ES2974829T3

ES2974829T3 - Herramienta para su uso en tratamientos de implante dental y elemento de retención

Info

Publication number: ES2974829T3
Application number: ES19783563T
Authority: ES
Inventors: Damien Maury; Stéphane Courvoisier; Azagen Mootien; Torre Florian Dalla
Original assignee: Straumann Holding AG
Current assignee: Straumann Holding AG
Priority date: 2018-10-15
Filing date: 2019-10-14
Publication date: 2024-07-01
Anticipated expiration: 2039-10-14
Also published as: CN113164231A; EP3866727B1; WO2020078911A2; EP3866727A2; BR112021006916A2; EP3639786A1; WO2020078911A3; CN113164231B; US20220000589A1

Abstract

Una herramienta para uso en implantes dentales en la que dicha herramienta comprende un elemento de retención sostenido en el eje de la herramienta mediante un ajuste por fricción. El elemento de retención está adaptado para sujetar una variedad de impulsores de impacto mediante un ajuste por fricción para su uso en procedimientos de ajuste de un procedimiento dental. En el que dicha herramienta también comprende una variedad de características para interactuar con instrumentos dentales adicionales, o que ayudan en la limpieza y desinfección de la herramienta. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Herramienta para su uso en tratamientos de implante dental y elemento de retención

Técnica antecedente

En el campo de la práctica dental, una amplia variedad de procedimientos quirúrgicos implica la implantación de un componente para reemplazar dientes dañados o faltantes, en particular raíces dentales. Estos componentes pueden adoptar la forma de una corona, un puente, o una dentadura, y se aseguran en las mandíbulas del paciente a través de un implante dental, el cual se atornilla en el hueso de la mandíbula.

Dicho implante se coloca en la mandíbula y se le permite cicatrizar, normalmente con un pilar de cicatrización fijado a él en caso de colocación de implantes en una fase, antes de añadir una prótesis dental. Durante el remplazo del diente se fija un pilar al implante. Este pilar se puede atornillar en el implante de tal manera que se sujete de manera segura y proporcione un saliente a partir de la encía, sobre el cual se puede fijar una corona a través de tornillos o cemento dental.

El atornillado de diversos componentes, incluido el pilar o el implante, facilita la necesidad de un destornillador, un pequeño atornillador (también denominado destornillador de implantes, si es adecuado para insertar un implante) el cual, a través de una forma complementaria, puede utilizarse para transmitir un par al pilar o al implante, permitiendo así realizar las etapas de apriete o aflojamiento.

Los destornilladores de implantes, los cuales tienen diversas formas y tamaños dependiendo de su función prevista y del sistema de implante respectivo, son generalmente lo suficientemente pequeños como para ajustarse fácilmente en la boca de un paciente. Sin embargo, los destornilladores de implantes pueden tener una porción de árbol normalizada la cual permite conectar el destornillador de implantes a una pieza de mano dental o pueden tener una cabeza adaptada para su uso con un trinquete. Sin embargo, el pequeño tamaño de estos destornilladores de implantes a menudo significa que sólo se pueden agarrar entre el dedo y el pulgar, evitando así que se transfiera una gran cantidad de par.

Como tal, es útil para un profesional dental tener un adaptador capaz de sostener el destornillador de implante de manera segura, pero permitiendo que un área mucho más grande sea agarrada por las manos de un profesional médico.

Sin embargo, debido a las variadas formas de los destornilladores de implantes, es en general costoso adquirir un atornillador de tamaño completo (o un adaptador para el mismo) para cada destornillador de implante individual. Además, esto conduce a un mayor número de instrumentos necesarios para sujetar en la mano para un procedimiento dental, lo que complica aún más el papel del profesional dental.

El documento EP 2918238 A1 divulga un instrumento para sujetar e insertar un anclaje óseo, es decir, un implante en el hueso. El instrumento comprende un árbol de transmisión configurado para acoplarse a una porción de cabeza del anclaje óseo y transmitir un par al anclaje óseo, un miembro de sujeción para recibir y sujetar la cabeza del anclaje óseo, un miembro de desplazamiento configurado para actuar sobre el miembro de sujeción, un actuador que coopera con el árbol de transmisión y el miembro de desplazamiento de tal manera que mueva el miembro de desplazamiento a una primera y segunda posición correspondientes a la primera y segunda configuración del miembro de sujeción y un mango que se puede conectar al árbol de transmisión. El miembro de sujeción está ranurado por una ranura que está abierta a un primer extremo y que se extiende a través del miembro de sujeción en un plano que incluye el eje longitudinal de modo que dos brazos elásticos están formados por la ranura. A una distancia del primer extremo, existe una sección interior en forma de segmento esférico que proporciona un asiento para la cabeza del anclaje óseo. Cuando la cabeza se recibe en el asiento y los brazos se presionan entre sí por el miembro de desplazamiento, la cabeza del anclaje óseo se sujeta de manera ajustada en el asiento de tal manera que no se puede retirar a través del primer extremo.

El documento US 2015/0374426 A1 divulga un atornillador que comprende un mango, un árbol, un manguito y un miembro de acoplamiento. El árbol comprende una tercera porción que tiene una porción fresada que aloja una segunda bola en su interior, en el que la segunda bola también está desplazada de la primera bola a lo largo de una longitud del árbol de tal manera que, cuando la primera bola se recibe dentro de la ranura circunferencial a lo largo de la pared interior del canal, la segunda bola se acopla a una porción no ranurada de la pared interior, forzando la segunda bola radialmente hacia el interior en el canal. Por lo tanto, la segunda porción fresada se abre al canal y la segunda bola se puede operar para acoplarse de manera bloqueada a una ranura circunferencial formada en un extremo proximal de una broca que se recibe dentro del canal.

Además, el documento US 9,492,249 B1 muestra una herramienta dental que tiene una porción de cabeza y un mango. La porción de cabeza comprende un agujero de herramienta y un agujero de cabeza, en el que se aloja un collar elástico en el agujero de cabeza. El collar elástico puede sujetar un pilar a través del acoplamiento por fricción.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un atornillador dental y/o un componente para un atornillador dental, el cual pueda retener una variedad de destornilladores de implantes de diferentes formas, sin necesidad de adaptadores individuales.

Además, los atornilladores los cuales pueden sujetar destornilladores de implantes, al igual que la mayoría de los equipos dentales, requieren una limpieza y esterilización frecuentes, de tal manera que el equipo pueda higienizarse, durante, o entre los procedimientos.

Como tal, es un objeto adicional de la presente invención proporcionar un atornillador dental, el cual incluya características que hagan la limpieza y esterilización del atornillador mucho más fácil y/o más eficiente.

A la vez que un atornillador dental que sujeta un destornillador de implante está destinado para ser operado generalmente mediante la mano, a menudo puede ser necesario que se utilice un dispositivo de trinquete para garantizar que se proporcione el grado correcto de par y que los componentes dentales se aprieten con un determinado estándar.

Por lo tanto, es un objeto adicional de la presente invención proporcionar un atornillador dental con características que permitan la interacción con un dispositivo de trinquete de tal manera que un profesional dental pueda aplicar un nivel específico de par.

Finalmente, se señala que cuando se utilizan componentes pequeños tales como destornilladores de implantes, pilares y coronas dentales, estos no se sujeten fácilmente de tal manera que puedan ser recuperados rápidamente y a menudo necesitan ser apartados en una bandeja de sujeción específica de tal manera que no se confundan con otros componentes o se pierdan. Además, a menudo es un procedimiento prolongado, en caso de que sea necesario modificar ligeramente una corona o un pilar, ya que la corona o el pilar deben sujetarse de manera segura, lo cual puede no ser capaz de realizar de manera rápida y fácilmente durante un procedimiento dental.

Por lo tanto, es un objetivo adicional de la presente invención proporcionar una característica la cual permita que componentes tales como atornilladores dentales y/o pilares se sujeten de manera segura, permitiendo así al profesional dental recuperar dicha característica rápidamente cuando sea necesario. Por lo tanto, también es un objetivo proporcionar una característica mediante la cual una corona y/o un pilar puedan modificarse fácilmente.

Sumario

Uno o más de los problemas indicados anteriormente se resuelven mediante la herramienta de acuerdo con la reivindicación 1 y mediante el elemento de retención de acuerdo con la reivindicación 11. Las reivindicaciones dependientes describen realizaciones preferentes de la invención.

Un aspecto de la presente invención se refiere a una herramienta de acuerdo con la reivindicación 1 utilizada para garantizar un destornillador de implante. Comprendiendo dicha herramienta un mango mediante el cual puede ser agarrada por un usuario y rotada de tal manera que se pueda proporcionar una fuerza rotacional a un componente dental. Comprendiendo además la herramienta dental un árbol conectado al mango en el que el extremo distal del árbol (el extremo no conectado al mango) comprende una sección de montaje la cual puede facilitar la interacción entre el destornillador de implante que se va a apretar (o aflojar) sujetando un elemento de retención dentro de la sección de montaje del árbol. Dicho elemento de retención se sujeta de manera segura en el árbol y está adaptado para sujetar de manera segura el destornillador de implante a la vez que el par entregado a la herramienta puede transferirse al destornillador de implante y, por lo tanto, al componente dental que se debe apretar. Cabe señalar en la presente memoria que la referencia al apriete de un destornillador de implante también abarca el aflojamiento de dicho componente.

La herramienta dental puede tener la forma o estar configurada como un atornillador o un destornillador de mango. El mango, el árbol, y la sección de montaje están alineados a lo largo de un eje común el cual define la dirección longitudinal de la herramienta dental. Por lo tanto, el mango y el árbol se extienden a lo largo de una línea recta, en la que preferentemente la sección de montaje está dispuesta en el extremo distal del árbol y también se extiende a lo largo de la dirección longitudinal. Por lo tanto, en la posición montada del elemento de retención, este último también está alineado con el eje longitudinal de la herramienta dental. El elemento de retención propiamente dicho tiene básicamente una forma cilíndrica (en particular sus porciones de extremo), en el que el eje longitudinal del cilindro se corresponde con el eje longitudinal de la herramienta dental.

La sección de montaje está constituida preferentemente por una cavidad dispuesta en el extremo distal del árbol. La cavidad está abierta hacia la superficie del extremo distal del árbol (definiendo un orificio de entrada) de tal manera que pueda insertarse un destornillador de implante en la sección de montaje a lo largo de la dirección longitudinal de la herramienta dental. En otras palabras, el árbol tiene una cavidad o abertura dispuesta en la superficie del extremo distal del árbol la cual se proporciona para insertar el destornillador de implante en el árbol.

Además, se proporciona al menos una abertura lateral en la superficie exterior del árbol en el extremo distal del mismo. La abertura lateral permite que el fluido pueda fluir a través de la abertura lateral hacia la cavidad de la sección de montaje. En particular, es posible que el fluido pueda fluir a través de la abertura lateral hacia la sección de montaje y salir de la cavidad o abertura (es decir, a través del orificio de entrada).

La abertura lateral está dispuesta en la superficie lateral del árbol, es decir, una superficie que se extiende a lo largo de la dirección circunferencial y la dirección longitudinal. La abertura lateral constituye un orificio pasante el cual está completamente definido (rodeado) por la superficie exterior del árbol. Por lo tanto, el extremo más distal del árbol presenta una porción anular la cual se extiende completamente en la dirección circunferencial del árbol. Por ejemplo, la superficie interior de esta porción anular (la cual está orientada hacia el interior de la cavidad) puede presentar una superficie (correspondiente a una porción de accionamiento de árbol) la cual proporciona un acoplamiento de interbloqueo con un destornillador de implante, tal como una superficie interior hexagonal. Como tal, el orificio de entrada para insertar el destornillador de implante en la cavidad está separado de la abertura lateral por la superficie exterior del árbol.

El elemento de retención al que se hace referencia anteriormente comprende dos porciones de extremo y una porción media más estrecha, en el que dicha porción media y al menos una de las porciones de extremo son huecas, de tal manera que un destornillador de implante puede recibirse dentro del elemento de retención.

Además, la porción media y más estrecha del elemento de retención es flexible y algo expandible radialmente, de tal manera que la inserción de un destornillador de implante empuja la porción media del elemento de retención hacia afuera, y el destornillador de implante se sujeta dentro del elemento de retención a través de fricción. Al igual que la relación entre las porciones de extremo del elemento de retención y el árbol, la porción media estrecha del elemento de retención puede tener un radio interno más pequeño que el radio del árbol del destornillador de implante, lo que conduce a dicha fricción del mismo.

Ambas porciones de extremo del elemento de retención pueden ser huecas de tal manera que faciliten la limpieza y esterilización de las superficies interiores del elemento de retención. La al menos una porción de extremo hueca se posicionará en el extremo distal del árbol de herramienta cuando se sujete en la herramienta, de tal manera que el elemento de retención pueda sujetar el destornillador de implante el cual sobresaldrá del extremo distal del árbol.

El elemento de retención puede consistir únicamente en las dos porciones de extremo y la porción media estrecha. En particular, la porción media conecta las dos porciones de extremo entre sí; la porción media está dispuesta entre las dos porciones de extremo. Preferentemente, las dos porciones de extremo y la porción media son un componente unitario. La flexibilidad de la porción media está constituida preferentemente por la forma y/o el material de la porción media. Por ejemplo, el elemento de retención tiene un grosor reducido en la porción media el cual proporciona una mayor elasticidad en comparación con las porciones de extremo.

Además, la porción media puede fabricarse a partir de un material elástico, tal como el metal, con grosor reducido. Como tal, la flexibilidad de la parte media se proporciona gracias a las características de la porción media por sí sola, de tal manera que no se necesitan otros elementos, tales como un resorte. En particular, la porción media está libre de un resorte adicional.

Las porciones de extremo de los elementos de retención pueden tener la forma de un cilindro hueco, en particular un cilindro hueco circular. Por lo tanto, el fluido puede fluir a través de las porciones de extremo a lo largo de la dirección longitudinal. En particular, el elemento de retención permite que el fluido pueda fluir a lo largo de la dirección longitudinal a través de la porción de extremo proximal, la porción media y la porción de extremo distal. En general, la porción de extremo distal y la porción de extremo proximal proporcionan una primera abertura y una segunda abertura. La primera abertura está proporcionada con el fin de que el destornillador de implante pueda insertarse en el elemento de retención. La segunda abertura también puede utilizarse para alojar el destornillador de implante, pero también para mejorar el flujo de fluido para mejorar la limpieza del elemento de retención.

Las porciones de extremo del elemento de retención se pueden comprimir de tal manera que cuando el elemento de retención se inserta en el árbol de la herramienta, en particular en la sección de montaje de la herramienta, puede sujetarse en su lugar debido a la fricción, ya que las porciones de extremo del elemento de retención pueden tener un diámetro mayor que el diámetro interno del árbol.

Como un objeto de la presente invención es que la herramienta se limpie fácilmente, en general es preferente que el elemento de retención comprenda un número de hendiduras o aberturas de retención tales que el agua o un fluido de limpieza pueda pasar fácilmente desde el exterior de la porción estrecha al interior del elemento de retención. Estas aberturas de retención pueden extenderse longitudinalmente a lo largo del elemento de retención. Por lo tanto, es preferente que las aberturas de retención en el elemento de retención estén igualmente espaciadas cuando se posicionan alrededor de la porción estrecha del elemento de retención, y difieran en número de las aberturas laterales del árbol.

Es preferente además que las aberturas de retención del elemento de retención y las aberturas laterales del árbol no sean un múltiplo o un factor entre sí, de tal manera que cuando el elemento de retención se sujeta en el árbol, pueda garantizarse que, independientemente de la orientación del elemento de retención, las porciones sólidas de la sección media del elemento de retención no bloqueen todas las aberturas laterales del árbol. Por lo tanto, permite garantizar que el fluido de limpieza pueda pasar del exterior del árbol al interior del árbol a través del elemento de retención.

Más preferentemente, el elemento de retención comprende cuatro aberturas de retención espaciadas alrededor de la sección media estrecha, a la vez que el árbol (sección de montaje) comprende tres aberturas laterales espaciadas alrededor de la sección de montaje.

También es preferente que la al menos una abertura lateral de la sección de montaje se extienda más a lo largo del árbol que la porción de extremo proximal del elemento de retención (es decir, la porción de extremo la cual penetra más en el árbol), de tal manera que el fluido de limpieza pueda pasar a través de las aberturas de la sección de montaje o de las aberturas laterales directamente en el árbol, por encima de la porción de extremo del elemento de retención cuando dicho elemento de retención se sujeta dentro del árbol. Esto garantiza además que el fluido de limpieza pueda pasar al extremo distal del árbol.

Además, el mango de la herramienta dental puede comprender una tapa, o puede tener una tapa separada fijada al mango. Dicha tapa puede comprender un orificio ciego o una cavidad de tapa en la que la geometría interna de dicho orificio ciego refleja la geometría interna de un implante, incluyendo, por ejemplo, características antirrotación y roscado. Por lo tanto, la geometría interna de la tapa permite que un pilar el cual es diseñado para ser sujetado en dicho implante cuya geometría interna es análoga, pueda ser sujetado en la tapa debido a que la geometría externa del pilar está diseñada para acoplarse con la geometría interna del implante. También se puede utilizar un tornillo para pasar a través de un pilar e interactuar con las roscas del orificio ciego.

La circunferencia proximal del orificio ciego, es decir, el borde de dicho orificio en la superficie exterior de la tapa puede tener una forma tal que tenga la misma forma transversal que el hombro del implante del cual es análogo.

Cuando la tapa está diseñada para sujetar un pilar en el orificio ciego y comprende una forma circunferencial idéntica a la del hombro del implante, el pilar puede ajustarse perfectamente en el orificio ciego. Esto proporciona además la posibilidad de fijar un pilar o análogo de pilar sobre el cual se puede colocar una corona, de tal manera que dicha corona pueda ajustarse a la vez que se sujeta sobre el pilar o análogo de pilar.

Además, un pilar o un pilar de cicatrización también puede ajustarse manualmente en esta posición de sujeción en el orificio ciego. Además, tales coronas o pilares (de cicatrización) modificados (individualizados) pueden escanearse con, por ejemplo, un escáner intraoral. Por lo tanto, la imagen escaneada puede utilizarse para fabricar posteriormente la forma individualizada, por ejemplo, para una corona o pilar permanente o una corona o pilar hecho de otro material

Alternativamente, el orificio ciego de la tapa puede tener una superficie interna adaptada para sujetar instrumentos dentales tales como el destornillador o el atornillador de implantes.

La tapa también puede comprender uno o más canales los cuales conectan una superficie exterior de la tapa con el fondo del orificio ciego. Por lo tanto, esto permite que el fluido de limpieza pase a través de dichos canales y limpie el orificio ciego de la tapa de manera más eficiente.

La tapa puede estar fijada al mango a través de roscas complementarias en una superficie externa de la tapa y una superficie interna del mango (o viceversa).

Alternativamente, la tapa se fija al mango de forma permanente, por ejemplo, a través de un adhesivo y/o a través de un procedimiento de soldadura por láser.

También es preferente que una superficie externa de la tapa incluya una o más marcas (más preferentemente seis). Dichas marcas pueden proporcionar información al usuario, por ejemplo, dirigiendo el usuario hacia el orificio ciego. Alternativamente, dichas marcas pueden proporcionar al usuario una indicación de la geometría interna del orificio ciego dentro de la tapa, de tal manera que se conozca la orientación en la cual el pilar o el instrumento dental se sujeta en el orificio ciego, orientación la cual se corresponde con la orientación en el implante. Las marcas también pueden ser útiles al escanear el pilar (de cicatrización) o la corona.

Además, es preferente que el árbol de la herramienta dental comprenda una porción alrededor de la circunferencia del árbol en la que pueda acoplarse un dispositivo de trinquete. Dicha porción puede formar una interfaz entre el árbol y dicho dispositivo de trinquete al comprender una pluralidad de ranuras diseñadas para entrar en contacto con los dientes del dispositivo de trinquete, de tal manera que una fuerza rotacional aplicada al dispositivo de trinquete en una dirección pueda transferirse a una fuerza rotacional sobre la herramienta dental. Estas ranuras pueden extenderse longitudinalmente a lo largo del árbol a la vez que están espaciadas alrededor de la circunferencia de dicho árbol. Preferentemente, la herramienta tiene forma de atornillador o destornillador de mango.

Un aspecto adicional de la presente invención se refiere a un elemento de retención de acuerdo con la reivindicación 11.

En una realización preferente, las porciones de extremo del elemento de retención se pueden comprimir radialmente. En una realización preferente, la porción media puede ser empujada hacia afuera mediante la inserción de un destornillador de implante con un diámetro más ancho.

El elemento de retención puede comprender una o más aberturas en la superficie externa de la porción media.Breve descripción de las figuras

La Figura 1A proporciona una vista lateral de una herramienta dental de acuerdo con una realización de la presente invención.

La Figura 1B se refiere a otra realización de la presente invención que comprende un destornillador de mango. Las Figuras 2A y 2B proporcionan un ángulo de visión alternativo de un destornillador de mango de acuerdo con la realización de la presente invención vista en la Figura 1A.

Las Figuras 3A y 3B proporcionan una vista lateral en despiece (y parcialmente cortada) de las realizaciones de las Figuras 1A y 1B respectivamente.

La Figura 4A muestra una vista elevada de un elemento de retención de acuerdo con la presente invención. La Figura 4B muestra el elemento de retención de la Figura 4A desde una vista lateral (y parcialmente cortada).

Las Figuras 5A y 5B proporcionan una vista elevada, y lateral (y parcialmente cortada) respectivamente de un elemento de retención alternativo que se muestra, donde una etapa de deformación dentro de un procedimiento de fabricación creó la constricción.

Las Figuras 6A y 6B proporcionan una vista elevada y lateral respectivamente de un elemento de retención alternativo de acuerdo con la presente invención.

Las Figuras 7A y 7B proporcionan una vista elevada y lateral (y parcialmente cortada) respectivamente de una realización adicional del elemento de retención.

La Figura 8 proporciona una vista elevada de un elemento de retención adicional de acuerdo con la presente invención.

Las Figuras 9A, 9B y 9C proporcionan una vista elevada, una vista a vista de pájaro, y una vista lateral en sección transversal, respectivamente, de una tapa de acuerdo con la presente invención.

Las Figuras 10A, 10B y 10C proporcionan una vista elevada, una vista a vista de pájaro, y una vista lateral en sección transversal, respectivamente, de otra tapa de acuerdo con la presente invención.

La Figura 11A muestra una vista lateral de un destornillador de mango de acuerdo con la presente invención en el que dicho destornillador de mango sujeta un pilar.

La Figura 11B muestra una vista lateral de un destornillador de mango de acuerdo con la presente invención en el que dicho destornillador de mango sujeta dos destornilladores de implante, estando uno adaptado para su uso con un trinquete.

La Figura 12A muestra una vista lateral de un destornillador de mango de acuerdo con la presente invención en el que dicho destornillador de mango sostiene un destornillador de implante que está adaptado para su uso con un trinquete.

La Figura 12B proporciona una vista lateral en sección transversal de parte de la tapa a lo largo del eje a-a como se observa en la Figura 12A.

La Figura 13A muestra una vista lateral de un destornillador de mango de acuerdo con la presente invención en el que dicho destornillador de mango sujeta un pilar o un análogo de pilar.

La Figura 13B proporciona una vista en sección transversal de al menos una parte de la tapa, tal como se muestra a lo largo de los ejes a-a como se observa en la Figura 13A.

Las Figuras 14A y 14B proporcionan una vista elevada y a vista de pájaro respectivamente de una realización de la tapa en la que se pueden observar marcas adicionales en dicha tapa.

Las Figuras 15A y 15B proporcionan vistas del árbol de una realización de destornillador de mango.

La Figura 15C proporciona una vista en sección transversal de la porción de montaje del extremo distal del árbol a lo largo del eje A-A como se indica en la Figura 15B.

La Figura 16A proporciona una vista en sección transversal de una realización del destornillador de mango de acuerdo con la presente invención.

La Figura 16B proporciona una ampliación de una parte de la porción de montaje del destornillador de mango visto en La Figura 16A con un elemento de retención de la Figura 8.

Descripción detallada de las realizaciones

La Figura 1A proporciona una vista lateral de una herramienta dental de acuerdo con una realización de la presente invención. La herramienta 100 dental puede considerarse un atornillador o un destornillador de mango y, por lo tanto, puede denominarse como tal en la presente memoria.

Dicho destornillador 100 de mango comprende una tapa 101 fijada a un mango 102 la cual puede comprender una pluralidad de porciones de agarre para aumentar el agarre del usuario cuando lo sujeta. Dicho mango 102 debe tener una longitud que permita su sujeción por una mano humana, de tal manera que el destornillador 100 de mango pueda operarse manualmente. Dicha tapa 101 puede denominarse como que forma parte del extremo proximal del destornillador 100 de mango, posicionada en el extremo del mango 102 opuesta al extremo conectado a un árbol 103. Dicha tapa 101 puede tener sustancialmente forma de cúpula.

Dicho árbol 103 puede extenderse dentro del mango 102 y asegurarse al interior de dicho mango 102. La porción superior del árbol 103, es decir, el extremo conectado al mango 102 también puede comprender una porción 1031 de interfaz alrededor de la circunferencia del árbol 103. Dicha porción 1031 de interfaz puede no extenderse dentro del mango 102, pero debe estar expuesta de tal manera que pueda interactuar con un dispositivo de trinquete. Dicha porción 1031 de interfaz puede comprender una pluralidad de ranuras que se extienden a partir del extremo 109 proximal del árbol 103 (el extremo conectado al mango 102) hacia el extremo distal del árbol 103. Dicho árbol 103 puede extenderse longitudinalmente fuera del mango 102 y puede tener una sección transversal rotacionalmente simétrica, preferentemente circular o hexagonal.

En el extremo distal del árbol 103, está presente una abertura o cavidad 112, 212 la cual se extiende a partir de la superficie de extremo más distal hacía, y a través del árbol 103 de tal manera que el árbol es hueco durante al menos una porción del camino a través del árbol 103.

El extremo distal del árbol 103 también puede comprender al menos una, preferentemente tres, aberturas 106, 206 laterales las cuales se forman en la superficie exterior del extremo distal del árbol 103 en lo que en la presente memoria se denomina una sección de montaje.

Dichas aberturas 106, 206/aberturas laterales se extienden longitudinalmente a lo largo del árbol 103 en la sección de montaje y pueden facilitar el paso de fluido desde el exterior del destornillador 100 de mango al interior del árbol 103. Dichas aberturas 106, 206 laterales pueden tener forma ovalada o rectangular.

El destornillador 100 de mango puede comprender un elemento 104 de retención sujeto en la sección de montaje del árbol 103. Dicho elemento 104 de retención puede sujetarse en el destornillador 100 de mango a través de un ajuste por fricción. Dicho elemento 104 de retención puede estar fijado permanentemente o puede ser desmontable cuando sea necesario.

La Figura 1B se refiere a otra realización de la presente invención que comprende un destornillador 200 de mango. A menos que se indique lo contrario, se considera que el destornillador 200 de mango de la presente realización comprende características sustancialmente idénticas a las del destornillador 100 de mango de la primera realización.

Las Figuras 2A y 2B proporcionan un ángulo de visión alternativo de un destornillador 100 de mango de acuerdo con la realización de la presente invención vista en la Figura 1A. Se puede observar que la cavidad de superficie de extremo distal puede tener una sección transversal preferentemente hexagonal que constituye una porción 105 de accionamiento de árbol. Dicha sección transversal también puede ser elíptica, octogonal, o de cualquier sección transversal alternativa la cual permita transmitir el par al destornillador de implante.

Las Figuras 3A y 3B proporcionan una vista lateral en despiece (y parcialmente cortada) de las realizaciones de las Figuras 1A y 1B respectivamente. Dicha vista proporciona una visión más clara del extremo 109, 209 proximal del árbol 103, 203 el cual cuando está ensamblado se sujeta dentro del mango 102, 202. Además, el elemento 104, 204 de retención puede observarse antes de su instalación en la sección de montaje del árbol 103, 203 y una vista sustancialmente cortada de la sección de montaje proporciona una imagen más clara en cuanto a la estructura de superficie interna de la sección de montaje incluyendo la porción 105/205 de accionamiento de árbol. También se puede observar que las realizaciones tienen diferentes características en relación con la tapa 101, 201 y el mango 102, 202 y la forma en que dichas características se fijan entre sí (éstas se discutirán con más detalle en relación con las Figuras 9 y 10, específicamente en relación con la tapa 101,201 y el mango 102, 202).

La Figura 4A muestra una vista elevada de un elemento 104, 204 de retención de acuerdo con la presente invención, a la vez que la Figura 4B muestra el elemento 104, 204 de retención desde una vista lateral. Se puede observar claramente que el elemento 104, 204 de retención comprende dos porciones de extremo (una porción 2041 de extremo proximal y una porción 2043 de extremo distal) y una porción 2045 media. Las porciones 2041, 2043 de extremo pueden ser cilíndricas, ya que esto ayuda a garantizar un ajuste a presión uniforme cuando se insertan en la sección de montaje de un destornillador 100, 200 de mango. Dicha porción 2045 media es más estrecha (es decir, tiene un diámetro más pequeño) que las porciones 2041, 2043 de extremo. Dicha porción 2045 media tiene una superficie interna curvada que es más estrecha en el centro de la porción 2045 media. El diámetro de dicha parte más estrecha puede ser menor que el diámetro de un árbol de destornillador de implante, para garantizar que el árbol de destornillador de implante se sujete a través de un ajuste por fricción.

Dicha porción 2045 media también puede comprender una pluralidad de aberturas 2045a de retención que se extienden a lo largo del lado de la porción 2045 media de tal manera que el fluido puede pasar a través de la superficie exterior de la porción 2045 media y hacia el interior del elemento 104, 204 de retención. Las aberturas 2045a de retención ayudan a las propiedades flexibles del elemento 104, 204 de retención y permiten la expansión y retracción cuando los destornilladores de implante se presionan en el elemento 104, 204 de retención.

La porción 2043 de extremo distal también comprende una primera abertura (no visible en las figuras) de tal manera que el árbol de un destornillador de implante (es decir, la porción que normalmente sujeta un usuario con una pieza de mano dental) puede empujarse a través de la primera abertura y presionarse dentro del elemento 104, 204 de retención. También es preferente que la porción 2041 de extremo proximal también tenga una segunda abertura 2041a (véase la Figura 8) de tal manera que pueda facilitar aún más el procedimiento de limpieza y esterilización del elemento 104, 204 de retención o del árbol 103, 203 de destornillador de mango en el que está instalado. Este puede ser el caso para cualquiera de las siguientes realizaciones que muestran un elemento 104, 204 de retención.

Las Figuras 5A y 5B proporcionan una vista elevada, y lateral respectivamente de un elemento 104, 204 de retención de acuerdo con la presente invención, después de una etapa de deformación de un procedimiento de fabricación. Durante dicha etapa de deformación, la porción 2045 media se deforma de tal manera que comprende superficies curvadas hacia el interior del elemento 104, 204 de retención. Dicha etapa de deformación puede comprender la eliminación de material alrededor de la porción 2045 media del elemento 104, 204 de retención. Debido a la forma conseguida del elemento 104, 204 de retención con elementos individuales doblados, se puede aumentar la fricción con respecto a un componente que se va a insertar.

Las Figuras 6A y 6B proporcionan una vista elevada y lateral respectivamente de un elemento 104, 204 de retención alternativo de acuerdo con la presente invención. El elemento 104, 204 de retención de las Figuras 6A y 6B comprende una porción 2045 media con forma de resorte, en la que la superficie exterior de la porción 2045 media forma una espiral alrededor del eje central que se extiende a partir de la porción 2041 de extremo proximal hasta la porción 2043 de extremo distal.

Las Figuras 7A y 7B proporcionan una vista elevada y lateral respectivamente de una realización adicional del elemento 104, 204 de retención. El elemento 104, 204 de retención de las Figuras 7A y 7B difiere del de las Figuras 5A y 5B en que la porción 2045 media tiene una superficie exterior no curvada que se estrecha cuando se aproxima a la parte media del elemento 104, 204 de retención. Debido a los elementos individuales de la porción 2045 media, cada uno de los cuales tiene un borde dirigido hacia el interior, la fricción con respecto a un elemento que se va a introducir se incrementa de nuevo.

La Figura 8 proporciona una vista elevada de un elemento 104, 204 de retención adicional de acuerdo con la presente invención, en el que dicho elemento tiene múltiples porciones estrechas de la porción 2045 media del elemento de retención, preferentemente tres porciones estrechas. Por lo tanto, la porción 2045 media comprende también múltiples, preferentemente dos, secciones 2049 más anchas las cuales tienen un diámetro preferentemente de hasta 0,25 mm, más preferentemente entre 0,05 y 0,20 mm, más preferentemente de hasta 0,18 mm y más preferentemente entre 0,15 y 0,1 mm menor que la porción 2041 de extremo proximal del elemento 104, 204 de retención. Estos proporcionan un sistema más robusto el cual puede agarrar un árbol de destornillador de implante en cualquiera de las porciones estrechas y, además, las secciones 2049 más anchas se pueden comprimir de tal manera que ayudan en el ajuste a presión del elemento 104, 204 de retención en el árbol 103, 203. En este ejemplo, la porción 2045 media tiene cuatro tiras 1041 de conexión flexibles. Debido al ensanchamiento, las tiras 1041 de conexión flexibles no se doblan ni se estiran en exceso de manera permanente si se inserta un árbol de destornillador de implante con un ligero peralte.

Las Figuras 9A, 9B y 9C proporcionan una vista elevada, una vista a vista de pájaro y una vista lateral en sección transversal, respectivamente, de una tapa 101 de acuerdo con la presente invención. La Figura 9C es una vista en sección transversal a lo largo del eje A-A de la Figura 9B. La tapa 101 puede comprender un orificio 1011 ciego o cavidad de tapa en la parte superior (preferentemente central) de la tapa 101. Dicho orificio 1011 ciego o cavidad de tapa tiene una geometría de superficie interna, que refleja preferentemente la geometría interna de un implante, adecuada para la sujeción de instrumentos dentales o partes protésicas.

Como se puede observar más claramente en la Figura 9C, el orificio 1011 ciego o cavidad de tapa tiene una sección superior más ancha y una sección 1014 inferior roscada más estrecha. Dicha tapa 101 también puede comprender una pluralidad de canales 1012 en la superficie exterior de la parte superior, la cual penetra hasta la base de la porción inferior de la cavidad donde se encuentran los canales 1012, directamente por debajo de la abertura de cavidad. Dichos canales 1012 facilitan enormemente las operaciones de limpieza y esterilización, ya que hay múltiples entradas y salidas por las que puede pasar el fluido durante la operación de limpieza y esterilización. La tapa 101 también comprende una porción 1013 de inserción la cual está adaptada para ser insertada en la parte superior del mango 102. Dicha tapa 101 puede ajustarse a presión en el mango 102, soldarse con láser al mango 102, fijarse a través de adhesivo, o a través de cualquier medio de fijación estándar.

Las Figuras 10A, 10B y 10C proporcionan una vista elevada, una vista a vista de pájaro, y una vista lateral en sección transversal, respectivamente, de otra tapa 201 de acuerdo con la presente invención. La Figura 10C es una vista en sección transversal a lo largo del eje A-A de la Figura 10B. Sin embargo, dicha tapa 201 está adaptada para conectarse con el mango 202 del destornillador 200 de mango a través de una rosca 2011 de tornillo en la superficie exterior de la tapa 201. Dicha rosca 2011 de tornillo está diseñada para permitir que la tapa 201 se enrosque en una abertura de la porción superior del mango 202 que comprende una rosca 2021 interna complementaria. Aunque no se visualiza en las Figuras 10A-10C, la tapa 201 también puede comprender uno o más canales 1012.

Las Figuras 11A y 11B muestran una vista lateral de un destornillador 100 de mango de acuerdo con la presente invención (preferentemente la realización descrita en la Figura 1A), en la que en la Figura 11A un pilar 400 o análogo 400 de pilar (una réplica de pilar la cual tiene una forma de superficie similar tal que puede sujetar una corona) y en la Figura 11B dicho destornillador 100 de mango está sujetado a un destornillador 300 de implante adaptado para su uso con un trinquete, ambos de los cuales se sujetan en el orificio 1011 ciego de la tapa 101 como se ha descrito anteriormente. Además, la Figura 11B muestra un destornillador 110 de implante insertado en el extremo distal del árbol 103.

La Figura 12A muestra una vista lateral de un destornillador 100, 200 de mango de acuerdo con la presente invención en la que dicho destornillador 100, 200 de mango sujeta un destornillador 300 de implante adaptado para su uso con un trinquete.

La Figura 12B proporciona una vista lateral en sección transversal de parte de la tapa 101 a lo largo del eje A-A como se observa en la Figura 12A. Dicha vista en sección transversal de la Figura 12B muestra cómo el destornillador 300 de implante adaptado para su uso con un trinquete puede ajustarse en la parte superior del orificio 1011 ciego de la tapa 101 y sujetarse en su lugar de modo que el par pueda transmitirse a través del extremo distal del árbol 103, 203 al destornillador 110 de implante cuando se fija un trinquete a la cabeza 301.

La Figura 13A muestra una vista lateral de un destornillador 100, 200 de mango de acuerdo con la presente invención en la que dicho destornillador 100, 200 de mango está sujetando un pilar 400 o análogo 400 de pilar. La Figura 13B proporciona una vista en sección transversal de al menos parte de la tapa 101 como se muestra a lo largo del eje A-A, tal como se observa en la Figura 13A. En la Figura 13B, la tapa 101 sujeta un pilar 400 o un análogo 400 de pilar (análogo a un pilar) el cual está adaptado para sostener una corona de tal manera que se puedan realizar modificaciones en la corona. Alternativamente, la forma del pilar 400 puede ser modificada (individualizada).

En la Figura 13B, el pilar 400 también puede estar proporcionado con un tornillo 401 que se sujeta en una porción hueca del pilar 400 y sobresale a partir de dicho pilar 400 de tal manera que puede interactuar con, y ser atornillado en la porción roscada de la tapa 1013, sujetando así el pilar 400 de manera segura en la tapa 101.

La circunferencia exterior del orificio 1011 ciego también puede tener una forma que coincida con la circunferencia exterior de un hombro de implante. Por lo tanto, el pilar insertado puede quedar al nivel con la superficie superior de la tapa 101, lo cual resulta ventajoso cuando se escanea un objeto dental (corona, pilar o pilar de cicatrización). El orificio 1011 ciego también puede mecanizarse de tal manera que la estructura de superficie interna se corresponda con la geometría interna de un implante.

Las Figuras 14A y 14B proporcionan una vista elevada y a vista de pájaro respectivamente de una realización de la tapa 101 en la que se pueden observar marcas 1015 adicionales grabadas en la superficie de dicha tapa 101. Alternativamente, tales marcas 1015 también pueden ser de diferentes colores o formas, así como ser relieves. Dichas marcas 1015 pueden proporcionar información al usuario tal como, por ejemplo, flechas que dirigen al usuario dónde insertar el destornillador 300 de implante o el pilar 400 cuando se pretende que se sujete en el orificio 1011 ciego o en la cavidad de tapa, de tal manera que los canales 1012 utilizados para la limpieza y esterilización no se confundan con dicho orificio 1011 ciego.

Alternativamente, las marcas 1015 pueden proporcionar otra información tal como una indicación de la estructura de superficie interna del orificio 1011 ciego, en particular la orientación de las características antirrotación del implante. También es posible que una de las marcas 1015 esté marcada o especialmente diseñada. Esto hace posible individualizar o trabajar un pilar 400, un pilar 400 de cicatrización o una corona en la posición correcta. Además, se puede realizar un escaneo de un pilar/corona (por ejemplo, con un escáner intraoral), por lo que luego se guarda la posición exacta en relación con la geometría del orificio 1011 ciego, correspondiente a la geometría interna del implante.

Las Figuras 15A y B proporcionan vistas del árbol 103, 203 de una realización de destornillador 100, 200 de mango, en la que la Figura 15C proporciona una vista en sección transversal de la porción de montaje del extremo distal del árbol 103, 203 a lo largo del eje A-A como se indica en la Figura 15B.

La porción 1031, 2031 de interfaz puede comprender una pluralidad de ranuras que están diseñadas para ser agarradas por los dientes de un dispositivo de trinquete (también denominado trinquete), de tal manera que cuando un dispositivo de trinquete se rota en una dirección, el par se transfiere al destornillador 100, 200 de mango, y por lo tanto al destornillador 110 de implante.

La Figura 15C proporciona detalles de la estructura 205, 206, 207, 208 interna de la porción de montaje y muestra al menos una de las aberturas 206 laterales las cuales se extienden a lo largo del árbol 103, 203. Además, visualiza el extremo distal de dicha sección de montaje la cual puede denominarse porción 105, 205 de accionamiento de árbol y recibe el elemento 104, 204 de retención cuando se inserta.

La Figura 16A proporciona una vista en sección transversal de una realización del destornillador 100 de mango de acuerdo con la presente invención y la Figura 16B proporciona una ampliación de al menos parte de la porción de montaje (detalle X) del destornillador 100 de mango visto en la Figura 16A.

Como se puede observar en la Figura 16B, el elemento 104, 204 de retención de la Figura 8 se sujeta en la sección de montaje. También se puede observar que al menos parte de la abertura 206 lateral en la sección de montaje se extiende más a lo largo del árbol 103, 203 que el elemento 104, 204 de retención cuando está completamente insertado. Esto proporciona un espacio adicional para garantizar que el fluido pueda pasar desde el exterior del árbol 103, 203 hacia y alrededor del interior del árbol 103, 203.

Cabe señalar que en la presente memoria se han descrito diferentes realizaciones del destornillador 100,200 de mango, la tapa 101, 201, el elemento 104, 204 de retención, etc. Se debe entender que, a menos que se indique lo contrario, estas realizaciones pueden utilizarse unas con otras, y la invención no se limita a las combinaciones que se observan en las figuras.

Números de referencia

100, 200 Destornillador de mango/herramienta dental

101, 201 Tapa

1011 Orificio ciego

1012 Canales

1013 Porción de inserción de tapa

1014 Porción de rosca de tornillo de orificio

1015 Marcas

2011 Rosca de tornillo de tapa

102/202 Mango

1021, 2021 Superficie de mango interna

103, 203 Árbol

1031, 2031 Porción de interfaz

104, 204 Elemento de retención

1041 Tiras de conexión flexibles de elemento de retención

2041 Porción de extremo proximal de elemento de retención

2041a Segunda abertura

2043 Porción de extremo distal de elemento de retención

2045 Porción media de elemento de retención

2045a Abertura de retención

2049 Porciones medias más anchas de elemento de retención

105, 205 Porción de accionamiento de árbol

106, 206 Abertura lateral/Ventanas

207, 208 Porciones de superficie interna

109, 209 Extremo proximal de árbol

110 destornillador de implante

112, 212 cavidad

300 Destornillador de implante para su uso con un trinquete

301 Cabeza de destornillador de implante

302 Extremo distal de destornillador de implante

400 Pilar

401 Tornillo

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una herramienta (100, 200) para su uso en tratamientos de implantes dentales, que comprende:

- un mango (102, 202);

- un árbol (103, 203) conectado al mango (102, 202), en el que el árbol (103, 203) comprende una sección de montaje en el extremo distal;

- comprendiendo la sección de montaje una cavidad (112, 212) y al menos una abertura (106, 206) lateral, - en la que la cavidad (112, 212) está presente en el extremo distal del árbol (103, 203) y se extiende a partir de una superficie de extremo más distal hacía, y a través, del árbol (103, 203) de tal manera que el árbol (103, 203) es hueco durante al menos una porción del camino a través del árbol (103, 203),

- en el que la al menos una abertura lateral (106, 206) está formada en una superficie exterior del extremo distal del árbol (103, 203) y se extiende a lo largo del árbol (103, 203);

- en la que el mango (102, 202), el árbol (103, 203) y la sección de montaje están alineados a lo largo de una dirección longitudinal de la herramienta (100, 200);

- un elemento (104, 204) de retención sujetado en el interior de la sección de montaje del árbol (103, 203) para sujetar un destornillador (110, 300) de implante;

- en la que el elemento (104, 204) de retención tiene dos porciones (2041, 2043) de extremo y una porción (2045) media más estrecha que las porciones (2041, 2043) de extremo, en la que la porción (2045) media y al menos una de las porciones (2041,2043) de extremo son huecas, de tal manera que el destornillador (110, 300) de implante puede recibirse dentro del elemento (110, 300) de retención; y

- en la que la porción (2045) media del elemento (104, 204) de retención es flexible y expandible radialmente de tal manera que la inserción del destornillador (110, 300) de implante empuja la porción (2045) media más estrecha del elemento (104, 204) de retención hacia afuera, y el destornillador (110, 300) de implante se sujeta dentro del elemento (104, 204) de retención mediante fricción.

2. La herramienta (100, 200) de la reivindicación 1, en la que ambas porciones (2041,2043) de extremo del elemento (2042, 2043) de retención son huecas.

3. La herramienta (100, 200) de la reivindicación 1 o 2, en la que las porciones (2041,2043) de extremo del elemento (104, 204) de retención se pueden comprimir radialmente y la sección transversal interior de la sección de montaje del árbol (103, 203) es más estrecha en diámetro que las porciones (2041, 2043) de extremo, de tal manera que el elemento (104, 204) de retención se sujeta en la sección de montaje debido a la fricción en ambas porciones (2041, 2043) de extremo, en la que preferentemente la al menos una abertura (106, 206) lateral de la sección de montaje se extiende más a lo largo del árbol (103, 203) que la porción (2041) de extremo proximal del elemento (104, 204) de retención cuando el elemento (104, 204) de retención se sujeta en el árbol (103, 203).

4. La herramienta (100, 200) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento (104, 204) de retención comprende una o más aberturas (2045a) de retención en la superficie externa de la poción media, en la que preferentemente el número de aberturas (2045a) de retención en el elemento (104, 204) de retención difiere del número de aberturas (106, 206) laterales en la sección de montaje, además preferentemente el elemento (104, 204) de retención comprende cuatro aberturas (2045a) de retención y la sección de montaje comprende tres aberturas (106, 206) laterales.

5. La herramienta (100, 200) de cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en la que el mango (102, 202) está conectado a una tapa (101, 201), en la que la tapa (101, 201) comprende un orificio (1011) ciego con una geometría interna análoga a una geometría interna de un implante para sujetar un pilar u otros instrumentos dentales.

6. La herramienta (100, 200) de la reivindicación 5, en la que la circunferencia proximal del orificio (1011) ciego tiene la forma de un hombro de implante.

7. La herramienta (100, 200) de cualquiera de las reivindicaciones 5-6, en la que la tapa (101, 201) comprende uno o más canales (1012) a partir de la superficie de la tapa (101, 201) hasta el fondo del orificio (1011) ciego.

8. La herramienta (100, 200) de cualquiera de las reivindicaciones 5-7, en la que la tapa (101, 201) está fijada al mango (102, 202) mediante un adhesivo o mediante soldadura por láser.

9. La herramienta (100, 200) de cualquiera de las reivindicaciones 5-8, en la que la tapa (101, 201) comprende una o más marcas (1015), las cuales transmiten información al usuario con respecto al orificio (1011) ciego.

10. La herramienta (100, 200) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la herramienta (100, 200) tiene forma de atornillador o destornillador de mango.

11. Un elemento (104, 204) de retención para sujetar un destornillador (110, 300) de implante, en particular para su uso en una herramienta (100, 200) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10,

- en el que el elemento (104, 204) de retención tiene dos porciones (2041, 2043) de extremo y una porción (2045) media más estrecha que las porciones (2041, 2043) de extremo, en el que la porción (2045) media y al menos una de las porciones (2041,2043) de extremo son huecas, de tal manera que el destornillador (110, 300) de implante puede recibirse dentro del elemento (104, 204) de retención; y

- en el que la porción (2045) media del elemento (104, 204) de retención es flexible y expandible radialmente de tal manera que la inserción del destornillador (110, 300) de implante empuja la porción (2045) media más estrecha del elemento (104, 204) de retención hacia afuera, y el destornillador (110, 300) de implante se sujeta dentro del elemento (104, 204) de retención mediante fricción.

12. El elemento (104, 204) de retención de la reivindicación 11, en el que las porciones (2041, 2043) de extremo se pueden comprimir radialmente.

13. El elemento (104, 204) de retención de cualquiera de las reivindicaciones 11 o 12, en el que la porción (2045) media puede empujarse hacia afuera mediante la inserción de un destornillador (110, 300) de implante con un diámetro más ancho.

14. El elemento (104, 204) de retención de cualquiera de las reivindicaciones 11-13, en el que el elemento (104, 204) de retención comprende una o más aberturas (2045a) de retención en la superficie externa de la porción (2045) media.