ES2962883T3 - Bottle cleaning machine for cleaning bottles - Google Patents

Bottle cleaning machine for cleaning bottles Download PDF

Info

Publication number
ES2962883T3
ES2962883T3 ES18176907T ES18176907T ES2962883T3 ES 2962883 T3 ES2962883 T3 ES 2962883T3 ES 18176907 T ES18176907 T ES 18176907T ES 18176907 T ES18176907 T ES 18176907T ES 2962883 T3 ES2962883 T3 ES 2962883T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning machine
bottles
bottle
bottle cleaning
robotic arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18176907T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Maximilian Grzeskowiak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2962883T3 publication Critical patent/ES2962883T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/42Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough
    • B08B9/44Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough the means being for loading or unloading the apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/34Sorting according to other particular properties
    • B07C5/3404Sorting according to other particular properties according to properties of containers or receptacles, e.g. rigidity, leaks, fill-level
    • B07C5/3408Sorting according to other particular properties according to properties of containers or receptacles, e.g. rigidity, leaks, fill-level for bottles, jars or other glassware
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/205Conveying containers to or from the cleaning machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Se describe una máquina limpiadora de botellas (100, 400) para limpiar botellas (130) en la industria procesadora de bebidas, con un dispositivo de transporte (111) para el transporte desordenado y vertical de botellas (130) en un flujo másico a una zona de entrada (110, 410) de la máquina limpiadora de botellas (100, 400), en donde en o delante del área de entrada (110, 410) hay un dispositivo de detección (120) para detectar una botella defectuosa y/o caída (131) y En la zona de entrada (110, 410) está dispuesto un brazo robótico (140) con un elemento de agarre (145), donde una unidad de control (190) puede recibir información sobre una botella (131) defectuosa y/o caída del dispositivo de detección (120) y puede controlar el brazo robótico (140), para levantar o retirar la botella defectuosa y/o caída (131) del dispositivo de transporte (111). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A bottle cleaning machine (100, 400) is described for cleaning bottles (130) in the beverage processing industry, with a transport device (111) for the disordered and vertical transport of bottles (130) in a mass flow at a entrance area (110, 410) of the bottle cleaning machine (100, 400), wherein in or in front of the entrance area (110, 410) there is a detection device (120) to detect a defective bottle and/or drop (131) and In the entrance area (110, 410) a robotic arm (140) with a gripping element (145) is arranged, where a control unit (190) can receive information about a defective bottle (131). and/or fall of the detection device (120) and can control the robotic arm (140), to lift or remove the defective and/or fallen bottle (131) from the transport device (111). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Máquina limpiadora de botellas para limpiar botellas Bottle cleaning machine for cleaning bottles

La presente invención se refiere a una máquina limpiadora de botellas para limpiar botellas en la industria de procesamiento de bebidas según la reivindicación independiente 1 y la reivindicación independiente 6. The present invention relates to a bottle cleaning machine for cleaning bottles in the beverage processing industry according to independent claim 1 and independent claim 6.

Estado de la técnicaState of the art

Las máquinas limpiadoras de botellas, que se usan particularmente en el ámbito de la industria de procesamiento de bebidas, son generalmente conocidas. Bottle cleaning machines, which are used particularly in the field of the beverage processing industry, are generally known.

Hasta ahora, se emplean a menudo operadores para hacerse cargo de actividades de las máquinas limpiadoras de botellas, como por ejemplo descartar botellas que se han caído. Asimismo, los operadores también tienen que hacerse cargo de actividades adicionales en relación con los residuos producidos. Esto conduce a un trabajo muy monótono, lo que hace también que los procesos sean más propensos a errores. Además, es posible que sea necesario que sea personal bien formado y, por lo tanto, costoso, el que se encargue de estas tareas. Un ejemplo de una máquina de este tipo se conoce por el documento DE 2011 0686 U. Until now, operators are often employed to take over bottle cleaning machine activities, such as discarding dropped bottles. Likewise, operators also have to take charge of additional activities in relation to the waste produced. This leads to very monotonous work, which also makes processes more prone to errors. Additionally, well-trained, and therefore expensive, personnel may be required to perform these tasks. An example of a machine of this type is known from document DE 2011 0686 U.

ObjetivoAim

Partiendo del estado de la técnica hasta hora conocido, el objetivo técnico a resolver es, por lo tanto, simplificar el manejo de las máquinas limpiadoras de botellas y reducir el esfuerzo de los operadores en el funcionamiento normal. Starting from the state of the art known up to now, the technical objective to be solved is, therefore, to simplify the handling of bottle cleaning machines and reduce the effort of operators in normal operation.

SoluciónSolution

Este objetivo se consigue mediante la máquina limpiadora de botellas para limpiar botellas según la reivindicación independiente 1 y la máquina limpiadora de botellas para limpiar botellas según la reivindicación independiente 5. Perfeccionamientos ventajosos de la invención están comprendidos en las reivindicaciones dependientes. This object is achieved by the bottle cleaning machine for cleaning bottles according to independent claim 1 and the bottle cleaning machine for cleaning bottles according to independent claim 5. Advantageous developments of the invention are included in the dependent claims.

De acuerdo con la invención, la máquina limpiadora de botellas para limpiar botellas en la industria de procesamiento de bebidas comprende un equipo de transporte para el transporte desordenado en posición vertical de botellas en un flujo másico a una zona de entrada de la máquina limpiadora de botellas, estando dispuestos en o delante de la zona de entrada un equipo de detección para detectar una botella defectuosa y/o caída y estando dispuesto en la zona de entrada un brazo robótico con un elemento de agarre, pudiendo recibir una unidad de control de la máquina limpiadora de botellas información sobre una botella defectuosa y/o caída del equipo de detección y pudiendo controlar el brazo robótico para enderezar la botella defectuosa y/o caída o para retirarla del equipo de transporte. A este respecto, por zona de entrada de la máquina limpiadora de botellas ha de entenderse cualquier zona del equipo de transporte en la que las botellas se transportan de forma desordenada, pero al menos en forma de un flujo másico, y desde la que se transfieren finalmente a una zona de limpieza de la máquina limpiadora de botellas, en la que son limpiadas. According to the invention, the bottle cleaning machine for cleaning bottles in the beverage processing industry comprises transport equipment for the upright unordered transportation of bottles in a mass flow to an inlet zone of the bottle cleaning machine. , a detection equipment for detecting a defective and/or fallen bottle being arranged in or in front of the entrance area and a robotic arm with a gripping element being arranged in the entrance area, being able to receive a machine control unit bottle cleaner information about a defective and/or fallen bottle from the detection equipment and being able to control the robotic arm to straighten the defective and/or fallen bottle or to remove it from the transport equipment. In this regard, the inlet area of the bottle cleaning machine is to be understood as any area of the transport equipment in which the bottles are transported in an unordered manner, but at least in the form of a mass flow, and from which they are transferred. finally to a cleaning area of the bottle cleaning machine, in which they are cleaned.

El uso de un brazo robótico en combinación con un equipo de detección y una unidad de control adecuada permite que las actividades de descartar botellas defectuosas o caídas realizadas de otro modo por el operador sean realizadas de manera automatizada, por lo que el operador ya solo se encarga como máximo de la supervisión, teniendo que intervenir ya solo en raras ocasiones personalmente. Al mismo tiempo, puede aumentarse la fiabilidad, puesto que la propensión a errores en una actividad monótona puede reducirse significativamente mediante procesos asistidos por ordenador y automatizados. The use of a robotic arm in combination with detection equipment and a suitable control unit allows the activities of discarding defective or dropped bottles otherwise carried out by the operator to be carried out in an automated manner, so that the operator no longer only He is in charge of supervision at most, having to intervene personally only on rare occasions. At the same time, reliability can be increased, since the error-proneness of a monotonous activity can be significantly reduced by computer-aided and automated processes.

El equipo de detección comprende una cámara que está dispuesta por encima del equipo de transporte y cuyo eje óptico discurre perpendicularmente con respecto a un plano de transporte definido por el equipo de transporte, en el que se transportan las botellas. De esta forma, puede evitarse que las botellas que se hayan caído o estén defectuosas queden cubiertas por las botellas que se encuentran al lado de ellas, lo que mejora la precisión de detección de estas botellas. The detection equipment comprises a camera which is arranged above the transport equipment and whose optical axis runs perpendicular to a transport plane defined by the transport equipment, in which the bottles are transported. In this way, dropped or defective bottles can be prevented from being covered by bottles next to them, which improves the detection accuracy of these bottles.

Puede estar previsto que el brazo robótico comprenda al menos dos articulaciones y/o que la zona de acción del brazo robótico se extienda a lo largo de toda la anchura del equipo de transporte. De esta forma, el brazo robótico puede realizar toda la manipulación de todas las botellas que se hayan caído o estén defectuosas en el equipo de transporte. It may be provided that the robotic arm comprises at least two joints and/or that the action zone of the robotic arm extends over the entire width of the transport equipment. In this way, the robotic arm can carry out all the handling of all the bottles that have fallen or are defective in the transport equipment.

Además, puede estar previsto que el brazo robótico esté fijado en un soporte, estando dispuesto el soporte al lado o por encima del trayecto de transporte. Por lo tanto, es posible una alta accesibilidad, a ser posible de todas las botella en el equipo de transporte. Furthermore, it may be provided that the robotic arm is fixed on a support, the support being arranged next to or above the transport path. Therefore, high accessibility, ideally of all bottles in the transport equipment, is possible.

En una forma de realización, la unidad de control está configurada para controlar el brazo robótico, retirar una botella defectuosa del equipo de transporte y enderezar una botella no defectuosa caída y mantenerla en el equipo de transporte. De esta manera pueden reducirse los ciclos de trabajo, puesto que una botella defectuosa, independientemente de si se ha caído o todavía está en posición vertical, debería retirarse del equipo de transporte y no debe alimentarse a la zona de limpieza. Gracias a ello, al menos para las botellas que se han caído y están defectuosas al mismo tiempo, puede omitirse la etapa de trabajo de enderezarlas, que en cualquier caso podría fallar debido al deterioro. In one embodiment, the control unit is configured to control the robotic arm, remove a defective bottle from the transport equipment, and straighten a fallen non-defective bottle and maintain it in the transport equipment. In this way, work cycles can be reduced, since a defective bottle, regardless of whether it has fallen or is still upright, should be removed from the transport equipment and should not be fed to the cleaning area. Thanks to this, at least for bottles that have been dropped and are defective at the same time, the work step of straightening them can be omitted, which in any case could fail due to deterioration.

La otra máquina limpiadora de botellas de acuerdo con la invención para limpiar botellas en la industria de procesamiento de bebidas comprende un equipo de transporte para el transporte desordenado en posición vertical de botellas en un flujo másico a una zona de entrada de la máquina limpiadora de botellas, estando asignado a la máquina limpiadora de botellas un recipiente colector para botellas descartadas, que comprende un sensor de nivel de llenado, estando configurado el recipiente colector para emitir una señal que indica el nivel de llenado al alcanzarse un nivel de llenado predefinido. Gracias a esta máquina limpiadora de botellas y en particular el recipiente colector al operador queda exento de tener que supervisar constantemente el nivel de llenado del recipiente colector. Por lo tanto, puede dedicarse a actividades más importantes y diferentes. Además, esta señal puede ser usada por otros sistemas para iniciar otros procesos automatizados. The other bottle cleaning machine according to the invention for cleaning bottles in the beverage processing industry comprises a transport equipment for the upright unordered transport of bottles in a mass flow to an inlet zone of the bottle cleaning machine. , a collection container for discarded bottles being assigned to the bottle cleaning machine, comprising a fill level sensor, the collection container being configured to emit a signal indicating the fill level when a predefined fill level is reached. Thanks to this bottle cleaning machine and in particular the collecting container, the operator is exempt from having to constantly monitor the filling level of the collecting container. Therefore, you can dedicate yourself to more important and different activities. Additionally, this signal can be used by other systems to initiate other automated processes.

En una forma de realización, la señal es una señal acústica, óptica o electrónica. Los operadores pueden percibir fácilmente las señales acústicas u ópticas, de modo que un operador puede ser informado de la manera más efectiva posible cuando se alcanza el nivel de llenado predefinido y puede iniciar, dado el caso, etapas adicionales, como por ejemplo el vaciado manual del recipiente colector. Una señal electrónica, que se transmite por ejemplo mediante una línea de datos, permite controlar otros componentes en función de esta señal. In one embodiment, the signal is an acoustic, optical or electronic signal. Operators can easily perceive acoustic or optical signals, so that an operator can be informed as effectively as possible when the predefined filling level has been reached and can initiate, if necessary, additional steps, such as manual emptying. of the collecting container. An electronic signal, transmitted for example via a data line, allows other components to be controlled based on this signal.

Además, puede estar previsto que el sensor de nivel de llenado esté configurado como báscula. En particular, al apilar objetos como botellas con una forma muy irregular, puede suponer una desventaja un sensor de nivel de llenado, que mide la altura real de apilado de las botellas, puesto que no tiene en cuenta huecos o irregularidades en el apilado de las botellas. En este caso es ventajoso el uso de una báscula, puesto que únicamente mide la masa o el peso de las botellas, independientemente de su disposición en el recipiente colector. Furthermore, it can be provided that the filling level sensor is configured as a scale. In particular, when stacking objects such as bottles with a very irregular shape, a fill level sensor, which measures the actual stacking height of the bottles, can be a disadvantage, since it does not take into account gaps or irregularities in the stacking of the bottles. bottles. In this case, the use of a scale is advantageous, since it only measures the mass or weight of the bottles, regardless of their arrangement in the collecting container.

En otra forma de realización, el recipiente colector está configurado como un carro móvil autónomo que en función de la señal puede desplazarse a una estación de vaciado, transferir las botellas a la misma y volver a la máquina limpiadora de botellas. De este modo, el operador puede verse completamente exento de tener que ocuparse del vaciado del recipiente colector, lo que evita la sobrecarga accidental del recipiente colector y gracias a ello la caída de botellas que va unida a esta, y mejora la fiabilidad del vaciado del recipiente colector. In another embodiment, the collecting container is configured as an autonomous mobile cart that, depending on the signal, can move to an emptying station, transfer the bottles thereto and return to the bottle cleaning machine. In this way, the operator can be completely exempt from having to deal with emptying the collection container, which prevents accidental overloading of the collection container and thanks to this the falling of bottles that are attached to it, and improves the reliability of emptying the collection container. collecting container.

En un perfeccionamiento de esta forma de realización, a la máquina limpiadora de botellas están asignados al menos dos recipientes colectores, pudiendo controlar los recipientes colectores automáticamente su movimiento de tal manera que en todo momento está posicionado un recipiente colector para recibir botellas descartadas. El posicionamiento del recipiente colector "para recibir botellas descartadas" ha de entenderse a este respecto de tal manera que el recipiente colector está dispuesto en la zona prevista para ello cerca de la máquina limpiadora de botellas, de modo que las botellas pueden ser llevadas al recipiente colector, por ejemplo, por un operador o un brazo robótico previsto para este fin. El respectivamente otro recipiente colector puede estar en una posición de espera en una "cola ce espera" en la dirección habitual de movimiento del recipiente colector detrás del recipiente colector posicionado actualmente para recibir las botellas o puede encontrarse, por ejemplo, en el movimiento de retorno a la estación de vaciado o a la máquina limpiadora de botellas. En este caso también son concebibles otras estaciones intermedias, como por ejemplo una estación de limpieza para el recipiente colector. In a further development of this embodiment, at least two collection containers are assigned to the bottle cleaning machine, the collection containers being able to automatically control their movement in such a way that at all times a collection container is positioned to receive discarded bottles. The positioning of the collecting container "for receiving discarded bottles" is to be understood in this regard in such a way that the collecting container is arranged in the area provided for this near the bottle cleaning machine, so that the bottles can be brought into the container. collector, for example, by an operator or a robotic arm provided for this purpose. The respectively other collection container may be in a waiting position in a "waiting queue" in the usual direction of movement of the collection container behind the collection container currently positioned to receive the bottles or may be, for example, in the return movement to the emptying station or bottle cleaning machine. In this case, other intermediate stations are also conceivable, such as a cleaning station for the collecting container.

En otra forma de realización está previsto que la máquina limpiadora de botellas comprenda un equipo de detección y un brazo robótico, así como una unidad de control según una de las formas de realización anteriores y que el brazo robótico esté configurado para transferir botellas defectuosas al recipiente colector. Un operador de la máquina limpiadora de botellas o en general de una máquina de procesamiento de envases que comprenda esta máquina limpiadora de botellas, puede quedar así completamente exento del trabajo que va unido al descarte de botellas defectuosas o caídas, así como al vaciado del recipiente colector, por lo que pueden reducirse costes de mano de obra y aumentarse al mismo tiempo la fiabilidad del descarte y del procesamiento posterior de botellas defectuosas o caídas. In another embodiment, it is provided that the bottle cleaning machine comprises detection equipment and a robotic arm, as well as a control unit according to one of the above embodiments and that the robotic arm is configured to transfer defective bottles to the container. manifold. An operator of the bottle cleaning machine or in general of a packaging processing machine comprising this bottle cleaning machine, can thus be completely exempt from the work that is linked to the discarding of defective or fallen bottles, as well as the emptying of the container. collector, so labor costs can be reduced while increasing the reliability of discarding and subsequent processing of defective or dropped bottles.

Además, puede estar previsto que el o los recipientes colectores estén dispuestos sobre carriles que conectan al menos la máquina limpiadora de botellas y la estación de vaciado a lo largo de un recorrido cerrado de tal manera que el recipiente colector puede volver desde la máquina limpiadora de botellas pasando por la estación de vaciado a la máquina limpiadora de botellas, formando los carriles una curva cerrada. Esta forma de realización es combinable con todas las formas de realización que se refieren al recipiente colector y no está ligada exclusivamente al movimiento autónomo del recipiente colector. En principio, con esta forma de realización puede realizarse un movimiento seguro y por lo tanto fiable del recipiente colector, ya sea por un operador o de forma autónoma, lo que aumenta la fiabilidad del vaciado del recipiente colector. Furthermore, it may be provided that the collecting container(s) are arranged on rails connecting at least the bottle cleaning machine and the emptying station along a closed path such that the collecting container can return from the bottle cleaning machine. bottles passing through the emptying station to the bottle cleaning machine, the lanes forming a tight curve. This embodiment can be combined with all embodiments that refer to the collecting container and is not exclusively linked to the autonomous movement of the collecting container. In principle, with this embodiment a safe and therefore reliable movement of the collecting container can be carried out, either by an operator or autonomously, which increases the reliability of emptying the collecting container.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La figura 1 muestra esquemáticamente una vista superior de una máquina limpiadora de botellas según una forma de realización. Figure 1 schematically shows a top view of a bottle cleaning machine according to one embodiment.

Las figuras 2a - c muestran esquemáticamente el proceso de retirada de una botella defectuosa del equipo de transporte. Figures 2a - c schematically show the process of removing a defective bottle from the transport equipment.

Las figuras 3a - c muestran esquemáticamente el proceso de enderezar una botella caída en el equipo de transporte. Figures 3a - c schematically show the process of uprighting a bottle dropped on the transport equipment.

La figura 4 muestra otra forma de realización de la máquina limpiadora de botellas. Figure 4 shows another embodiment of the bottle cleaning machine.

La figura 5 muestra una forma de realización con carriles entre la máquina limpiadora de botellas y una estación de vaciado. Figure 5 shows an embodiment with rails between the bottle cleaning machine and an emptying station.

Descripción detalladaDetailed description

La figura 1 muestra esquemáticamente una vista superior de una máquina limpiadora de botellas 100 según una forma de realización. La máquina limpiadora de botellas 100 comprende habitualmente una zona de limpieza 101, que en este caso no se muestra en detalle, en la que se limpian las botellas para su reciclaje o uso posterior. En principio, dentro de esta zona las botellas pueden transportar de cualquier manera, aunque generalmente se transportan de manera ordenada, de modo que es posible la limpieza selectiva, también de la zona interior de las botellas. Figure 1 schematically shows a top view of a bottle cleaning machine 100 according to one embodiment. The bottle cleaning machine 100 typically comprises a cleaning area 101, not shown in detail here, in which bottles are cleaned for recycling or further use. In principle, within this area the bottles can be transported in any way, although they are generally transported in an orderly manner, so that selective cleaning is possible, also of the interior area of the bottles.

Delante de la zona de limpieza está dispuesta una zona de entrada que está formada esencialmente por un equipo de transporte 111 y a través de la cual pueden alimentarse botellas a la zona de limpieza 101. En la zona de entrada, las botellas se transportan en un flujo másico desordenado en posición vertical con ayuda de un equipo de transporte. En la entrega a la zona de limpieza puede tener lugar una separación y posterior entrega, por ejemplo, a alojamientos especiales dentro de la zona de limpieza, aunque esto no es el objeto de la presente invención. In front of the cleaning zone, an inlet zone is arranged, which is essentially formed by a transport device 111 and through which bottles can be fed into the cleaning zone 101. In the inlet zone, the bottles are transported in a flow disordered mass in a vertical position with the help of transport equipment. Upon delivery to the cleaning zone, separation and subsequent delivery may take place, for example, to special accommodations within the cleaning zone, although this is not the object of the present invention.

De acuerdo con la invención está previsto que en la zona de entrada, en la que las botellas habitualmente ya solo se transportan a una velocidad reducida, esté dispuesto un equipo de detección 121 que puede detectar las botellas. De acuerdo con la invención, este equipo de detección está configurado para detectar si las botellas se han caído y/o están defectuosas. Para este fin, el equipo de detección está dispuesto por encima del nivel de transporte de las botellas, de modo que el equipo de detección puede detectar las botellas desde arriba. Puesto que el equipo de detección está configurado como cámara, la óptica está orientada en dirección al equipo de transporte, de modo que pueden detectarse las botellas transportadas en el equipo de transporte. Para este fin, el equipo de detección 121 puede estar montado en un soporte 120, que discurre por ejemplo en forma de puente por encima del equipo de transporte, en particular la zona de entrada 110. According to the invention, it is provided that in the entry area, in which the bottles are usually only transported at a reduced speed, a detection device 121 is arranged that can detect the bottles. According to the invention, this detection equipment is configured to detect whether the bottles have been dropped and/or are defective. For this purpose, the detection equipment is arranged above the transport level of the bottles, so that the detection equipment can detect the bottles from above. Since the detection device is configured as a camera, the optics are oriented in the direction of the transport device, so that the bottles transported in the transport device can be detected. For this purpose, the detection device 121 can be mounted on a support 120, which runs for example in the form of a bridge above the transport device, in particular the entrance area 110.

Para garantizar que puedan detectarse todas las botellas en el equipo de transporte y en la zona de entrada 110, también se puede estar previsto que, en función del tamaño del campo visual que puede conseguirse con el equipo de detección 121, estén dispuestos varios equipos de detección (representados esquemáticamente por el equipo de detección 122), de modo que el campo visual total forma al menos una franja transversal con respecto a la dirección de transporte (representada en este caso por la caída) de las botellas en la zona de entrada que pasa por el equipo de transporte. Esta franja es preferentemente completamente continua y comprende dado el caso una superposición de algunos campos visuales de los equipos de detección, para al menos no dejar puntos ciegos. To ensure that all bottles can be detected in the transport equipment and in the entry area 110, it can also be provided that, depending on the size of the field of view that can be achieved with the detection equipment 121, several detection equipment are arranged. detection (represented schematically by the detection equipment 122), so that the total field of view forms at least a transverse strip with respect to the direction of transport (represented in this case by the fall) of the bottles in the entry area that goes through the transport equipment. This strip is preferably completely continuous and includes, where appropriate, a superposition of some visual fields of the detection equipment, to at least not leave blind spots.

Además, está previsto un brazo robótico 140, que dispone de un elemento de agarre con el que puede retirar botellas defectuosas y/o caídas del equipo de transporte 111 (en particular en el caso de botellas defectuosas, como botellas con rotura del vidrio) o puede hacer pasar las botellas a una nueva posición, en particular, puede enderezar nuevamente las botellas caídas. Furthermore, a robotic arm 140 is provided, which has a gripping element with which it can remove defective and/or fallen bottles from the transport equipment 111 (in particular in the case of defective bottles, such as bottles with broken glass) or It can move the bottles to a new position, in particular, it can straighten fallen bottles again.

Para este fin está previsto que una unidad de control 190 esté conectada tanto con el equipo de detección 121 (y dado el caso con los otros equipos de detección) como también con el brazo robótico 140 de tal manera que puede tener lugar un intercambio de datos. La unidad de control puede estar configurado por ejemplo como ordenador y puede estar conectado mediante líneas de datos correspondientes, como cables o también mediante medios de comunicación inalámbricos con el brazo robótico y el equipo o los equipos de detección, de modo que mediante esta conexión puede realizarse preferentemente una transferencia de datos bidireccional. For this purpose, it is provided that a control unit 190 is connected both to the detection device 121 (and possibly to the other detection devices) and also to the robotic arm 140 in such a way that an exchange of data can take place. . The control unit can be configured, for example, as a computer and can be connected via corresponding data lines, such as cables or also via wireless communication means to the robotic arm and the detection device or devices, so that through this connection it can preferably a bidirectional data transfer is carried out.

Basándose en las botellas detectadas por el o los equipo(s) de detección (en particular botellas caídas o botellas defectuosas), la unidad de control puede controlar el brazo robótico 140 para retirar las botellas defectuosas del equipo de transporte y volver a enderezar las botellas caídas. Based on the bottles detected by the detection equipment(s) (in particular dropped bottles or defective bottles), the control unit can control the robotic arm 140 to remove the defective bottles from the transport equipment and straighten the bottles again. falls.

Para aumentar su libertad de movimiento, el brazo robótico 140 puede estar dispuesto ventajosamente en un soporte 143, que a su vez ventajosamente es móvil a lo largo de un carril 144 transversal con respecto a la dirección de transporte de las botellas definida por el equipo de transporte 111, de modo que el brazo robótico 140 puede alcanzar preferentemente al menos en una franja transversal con respecto a la dirección de transporte todas las botellas en el equipo de transporte o en la zona de entrada. Teniéndose en cuenta que las botellas se mueven habitualmente a una velocidad relativamente reducida (hasta unos pocos centímetros por segundo) en la zona de entrada, esta franja puede presentar una anchura en paralelo a la dirección de transporte de 15 cm, preferentemente de 30 cm, de manera especialmente preferente de 50 cm, de modo que la libertad de movimiento del brazo robótico es suficientemente grande para poder enderezar o retirar también varias botellas defectuosas o caídas que se encuentren al mismo tiempo en esta franja. To increase its freedom of movement, the robotic arm 140 can advantageously be arranged on a support 143, which in turn is advantageously mobile along a rail 144 transverse with respect to the direction of transport of the bottles defined by the equipment. transport 111, so that the robotic arm 140 can preferably reach at least in a transverse strip with respect to the transport direction all the bottles in the transport equipment or in the entry area. Taking into account that the bottles usually move at a relatively low speed (up to a few centimeters per second) in the entry area, this strip may have a width parallel to the direction of transport of 15 cm, preferably 30 cm, particularly preferably 50 cm, so that the freedom of movement of the robotic arm is large enough to be able to straighten or remove also several defective or fallen bottles that are located at the same time in this strip.

El procedimiento para retirar una botella defectuosa, en particular rota, se muestra en las figuras 2a a 2c. The procedure for removing a defective bottle, in particular a broken one, is shown in Figures 2a to 2c.

En una primera fase de la figura 2a, el equipo de detección 121 detecta una botella defectuosa 131 que se encuentra en la zona de entrada 110. Esta botella puede ser, por ejemplo, una botella al menos parcialmente rota. Para que el equipo de detección y/o la unidad de control (véase la figura 1) puedan distinguir entre una botella defectuosa y una botella intacta, puede estar previsto que al equipo de detección o a la unidad de control esté asignada una memoria, en la que están depositados imágenes o al menos datos de referencia relacionados con botellas no deterioradas. Mediante el uso de programas de reconocimiento de imágenes, así puede detectarse una botella defectuosa mediante comparación con las características de una botella intacta. Para apoyar esto puede estar previsto que al menos una parte de la zona de entrada 110 en el campo visual del equipo de detección 121 esté configurada de manera transparente y, en este caso, en el lado de la zona de entrada 110 opuesta al equipo de detección 121, puede estar dispuesto un equipo de iluminación que ilumina las botellas en la zona de entrada 110 "desde abajo". Gracias a ello puede mejorarse la calidad de detección del equipo de detección. In a first phase of Figure 2a, the detection equipment 121 detects a defective bottle 131 that is located in the entrance area 110. This bottle can be, for example, an at least partially broken bottle. In order for the detection device and/or the control unit (see Figure 1) to distinguish between a defective bottle and an intact bottle, it may be provided that a memory is assigned to the detection device or the control unit, in which that images or at least reference data related to undamaged bottles are deposited. By using image recognition programs, a defective bottle can be detected by comparison with the characteristics of an intact bottle. To support this, it can be provided that at least a part of the entrance area 110 in the field of view of the detection equipment 121 is configured transparently and, in this case, on the side of the entrance area 110 opposite to the detection equipment. detection 121, lighting equipment may be arranged that illuminates the bottles in the entry area 110 "from below". Thanks to this, the detection quality of the detection equipment can be improved.

En el caso de que no se detecte ninguna botella defectuosa, la unidad de control no controlará el brazo robótico y las botellas se alimentarán a la máquina limpiadora de botellas para someterse allí a una limpieza. In case no defective bottle is detected, the control unit will not control the robotic arm and the bottles will be fed to the bottle cleaning machine for cleaning there.

En el caso de que el equipo de detección 120 detecte la botella defectuosa 131, sigue la etapa de la figura 2b. En esta etapa, se controla el brazo robótico 140 para agarrar la botella defectuosa con su elemento de agarre 145 y retirarla de la zona de entrada 110 según la dirección de la flecha representada, al menos en una dirección perpendicular con respecto al plano de transporte de las botellas. Para ello, el brazo robótico puede estar configurado con un elemento de agarre 145, por ejemplo en forma de unas pinzas. Estas pinzas pueden envolver una botella defectuosa, pudiendo estar provista ventajosamente al menos una parte de la zona del elemento de agarre que entra en contacto con la superficie de la botella de un revestimiento cuyo coeficiente de fricción con respecto al material de la botella, por ejemplo vidrio o PET, es elevado, de modo que se evita que la botella resbale después de haberla cogido el elemento de agarre, sin necesidad de que para ello actúen fuerzas considerables sobre la botella. En particular, se usan preferentemente materiales cuyo coeficiente de fricción estática es ph“ 1, como por ejemplo 0,9 o 0,95, de forma especialmente preferente superior a 1. In the event that the detection equipment 120 detects the defective bottle 131, the step of Figure 2b follows. In this step, the robotic arm 140 is controlled to grasp the defective bottle with its gripping element 145 and remove it from the entry area 110 according to the direction of the arrow shown, at least in a direction perpendicular to the transport plane of the bottle. The bottles. To do this, the robotic arm can be configured with a gripping element 145, for example in the form of forceps. These grippers can wrap a defective bottle, and at least a part of the area of the gripping element that comes into contact with the surface of the bottle can advantageously be provided with a coating whose coefficient of friction with respect to the material of the bottle, for example glass or PET, is elevated, so that the bottle is prevented from slipping after having been grasped by the gripping element, without the need for considerable forces to act on the bottle. In particular, materials whose coefficient of static friction is ph“ 1, such as 0.9 or 0.95, especially preferably greater than 1, are preferably used.

A continuación, como está representado en la figura 2c, el brazo robótico 140 puede desechar la botella defectuosa 131 en un recipiente colector 270 previsto para este fin. Este recipiente colector se encuentra preferentemente en una zona que está situada dentro de la zona de acción del brazo robótico. Son especialmente preferentes las formas de realización en las que el recipiente colector está dispuesto al menos en un lado del carril descrito en la figura 1, de modo que después de la retirada de una botella defectuosa del equipo de transporte, el robot se mueve a lo largo del carril hasta un extremo del carril y entrega allí la botella al recipiente colector 270. Para reducir la amplitud del movimiento necesario para ello, también pueden estar previstos recipientes colectores correspondientes en los dos extremos del carril. Then, as shown in Figure 2c, the robotic arm 140 can dispose of the defective bottle 131 in a collection container 270 provided for this purpose. This collecting container is preferably located in an area that is located within the area of action of the robotic arm. Particularly preferred are embodiments in which the collecting container is arranged at least on one side of the rail described in Figure 1, so that after the removal of a defective bottle from the transport equipment, the robot moves along it. along the rail to one end of the rail and delivers the bottle there to the collecting container 270. To reduce the amplitude of the movement necessary for this, corresponding collecting containers can also be provided at the two ends of the rail.

Adicionalmente a la posibilidad de retirar botellas defectuosas del equipo de transporte, de acuerdo con la invención está previsto que pueden enderezarse las botellas caídas. Este proceso se explica en las figuras 3a - 3c. In addition to the possibility of removing defective bottles from the transport equipment, according to the invention it is provided that fallen bottles can be straightened. This process is explained in Figures 3a - 3c.

En la figura 3a, el equipo de detección 121 detecta en primer lugar una botella caída 131 en la zona de entrada 110. El procedimiento puede ser en este sentido análogo al que se ha descrito en la figura 2a. En particular, puede detectarse una botella caída mediante una comparación con características o imágenes de botellas que no se han caído depositadas en una memoria. In Figure 3a, the detection equipment 121 first detects a fallen bottle 131 in the entry area 110. The procedure can be analogous in this sense to that described in Figure 2a. In particular, a dropped bottle can be detected by comparison with features or images of non-dropped bottles stored in a memory.

Después de haberse detectado la botella caída, el brazo robótico 140 se controla ahora de manera análoga a la figura 2b. No obstante, en este caso el brazo robótico no se controla de modo que retira completamente la botella 131 de la zona de entrada 110 agarrándola con el elemento de agarre. En esta forma de realización, el brazo robótico levanta la botella caída 131 y la vuelve a colocar correctamente mediante un giro adecuado del brazo robótico y, dado el caso del elemento de agarre, de modo que la misma puede introducirse nuevamente en la posición vertical en el flujo másico de botellas. En este caso es especialmente preferente una forma de realización en la que el brazo robótico levanta la botella caída inicialmente a una altura h superior a la longitud l de las botellas 130 en el plano de transporte. Una vez que la botella se haya levantado a esta altura, el brazo robótico puede hacer girar la botella de forma adecuada, sin que puedan producirse en este sentido posibles contactos con botellas en la zona de entrada 110, que, de lo contrario, podrían provocar la caída de más botellas. Este giro posterior al levantamiento se indica mediante las flechas 290. After the dropped bottle has been detected, the robotic arm 140 is now controlled analogously to Figure 2b. However, in this case the robotic arm is not controlled so that it completely removes the bottle 131 from the entry area 110 by grasping it with the gripping element. In this embodiment, the robotic arm lifts the fallen bottle 131 and places it back correctly by means of an appropriate rotation of the robotic arm and, if applicable, the gripping element, so that it can be inserted back into the vertical position in the mass flow of bottles. Particularly preferred in this case is an embodiment in which the robotic arm lifts the initially dropped bottle to a height h greater than the length l of the bottles 130 in the transport plane. Once the bottle has been raised to this height, the robotic arm can rotate the bottle appropriately, without any possible contact with bottles in the entry area 110, which could otherwise cause the fall of more bottles. This post-lift turn is indicated by arrows 290.

Finalmente, en la figura 3c, el brazo robótico vuelve a bajar la botella 131 así puesta en posición vertical, de manera que se introduce en el flujo másico de los envases. A este respecto puede tenerse en cuenta el movimiento relativo de las otras botellas y la botella 131 que ha de ser nuevamente introducida no se baja simplemente perpendicularmente con respecto al plano de transporte, sino que puede suponerse a este movimiento al mismo tiempo un movimiento que corresponde al movimiento de las botellas en el equipo de transporte, de manera que se evitan colisiones con otras botellas. También puede superponerse un movimiento correspondiente durante el levantamiento de la botella del equipo de transporte. Finally, in Figure 3c, the robotic arm lowers the bottle 131 again, thus placed in a vertical position, so that it is introduced into the mass flow of the containers. In this regard, the relative movement of the other bottles can be taken into account and the bottle 131 that is to be reintroduced is not simply lowered perpendicularly with respect to the transport plane, but this movement can be assumed at the same time a movement corresponding to the movement of the bottles in the transport equipment, so that collisions with other bottles are avoided. A corresponding movement during lifting of the bottle from the transport equipment can also be superimposed.

Además, puede estar previsto que la botella puesta en posición vertical no se coloque en la misma posición de la que se ha levantado para enderezarla. Esto puede ser necesario, en particular, cuando las botellas se transportan con una presión dinámica tan alta en la zona de entrada que el hueco creado por el levantamiento de la botella caída se cierra por otras botellas que van avanzando. En un caso así, la botella puesta en posición vertical 131 también puede volver a colocarse en otro lugar en la zona de entrada. Furthermore, it may be provided that the bottle placed in a vertical position is not placed in the same position as that in which it was lifted to straighten it. This may be necessary, in particular, when bottles are transported with such a high dynamic pressure in the entry zone that the gap created by the lifting of the dropped bottle is closed by other advancing bottles. In such a case, the upright bottle 131 can also be replaced elsewhere in the entry area.

Para ello también puede estar previsto ventajosamente que en la zona de entrada esté prevista una zona separada por una delimitación, en la que se coloca cada botella puesta en posición vertical y desde la que se alimenta a la zona de limpieza 101 de la máquina limpiadora de botellas. Para este fin puede estar prevista, por ejemplo, una corredera posicionada por encima de la cinta transportadora en la figura 1, que se extiende, por ejemplo, en el borde derecho o izquierdo de la zona de entrada representada en la figura 1 y que desvía el flujo másico propiamente dicho de los envases, de manera que, visto en la dirección de transporte de los envases, detrás de la corredera hay una zona libre de botellas. El brazo robótico puede introducir a continuación las botellas en esta zona, de manera análoga al procedimiento descrito en la figura 2c, moviéndose, por ejemplo, a lo largo del carril 144 y colocando allí en posición vertical una botella caída, previamente recogida. For this purpose, it can also be advantageously provided that an area separated by a delimitation is provided in the entry area, in which each bottle is placed in a vertical position and from which it is fed to the cleaning area 101 of the bottle cleaning machine. bottles. For this purpose, for example, a slide can be provided, positioned above the conveyor belt in Figure 1, which extends, for example, on the right or left edge of the entrance area shown in Figure 1 and which deflects the actual mass flow of the containers, so that, seen in the direction of transport of the containers, behind the slide there is an area free of bottles. The robotic arm can then introduce the bottles into this area, in a manner analogous to the procedure described in Figure 2c, moving, for example, along the rail 144 and placing a fallen, previously picked up bottle there in a vertical position.

La figura 4 muestra otra forma de realización de la invención, en la que a una máquina limpiadora de botellas 400 con una zona de entrada 410 en la que se transportan botellas en un flujo másico está asignado un recipiente colector 420, al que pueden transportarse por ejemplo botellas defectuosas u otros desechos, como pajitas o similares. De acuerdo con la invención está previsto que a este recipiente colector esté asignado un sensor de nivel de llenado o que comprenda un sensor de este tipo. Este sensor de nivel de llenado puede estar configurado como sensor óptico o similar. No obstante, es especialmente preferente una forma de realización como báscula, en particular una célula de pesaje, que controla de forma continua, por ejemplo de manera electrónica, el peso del material transportado al recipiente colector. Además, está previsto que el recipiente colector (o una unidad de control integrada en el mismo) pueda emitir una señal que indica este nivel de llenado cuando se alcanza un nivel de llenado predefinido, por ejemplo del 70%, 80% o 90%. Figure 4 shows another embodiment of the invention, in which a bottle cleaning machine 400 with an inlet area 410 in which bottles are transported in a mass flow is assigned a collecting container 420, to which they can be transported by for example defective bottles or other waste, such as straws or similar. According to the invention, it is provided that a filling level sensor is assigned to this collecting container or that it comprises such a sensor. This filling level sensor can be configured as an optical sensor or similar. However, an embodiment such as a scale is particularly preferred, in particular a weighing cell, which continuously controls, for example electronically, the weight of the material transported to the collecting container. Furthermore, it is provided that the collecting container (or a control unit integrated therein) can emit a signal indicating this filling level when a predefined filling level, for example 70%, 80% or 90%, is reached.

Para este fin puede estar dispuesto un equipo de salida de señales 422 en el recipiente colector o en otro punto de la máquina limpiadora de botellas. Este equipo de salida de señales puede emitir una señal perceptible para una persona y/o generar una señal que indica el nivel de llenado, que puede transmitirse a una o más máquinas de procesamiento de envases u otros componentes de la instalación. En este sentido, esta señal puede ser óptica, acústica o electrónica o también pueden emitirse varias señales, pudiendo ser cada una de ellas óptica, electrónica o acústica. Las señales ópticas o acústicas pueden emitirse, por ejemplo, con ayuda de un equipo de salida de señales 422 en forma de un altavoz o una lámpara. Una señal electrónica puede realizarse, por ejemplo, con ayuda de un equipo de transmisión de datos adecuado, como un cable de datos o un equipo de transmisión inalámbrico (por ejemplo, BlueTooth), y puede transmitirse a otros componentes, en particular a otras máquinas. For this purpose, a signal output device 422 can be arranged in the collecting container or at another point of the bottle cleaning machine. This signal output equipment can emit a signal perceptible to a person and/or generate a signal indicating the fill level, which can be transmitted to one or more packaging processing machines or other components of the facility. In this sense, this signal can be optical, acoustic or electronic or several signals can also be emitted, each of them being optical, electronic or acoustic. Optical or acoustic signals can be emitted, for example, with the help of signal output equipment 422 in the form of a loudspeaker or a lamp. An electronic signal can be realized, for example, with the help of suitable data transmission equipment, such as a data cable or wireless transmission equipment (e.g. BlueTooth), and can be transmitted to other components, in particular to other machines. .

Son especialmente preferentes formas de realización del recipiente colector 420 en forma de una unidad autopropulsada autónoma. Para este fin, el recipiente colector puede comprender una unidad de control o estar conectado con una unidad de control (por ejemplo la unidad de control de la máquina limpiadora de botellas). En una forma de realización, el movimiento del recipiente colector puede ser controlado posteriormente en función de una señal emitida por el sensor de nivel de llenado. Particularly preferred are embodiments of the collecting container 420 in the form of a self-contained self-propelled unit. For this purpose, the collecting container may comprise a control unit or be connected to a control unit (for example the control unit of the bottle cleaning machine). In one embodiment, the movement of the collecting container can subsequently be controlled based on a signal emitted by the fill level sensor.

La figura 5 muestra una posible realización de esta forma de realización. En esta realización, opcionalmente están previstos varios recipientes colectores 420 y 560, que pueden moverse de forma autónoma e independiente entre sí. Se muestra una realización del movimiento de los recipientes colectores a lo largo de un carril 570 en forma de una curva cerrada. Figure 5 shows a possible embodiment of this embodiment. In this embodiment, several collecting containers 420 and 560 are optionally provided, which can move autonomously and independently of each other. An embodiment of the movement of the collecting containers along a rail 570 in the form of a closed curve is shown.

En primer lugar, un recipiente colector 420 está dispuesto en una posición 561 en la que puede transportarse material al recipiente colector. A este respecto pueden ser, por ejemplo, botellas defectuosas retiradas por un operador de la zona de entrada de la máquina limpiadora de botellas 400 u otros materiales como pajitas. Al alcanzarse un nivel de llenado predeterminado, lo que es detectado por el sensor de nivel de llenado (por ejemplo, el 70%, 80% o 90%), la unidad de control puede mover el recipiente colector de forma autónoma, es decir, sin interacción con el operador, a lo largo del carril 570 representado a modo de ejemplo a otra posición 562, en la que el recipiente colector puede transferir su contenido a una estación de vaciado 550. Preferentemente, esto también puede realizarse de forma completamente automática o autónoma mediante un equipo basculante que puede bascular al menos la zona del recipiente colector en la que se encuentra el material introducido en dirección a la estación de vaciado. A continuación, el recipiente colector puede seguir siendo transportado a lo largo del carril 570. Si bien puede moverse fácilmente sin más directamente a la máquina limpiadora de botellas 400, también puede estar previsto que pase en primer lugar por una o varias estaciones adicionales. El recipiente colector puede desplazarse por ejemplo a una posición en la que se coloca mediante una estación de limpieza una nueva lámina o una nueva bolsa de plástico o similar en el recipiente colector para recibir material. La estación de limpieza también puede realizar una limpieza del espacio del recipiente colector en el que se introduce el material, para evitar una acumulación de suciedad. First, a collecting container 420 is arranged in a position 561 in which material can be transported to the collecting container. In this regard they may be, for example, defective bottles removed by an operator from the inlet area of the bottle cleaning machine 400 or other materials such as straws. Upon reaching a predetermined fill level, which is detected by the fill level sensor (e.g. 70%, 80% or 90%), the control unit can move the collecting container autonomously, i.e. without interaction with the operator, along the exemplary rail 570 to another position 562, in which the collecting container can transfer its contents to an emptying station 550. Preferably, this can also be done completely automatically or autonomous by means of a tilting equipment that can tilt at least the area of the collecting container in which the introduced material is located in the direction of the emptying station. The collecting container can then continue to be transported along the rail 570. Although it can easily be moved directly to the bottle cleaning machine 400, it can also be provided that it first passes through one or more additional stations. The collection container can, for example, be moved to a position in which a new film or a new plastic bag or the like is placed in the collection container to receive material by means of a cleaning station. The cleaning station can also clean the space in the collection container into which the material is introduced, to prevent an accumulation of dirt.

Además, en la figura 5 está representado en este caso un recipiente colector 560 adicional opcional. Este puede ser desplazado por ejemplo a la posición 561, para recibir material de la máquina limpiadora de botellas cuando el recipiente colector 420 propiamente dicho ya ha alcanzado un nivel de llenado predeterminado y se ha hecho salir de la posición 561. En este sentido, los recipiente colectores 420 y 560 pueden trabajar alternativamente, de modo que en cualquier momento durante el funcionamiento de la máquina limpiadora de botellas está posicionado un recipiente colector en la posición 561 y puede recibir material. Furthermore, an optional additional collecting container 560 is shown in FIG. 5. This can be moved, for example, to position 561, to receive material from the bottle cleaning machine when the collecting container 420 itself has already reached a predetermined filling level and has been moved out of position 561. In this sense, the Collecting containers 420 and 560 can work alternately, so that at any time during operation of the bottle cleaning machine a collecting container is positioned at position 561 and can receive material.

La forma de realización de las figuras 4 y 5 es especialmente ventajosa en combinación con las formas de realización según las figuras 1 a 3. El recipiente colector de la figura 4 o el recipiente colector de la figura 5 puede usarse de forma especialmente preferente en combinación con la forma de realización de las figuras 2a a 2c y actúan en este caso como el recipiente colector 270 ya descrito. Así, tanto el descarte de botellas defectuosas de la zona de entrada 110 de la máquina limpiadora de botellas como la posterior evacuación de las botellas u otros materiales retirados de esta manera pueden realizarse de forma totalmente automática, lo que hace que se simplifica considerablemente el trabajo del operador. The embodiment of Figures 4 and 5 is particularly advantageous in combination with the embodiments according to Figures 1 to 3. The collecting container of Figure 4 or the collecting container of Figure 5 can be used particularly preferably in combination with the embodiment of Figures 2a to 2c and act in this case as the collection container 270 already described. Thus, both the discarding of defective bottles from the input area 110 of the bottle cleaning machine and the subsequent evacuation of the bottles or other materials removed in this way can be carried out fully automatically, which makes the work considerably simplified. operator.

La forma de realización descrita en la figura 5 hace referencia a un carril 570. Este carril puede estar realizado como carril físico y puede formar un accionamiento lineal, por ejemplo en combinación con los recipientes colectores 420 y 560, o los recipientes colectores individuales pueden moverse a lo largo del carril mediante equipos de accionamiento adecuados, preferentemente motores eléctricos. Alternativamente, no obstante, también puede realizarse un movimiento más flexible de los recipientes colectores mediante sistemas de guiado óptico o mediante sistemas de conducción completamente autónomos, que permiten en principio que los recipientes colectores se muevan de cualquier manera deseada por una nave industrial en la que está montada la máquina limpiadora de botellas. Así, los recipientes colectores no solo pueden usarse con la máquina limpiadora de botellas, sino que también recogen adicionalmente material en otras máquinas y lo alimentan a continuación todo junto a la estación de vaciado. En un caso así puede estar previsto que, por ejemplo, los equipos que recogen material no solo de la máquina limpiadora de botellas (véase el brazo robótico según las figuras 1 a 3), sino también de otras máquinas, como instalaciones de reciclaje o instalaciones de fabricación de preformas o máquinas de etiquetado, tengan un intercambio de datos con los recipientes colectores de tal manera que estos equipos pueden ponerse en contacto con el o los recipientes colectores, moviéndose este o estos a continuación según las necesidades a una máquina correspondiente. The embodiment described in Figure 5 refers to a rail 570. This rail can be realized as a physical rail and can form a linear drive, for example in combination with the collection containers 420 and 560, or the individual collection containers can be moved along the rail using suitable drive equipment, preferably electric motors. Alternatively, however, a more flexible movement of the collecting containers can also be achieved by means of optical guidance systems or by completely autonomous driving systems, which in principle allow the collecting containers to move in any desired way through an industrial warehouse in which The bottle cleaning machine is assembled. Thus, the collecting containers can not only be used with the bottle cleaning machine, but also additionally collect material in other machines and then feed it all together to the emptying station. In such a case it can be provided that, for example, the equipment that collects material not only from the bottle cleaning machine (see the robotic arm according to Figures 1 to 3), but also from other machines, such as recycling facilities or installations preform manufacturing or labeling machines, have an exchange of data with the collecting containers in such a way that these equipment can contact the collecting container(s), moving the collecting container(s) as needed to a corresponding machine.

En las explicaciones anteriores, siempre se ha partido de que el brazo robótico en principio es capaz de retirar de la zona de entrada 110 todas las botellas "defectuosas" detectadas (rotura del vidrio o también botellas caídas). No obstante, el rendimiento del brazo robótico (número de botellas procesadas por unidad de tiempo) es limitado. In the previous explanations, it has always been assumed that the robotic arm is in principle capable of removing from the entry area 110 all the "defective" bottles detected (broken glass or also fallen bottles). However, the performance of the robotic arm (number of bottles processed per unit of time) is limited.

Si un equipo de detección 121 detecta ahora en una parte de la zona de entrada 110 un número elevado de botellas defectuosas, por ejemplo, más de 10 botellas rotas al mismo tiempo, esto puede indicar que en este caso hay un problema aguas arriba de la zona de entrada 110, que ya no puede ser resuelto por el brazo robótico debido a su rendimiento limitado. Un problema así puede residir, por ejemplo, en la carga de un grupo de botellas destruidas (también paletas de vidrio roto) o en un mal funcionamiento de un desempaquetador aguas arriba del equipo de transporte 111. If a detection device 121 now detects a large number of defective bottles in a part of the inlet area 110, for example more than 10 broken bottles at the same time, this may indicate that in this case there is a problem upstream of the entry zone 110, which can no longer be resolved by the robotic arm due to its limited performance. Such a problem may lie, for example, in the loading of a group of destroyed bottles (also pallets of broken glass) or in a malfunction of an unpacker upstream of the transport equipment 111.

Independientemente del motivo del aumento del número de botellas defectuosas, puede estar previsto que la unidad de control 190 detenga el transporte de las botellas a la máquina limpiadora, por ejemplo, deteniendo el transporte de otras botellas por el equipo de transporte. Este procedimiento puede activarse, por ejemplo, si todos o al menos uno de los equipos de detección previstos detecta simultáneamente o en un intervalo de tiempo corto (por ejemplo, 20 s, 30 s o 1 min.) un número de botellas defectuosas (en este caso en particular botellas con rotura del vidrio) que rebasa el número máximo de botellas que puede ser procesado por el brazo robótico en este intervalo de tiempo o rebasa un valor límite previamente determinado (por ejemplo, más de 5, 10 o 15 botellas por minuto). Regardless of the reason for the increase in the number of defective bottles, it may be provided that the control unit 190 stops the transport of the bottles to the cleaning machine, for example, by stopping the transport of other bottles by the transport equipment. This procedure can be activated, for example, if all or at least one of the provided detection equipment detects simultaneously or in a short time interval (e.g. 20 s, 30 s or 1 min.) a number of defective bottles (in this case case in particular bottles with broken glass) that exceeds the maximum number of bottles that can be processed by the robotic arm in this time interval or exceeds a previously determined limit value (for example, more than 5, 10 or 15 bottles per minute ).

Adicionalmente puede emitirse una señal de advertencia activada por el control de una unidad acústica (altavoz) u óptica (luz de alarma) mediante la unidad de control, que puede indicar un problema a un operador y solicitar que tome otras medidas. Después de que se haya detenido el transporte de las botellas, el operador puede retirar por ejemplo manualmente las botellas defectuosas de la zona de entrada y resolver la avería (por ejemplo, en el desempaquetador aguas arriba del equipo de transporte 111) antes de volver a seguir con el funcionamiento. Additionally, a warning signal activated by control of an acoustic (speaker) or optical (alarm light) unit can be issued by the control unit, which can indicate a problem to an operator and request further action. After transport of the bottles has stopped, the operator can for example manually remove the defective bottles from the inlet area and resolve the breakdown (for example, in the unpacker upstream of the transport equipment 111) before returning to continue operation.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Máquina limpiadora de botellas (100) para limpiar botellas en la industria de procesamiento de bebidas, con un equipo de transporte (111) para el transporte desordenado en posición vertical de botellas en un flujo másico a una zona de entrada (110) de la máquina limpiadora de botellas, estando dispuestos en o delante de la zona de entrada un equipo de detección (121) para detectar una botella defectuosa y/o caída y estando dispuesto en la zona de entrada un brazo robótico (140) con un elemento de agarre (145), pudiendo recibir una unidad de control (190) de la máquina limpiadora de botellas información sobre una botella defectuosa y/o caída del equipo de detección y pudiendo controlar el brazo robótico para enderezar la botella defectuosa y/o caída (131) o para retirarla del equipo de transporte, comprendiendo el equipo de detección (121) una cámara que está dispuesta por encima del equipo de transporte (111) y cuyo eje óptico discurre perpendicularmente con respecto a un plano de transporte definido por el equipo de transporte, en el que se transportan las botellas.1. Bottle cleaning machine (100) for cleaning bottles in the beverage processing industry, with a transport equipment (111) for the upright unordered transport of bottles in a mass flow to an inlet zone (110) of the bottle cleaning machine, a detection equipment (121) being arranged in or in front of the entrance area to detect a defective and/or fallen bottle and a robotic arm (140) with a lifting element being arranged in the entrance area. grip (145), a control unit (190) of the bottle cleaning machine being able to receive information about a defective and/or fallen bottle from the detection equipment and being able to control the robotic arm to straighten the defective and/or fallen bottle (131 ) or to remove it from the transport equipment, the detection equipment (121) comprising a camera that is arranged above the transport equipment (111) and whose optical axis runs perpendicular to a transport plane defined by the transport equipment , in which the bottles are transported. 2. Máquina limpiadora de botellas según la reivindicación 1, comprendiendo el brazo robótico (140) al menos dos articulaciones y/o extendiéndose la zona de acción del brazo robótico a lo largo de toda la anchura del equipo de transporte.2. Bottle cleaning machine according to claim 1, the robotic arm (140) comprising at least two joints and/or the action zone of the robotic arm extending along the entire width of the transport equipment. 3. Máquina limpiadora de botellas según una de las reivindicaciones 1 a 2, estando fijado el brazo robótico (140) en un soporte (143) y estando dispuesto el soporte al lado o por encima del trayecto de transporte (111).3. Bottle cleaning machine according to one of claims 1 to 2, the robotic arm (140) being fixed to a support (143) and the support being arranged next to or above the transport path (111). 4. Máquina limpiadora de botellas según una de las reivindicaciones 1 a 3, estando configurada la unidad de control (190) para controlar el brazo robótico (140), retirar una botella defectuosa (131) del equipo de transporte (111) y enderezar una botella no defectuosa caída y mantenerla en el equipo de transporte.4. Bottle cleaning machine according to one of claims 1 to 3, the control unit (190) being configured to control the robotic arm (140), remove a defective bottle (131) from the transport equipment (111) and straighten a non-defective bottle dropped and keep it in the transport equipment. 5. Máquina limpiadora de botellas (400) para limpiar botellas en la industria de procesamiento de bebidas con un equipo de transporte para el transporte desordenado en posición vertical de botellas en un flujo másico a una zona de entrada (410) de la máquina limpiadora de botellas, estando asignado a la máquina limpiadora de botellas un recipiente colector (420) para botellas descartadas, que comprende un sensor de nivel de llenado, estando configurado el recipiente colector para emitir una señal que indica el nivel de llenado al alcanzarse un nivel de llenado predefinido.5. Bottle cleaning machine (400) for cleaning bottles in the beverage processing industry with a conveying equipment for upright unordered transportation of bottles in a mass flow to an inlet zone (410) of the bottle cleaning machine. bottles, a collection container (420) for discarded bottles being assigned to the bottle cleaning machine, comprising a fill level sensor, the collection container being configured to emit a signal indicating the fill level when a fill level is reached. predefined. 6. Máquina limpiadora de botellas (400) según la reivindicación 5, siendo la señal una señal acústica, óptica o electrónica.6. Bottle cleaning machine (400) according to claim 5, the signal being an acoustic, optical or electronic signal. 7. Máquina limpiadora de botellas (400) según la reivindicación 5 o 6 , estando configurado el sensor de nivel de llenado como báscula.7. Bottle cleaning machine (400) according to claim 5 or 6, the filling level sensor being configured as a scale. 8. Máquina limpiadora de botellas (400) según una de las reivindicaciones 5 a 7, estando configurado el recipiente colector (420) como un carro móvil autónomo que en función de la señal puede desplazarse a una estación de vaciado (550), transferir las botellas a la misma y volver a la máquina limpiadora de botellas.8. Bottle cleaning machine (400) according to one of claims 5 to 7, the collecting container (420) being configured as an autonomous mobile cart that, depending on the signal, can move to an emptying station (550), transfer the bottles to it and return to the bottle cleaning machine. 9. Máquina limpiadora de botellas (400) según la reivindicación 8 , estando asignados a la máquina limpiadora de botellas al menos dos recipientes colectores (420, 560), pudiendo controlar los recipientes colectores automáticamente su movimiento de tal manera que en todo momento está posicionado un recipiente colector para recibir botellas descartadas.9. Bottle cleaning machine (400) according to claim 8, with at least two collecting containers (420, 560) being assigned to the bottle cleaning machine, the collecting containers being able to automatically control their movement in such a way that they are positioned at all times. a collection container to receive discarded bottles. 10. Máquina limpiadora de botellas (400) según una de las reivindicaciones 5 a 9, comprendiendo la máquina limpiadora de botellas un equipo de detección (121) y un brazo robótico (140), así como una unidad de control (190) según una de las reivindicaciones 1 a 5 y estando configurado el brazo robótico para transferir botellas defectuosas al recipiente colector (420).10. Bottle cleaning machine (400) according to one of claims 5 to 9, the bottle cleaning machine comprising a detection equipment (121) and a robotic arm (140), as well as a control unit (190) according to of claims 1 to 5 and the robotic arm being configured to transfer defective bottles to the collection container (420). 11. Máquina limpiadora de botellas (400) según la reivindicación 8 o 9, estando dispuestos el o los recipientes colectores sobre carriles (570) que conectan al menos la máquina limpiadora de botellas y la estación de vaciado (550) a lo largo de un recorrido cerrado de tal manera que el recipiente colector puede volver desde la máquina limpiadora de botellas pasando por la estación de vaciado a la máquina limpiadora de botellas, formando los carriles una curva cerrada.11. Bottle cleaning machine (400) according to claim 8 or 9, the collection container(s) being arranged on rails (570) connecting at least the bottle cleaning machine and the emptying station (550) along a closed path in such a way that the collecting container can return from the bottle cleaning machine passing through the emptying station to the bottle cleaning machine, the lanes forming a closed curve.
ES18176907T 2017-12-22 2018-06-11 Bottle cleaning machine for cleaning bottles Active ES2962883T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017107882.5U DE202017107882U1 (en) 2017-12-22 2017-12-22 Bottle cleaning machine for cleaning bottles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2962883T3 true ES2962883T3 (en) 2024-03-21

Family

ID=62620681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18176907T Active ES2962883T3 (en) 2017-12-22 2018-06-11 Bottle cleaning machine for cleaning bottles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3501676B1 (en)
CN (1) CN110000175A (en)
DE (1) DE202017107882U1 (en)
ES (1) ES2962883T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018222194A1 (en) 2018-12-18 2020-06-18 Krones Ag Container handling plant and method for containers
DE102020110229A1 (en) * 2020-04-15 2021-10-21 Krones Aktiengesellschaft Bottle washing machine and method of feeding bottles into the bottle washing machine
CN111842386B (en) * 2020-07-20 2021-09-17 山东理工职业学院 Glass bottle recovery plant
DE102021210750B3 (en) 2021-09-27 2022-08-04 OPTIMA pharma GmbH Method and device for rectifying faults in a filling and/or sealing and/or post-processing plant

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0642954B2 (en) * 1990-02-23 1994-06-08 澁谷工業株式会社 Inverted bottle removing device
DE102007002011B4 (en) * 2007-01-13 2016-08-18 Khs Gmbh Device for removing containers from a container treatment plant
KR101113528B1 (en) * 2009-11-16 2012-02-27 한농쏘텍 주식회사 Fruits grader
DE202011110784U1 (en) * 2011-01-21 2016-05-20 Krones Aktiengesellschaft Device for transporting articles
CN104512696A (en) * 2013-09-30 2015-04-15 宁夏嘉翔自控技术有限公司 Paste material receiving and transporting system of carbon electrode paste mixing and kneading process
CN203595411U (en) * 2013-11-11 2014-05-14 杨济泉 Intelligent annular cooler bulk material recovery device
CN103708236A (en) * 2013-12-27 2014-04-09 贵州成智重工科技有限公司 Circulating type multiple-material automatic distribution system
EP3152137A4 (en) * 2014-06-06 2017-11-22 Gebo Cermex Canada Inc. Device and method for intervening on a conveyor line
CN205151014U (en) * 2015-11-13 2016-04-13 山西临汾市政工程集团股份有限公司 Automatic recovery plant of breaker clout
CN106179988B (en) * 2016-08-24 2018-12-04 芜湖众维教研仪器研发有限责任公司 Aquatic products specification screening installation and its control method
CN106516609A (en) * 2016-11-07 2017-03-22 王丽春 Material transportation cart used for building construction
CN107356123A (en) * 2017-07-21 2017-11-17 鞍钢集团矿业有限公司 Pellet circular cooler balk material collection intelligence system

Also Published As

Publication number Publication date
CN110000175A (en) 2019-07-12
EP3501676C0 (en) 2023-08-30
EP3501676B1 (en) 2023-08-30
DE202017107882U1 (en) 2019-03-25
EP3501676A1 (en) 2019-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2962883T3 (en) Bottle cleaning machine for cleaning bottles
ES2326495T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR AUTOMATIC PALETIZATION AND / OR DISPALETIZATION OF CONTAINERS.
ES2903273T3 (en) Procedure and device for preparation of merchandise orders
ES2944710T3 (en) Method and system for handling articles
ES2538019T3 (en) Suspended robot system and its operation method
ES2348521T3 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR STORAGE AND DISTRIBUTE PACKAGED MEDICATION AND OTHER SMALL ELEMENTS.
ES2846924T3 (en) Device and procedure for handling detailed goods in motion, transportation facility, processing and / or packaging with a device for handling detailed goods in motion
ES2694834T3 (en) Transport vehicle for the transport of load shelves with partially autonomous running operation
ES2581057T3 (en) Depalletizing system and extraction unit
ES2944432T3 (en) Apparatus for ordering containers arranged randomly
ES2625020T3 (en) Apparatus for orderly supply of a group of trays to a sealing machine of said trays, with application of a cover film
ES2313007T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE IN A CIRCULAR STORAGE SYSTEM AND A DEVICE FOR TRANSFER IN THE CIRCUMFERENTIAL AMACEN.
ES2268311T3 (en) A PROCEDURE AND A DEVICE FOR LOADING GOODS IN CONTAINERS.
ES2955509T3 (en) Order picking station and procedure for automatic order picking of goods
US20090028686A1 (en) Robotic palletizing system
CN105366302B (en) Complete sequence electrical steel piece Automatic Combined system
US11390468B2 (en) Article sorting facility
EP2070848A1 (en) Method and apparatus for handling glass sheets
ES2567032T3 (en) Article transfer device and stacking crane equipped with it
ES2200042T3 (en) DEVICE AND PALETIZATION PROCEDURE.
ES1244195Y1 (en) MACHINE FOR AUTOMATIC OBJECTS POSITIONING
ES2859949T3 (en) Device for loading a group of products on a pallet
ES2937267T3 (en) bottle cleaning machine
ES2927221T3 (en) Robotic system for grabbing merchandise in a storage and order picking system and its operating procedure
CN107686013A (en) Turning device, pallet recovery system and their control method