a través de una escotilla en el lado delantero del buje o una escotilla en el lado posterior del buje. Cuando un operario sale de la góndola y se dirige al buje, el operario queda expuesto y desprotegido en el exterior, por ejemplo, lluvia, granizo, ráfagas de viento, etc. Aunque se puedan usar sistemas de protección contra caídas, el procedimiento todavía supone un problema de seguridad e higiene y los operarios pueden experimentar ansiedad durante dichos procedimientos.

[0006] El documento US9115698B2 divulga una turbina eólica con características de acceso para acceder al interior de un buje de rotor. Las características de acceso comprenden un puente de acceso que se extiende entre la góndola y el buje de rotor.

[0007] El documento EP2568162A1 divulga una turbina eólica con un puente para acceder al buje de rotor desde la góndola.

[0008] El documento US2020/018292A1 divulga una cubierta de góndola para turbinas eólicas, en la que la cubierta de góndola comprende escotillas de acceso.

[0009] El documento CN 109219700 divulga una turbina eólica que comprende una góndola con un panel de pared que se puede abrir para que el personal entre en la góndola.

[0010] Otra góndola de acuerdo con la técnica anterior se describe en el documento US 2015/267685 A1.

[0011] Los ejemplos de la presente divulgación proporcionan procedimientos y sistemas para acceder a un buje de turbina eólica desde una góndola que resuelven al menos parcialmente algunos de los problemas mencionados anteriormente.

Breve explicación

[0012] En un primer aspecto de la presente divulgación, se proporciona una góndola configurada para montarse en la parte superior de una torre de turbina eólica. La góndola comprende una escotilla de góndola para cubrir una abertura de góndola en un lado de la góndola que está orientada a un buje de turbina eólica, en la que la escotilla de góndola se sostiene completamente por la góndola cuando la escotilla está cerrada. La escotilla de góndola forma un paso a una abertura en el buje de turbina eólica en un lado del buje de turbina eólica que está orientada hacia la góndola cuando se abre la escotilla, comprendiendo el paso una primera estructura lateral que obstruye al menos parcialmente una vista hacia abajo en un primer lado del buje y una segunda estructura lateral que obstruye al menos parcialmente una vista hacia abajo en un segundo lado del buje, siendo el segundo lado opuesto al primer lado.

[0013]De acuerdo con este aspecto, se proporciona una góndola que comprende una escotilla de góndola que puede reducir la ansiedad de los operarios cuando necesitan acceder al buje desde la góndola. Cuando se abre, la escotilla obstruye parcial o completamente una vista hacia abajo del operario, lo que puede reducir la ansiedad. La seguridad se puede mejorar al tener una estructura de protección que reduzca las posibilidades de una caída. La escotilla, cuando está cerrada, se sostiene completamente por la góndola, es decir, no hay conexión con el buje. Por tanto, no hay ningún componente que esté fijo o unido de otro modo al buje. La fabricación del buje se puede mantener como antes, es decir, sin paso hacia el buje.

[0014]Por obstruir una vista se puede entender en el presente documento bloquear, dificultar, alterar o impedir una vista. Una estructura que obstruye una vista al menos parcialmente se puede entender en el presente documento como cualquier estructura que dificulte una vista, de modo que un operario nota la presencia de la estructura cuando mira y su vista de objetos o alrededores en el otro lado de la estructura es sustancialmente diferente que en ausencia de la estructura.

[0015]En el presente documento, se puede entender como paso cualquier estructura que forme una vía de paso para un operario entre la góndola y el buje. El paso puede estar cubierto completamente o solo parcialmente y puede incluir paredes laterales completas o parciales. La estructura del paso puede ser portante, parcialmente portante o no portante.

[0016]En otro aspecto, se proporciona un procedimiento para acceder a un buje de turbina eólica desde una góndola. El procedimiento comprende abrir una escotilla en un lado frontal de la góndola y desplegar la escotilla de modo que la escotilla forma un paso hacia una abertura en el buje de turbina eólica en un lado posterior del buje de turbina eólica. El paso comprende una primera estructura lateral que bloquea sustancialmente una vista hacia abajo en un primer lado del buje y una segunda estructura lateral que bloquea sustancialmente una vista hacia abajo en un segundo lado del buje, siendo el segundo lado opuesto al primer lado.

Breve descripción de los dibujos

[0017]

La figura 1 ilustra una vista en perspectiva de un ejemplo de una turbina eólica;

La figura 2 ilustra una vista interna simplificada de un ejemplo de la góndola de la turbina eólica de la figura 1;

Las figuras 3A - 3D ilustran esquemáticamente un ejemplo de una escotilla de góndola;

Las figuras 3E - 3G ilustran esquemáticamente un procedimiento para desplegar un ejemplo de la escotilla de góndola,

La figura 4 ilustra esquemáticamente otro ejemplo de una escotilla de góndola; y

Las figuras 5A - 5C ilustran esquemáticamente aún otro ejemplo de una escotilla de góndola.

Descripción detallada de los ejemplos

[0018]Ahora se hará referencia en detalle a modos de realización de la invención, de los que uno o más ejemplos se ilustran en los dibujos. El alcance de protección está definido por las reivindicaciones adjuntas.

[0019]La figura 1 ilustra una vista en perspectiva de un ejemplo de una turbina eólica 160. Como se muestra, la turbina eólica 160 incluye una torre 170 que se extiende desde una superficie de soporte 150, una góndola 161 montada en la torre 170 y un rotor 115 acoplado a la góndola 161. El rotor 115 incluye un buje rotatorio 110 y al menos una pala de rotor 120 acoplada a y que se extiende hacia afuera desde el buje 110. Por ejemplo, en el modo de realización ilustrado, el rotor 115 incluye tres palas de rotor 120. Sin embargo, en un modo de realización alternativo, el rotor 115 puede incluir más o menos de tres palas de rotor 120. Cada pala de rotor 120 se puede espaciar alrededor del buje 110 para facilitar la rotación del rotor 115 para posibilitar que la energía cinética se transfiera del viento para convertirse en energía mecánica utilizable y, posteriormente, en energía eléctrica. Por ejemplo, el buje 110 se puede acoplar de forma rotatoria a un generador eléctrico 162 (figura 2) situado dentro de la góndola 161 para permitir que se produzca energía eléctrica.

[0020]La figura 2 ilustra una vista interna simplificada de un ejemplo de la góndola 161 de la turbina eólica 160 de la figura 1. Como se muestra, el generador 162 se puede disponer dentro de la góndola 161. En general, el generador 162 se puede acoplar al rotor 115 de la turbina eólica 160 para generar potencia eléctrica a partir de la energía de rotación generada por el rotor 115. Por ejemplo, el rotor 115 puede incluir un eje de rotor principal 163 acoplado al buje 110 para su rotación con el mismo. El generador 162 se puede acoplar, a continuación, al eje de rotor 163 de modo que la rotación del eje de rotor 163 acciona el generador 162. Por ejemplo, en el modo de realización ilustrado, el generador 162 incluye un eje de generador 166 acoplado de forma rotatoria al eje de rotor 163 a través de una caja de engranajes 164.

[0021]Se debe apreciar que el eje de rotor 163, la caja de engranajes 164 y el generador 162 se pueden sostener, en general, dentro de la góndola 161 por un bastidor de soporte o bancada 165 situado encima de la torre de turbina eólica 170.

[0022]La góndola 161 está acoplada de forma rotatoria a la torre 170 a través del sistema de orientación(“yaw system")20 de tal manera que la góndola 161 puede rotar alrededor de un eje de orientación (“yawaxis")YA. El sistema de orientación 20 comprende un rodamiento de orientación que tiene dos componentes de rodamiento configurados para rotar con respecto al otro. La torre 170 está acoplada a uno de los componentes de rodamiento, y la bancada o bastidor de soporte 165 de la góndola 161 está acoplado al otro componente de rodamiento. El sistema de orientación 20 comprende un engranaje anular 21 y una pluralidad de accionamientos de orientación 22 con un motor 23, una caja de engranajes 24 y un piñón 25 para engranarse con el engranaje anular 21 para hacer rotar uno de los componentes de rodamiento con respecto al otro.

[0023]Las palas 120 están acopladas al buje 110 con un rodamiento depitch100 entre la pala 120 y el buje 110. El rodamiento depitch100 comprende un anillo interior y un anillo exterior. Una pala de turbina eólica se puede unir en el anillo de rodamiento interior o bien en el anillo de rodamiento exterior, mientras que el buje está conectado en el otro. Una pala 120 puede realizar un movimiento de rotación relativo con respecto al buje 110 cuando se acciona un sistema depitch107. Por tanto, el anillo de rodamiento interior puede realizar un movimiento de rotación con respecto al anillo de rodamiento exterior. El sistema depitch107 de la figura 2 comprende un piñón 108 que se engrana con un engranaje anular 109 proporcionado en el anillo de rodamiento interior para poner la pala de turbina eólica en rotación alrededor de un eje depitchPA.

[0024]Las figuras 3A - 3D ilustran esquemáticamente un ejemplo de una escotilla de góndola. La figura 3A ilustra una vista isométrica del rotor de turbina eólica y la góndola con una escotilla desplegada. La figura 3B ilustra la misma vista, en la que la escotilla se ha fabricado transparente para mostrar el componente. Las figuras 3C y 3D muestran una vista lateral de la misma góndola y escotilla. Las figuras 3E - 3G ilustran esquemáticamente un procedimiento para desplegar esta misma escotilla de góndola.

[0025]La figura 3A ilustra una vista isométrica de una góndola 161 configurada para montarse en la parte superior de una torre de turbina eólica. La góndola 161 comprende una escotilla de góndola 20 para cubrir una abertura de góndola en un lado de la góndola que está orientada a un buje de turbina eólica. La escotilla de góndola se sostiene completamente por la góndola 161 cuando la escotilla está cerrada. Esto se puede ver en la figura 3E.

[0026]La escotilla de góndola 20 forma un paso hacia una abertura 30 en el buje de turbina eólica en un lado del buje de turbina eólica que está orientada hacia la góndola cuando se abre la escotilla. El paso comprende una primera estructura lateral 26 que obstruye al menos parcialmente una vista hacia abajo en un primer lado del buje y una segunda estructura lateral 26 que obstruye al menos parcialmente una vista hacia abajo en un segundo lado del buje, siendo el segundo lado opuesto al primer lado.

[0027]En el ejemplo de la figura 3, la turbina eólica tiene el rotor corriente arriba de la góndola. La superficie corriente arriba o frontal de la góndola 63 está orientada, por tanto, hacia el buje, mientras que la superficie posterior o la superficie corriente abajo del buje está orientada hacia la góndola. En otros ejemplos, se puede disponer el rotor corriente abajo de la góndola.

[0028]La góndola puede comprender además superficies laterales 64 y una superficie superior o superficie de "techo" 62. La góndola, en general, puede albergar el eje de rotor, la caja de engranajes (si está presente) y el generador. El eje de rotor se puede montar de forma rotatoria en la góndola. Otros componentes tales como baterías, convertidores, cables de alimentación, sistemas de A/C, etc., también pueden estar contenidos parcial o completamente dentro de la góndola 161. La escotilla de góndola se puede disponer verticalmente encima del eje de rotor o encima de la disposición de rodamiento del eje de rotor en la góndola.

[0029]En algunos ejemplos, la escotilla de góndola 20 puede comprender uno o más paneles montados de forma articulada en la góndola para formar el paso. En el ejemplo de la figura 3, la escotilla de góndola 20 comprende un primer panel superior 24 montado de forma articulada en la góndola 161. Se han ilustrado esquemáticamente las bisagras 28 que permiten la rotación del primer panel superior desde la cubierta de una abertura en la góndola hasta una posición abierta.

[0030] Un primer panel lateral 26 montado de forma articulada en el primer panel superior 24 para formar al menos parte de la primera estructura lateral, y un segundo panel lateral 26 montado de forma articulada en el primer panel superior 24 para formar al menos parte de la segunda estructura lateral. Las bisagras 29 se han ilustrado esquemáticamente y se pueden ver, por ejemplo, en las figuras 3C y 3D.

[0031] En el ejemplo de la figura 3, la escotilla de góndola 20 comprende además un segundo panel superior 22 montado de forma articulada en un borde frontal del primer panel superior 24. Las bisagras 23 se han ilustrado esquemáticamente en las figuras 3C y 3D en un borde frontal del primer panel superior.

[0032] Cuando un operario necesita acceder al buje, se puede proporcionar una ruta desde la góndola hasta el buje. Los paneles laterales 26 bloquean la vista de un operario hacia abajo a cada lado del buje, y pueden incrementar la seguridad al evitar caídas a cada lado del buje cuando se pasa de la góndola al buje.

[0033] Las figuras 3E - 3G ilustran esquemáticamente vistas laterales de un ejemplo de un procedimiento para acceder al buje de turbina eólica 110 desde la góndola 161. Antes de acceder al buje, es posible que el rotor de turbina eólica haya rotado hasta una de una pluralidad de posiciones predeterminadas adecuadas para el mantenimiento. En particular, se pueden predefinir tres de dichas posiciones, por ejemplo, las tres posiciones correspondientes a una configuración de orejas de conejo. En la configuración de orejas de conejo, una de las palas apunta hacia abajo, mientras que las otras palas apuntan hacia arriba.

[0034] Específicamente, después de hacer rotar el buje a una posición de este tipo o detener el buje en una posición de este tipo, el rotor se puede bloquear en su lugar. El rotor puede estar provisto de una placa de bloqueo, y se puede insertar un perno o pasador desde la góndola en un orificio en la placa de bloqueo para asegurar el rotor en su posición. Sin embargo, uno de los aspectos de las escotillas de góndola divulgadas en el presente documento es que, puesto que la escotilla de góndola se puede sostener completamente por el buje, el mantenimiento se puede llevar a cabo potencialmente incluso cuando el rotor no está exactamente en una de las posiciones de detención o bloqueo predefinidas.

[0035] El procedimiento puede comprender, a continuación, abrir una escotilla 20 en un lado frontal de la góndola, como se muestra en la figura 3E. El procedimiento comprende, a continuación, desplegar la escotilla 20 de modo que la escotilla 20 forma un paso hacia una abertura 30 en el buje de turbina eólica 110 en un lado posterior del buje de turbina eólica 110. El paso comprende una primera estructura lateral 26 que bloquea sustancialmente una vista hacia abajo en un primer lado del buje y una segunda estructura lateral 26 que bloquea sustancialmente una vista hacia abajo en un segundo lado del buje, siendo el segundo lado opuesto al primer lado.

[0036] La abertura 30 en el buje de turbina eólica que permite el acceso al interior del buje puede estar provista de una cubierta 35. En algunos ejemplos, la cubierta 35 se puede bloquear de forma segura cuando está en su posición abierta. La cubierta 35 en su posición abierta se puede englobar dentro del paso formado por la escotilla 20.

[0037] En el ejemplo específico de la figura 3, desplegar la escotilla 20 comprende empujar un primer panel 24 montado de forma articulada en la góndola. El primer panel 24 que está montado en la góndola puede formar un primer panel superior cuando se despliega. El despliegue de la escotilla 20 puede comprender además desplegar una pluralidad de paneles 22, 26 que están montados de forma articulada en el primer panel 24.

[0038] En algunos ejemplos, la escotilla se puede configurar para bloquear selectivamente los paneles en una posición abierta. Esto se puede aplicar a uno o más o todos los paneles. En la figura 3E, el primer panel superior 24, se puede bloquear en su lugar antes de desplegar los otros paneles. El bloqueo de los paneles se puede realizar en una variedad de maneras, tales como bloqueándose mecánicamente con un pestillo o usando un sistema neumático o hidráulico.

[0039] Los demás paneles que están suspendidos del primer panel superior también se pueden bloquear en una posición abierta por sistemas mecánicos, eléctricos, neumáticos o hidráulicos adecuados.

[0040] En el ejemplo ilustrado en la figura 3 y, en particular, en la figura 3F, la escotilla cuando está abierta puede estar sostenida por el buje. En otros ejemplos, la escotilla, cuando está abierta, todavía puede estar totalmente sostenida por la góndola.

[0041] En algunos ejemplos, la escotilla 20 puede estar configurada para abrirse y cerrarse manualmente. En el ejemplo de la figura 3, un operario puede agarrar el primer panel superior y empujarlo para abrirlo. Después de asegurar el primer panel superior en la posición abierta, el operario puede desplegar a continuación los paneles laterales 26 y desplegar el segundo panel superior 22. Para retraer la escotilla, por ejemplo, después de que se ha completado el mantenimiento en el interior del buje, se puede seguir el procedimiento en orden inverso. En ejemplos alternativos, se puede usar un sistema que implica motores y/o pistones para desplegar de forma automática o semiautomática la escotilla cuando sea necesario y también para retraer la escotilla.

[0042] La figura 4 ilustra esquemáticamente otro ejemplo de una escotilla de góndola 20. En este ejemplo, la escotilla de góndola comprende un primer panel lateral 46 montado de forma articulada en la góndola 161 para formar la primera estructura lateral, y un segundo panel lateral 46 montado de forma articulada en la góndola 161 para formar la segunda estructura lateral. Como en el ejemplo de la figura 3, los paneles laterales bloquean o al menos obstruyen parcialmente una vista hacia abajo de un operario que desea acceder a una abertura 30 en el buje.

[0043] En el ejemplo de la figura 3, cuando la escotilla se despliega a una posición abierta, el operario está protegido del exterior, por ejemplo, granizo, lluvia, ráfagas de viento, etc. En el ejemplo de la figura 4, la escotilla solo protege al operario en los lados, pero esto puede ser suficiente para reducir la ansiedad de los operarios.

[0044] En algunos ejemplos, cuando se abre la escotilla, los primer y segundo paneles laterales 46 se extienden sustancialmente hasta una superficie superior del buje. Es decir, los paneles laterales 46 pueden estar sostenidos parcialmente por el buje. En el presente documento se muestra que los paneles laterales son sustancialmente rectangulares. En otros ejemplos, la conformación de los paneles laterales puede ser irregular, por ejemplo, las esquinas se pueden adaptar para coincidir con una conformación de la superficie del buje.

[0045] Las figuras 5A - 5C ilustran esquemáticamente aún otro ejemplo de una escotilla de góndola. En el ejemplo de la figura 5, la escotilla de góndola 50 comprende una estructura expansible, que cuando se expande se extiende entre una abertura en la góndola y la abertura en el buje.

[0046] El paso formado entre la góndola y el buje puede estar cerrado en la parte superior y en ambos lados, de modo que los operarios están, en general, bien protegidos del exterior.

[0047] En los ejemplos de la figura 5, la estructura expansible puede comprender un fuelle (“bellows”). El fuelle puede incluir una pluralidad de pliegues 52, 54, 56, 58 que pueden abatir uno sobre el otro en la posición cerrada de la escotilla. En la posición abierta o configuración abierta de la escotilla 50, los pliegues 52, 54, 56, 58 están separados entre sí.

[0048] La escotilla 50 puede incluir un mango que un operario puede agarrar para empujar la escotilla 50 hacia el buje, y/o para tirar de la escotilla hacia la góndola. En otros ejemplos, la apertura y el cierre de la escotilla pueden ser automáticos, usando, por ejemplo, un motor eléctrico, un sistema neumático o hidráulico.

[0049] De acuerdo con los ejemplos divulgados en el presente documento, una turbina eólica puede comprender una torre, una góndola dispuesta en la parte superior de la torre y un rotor que incluye un buje de rotor y una pluralidad de palas de turbina eólica. El rotor (por ejemplo, el eje de rotor) se puede montar de forma rotatoria con respecto a la góndola, y la góndola puede comprender una abertura de góndola en un lado corriente arriba de la góndola, y el buje comprende una abertura de buje en un lado corriente abajo del buje. La góndola comprende una escotilla de góndola, cubriendo la escotilla de góndola la abertura de góndola en una primera configuración, y formando la escotilla de góndola un paso hacia la abertura de buje en una segunda configuración. La escotilla de góndola en la segunda configuración incluye al menos una estructura de protección a ambos lados del paso.

[0050] Una estructura de protección se puede entender en el presente documento como cualquier estructura que incrementa la seguridad o protección de un operario en cierta medida cuando pasa de la góndola al buje o viceversa. La estructura de protección puede ser completamente segura en cuanto a que el operario no necesita engancharse a una línea de seguridad. En algunos ejemplos, la estructura de protección puede ser lo suficientemente fuerte y rígida para que los operarios la usen como sostén y para poder apoyarse en ella. En otros ejemplos, es posible que la estructura de protección no pueda soportar dichas cargas pero todavía puede incrementar la seguridad de los operarios al bloquear o reducir las influencias climáticas o al reducir la ansiedad de los operarios como se expone anteriormente en el presente documento.

[0051] En algunos ejemplos, la escotilla de góndola en la segunda configuración puede incluir una estructura de protección en la parte superior del paso, tal como se muestra, por ejemplo, en las figuras 3 y 5.

[0052] En algunos ejemplos, la escotilla de góndola puede comprender una pluralidad de paneles desplegables, como se muestra, por ejemplo, en las figuras 3 y 4. Al menos uno de la pluralidad de paneles se puede montar de forma articulada en la góndola.

[0053] En algunos ejemplos, la escotilla de góndola puede comprender una estructura expansible, tal como se muestra en la figura 4. En el ejemplo de la figura 4, la estructura expansible comprende un fuelle, que puede ser un fuelle deslizable o un fuelle ondulado. En otros ejemplos, la estructura expansible puede incluir una estructura telescópica o elementos telescópicos.

[0054] Esta descripción escrita usa ejemplos para divulgar la invención, incluyendo los modos de realización preferentes, y también para posibilitar que cualquier experto en la técnica ponga en práctica la invención, incluyendo fabricar y usar cualesquiera dispositivos o sistemas y realizar cualesquiera procedimientos incorporados. El alcance patentable de la invención está definido por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Una góndola (161) configurada para montarse en la parte superior de una torre de turbina eólica (170) y que comprende una escotilla de góndola (20, 50) para cubrir una abertura de góndola en un lado de la góndola (161) que está orientada hacia un buje de turbina eólica (110), en la que

la escotilla de góndola (20, 50) se sostiene completamente por la góndola (161) cuando la escotilla (20, 50) está cerrada, y

la escotilla de góndola (20, 50) está configurada para desplegarse desde una posición cerrada en la que cubre la abertura de góndola hasta una posición abierta en la que forma un paso hacia una abertura (30) en el buje de turbina eólica (110) en un lado del buje de turbina eólica (110) que está orientada hacia la góndola (161),

comprendiendo el paso una primera estructura lateral (26) que obstruye al menos parcialmente una vista hacia abajo en un primer lado del buje (110) y una segunda estructura lateral (26) que obstruye al menos parcialmente una vista hacia abajo en un segundo lado del buje (110), siendo el segundo lado opuesto al primer lado.

2. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la escotilla de góndola (20, 50) comprende uno o más paneles (24, 26) montados de forma articulada en la góndola (161) para formar el paso.

3. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que la escotilla (20, 50) está configurada para bloquear selectivamente los paneles (24, 26) en una posición abierta.

4. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que la escotilla de góndola (20, 50) comprende

un primer panel superior (24) montado de forma articulada en la góndola (161), un primer panel lateral (26) montado de forma articulada en el primer panel superior (24) para formar al menos parte de la primera estructura lateral (26), y

un segundo panel lateral (26) montado de forma articulada en el primer panel superior (24) para formar al menos parte de la segunda estructura lateral (26).

5. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 4, en la que la escotilla de góndola (20, 50) comprende además un segundo panel superior (22) montado de forma articulada en un borde frontal del primer panel superior (24).

6. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que la escotilla de góndola (20, 50) comprende un primer panel lateral (26) montado de forma articulada en la góndola (161) para formar la primera estructura lateral (26), y un segundo panel lateral (26) montado de forma articulada en la góndola (161) para formar la segunda estructura lateral (26).

7. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 6, en la que cuando se abre la escotilla (20, 50), los primer y segundo paneles laterales (26) se extienden sustancialmente hasta una superficie superior del buje (110).

8. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la escotilla de góndola (20, 50) comprende una estructura expansible, que cuando se expande se extiende entre una abertura en la góndola y la abertura (30) en el buje (110).

9. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 8, en la que la estructura expansible comprende un fuelle.

10. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la escotilla (20, 50) está configurada para abrirse y cerrarse manualmente.

11. La góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la escotilla (20, 50) comprende además un sistema hidráulico para abrir y/o cerrar la escotilla (20, 50).

12. Una turbina eólica que comprende una torre y una góndola (161) de acuerdo con la reivindicación 1 en la parte superior de la torre (170) y un buje (110) montado de forma rotatoria en la góndola (161).

13. Un procedimiento para acceder a un buje de turbina eólica (110) desde una góndola (161), que comprende:

abrir una escotilla (20, 50) en un lado frontal de la góndola (161) desde una posición cerrada en la que la escotilla cubre una abertura en la góndola,

desplegar la escotilla (20, 50) desde la posición cerrada a una posición abierta de modo que la escotilla (20, 50) forma un paso hacia una abertura (30) en el buje de turbina eólica (110) en un lado posterior del buje de turbina eólica

(110), en el que

el paso comprende una primera estructura lateral (26) que bloquea sustancialmente una vista hacia abajo en un primer lado del buje (110) y una segunda estructura lateral (26) que bloquea sustancialmente una vista hacia abajo en un segundo lado del buje (110), siendo el segundo lado opuesto al primer lado.

14. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13, en el que el despliegue de la escotilla (20, 50) comprende empujar un primer panel (24) montado de forma articulada en la góndola (161).

15. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14, en el que el despliegue comprende además desplegar una pluralidad de paneles (22, 26) que están montados de forma articulada en el primer panel (24).