ES2970515T3

ES2970515T3 - Sanitary taps

Info

Publication number: ES2970515T3
Application number: ES21171445T
Authority: ES
Inventors: Matthias Ludwig; Tobias Winterscheid
Original assignee: Ideal Standard International BVBA
Current assignee: Ideal Standard International BVBA
Priority date: 2021-04-30
Filing date: 2021-04-30
Publication date: 2024-05-29
Anticipated expiration: 2041-04-30
Also published as: EP4083338B1; EP4083338A1

Abstract

La presente invención se refiere a un aparato sanitario con fuente de luz (6). El racor comprende - un cuerpo de racor (1) que tiene una salida de agua, - una unidad de válvula (2) dispuesta en el cuerpo de racor (1), teniendo la unidad de válvula (2) un accesorio de accionamiento (3), - una manija de accionamiento unida al accesorio de accionamiento (3). (4), - una tapa cobertora (5) que cubre al menos parcialmente la unidad de válvula (2), y - al menos una fuente de luz (6). Según la invención, la tapa (5) está hecha de un material translúcido y la fuente de luz (6) está orientada de modo que al menos parte de la luz emitida por la fuente de luz (6) entre en la tapa (5). , de modo que la tapa cobertora (5) se percibe como un cuerpo luminoso. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a sanitary appliance with a light source (6). The fitting comprises - a fitting body (1) having a water outlet, - a valve unit (2) arranged in the fitting body (1), the valve unit (2) having an actuation accessory (3 ), - a drive handle attached to the drive accessory (3). (4), - a cover (5) that at least partially covers the valve unit (2), and - at least one light source (6). According to the invention, the lid (5) is made of a translucent material and the light source (6) is oriented so that at least part of the light emitted by the light source (6) enters the lid (5). . , so that the cover (5) is perceived as a luminous body. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Grifería sanitaria Sanitary taps

La presente invención se refiere a una grifería sanitaria que comprende un cuerpo de grifería que presenta una salida de agua y una unidad de válvula dispuesta en el cuerpo de grifería, presentando la unidad de válvula un accesorio de accionamiento. La grifería sanitaria comprende, además, una manija de accionamiento instalada en el accesorio de accionamiento, una tapa cobertora que cubre al menos parcialmente la unidad de válvula y al menos una fuente de luz. The present invention relates to a sanitary faucet comprising a faucet body having a water outlet and a valve unit arranged in the faucet body, the valve unit having a drive accessory. The sanitary fitting further comprises an operating handle installed on the operating accessory, a cover that at least partially covers the valve unit and at least one light source.

Por el documento DE 200 17 254 U1 se conoce, por ejemplo, una grifería sanitaria con las características antes mencionadas, estando configurada fuente de luz de tal modo que un usuario inclinado hacia adelante pueda ser iluminado desde abajo. Además, se desvela que la temperatura del agua mezclada se puede visualizar por medio de la fuente de luz. Sin embargo, para ello la fuente de luz debe estar dispuesta en la manija de accionamiento. Por un lado, esto hace que la protección contra salpicaduras de agua sea compleja y, por otro lado, el contacto eléctrico de la fuente de luz es propenso a fallos debido a la necesaria conexión con la manija de accionamiento móvil. Una grifería sanitaria con las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por el documento WO 2014/195120 A2. Otras griferías sanitarias se conocen en cada caso por los documentos EP 3351 695 A1, EP 1964984 A1 y DE 20 2008005340 U1. From document DE 200 17 254 U1, for example, a sanitary fitting with the aforementioned characteristics is known, the light source being configured in such a way that a user leaning forward can be illuminated from below. Furthermore, it is disclosed that the temperature of the mixed water can be displayed by means of the light source. However, for this the light source must be arranged on the operating handle. On the one hand, this makes splash water protection complex and, on the other hand, the electrical contact of the light source is prone to failure due to the necessary connection to the movable drive handle. A sanitary fitting with the characteristics of the preamble of claim 1 is known from document WO 2014/195120 A2. Other sanitary fittings are known in each case from documents EP 3351 695 A1, EP 1964984 A1 and DE 20 2008005340 U1.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es eliminar las desventajas descritas con referencia al estado de la técnica y, en particular, indicar una grifería sanitaria en la que la fuente de luz esté mejor protegida contra salpicaduras de agua y en la que se simplifique el contacto de la fuente de luz. Therefore, the objective of the present invention is to eliminate the disadvantages described with reference to the state of the art and, in particular, to indicate a sanitary fitting in which the light source is better protected against water splashes and in which Simplify light source contact.

Este objetivo se resuelve mediante una grifería sanitaria con las características de la reivindicación independiente. Perfeccionamientos ventajosos de la grifería sanitaria se indican en las reivindicaciones dependientes y en la descripción, pudiendo combinarse entre sí características individuales de los perfeccionamientos ventajosos de manera razonable desde el punto de vista técnico. This objective is solved by means of a sanitary tap with the characteristics of the independent claim. Advantageous improvements to the sanitary fittings are indicated in the dependent claims and in the description, individual characteristics of the advantageous improvements can be combined with each other in a technically reasonable manner.

El objetivo se resuelve en particular mediante una grifería sanitaria con las características mencionadas al principio, estando formada la tapa cobertora por un material translúcido y estando orientada la fuente de luz de tal manera que al menos una parte de la luz emitida por la fuente de luz llegue a la tapa cobertora, de modo que se pueda percibir la tapa cobertora como cuerpo luminoso. The objective is achieved in particular by means of a sanitary fitting with the characteristics mentioned at the beginning, the cover being formed by a translucent material and the light source being oriented in such a way that at least part of the light emitted by the light source reaches the cover, so that the cover can be perceived as a luminous body.

Por lo tanto, la tapa cobertora cumple una doble función. Sirve, por un lado, como cubierta parcial y/o fijación de la unidad de válvula dispuesta en el cuerpo de grifería y, por otro lado, como superficie de visualización para información que se muestra, por ejemplo, mediante el color de la luz (por ejemplo, la temperatura del agua mezclada). Therefore, the cover lid fulfills a double function. It serves, on the one hand, as a partial cover and/or fixing of the valve unit arranged in the fitting body and, on the other hand, as a display surface for information displayed, for example, by the color of the light ( for example, the temperature of the mixed water).

La unidad de válvula es en particular un cartucho mezclador monomando que está dispuesto en el cuerpo de grifería. Por lo tanto, la unidad de válvula se puede conectar a una tubería de agua caliente y a una tubería de agua fría en el lado de entrada mediante correspondientes conexiones. En el lado de salida, la unidad de válvula dispuesta en el cuerpo de grifería está en comunicación fluida con la salida de agua del cuerpo de grifería. The valve unit is in particular a single-lever mixer cartridge which is arranged in the faucet body. Therefore, the valve unit can be connected to a hot water pipe and a cold water pipe on the inlet side using corresponding connections. On the outlet side, the valve unit arranged in the faucet body is in fluid communication with the water outlet of the faucet body.

La unidad de válvula se puede ajustar mediante el accesorio de accionamiento. Si la unidad de válvula está diseñada como cartucho mezclador monomando, se prevé exactamente un accesorio de accionamiento con el que se puede ajustar tanto el caudal como la temperatura del agua mezclada. Para ello, cuando la grifería sanitaria está dispuesta en posición vertical, el accesorio de accionamiento puede girar en particular alrededor de un eje vertical y pivotar alrededor de un eje horizontal. The valve unit can be adjusted using the drive accessory. If the valve unit is designed as a single-lever mixing cartridge, exactly one drive accessory is provided with which both the flow rate and the temperature of the mixed water can be adjusted. For this purpose, when the sanitary fitting is arranged in a vertical position, the drive accessory can in particular rotate around a vertical axis and pivot around a horizontal axis.

La unidad de válvula está cubierta al menos parcialmente por la tapa cobertora, es decir, la tapa cobertora se solapa al menos con la unidad de válvula y está dispuesta por secciones por encima de una carcasa de la unidad de válvula, en particular cuando la grifería sanitaria está dispuesta en posición vertical. The valve unit is at least partially covered by the cover, i.e. the cover covers at least overlaps the valve unit and is arranged in sections above a housing of the valve unit, in particular when the fitting toilet is arranged in a vertical position.

La tapa cobertora se inserta por regla general después de la unidad de válvula durante el montaje de la grifería sanitaria y está prevista en particular para fijar la unidad de válvula en el cuerpo de grifería. The cover cap is generally inserted after the valve unit during the assembly of the sanitary fitting and is intended in particular to fix the valve unit to the fitting body.

Al mismo tiempo, la tapa cobertora está configurada preferentemente de modo que la unidad de válvula no sea visible en el estado montado de la grifería sanitaria, estando cubierto por la tapa cobertora en particular un intersticio configurado entre la manija de accionamiento y el cuerpo de grifería, de modo que, a través del intersticio, solo se vea la tapa cobertora y no la unidad de válvula. At the same time, the cover is preferably configured so that the valve unit is not visible in the assembled state of the sanitary fitting, with the cover cover in particular being covered by a gap formed between the operating handle and the fitting body. , so that only the cover and not the valve unit are visible through the gap.

La tapa está configurada, por ejemplo, en forma de cúpula o al menos en parte de forma anular, presentando la tapa cobertora una abertura central a través de la cual se extiende el accesorio de accionamiento de la unidad de válvula y/o de la manija de accionamiento. A este respecto, la manija de accionamiento montada en el accesorio de accionamiento está configurada por regla general de tal manera que la abertura de la tapa cobertora queda completamente cubierta por la manija de accionamiento. The cover is designed, for example, dome-shaped or at least partly annular in shape, the cover cover having a central opening through which the actuating accessory of the valve unit and/or the handle extends. drive. In this regard, the drive handle mounted on the drive accessory is generally configured in such a way that the opening of the cover lid is completely covered by the drive handle.

Por lo tanto, la fuente de luz se puede fijar a un componente estacionario de la grifería sanitaria y, por lo tanto, no a la manija de accionamiento móvil. La grifería sanitaria está configurada en particular de modo que la fuente de luz esté orientada de modo que la luz emitida se acople en la tapa cobertora. A este respecto, la fuente de luz está orientada y/o la tapa cobertora está configurada de tal manera que la luz acoplada en la tapa cobertora pueda salir de la tapa cobertora en una superficie, dado el caso, de forma difusa. En particular, la tapa cobertora está configurada de tal manera que la luz que sale de la superficie sale a través del intersticio entre la manija de accionamiento y el cuerpo de grifería. Por lo tanto, la tapa cobertora puede considerarse como un cuerpo indicador que se ilumina en función del color de la luz emitida por la fuente luminosa. The light source can therefore be attached to a stationary component of the sanitary fitting and therefore not to the movable drive handle. The sanitary fitting is configured in particular so that the light source is oriented so that the emitted light is coupled to the cover. In this case, the light source is oriented and/or the cover is configured in such a way that the light attached to the cover can emerge from the cover on a surface, possibly diffusely. In particular, the cover is configured in such a way that the light emerging from the surface exits through the gap between the operating handle and the faucet body. Therefore, the cover can be considered as an indicator body that illuminates depending on the color of the light emitted by the light source.

La fuente de luz comprende en particular al menos un LED y preferentemente varios LED. Si se prevén varios LED, es preferente que al menos dos LED emitan luz con diferentes colores, mezclándose la luz emitida por los LED de modo que un usuario perciba un solo color. Por ejemplo, se pueden disponer adyacentemente entre sí LED emisores de luz roja y de luz azul de modo que la luz perceptible para un usuario pueda presentar un color mixto entre rojo y azul en función de la relación de intensidad de la luz emitida por los l Ed . Sin embargo, también se puede emitir únicamente luz roja o únicamente luz azul. Por supuesto, también pueden estar previstos LED adicionales para emitir luz con otros colores. The light source comprises in particular at least one LED and preferably several LEDs. If several LEDs are provided, it is preferred that at least two LEDs emit light with different colors, the light emitted by the LEDs being mixed so that a user perceives a single color. For example, LEDs emitting red light and blue light can be arranged adjacent to each other so that the light perceptible to a user can have a mixed color between red and blue depending on the intensity ratio of the light emitted by the LEDs. Ed. However, it can also emit only red light or only blue light. Of course, additional LEDs can also be provided to emit light in other colors.

En principio, sería suficiente con que en el cuerpo de grifería estuviera dispuesta una fuente de luz más o menos con forma de punto. Sin embargo, en una forma de realización preferente la fuente de luz, compuesta en particular por varios LED, está dispuesta en forma anular. Una configuración anular de este tipo de la fuente de luz permite acoplar uniformemente la luz emitida por la fuente luz en la tapa cobertora. In principle, it would be sufficient for a more or less point-shaped light source to be arranged in the faucet body. However, in a preferred embodiment the light source, composed in particular of several LEDs, is arranged in an annular shape. Such an annular configuration of the light source allows the light emitted by the light source to be uniformly coupled to the cover.

En principio, la luz de la fuente de luz se puede acoplar en la tapa cobertora desde cualquier dirección, por ejemplo, desde un lado (en particular en dirección radial). En caso de una configuración anular de la tapa cobertora, el acoplamiento puede realizarse desde el interior radialmente o desde el exterior radialmente, pudiendo configurarse la tapa cobertora de tal manera que la luz se desvíe dentro de la tapa cobertora. In principle, the light from the light source can be coupled to the cover from any direction, for example from the side (in particular in the radial direction). In the case of an annular configuration of the cover, the coupling can be carried out from the inside radially or from the outside radially, the cover can be configured in such a way that the light is deflected inside the cover.

Sin embargo, es preferente que la tapa cobertora cubra la fuente de luz, pudiendo estar previsto, además, que la fuente de luz emita luz verticalmente hacia arriba en una dirección de emisión principal (si la grifería sanitaria está dispuesta en posición vertical). Por lo tanto, la tapa cobertora está dispuesta al menos por secciones por encima de la fuente de luz. En una cobertura al menos parcial de este tipo, la fuente de luz queda protegida por la tapa cobertora. However, it is preferred that the cover cover covers the light source, and it may also be provided that the light source emits light vertically upwards in a main emission direction (if the sanitary fitting is arranged in a vertical position). Therefore, the cover is arranged at least in sections above the light source. In an at least partial coverage of this type, the light source is protected by the cover.

En una forma de realización puede estar previsto que el cuerpo de grifería y la unidad de válvula dispuesta en el cuerpo de grifería configuren un alojamiento en el que esté dispuesta la fuente de luz. Por lo tanto, el alojamiento es en particular un espacio delimitado tanto por el cuerpo de grifería como por la unidad de válvula, estando configurado el alojamiento abierto en particular hacia arriba. Disponiendo de esta manera la fuente de luz en un alojamiento, se puede contactar eléctricamente de forma particularmente sencilla la fuente de luz. In one embodiment, it can be provided that the fitting body and the valve unit arranged in the fitting body form a housing in which the light source is arranged. Therefore, the housing is in particular a space delimited by both the fitting body and the valve unit, the housing being configured open in particular upwards. By arranging the light source in a housing in this way, the light source can be contacted electrically in a particularly simple manner.

El alojamiento está configurado en particular con forma anular circular y, por tanto, se extiende en la dirección circunferencial de la unidad de válvula, que presenta en particular una sección transversal circular. The housing is in particular configured with a circular annular shape and therefore extends in the circumferential direction of the valve unit, which in particular has a circular cross section.

En particular puede estar previsto que la tapa cobertora se extienda al menos parcialmente hacia el interior del alojamiento. Por lo tanto, la tapa cobertora presenta preferentemente un accesorio que está dispuesta en el alojamiento delimitado por la unidad de válvula y el cuerpo de grifería. La tapa cobertora, que, por lo tanto, está dispuesta al menos parcialmente por encima de la fuente de luz (cuando la grifería sanitaria está dispuesta en posición vertical), protege, además, la fuente de luz contra salpicaduras de agua y suciedad. In particular, it may be provided that the cover extends at least partially into the interior of the housing. Therefore, the cover preferably has an accessory that is arranged in the housing delimited by the valve unit and the fitting body. The cover, which is therefore arranged at least partially above the light source (when the sanitary fitting is arranged in a vertical position), furthermore protects the light source against splashes of water and dirt.

Para proteger aún mejor la fuente de luz, de acuerdo con la invención está previsto que la tapa cobertora y, preferentemente, el accesorio dispuesto en el alojamiento presenten una escotadura, preferentemente abierta hacia abajo, en la que esté dispuesta la fuente de luz. La escotadura puede estar configurada en el lado interior o exterior radial del accesorio de la tapa cobertora insertado en el alojamiento. Sin embargo, es preferente que la escotadura esté configurada en una superficie frontal de la tapa cobertora especialmente orientada hacia abajo, de modo que la escotadura esté delimitada por el material de la tapa cobertora, en particular tanto en el lado interior radial como en el exterior radial. Por lo tanto, existe la posibilidad de que la fuente de luz esté dispuesta primero en la escotadura de la tapa cobertora y después se introduzca junto con la tapa cobertora en el alojamiento. Esto también simplifica la instalación de la grifería sanitario. To protect the light source even better, according to the invention it is provided that the cover and, preferably, the accessory arranged in the housing have a recess, preferably open downwards, in which the light source is arranged. The recess may be formed on the radial inner or outer side of the cover fitting inserted into the housing. However, it is preferable that the recess is formed on a front surface of the cover, particularly facing downwards, so that the recess is delimited by the material of the cover, in particular on both the radial interior and the exterior. radial. Therefore, there is the possibility that the light source is first arranged in the recess of the cover and then inserted together with the cover into the housing. This also simplifies the installation of the sanitary taps.

También puede estar previsto que, en la tapa cobertora, y en particular en el accesorio de la tapa cobertora introducido en el alojamiento, esté configurada una ranura en la que está dispuesta una junta. La ranura, que recorre en particular todo el perímetro de la tapa cobertora, puede estar dispuesta a este respecto en el lado interior radial y/o en el radial exterior. En cada ranura puede estar dispuesta a este respecto una junta configurada, por ejemplo, como junta tórica, que, por tanto, selle la tapa cobertora o el accesorio de la tapa cobertora con respecto al cuerpo de grifería o la tapa cobertora con respecto a la unidad de válvula. Con una disposición de este tipo, la fuente de luz queda aún mejor protegida contra la entrada de agua. It can also be provided that a groove is formed in the cover, and in particular in the cover accessory inserted into the housing, in which a seal is arranged. The groove, which runs in particular around the entire perimeter of the cover, can be arranged on the radial inner side and/or on the outer radial side. In this case, a seal configured, for example, as an O-ring, can be arranged in each groove, which therefore seals the cover or the cover accessory with respect to the fitting body or the cover with respect to the valve unit. With such an arrangement, the light source is even better protected against water ingress.

En una forma de realización puede estar previsto que, en la manija de accionamiento, esté integrada un elemento translúcido, es decir, un componente de un material translúcido, estando dispuesto el elemento translúcido de tal manera que la luz transmitida desde la tapa cobertora pueda llegar a un lado superior de la manija de accionamiento. Por lo tanto, el elemento translúcido se extiende desde un lado superior de la manija de accionamiento hasta un lado inferior de la manija de accionamiento orientado hacia la tapa de cobertura, de modo que la luz que emerge de la tapa cobertora se puede acoplar al elemento translúcido y puede salir por el lado superior de la manija de accionamiento. De este modo, el elemento translúcido se percibe como un elemento luminoso integrado en la manija de accionamiento. El elemento translúcido puede presentar a este respecto un diámetro en particular circular de como máximo 10 mm, preferentemente como máximo 5 mm. Alternativamente, el elemento translúcido también puede presentar una forma de sección transversal rectangular, en particular cuadrada, en particular con una longitud de borde máxima de como máximo 10 mm. In one embodiment, it can be provided that a translucent element, i.e. a component made of a translucent material, is integrated into the operating handle, the translucent element being arranged in such a way that light transmitted from the cover can reach the operating handle. to the upper side of the drive handle. Therefore, the translucent element extends from an upper side of the operating handle to a lower side of the operating handle facing the cover cap, so that the light emerging from the cover cap can be attached to the element. translucent and may exit from the top side of the drive handle. In this way, the translucent element is perceived as a luminous element integrated into the operating handle. The translucent element may have a particularly circular diameter of at most 10 mm, preferably at most 5 mm. Alternatively, the translucent element may also have a rectangular, in particular square, cross-sectional shape, in particular with a maximum edge length of at most 10 mm.

La invención, así como el campo técnico, se explican a modo de ejemplo a continuación mediante la figura. La figura muestra una parte de una grifería sanitaria en una vista en sección. The invention, as well as the technical field, are explained by way of example below using the figure. The figure shows a part of a sanitary fitting in a section view.

La grifería sanitaria comprende un cuerpo de grifería 1 que configura una salida de agua. En el cuerpo de grifería 1 está dispuesta una unidad de válvula 2, que presenta un accesorio de accionamiento 3. The sanitary faucet comprises a faucet body 1 that configures a water outlet. A valve unit 2 is arranged in the fitting body 1, which has a drive accessory 3.

En el accesorio de accionamiento 3 de la unidad de válvula 2, configurada como cartucho mezclador monomando, está fijada una manija de accionamiento 4. En la manija de accionamiento 4 está configurada una entalladura en la que está dispuesto un elemento translúcido 9. An actuating handle 4 is fixed to the actuating accessory 3 of the valve unit 2, which is designed as a single-lever mixing cartridge. A recess is formed in the actuating handle 4, in which a translucent element 9 is arranged.

La unidad de válvula 2 y el cuerpo de grifería 1 forman conjuntamente un alojamiento 7. The valve unit 2 and the fitting body 1 together form a housing 7.

En el alojamiento 7 se inserta un accesorio de una tapa cobertora 5, con lo que se fija la tapa cobertora 7. La tapa cobertora 5 presenta una abertura 12 a través de la cual se extiende el accesorio de accionamiento 3 de la unidad de válvula 2. La abertura 12 está cubierta por la manija de accionamiento 4. An attachment of a cover cap 5 is inserted into the housing 7, thereby fixing the cover cap 7. The cover cap 5 has an opening 12 through which the drive attachment 3 of the valve unit 2 extends. The opening 12 is covered by the operating handle 4.

El accesorio de la tapa cobertora 5 dispuesto en el alojamiento 7 presenta en su superficie frontal una escotadura perimetral anular 8. En la escotadura 8 se ha dispuesto una fuente de luz anular 6. La fuente de luz 6 comprende LED que emiten luz con una dirección de emisión principal hacia arriba, de modo que la luz emitida se acopla en la tapa cobertora 5 hecha de un material translúcido. La luz acoplada de este modo en la tapa cobertora 5 puede salir de la tapa cobertora 5 fuera del alojamiento 7 y, por tanto, también a través de un intersticio entre la manija de accionamiento 4 y el cuerpo de grifería 1. De este modo, la tapa cobertora 5 puede percibirse como un cuerpo luminoso. Si la fuente de luz 6 se compone de LED que emiten luz con diferentes colores, la tapa cobertora 5 puede iluminarse en diferentes colores. The cover accessory 5 arranged in the housing 7 has an annular perimeter recess 8 on its front surface. An annular light source 6 is arranged in the recess 8. The light source 6 comprises LEDs that emit light in a direction main emission upward, so that the emitted light is coupled to the cover 5 made of a translucent material. The light thus coupled to the cover 5 can exit the cover 5 outside the housing 7 and therefore also through a gap between the operating handle 4 and the fitting body 1. In this way, The cover 5 can be perceived as a luminous body. If the light source 6 consists of LEDs that emit light in different colors, the cover 5 can illuminate in different colors.

La luz que sale de la tapa cobertora 5 se puede acoplar, además, al elemento translúcido 9 y emerger del elemento translúcido 9 en un lado superior de la manija de accionamiento 4. Por lo tanto, el elemento translúcido 9 se percibe como un cuerpo luminoso con forma de punto que brilla con el mismo color que la tapa cobertora 5. The light emerging from the cover 5 can further be attached to the translucent element 9 and emerge from the translucent element 9 on an upper side of the operating handle 4. Therefore, the translucent element 9 is perceived as a luminous body. shaped like a dot that shines with the same color as the cover 5.

Para que la fuente de luz 6 esté aún mejor protegida contra la entrada de humedad, la tapa cobertora 5 presenta en su accesorio dispuesto en el alojamiento 7 una ranura perimetral 10 en la que está dispuesta una junta tórica a modo de junta 11. So that the light source 6 is even better protected against the ingress of moisture, the cover 5 has in its accessory arranged in the housing 7 a perimeter groove 10 in which an O-ring is arranged as a gasket 11.

Lista de referenciasReference List

1 Cuerpo de grifería 1 Tap body

2 Unidad de válvula 2 Valve unit

3 Accesorio de accionamiento 3 Drive accessory

4 Manija de accionamiento 4 Drive handle

5 Tapa cobertora 5 Cover cap

6 Fuente de luz 6 Light source

7 Alojamiento 7 Accommodation

8 Escotadura 8 Cutout

9 Elemento translúcido 9 Translucent element

10 Ranura 10 Slot

11 Junta 11 Board

12 Abertura 12 Opening

Claims

1. Sanitary taps, which include

- a faucet body (1) that has a water outlet,

- a valve unit (2) arranged in the faucet body (1), the valve unit (2) presenting an actuation accessory (3),

- a drive handle (4) attached to the drive accessory (3),

- a cover lid (5) that at least partially covers the valve unit (2) and

- at least one light source (6),

the cover (5) being formed of a translucent material and the light source (6) being oriented in such a way that at least part of the light emitted by the light source (6) enters the cover (5) , so that the cover (5) is perceptible as a luminous body, characterized in that the cover (5) has a recess (8) in which the light source (6) is arranged.

2. Sanitary fittings according to claim 1, the light source (6) being configured with an annular shape.

3. Sanitary fittings according to claim 1 or 2, the cover (5) covering the light source (6).

4. Sanitary faucet according to one of the preceding claims, the light source (6) being arranged in a housing (7) formed by the faucet body (1) and the valve unit (2).

5. Sanitary fittings according to claim 4, the cover (5) extending into the housing (7).

6. Sanitary faucet according to one of the preceding claims, a translucent element (9) being integrated into the operating handle (4) through which the light transmitted from the cover (5) reaches an upper side of the operating handle. drive (4).

7. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, the drive accessory (3) extending through an opening (12) in the cover (5).

8. Sanitary fittings according to one of the preceding claims, the operating handle (4) covering an opening (12) in the cover (5).

9. Sanitary fittings according to one of the preceding claims, a slot (10) being arranged in the cover (5) in which a gasket (11) is arranged.