DE10138304A1

DE10138304A1 - Single lever valve has spring element acting radially to second axis on setting handle

Info

Publication number: DE10138304A1
Application number: DE2001138304
Authority: DE
Inventors: Hartwig Philipps-Liebich
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2001-08-10
Filing date: 2001-08-10
Publication date: 2003-02-27

Abstract

The valve has a setting lever with a setting handle on its outer end, turning round a first axis perpendicular to a second axis, and a rotating guide ring n the valve casing. The setting handle (3) has a spring element (4) on it, acting radially to the second axis, and a guide ring (25) at the side, alongside the turning track.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einhebelventil mit einem aus einem Ventilgehäuse herausgeführten, um eine erste Achse drehbaren und um eine zur ersten Achse senkrecht angeordnete zweite Achse verschwenkbaren Stellhebel, auf dem am äußeren Ende ein Stellgriff angeordnet ist, wobei auf dem Ventilgehäuse ein drehbar gelagerter Führungsring mit einer Schwenkbahn für den Stellhebel ausgebildet und im Bereich der Schwenkbahn ein federnder Rastkörper als überwindbarer Anschlag beim Verschwenken des Stellgriffs vorgesehen ist. The invention relates to a single lever valve with a led out of a valve housing to a first Axis rotatable and perpendicular to the first axis arranged second axis swiveling adjusting lever, on which an adjusting handle is arranged at the outer end, being a rotatably mounted on the valve housing Guide ring with a swivel path for the adjusting lever trained and in the area of the swivel path resilient locking body as a surmountable stop at Swiveling the control handle is provided.

Ein Ventil mit einer derartigen Betätigungseinrichtung ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 44 37 370 A1 bekannt. A valve with such an actuator is for example from the publication DE 44 37 370 A1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Betätigungsvorrichtung für ein Einhebelventil zu schaffen. The invention has for its object a improved actuator for a single lever valve create.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ventil dadurch gelöst, dass an dem Stellgriff ein radial zur zweiten Achse wirkendes Federelement vorgesehen ist, das an einem seitlich neben der Führungsbahn am Führungsring angeordneten, in seiner Rastposition einstellbaren Rastkörper anliegt und den überwindbaren Anschlag bildet. This task is performed with a generic valve solved in that a radial to the control handle second axis acting spring element is provided, the one on the side next to the guideway on Guide ring arranged in its locking position adjustable locking body rests and the overcome Stop forms.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 angegeben. Further embodiments of the invention are in the Claims 2 to 10 specified.

Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen kann eine einfache Einstellung bzw. Positionierung des überwindbaren Anschlags vorgenommen werden, so dass beispielsweise bei einer Begrenzung der Wasserauslaufmenge pro Zeiteinheit mit dem überwindbaren Anschlag dieser jeweils an den Versorgungsleitungsdruck individuell angepasst werden kann. Insbesondere kann mit der erfindungsgemäßen Ausbildung des überwindbaren Anschlags eine ausgewählte Wassermenge pro Zeiteinheit individuell eingestellt werden. The proposed measures can be a simple one Setting or positioning the surmountable Stop made, so that for example with a limitation of the water discharge per Unit of time with the surmountable stop of each one individually adapted to the supply line pressure can be. In particular, with the Training of the overcome stop according to the invention selected amount of water per time unit individually can be set.

Die erfindungsgemäße Anschlagausbildung kann vorteilhaft insbesondere bei Eingriffmischventilen oder Umschaltventilen mit Mengenregulierung eingesetzt werden. The stop training according to the invention can advantageous especially with single-handle mixing valves or Changeover valves with flow control used become.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Rastkörper zweckmäßig so ausgebildet werden, dass er auf den Führungsring in den verschiedenen jeweils gewünschten Schwenkstellungen aufschnappbar ist. Hierzu kann zweckmäßig der Rastkörper auf einem konzentrisch zur zweiten Achse ausgebildeten Bogenstück angeordnet werden, wobei die Verbindung zwischen dem Bogenstück und dem Rastkörper mittels einer Verzahnung formschlüssig erfolgen kann. In a further embodiment of the invention, the Locking body are appropriately designed so that it the guide ring in the different each desired swivel positions can be snapped on. For this can conveniently the locking body on a concentric arranged to the second axis curved piece be, the connection between the arch piece and the locking body by means of a toothing can be form-fitting.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is in the Drawing shown and will be described in more detail below described. It shows

Fig. 1 ein in Absperrstellung befindliches Eingriffmischventil teilweise geschnitten in Seitenansicht, installiert an einem zum Teil dargestellten Waschtisch; Figure 1 is a cut-in engagement valve located in the shut-off position, partly in side view, installed on a washstand partially shown;

Fig. 2 einen in Fig. 1 gezeigten Kreisausschnitt II in vergrößerter Darstellung; FIG. 2 shows a circular section II shown in FIG. 1 on an enlarged scale;

Fig. 3 den in der Fig. 1 dargestellten Kopfbereich des Eingriffmischventils in der Schnittebene III; FIG. 3 shows the head portion shown in Figure 1 of the lever mixing valve in the section plane III.

Fig. 4 einen oberen Bereich des in Fig. 1 gezeigten Eingriffmischventils, wobei der Stellgriff in die Rastposition verschwenkt ist, so dass ein gedrosselter Durchfluss freigegeben wird; FIG. 4 shows an upper area of the engagement mixing valve shown in FIG. 1, the adjusting handle being pivoted into the latching position, so that a throttled flow is released;

Fig. 5 den oberen Bereich des in Fig. 1 gezeigten Eingriffmischventils, wobei der Rastkörper in seiner äußersten Linksdrehungsstellung aufgeschnappt ist und der Stellgriff sich in der Absperrstellung des Eingriffmischventils befindet; Fig. 5 the top of the lever mixing valve shown in Figure 1, wherein the detent body is snapped in its extreme left-hand rotation position and the actuating handle is in the shut-off of the engagement mixing valve.

Fig. 6 den in Fig. 5 gezeigten oberen Teil des Eingriffmischventils, wobei der Stellgriff sich in der Rastposition zum Rastkörper in gedrosselt geöffneter Ventilposition befindet. Fig. 6 shows the upper part of the engagement mixing valve shown in Fig. 5, wherein the control handle is in the locking position to the locking body in the throttled open valve position.

In Fig. 1 ist ein Wassermischventil mit Einhebelbedienung gezeigt. Ein Armaturenkörper 1 ist hierbei an einem zum Teil dargestellten Waschtisch 6 befestigt. Über Anschlussleitungen 12 - in der Zeichnung ist lediglich eine Anschlussleitung gezeigt - wird das Wassermischventil an das Heißwasser- und Kaltwasserversorgungsleitungsnetz angeschlossen. In einem zum Teil gezeigten Ventilgehäuse 2 sind die Ventilelemente eines bekannten Wassermisch- und Absperrventils angeordnet. Das in dem Ventilgehäuse 2 erzeugte Mischwasser wird über ein Auslaufmundstück 11 am Armaturenkörper 1 als Freistahl abgegeben. Zur Betätigung des Wassermisch- und Absperrventils ist aus dem Ventilgehäuse 2 ein Stellhebel 21 herausgeführt, wie es insbesondere aus Fig. 3 der Zeichnung zu entnehmen ist. Auf dem vorstehenden Endbereich des Stellhebels 21 ist ein Stellgriff 3 mit einer Nabe 30 befestigt. Die Nabe 30 ist dabei im Querschnitt etwa quadratförmig ausgebildet und greift mit ihrem vorstehenden Ende in eine Schwenkbahn 250 eines auf dem Ventilgehäuse 2 begrenzt drehbaren Führungsrings 25 ein. Die Ventilelemente in dem Ventilgehäuse 2 sind dabei so ausgelegt, dass mit einer Drehbewegung des Stellhebels 21 um eine erste Achse 10 das Mischungsverhältnis des zufließenden Kalt- und Warmwassers einstellbar ist, während mit einer Schwenkbewegung um eine zweite, senkrecht zur ersten Achse 10 angeordneten Achse 20 die Gesamtdurchflussmenge des Wassers einstellbar ist. Bei der Schwenkbewegung um die Achse 20 gleitet die Nabe 30 in der Schwenkbahn 250, während bei einer Drehbewegung um die Achse 10 der Führungsring 25 von dem mit dem quadratischen Querschnitt in die Schwenkbahn 250 eingreifenden Nabe 30 entsprechend mitgedreht wird. In Fig. 1 a water mixing valve with single lever operation is shown. A fitting body 1 is attached to a wash basin 6, which is shown in part. The water mixing valve is connected to the hot water and cold water supply line network via connecting lines 12 - only one connecting line is shown in the drawing. The valve elements of a known water mixing and shut-off valve are arranged in a valve housing 2 shown in part. The mixed water generated in the valve housing 2 is discharged via an outlet mouthpiece 11 on the valve body 1 as free steel. To actuate the water mixing and shut-off valve, an adjusting lever 21 is led out of the valve housing 2 , as can be seen in particular from FIG. 3 of the drawing. On the protruding end region of the adjusting lever 21 , an adjusting handle 3 is fastened with a hub 30 . The hub 30 is approximately square in cross section and engages with its protruding end in a swivel path 250 of a guide ring 25 which can be rotated to a limited extent on the valve housing 2 . The valve elements in the valve housing 2 are designed such that the mixing ratio of the incoming cold and hot water can be adjusted with a rotary movement of the actuating lever 21 about a first axis 10 , while with a pivoting movement about a second axis 20 arranged perpendicular to the first axis 10 the total flow of water is adjustable. During the pivoting movement about the axis 20, the hub 30 slides into the pivot path 250 while rotated accordingly during a rotational movement about the axis 10 of the guide ring 25 from the engaging with the square cross-section in the pivoting path 250 hub 30th

Um zu verhindern, dass beim Öffnungsvorgang unbeabsichtigt die maximale Durchflussmenge eingestellt wird, ist parallel zur Schwenkbahn 250 ein überwindbarer Anschlag vorgesehen. Dieser überwindbare Anschlag wird von einem am Stellgriff 3 im Bereich der Nabe 30 angeordneten Federelement 4 und einem auf dem Führungsring 25 in verschiedenen Positionen befestigbaren Rastkörper 5 gebildet. In order to prevent the maximum flow rate from being inadvertently set during the opening process, a stop that can be overcome is provided parallel to the swivel track 250 . This surmountable stop is formed by an actuator disposed at the handle 3 in the area of the hub 30 and a spring member 4 can be fastened on the guide ring 25 in different positions latching body. 5

Das Federelement 4 ist mit einer Platte 42 versehen, die mit einer Öffnung 420 auf die Nabe 30 aufsteckbar ist. An einem Seitenbereich sind an der Platte 42 zwei Streben 41 angeformt, die am vorstehenden Endbereich über eine Federlasche 40 mit Abstand zur Platte 42 verbunden sind. Die Federlasche 40 federt radial zur zweiten Achse 20. In der Federlasche 40 ist ein in Form einer Verkröpfung 401 ausgebildeter Rücksprung 400 ausgebildet, wie es insbesondere aus Fig. 2 der Zeichnung zu entnehmen ist, der mit einem entsprechenden Vorsprung 52 des Rastkörpers 5 zusammenwirkt. Der Vorsprung 52 ist hierbei im Querschnitt etwa trapezförmig ausgebildet. Selbstverständlich kann der Vorsprung im Querschnitt auch eine Kreisabschnittfläche etc. aufweisen. Das Federelement 4 ist hierbei einstückig aus Kunststoff im Spritzgießverfahren hergestellt. The spring element 4 is provided with a plate 42 which can be plugged onto the hub 30 with an opening 420 . On one side region, two struts 41 are formed on the plate 42 , which are connected at the projecting end region via a spring tab 40 at a distance from the plate 42 . The spring tab 40 springs radially to the second axis 20 . In the spring tab 40 , a recess 400 is formed in the form of an offset 401 , as can be seen in particular from FIG. 2 of the drawing, which cooperates with a corresponding projection 52 of the latching body 5 . The projection 52 is here approximately trapezoidal in cross section. Of course, the projection can also have a circular section surface, etc. in cross section. The spring element 4 is made in one piece from plastic in an injection molding process.

Der Rastkörper 5 ist kreisringausschnittförmig ausgebildet, wobei auf dem Führungsring 25 ein zur zweiten Achse 20 konzentrisches Bogenstück 251 ausgebildet ist, auf dem der Rastkörper 5 mit einer entsprechenden bogenförmigen Ausbildung in der Stecklage aufliegt. Zur formschlüssigen Verbindung des Rastkörpers 5 mit dem Bogenstück 251 ist hierbei an der Anlagefläche eine relativ feine Verzahnung 50 ausgebildet. Der Rastkörper 5 kann somit feingestuft in verschiedenen Winkelstellungen auf das Bogenstück 251 aufgesetzt werden, so dass der Vorsprung 52 in der jeweils gewünschten Winkelposition auf den Führungsring 25 aufgesteckt werden kann. The latching body 5 is designed in the form of a segment of a ring, with an arc piece 251 concentric with the second axis 20 being formed on the guide ring 25 , on which the latching body 5 rests with a corresponding arcuate configuration in the plug-in position. For the positive connection of the locking body 5 with the curved piece 251 , a relatively fine toothing 50 is formed on the contact surface. The latching body 5 can thus be placed in a finely graduated manner in different angular positions on the curved piece 251 , so that the projection 52 can be pushed onto the guide ring 25 in the respectively desired angular position.

Zur Halterung in der Stecklage hat der Rastkörper 5 eine entsprechende bogenförmige Ausnehmung 51, durch die eine am Führungsring 25 angeformte federnde Zunge 252 mit einer Rastnase 2520 hindurchgeführt werden kann. In der Stecklage wird somit der Rastkörper 5 von der Rastnase 2520 gesichert. Die Abmessungen der Zunge 252 sind dabei so dimensioniert, dass der Rastkörper 5 in unterschiedlichen Schwenkpositionen auf den Führungsring 25 aufsteckbar ist. Die federnde Zunge 252 ist an dem Führungsring 25 so angeformt, dass die Rastnase 2520 in der Stecklage den Rastkörper 5 mit der Rastnase 2520 schnappend hintergreift und somit automatisch in der Stecklage sichert. Bevor der Rastkörper 5 aus seiner Stecklage entfernt werden kann, muss somit die Rastnase 2520 mit der federnden Zunge 252 zunächst aus ihrer Rastposition ausgelenkt werden, so dass danach die Rastnase 2520 durch die Ausnehmung 51 gleiten kann. For retention in the plug-in position, the latching body 5 has a corresponding arcuate recess 51 through which a resilient tongue 252 formed on the guide ring 25 can be passed with a latching lug 2520 . In the inserted position, the locking body 5 is thus secured by the locking lug 2520 . The dimensions of the tongue 252 are dimensioned such that the latching body 5 can be plugged onto the guide ring 25 in different pivot positions. The resilient tongue 252 is formed on the guide ring 25 so that the latching nose engages behind the inserted position 2520 in the latch body 5 with the locking lug 2520 gasping and thus automatically backs up in the inserted position. Before the locking body 5 can be removed from its plug-in position, the locking lug 2520 with the resilient tongue 252 must first be deflected from its locking position, so that the locking lug 2520 can then slide through the recess 51 .

Die überwindbare Anschlagausbildung hat folgende Funktionsweise:
In der geschlossenen Wassermischventilstellung ist das Federelement 4 im Wesentlichen voll entlastet. Beim Öffnungsvorgang bzw. bei der Schwenkbewegung um die zweite Achse 20 gleitet das Federelement 4 auf dem Vorsprung 52 des Rastkörpers 5 sanft auf bis die vollständige Verrastung (Fig. 4, Fig. 6) erfolgt. Das Federelement 4 ist in der Raststellung im Wesentlichen entlastet. Soll das Wassermischventil weiter geöffnet werden, so ist vom Benutzer eine erhöhte Krafteinlenkung über den Stellgriff 3 vorzunehmen. Hierbei wird das Federelement 4 im Bereich der Federlasche 40 soweit ausgelenkt, bis ein Übergleiten über den Vorsprung 52 ermöglicht wird und das Wassermischventil in seine maximale bzw. volle Öffnungsposition bringbar ist. In der voll geöffneten Position des Wassermischventils ist das Federelement 4 im Wesentlichen wieder entlastet. The negotiable stop training works as follows:
In the closed water mixing valve position, the spring element 4 is essentially fully relieved. During the opening process or during the pivoting movement about the second axis 20 , the spring element 4 slides on the projection 52 of the latching body 5 until the complete latching ( FIG. 4, FIG. 6) takes place. The spring element 4 is substantially relieved in the locking position. If the water mixing valve is to be opened further, the user must apply increased force via the control handle 3 . Here, the spring element 4 is deflected in the area of the spring tab 40 until it is possible to slide over the projection 52 and the water mixing valve can be brought into its maximum or full opening position. In the fully open position of the water mixing valve, the spring element 4 is essentially relieved again.

Die Einstellung des überwindbaren Anschlags kann in folgender Weise erfolgen:
zunächst ist der Stellgriff 3 von dem Armaturenkörper 1 bzw. dem Stellhebel 21 abzumontieren. Sodann ist die Rastnase 2520 durch eine Auslenkung der federnden Zunge 252 zu entriegeln, so dass dann der Rastkörper 5 von dem Führungsring 25 abgezogen werden kann. In der neuen Schwenkwinkelposition zur Achse 20 kann sodann der Rastkörper 5 wieder auf den Führungsring 25 aufgeschnappt werden. Abschließend wird der Stellgriff 3 auf den Stellhebel 21 wieder anmontiert. The overcome stop can be set in the following way:
First of all, the control handle 3 is to be removed from the valve body 1 or the control lever 21 . Then the locking lug 2520 is unlocked by deflecting the resilient tongue 252 so that the locking body 5 can then be pulled off the guide ring 25 . In the new swivel angle position to the axis 20 , the locking body 5 can then be snapped onto the guide ring 25 again. Finally, the control handle 3 is reassembled on the control lever 21 .

Die erfindungsgemäße überwindbare Anschlagausbildung ist in dem vorstehenden Ausführungsbeispiel bei einem Wassermischventil dargestellt. Selbstverständlich kann diese Anschlagausbildung auch bei anderen, z. B. bei einem Umschaltventil mit Mengenregulierung, entsprechend eingesetzt werden. The overcome stop training according to the invention is in the above embodiment Water mixing valve shown. Of course you can this stop training also with others, e.g. B. at a changeover valve with volume control, be used accordingly.

Claims

1. A single-lever valve with a guided out of a valve housing, rotatable about a first axis and pivotable about a second axis perpendicular to the first axis, on which an adjusting handle is arranged at the outer end, with a rotatably mounted guide ring on the valve housing with a swivel path for formed the adjusting lever and in the region of the swivel path a resilient latching body is provided as an insurmountable stop when swiveling the adjusting handle, characterized in that a spring element ( 4 ) acting radially to the second axis ( 20 ) is provided on the adjusting handle ( 3 ), which is arranged on a side arranged next to the pivot path (250) on the guide ring (25) abuts in its locking position the adjustable stop member (5) and forms the stop can be overcome.

2. Single-lever valve according to claim 1, characterized in that the latching body ( 5 ) is arranged on an arc piece ( 251 ) formed to the second axis ( 20 ).

3. Single lever valve according to claim 1 or 2, characterized in that the locking body ( 5 ) by means of teeth ( 50 ) finely graded in the desired locking position on the guide ring ( 25 ) can be fastened.

4. Einhebelventil according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the latching body (5) has an arcuate recess (51) is formed through which in the inserted position on the guide ring (25) formed on the guide ring (25) resilient tongue (252 ) passes through and secures the locking body ( 5 ) in the plug-in position with a locking lug ( 2520 ), the dimensions of the tongue ( 252 ) being dimensioned such that the locking body ( 5 ) can be plugged onto the guide ring ( 25 ) in different pivoting positions and the other the locking lug ( 2520 ) can be deflected from the locking position and can be guided through the recess ( 51 ).

5. Single-lever valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 4 ) has a spring tab ( 40 ) arranged tangentially to the latching body ( 5 ), which at the two ends in each case with a vertically designed strut ( 41 ) with a Control handle ( 3 ) held plate ( 42 ) is connected.

6. Single-lever valve according to claim 5, characterized in that in the spring tab ( 40 ) at least one projection or recess ( 400 ) is formed, which corresponds to a corresponding recess or a corresponding projection ( 52 ) in the locking body ( 5 ).

7. Single-lever valve according to claim 6, characterized in that the recess ( 400 ) is formed by an offset ( 401 ) of the spring tab ( 40 ).

8. Single-lever valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 52 ) is trapezoidal in cross-section or circular segment-shaped.

9. Single-lever valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjusting handle ( 3 ) is provided with a hub ( 30 ) with a square cross section for receiving the adjusting lever ( 21 ), on which the plate ( 42 ) has a corresponding opening ( 420 ) is held in the plugged position.

10. Single lever valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 4 ) is made in one piece from plastic.