ES2959698T3 - Suction device for household vacuum cleaner - Google Patents
Suction device for household vacuum cleaner Download PDFInfo
- Publication number
- ES2959698T3 ES2959698T3 ES19191538T ES19191538T ES2959698T3 ES 2959698 T3 ES2959698 T3 ES 2959698T3 ES 19191538 T ES19191538 T ES 19191538T ES 19191538 T ES19191538 T ES 19191538T ES 2959698 T3 ES2959698 T3 ES 2959698T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- annular
- annular sealing
- suction
- suction motor
- suction device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 184
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 8
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 7
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 1
- 238000001033 granulometry Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000005339 levitation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/22—Mountings for motor fan assemblies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
El dispositivo de succión (12) comprende una carcasa de motor (13); un motor de succión (15) dispuesto en la carcasa del motor (13) y configurado para generar un flujo de succión; y un elemento de sellado de aire (18) que comprende una primera porción de sellado anular (19) configurada para cooperar de manera sellada con la carcasa del motor (13), y una segunda porción de sellado anular (21) configurada para cooperar de manera sellada con el motor de succión (15). La primera porción de sellado anular (19) está sobremoldeada en la carcasa del motor (13) y tiene una protuberancia de sellado anular (28) que se extiende alrededor de una abertura de paso (14) y que está configurada para cooperar de manera sellada con una carcasa (3).) de una aspiradora doméstica. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The suction device (12) comprises a motor housing (13); a suction motor (15) disposed in the motor housing (13) and configured to generate a suction flow; and an air sealing element (18) comprising a first annular sealing portion (19) configured to cooperate in a sealed manner with the motor housing (13), and a second annular sealing portion (21) configured to cooperate in a sealed manner. sealed manner with the suction motor (15). The first annular sealing portion (19) is overmolded on the motor housing (13) and has an annular sealing protrusion (28) that extends around a passage opening (14) and is configured to cooperate in a sealed manner. with a housing (3).) of a household vacuum cleaner. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de aspiración para aspiradora doméstica Suction device for household vacuum cleaner
Ámbito técnicaTechnical scope
La presente invención concierne al ámbito de las aspiradoras domésticas que permiten aspirar polvo y residuos de pequeña granulometría presentes en una superficie que haya que limpiar, la cual puede ser, por ejemplo, baldosas, parqué, tarima, moqueta o una alfombra. The present invention concerns the field of domestic vacuum cleaners that allow dust and small granulometry residues present on a surface to be cleaned to be vacuumed, which can be, for example, tiles, parquet, flooring, carpet or a rug.
Estado de la técnicaState of the art
Una aspiradora doméstica comprende, de modo conocido, un dispositivo de aspiración que comprende: A domestic vacuum cleaner comprises, in a known manner, a suction device comprising:
- un cárter de motor que comprende una abertura de paso, - an engine casing comprising a passage opening,
- un motor de aspiración dispuesto en el cárter de motor y configurado para generar un flujo de aspiración, comprendiendo el motor de aspiración una abertura de entrada de aire, y - a suction motor arranged in the engine crankcase and configured to generate a suction flow, the suction motor comprising an air inlet opening, and
- un elemento de estanqueidad neumática que comprende una primera porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con el cárter de motor y para cooperar de manera estanca con una carcasa de la aspiradora doméstica, y una segunda porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración. - a pneumatic sealing element comprising a first annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with the engine crankcase and to cooperate in a sealed manner with a housing of the domestic vacuum cleaner, and a second annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor.
Durante el montaje del dispositivo de aspiración en la carcasa de una aspiradora doméstica de este tipo, el elemento de estanqueidad neumática sufre generalmente un movimiento de cizallamiento con respecto a la carcasa de la aspiradora doméstica. Ahora bien, tal movimiento de cizallamiento puede dañar la resistencia mecánica del elemento de estanqueidad neumática con respecto al cárter de motor y, por lo tanto, perjudicar la estanqueidad entre el cárter de motor y el motor de aspiración y entre el cárter de motor y la carcasa de la aspiradora. During the mounting of the suction device in the housing of a household vacuum cleaner of this type, the pneumatic sealing element generally undergoes a shearing movement with respect to the housing of the household vacuum cleaner. However, such a shearing movement can damage the mechanical resistance of the pneumatic sealing element with respect to the engine crankcase and, therefore, impair the seal between the engine crankcase and the suction motor and between the engine crankcase and the suction motor. vacuum cleaner housing.
Los documentos JP2874401B2 y WO2010106471 describen cada uno un motor de aspiración dispuesto en un cárter y un elemento de estanqueidad neumática que coopera de manera estanca con el motor de aspiración. Documents JP2874401B2 and WO2010106471 each describe a suction motor arranged in a crankcase and a pneumatic sealing element that cooperates in a sealed manner with the suction motor.
Compendio de la invenciónCompendium of invention
La presente invención pretende remediar todos o parte de estos inconvenientes. The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
El objetivo de la presente invención consiste en particular en proporcionar un dispositivo de aspiración que asegure un montaje por cizallamiento fácil y fiable del elemento de estanqueidad neumática en la carcasa de la aspiradora, al tiempo que presente un rendimiento de aspiración óptimo. The objective of the present invention is in particular to provide a suction device that ensures easy and reliable shear mounting of the pneumatic sealing element in the vacuum cleaner housing, while at the same time presenting optimal suction performance.
A tal efecto, la presente invención concierne a un dispositivo de aspiración para aspiradora doméstica, que comprende: To this end, the present invention concerns a suction device for a domestic vacuum cleaner, which comprises:
- un cárter de motor que comprende una abertura de paso, - an engine casing comprising a passage opening,
- un motor de aspiración dispuesto en el cárter de motor y configurado para generar un flujo de aspiración, comprendiendo el motor de aspiración una abertura de entrada de aire, y - a suction motor arranged in the engine crankcase and configured to generate a suction flow, the suction motor comprising an air inlet opening, and
- un elemento de estanqueidad neumática que comprende una primera porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con el cárter de motor, y una segunda porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración, - a pneumatic sealing element comprising a first annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with the engine crankcase, and a second annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor,
caracterizado por que la primera porción de estanqueidad anular está sobremoldeada sobre el cárter de motor y comprende un saliente de estanqueidad anular que se extiende alrededor de la abertura de paso y que está configurado para cooperar de manera estanca con una carcasa de la aspiradora doméstica, presentando el saliente de estanqueidad anular, al menos localmente, una parte hueca. characterized in that the first annular sealing portion is overmolded on the engine casing and comprises an annular sealing projection that extends around the passage opening and that is configured to cooperate in a sealed manner with a housing of the domestic vacuum cleaner, presenting the annular sealing projection, at least locally, a hollow part.
Tal configuración del saliente de estanqueidad anular y tal sobremoldeo de la primera porción de estanqueidad anular sobre el cárter de motor aseguran un estanqueidad óptima entre la carcasa de la aspiradora y el cárter de motor con un mínimo de material sobremoldeado, al tiempo que garantizan un montaje por cizallamiento fácil y fiable del elemento de estanqueidad neumática en la carcasa de la aspiradora y al tiempo que garantizan una flexibilidad óptima del elemento de estanqueidad neumática. En particular, el sobremoldeo de la primera porción de estanqueidad anular sobre el cárter de motor asegura una resistencia mecánica óptima del elemento de estanqueidad neumática en el cárter de motor. Además, la forma hueca del saliente de estanqueidad anular permite aumentar la flexibilidad del saliente de estanqueidad anular. Such a configuration of the annular sealing projection and such an overmolding of the first annular sealing portion on the engine case ensure an optimal seal between the vacuum cleaner housing and the engine case with a minimum of overmolded material, while guaranteeing a by easy and reliable shearing of the pneumatic sealing element in the vacuum cleaner housing and at the same time ensuring optimal flexibility of the pneumatic sealing element. In particular, the overmolding of the first annular sealing portion on the engine crankcase ensures optimal mechanical resistance of the pneumatic sealing element in the engine crankcase. Furthermore, the hollow shape of the annular sealing projection allows the flexibility of the annular sealing projection to be increased.
Por consiguiente, el dispositivo de aspiración según la presente invención asegura un montaje por cizallamiento fácil y fiable del elemento de estanqueidad neumática en la carcasa de la aspiradora, al tiempo que presenta un rendimiento de aspiración óptimo. Accordingly, the suction device according to the present invention ensures easy and reliable shear mounting of the pneumatic sealing element on the vacuum cleaner housing, while presenting optimal suction performance.
El dispositivo de aspiración puede además presentar una o varias de las características siguientes, tomadas solas o en combinación. The aspiration device may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
Según un modo de realización de la invención, la primera porción de estanqueidad anular se extiende sobre el contorno de la abertura de paso. According to one embodiment of the invention, the first annular sealing portion extends over the contour of the passage opening.
Según un modo de realización de la invención, el saliente de estanqueidad anular sobresale en el lado opuesto al motor de aspiración. According to one embodiment of the invention, the annular sealing projection protrudes on the side opposite the suction motor.
Según un modo de realización de la invención, el saliente de estanqueidad anular es flexible. According to one embodiment of the invention, the annular sealing projection is flexible.
Según un modo de realización de la invención, el saliente de estanqueidad anular presenta un perfil delantero curvado y un perfil trasero que presenta al menos localmente una forma cóncava. According to one embodiment of the invention, the annular sealing projection has a curved front profile and a rear profile that has at least locally a concave shape.
Tal perfil trasero de forma cóncava permite reducir el grosor de la pared que forma el saliente de estanqueidad anular, lo que presenta la ventaja de aumentar la flexibilidad del saliente de estanqueidad anular. Such a concave-shaped rear profile makes it possible to reduce the thickness of the wall that forms the annular sealing projection, which has the advantage of increasing the flexibility of the annular sealing projection.
Según un modo de realización de la invención, el saliente de estanqueidad anular comprende una pared anular que es curvada, comprendiendo la pared anular una primera superficie anular curvada que es cóncava y está orientada hacia el motor de aspiración y una segunda superficie anular curvada que es opuesta a la primera superficie anular curvada, siendo la segunda superficie anular curvada convexa y estando orientada hacia el lado opuesto al motor de aspiración. Una configuración de este tipo del saliente de estanqueidad anular permite obtener más flexibilidad en el sentido del eje del motor de aspiración con el fin de garantizar una estanqueidad óptima al absorber las holguras entre el cárter de motor y la carcasa de la aspiradora doméstica. Además, la pared anular puede ser particularmente fina, lo que permite utilizar un material de mayor dureza para fabricar el elemento de estanqueidad neumática y por tanto asegurar un mejor deslizamiento de este último durante su montaje por cizallamiento. According to one embodiment of the invention, the annular sealing projection comprises an annular wall that is curved, the annular wall comprising a first curved annular surface that is concave and is oriented towards the suction motor and a second curved annular surface that is opposite the first curved annular surface, the second curved annular surface being convex and facing the side opposite the suction motor. Such a configuration of the annular sealing projection allows for more flexibility in the direction of the axis of the suction motor in order to guarantee optimal sealing by absorbing the clearances between the motor casing and the housing of the domestic vacuum cleaner. Furthermore, the annular wall can be particularly thin, which allows a harder material to be used to manufacture the pneumatic sealing element and therefore ensure better sliding of the latter during its shear assembly.
Según un modo de realización de la invención, la segunda superficie anular curvada está orientada hacia una pared de separación que pertenece a la carcasa de la aspiradora. According to one embodiment of the invention, the second curved annular surface is oriented towards a partition wall belonging to the housing of the vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, el saliente de estanqueidad anular comprende además una pluralidad de paredes de unión que están desplazadas angularmente una de otra y que están distribuidas alrededor de la abertura de paso, extendiéndose cada pared de unión a partir de la primera superficie anular curvada y estando fijada al cárter de motor. According to one embodiment of the invention, the annular sealing projection further comprises a plurality of connecting walls that are angularly offset from each other and that are distributed around the passage opening, each connecting wall extending from the first. curved annular surface and being fixed to the engine crankcase.
Una característica de este tipo permite asegurar un mejor mantenimiento de la forma del saliente de estanqueidad anular y, en particular, evitar que el saliente de estanqueidad anular gire durante el montaje del aparato y presente una forma invertida con respecto a la forma inicialmente sobremoldeada. A feature of this type makes it possible to ensure better maintenance of the shape of the annular sealing projection and, in particular, to prevent the annular sealing projection from rotating during assembly of the apparatus and presenting an inverted shape with respect to the initially overmolded shape.
Según un modo de realización de la invención, el cárter de motor comprende un carenado delantero y un carenado trasero, estando la primera porción de estanqueidad anular sobremoldeada sobre el carenado delantero del cárter de motor. De modo ventajoso, la primera parte de estanqueidad anular se extiende sobre una cara frontal del carenado delantero que está situada en el lado opuesto al motor de aspiración. According to one embodiment of the invention, the engine crankcase comprises a front fairing and a rear fairing, the first annular sealing portion being overmolded on the front fairing of the engine crankcase. Advantageously, the first annular sealing part extends on a front face of the front fairing which is located on the side opposite to the suction motor.
Según un modo de realización de la invención, el cárter de motor comprende una pluralidad de orificios pasantes que están desplazados angularmente uno de otro y que están distribuidos alrededor de la abertura de paso, estando la primera porción de estanqueidad anular sobremoldeada sobre el cárter de motor a nivel de los orificios pasantes de tal modo que el saliente de estanqueidad anular cubra los orificios pasantes. According to one embodiment of the invention, the engine casing comprises a plurality of through holes that are angularly offset from each other and that are distributed around the passage opening, the first annular sealing portion being overmolded on the engine casing. at the level of the through holes in such a way that the annular sealing projection covers the through holes.
Tales orificios pasantes permiten el paso de las partes del molde que definen la forma cóncava de la pared interna del saliente de estanqueidad anular durante el sobremoldeo de este último sobre el cárter de motor. Such through holes allow the passage of the parts of the mold that define the concave shape of the internal wall of the annular sealing projection during the overmolding of the latter on the engine crankcase.
Según un modo de realización de la invención, cada orificio pasante se extiende en arco de círculo. According to one embodiment of the invention, each through hole extends in a circular arc.
Según un modo de realización de la invención, los orificios pasantes están alineados circunferencialmente. According to one embodiment of the invention, the through holes are aligned circumferentially.
Según un modo de realización de la invención, el cárter de motor comprende una parte de sujeción sobre la cual está sobremoldeada la primera porción de estanqueidad anular, comprendiendo la parte de sujeción un anillo de sujeción anular que define la abertura de paso, extendiéndose una porción de sujeción principal alrededor del anillo de sujeción anular, y patas de unión que unen el anillo de sujeción anular con la porción de sujeción principal, estando las patas de unión espaciadas angularmente una de otra de manera que formen, con el anillo de sujeción anular y la porción de sujeción principal, los orificios pasantes. According to one embodiment of the invention, the engine crankcase comprises a fastening part on which the first annular sealing portion is overmolded, the fastening part comprising an annular fastening ring that defines the passage opening, a portion extending of main clamping ring around the annular clamping ring, and connecting legs that join the annular clamping ring with the main clamping portion, the connecting legs being angularly spaced from each other so that they form, with the annular clamping ring and the main fastening portion, the through holes.
Según un modo de realización de la invención, las patas de unión se corresponden con las paredes de unión del saliente de estanqueidad anular. According to one embodiment of the invention, the connecting legs correspond to the connecting walls of the annular sealing projection.
Según un modo de realización de la invención, las patas de unión se extienden radialmente. According to one embodiment of the invention, the connecting legs extend radially.
Según un modo de realización de la invención, el carenado delantero del cárter de motor comprende la parte de sujeción. According to one embodiment of the invention, the front fairing of the engine crankcase comprises the fastening part.
Según un modo de realización de la invención, el elemento de estanqueidad neumática es anular y flexible. According to one embodiment of the invention, the pneumatic sealing element is annular and flexible.
Según un modo de realización de la invención, la segunda porción de estanqueidad anular está configurada para ser presionada y mantenida apoyada de manera estanca contra el motor de aspiración cuando el motor de aspiración está encendido y genera el flujo de aspiración. En otras palabras, cuando el motor de aspiración está encendido y genera el flujo de aspiración, la resultante de las fuerzas que se aplican a la segunda porción de estanqueidad anular es tal que la segunda porción de estanqueidad anular es presionada y mantenida apoyada de manera estanca contra el motor de aspiración. Una configuración de este tipo del elemento de estanqueidad neumática permite asegurar la resistencia y la estanqueidad de este último a nivel del motor de aspiración sin adición de pieza suplementaria y, por tanto, reducir los costes de fabricación del dispositivo de aspiración y simplificar el montaje de este último. According to one embodiment of the invention, the second annular sealing portion is configured to be pressed and held sealed against the suction motor when the suction motor is turned on and generates the suction flow. In other words, when the suction motor is on and generates the suction flow, the resultant of the forces that are applied to the second annular seal portion is such that the second annular seal portion is pressed and held supported in a sealed manner. against the suction motor. A configuration of this type of the pneumatic sealing element makes it possible to ensure the resistance and tightness of the latter at the level of the suction motor without adding an additional part and, therefore, reduce the manufacturing costs of the suction device and simplify the assembly of the latter.
Según un modo de realización de la invención, la segunda porción de estanqueidad anular está configurada para apoyarse contra el motor de aspiración cuando el motor de aspiración está parado. According to one embodiment of the invention, the second annular sealing portion is configured to bear against the suction motor when the suction motor is stopped.
Según un modo de realización de la invención, la segunda porción de estanqueidad anular comprende un labio de estanqueidad anular que se extiende alrededor de la abertura de entrada de aire desde un nervio de estanqueidad anular configurado para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración, comprendiendo el labio de estanqueidad anular nervios de apoyo que se extienden por debajo del labio de estanqueidad anular y que están configurados para apoyarse contra el motor de aspiración con el fin de elevar localmente el labio de estanqueidad anular y permitir que la depresión generada por el flujo de aspiración se aplique debajo del labio de estanqueidad anular hasta el borde del nervio de estanqueidad anular cuando el motor de aspiración está encendido y genera el flujo de aspiración. According to one embodiment of the invention, the second annular sealing portion comprises an annular sealing lip extending around the air inlet opening from an annular sealing rib configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor, the annular sealing lip comprising supporting ribs that extend below the annular sealing lip and that are configured to bear against the suction motor in order to locally raise the annular sealing lip and allow the depression generated by the flow of suction is applied below the annular sealing lip to the edge of the annular sealing rib when the suction motor is on and generates the suction flow.
Los nervios de apoyo están configurados más particularmente para elevar localmente el labio de estanqueidad anular cuando este último es presionado en dirección al motor de aspiración por el flujo de aspiración generado por el motor de aspiración. De este modo, el flujo de aspiración se puede aplicar de manera uniforme hasta el borde del nervio de estanqueidad anular configurado para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración. The support ribs are more particularly configured to locally raise the annular sealing lip when the latter is pressed in the direction of the suction motor by the suction flow generated by the suction motor. In this way, the suction flow can be applied uniformly to the edge of the annular sealing rib configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor.
Los nervios de apoyo permiten por tanto distribuir las fuerzas de presión aplicadas al labio de estanqueidad anular cuando el motor de aspiración está encendido y genera el flujo de aspiración y por tanto permiten mejorar la resistencia mecánica del labio de estanqueidad anular y así la estanqueidad entre el elemento de estanqueidad neumática y el motor de aspiración en las condiciones de utilización del dispositivo de aspiración. The support ribs therefore allow to distribute the pressure forces applied to the annular sealing lip when the suction motor is on and generates the suction flow and therefore allow to improve the mechanical resistance of the annular sealing lip and thus the tightness between the pneumatic sealing element and the suction motor under the conditions of use of the suction device.
Según un modo de realización de la invención, el elemento de estanqueidad neumática es de una sola pieza. According to one embodiment of the invention, the pneumatic sealing element is in one piece.
Según un modo de realización de la invención, los nervios de apoyo se extienden alrededor de la abertura de entrada de aire. According to one embodiment of the invention, the support ribs extend around the air inlet opening.
Según un modo de realización de la invención, los nervios de apoyo están distribuidos regularmente alrededor de la abertura de entrada de aire. According to one embodiment of the invention, the support ribs are distributed regularly around the air inlet opening.
Según un modo de realización de la invención, los nervios de apoyo se extienden hasta un borde periférico interno del labio de estanqueidad anular. According to one embodiment of the invention, the support ribs extend to an inner peripheral edge of the annular sealing lip.
Según un modo de realización de la invención, los nervios de apoyo se extienden sensiblemente radialmente con respecto a un eje central del elemento de estanqueidad neumática. According to one embodiment of the invention, the support ribs extend substantially radially with respect to a central axis of the pneumatic sealing element.
Según un modo de realización de la invención, el labio de estanqueidad anular comprende un nervio de estanqueidad anular configurado para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración. According to one embodiment of the invention, the annular sealing lip comprises an annular sealing rib configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor.
Según un modo de realización de la invención, el nervio de estanqueidad anular está dispuesto a nivel de un borde periférico externo del labio de estanqueidad anular. Ventajosamente, el nervio de estanqueidad anular se extiende sensiblemente paralelamente al eje central del elemento de estanqueidad neumática. According to one embodiment of the invention, the annular sealing rib is arranged at an external peripheral edge of the annular sealing lip. Advantageously, the annular sealing rib extends substantially parallel to the central axis of the pneumatic sealing element.
Según un modo de realización de la invención, los nervios de apoyo se extienden hasta el nervio de estanqueidad anular o hasta la proximidad del nervio de estanqueidad anular. According to one embodiment of the invention, the support ribs extend to the annular sealing rib or to the proximity of the annular sealing rib.
Según un modo de realización de la invención, la segunda porción de estanqueidad anular presenta un diámetro exterior inferior a un diámetro exterior de la primera porción de estanqueidad anular. According to one embodiment of the invention, the second annular sealing portion has an outer diameter smaller than an outer diameter of the first annular sealing portion.
Según un modo de realización de la invención, el labio de estanqueidad anular se extiende transversalmente con respecto al eje central del elemento de estanqueidad neumática. According to one embodiment of the invention, the annular sealing lip extends transversely with respect to the central axis of the pneumatic sealing element.
Según un modo de realización de la invención, el elemento de estanqueidad neumática comprende además una porción intermedia anular situada entre las primera y segunda porciones de estanqueidad anular, comprendiendo la porción intermedia anular una primera porción tubular que se extiende a partir de la primera porción de estanqueidad anular y en dirección al motor de aspiración y una segunda porción tubular que se extiende a partir de la segunda porción de estanqueidad anular y en el lado opuesto al motor de aspiración, siendo las primera y segunda porciones tubulares sensiblemente concéntricas y estando desplazadas axialmente una con respecto a otra. According to one embodiment of the invention, the pneumatic sealing element further comprises an annular intermediate portion located between the first and second annular sealing portions, the annular intermediate portion comprising a first tubular portion extending from the first portion of annular seal and in the direction of the suction motor and a second tubular portion that extends from the second annular seal portion and on the opposite side to the suction motor, the first and second tubular portions being substantially concentric and being axially displaced one with respect to another.
Según un modo de realización de la invención, al menos una parte de la primera porción tubular está situada enfrente de la segunda porción tubular. En otras palabras, las primera y segunda porciones tubulares se superponen al menos parcialmente según una dirección axial. According to one embodiment of the invention, at least a part of the first tubular portion is located in front of the second tubular portion. In other words, the first and second tubular portions at least partially overlap along an axial direction.
Según un modo de realización de la invención, la segunda porción tubular está situada radialmente en el interior de la primera porción tubular. According to one embodiment of the invention, the second tubular portion is located radially inside the first tubular portion.
Según un modo de realización de la invención, las primera y segunda porciones de estanqueidad anulares están desplazadas axialmente una con respecto a la otra. According to one embodiment of the invention, the first and second annular sealing portions are axially displaced with respect to each other.
Según un modo de realización de la invención, la porción intermedia anular comprende al menos un pliegue radial orientado sensiblemente radialmente con respecto al eje central del elemento de estanqueidad neumática, y al menos un pliegue anular sensiblemente concéntrico con el eje central del elemento de estanqueidad neumática. Tal configuración del elemento de estanqueidad neumática, y en particular la presencia del al menos un pliegue radial y del al menos un pliegue anular, permite limitar en gran medida la transferencia de las vibraciones generadas por el motor de aspiración a la carcasa de la aspiradora doméstica. En efecto, el al menos un pliegue radial permite aumentar la flexibilidad del elemento de estanqueidad neumática en una dirección tangencial y por tanto reducir sensiblemente la transferencia, a la carcasa de la aspiradora, de las vibraciones generadas por las fuerzas electromagnéticas generadas por el funcionamiento del motor de aspiración y las interacciones entre el rotor y el estator del motor de aspiración, mientras que el al menos un pliegue anular permite aumentar la flexibilidad del elemento de estanqueidad neumática en una dirección radial y por tanto reducir sensiblemente la transferencia, a la carcasa de la aspiradora, de las vibraciones generadas por el desequilibrio del motor de aspiración. According to one embodiment of the invention, the annular intermediate portion comprises at least one radial fold oriented substantially radially with respect to the central axis of the pneumatic sealing element, and at least one annular fold substantially concentric with the central axis of the pneumatic sealing element. . Such a configuration of the pneumatic sealing element, and in particular the presence of the at least one radial fold and the at least one annular fold, makes it possible to greatly limit the transfer of the vibrations generated by the suction motor to the housing of the domestic vacuum cleaner. . Indeed, the at least one radial fold makes it possible to increase the flexibility of the pneumatic sealing element in a tangential direction and therefore significantly reduce the transfer, to the vacuum cleaner housing, of the vibrations generated by the electromagnetic forces generated by the operation of the vacuum cleaner. suction motor and the interactions between the rotor and the stator of the suction motor, while the at least one annular fold makes it possible to increase the flexibility of the pneumatic sealing element in a radial direction and therefore significantly reduce the transfer, to the casing of the vacuum cleaner, from the vibrations generated by the imbalance of the suction motor.
Según un modo de realización de la invención, la porción intermedia anular comprende además una porción de unión anular situada entre las primera y segunda porciones tubulares y que une las primera y segunda porciones tubulares una a la otra de manera que definan al menos un pliegue anular. According to one embodiment of the invention, the annular intermediate portion further comprises an annular connecting portion located between the first and second tubular portions and which joins the first and second tubular portions to each other so as to define at least one annular fold. .
Según un modo de realización de la invención, la porción de unión anular une las primera y segunda porciones tubulares una a la otra de manera que definen dos pliegues anulares sensiblemente concéntricos con el eje central del elemento de estanqueidad neumática, estando los dos pliegues anulares orientados en dos direcciones opuestas. Tal configuración de la porción de unión anular aumenta aún más la flexibilidad del elemento de estanqueidad neumática y por lo tanto limita aún más la transferencia de vibraciones generadas por el motor de aspiración a la carcasa de la aspiradora doméstica. According to one embodiment of the invention, the annular connecting portion joins the first and second tubular portions to each other so that they define two annular folds substantially concentric with the central axis of the pneumatic sealing element, the two annular folds being oriented in two opposite directions. Such a configuration of the annular joint portion further increases the flexibility of the pneumatic sealing element and therefore further limits the transfer of vibrations generated by the suction motor to the housing of the household vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, la parte intermedia anular presenta una sección longitudinal globalmente en forma de Z. According to one embodiment of the invention, the annular intermediate part has a globally Z-shaped longitudinal section.
Según un modo de realización de la invención, el al menos un pliegue radial está dispuesto al menos parcialmente en la segunda porción tubular. According to one embodiment of the invention, the at least one radial fold is arranged at least partially in the second tubular portion.
Según un modo de realización de la invención, el al menos un pliegue radial está dispuesto al menos parcialmente en la segunda porción tubular y al menos parcialmente en la porción de unión anular. According to one embodiment of the invention, the at least one radial fold is arranged at least partially in the second tubular portion and at least partially in the annular connecting portion.
Según un modo de realización de la invención, el al menos un pliegue radial se extiende globalmente según un plano orientado radialmente con respecto al eje central del elemento de estanqueidad neumática. According to one embodiment of the invention, the at least one radial fold extends globally along a plane oriented radially with respect to the central axis of the pneumatic sealing element.
Según un modo de realización de la invención, la porción intermedia anular comprende una pluralidad de pliegues radiales que están orientados sensiblemente radialmente con respecto al eje central del elemento de estanqueidad neumática y que están desplazados angularmente uno de otro y distribuidos alrededor del eje central, y para ejemplo distribuidos regularmente alrededor del eje central. According to one embodiment of the invention, the annular intermediate portion comprises a plurality of radial folds that are oriented substantially radially with respect to the central axis of the pneumatic sealing element and that are angularly displaced from each other and distributed around the central axis, and for example distributed regularly around the central axis.
Según un modo de realización de la invención, cada pliegue radial comprende una superficie cóncava orientada hacia el exterior del elemento de estanqueidad neumática y una superficie convexa orientada hacia el interior del elemento de estanqueidad neumática. According to one embodiment of the invention, each radial fold comprises a concave surface facing the outside of the pneumatic sealing element and a convex surface facing the interior of the pneumatic sealing element.
Según un modo de realización de la invención, la abertura de paso está prevista en el carenado delantero. According to one embodiment of the invention, the passage opening is provided in the front fairing.
Según un modo de realización de la invención, el motor de aspiración comprende un ventilador y un motor eléctrico configurado accionar en rotación el ventilador. According to one embodiment of the invention, the suction motor comprises a fan and an electric motor configured to rotate the fan.
Según un modo de realización de la invención, el motor de aspiración comprende además una cubierta de ventilador que cubre al menos parcialmente el ventilador, estando prevista la abertura de entrada de aire en la cubierta de ventilador. According to one embodiment of the invention, the suction motor further comprises a fan cover that at least partially covers the fan, the air inlet opening being provided in the fan cover.
Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de aspiración comprende un sistema de suspensión configurado para soportar el motor de aspiración. El sistema de suspensión puede incluir una pluralidad de elementos de amortiguación dispuestos en el contorno del motor de aspiración y unidos al cárter de motor. Ventajosamente, cada elemento de amortiguación presenta una sección transversal globalmente en forma de S. Una configuración de este tipo de los elementos de amortiguación permite utilizar elementos de amortiguación muy flexibles y, por lo tanto, limitar aún más la transferencia de las vibraciones generadas por el motor de aspiración a la carcasa de la aspiradora y así asegurar un mejor desacoplamiento del motor de aspiración con respecto a la carcasa de la aspiradora. According to one embodiment of the invention, the suction device comprises a suspension system configured to support the suction motor. The suspension system may include a plurality of damping elements arranged around the suction motor and attached to the engine crankcase. Advantageously, each damping element has a generally S-shaped cross section. Such a configuration of the damping elements makes it possible to use very flexible damping elements and, therefore, to further limit the transfer of vibrations generated by the suction motor to the vacuum cleaner housing and thus ensure better decoupling of the suction motor with respect to the vacuum cleaner housing.
Según un modo de realización de la invención, el sistema de suspensión comprende además al menos un muelle de compensación configurado para compensar el peso del motor de aspiración. Un muelle de compensación de este tipo permite, en particular, mantener el motor de aspiración en «levitación», de tal modo que los elementos de amortiguación puedan trabajar del mismo modo y por tanto asegurar un centrado adecuado del motor de aspiración con respecto a la carcasa de la aspiradora. According to one embodiment of the invention, the suspension system further comprises at least one compensation spring configured to compensate for the weight of the suction motor. A compensation spring of this type makes it possible, in particular, to keep the suction motor in "levitation", in such a way that the damping elements can work in the same way and therefore ensure adequate centering of the suction motor with respect to the vacuum cleaner housing.
Según un modo de realización de la invención, el elemento de estanqueidad neumática es de elastómero. According to one embodiment of the invention, the pneumatic sealing element is made of elastomer.
Según un modo de realización de la invención, el elemento de estanqueidad neumática está configurado para guiar el flujo de aspiración desde la abertura de paso hasta la abertura de entrada de aire. According to one embodiment of the invention, the pneumatic sealing element is configured to guide the suction flow from the passage opening to the air inlet opening.
La presente invención concierne además a una aspiradora doméstica que comprende un dispositivo de aspiración según una cualquiera de las características precedentes. The present invention also concerns a domestic vacuum cleaner comprising a suction device according to any one of the preceding characteristics.
Según un modo de realización de la invención, la aspiradora doméstica comprende una carcasa que comprende un compartimiento de filtración y un compartimiento de motor, separados por una pared de separación provista de un orificio de comunicación, estando configurada la primera porción de estanqueidad anular para cooperar de manera estanca con la pared de separación. According to one embodiment of the invention, the domestic vacuum cleaner comprises a housing comprising a filtration compartment and a motor compartment, separated by a separation wall provided with a communication hole, the first annular sealing portion being configured to cooperate in a tight manner with the separating wall.
Según un modo de realización de la invención, el saliente de estanqueidad anular está configurado para extenderse alrededor del orificio de comunicación y para cooperar de manera estanca con la pared de separación. According to one embodiment of the invention, the annular sealing projection is configured to extend around the communication hole and to cooperate in a tight manner with the separation wall.
Ventajosamente, el elemento de estanqueidad neumática está configurado para guiar el flujo de aspiración generado por el motor de aspiración desde el orificio de comunicación hasta la abertura de entrada de aire. Advantageously, the pneumatic sealing element is configured to guide the suction flow generated by the suction motor from the communication orifice to the air inlet opening.
La presente invención concierne igualmente a un elemento de estanqueidad neumática para una aspiradora doméstica, que comprende una primera porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con un cárter de motor, y una segunda porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con un motor de aspiración, caracterizado por que la primera porción de estanqueidad anular está sobremoldeada sobre el cárter de motor y comprende un saliente de estanqueidad anular que se extiende alrededor de la abertura de paso y que está configurado para cooperar de manera estanca con una carcasa de la aspiradora doméstica. The present invention also concerns a pneumatic sealing element for a domestic vacuum cleaner, which comprises a first annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with an engine crankcase, and a second annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with a suction motor, characterized in that the first annular sealing portion is overmolded on the engine casing and comprises an annular sealing projection that extends around the passage opening and that is configured to cooperate in a sealed manner with a casing. the domestic vacuum cleaner.
La presente invención concierne igualmente a un elemento de estanqueidad neumática para dispositivo de aspiración, estando configurado el elemento de estanqueidad neumática para guiar el flujo de aspiración desde una abertura de paso prevista en el cárter de motor hasta una entrada de aire de un motor de aspiración, siendo el elemento de estanqueidad neumática anular y flexible, comprendiendo el elemento de estanqueidad neumática una primera porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con el cárter de motor y una segunda porción de estanqueidad anular configurada para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración, caracterizado por que la segunda porción de estanqueidad anular comprende un labio de estanqueidad anular que se extiende alrededor de la entrada de la abertura de entrada de aire, y nervios de apoyo que se extienden a partir del labio de estanqueidad anular y que están configurados para apoyarse contra el motor de aspiración, y por ejemplo contra una superficie externa del motor de aspiración, y por que el labio de estanqueidad anular está configurado para ser presionado y mantenido en apoyo de manera estanca contra el motor de aspiración cuando el motor de aspiración está encendido y genera el flujo de aspiración. The present invention also concerns a pneumatic sealing element for a suction device, the pneumatic sealing element being configured to guide the suction flow from a passage opening provided in the engine crankcase to an air inlet of a suction motor. , the pneumatic sealing element being annular and flexible, the pneumatic sealing element comprising a first annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with the engine crankcase and a second annular sealing portion configured to cooperate in a sealed manner with the engine suction, characterized in that the second annular sealing portion comprises an annular sealing lip that extends around the entrance of the air inlet opening, and support ribs that extend from the annular sealing lip and that are configured to bear against the suction motor, and for example against an external surface of the suction motor, and in that the annular sealing lip is configured to be pressed and held in abutment in a sealed manner against the suction motor when the suction motor suction is on and generates suction flow.
Breve descripción de los dibujos.Brief description of the drawings.
La invención se comprenderá bien con la ayuda de la descripción que sigue con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos que representan, a título de ejemplo no limitativo, una forma de ejecución de este dispositivo de aspiración. The invention will be well understood with the help of the following description with reference to the attached schematic drawings which represent, by way of non-limiting example, an embodiment of this suction device.
Figura 1 es una vista en perspectiva parcial de una aspiradora doméstica según la presente invención. Figure 1 is a partial perspective view of a household vacuum cleaner according to the present invention.
Figura 2 es una vista en corte longitudinal de una carcasa de la aspiradora doméstica de la figura 1. Figure 2 is a longitudinal sectional view of a housing of the household vacuum cleaner of Figure 1.
Figura 3 es una vista en perspectiva, parcialmente cortada, de un dispositivo de aspiración perteneciente a la aspiradora doméstica de la figura 1. Figure 3 is a perspective view, partially cut away, of a suction device belonging to the household vacuum cleaner of Figure 1.
Figura 4 es una vista en despiece ordenado en perspectiva del dispositivo de aspiración de la figura 3. Figure 4 is an exploded perspective view of the suction device of Figure 3.
Figura 5 es una vista en perspectiva trasera de un carenado delantero y de un elemento de estanqueidad neumática perteneciente al dispositivo de aspiración de la figura 3. Figure 5 is a rear perspective view of a front fairing and a pneumatic sealing element belonging to the suction device of Figure 3.
Figura 6 es una vista en corte longitudinal del carenado delantero y del elemento de estanqueidad neumática de la figura 5. Figure 6 is a longitudinal sectional view of the front fairing and the pneumatic sealing element of Figure 5.
Figuras 7 y 8 son vistas en perspectiva delantera y trasera del elemento de estanqueidad neumática de la figura 5. Figures 7 and 8 are front and rear perspective views of the pneumatic sealing element of Figure 5.
Figura 9 es una vista en perspectiva trasera del carenado delantero y de un motor de aspiración perteneciente al dispositivo de aspiración de la figura 3. Figure 9 is a rear perspective view of the front fairing and a suction motor belonging to the suction device of Figure 3.
Figura 10 es una vista trasera del carenado delantero y del motor de aspiración de la figura 9. Figure 10 is a rear view of the front fairing and suction motor of Figure 9.
Las figuras 1 a 10 representan una aspiradora doméstica 2 que comprende en particular una carcasa 3, igualmente un cuerpo de aspiradora, que comprende de modo conocido un compartimiento de filtración 4 y un compartimiento de motor 5 separados por una pared de separación 6 provista de un orificio de comunicación 7. El compartimiento de filtración 4 está destinado a recibir un dispositivo de filtración (no representado en las figuras), tal como una bolsa de filtración o un dispositivo de separación ciclónico, que permite retener los residuos aspirados en el interior de la carcasa 3. Figures 1 to 10 represent a household vacuum cleaner 2 comprising in particular a housing 3, also a vacuum cleaner body, comprising in a known manner a filtration compartment 4 and a motor compartment 5 separated by a partition wall 6 provided with a communication hole 7. The filtration compartment 4 is intended to receive a filtration device (not shown in the figures), such as a filtration bag or a cyclonic separation device, which allows the vacuumed waste to be retained inside the chamber. casing 3.
La carcasa 3 comprende igualmente una entrada de aire 8 por la cual el aire que transporta residuos es aspirado en la carcasa 3, y una salida de aire 9 por la cual el aire previamente limpiado de residuos por el dispositivo de filtración es evacuado fuera de la carcasa 3. La carcasa 3 está ventajosamente equipada con ruedas 11 para asegurar el desplazamiento de la aspiradora doméstica 2. The housing 3 also comprises an air inlet 8 through which the air carrying waste is sucked into the housing 3, and an air outlet 9 through which the air previously cleaned of waste by the filtration device is evacuated out of the housing. housing 3. The housing 3 is advantageously equipped with wheels 11 to ensure the movement of the household vacuum cleaner 2.
La aspiradora doméstica 2 puede comprender igualmente un tubo flexible (no representado en las figuras) unido, preferentemente de manera desmontable, a la entrada de aire 8 de la carcasa 3, y un accesorio de aspiración (no representado en las figuras) tal como, por ejemplo, un tubo telescópico rígido que puede recibir, a nivel de su extremo opuesto al tubo flexible, un cabezal de aspiración desmontable. The domestic vacuum cleaner 2 may also comprise a flexible tube (not shown in the figures) attached, preferably in a detachable manner, to the air inlet 8 of the housing 3, and a suction accessory (not shown in the figures) such as, for example, a rigid telescopic tube that can receive, at its end opposite the flexible tube, a removable suction head.
La aspiradora doméstica 2 comprende además un dispositivo de aspiración 12 alojado en el compartimiento de motor 5. El dispositivo de aspiración 12 comprende un cárter de motor 13. Según el modo de realización representado en las figuras, el cárter de motor 13 comprende un carenado delantero 13.1 y un carenado trasero 13.2 ensamblados uno al otro, por ejemplo por atornillado o encaje a presión, y una abertura de paso 14 prevista en el carenado delantero 13.1. The domestic vacuum cleaner 2 further comprises a suction device 12 housed in the engine compartment 5. The suction device 12 comprises an engine casing 13. According to the embodiment shown in the figures, the engine casing 13 comprises a front fairing. 13.1 and a rear fairing 13.2 assembled together, for example by screwing or snap-fitting, and a passage opening 14 provided in the front fairing 13.1.
El dispositivo de aspiración 12 comprende además un motor de aspiración 15, denominado igualmente motoventilador, dispuesto en el cárter de motor 13 y configurado para generar un flujo de aspiración. De modo conocido, el motor de aspiración 15 comprende un ventilador y un motor eléctrico configurado para accionar en rotación el ventilador. El motor de aspiración 15 puede comprender además una cubierta de ventilador 16 que cubre al menos parcialmente el ventilador y que define una abertura de entrada de aire 17. The suction device 12 further comprises a suction motor 15, also called a motor fan, arranged in the motor casing 13 and configured to generate a suction flow. In a known manner, the suction motor 15 comprises a fan and an electric motor configured to rotate the fan. The suction motor 15 may further comprise a fan cover 16 that at least partially covers the fan and defines an air inlet opening 17.
El dispositivo de aspiración 12 comprende igualmente un elemento de estanqueidad neumática 18 que es de una sola pieza y que está configurado para guiar el flujo de aspiración desde la abertura de paso 14 hasta la abertura de entrada de aire 17. The suction device 12 also comprises a pneumatic sealing element 18 which is in one piece and which is configured to guide the suction flow from the passage opening 14 to the air inlet opening 17.
Como se muestra más particularmente en las figuras 6 a 8, el elemento de estanqueidad neumática 18 es anular y flexible, y comprende una primera porción de estanqueidad anular 19 configurada para cooperar de manera estanca con el cárter de motor 13, una segunda porción de estanqueidad anular 21 configurada para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración 15, y una porción intermedia anular 22 situada entre las primera y segunda porciones de estanqueidad anulares 19, 21. De modo ventajoso, las primera y segunda porciones de estanqueidad anulares 19, 21 están desplazadas axialmente una con respecto a la otra. As shown more particularly in Figures 6 to 8, the pneumatic sealing element 18 is annular and flexible, and comprises a first annular sealing portion 19 configured to cooperate in a sealed manner with the engine crankcase 13, a second sealing portion annular 21 configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor 15, and an intermediate annular portion 22 located between the first and second annular sealing portions 19, 21. Advantageously, the first and second annular sealing portions 19, 21 They are axially displaced with respect to each other.
Según el modo de realización representado en las figuras, la primera porción de estanqueidad anular 19 se extiende sobre el contorno de la abertura de paso 14 y está sobremoldeada sobre el carenado delantero 13.1 del cárter de motor 13. De modo ventajoso, la primera porción de estanqueidad anular 19 se extiende sobre una cara delantera del carenado delantero 13.1 que está situada en el lado opuesto al motor de aspiración 15. According to the embodiment shown in the figures, the first annular sealing portion 19 extends over the contour of the passage opening 14 and is overmolded on the front fairing 13.1 of the engine crankcase 13. Advantageously, the first portion of annular seal 19 extends on a front face of the front fairing 13.1 which is located on the opposite side to the suction motor 15.
Como se muestra en las figuras 5 y 6, el carenado delantero 13.1 comprende una parte de sujeción 23 sobre la cual se sobremoldea la primera porción de estanqueidad anular 19. La parte de sujeción 23 comprende ventajosamente un anillo de sujeción anular 24 que define la abertura de paso 14, una porción de sujeción principal 25 que se extiende alrededor del anillo de sujeción anular 24, y patas de unión 26 que unen el anillo de sujeción anular 24 con la porción de sujeción principal 25. Ventajosamente, las patas de unión 26 se extienden radialmente y están espaciadas angularmente una de otra de manera que forman, con el anillo de sujeción anular 24 y la porción de sujeción principal 25, orificios pasantes 27 que están desplazados angularmente uno de otro y que están distribuidos alrededor de la abertura de paso 14. Ventajosamente, los orificios pasantes 27 se extienden en un arco de círculo y están alineados circunferencialmente. As shown in Figures 5 and 6, the front fairing 13.1 comprises a fastening part 23 on which the first annular sealing portion 19 is overmolded. The fastening part 23 advantageously comprises an annular fastening ring 24 that defines the opening of passage 14, a main fastening portion 25 extending around the annular fastening ring 24, and connecting legs 26 joining the annular fastening ring 24 with the main fastening portion 25. Advantageously, the connecting legs 26 are They extend radially and are angularly spaced from each other so that they form, with the annular clamping ring 24 and the main clamping portion 25, through holes 27 that are angularly offset from each other and that are distributed around the passage opening 14. Advantageously, the through holes 27 extend in an arc of a circle and are aligned circumferentially.
Como se muestra en las figuras 6 y 8, la primera porción de estanqueidad anular 19 comprende un saliente de estanqueidad anular 28 que se extiende alrededor de la abertura de paso 14 y que sobresale en el lado opuesto al motor de aspiración 15. El saliente de estanqueidad anular 28 está configurado para extenderse alrededor del orificio de comunicación 7 y para cooperar de manera estanca con la pared de separación 6. Ventajosamente, el saliente de estanqueidad anular 28 cubre los orificios pasantes 27. As shown in Figures 6 and 8, the first annular sealing portion 19 comprises an annular sealing projection 28 extending around the passage opening 14 and projecting on the side opposite the suction motor 15. The projection The annular seal 28 is configured to extend around the communication hole 7 and to cooperate in a tight manner with the separation wall 6. Advantageously, the annular seal projection 28 covers the through holes 27.
El saliente de estanqueidad anular 28 comprende una pared anular 29 que es delgada y curvada. La pared anular 29 comprende una primera superficie anular curvada 29.1 que es cóncava y está orientada hacia el motor de aspiración 15 y una segunda superficie anular curvada 29.2 que es convexa y está orientada hacia el lado opuesto del motor de aspiración 15, es decir, hacia la pared de separación 6. The annular sealing projection 28 comprises an annular wall 29 that is thin and curved. The annular wall 29 comprises a first curved annular surface 29.1 which is concave and faces the suction motor 15 and a second curved annular surface 29.2 which is convex and faces the opposite side of the suction motor 15, i.e. the separation wall 6.
El saliente de estanqueidad anular 28 comprende además una pluralidad de paredes de unión 31 que están desplazadas angularmente una de otra y que están distribuidas alrededor de la abertura de paso 14. Cada pared de unión 31 se extiende a partir de la primera superficie anular curvada 29.1 y enfrente de una pata de unión respectiva 26, y está fijada por sobremoldeo a esta última. De este modo, cada pared de unión 31 se extiende ventajosamente radialmente. The annular sealing projection 28 further comprises a plurality of connecting walls 31 that are angularly offset from each other and that are distributed around the passage opening 14. Each connecting wall 31 extends from the first curved annular surface 29.1 and in front of a respective connecting leg 26, and is fixed by overmolding to the latter. In this way, each connecting wall 31 advantageously extends radially.
Como se muestra en la figura 3, la segunda porción de estanqueidad anular 21 se extiende alrededor de la abertura de entrada de aire 17 y presenta un diámetro exterior inferior a un diámetro exterior de la primera porción de estanqueidad anular 19. As shown in Figure 3, the second annular sealing portion 21 extends around the air inlet opening 17 and has an outer diameter smaller than an outer diameter of the first annular sealing portion 19.
La segunda porción de estanqueidad anular 21 comprende más particularmente un labio de estanqueidad anular 32 que se extiende transversalmente con respecto al eje central A del elemento de estanqueidad neumática 18 y que está configurado para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración 15, y más particularmente con la cubierta de ventilador 16. The second annular sealing portion 21 more particularly comprises an annular sealing lip 32 extending transversely with respect to the central axis A of the pneumatic sealing element 18 and which is configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor 15, and more particularly with the fan shroud 16.
El labio de estanqueidad anular 32 está configurado para apoyarse contra el motor de aspiración 15 cuando el motor de aspiración 15 está parado, y para ser presionado y mantenido en apoyo de manera estanca contra el motor de aspiración 15 cuando el motor de aspiración 15 está encendido y genera el flujo de aspiración. En otras palabras, cuando el motor de aspiración 15 está encendido y genera el flujo de aspiración, la resultante de las fuerzas que se aplican al labio de estanqueidad anular 32 es tal que el labio de estanqueidad anular 32 se presiona y se mantiene en apoyo de manera estanca contra el motor de aspiración 15. The annular sealing lip 32 is configured to bear against the suction motor 15 when the suction motor 15 is stopped, and to be pressed and held in tight abutment against the suction motor 15 when the suction motor 15 is on. and generates the aspiration flow. In other words, when the suction motor 15 is on and generates the suction flow, the resultant of the forces applied to the annular sealing lip 32 is such that the annular sealing lip 32 is pressed and held in support of sealed against the suction motor 15.
Según el modo de realización representado en las figuras, el labio de estanqueidad anular 32 comprende un nervio de estanqueidad anular 33 configurado para cooperar de manera estanca con el motor de aspiración 15. El nervio de estanqueidad anular 33 está ventajosamente dispuesto a nivel de un borde periférico externo del labio de estanqueidad anular 32, y se extiende sensiblemente paralelamente al eje central A del elemento de estanqueidad neumática 18. According to the embodiment shown in the figures, the annular sealing lip 32 comprises an annular sealing rib 33 configured to cooperate in a sealed manner with the suction motor 15. The annular sealing rib 33 is advantageously arranged at the level of an edge. external peripheral of the annular sealing lip 32, and extends substantially parallel to the central axis A of the pneumatic sealing element 18.
Como se muestra en la figura 8, la segunda porción de estanqueidad anular 21 comprende además nervios de apoyo 34 que se extienden a partir del labio de estanqueidad anular 32 y configurados para apoyarse contra el motor de aspiración 15, y por ejemplo contra una superficie externa de la cubierta de ventilador 16. De modo ventajoso, los nervios de apoyo 34 se extienden alrededor de la abertura de entrada de aire 17 y se extienden radialmente con respecto al eje central A del elemento de estanqueidad neumática 18. Los nervios de apoyo 34 están configurados más particularmente para elevar el labio de estanqueidad anular 32 aguas arriba del nervio de estanqueidad anular 33 de manera que se distribuyan las fuerzas de presión aplicadas sobre el labio de estanqueidad anular 32 en la proximidad del nervio de estanqueidad anular 33 cuando el motor de aspiración 15 está encendido y genera el flujo de aspiración. Según el modo de realización representado en las figuras, los nervios de apoyo 34 se extienden por una parte hasta el nervio de estanqueidad anular 33 y por otra hasta un borde periférico interno del labio de estanqueidad anular 32. As shown in Figure 8, the second annular sealing portion 21 further comprises support ribs 34 extending from the annular sealing lip 32 and configured to bear against the suction motor 15, and for example against an external surface. of the fan cover 16. Advantageously, the support ribs 34 extend around the air inlet opening 17 and extend radially with respect to the central axis A of the pneumatic sealing element 18. The support ribs 34 are more particularly configured to raise the annular sealing lip 32 upstream of the annular sealing rib 33 so as to distribute the pressure forces applied on the annular sealing lip 32 in the vicinity of the annular sealing rib 33 when the suction motor 15 is on and generates the suction flow. According to the embodiment shown in the figures, the support ribs 34 extend on the one hand to the annular sealing rib 33 and on the other to an internal peripheral edge of the annular sealing lip 32.
Como se muestra más particularmente en la figura 6, la porción intermedia anular 22 del elemento de estanqueidad neumática 18 comprende una primera porción tubular 35 que se extiende a partir de la primera porción de estanqueidad anular 19 y en dirección al motor de aspiración 15, y una segunda porción tubular 36 que se extiende a parir de la segunda porción de estanqueidad anular 21 y en el lado opuesto al motor de aspiración 15. Las primera y segunda porciones tubulares 35, 36 son concéntricas con el eje central A del elemento de estanqueidad neumática 18 y están desplazadas axialmente una de la otra. Ventajosamente, la segunda porción tubular 36 está situada radialmente en el interior de la primera porción tubular 35, y las primera y segunda porciones tubulares 35, 36 se superponen parcialmente según una dirección axial. As shown more particularly in Figure 6, the annular intermediate portion 22 of the pneumatic sealing element 18 comprises a first tubular portion 35 extending from the first annular sealing portion 19 and in the direction of the suction motor 15, and a second tubular portion 36 that extends from the second annular sealing portion 21 and on the opposite side to the suction motor 15. The first and second tubular portions 35, 36 are concentric with the central axis A of the pneumatic sealing element 18 and are axially displaced from each other. Advantageously, the second tubular portion 36 is located radially inside the first tubular portion 35, and the first and second tubular portions 35, 36 partially overlap in an axial direction.
La porción intermedia anular 22 comprende además una porción de unión anular 37 situada entre las primera y segunda porciones tubulares 35, 36 y que une las primera y segunda porciones tubulares 35, 36 una a la otra de manera que definen dos pliegues anulares 38, 39 concéntricos con la eje central A del elemento de estanqueidad neumática 18. Los dos pliegues anulares 38, 39 están ventajosamente orientados en dos direcciones opuestas, de tal modo que la porción intermedia anular 22 presenta una sección longitudinal globalmente en forma de Z. The annular intermediate portion 22 further comprises an annular joining portion 37 located between the first and second tubular portions 35, 36 and joining the first and second tubular portions 35, 36 to each other so as to define two annular folds 38, 39 concentric with the central axis A of the pneumatic sealing element 18. The two annular folds 38, 39 are advantageously oriented in two opposite directions, such that the annular intermediate portion 22 has a globally Z-shaped longitudinal section.
Según el modo de realización representado en las figuras, la porción intermedia anular 22 comprende igualmente una pluralidad de pliegues radiales 41 que están orientados sensiblemente radialmente con respecto al eje central A del elemento de estanqueidad neumática 18, y que ventajosamente se extienden cada uno globalmente en un plano orientado radialmente con respecto al eje central A. Los pliegues radiales 41 están desplazados angularmente uno de otro y ventajosamente distribuidos regularmente alrededor del eje central A. According to the embodiment represented in the figures, the annular intermediate portion 22 also comprises a plurality of radial folds 41 that are oriented substantially radially with respect to the central axis A of the pneumatic sealing element 18, and that advantageously each extend globally in a plane oriented radially with respect to the central axis A. The radial folds 41 are angularly displaced from each other and advantageously distributed regularly around the central axis A.
Cada pliegue radial 41 comprende ventajosamente una superficie cóncava 41.1 orientada hacia el exterior del elemento de estanqueidad neumática 18 y una superficie convexa 41.2 orientada hacia el interior del elemento de estanqueidad neumática 18. Each radial fold 41 advantageously comprises a concave surface 41.1 facing outside of the pneumatic sealing element 18 and a convex surface 41.2 facing inside of the pneumatic sealing element 18.
Según el modo de realización representado en las figuras, cada pliegue radial 41 está ventajosamente dispuesto parcialmente en la segunda porción tubular 36 y parcialmente en la porción de unión anular 37. According to the embodiment shown in the figures, each radial fold 41 is advantageously arranged partially in the second tubular portion 36 and partially in the annular connecting portion 37.
El dispositivo de aspiración 12 comprende además (véanse en particular las figuras 9 y 10) un sistema de suspensión 43 configurado para soportar el motor de aspiración 15. El sistema de suspensión 43 comprende más particularmente una pieza de soporte 44 fijada al motor de aspiración 15, y una pluralidad de elementos de amortiguación 45 interpuestos entre la pieza de soporte 44 y el cárter de motor 13 y distribuidos alrededor del motor de aspiración 15. The suction device 12 further comprises (see in particular Figures 9 and 10) a suspension system 43 configured to support the suction motor 15. The suspension system 43 more particularly comprises a support piece 44 fixed to the suction motor 15. , and a plurality of damping elements 45 interposed between the support piece 44 and the engine crankcase 13 and distributed around the suction motor 15.
La pieza de soporte 44 puede comprender, por ejemplo, una parte de soporte anular 44.1 que se extiende alrededor del motor de aspiración 15, una parte trasera 44.2 que se extiende en la parte trasera del motor de aspiración 15 y ramales de unión 44.3 que se extienden longitudinalmente y que unen la parte de soporte anular 44.1 a la parte trasera 44.2. De modo ventajoso, la pieza de soporte 44 puede definir así un alojamiento en donde está montado el motor de aspiración 15. The support part 44 may comprise, for example, an annular support part 44.1 that extends around the suction motor 15, a rear part 44.2 that extends at the rear of the suction motor 15 and connecting branches 44.3 that extend They extend longitudinally and join the annular support part 44.1 to the rear part 44.2. Advantageously, the support piece 44 can thus define a housing in which the suction motor 15 is mounted.
Ventajosamente, cada elemento de amortiguación 45 presenta una sección transversal globalmente en forma de S, y comprende una primera parte de fijación 45.1 fijada al cárter de motor 13, por ejemplo al carenado trasero 13.2, y una segunda parte de fijación 45.2 fijada a la pieza de soporte 44. El sistema de suspensión 43 puede comprender, por ejemplo, cuatro elementos de amortiguación 45 distribuidos regularmente alrededor del motor de aspiración 15. Advantageously, each damping element 45 has a generally S-shaped cross section, and comprises a first fixing part 45.1 fixed to the engine casing 13, for example to the rear fairing 13.2, and a second fixing part 45.2 fixed to the part support 44. The suspension system 43 may comprise, for example, four damping elements 45 distributed regularly around the suction motor 15.
Según el modo de realización representado en las figuras, el sistema de suspensión 43 comprende además un muelle de compensación 46 configurado para compensar el peso del motor de aspiración 15. El muelle de compensación 46 puede estar situado por ejemplo por encima del motor de aspiración 15 y estar formado por un muelle de tracción. Según una variante de realización, el muelle de compensación 46 podría estar situado por debajo del motor de aspiración 15 y estar formado por un muelle de compresión. According to the embodiment shown in the figures, the suspension system 43 further comprises a compensation spring 46 configured to compensate the weight of the suction motor 15. The compensation spring 46 can be located, for example, above the suction motor 15. and be formed by a traction spring. According to a variant embodiment, the compensation spring 46 could be located below the suction motor 15 and be formed by a compression spring.
El muelle de compensación 46 está más particularmente interpuesto entre la pieza de soporte 44 y el cárter de motor 13. Así, el muelle de compensación 46 comprende ventajosamente una primera porción extrema 46.1 fijada al cárter de motor 13, por ejemplo al carenado trasero 13.2, y una segunda porción extrema 46.2 fijada a la pieza de soporte 44. The compensation spring 46 is more particularly interposed between the support piece 44 and the engine case 13. Thus, the compensation spring 46 advantageously comprises a first end portion 46.1 fixed to the engine case 13, for example to the rear fairing 13.2, and a second end portion 46.2 fixed to the support piece 44.
Naturalmente, la presente invención no se limita en modo alguno al modo de realización descrito e ilustrado el cual se ha dado únicamente a modo de ejemplo. Siguen siendo posibles modificaciones, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salirse del ámbito de protección de la invención. Naturally, the present invention is in no way limited to the described and illustrated embodiment, which has been given solely by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without however going beyond the scope of protection of the invention.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1858670A FR3086157B1 (en) | 2018-09-24 | 2018-09-24 | SUCTION DEVICE FOR DOMESTIC VACUUM CLEANERS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2959698T3 true ES2959698T3 (en) | 2024-02-27 |
Family
ID=65243814
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19191538T Active ES2959698T3 (en) | 2018-09-24 | 2019-08-13 | Suction device for household vacuum cleaner |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3626143B1 (en) |
| CN (2) | CN211511626U (en) |
| ES (1) | ES2959698T3 (en) |
| FR (1) | FR3086157B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3086157B1 (en) * | 2018-09-24 | 2020-09-04 | Seb Sa | SUCTION DEVICE FOR DOMESTIC VACUUM CLEANERS |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2874401B2 (en) * | 1991-09-26 | 1999-03-24 | 松下電器産業株式会社 | Electric vacuum cleaner |
| JP4538043B2 (en) * | 2007-11-28 | 2010-09-08 | 株式会社東芝 | Vacuum cleaner |
| EP2255711A1 (en) * | 2009-03-17 | 2010-12-01 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Vacuum cleaner |
| DE102014111214B4 (en) * | 2014-08-06 | 2023-04-20 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Vacuum cleaner with an electric motor for generating suction air and with a circuit board |
| WO2017076704A1 (en) * | 2015-11-02 | 2017-05-11 | Koninklijke Philips N.V. | A device for mounting a motor assembly of an electric appliance |
| IT201600113594A1 (en) * | 2016-11-10 | 2018-05-10 | Freudenberg Sealing Tech S A S Di Externa Italia S R L U | SEALING GROUP FOR A ROTATING ORGAN |
| FR3086157B1 (en) * | 2018-09-24 | 2020-09-04 | Seb Sa | SUCTION DEVICE FOR DOMESTIC VACUUM CLEANERS |
-
2018
- 2018-09-24 FR FR1858670A patent/FR3086157B1/en active Active
-
2019
- 2019-08-13 ES ES19191538T patent/ES2959698T3/en active Active
- 2019-08-13 EP EP19191538.8A patent/EP3626143B1/en active Active
- 2019-09-20 CN CN201921568519.4U patent/CN211511626U/en not_active Withdrawn - After Issue
- 2019-09-20 CN CN201910891063.3A patent/CN110934539B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3086157A1 (en) | 2020-03-27 |
| EP3626143B1 (en) | 2023-09-06 |
| CN211511626U (en) | 2020-09-18 |
| EP3626143A1 (en) | 2020-03-25 |
| CN110934539B (en) | 2023-06-09 |
| FR3086157B1 (en) | 2020-09-04 |
| CN110934539A (en) | 2020-03-31 |
| EP3626143C0 (en) | 2023-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2012045178A (en) | Vacuum cleaner and method for manufacturing the same | |
| ES2959698T3 (en) | Suction device for household vacuum cleaner | |
| BRPI0921971B1 (en) | AIR ADMISSION FILTER FOR COMBUSTION ENGINES. | |
| BRPI0913376B1 (en) | FILTER SYSTEM, FILTER ELEMENT WITH A FILTERING MEDIUM AND PROCESS FOR PRODUCTION OF A FILTER ELEMENT | |
| ES2875398T3 (en) | Cleaning head equipped with a rotating brush | |
| BR112012009251A2 (en) | axial fan | |
| ES2875385T3 (en) | Suction device for household vacuum cleaner | |
| KR20110066782A (en) | An installation structure of suction motor for a vacuum cleaner | |
| EP2241760B1 (en) | Fan motor casing | |
| ES2887179T3 (en) | Suction device for household vacuum cleaner | |
| ES2886748T3 (en) | Suction device for household vacuum cleaner | |
| US11452411B2 (en) | Robot cleaner | |
| EP3280307B1 (en) | A device for mounting a motor assembly of an electric appliance | |
| BR102014020700A2 (en) | fluid filter, filter element and filter housing of one filter | |
| ES2373483T3 (en) | POWDER VACUUM WITH A FILTER BAG PROVIDED IN SAID POWDER VACUUM AS WELL AS FILTER BAG FOR IT. | |
| EP2959818B1 (en) | A vacuum cleaner having motor suspension immobile structure | |
| CN217471847U (en) | Dirt cup subassembly and dust collecting equipment | |
| US2808957A (en) | Vacuum cleaner | |
| CN212546803U (en) | Telescopic dust collector pipe with good air tightness | |
| KR0148955B1 (en) | Muffler chamber system of vacuum cleaner | |
| KR200218798Y1 (en) | Vacuum cleaner | |
| KR101610541B1 (en) | Resonator of air cleaner for vehicle | |
| KR19990005691A (en) | Noise reduction structure of vacuum cleaner | |
| JP2007130366A (en) | Suction tool for vacuum cleaner, and vacuum cleaner having the same | |
| KR19990048513A (en) | Front Casing Assembly Structure of Sound Absorbing Room for Vacuum Cleaner |