ES2972936T3 - Dispositivo de ducha para montaje en una taza - Google Patents

Abstract

Dispositivo de ducha para montaje en inodoro con dispositivo de sujeción (4) para montaje en taza, brazo de ducha (1), zona de curvatura (5) entre la zona de sujeción (4) y el brazo de ducha (1), una tubería de agua (10, 11, 23) para el suministro del agua de la ducha, que presenta una sección transversal de flujo dimensionalmente estable al menos en la zona de curvatura (5) y que, con respecto a la dirección de flujo del agua desde la zona de fijación (4) al brazo de ducha (1) experimenta en la zona de curvatura (5) un cambio de dirección de al menos 20°, concretamente hacia abajo con respecto a la posición de montaje, siendo la sección transversal de flujo más corta en la zona de unión (4) al brazo de ducha (1). dirección vertical que en dirección horizontal al menos en la zona de curvatura (5). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

d e s c r ip c ió n

Dispositivo de ducha para montaje en una taza

La presente invención se refiere a un dispositivo de ducha que puede montarse sobre una taza, en particular una taza de inodoro.

En particular, se concibe un dispositivo de ducha móvil que, por lo tanto, sólo se monta temporalmente en la taza para que durante el montaje se realice una función de ducha del bajo vientre para un usuario sentado encima de la taza<o>en la taza. Para ello, el dispositivo de ducha dispone de una zona de fijación con un dispositivo de fijación. También incluye un brazo de ducha con una boquilla de ducha en el mismo, en cuyo caso el brazo de ducha está conectado de forma natural al dispositivo de fijación.

Para la función de ducha del bajo vientre, al montarse en un borde la taza, el dispositivo de ducha debe sobresalir ligeramente hacia abajo desde este borde hacia la abertura de la taza, para lo cual puede servir el brazo de ducha, aunque también otras partes del dispositivo de ducha. Por otra parte, tiene sentido diseñar el dispositivo de montaje de modo que pueda montarse en el borde de la taza, en particular como dispositivo de fijación plano para una zona plana del borde de la taza. La parte del dispositivo de ducha en la zona de montaje sobre el borde de la taza se denomina aquí zona de montaje. Entre ésta y el brazo de ducha, el dispositivo de ducha presenta una zona de flexión en la que, en particular, un conducto de agua del dispositivo de ducha para introducir el accesorio de ducha al brazo de ducha y a la boquilla de ducha, experimenta un cambio de dirección de más de 20° hacia abajo.

Con respecto al estado de la técnica, se hace referencia al documento US 2019/0186116 A l, que muestra un dispositivo de ducha para montaje en un anillo de asiento de un inodoro con un brazo de ducha que se dobla hacia fuera, y al documento GB 2 102464 A, que muestra un dispositivo de ducha para fijación a la taza con un brazo de ducha flexible que puede moverse hacia delante y hacia atrás en una guía. También se hace referencia al documento US 4,383,339, A de donde surge el preámbulo de la reivindicación 1, y finalmente al documento WO 97/04698 A con otro dispositivo de ducha para montar en una taza de inodoro y con un brazo de ducha que se dobla.

Sobre esta base, la invención aborda el problema de especificar un diseño favorable para un dispositivo de ducha que puede montarse también sólo temporalmente sobre una taza.

Desde el punto de vista de los inventores, se pretende una configuración del dispositivo de ducha que sea lo más plana posible, en particular en la zona de flexión, es decir, la zona con el cambio de dirección del conducto de agua (con respecto a la dirección de flujo del agua), porque el dispositivo de ducha es así particularmente discreto y puede acomodarse de manera particularmente favorable debajo de un asiento de inodoro<o>similar. Incluso sin un asiento de inodoro, un diseño plano es menos voluminoso. L<os>términos "zona de fijación y flexión" deben entenderse espacialmente y no se refieren obligatoriamente a componentes conectados<o>separados.

Por consiguiente, la invención prevé que el conducto de agua en la zona de flexión del dispositivo de ducha tenga, por un lado, una sección transversal de flujo dimensionalmente estable y, por lo tanto, no pueda deformarse ya, por ejemplo, al apoyarse en un acodamiento en el borde de la taza y, por otro lado, que esta sección transversal de flujo sea plana, es decir, que sea más corta en la dirección vertical (con respecto a la posición de montaje del dispositivo de ducha) que perpendicular a la misma en la dirección horizontal (y, por supuesto, perpendicular a la dirección de flujo). En este sentido, "plano" significa, por ejemplo, una sección transversal de flujo elíptica<o>transversalmente rectangular<o>transiciones entre ellas (rectángulos con esquinas redondeadas y similares).

La sección transversal de flujo más plana permite un diseño plano del dispositivo de ducha en esta zona de flexión propiamente dicha, manteniendo al mismo tiempo una sección transversal de flujo de dimensiones favorables para evitar una resistencia excesiva del conducto. Además, la estabilidad dimensional evita que el área de la sección transversal de flujo se aplane demasiado.

Preferiblemente, la afirmación relativa a la sección transversal de flujo plana también se aplica a una zona corriente abajo, por ejemplo, hasta una transición hacia el brazo de ducha, donde la distancia cada vez mayor desde el borde de la taza hace posible, a pesar de todo, una mayor altura de construcción. La sección transversal de flujo se refiere naturalmente a un área perpendicular a la dirección del flujo.

Una pieza flexible de conducto de agua se proporciona preferiblemente corriente arriba de la zona de flexión. Allí hay menos riesgo de aplanamiento y una pieza flexible de conducto de agua facilita la conexión del dispositivo de ducha a un suministro de agua de ducha, por ejemplo, a el aparato de base descrita con más detalle a continuación. La transición puede realizarse, por ejemplo, con un empalme provisto en el lado de la pieza de conducto de agua, dimensionalmente estable, en la que se pone<o>está puesta una manguera como pieza flexible de conducto de agua.

El empalme puede tener preferiblemente una sección transversal de flujo plana en el sentido anterior. De este modo, la pieza flexible de conducto de agua adquiere una forma de sección transversal correspondiente, al menos en la zona del empalme, por lo que la manguera también puede tener una sección transversal circular por motivos de simplificación (en estado descargado). Si se aplana un poco sobre el borde plano de una taza de inodoro, por ejemplo, esto no perjudica.

El ángulo de flexión antes mencionado, es decir, el cambio de dirección del conducto de agua en la zona de flexión, es especialmente preferible superior a 25°, 30°, 35°<o>incluso 40°. Una dirección longitudinal del brazo de ducha no tiene que tener obligatoriamente un ángulo de flexión tan grande en comparación con la dirección del conducto de agua corriente arriba de la zona de flexión (normalmente la horizontal). E<s>preferible que sea superior a 20°, 22°, 24°<o>incluso superior a 25°. En el ejemplo de realización, el primer ángulo mencionado es de aproximadamente 47° y el segundo es de 27°.

En una configuración preferida, el dispositivo de ducha discutido aquí debe ser fijado a la taza (del inodoro) por<sí>mismo y está conectado a través de un conducto de agua a un aparato de suministro que aloja otros dispositivos técnicos, en particular aquellos que requieren más espacio. En particular, en este aparato de base puede instalarse un calentador de agua, especialmente un calentador de agua instantáneo. Por<su>parte, el aparato de base puede tener un tanque de agua con una bomba de agua<o>, menos preferentemente, una conexión para conectarse a una red de suministro de agua, como una manguera adicional para conectarse a un grifo. A este respecto, un dispositivo de ducha lo más pequeño y compacto posible se fija entonces en la zona de la taza propiamente dicha con los elementos que son prácticos precisamente en este sitio.

Esta fijación puede realizarse, por ejemplo, a través de una superficie de fijación plana orientada hacia abajo del dispositivo de fijación, en cuyo caso la zona de fijación del dispositivo de ducha también está diseñada por lo demás para ser lo más plana posible, y en particular tiene una altura de como máximo el 10% en relación con la superficie de fijación del dispositivo de fijación en una dirección perpendicular a la superficie de fijación, es decir que, por un lado, en relación con una anchura de la zona de fijación perpendicular a la dirección de flujo y, por otro lado, en relación con una longitud de la zona de fijación paralela a la dirección de flujo del agua de la ducha en la zona de fijación.

De este modo, el dispositivo de ducha puede alojarse en esta zona, por ejemplo, debajo de un asiento de inodoro, más precisamente incluso sin una adaptación especial de este asiento, por ejemplo, en forma de una elevación con respecto a la taza del inodoro.

La fijación puede llevarse a cabo de varias maneras, por ejemplo, mediante un cierre a presión<o>abrazadera con la creación de un cierre geométrico con el borde de la taza, mediante pegado, mediante ventosas y similares. Especialmente favorable ha resultado la utilización de al menos una almohadilla adhesiva, es decir, una almohadilla plana, que se adhiere preferentemente a una superficie lisa de la taza, como por ejemplo la superficie de una cerámica sanitaria, sin dejar residuos debido a la gran cantidad de ventosas microscópicas. Esta solución no deja residuos (a diferencia de los adhesivos), es sencilla y fácil de limpiar y también se puede realizar en plano (a diferencia de los dispositivos de sujeción<o>las ventosas convencionales) y se puede utilizar muchas veces tras una limpieza sencilla, por ejemplo, con agua corriente. A<s í>, por ejemplo, cuando haya que limpiarla de todos modos, la almohadilla adhesiva también puede limpiarse antes de volver a colocar el dispositivo de ducha. Un ejemplo disponible en el mercado es la "ventosa" de la marca Fischer.

Una pluralidad de almohadillas adhesivas puede dejar espacio disponible entre ellas para enrutar un conducto de agua que debe tenerse en cuenta con respecto a la altura de instalación. En el ejemplo de realización hay dos almohadillas adhesivas y la pieza flexible de conducto de agua pasa entre ellas, de modo que las alturas de instalación no se suman.

Con respecto a la facilidad de producción y/o la posibilidad de limpieza, la invención también prevé que el brazo de ducha se conecte al resto del dispositivo de ducha de forma enclavada y, en consecuencia, que se pueda retirar del mismo de forma desenclavada. Entonces, por ejemplo, un brazo de ducha de forma más<o>menos cilindrica puede encajarse en un receptáculo correspondiente y, de este modo, también conectarse a él con respecto a la conducción de agua, en cuyo caso el brazo de ducha puede retirarse sin necesidad de desmontar el dispositivo de ducha completo y, por ejemplo, limpiarse por separado de él. Aunque se deba desmontar todo el dispositivo de ducha para limpiarlo, la limpieza es más fácil con un brazo de ducha separado y ciertas zonas son más accesibles. El ejemplo de configuración también ilustra esto.

En este contexto, la pieza sujeta de forma enclavada no tiene que ser obligatoriamente el brazo de ducha completo, sino que la base puede contener ya una pieza, por asi decirlo, que podría denominarse la pieza del brazo de ducha. Esto no cambia fundamentalmente las ventajas anteriores. Sin embargo, en el caso del mecanismo telescópico que se explica con más detalle a continuación, el mecanismo telescópico debería, en caso necesario, pertenecer por completo a la pieza que se va a separar.

En la zona de fijación ya explicada y en la zona de flexión, el dispositivo de ducha puede tener una parte de plástico de una sola pieza que contiene el dispositivo de conexión por enclavamiento antes mencionado para el brazo de ducha. En una variante preferida, esta parte de plástico puede constituir la totalidad del dispositivo de ducha, además del brazo de ducha, con excepción de un elemento de soporte de la superficie de fijación, si está presente, y de una pieza flexible de conducto de agua, en la medida en que ésta esté colocada sobre la taza (es decir, con excepción del aparato de base). La transición entre la pieza de conducto de agua dimensionalmente estable y la pieza flexible de conducto de agua también puede realizarse en el brazo de ducha, como en el ejemplo de realización. Esto hace que la estructura sea sencilla y rentable.

El mecanismo telescópico antes mencionado es una configuración preferida del propio brazo de ducha y tiene al menos dos elementos telescópicos que se pueden mover uno hacia el otro de forma telescópica en la dirección longitudinal, es decir, también en la dirección del flujo de agua. Esto significa que el mecanismo telescópico puede extraer una boquilla de ducha prevista en<su>extremo distal de la zona de fijación cuando está extendido y la longitud del brazo de ducha puede reducirse de nuevo retrayéndolo. Dicho mecanismo telescópico es esencialmente cilindrico, pero con radios alternantes, y puede fijarse de forma enclavada de la manera ya mencionada.

En una variante que es particularmente adecuada para la invención se prescinde de un motor eléctrico que es habitual en otros dispositivos de ducha para inodoro para el accionamiento, pero sin embargo se utiliza un movimiento de desplazamiento accionado del mecanismo telescópico, a saber, con la ayuda de la presión del agua de la ducha. Ésta puede ser una presión del conducto de suministro, eventualmente moderada inicialmente<o>siempre por una válvula intermedia,<o>también la presión de una bomba de agua. El movimiento de retracción puede realizarse entonces, por ejemplo, a través de un muelle de retorno que contrarreste el movimiento de extensión, por ejemplo, un muelle helicoidal provisto en el brazo de ducha.

Como parte de la realización como mecanismo telescópico, puede proporcionarse una guia para el agua de la ducha, por ejemplo, en un lado interior de un primer elemento (proximal), es decir, un rebaje en forma de canal<o>un canal cerrado realmente formado en la pared. Además, en un estado retraído del mecanismo telescópico, el agua de la ducha puede ser guiada más allá de un sello entre el primer y el segundo elemento del mecanismo telescópico contenido en el mismo. Luego, esta agua de ducha puede evacuarse al exterior a través de otras fugas, por ejemplo, a través de un resquicio anular distal entre ambos elementos. Por consiguiente, el brazo de ducha puede liberar agua al retraerse, lo que puede aprovecharse ventajosamente de diversas maneras. En particular, un espacio intermedio entre el primer y el segundo elemento telescópico puede enjuagarse de esta forma antes y/o después de que el brazo de ducha esté<o>haya estado extendido.

Alternativa<o>adicionalmente, en esta forma, el contenido del conducto de agua desde un calentador de agua, por ejemplo, en el aparato de base, hasta la boquilla de ducha ya puede ser expulsado antes de la operación de ducha propiamente dicha, de manera que el usuario no entre en contacto con esta agua de ducha ya enfriada. Por ejemplo, esto se puede hacer operando inicialmente con una presión de agua más baja, de modo que el brazo de ducha aún no se extienda, y esta presión de agua sólo se aumente después, es decir, después de la operación de limpieza y descarga de agua fría.

Una opción de configuración muy similar se refiere a un espacio intermedio entre el segundo elemento y un tercer elemento eventualmente contenido en el mismo. En este caso, la boquilla de ducha en particular puede utilizarse para acceder a este espacio intermedio, que puede disponerse dentro del segundo elemento cuando el mecanismo telescópico está retraído. El agua puede entonces entrar en este espacio intermedio a través de la boquilla de ducha y ser descargada, por ejemplo, a través de un resquicio anular similar al que se acaba de describir (aquí entre el segundo y el tercer elemento)<o>también a través de una abertura adicional prevista en esta zona distal.

El brazo de ducha, como unidad estructural montable y desmontable a presión, puede tener una conexión para una pieza flexible de conducto de agua en un lado opuesto a la boquilla de ducha. En particular, puede tratarse del empalme ya descrito con una sección transversal de flujo preferiblemente plana. La pieza de conducto de agua descendente con una sección transversal de flujo dimensionalmente estable es entonces plana en la sección transversal de flujo, en cualquier caso, en la zona de flexión y preferiblemente incluso más allá de ella.

Tal como se ilustra en el ejemplo de realización, esta pieza de conducto de agua se abre entonces en un espacio interior del mecanismo telescópico del brazo de ducha, cuya forma de sección transversal (perpendicular a la dirección de movimiento del mecanismo telescópico) está predeterminada por los miembros telescópicos y<su>capacidad de desplazamiento y es correspondientemente mayor que la sección transversal de flujo del conducto de agua corriente arriba. A este respecto, el brazo de ducha (en el sentido de un cilindro<o>del mecanismo telescópico) puede tener por tanto una prolongación en el lado corriente arriba que termina en la conexión, en particular el empalme. El empalme ya puede estar situado en la zona de fijación, en particular entre las dos almohadillas adhesivas descritas.

Además, la invención también se refiere al<uso>del dispositivo de ducha para la combinación con el aparato de base.

La invención se explica más detalladamente a continuación con referencia a un ejemplo de realización. En este:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de ducha según la invención desde la parte inferior izquierda, incluyendo una sección de una pieza flexible de conducto de agua;

La figura 2 muestra la vista de la figura 1, pero sin el brazo de ducha y sin la sección del conducto de agua de la figura 1;

La figura 3 muestra otra vista en perspectiva del dispositivo de ducha desde la parte superior trasera, pero sin la pieza flexible de conducto de agua;

La figura 4 muestra una vista en perspectiva del dispositivo de ducha de la figura 1, pero aproximadamente desde la dirección opuesta y con el brazo de ducha retraído;

La figura 5 muestra una vista en perspectiva correspondiente del brazo de ducha que falta en la figura 2 en estado retraído;

La figura 6 muestra el brazo de ducha de la figura 5 en un estado extendido y como una vista en sección en perspectiva;

La figura 7 muestra el brazo de ducha como en la figura 6, pero en una vista en sección;

La figura 8 muestra una representación correspondiente a la figura 7, pero en el estado retraído del brazo de ducha;

La figura 9 muestra una vista general en perspectiva de un aparato de base para el dispositivo de ducha de las figuras 1-8;

La figura 10 muestra una vista inferior del aparato básico de la figura 10 y

La figura 11 muestra una ilustración de la parte inferior del aparato de base de la figura 9 con la carcasa parcialmente retirada.

La figura 1 muestra un dispositivo de ducha según la invención con un brazo de ducha 1, que se muestra aquí en un estado extendido, es decir, con elementos telescópicos 8 y 9 que sobresalen hacia la derecha del resto del dispositivo de ducha. El brazo de ducha 1 está sujeto de forma enclavada en una parte de plástico 2 que, por lo demás, es en<su>mayor parte de una sola pieza, y que en la figura 2 se muestra sin el brazo de ducha 1 a efectos comparativos. La figura 1 muestra también, aunque sólo parcialmente, una pieza flexible de conducto de agua 23 en el borde izquierdo. Éste conduce a lo largo de una cierta longitud desde la posición real de<uso>del dispositivo de ducha (en el borde de la taza de un inodoro) hasta un aparato de base situado en el suelo junto al inodoro, tal como se muestra en las figuras 9-11.

Para fijar la parte de plástico 2, se proporcionan dos almohadillas adhesivas 4 en un área de fijación 3 en la parte inferior de la parte de plástico 2. Con ellas, el dispositivo de ducha de la figura 2 se fija a la parte inferior del dispositivo de ducha. Con ellas, el dispositivo de ducha de la figura 1 puede presionarse planamente sobre un borde igualmente plano de una taza de inodoro convencional y adherirse allí. Si el borde de la taza y las almohadillas adhesivas 4 están lo suficientemente limpios, se activan muchos dispositivos de succión microscópicos en la parte inferior de las almohadillas adhesivas 4. De este modo, el dispositivo de ducha puede retirarse de nuevo a voluntad y sin dejar residuos, y puede ser necesario limpiarlo antes de volver a montarlo.

La zona de fijación 3 es la zona plana reconocible en la parte izquierda de la figura 1, que, en una zona de flexión 5, pasa a ser un dispositivo de sujeción 6 dispuesto en profundidad y que forma un dispositivo de enclavamiento para sujetar el brazo de ducha 1. Este dispositivo de sujeción 6 (visto en la dirección axial del brazo de ducha 1) tiene esencialmente una forma de U invertida abierta hacia abajo, véanse las figuras 2 y 3, en cuyo caso cubre el brazo de ducha 1 hacia arriba y hacia los lados como un techo.

El signo de referencia 7 denota salientes de enclavamiento para sujetar el brazo de ducha 1; además, una abertura para los elementos telescópicos 8 y 9 del brazo de ducha 1 que apunta hacia la derecha en las figuras 1 y 2 está algo estrechada hacia abajo, como se muestra sobre todo en la figura 2.

Entre las dos almohadillas adhesivas 4 hay un hueco por el que pasa la pieza flexible de conducto de agua 23 y está conectada a un empalme 10, que se reconoce claramente en las figuras 3, 5-8, en una parte trasera del brazo de ducha 1. Para ello, la pieza flexible de conducto de agua de ducha 23 se empuja simplemente sobre el empalme 10, con lo que este empalme 10 impone<su>forma de sección transversal fuertemente elíptica, véanse en particular las figuras 3 y 5, sobre la pieza flexible de conducto de agua de ducha 23. Por lo demás, si la altura de instalación es un problema significativo, la pieza flexible de conducto de agua de ducha 23 también puede aplanarse un poco entre las estructuras planas que sujetan las almohadillas adhesivas 4 en la zona de fijación 3.

El empalme 10 desemboca a través de una pieza rígida de conducto de agua 11 en la parte cilindrica propiamente dicha, a saber, un elemento telescópico 12, del brazo de ducha 1, en el que también se alojan los elementos telescópicos 8 y 9 en estado retraído, véanse las figuras 5 y 8. La pieza rígida de conducto de agua 11 pasa en ángulo con respecto a la horizontal<o>a la dirección del empalme 10, en cuyo caso el ángulo según las figuras 7 y 8 está entre muy aproximadamente 45° y 60° (dependiendo de si se considera el limite superior<o>inferior). En este caso, la pieza rígida de conducto de agua 11 se ensancha y conduce asi el agua de ducha hacia la pieza cilindrica ya mencionada, a saber, el elemento telescópico 12, en donde el correspondiente limite posterior de esta pieza cilindrica 12 está diseñado en ángulo y continúa asi en cierto sentido la pared inferior de la pieza rígida de conducto de agua de ducha 11, véanse las figuras 7 y 8.

La pieza rígida de conducto de agua de ducha 11 también tiene una sección transversal de flujo que es plana-elíptica, corriente abajo del empalme 10, por lo que se ensancha en la transición hacia el elemento telescópico 12, como se muestra en las Figuras 5-7.

En cualquier caso, corriente arriba de la zona de flexión 5, en la zona de flexión 5 y también

a una corta distancia corriente debajo de esta, hay una sección transversal de flujo plana, con una forma aproximadamente elíptica.

Esto significa que el agua de ducha puede suministrarse al brazo de ducha 1 a través de la pieza flexible de conducto de agua de ducha 23, que a<su>vez está sujeta a la taza del inodoro por la sección de plástico 2 a través de una conexión adhesiva, pero puede soltarse de esta sección de plástico 2 de forma enclavada. De este modo, el brazo de ducha 1 puede desmontarse y limpiarse, por ejemplo, sin tener que desmontar completamente el dispositivo de ducha. Además, la separación en las dos partes unidas por enclavamiento, a saber, el brazo de ducha 1 y la parte de plástico 2, presenta ventajas relacionadas con la producción.

Por lo demás, el dispositivo de sujeción que realmente sujeta el brazo de ducha 1, a saber, la parte de plástico 2, se dobla hacia abajo en un ángulo claro con respecto a la zona de fijación 3, véase la figura 2, y por lo tanto ya proporciona al brazo de ducha 1<su>orientación axial en un ángulo hacia abajo. Además, la parte de plástico 2 protege en gran medida el brazo de ducha 1 de la suciedad cuando está retraído, véase la figura 4.

Como ya se ha mencionado, el brazo de ducha 1 tiene un mecanismo telescópico con dos elementos telescópicos móviles 8 y 9, en el que la parte cilindrica 12 forma el primer elemento telescópico, que en consecuencia aloja el segundo elemento telescópico 8 (este último aloja el tercer elemento telescópico 9). Las figuras 6 y 7, en comparación con las figuras 5 y 8, muestran el estado extendido y retraído; en las figuras 6 y 7 se muestra, como muelle de retorno 24, un muelle helicoidal tensado entre la pared inclinada posterior del elemento telescópico 12, por un lado, y un brazo de retención 13 en el tercer elemento telescópico 9, por otro lado. Esto contrarresta la presión de agua suministrada a través del conducto de agua, de modo que la retracción y la extensión del brazo de ducha pueden controlarse a través de la presión de agua.

En este caso, los elementos telescópicos segundo y tercero 8 y 9 tienen salientes radiales hacia fuera en<sus>respectivos extremos proximales, que están etiquetados con los signos de referencia 14 y 15 y llevan cada uno una junta tórica para sellar. Como se muestra en las figuras 6 y 7, este sellado se produce en estado extendido mediante el apoyo contra un cuello radial dirigido hacia el interior en el respectivo extremo distal del primer<o>segundo elemento telescópico 12<u>8. Sin embargo, en estado retraído, el elemento telescópico 12<u>8 se encuentra en el extremo distal. Sin embargo, en el estado retraído, este sellado no existe. Más bien, un rebaje de canal reconocible en la figura 7 y en la figura 8 como guia de agua de ducha 16, que en realidad está presente tres veces distribuido sobre la circunferencia, puentea entonces el saliente radial proximal 14 y guia el agua más allá del mismo hacia el espacio intermedio 17 (figura 8) entre la parte cilindrica, es decir, el primer elemento telescópico 12, y el segundo elemento telescópico 8.

Además, una boquilla de ducha 18, claramente reconocible en las figuras 6-8, conduce el agua a un espacio intermedio 19 entre el segundo elemento telescópico 8 y el tercer elemento telescópico 9. El agua del espacio intermedio 17 mencionado en primer lugar puede salir a través de un resquicio anular distal dentro del cuello distal del elemento telescópico 12 que apunta radialmente hacia dentro, pero sobre todo a través de una pequeña abertura, designada con la cifra 20 en la figura 8, en la zona inferior del resquicio anular. En estado retraído, esta abertura 20 está cubierta por una nariz 21 orientada hacia abajo en el extremo distal del tercer elemento telescópico 9. El agua del espacio intermedio 19 sale igualmente a través del resquicio anular distal entre el segundo elemento telescópico 8 y el tercer elemento telescópico 9.

De este modo, si existe una cierta presión de agua, que todavía no es suficiente para extender el brazo de ducha 1, se enjuagan los espacios intermedios 17 y 19 y, por tanto, las superficies correspondientes de los elementos telescópicos. Esto también se aplica durante la extensión. Si la presión del agua no se interrumpe bruscamente al final de la operación de ducha, esto se aplica análogamente a la retracción y a cualquier periodo de tiempo posterior.

Las figuras 6 a 8 muestran por cierto una cámara de remolino 22 por debajo y corriente arriba de la boquilla de ducha 18, para la que se hace referencia al documento del estado de la técnica<e>P 2629 546 y que está conectada a una cavidad interior situada proximalmente a la misma en el tercer elemento telescópico 9 (y a propósito a las cavidades interiores en el segundo y primer elementos telescópicos), concretamente a través de una sección de canal corta que se extiende axialmente.

La nariz 21 ya descrita en el extremo distal del tercer elemento telescópico 9 sirve también como tope durante la retracción, ya que entra en contacto con el extremo distal del segundo elemento telescópico 8 en la parte inferior, en un nicho especialmente previsto para ello, véase la figura 1. Además, la nariz 21 es lo suficientemente larga como para que el brazo de ducha 1 pueda extenderse también manualmente, por ejemplo, en caso de atasco<o>sin presión de agua. Para ello, basta con tirar de la nariz 21 con un dedo.

Un aparato de base 30, tal como se muestra en las figuras 9-11, se encarga de suministrar el dispositivo de ducha mostrado en las figuras 1-8 y explicado anteriormente, que en conjunto proporciona un conjunto como solución móvil para actualizar un inodoro ordinario a un inodoro con ducha.

La figura 9 muestra un tanque de agua 31 con una forma esencialmente cuboide, que está colocado sobre una parte de base 32 y cubierto en la parte superior por una tapa 33. El tanque de agua 31 puede ser de material transparente<o>translúcido e indicar el nivel de agua. En caso necesario, puede levantarse simplemente hacia arriba mediante dos cavidades de agarre, una de las cuales es visible en la figura 9 y está etiquetada como 34. Después de levantar la tapa 33, el tanque de agua 31 puede llenarse, volver a colocarse sobre la parte de base 32 y cerrarse de nuevo con la tapa 33. Sin la tapa, el tanque de agua tiene una altura de unos 16,5 cm, por lo que puede colocarse fácilmente debajo de un grifo, por ejemplo, en un lavabo.

La parte de base 32 también tiene una forma esencialmente cuboide. N<o>tiene interruptores externos ni otros dispositivos de funcionamiento, a excepción de lo que se explica con referencia a la figura 10. Cuando se retira la tapa de la carcasa visible en la figura 9, se obtiene una vista como la de la figura 11, que no se explica con todo detalle.

En cualquier caso, hay un elemento central de elastómero 35 para el que la tapa de la carcasa tiene un hueco central y en el que se acopla una válvula del tanque de agua 31. En el interior de la pieza de elastómero 35 puede verse un pasador central 36, con el que se abre automáticamente la válvula del tanque de agua 31 (y se vuelve a cerrar cuando se levanta). Por lo demás, la pieza de elastómero 35 también está hecha de una sola pieza con una manguera 37, que conduce a la bomba de agua 38. La bomba de agua 38 está montada de manera aislada de las vibraciones para minimizar el ruido y está conectada a un calentador instantáneo 39 de una manera que no se muestra en detalle.

La figura 11 muestra, delante del calentador de agua instantáneo, una palanca 40 apuntando aproximadamente verticalmente hacia arriba, que tiene un segundo brazo de palanca, no mostrado aquí, cerca del suelo y que se extiende aproximadamente en ángulo recto con el mismo. El segundo brazo de palanca puede empujarse hacia arriba mediante un pulsador 41 que se muestra en la parte superior de la figura 10 y está articulado en<su>extremo opuesto a la transición (al segundo brazo). Por consiguiente, la pulsación del botón 41 conduce a un movimiento hacia el interior del brazo vertical de la palanca 40 mostrada en la figura 11, mediante el cual se acciona un botón eléctrico oculto detrás del mismo y se activa la función de restablecimiento de una protección contra sobrecalentamiento del calentador de agua instantáneo 39.

Además, la parte de base 32 incluye un controlador electrónico 42 y algunas otras partes que no son de particular relevancia para la comprensión de la presente invención. El controlador 42 tiene una interfaz conforme al estándar "L<ow>Energy Bluetooth" y puede ser direccionado, por ejemplo, a través de una app en un teléfono móvil. De este modo, el usuario puede accionar la función de ducha y programar el controlador 42 sin tocar el aparato de base 30. La única excepción es la función de restablecimiento con el botón mecánico 41.

La figura 10 muestra una vista inferior de la parte de base 32 de la figura 9. Además del botón 41 ya mencionado, se puede ver aquí un empalme 43 para una pieza flexible de conducto de agua 23, que no se muestra aquí y es visible en la figura 1 con<su>otro extremo, que ciertamente puede tener una longitud de más de un metro, por ejemplo, para permitir una disposición flexible del aparato de base de la figura 9 junto a la taza del inodoro. El conducto de agua que conduce al empalme 43 está etiquetado como 44 en la figura 11 y procede del calentador instantáneo de agua 39.

Además, la figura 10 muestra un cable de conexión eléctrica, cuya zona adicional y enchufe se omiten y que lleva el símbolo 45. Este cable está enrollado alrededor de una clavija plana 46, que puede verse en la figura 10 con<su>sección inferior ligeramente ampliada en comparación con la "parte restante" situada detrás de ella. Por consiguiente, la parte restante del cable 45 se encuentra detrás de la superficie visible, pero está enrollada alrededor de una parte restante de la espiga 46 que corresponde aproximadamente al óvalo central 47. Al mismo tiempo, la parte visible de la clavija 46 forma una base de apoyo y garantiza que el borde inferior de la parte de base 32 visible en la figura 9 penda aproximadamente 3 mm por encima del suelo.

Claims (14)

r e iv in d ic a c io n e s

1. Dispositivo de ducha para montaje en una taza, en particular en un inodoro, con

una zona de fijación (3) que dispone de un dispositivo de fijación (4) para el montaje en la taza,

un brazo de ducha (1) con una boquilla de ducha (18) provista en el mismo para expulsar agua de ducha sobre el bajo vientre de un usuario del dispositivo de ducha, dicho brazo de ducha (1) está conectado al dispositivo de fijación (4),

una zona de flexión (5) entre la zona de fijación (3) y el brazo de ducha (1),

un conducto de agua (10, 11, 23) para suministrar el agua de ducha a la boquilla de ducha (18), que presenta una sección transversal de flujo dimensionalmente estable al menos en la zona de flexión (5) y que, con respecto a la dirección de flujo del agua desde la zona de fijación (3) hacia el brazo de ducha (1), experimenta un cambio de dirección de al menos 20° en la zona de flexión (5), concretamente hacia abajo con respecto a la posición montada,

caracterizado porque la sección transversal de flujo es más corta en dirección vertical que en dirección horizontal al menos en la zona de flexión (5) con respecto a la posición montada, y

porque el dispositivo de ducha

dispone de un dispositivo de conexión por enclavamiento (7) para sujetar por enclavamiento el brazo de ducha (1).

2. Dispositivo de ducha según la reivindicación 1 con una pieza flexible de conducto de agua (23) del conducto de agua (10, 11, 23) que está conectada a una pieza de conducto de agua (10, 11) que tiene la sección transversal de flujo dimensionalmente estable, más precisamente corriente arriba de la misma con respecto a la dirección de flujo.

3. Dispositivo de ducha según la reivindicación 2, en el que la pieza flexible de conducto de agua (23) está conectada a un empalme (10) de la pieza de conducto de agua (10, 1 l) con la sección transversal de flujo dimensionalmente estable, dicho empalme (10) tiene una sección transversal de flujo que es más corta en la dirección vertical que en la dirección horizontal, en cuyo caso, por lo demás, la pieza flexible de conducto de agua (23) tiene una sección transversal circular de flujo en estado descargado.

4. Dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el conducto de agua (10, 11, 23) tiene una sección transversal elíptica de flujo en la zona de flexión (5).

5. Dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de fijación (4) tiene una superficie de fijación plana orientada hacia abajo en relación con la posición de montaje, en cuyo caso la zona de fijación (3) del dispositivo de ducha tiene una altura máxima del 10% en relación con dicha superficie de fijación del dispositivo de fijación (4) en una dirección perpendicular a la superficie de fijación, es decir, por una parte, en relación con una anchura de la zona de fijación (3) perpendicular a la dirección de flujo y, por otra parte, en relación con una longitud de la zona de fijación (3) paralela a la dirección de flujo del agua de la ducha en la zona de fijación (3).

6. Dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, que tiene en la zona de fijación (3) como dispositivo de fijación (4) al menos una almohadilla adhesiva para la fijación adhesiva a una superficie de la taza, en cuyo caso la fijación adhesiva se realiza preferentemente sin adhesivo y sobre la base de una pluralidad de dispositivos de succión microscópicos.

7. Dispositivo de ducha según la reivindicación 6, en el que están previstas al menos dos almohadillas adhesivas, entre las que se guía una pieza de conducto de agua (10, 23) del conducto de agua (10, 11, 23).

8. Dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, que incluye una parte de plástico (2) de una sola pieza que contiene la zona de fijación (3) y la zona de flexión (5) y también el dispositivo de conexión de enclavamiento (7), en cuyo caso el dispositivo de ducha está compuesto preferentemente por la parte de plástico (2) de una sola pieza, en cualquier caso con la excepción de un elemento del dispositivo de fijación (4) que lleva una superficie de fijación, por ejemplo una almohadilla adhesiva, una pieza flexible de conducto de agua (23) y el brazo de ducha.

9. Dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el brazo de ducha (1) tiene un mecanismo telescópico con al menos dos, preferiblemente tres elementos telescópicos (8, 9, 12) que pueden desplazarse telescópicamente entre<sí>para extender y alejar la boquilla de ducha (18) de la zona de fijación (3).

10. Dispositivo de ducha según la reivindicación 9, en el que el brazo de ducha (1) puede extenderse mediante una presión de agua de agua de la ducha y puede retraerse mediante un muelle de retorno (24) instalado en el brazo de ducha (1).

11. Dispositivo de ducha según la reivindicación 9<o>10 con una guía de agua de ducha (16) en un lado interior de un primer elemento (12) del mecanismo telescópico, a través de dicha guía de agua de ducha (16) el agua de ducha puede descargarse fuera de otro segundo elemento (8) alojado en el primer elemento (12) cuando el brazo de ducha (1) no está extendido.

12. Dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el brazo de ducha (1) tiene una conexión para una pieza flexible de conducto de agua (23) en un extremo opuesto a la boquilla de ducha (18), y la conexión en el caso de la reivindicación 3 es el empalme (10) y la pieza flexible de conducto de agua (23) en el caso de las reivindicaciones 2<o>3 es la pieza flexible de conducto de agua (23) mencionada en las mismas.

13. Dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones anteriores en combinación con un aparato de base móvil (30) para el suministro del dispositivo de ducha, dicho aparato de base (30) tiene un calentador de agua (39) y preferiblemente un tanque de agua (31) con una bomba de agua (38) y puede conectarse a una pieza flexible de conducto de agua (23) del dispositivo de ducha y, en el caso de la reivindicación 2<o>3, a la pieza flexible de conducto de agua (23) mencionada en la misma.

14. Utilización de un dispositivo de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 12 para una combinación según la reivindicación 13.