ES2968521T3

ES2968521T3 - Underground waste collection facility

Info

Publication number: ES2968521T3
Application number: ES18797131T
Authority: ES
Inventors: Paul Villiger
Original assignee: Villiger Public Systems GmbH
Current assignee: Villiger Public Systems GmbH
Priority date: 2017-10-14
Filing date: 2018-10-15
Publication date: 2024-05-10
Anticipated expiration: 2038-10-15
Also published as: CN111212796A; EP3694792B1; WO2019073462A1; EP3694792A1

Abstract

Novedoso dispositivo de recogida subterránea (1) de residuos, que comprende una plataforma transitable (3) elevable en dirección vertical mediante un dispositivo elevador (12), sirviendo dicho dispositivo elevador (12) para transportar uno o más contenedores de residuos, presentando la plataforma (3) un canal de recogida (2). El dispositivo de recogida (1) está dispuesto en un contenedor (11), y la cubierta transitable (3) del dispositivo de recogida forma al mismo tiempo la cubierta del contenedor (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Innovative underground waste collection device (1), which comprises a walkable platform (3) that can be raised in a vertical direction by means of a lifting device (12), said lifting device (12) serving to transport one or more waste containers, presenting the platform (3) a collection channel (2). The collection device (1) is arranged in a container (11), and the walkable cover (3) of the collection device simultaneously forms the cover of the container (11). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

instalación subterránea de recogida de residuos underground waste collection facility

La invención se refiere a una instalación subterránea de recogida de residuos según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to an underground waste collection facility according to the preamble of claim 1.

Estado de la técnicaState of the art

Es bien conocida una instalación subterránea de recogida de este tipo con contenedores subterráneos. Éstos presentan una plataforma que se puede levantar verticalmente y que se utiliza para portar uno o más contenedores de residuos. Además está prevista una cubierta transitable con conducto de introducción, que está dispuesta a una distancia vertical de la plataforma correspondiente a la altura del contenedor de residuos. Such an underground collection facility with underground containers is well known. These feature a platform that can be lifted vertically and used to carry one or more waste containers. Furthermore, a walkable cover with an introduction duct is provided, which is arranged at a vertical distance from the platform corresponding to the height of the waste container.

Por ejemplo, en el documento EP 2316754 A1 se describe una instalación subterránea de recogida que presenta las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1, en concreto con un soporte sobre el que se puede colocar un contenedor de residuos. El soporte se puede elevar hasta el nivel del suelo mediante un dispositivo de elevación con tracciones por cable y poleas. El transportador presenta un marco rectangular plano, en cuyas esquinas está unido en cada caso un extremo de una tracción por cable. El dispositivo de elevación presenta un carro que se puede mover neumática o hidráulicamente paralelo al soporte, estando fijado el otro extremo de cada tracción por cable al carro. For example, document EP 2316754 A1 describes an underground collection facility that has the characteristics indicated in the preamble of claim 1, specifically with a support on which a waste container can be placed. The support can be raised to ground level using a lifting device with cable traction and pulleys. The conveyor has a flat rectangular frame, at the corners of which in each case one end of a cable traction is attached. The lifting device has a carriage that can be moved pneumatically or hydraulically parallel to the support, the other end of each cable drive being fixed to the carriage.

En el documento EP 1312566 A1 se describe una instalación subterránea de recogida que está alojada en un foso y que presenta una plataforma adecuada para un contenedor de residuos que puede transportarse en un camión. El contenedor de residuos tiene una cubierta transitable con conducto de introducción. Utilizando un cilindro hidráulico dispuesto centralmente debajo de la plataforma, la instalación de recogida se puede elevar desde el foso hasta el nivel del suelo para cargar el contenedor de residuos en un camión. Document EP 1312566 A1 describes an underground collection facility that is housed in a pit and has a platform suitable for a waste container that can be transported on a truck. The waste container has a walkable cover with an introduction chute. Using a centrally arranged hydraulic cylinder under the platform, the collection facility can be raised from the pit to ground level to load the waste container onto a truck.

En estas instalaciones subterráneas de recogida conocidas se crea un foso de hormigón con forma de paralelepípedo. Por lo tanto, para preparar para el servicio una instalación de recogida de este tipo son necesarias varias semanas de trabajos de construcción y montaje. In these known underground collection facilities, a parallelepiped-shaped concrete pit is created. Therefore, several weeks of construction and assembly work are necessary to prepare such a collection facility for operation.

Objetivo de la invenciónObjective of the invention

Ahora, el objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una instalación subterránea de recogida que esté lista para el servicio lo antes posible después del transporte. Now, the object of the present invention is to provide an underground collection facility that is ready for service as soon as possible after transportation.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Este objetivo se logra mediante una instalación subterránea de recogida con las características indicadas en la reivindicación 1. This objective is achieved through an underground collection facility with the characteristics indicated in claim 1.

La instalación subterránea de recogida según la invención está provista de un dispositivo de elevación y una plataforma transitable que se puede elevar en dirección vertical mediante el dispositivo de elevación. The underground collection facility according to the invention is provided with a lifting device and a walkable platform that can be raised in a vertical direction by the lifting device.

El dispositivo de elevación se utiliza para transportar uno o más contenedores de residuos, teniendo la plataforma un conducto de introducción. La instalación de recogida también incluye un contenedor de carga. Además, el dispositivo de elevación está dispuesto en el contenedor de carga, en donde la plataforma transitable de la instalación de recogida forma al mismo tiempo la cubierta del contenedor de carga. The lifting device is used to transport one or more waste containers, the platform having an introduction chute. The collection facility also includes a loading container. Furthermore, the lifting device is arranged in the cargo container, where the walkable platform of the collection facility simultaneously forms the cover of the cargo container.

La instalación de recogida según la invención tiene la gran ventaja de que sólo hay que excavar un foso en el suelo con una excavadora y la instalación de recogida se puede colocar en el foso con una grúa. Esto elimina la necesidad de realizar costosos trabajos de construcción para revestir el foso con hormigón o elementos de hormigón. The collection installation according to the invention has the great advantage that a pit only has to be dug in the ground with an excavator and the collection installation can be placed in the pit with a crane. This eliminates the need for expensive construction work to line the pit with concrete or concrete elements.

En una realización preferida según la reivindicación 2, el contenedor de carga presenta un suelo con travesaños de acero. In a preferred embodiment according to claim 2, the cargo container has a floor with steel cross members.

El dispositivo de elevación puede tener un marco de soporte rectangular y cuatro cilindros elevadores. The lifting device may have a rectangular support frame and four lifting cylinders.

En otra realización según la reivindicación 3, el marco de soporte presenta vigas longitudinales que sirven como carriles para los rodillos de un contenedor de prensa. In another embodiment according to claim 3, the support frame has longitudinal beams that serve as rails for the rollers of a press container.

En una realización según la reivindicación 4, el dispositivo de elevación puede presentar rejillas sobre el marco de soporte. In an embodiment according to claim 4, the lifting device may have gratings on the support frame.

Según la reivindicación 5, los cilindros elevadores pueden presentar una parte de cilindro y una parte de émbolo. En una realización preferida según la reivindicación 6, entre las partes de cilindro y las vigas longitudinales del marco de soporte pueden estar fijados tirantes transversales. According to claim 5, the lifting cylinders may have a cylinder part and a piston part. In a preferred embodiment according to claim 6, transverse braces may be fixed between the cylinder parts and the longitudinal beams of the supporting frame.

En otra realización según la reivindicación 7, el dispositivo de elevación presenta al menos un cilindro elevador para levantar o volcar por un lado la cubierta o plataforma transitable. In another embodiment according to claim 7, the lifting device has at least one lifting cylinder for lifting or tipping the cover or walkable platform on one side.

Descripción de un ejemplo de realización de la invenciónDescription of an example of embodiment of the invention

Otras ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes y de la siguiente descripción, en la que se explica la invención con más detalle mediante un ejemplo de realización representado en los dibujos esquemáticos. Se muestran: Other advantages of the invention emerge from the dependent claims and from the following description, in which the invention is explained in more detail by means of an exemplary embodiment represented in the schematic drawings. Shows:

Fig. 1 una instalación de recogida en un contenedor de carga en estado cerrado con un conducto de llenado, en una vista en perspectiva; FIG. 1 shows a collection installation in a cargo container in a closed state with a filling conduit, in a perspective view;

Fig. 2 la instalación de recogida en estado cerrado con el conducto de llenado volcado, en una vista en perspectiva; Fig. 2 the collection installation in a closed state with the filling conduit overturned, in a perspective view;

Fig. 3 la instalación de recogida según la Figura 1 en una vista transparente y en perspectiva; Fig. 3 the collection installation according to Figure 1 in a transparent and perspective view;

Fig. 4 la instalación de recogida según la Figura 2 en una vista transparente y en perspectiva; Fig. 4 the collection installation according to Figure 2 in a transparent and perspective view;

Fig. 5 la instalación de recogida de la Figura 1, en donde se puede ver un contenedor de prensa; Fig. 5 the collection installation of Figure 1, where a press container can be seen;

Fig. 6 el contenedor de prensa en el dispositivo de elevación con la cubierta transitable de la instalación de recogida; Fig. 6 the press container on the lifting device with the passable cover of the collection facility;

Fig. 7 la instalación de recogida en una vista transparente y en perspectiva con el dispositivo de elevación y la tapa levantados; y Fig. 7 the collection installation in a transparent and perspective view with the lifting device and the lid raised; and

Fig. 8 el dispositivo de elevación en perspectiva en una representación individual. Fig. 8 the lifting device in perspective in an individual representation.

En las figuras se utilizan los mismos símbolos de referencia para los mismos elementos a menos que se indique lo contrario. In the figures the same reference symbols are used for the same elements unless otherwise indicated.

La Figura 1 muestra una instalación 1 de recogida de residuos con un conducto 2 de introducción y una cubierta o plataforma transitable 3. La instalación 1 de recogida presenta además un marco 4 de soporte inferior de acero y un marco 5 de soporte superior de acero. Los dos marcos 4 y 5 de soporte están unidos entre sí mediante soportes 6 de esquina. Además, entre los marcos 4 y 5 de soporte están previstas en la parte exterior paredes laterales 7 y 8 nervadas de chapa de acero. La parte inferior 9 del marco 4 de soporte inferior está provista de barras transversales 10, que están configuradas como vigas en I (véase la Figura 3). Los dos marcos 4 y 5 de soporte, los soportes de esquina, las paredes laterales 7 y 8 nervadas y la parte inferior 9 forman esencialmente un contenedor 11 de carga normalizado, pero sin tapa, es decir, la tapa está formada por la cubierta o plataforma transitable 3. Figure 1 shows a waste collection installation 1 with an introduction duct 2 and a walkable cover or platform 3. The collection installation 1 also has a steel lower support frame 4 and a steel upper support frame 5. The two support frames 4 and 5 are connected to each other by corner supports 6. Furthermore, between the support frames 4 and 5, ribbed side walls 7 and 8 made of sheet steel are provided on the outside. The lower part 9 of the lower support frame 4 is provided with cross bars 10, which are configured as I-beams (see Figure 3). The two support frames 4 and 5, the corner supports, the ribbed side walls 7 and 8 and the bottom part 9 essentially form a standardized cargo container 11, but without a lid, i.e. the lid is formed by the cover or walkable platform 3.

En la Figura 2 se puede ver la instalación 1 de recogida con el conducto 2 de introducción volcado. In Figure 2 you can see the collection installation 1 with the introduction duct 2 overturned.

Las Figuras 3 y 4 corresponden a las Figuras 1 y 2, aquí en una representación transparente, en donde se puede ver un dispositivo 12 de elevación. Los detalles se aclaran más abajo en relación con las Figuras 7 y 8. En la Figura 5 se muestra en representación transparente la instalación 1 de recogida con un contenedor 13 de prensa. La Figura 6 muestra el dispositivo 12 de elevación con el contenedor 13 de prensa dispuesto encima y la cubierta transitable 3 de la instalación 1 de recogida. Un contenedor 13 de prensa de este tipo se conoce, por ejemplo, de la empresa Pottinger Entsorgungstechnik GmbH, A-4710 Grieskirchen y se describe en el documento EP 2103422 B1. Debajo del conducto 2 de introducción está previsto un paso rectangular 14, que encaja en la abertura de llenado del contenedor 13 de prensa. En este paso 14 está previsto un control eléctrico, no visible aquí, para volcar el conducto 2 de introducción y accionar el dispositivo 12 de elevación y el sistema hidráulico necesario. Figures 3 and 4 correspond to Figures 1 and 2, here in a transparent representation, where a lifting device 12 can be seen. The details are clarified below in connection with Figures 7 and 8. In Figure 5, the collection installation 1 with a press container 13 is shown in transparent representation. Figure 6 shows the lifting device 12 with the press container 13 arranged above and the walk-through cover 3 of the collection facility 1. Such a press container 13 is known, for example, from Pottinger Entsorgungstechnik GmbH, A-4710 Grieskirchen and is described in EP 2103422 B1. Below the introduction duct 2, a rectangular passage 14 is provided, which fits into the filling opening of the press container 13. In this step 14, an electrical control, not visible here, is provided to overturn the introduction chute 2 and operate the lifting device 12 and the necessary hydraulic system.

La Figura 7 muestra la instalación 1 de recogida en estado abierto con el dispositivo 12 de elevación levantado en el contenedor 11 de carga, que presenta un marco 15 de soporte de acero con rejillas 16 rectangulares. Las rejillas 16 están destinadas a impedir que un operador pueda caer dentro del contenedor 11 de carga abierto. Las vigas longitudinales 17 del marco 15 de soporte sirven al mismo tiempo como carriles para los rodillos del contenedor 13 de prensa, que no son visibles en la Figura 6. En los extremos de estas vigas longitudinales 17 están previstos elementos 18 de tope para el contenedor 13 de prensa, para poder posicionar correctamente el contenedor 13 de prensa con respecto al conducto 2 de introducción y la plataforma 3. En el marco 15 de soporte están previstos cuatro cilindros elevadores 20, con una parte 21 de cilindro y una parte 22 de émbolo, paralelos a los soportes 6 de esquina y ligeramente desplazados hacia el interior, con los que se puede levantar el dispositivo 12 de elevación. Además, entre las partes 21 de cilindro y las vigas longitudinales 17 del marco 15 de soporte están fijados tirantes transversales 24 para conferir a los cilindros elevadores 20 la estabilidad necesaria. Los tirantes transversales 24 están fijados a la viga longitudinal 17 con un ángulo de aproximadamente 45°. Para levantar la cubierta o plataforma 3 transitable están previstos dos cilindros elevadores 25, que se encuentran en la misma fijación 26 de los tirantes transversales 24 mostrados a la izquierda en la figura. Figure 7 shows the collection facility 1 in the open state with the lifting device 12 raised in the cargo container 11, which has a steel support frame 15 with rectangular grates 16. The grates 16 are intended to prevent an operator from falling into the open cargo container 11. The longitudinal beams 17 of the supporting frame 15 simultaneously serve as rails for the rollers of the press container 13, which are not visible in Figure 6. At the ends of these longitudinal beams 17, stop elements 18 for the container are provided. 13, in order to correctly position the press container 13 with respect to the introduction duct 2 and the platform 3. Four lifting cylinders 20 are provided on the support frame 15, with a cylinder part 21 and a piston part 22. , parallel to the corner supports 6 and slightly displaced inwards, with which the lifting device 12 can be raised. Furthermore, transverse braces 24 are fixed between the cylinder parts 21 and the longitudinal beams 17 of the support frame 15 to give the lifting cylinders 20 the necessary stability. The transverse braces 24 are fixed to the longitudinal beam 17 at an angle of approximately 45°. To lift the cover or walkable platform 3, two lifting cylinders 25 are provided, which are located in the same fixation 26 of the transverse braces 24 shown on the left in the figure.

La Figura 8 muestra el dispositivo 12 de elevación con la cubierta o plataforma transitable 3 sin el contenedor 11 de carga abierto. Figure 8 shows the lifting device 12 with the cover or walkable platform 3 without the cargo container 11 open.

Los contenedores ISO son contenedores estandarizados de gran capacidad (contenedores marítimos, en inglésfreight containers)de acero que permiten cargar, transportar, almacenar y descargar mercancías de forma sencilla y rápida. Las normas relevantes (por ejemplo, masa, soportes, apilabilidad) fueron coordinadas por la Organización Marítima Internacional (OMI) y están establecidas en la norma ISO 668. Los contenedores ISO más comunes tienen 2,4384 m (8 pies) de anchura y 6,096 m (20 pies) o 12,192 m (40 pies) de longitud. Esto da como resultado las abreviaturas “TEU” (Twenty-foot Equivalent Unit - Unidad Equivalente a Veinte Pies) y “FEU” (Forty-foot Equivalent Unit - Unidad Equivalente a Cuarenta Pies) utilizadas como unidades de carga; se utilizan, por ejemplo, para indicar la capacidad de carga de buques portacontenedores, volúmenes de manipulación en puertos o estaciones de mercancías. Los contenedores están hechos en gran parte de acero (normalmente acero CORTEN duradero). La fabricación de un contenedor estándar se realiza en varias etapas: en primer lugar se monta la llamada "superestructura", la estructura básica del contenedor compuesta por piezas de acero especialmente estables. En sus esquinas se encuentran las esquinas de contenedores de acero fundido, también conocidas en la jerga técnica como“corner-castings"o simplemente“corners”.A continuación se instalan tirantes en dirección longitudinal en el suelo. Sobre estos tirantes se monta el suelo del contenedor, compuesto por varias capas de madera tratada con agentes protectores. Dado que el suelo debe tener una gran capacidad de carga y ser muy resistente, los paneles de madera contrachapada utilizados suelen ser de maderas duras tropicales. Ahora también se utiliza el material de bambú para suelos de contenedores, cuyas plantas vuelven a crecer diez veces más rápido que los árboles de madera tropical. También se investiga el uso de materiales compuestos con plástico reciclado, Wood Plastic Composite Floorboards for Maersk Container Industry (MCI). Las paredes del contenedor están hechas de chapa de acero trapezoidal (ondulada) o, más raramente, de chapa de acero lisa. A continuación se instalan el techo y las puertas del contenedor. Luego se aplica un lacado protector al contenedor y se le proporciona su número de contenedor y la información del fabricante. ISO containers are standardized, high-capacity containers (maritime containers, in English freight containers) made of steel that allow loading, transporting, storing and unloading goods simply and quickly. The relevant standards (e.g. mass, supports, stackability) were coordinated by the International Maritime Organization (IMO) and are set out in ISO 668. The most common ISO containers are 2.4384 m (8 ft) wide and 6.096 m (20 ft) or 12,192 m (40 ft) in length. This results in the abbreviations “TEU” (Twenty-foot Equivalent Unit) and “FEU” (Forty-foot Equivalent Unit) used as cargo units; They are used, for example, to indicate the loading capacity of container ships, handling volumes in ports or freight stations. The containers are largely made of steel (usually durable CORTEN steel). The manufacturing of a standard container takes place in several stages: First, the so-called "superstructure" is assembled, the basic structure of the container made of particularly stable steel parts. At its corners are the corners of cast steel containers, also known in technical jargon as “corner-castings” or simply “corners”. Next, braces are installed in a longitudinal direction on the floor. On these braces the floor is mounted. of the container, composed of several layers of wood treated with protective agents. Since the floor must have a high load-bearing capacity and be very resistant, the plywood panels used are usually made of tropical hardwoods. bamboo for container floors, whose plants grow back ten times faster than tropical wood trees. The use of composite materials with recycled plastic, Wood Plastic Composite Floorboards for Maersk Container Industry (MCI), is also being investigated. They are made of trapezoidal (corrugated) sheet steel or, more rarely, smooth sheet steel. The roof and doors of the container are then installed. A protective lacquer is then applied to the container and provided with its container number and manufacturer information.

Naturalmente, en lugar de dos cilindros elevadores 25 también puede estar previsto un único cilindro elevador, que se apoya aproximadamente en el centro del marco 15 de soporte. Of course, instead of two lifting cylinders 25, a single lifting cylinder can also be provided, which rests approximately in the center of the support frame 15.

En lugar del cilindro elevador 25 también puede estar previsto un mecanismo de palanca basculante. Instead of the lifting cylinder 25, a tilting lever mechanism can also be provided.

En lugar de un único contenedor de prensa 13 también se pueden colocar varios contenedores de residuos sobre el marco 15 de soporte, estando previstos entonces varios conductos 2 de introducción para los respectivos contenedores de residuos. Instead of a single press container 13, several waste containers can also be placed on the support frame 15, several introduction ducts 2 being then provided for the respective waste containers.

Claims

1. underground waste collection facility (1), which comprises a lifting device and a walkable platform (3) that can be lifted in a vertical direction by means of the lifting device (12), which lifting device (12) serves to support one or more waste containers, the platform (3) having an introduction duct (2), and the lifting device (12) presenting a rectangular support frame (15) with corner supports and four lifting cylinders (20) arranged parallel to the corner supports, characterized in that the collection installation (1) further comprises a loading container (11) and in that the lifting device of the collection installation (1) is arranged in the container (11). of loading, forming the walkable platform (3) of the collection facility at the same time the cover of the loading container (11).

2. Underground collection facility (1) according to claim 1, characterized in that the loading container (11) has a floor (9) with transverse steel braces (10).

3. Underground collection facility (1) according to claim 2, characterized in that the support frame (15) has longitudinal beams (17) that serve as rails for the rollers of a press container (13).

4. Underground collection installation (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the lifting device (12) has grates (16) on the support frame (15).

5. Underground collection facility (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lifting cylinders (20) comprise a cylinder part (21) and a piston part (22).

6. Underground collection facility (1) according to claim 5, characterized in that the transverse braces (24) are fixed between the cylinder parts (21) and the longitudinal beams (17) of the support frame (15).

7. Underground collection facility (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lifting device (12) has at least one other lifting cylinder (25) to lift or tip over on one side the cover or walkable platform ( 3).