ES2972444T3 - Sistema y método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables - Google Patents

Sistema y método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables Download PDF

Info

Publication number
ES2972444T3
ES2972444T3 ES16777617T ES16777617T ES2972444T3 ES 2972444 T3 ES2972444 T3 ES 2972444T3 ES 16777617 T ES16777617 T ES 16777617T ES 16777617 T ES16777617 T ES 16777617T ES 2972444 T3 ES2972444 T3 ES 2972444T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conduit
sealant
layer
existing
rigid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16777617T
Other languages
English (en)
Inventor
Johannes Beele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beele Engineering BV
Original Assignee
Beele Engineering BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beele Engineering BV filed Critical Beele Engineering BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2972444T3 publication Critical patent/ES2972444T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0481—Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Un sistema para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables y en el que se colocan varios elementos para mantener cada uno de los cables en una posición en el conducto, comprendiendo el sistema: un sellador para aplicar un primera capa de sellador en un extremo del conducto existente contra el número de elementos de manera que la primera capa de sellador cubra completamente ese extremo del conducto en la medida en que no esté ocupado por ninguno de los cables; una serie de elementos flexibles, cada uno de los cuales tiene un primer extremo para colocar ese primer extremo en la primera capa de sellador cuando la primera capa aún no está curada, teniendo cada uno de los elementos flexibles además un segundo extremo a una distancia tal del primer respectivo terminar cuando los primeros extremos están colocados en la primera capa de sellador, que los segundos extremos forman juntos una estructura contra la cual se puede aplicar una segunda capa del sellador, un subsistema de una sola parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido alrededor del elementos flexibles desde su primer extremo respectivo hasta e incluyendo su segundo extremo respectivo cuando estos primeros extremos están colocados en la primera capa de sellador, de modo que el número de cables también se extiende a través del segundo conducto y un primer extremo del segundo conducto está sellado por la primera capa de sellador y un segundo extremo del segundo conducto se puede sellar aplicando una segunda capa de sellador contra la estructura formada por los segundos extremos del número de elementos flexibles. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Sistema y método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables Un aspecto de la invención se refiere a un sistema para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables. Otro aspecto de la invención se refiere a un método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables.
Antecedentes
En la mayoría de las construcciones de ingeniería, móviles o inmóviles, y particularmente a bordo de un barco, una construcción flotante o una construcción no flotante en alta mar para mantener a bordo a seres humanos, se encontrarán muchas tuberías y/o cables que se extienden desde un compartimento a otro. Para ello, los suelos, las cubiertas, las paredes u otros tipos de elementos divisorios suelen comprender una abertura de modo que la tubería y/o el cable puedan, a través de esa abertura, extenderse desde un compartimento hasta otro. La abertura puede comprender un paso tubular, a menudo denominado conducto. También podría considerarse que un conducto de este tipo se instale de manera ajustada y sellada en el interior de o sobre la abertura. El espacio que hay en el conducto y no está ocupado por tuberías y/o cables habitualmente está ocupado por un sello. El propósito del sello es detener el transporte no deseado de fenómenos físicos a través del conducto. Por ejemplo, el sello puede estar diseñado para detener el flujo de aire, agua, ruido, fuego, gases venenosos, humo, etc., amortiguar el ruido y las vibraciones y mantener el fuego aislado el mayor tiempo posible en un lado del conducto sin propagarse a través del conducto a otro compartimento. Los sistemas de sellado se someten a prueba antes de su comercialización para poder evaluar su rendimiento bajo exposición en circunstancias predefinidas.
Por consiguiente, pueden certificarse los sistemas de sellado. Por ejemplo, puede emitirse un certificado por permanecer intacto bajo exposición a un incendio cercano durante una hora. En el certificado se registra el número de tuberías y/o cables que se extienden a través del conducto, el tipo de sello aplicado, las temperaturas a las que se expone, etc. La disponibilidad de estos certificados facilita la elección de un sistema de sellado particular para su uso, particularmente a bordo en una ubicación específica para conductos a través de los cuales se extiende un determinado número de tuberías y/o cables.
En el mercado se conocen varios sistemas de sellado. Un sistema a menudo se denomina “sistema de bloques”. Se instaló, por ejemplo, en el Emma Maersk, que según el parte oficial del accidente se inundó en el Canal de Suez en febrero de 2013 y estuvo a punto de hundirse, en parte debido a un fallo del sistema de bloques. El sistema comprende bloques modulares de caucho para su colocación en un conducto. Varios bloques están dotados de un orificio para sujetar un cable. Los bloques se construyen a partir de dos medios bloques, cada uno con un rebaje que forma la mitad del agujero. También puede haber bloques de cuña, a veces dotados de pernos; pueden existir bloques modulares sin orificio para ocupar espacio sobrante en el conducto y placas de soporte. El conducto puede comprender un armazón soldado. En uso, varios cables de diferentes diámetros pueden extenderse a través del conducto. Entonces, el conducto contiene los bloques modulares (los bloques con un orificio para un cable y los bloques sin un orificio de este tipo). Los bloques de cuña normalmente se colocan entre estos bloques modulares con el objetivo de que la construcción de los bloques modulares sea apretada y firme. Las placas de soporte están equipadas con capas de estos bloques y tienen como objetivo mantener estos bloques en la posición correcta en el armazón soldado. Puede estar disponible un mecanismo para poner los bloques bajo presión con el objetivo de apretar el sello mediante los bloques. Tales mecanismos suelen denominarse unidades de compresión. Tal como se explica en el parte del accidente, el sistema falló al menos a nivel de componente individual.
Con el sistema de bloques, existe la necesidad de comprimir los bloques después de posicionarlos en el armazón soldado, es decir, el conducto. La compresión de los componentes provocará, a largo plazo, el deterioro de estos componentes debido a fenómenos relacionados con el tiempo como la fluencia y la relajación de tensiones. El deterioro no sólo se produce a nivel de los componentes, sino también a nivel del revestimiento de los cables. Estos pueden deformarse de manera irreversible mediante la compresión aplicada de los bloques que rodean un cable. Como resultado de esto, es muy poco probable que funcione bien la sustitución de un sistema de sellado existente por un sistema de sellado similar que comprende bloques que tienen un orificio, ya que el diámetro del cable puede haber cambiado.
En este contexto, también se hace referencia a la norma IEC 60079-14, en particular a la cláusula 9.1.4, que indica que “los cables con baja emisión de humo y/o resistentes al fuego habitualmente presentan características de flujo en frío”. Esto parece ser particularmente relevante para los materiales termoplásticos que tienden a fluir cuando se someten a presión a temperatura ambiental.
Dado que los certificados se emiten sobre la base de pruebas para las cuales normalmente se aplica un sistema de sellado totalmente nuevo y, tal como se explicó anteriormente, un sistema de sellado conocido en el mercado se deteriora después de la instalación a lo largo del tiempo, existe la necesidad de (volver a) sellar los conductos existentes a través del cuales se extienden varios cables.
Una manera de volver a sellar un conducto existente a través del cual se extienden varios cables sería retirar el sistema de sellado existente, si es posible, y luego instalar un sistema que se sabe que proporciona de manera más confiable una integridad de sello a lo largo de un largo periodo de tiempo, preferiblemente sin necesidad de mantenimiento o reapriete. Sin embargo, esto sería un evento muy costoso ya que implicaría retirar con mucho cuidado el sistema de sellado para no dañar los cables y su posición actual. Sin embargo, dado que el presente sistema de sellado, tal como se explicó anteriormente, aplica una presión sobre el revestimiento de los cables que se extienden a través del conducto, puede haberse producido una deformación incontrolada del revestimiento. Como consecuencia de esto, ya no hay un diámetro bien definido de los cables dentro del conducto, de modo que es difícil aplicar un nuevo sistema de sellado que requeriría un conocimiento preciso de los diámetros de los cables en el conducto. Sin embargo, lo más importante es que retirar el sello existente, o los elementos que mantienen los cables en su posición en el conducto, llevaría mucho tiempo y provocaría un largo tiempo de inactividad de la construcción de ingeniería en la que está presente el conducto.
El documento WO2009/000778 divulga un sistema para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extiende un tubo y en el que varios elementos están colocados para mantener el tubo en una posición en el conducto, comprendiendo el sistema: un sellante para aplicar una primera capa de sellante en un extremo del conducto existente contra los varios elementos de modo que la primera capa de sellante cubra ese extremo del conducto; varios elementos flexibles que tienen cada uno un primer extremo para posicionar ese primer extremo en el interior de la primera capa de sellante cuando la primera capa todavía no está curada, teniendo además cada uno de los varios elementos flexibles un segundo extremo a una distancia tal desde el primer extremo respectivo cuando los primeros extremos están posicionados en la primera capa de sellante que los segundos extremos forman juntos una estructura contra la cual puede aplicarse una segunda capa del sellante.
Objeto de la invención
Un objeto de la invención es proporcionar una respuesta al problema de que los conductos puede que ya no proporcionen la integridad de sello deseada.
Sumario de la invención
Se proporciona un sistema según la reivindicación 1.
Se proporciona además un método según la reivindicación 8.
El sistema anterior y el método anterior no sólo permiten obtener un sellado adecuado para el conducto existente, sino que éstos también permiten volver a sellar sin tener que retirar el sello existente del conducto original.
Se proporciona además, pero actualmente no se reivindica, un sistema de conductos sellado que comprende un primer conducto a través del cual se extienden varios cables y que comprende varios elementos para mantener cada uno de los varios cables en una posición en el primer conducto. El sistema de conductos comprende además la primera capa de sellante en un extremo del primer conducto contra los varios elementos de modo que la primera capa de sellante cubra ese extremo del conducto. El sistema de conductos comprende además varios elementos flexibles que tienen cada uno un primer extremo posicionado en el interior de la primera capa de sellante. Teniendo además cada uno de los varios elementos flexibles un segundo extremo. A una distancia desde el primer extremo respectivo, los segundos extremos forman juntos una estructura de soporte. El sistema de conductos comprende además un segundo conducto rígido alrededor de los elementos flexibles desde sus primeros extremos respectivos hasta e incluyendo sus segundos extremos respectivos, de modo que los varios cables también se extienden a través del segundo conducto. El sistema de conductos también comprende una segunda capa de sellante contra la estructura de soporte formada por los segundos extremos de los varios elementos flexibles, sellándose con la misma el segundo conducto.
Descripción detallada
La invención se explica además brevemente mientras se hace referencia a varias ilustraciones mostradas en las figuras 1-13.
La figura 1 muestra un conducto existente antes de la aplicación de una realización de un sistema según la invención y antes de usar una realización de un método según la invención;
la figura 2 muestra el conducto existente mostrado en la figura 1 tal como se observa desde un ángulo diferente; la figura 3 muestra la aplicación de una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 4 muestra una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 5 muestra el resultado de una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 6 muestra una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 7 muestra una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 8 muestra el resultado de una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 9 muestra el resultado de una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 10 muestra una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 11 muestra el resultado del uso de una realización de un sistema según la invención;
la figura 12 muestra una etapa de una realización de un método según la invención;
la figura 13 muestra el resultado final de una realización de un método según la invención y el resultado del uso de una realización de un sistema según la invención.
Un conducto existente a través del cual se extienden varios cables y en el que varios elementos están colocados para mantener cada uno de los varios cables podría ser tal como se muestra en la figura 7 del documento WO 2010/090579 A1. Para mayor claridad, hay que tener en cuenta que los cables no se muestran en esa figura 7. El conducto existente mostrado en las presentes figuras es de hecho muy similar al conducto mostrado en la figura 7 del documento WO 2010/090579<a>1. Es decir, varios de tales conductos, y tales elementos en los mismos para mantener varios cables en su posición en el conducto, se colocan uno junto al otro para formar el presente conducto. Aunque esto es sólo un ejemplo. El conducto existente tal como se muestra como ejemplo también se proporciona con la denominada unidad de compresión, como la referencia 718 en el documento WO 2010/090579 A1. Un sistema cuyas partes están aplicándose tal como se muestra en las figuras que muestran la etapa de una realización de un método según la invención pueden comprender un sistema tal como se describe en el documento WO 2008/104237 A1. El texto, que acompaña a la figura 7 en el documento WO 2008/104237 A1, que comienza en la página 16, párrafo final de la misma, que termina en la página 17, se refiere a ello.
Claramente, los elementos relativamente flexibles según la presente invención pueden ser de un tipo térmico sustancialmente expansible (elementos 11 en el documento WO 2008/104237 A1), pero también pueden ser alternativamente de caucho vulcanizado (elementos 4 en el documento WO 2008/104237 A1). Los tipos térmicos sustancialmente expansibles pueden tener una hendidura longitudinal para colocarse de tal manera que el manguito respectivo pueda rodear un cable. Los manguitos fabricados de caucho vulcanizado pueden carecer de una hendidura longitudinal y pueden colocarse en un conducto, no en sí mismo rodeando un cable. Los elementos flexibles, cuando son de caucho vulcanizado, pueden denominarse manguitos NOFIRNO tal como están disponibles comercialmente del solicitante. El elemento flexible, cuando es del tipo térmico sustancialmente expansible, puede denominarse manguitos RISE, que están igualmente disponibles del solicitante. El sellante puede ser sellante NOFIRNO, no expansible, tal como está disponible comercialmente del solicitante. El sellante también ser el denominado sellante FIWA, térmicamente expansible, tal como está igualmente disponible comercialmente del solicitante. El sellante y los elementos flexibles pueden ser igualmente tal como se describen en el documento PCT/EP2015/070721.
Un subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un conducto rígido alrededor de los elementos flexibles está disponible para el conducto existente, puede fabricarse de una lámina de metal plegado para ajustarse al conducto existente, puede unirse mediante pernos al conducto existente o a un elemento de construcción divisorio en el que está montado el conducto existente para hacer pasar cables desde un lado del elemento de construcción divisorio hasta el otro lado del elemento de construcción divisorio. El segundo conducto también puede construirse basándose en una multitud de partes. El segundo conducto es rígido en relación con los elementos flexibles y los elementos flexibles son elementos que son flexibles en relación con el segundo conducto.
Particularmente cuando el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido es antes de alcanzar un estado construido, o en un estado construido puede fijarse mecánicamente al conducto existente (o al elemento de construcción divisorio), puede colocarse una junta entre el segundo conducto rígido y el conducto existente (o el elemento de construcción divisorio). Esto impedirá la aparición de fugas en esa posición. Por tanto, la “superficie de contacto” será entonces hermética. La junta puede ser de un material resistente a alta temperatura. Por ejemplo, Thermiculite 815 del grupo Flexitallic puede ser un material de junta adecuado. Comprende un material de sellado químicamente resistente a alta temperatura que comprende vermiculita exfoliada reforzada con un núcleo de acero inoxidable con espigas.
Las figuras 1, 2 y 3 muestran que varios cables se extienden a través de un conducto existente y que varios elementos están colocados para mantener cada uno de los varios cables en una posición en el conducto.
Las figuras 3, 4 y 5 muestran la aplicación de una primera capa de sellante en un extremo del conducto existente contra los varios elementos. A partir de la figura 5 resulta claro que esto se realiza preferiblemente de modo que la primera capa de sellante cubra completamente ese extremo del conducto en tanto que no esté ocupado por ninguno de los varios cables (ni ninguno de los tornillos para apretar la unidad de compresión respectiva).
En las figuras 5-8 se muestra que varios elementos flexibles que tienen cada uno un primer extremo están posicionados en la primera capa de sellante cuando la primera capa todavía no está curada. Cada uno de los varios elementos flexibles tiene además un segundo extremo a una distancia tal desde el primer extremo respectivo que cuando los primeros extremos están posicionados en una primera capa de sellante, los segundos extremos forman juntos una estructura contra la cual puede aplicarse una segunda capa del sellante.
A partir de la figura 8 se observa un subsistema, en esta realización un sistema de una única parte, para construir un segundo conducto rígido alrededor de los elementos flexibles, desde sus primeros extremos respectivos hasta e incluyendo su segundo extremo respectivo, de modo que los varios cables también se extienden desde el segundo conducto y el primer extremo del segundo conducto se sella mediante la primera capa de sellante. Los segundos extremos forman juntos una estructura contra la cual puede aplicarse una segunda capa del sellante tal como se muestra en las figuras 12 y 13.
Una realización de un sistema según la invención puede ser tal que el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido tenga en estado construido una longitud que sea 3-4 cm más larga que la distancia que hay para cada elemento flexible entre el primer y el segundo extremo.
Aunque no se muestra, el subsistema de una única parte y el sistema de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido tienen en estado construido en dirección longitudinal una costura, que puede cerrarse mediante soldadura o puede formarse mediante una conexión mecánica. Preferiblemente la costura se sella, por ejemplo, usando un sellante o una cinta de material de caucho. El segundo conducto rígido también puede basarse en un subsistema de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido (no mostrado).
Tal como se comenta, el segundo conducto rígido puede fijarse al primer conducto (existente). Sin embargo, no resulta inconcebible que el segundo conducto rígido se mantenga en su posición por adherencia a la primera capa de sellante, por ejemplo, presionando un reborde del segundo conducto rígido en el interior de la primera capa de sellante cuando todavía no está curada.
Cabe señalar que cuando se aplica una primera capa de sellante, esta primera capa preferiblemente cubre completamente el extremo del conducto existente en tanto que no esté ocupado por ninguno de los varios de cables y/o ninguno de los tornillos para apretar una unidad de compresión.
Aunque el orden de las etapas del método es hasta cierto punto relevante porque, por ejemplo, en primer lugar, al menos una parte de una primera capa de sellante se aplica antes de que puedan insertarse los elementos flexibles en el interior de una capa de este tipo, también puede haber alguna repetición de etapas anteriores después de haber comenzado o incluso completado una etapa posterior. Es decir, la primera capa de sellado puede aumentarse y/o aplicarse adicionalmente después de la aplicación de los elementos flexibles y/o incluso después de posicionar el segundo conducto rígido. Igualmente, otros varios elementos flexibles pueden posicionarse en la primera capa de sellante después de la aplicación del segundo conducto rígido.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Sistema para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables y en el que varios elementos están colocados para mantener cada uno de los varios cables en una posición en el conducto, en el que el sistema permite volver a sellar sin tener que retirar el sello existente del conducto original, comprendiendo el sistema:
    • un sellante para aplicar una primera capa de sellante en un extremo del conducto existente contra los varios de elementos de modo que la primera capa de sellante cubra ese extremo del conducto;
    • varios elementos flexibles que tienen cada uno un primer extremo para posicionar ese primer extremo en el interior de la primera capa de sellante cuando la primera capa todavía no está curada, teniendo además cada uno de los varios elementos flexibles un segundo extremo a una distancia tal desde el primer extremo respectivo cuando los primeros extremos están posicionados en la primera capa de sellante que los segundos extremos forman juntos una estructura contra la cual puede aplicarse una segunda capa del sellante,
    • un subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido alrededor de los elementos flexibles desde su primer extremo respectivo hasta e incluyendo su segundo extremo respectivo cuando estos primeros extremos están posicionados en la primera capa de sellante, de modo que los varios cables también se extienden a través del segundo conducto y un primer extremo del segundo conducto se sella mediante la primera capa de sellante y un segundo extremo del segundo conducto puede sellarse aplicando una segunda capa de sellante contra la estructura formada por los segundos extremos de los varios elementos flexibles, en el que el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido tiene en estado construido una longitud que es 3-4 centímetros más larga que la distancia para cada elemento flexible entre el primer extremo y el segundo extremo.
  2. 2. Sistema según la reivindicación 1, en el que el segundo conducto es rígido en relación con los elementos flexibles, y en el que preferiblemente los elementos flexibles son elementos que son flexibles en relación con el segundo conducto.
  3. 3. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido es antes de alcanzar un estado construido o en un estado construido que puede fijarse a un conducto existente o a un elemento de construcción divisorio en el que el conducto existente está montado para hacer pasar cables desde un lado del elemento de construcción divisorio hasta el otro lado del elemento de construcción divisorio y en el que preferiblemente el sistema comprende una junta para su colocación entre el segundo conducto rígido y el conducto existente o el elemento de construcción divisorio en el que está montado el conducto existente, siendo la junta preferiblemente de un material de sellado resistente a alta temperatura.
  4. 4. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido es antes de alcanzar un estado construido o en un estado construido que puede fijarse a un conducto existente o a un elemento de construcción divisorio en el que está montado el conducto existente está montado para hacer pasar cables desde un lado del elemento de construcción divisorio hasta el otro lado del elemento de construcción divisorio.
  5. 5. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido está en un estado construido que puede soldarse al conducto existente o a un elemento de construcción divisorio, en el que el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido puede fijarse mecánicamente al conducto existente o a un elemento de construcción divisorio.
  6. 6. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido tiene en estado construido en dirección longitudinal una costura que se forma mediante soldadura, o mediante una conexión mecánica, y en el que preferiblemente la costura está sellada.
  7. 7. Sistema según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos uno de los elementos flexibles tiene forma de manguito y en el que preferiblemente el manguito tiene una hendidura longitudinal.
  8. 8. Método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables y en el que varios elementos están colocados para mantener cada uno de los varios cables en una posición en el conducto, comprendiendo el método:
    • proporcionar un sistema según la reivindicación 1;
    • aplicar el sellante en un extremo del conducto existente contra los varios elementos para formar una primera capa de sellante que cubra ese extremo del conducto;
    • posicionar los primeros extremos de los elementos flexibles en el interior de la primera capa de sellante cuando la primera capa todavía no está curada,
    • proporcionar el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido alrededor de los elementos flexibles, extendiéndose el conducto desde los primeros extremos respectivos hasta e incluyendo los segundos extremos respectivos cuando estos primeros extremos están posicionados en la primera capa de sellante, de modo que los varios cables también se extienden a través del segundo conducto y un primer extremo del segundo conducto se sella mediante la primera capa de sellante y un segundo extremo del segundo conducto puede sellarse aplicando una segunda capa de sellante contra la estructura formada por los segundos extremos de los varios elementos flexibles.
  9. 9. Método según la reivindicación 8, en el que el segundo conducto es rígido en relación con los elementos flexibles, y en el que preferiblemente los elementos flexibles son elementos que son flexibles en relación con el segundo conducto.
  10. 10. Método según la reivindicación 8 ó 9, que comprende fijar el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido al conducto existente o a un elemento de construcción divisorio en el que está montado el conducto existente para hacer pasar cables desde un lado del elemento de construcción divisorio hasta el otro lado del elemento de construcción divisorio, y en el que preferiblemente la fijación comprende fijación mecánica.
  11. 11. Método según la reivindicación 10, en el que el método comprende además posicionar una junta de modo que termine entre el segundo conducto rígido y el conducto existente o un elemento de construcción divisorio en el que está montado el conducto existente.
  12. 12. Método según una cualquiera de las reivindicaciones 9-10 anteriores, que comprende soldar el subsistema de una única parte o de múltiples partes para construir un segundo conducto rígido en el conducto existente o en el elemento de construcción divisorio en el que está montado el conducto existente para hacer pasar cables desde un lado del elemento de construcción divisorio hasta el otro lado del elemento de construcción divisorio.
  13. 13. Método según una cualquiera de las reivindicaciones 9-12 anteriores, en el que al menos uno de los elementos flexibles tiene forma de manguito y en el que preferiblemente el manguito tiene una hendidura longitudinal.
ES16777617T 2015-09-24 2016-09-26 Sistema y método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables Active ES2972444T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1041487A NL1041487B1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 A system and method for sealing one end of an existing conduit through which a number of cables extend.
PCT/EP2016/072830 WO2017051033A1 (en) 2015-09-24 2016-09-26 A system and method for sealing one end of an existing conduit through which a number of cables extend

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2972444T3 true ES2972444T3 (es) 2024-06-12

Family

ID=55754348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16777617T Active ES2972444T3 (es) 2015-09-24 2016-09-26 Sistema y método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10348077B2 (es)
EP (2) EP4346035A3 (es)
AU (1) AU2016328780B2 (es)
ES (1) ES2972444T3 (es)
NL (1) NL1041487B1 (es)
PT (1) PT3353869T (es)
WO (1) WO2017051033A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018195650A (ja) * 2017-05-15 2018-12-06 河村電器産業株式会社 機器収納ボックス

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086736A (en) * 1976-12-16 1978-05-02 Daniel International Corporation Fire and liquid seals for pipes and conduits and method of forming same
US5245131A (en) * 1992-03-27 1993-09-14 At&T Bell Laboratories Cabinets having improved cable entrance seal
ES2192714T3 (es) * 1997-04-05 2003-10-16 Aik Flammadur Brandschutz Gmbh Dispositivo para el cierre de un pasamuros para cables.
NL1018722C2 (nl) * 2001-08-07 2003-02-10 Beele Eng Bv Brandwerend systeem en werkwijze voor het doorvoeren van ten minste een kabel, buis of dergelijke door een opening van een wand.
EP1859186B1 (en) * 2005-03-16 2010-07-28 Beele Engineering B.V. Fire resisting system and method for providing such system
GB0703886D0 (en) 2007-02-28 2007-04-11 Beele Eng Bv System and method for sealing in a conduit a space between an inner wall of the conduit and at least one pipe or cable extending through the conduit
GB0712271D0 (en) * 2007-06-22 2007-08-01 Beele Eng Bv Method and sealing system for sealing an annular space between a rigid conduit and a pipe, tube or duct extending through the conduit
WO2010090579A1 (en) 2009-02-04 2010-08-12 Roxtec Ab A pipe or cable lead-through having penetratable modules

Also Published As

Publication number Publication date
EP3353869A1 (en) 2018-08-01
AU2016328780A1 (en) 2018-04-19
AU2016328780B2 (en) 2020-10-08
NL1041487B1 (en) 2017-04-19
EP4346035A3 (en) 2024-06-19
PT3353869T (pt) 2024-03-05
US20180278038A1 (en) 2018-09-27
WO2017051033A1 (en) 2017-03-30
US20190207374A9 (en) 2019-07-04
US10348077B2 (en) 2019-07-09
EP3353869B1 (en) 2023-12-13
EP4346035A2 (en) 2024-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2392791T3 (es) Un conjunto y un procedimiento para proporcionar un sistema de sellado en una abertura
ES2394649T3 (es) Sistema para sellar dinámicamente un manguito de canalización a través del cual se extiende un tubo o cable
ES2347893T3 (es) Sistema y procedimiento para sellar en un conducto un espacio entre una pared interior del conducto y al menos una tubería o un cable que extienden a traves del conducto.
ES2800440T3 (es) Accesorios de tubería que permiten pruebas de presión no destructivas de la integridad de los sellos
ES2279470T3 (es) Dispositivo de estanqueidad de orificios de paso para conductos.
ES2460875T3 (es) Sistema para embeber un conducto sellable para la canalización de un tubo o un cable en una pared o en un suelo que van a ser producidos mediante un procedimiento de moldeo, y procedimiento para embeber tal conducto
PT1984569E (pt) Dispositivo de protecção contra fogo de um cabo ou análogo de uma obra de arte ou de engenharia civil
EP3256766B1 (en) Conduit frame for sealingly ducting pipes or cables
BR112014006602A2 (pt) aparelho e método para a vedação de um tubo incluindo meios de aperto interno e externo
ES2972444T3 (es) Sistema y método para sellar un extremo de un conducto existente a través del cual se extienden varios cables
JP2020533535A (ja) 少なくとも１つのパイプ又はケーブルが延びる導管及びそのような導管を封止する方法
BR112014032236B1 (pt) Método, montagem e kit de partes para testar a integridade de um anel de vedação de um tubo flexível
ES2937046T3 (es) Conjunto de encapsulado de acoplamiento de tuberías con elementos de retención
ES2708588T3 (es) Sistema para soportar, en una canalización, cables o conductos con diámetros diferentes
ES2657317T3 (es) Sistema de tránsito de tubería
JP2024045449A (ja) フロアまたは壁を貫通するパイプのためのベローズシール
US20120228868A1 (en) Fireproof bulkhead penetration
ES2685900T3 (es) Método para proporcionar un sistema de tránsito de tubería
US10113681B2 (en) Pressure compensated enclosures for submerged joints
JP2016079685A (ja) コンクリート部材接続具及びそれを用いたコンクリート部材接続方法
GB2590864A (en) Improvements to cable hang off apparatus
ES2791732T3 (es) Junta de conducto
JP2016073125A (ja) ケーブルの止水ユニット、その製造方法およびケーブルの止水ユニットの設置構造
ES2657310T3 (es) Sistema de tránsito de tubería para tubería de plástico
BR102015013371B1 (pt) Processo de obtenção de configuração de armadura de tração de um conduto flexível e conector para conduto flexível