ES2959395T3

ES2959395T3 - Hinge bearing device for rotating fixation of a lid and/or a seat to a toilet bowl

Info

Publication number: ES2959395T3
Application number: ES19194306T
Authority: ES
Inventors: Alexander Berschin
Original assignee: Evac GmbH
Current assignee: Evac GmbH
Priority date: 2018-09-14
Filing date: 2019-08-29
Publication date: 2024-02-26
Anticipated expiration: 2039-08-29
Also published as: PL3622868T3; DK3622868T3; EP3622868A1; EP3622868B1; DE202018105278U1

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de soporte de bisagra para la fijación giratoria de una tapa y/o un asiento a una taza de un inodoro, en particular de un baño público en un vehículo en movimiento, que comprende un primer bloque de soporte con un primer alojamiento de eje y un primer cuerpo de eje dispuesto en el primer receptáculo de eje para el almacenamiento giratorio de la cubierta o del asiento con respecto al primer bloque de cojinete alrededor de un primer eje de giro, un segundo bloque de cojinete con un segundo receptáculo de eje y un segundo cuerpo de eje dispuesto en el segundo receptáculo de eje para montar de forma giratoria la cubierta o el asiento con respecto al segundo bloque de cojinete alrededor de un segundo eje de pivote. La invención se caracteriza porque los soportes de eje primero y segundo son idénticos en su construcción y el primer cuerpo de eje está diseñado como un primer amortiguador de rotación, que tiene un primer componente de eje, un segundo componente de eje giratorio con respecto al primer componente de eje y un amortiguador. La generación de par entre los componentes del eje primero y segundo incluye un primer elemento amortiguador. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a hinge support device for rotating fixation of a lid and/or a seat to a bowl of a toilet, in particular of a public toilet in a moving vehicle, comprising a first support block with a first axle housing and a first axle body disposed in the first axle socket for rotating storage of the cover or seat with respect to the first bearing block about a first axis of rotation, a second bearing block with a second axle socket and a second axle body disposed in the second axle socket for rotatably mounting the cover or seat relative to the second bearing block about a second pivot shaft. The invention is characterized in that the first and second axle supports are identical in their construction and the first axle body is designed as a first rotation damper, having a first axle component, a second axle component rotating with respect to the first axle component and a shock absorber. Torque generation between the first and second axle components includes a first damping element. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo de cojinete de bisagra para la fijación giratoria de una tapa y/o de un asiento a una taza de un inodoro Hinge bearing device for rotating fixation of a lid and/or a seat to a toilet bowl

La invención se refiere a un dispositivo de cojinete de bisagra para la fijación giratoria de una tapa y/o un asiento a una taza de un inodoro, en particular un inodoro público, preferentemente un inodoro público en un vehículo en movimiento, que comprende un primer bloque de cojinete con un primer receptáculo axial y un primer cuerpo axial dispuesto en el primer receptáculo axial para montar de forma giratoria la tapa o el asiento en relación con el primer bloque de cojinete alrededor de un primer eje de giro, un segundo bloque de cojinete con un segundo receptáculo axial y un segundo cuerpo axial dispuesto en el segundo receptáculo axial para montar de forma giratoria la tapa o el asiento en relación con el segundo bloque de cojinete alrededor de un segundo eje de giro. The invention relates to a hinge bearing device for rotating a lid and/or a seat to a bowl of a toilet, in particular a public toilet, preferably a public toilet on a moving vehicle, comprising a first bearing block with a first axial socket and a first axial body disposed in the first axial socket for rotatably mounting the cover or seat relative to the first bearing block about a first axis of rotation, a second bearing block with a second axial socket and a second axial body disposed in the second axial socket for rotatably mounting the cover or seat relative to the second bearing block about a second axis of rotation.

Además, la invención se refiere a una taza y a una tapa y/o un asiento para un inodoro, en particular un inodoro público, preferiblemente un inodoro público en un vehículo en movimiento, que comprende la taza con una superficie de fijación y la tapa y/o el asiento respectivamente con un primer y un segundo receptáculo de cojinete, respectivamente. Furthermore, the invention relates to a bowl and a lid and/or a seat for a toilet, in particular a public toilet, preferably a public toilet in a moving vehicle, comprising the bowl with a fixing surface and the lid and /or the seat respectively with a first and a second bearing socket, respectively.

Además, la invención se refiere a un uso de un dispositivo de cojinete de bisagra y a un procedimiento para montar un dispositivo de cojinete de bisagra para fijar de manera giratoria una tapa y/o un asiento a una taza de un inodoro, en particular un inodoro público, preferiblemente un inodoro público en un vehículo en movimiento. Furthermore, the invention relates to a use of a hinge bearing device and a method for mounting a hinge bearing device for rotatably attaching a lid and/or a seat to a bowl of a toilet, in particular a toilet. public, preferably a public toilet in a moving vehicle.

Los inodoros son generalmente conocidos. Las publicaciones GB 2 504 210 A, WO 2013/097204 A1, DE 20 2010 000453 U1 y US 2011/296600 A1 divulgan un dispositivo de cojinete de bisagra para una tapa y/o un asiento. Normalmente, los inodoros comprenden una taza con una abertura de taza superior y una abertura para aguas residuales conectada a una tubería de aguas residuales, que sale del interior de la taza, y un asiento y/o una tapa, cada uno de los cuales puede fijarse a la taza de manera giratoria entre una posición cerrada y una posición abierta mediante un dispositivo de cojinete de bisagra. El asiento y la tapa están dispuestos por encima de la abertura superior de la taza. El asiento suele tener forma anular y también se denomina asiento de inodoro. La tapa suele tener forma de solapa cerrada con un contorno ovalado o redondo y cierra la abertura superior de la taza. Se conocen inodoros que sólo tienen una tapa. Se conocen inodoros que sólo tienen un asiento. En los inodoros equipados con un asiento y una tapa, el asiento y la tapa suelen estar montados coaxialmente de manera giratoria alrededor de un eje, pero también se conocen diseños con ejes de giro del asiento y la tapa mutuamente desplazados. Toilets are generally known. Publications GB 2 504 210 A, WO 2013/097204 A1, DE 20 2010 000453 U1 and US 2011/296600 A1 disclose a hinge bearing device for a lid and/or a seat. Typically, toilets comprise a bowl with a top bowl opening and a wastewater opening connected to a wastewater pipe, exiting from the inside of the bowl, and a seat and/or a lid, each of which can be fixed to the bowl rotatably between a closed position and an open position by a hinge bearing device. The seat and lid are arranged above the top opening of the bowl. The seat is usually ring-shaped and is also called a toilet seat. The lid is usually in the shape of a closed flap with an oval or round outline and closes the top opening of the cup. Toilets are known that only have a lid. Toilets are known that only have one seat. In toilets equipped with a seat and a lid, the seat and lid are usually mounted coaxially rotatably about an axis, but designs with mutually displaced axes of rotation of the seat and lid are also known.

Este tipo de inodoros se utilizan tanto en zonas de acceso exclusivamente privado, por ejemplo, en pisos o casas, y/o también en zonas de acceso público, por ejemplo, en hospitales, estaciones de ferrocarril, universidades o trenes. Los inodoros en zonas de acceso público son inodoros públicos. Los inodoros públicos en un vehículo en movimiento son, por ejemplo, los inodoros de una instalación sanitaria de un tren de transporte público local y/o de larga distancia o de un autocar. Además, tales inodoros también incluyen, como complemento y/o alternativa, inodoros para usuarios con movilidad restringida, que tienen limitada su movilidad, por ejemplo, debido a la edad, enfermedad u otras razones. Los inodoros para usuarios con movilidad restringida incluyen, entre otras cosas, elementos de apoyo adicionales fijados a una pared o al suelo, por ejemplo, asideros de apoyo, pasamanos o similares. Complementaria y/o alternativamente, los inodoros públicos, en particular los inodoros públicos en un vehículo en movimiento, también comprenden asideros de apoyo, pasamanos o similares. This type of toilet is used both in areas with exclusively private access, for example, in apartments or houses, and/or also in areas with public access, for example, in hospitals, railway stations, universities or trains. Toilets in publicly accessible areas are public toilets. Public toilets in a moving vehicle are, for example, toilets in a sanitary facility on a local and/or long-distance public transport train or coach. Furthermore, such toilets also include, as a complement and/or alternative, toilets for users with restricted mobility, who have their mobility limited, for example, due to age, illness or other reasons. Toilets for users with restricted mobility include, among other things, additional support elements fixed to a wall or the floor, for example, grab handles, handrails or the like. Complementarily and/or alternatively, public toilets, in particular public toilets in a moving vehicle, also comprise grab handles, handrails or the like.

En particular, los inodoros públicos están sometidos a fuertes cargas mecánicas durante su uso diario. Las cargas mecánicas resultan, entre otras cosas, del giro regular del asiento y/o la tapa entre la posición cerrada y la posición abierta, en particular en el dispositivo de cojinete de bisagra, del uso inadecuado del inodoro en el sentido de un taburete o un estante, en el que el usuario carga el inodoro y, por tanto, en particular el dispositivo de cojinete de bisagra y la tapa y/o el asiento con su propio peso completo y/o con un peso de objetos que se depositan y, posiblemente, incluso se sobrecargan y, por último, especialmente en el caso de los inodoros públicos, del vandalismo, en cuyo casco los vándalos ejercen una fuerza excesiva, por ejemplo, sobre la tapa y/o el asiento del inodoro y, por tanto, sobre el dispositivo de cojinete de bisagra fijado a la taza, con mala intención, en el peor de los casos de forma destructiva. In particular, public toilets are subjected to heavy mechanical loads during daily use. Mechanical loads result, inter alia, from regular rotation of the seat and/or lid between the closed and open position, in particular in the hinge bearing device, from improper use of the toilet in the direction of a stool or a shelf, on which the user loads the toilet and thus in particular the hinge bearing device and the lid and/or the seat with his own full weight and/or with a weight of objects that are deposited and, possibly even overloading and, finally, especially in the case of public toilets, from vandalism, in the hull of which vandals exert excessive force, for example, on the lid and/or seat of the toilet and, therefore, on the hinge bearing device attached to the cup, with malicious intent, at worst destructively.

Es conocido, especialmente en aplicaciones privadas, equipar los inodoros con uno o más elementos de amortiguación con fines de comodidad, que amortiguan la velocidad de descenso del asiento o de la tapa o de ambos y, de este modo, evitan o reducen el ruido causado por la caída de la tapa o del asiento desde la posición abierta. La publicación DE 102004 041 034 B4 muestra una combinación inodoro-asiento-tapa en la que el asiento y la tapa del inodoro están montados de forma giratoria con dos amortiguadores. It is known, especially in private applications, to equip toilets with one or more damping elements for comfort purposes, which dampen the lowering speed of the seat or the lid or both and thus prevent or reduce the noise caused due to the lid or seat falling from the open position. Publication DE 102004 041 034 B4 shows a toilet-seat-lid combination in which the toilet seat and lid are rotatably mounted with two shock absorbers.

Además, es conocido, en particular en el ámbito privado de aplicación, por razones higiénicas, permitir al usuario montar y desmontar el inodoro y/o su tapa y/o su asiento de forma rápida y sencilla para una mejor limpieza. El documento DE 102007 010930 B4 muestra una estructura y disposición de amortiguadores sustancialmente similar a las del documento DE 102004041 034 B4, en donde una disposición de fijación dispuesta allí entre el amortiguador y la taza del inodoro permite al usuario montar y/o desmontar el asiento y/o la tapa del inodoro de una manera fácilmente accesible y rápida. Furthermore, it is known, particularly in the private field of application, for hygienic reasons, to allow the user to assemble and disassemble the toilet and/or its lid and/or its seat quickly and easily for better cleaning. Document DE 102007 010930 B4 shows a structure and arrangement of shock absorbers substantially similar to those of document DE 102004041 034 B4, wherein a fixing arrangement arranged there between the shock absorber and the toilet bowl allows the user to mount and/or dismantle the seat and/or the toilet lid in an easily accessible and quick way.

Además, se conocen inodoros que bloquean la tapa y/o el asiento. Por el documento DE 20 2009 003 907 U1 se conoce un dispositivo de bisagra para una tapa y/o asiento de un inodoro, que comprende una barra de bloqueo que cede elásticamente en dirección vertical en el estado instalado para mantener la tapa y el asiento en una posición abierta. La integración de esta función de sujeción en el dispositivo de bisagra conlleva desventajosamente una altura total comparativamente elevada. Furthermore, toilets are known that block the lid and/or the seat. From DE 20 2009 003 907 U1 a hinge device for a lid and/or seat of a toilet is known, which comprises a locking bar that yields elastically in the vertical direction in the installed state to keep the lid and the seat in place. an open position. The integration of this clamping function in the hinge device disadvantageously leads to a comparatively high overall height.

Es conocido de modo general que para evitar daños en el inodoro y el robo o desmontaje no autorizado de la tapa y/o el asiento se suele reducir el alcance funcional de los mismos, es decir, por ejemplo, no equipar el inodoro con asiento y tapa, o prescindir del asiento o de la tapa, o fijarlos a la taza del inodoro de forma no desmontable o de forma que sólo puedan desmontarse con herramientas especiales. It is generally known that to avoid damage to the toilet and unauthorized theft or disassembly of the lid and/or seat, the functional scope of these is usually reduced, that is, for example, not equipping the toilet with a seat and lid, or dispense with the seat or lid, or attach them to the toilet bowl in a non-removable manner or in such a way that they can only be dismantled with special tools.

La invención se basa, por lo tanto, en el objetivo de proporcionar un dispositivo de cojinete de bisagra, así como una taza y una tapa y/o un asiento para un inodoro y un procedimiento de montaje correspondiente que, de una manera simplificada en comparación con el estado de la técnica, permitan su fabricación, montaje y mantenimiento rápidos y económicos sin sacrificar las propiedades con respecto a la resistencia contra los efectos de la destrucción malintencionada o el desmontaje y la facilidad de limpieza. The invention is therefore based on the object of providing a hinge bearing device, as well as a bowl and a lid and/or a seat for a toilet and a corresponding assembly method which, in a simplified manner in comparison with the state of the art, allow for rapid and economical manufacturing, assembly and maintenance without sacrificing properties with respect to resistance against the effects of malicious destruction or disassembly and ease of cleaning.

Este objetivo se logra según un primer aspecto de la invención con un dispositivo de cojinete de bisagra según la reivindicación 1 del tipo descrito al principio, en el que los receptáculos axiales primero y segundo son idénticos en construcción y el primer cuerpo axial está formado como un primer amortiguador de rotación, que comprende un primer componente axial, un segundo componente axial giratorio con respecto al primer componente axial y un primer elemento amortiguador que genera un par de amortiguación entre los componentes axiales, primero y segundo. This object is achieved according to a first aspect of the invention with a hinge bearing device according to claim 1 of the type described at the beginning, in which the first and second axial receptacles are identical in construction and the first axial body is formed as a first rotational damper, comprising a first axial component, a second axial component rotatable with respect to the first axial component and a first damping element that generates a damping torque between the first and second axial components.

Preferiblemente, el dispositivo de cojinete de bisagra que conecta la tapa y/o el asiento a una taza está configurado de tal manera que la tapa y/o el asiento de una taza para un inodoro es capaz de girar hacia adelante y hacia atrás alrededor de un eje de giro entre una posición cerrada sustancialmente horizontal y una posición abierta sustancialmente vertical. Por regla general, la taza de tales inodoros se dispone preferentemente en una posición de instalación de tal manera que una superficie de asiento del asiento y/o la tapa se extienden sustancialmente en un plano horizontal en la posición cerrada y el asiento abarca la abertura de la taza y/o la tapa cierra la abertura de la taza del inodoro. Preferiblemente, en una posición abierta, el asiento y/o la tapa se extienden sustancialmente en un plano vertical y la tapa en la posición abierta expone la abertura de la taza del inodoro para su uso. Preferiblemente, en la posición instalada, la tapa y/o el asiento tienen un ángulo de apertura de sustancialmente 0° con respecto a un plano horizontal en la posición cerrada. En la posición abierta, la tapa y/o el asiento tienen un ángulo de apertura de aproximadamente 100° con respecto al plano horizontal. El ángulo de apertura se determina con respecto al primer y/o segundo eje de giro. El ángulo de apertura aumenta desde la posición cerrada, aproximadamente 0°, hacia la posición abierta, aproximadamente 100°, y más allá. Preferably, the hinge bearing device connecting the lid and/or the seat to a bowl is configured such that the lid and/or the seat of a bowl for a toilet is capable of rotating back and forth about an axis of rotation between a substantially horizontal closed position and a substantially vertical open position. As a general rule, the bowl of such toilets is preferably arranged in an installation position such that a seating surface of the seat and/or the lid extends substantially in a horizontal plane in the closed position and the seat encompasses the opening of the toilet. The bowl and/or lid closes the toilet bowl opening. Preferably, in an open position, the seat and/or lid extend substantially in a vertical plane and the lid in the open position exposes the opening of the toilet bowl for use. Preferably, in the installed position, the lid and/or seat have an opening angle of substantially 0° with respect to a horizontal plane in the closed position. In the open position, the lid and/or the seat have an opening angle of approximately 100° with respect to the horizontal plane. The opening angle is determined with respect to the first and/or second axis of rotation. The opening angle increases from the closed position, approximately 0°, to the open position, approximately 100°, and beyond.

Preferiblemente, la tapa y/o el asiento comprenden cada uno un primer y un segundo receptáculo de cojinete. Preferably, the cover and/or the seat each comprise a first and a second bearing socket.

Preferiblemente, el primer y/o segundo soporte de cojinete comprenden cada uno una superficie de fijación. La superficie de fijación respectiva se extiende de manera preferida substancialmente en un plano horizontal y/o substancialmente paralelo al primer y/o segundo eje de giro, en donde la superficie de fijación también puede extenderse, por lo menos en secciones, transversalmente al primer y/o al segundo eje de giro. Las superficies de montaje pueden ser sustancialmente planas y/o estriadas y/u onduladas y/o dentadas. Además, la superficie de fijación del primer soporte de cojinete y/o la superficie de fijación del segundo soporte de cojinete pueden comprender un saliente y/o un rebajo y/o una esquina y/o un borde. Mediante las superficies de fijación del primer y del segundo soporte de cojinete, éstos pueden disponerse y/o fijarse sobre la taza, en particular en una parte trasera de la taza, preferentemente en su lado superior, en una superficie de fijación de la taza. La superficie de fijación de la taza se extiende de manera preferida en la posición instalada sustancialmente en un plano horizontal y/o sustancialmente paralelo al primer y/o al segundo eje de giro, en cuyo caso la superficie de fijación también puede extenderse en secciones, transversalmente al primer y/o al segundo eje de giro. La superficie de fijación de la taza puede ser sustancialmente plana y/o estriada y/u ondulada y/o dentada. Además, la superficie de fijación de la taza puede comprender un saliente y/o un rebajo y/o una esquina y/o un borde. De manera preferida, la superficie de fijación del primer soporte de cojinete y/o la superficie de fijación del segundo soporte de cojinete y/o la superficie de fijación de la taza están diseñadas para la conexión a la taza por medio de bloqueo con sustancias y/o de cierre a la fuerza y/o de cierre geométrico del primer y/o del segundo soporte de cojinete. El primer soporte de cojinete y/o el segundo soporte de cojinete pueden fijarse a la taza mediante una conexión atornillada. Además, la superficie de fijación respectiva del primer soporte de cojinetes y/o del segundo soporte de cojinetes puede tener forma de brida, en cuyo caso la brida respectiva de manera preferida está formada integralmente con el primer soporte de cojinete y/o el segundo soporte de cojinete. Preferably, the first and/or second bearing support each comprise a fixing surface. The respective fixing surface preferably extends substantially in a horizontal plane and/or substantially parallel to the first and/or second axis of rotation, where the fixing surface can also extend, at least in sections, transversely to the first and /or to the second axis of rotation. The mounting surfaces may be substantially flat and/or ridged and/or corrugated and/or serrated. Furthermore, the fixing surface of the first bearing support and/or the fixing surface of the second bearing support may comprise a projection and/or a recess and/or a corner and/or an edge. By means of the fixing surfaces of the first and the second bearing supports, they can be arranged and/or fixed on the cup, in particular on a rear part of the cup, preferably on its upper side, on a fixing surface of the cup. The fixing surface of the cup preferably extends in the installed position substantially in a horizontal plane and/or substantially parallel to the first and/or the second axis of rotation, in which case the fixing surface may also extend in sections, transversely to the first and/or second axis of rotation. The cup attachment surface may be substantially flat and/or ridged and/or corrugated and/or serrated. Furthermore, the fixing surface of the cup may comprise a projection and/or a recess and/or a corner and/or an edge. Preferably, the fixing surface of the first bearing support and/or the fixing surface of the second bearing support and/or the fixing surface of the cup are designed for connection to the cup by means of locking with substances and /or force closing and/or geometric closing of the first and/or second bearing support. The first bearing bracket and/or the second bearing bracket may be secured to the bowl by a bolted connection. Furthermore, the respective fixing surface of the first bearing support and/or the second bearing support may be in the form of a flange, in which case the respective flange is preferably formed integrally with the first bearing support and/or the second support. of bearing.

De manera preferida, el primer y/o el segundo soporte de cojinete comprende el material acero y/o aluminio y/o hierro fundido y/o plástico y/o cerámica. Complementaria y/o alternativamente, el primer y/o el segundo soporte de cojinete comprenden materiales reforzados con fibras. Las fibras son, por ejemplo, fibras de vidrio y/o fibras de plástico y/o fibras de aramida y/o fibras de acero y/o fibras naturales y/o fibras de nailon. De manera particularmente preferente, el primer y/o el segundo soporte de cojinete están formados respectivamente de una sola pieza (una parte). Más preferiblemente, el primer y/o el segundo soporte de cojinete está formado respectivamente en dos piezas (dos partes) o en tres piezas (tres partes) o en múltiples piezas (múltiples partes). Preferably, the first and/or the second bearing support comprises the material steel and/or aluminum and/or cast iron and/or plastic and/or ceramic. Complementarily and/or alternatively, the first and/or the second bearing support comprise fiber reinforced materials. The fibers are, for example, glass fibers and/or plastic fibers and/or aramid fibers and/or steel fibers and/or natural fibers and/or nylon fibers. Particularly preferably, the first and/or the second bearing support are respectively formed in one piece (one part). More preferably, the first and/or the second bearing support is respectively formed in two pieces (two-part) or in three pieces (three-part) or in multiple pieces (multi-part).

Además, el primer y/o el segundo soporte de cojinete tiene de manera preferida una altura mínima de 2 cm, 3 cm, 4 cm, 5 cm o 6 cm y una altura máxima de 2 cm, 3 cm, 4 cm, 5 cm o 6 cm. De manera preferida, las dimensiones en longitud, anchura y altura del primer y/o segundo soporte de cojinete son idénticas o sustancialmente similares. Furthermore, the first and/or the second bearing support preferably has a minimum height of 2 cm, 3 cm, 4 cm, 5 cm or 6 cm and a maximum height of 2 cm, 3 cm, 4 cm, 5 cm or 6 cm. Preferably, the dimensions in length, width and height of the first and/or second bearing support are identical or substantially similar.

Las indicaciones relativas a la longitud se refieren a una distancia sustancialmente paralela al primer y/o segundo eje de giro en un plano sustancialmente horizontal. Las indicaciones de anchura se refieren a una distancia sustancialmente transversal al primer y/o segundo eje de giro en un plano sustancialmente horizontal. Y las indicaciones de altura se refieren a una distancia sustancialmente transversal al primer y/o segundo eje de giro en un plano sustancialmente vertical. The indications relating to the length refer to a distance substantially parallel to the first and/or second axis of rotation in a substantially horizontal plane. The width indications refer to a distance substantially transverse to the first and/or second axis of rotation in a substantially horizontal plane. And the height indications refer to a distance substantially transverse to the first and/or second axis of rotation in a substantially vertical plane.

El primer y/o el segundo receptáculo axial está dispuesto coaxialmente con el primer y/o el segundo eje de giro. Además, de manera preferida, el primer y/o el segundo receptáculo axial tiene una pared interior sustancialmente cilíndrica, es decir, una pared sustancialmente paralela al primer y/o al segundo eje de giro, y/o una pared interior sustancialmente cónica, es decir, una pared convergente a un punto. En el caso de un recorrido cónico, el punto puede quedar prácticamente fuera del primer y/o segundo soporte de cojinete. De manera preferida, el primer receptáculo axial se extiende dentro del primer soporte de cojinete y/o el segundo receptáculo axial se extiende dentro del segundo soporte de cojinete. De manera preferida, el primer y/o el segundo receptáculo axial se extienden dentro del primer y/o del segundo soporte de cojinete aproximadamente un tercio o aproximadamente la mitad o aproximadamente dos tercios de la longitud del primer y/o del segundo soporte de cojinete. The first and/or second axial receptacle is arranged coaxially with the first and/or second axis of rotation. Furthermore, preferably, the first and/or the second axial receptacle has a substantially cylindrical inner wall, that is, a wall substantially parallel to the first and/or the second axis of rotation, and/or a substantially conical inner wall, i.e. that is, a wall converging to a point. In the case of a conical path, the point may be practically outside the first and/or second bearing supports. Preferably, the first axial socket extends within the first bearing support and/or the second axial socket extends within the second bearing support. Preferably, the first and/or second axial socket extends into the first and/or second bearing support approximately one-third or approximately one-half or approximately two-thirds of the length of the first and/or second bearing support. .

Más preferiblemente, el primer y/o segundo receptáculo axial es circular y/u oval y/u ondulado y/o poligonal, por ejemplo, poligonal y/o en forma de diente, de manera preferida en dirección perimetral. De manera preferida, el primer receptáculo axial del primer soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. De manera preferida, el segundo receptáculo axial del segundo soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. Además, el diámetro o el diámetro medio del primer receptáculo axial y/o del segundo receptáculo axial puede variar en dirección longitudinal. Además, el primer receptáculo axial y/o el segundo receptáculo axial pueden estar formados como un receptáculo axial pasante, por ejemplo, como un orificio pasante. Además, de manera preferida, el primer y el segundo receptáculo axial tienen el mismo diámetro o diámetro medio. Alternativamente, de manera preferida, los receptáculos axiales, primero y segundo, tienen diferentes diámetros o diámetros medios. More preferably, the first and/or second axial receptacle is circular and/or oval and/or wavy and/or polygonal, for example, polygonal and/or tooth-shaped, preferably in the perimeter direction. Preferably, the first axial socket of the first bearing support has a diameter, preferably a medium diameter. Preferably, the second axial socket of the second bearing support has a diameter, preferably a medium diameter. Furthermore, the diameter or average diameter of the first axial socket and/or the second axial socket may vary in the longitudinal direction. Furthermore, the first axial receptacle and/or the second axial receptacle may be formed as a through axial receptacle, for example, as a through hole. Furthermore, preferably, the first and second axial receptacles have the same diameter or average diameter. Alternatively, preferably, the first and second axial receptacles have different diameters or mean diameters.

De manera preferida, el primer y/o el segundo receptáculo axial son, al menos en secciones, un cojinete liso, en particular un cojinete liso rotacional y/o un cojinete liso axial. Complementaria y/o alternativamente, el primer y/o el segundo receptáculo axial comprenden cada uno un anillo de cojinete liso. Preferentemente, el anillo de cojinete liso comprende los materiales grafito y/o cerámica y/o plástico y/o cobre y/o aluminio y/o latón. Además, de manera preferida, el anillo de cojinete liso respectivo comprende el mismo material que el primer y/o segundo soporte de cojinete. Complementaria y/o alternativamente, de manera preferida, el primer y/o el segundo soporte axial están formados en secciones para una conexión mediante cierre geométrico y/o cierre a la fuerza y/o bloqueo mediante sustancia. De manera preferida, el primer y/o el segundo receptáculo axial están configurados además de tal manera que se impide o se minimiza un movimiento relativo entre el primer y/o el segundo soporte de cojinete y la tapa y/o el asiento en dirección axial, es decir, a lo largo del primer y/o el segundo eje de giro. Preferably, the first and/or the second axial socket are, at least in sections, a journal bearing, in particular a rotational journal bearing and/or an axial journal bearing. Complementarily and/or alternatively, the first and/or second axial socket each comprise a plain bearing ring. Preferably, the plain bearing ring comprises the materials graphite and/or ceramic and/or plastic and/or copper and/or aluminum and/or brass. Furthermore, preferably, the respective plain bearing ring comprises the same material as the first and/or second bearing housing. Complementarily and/or alternatively, preferably, the first and/or the second axial support are formed in sections for a connection by geometric closure and/or force closure and/or locking by substance. Preferably, the first and/or the second axial socket are further configured in such a way that a relative movement between the first and/or the second bearing support and the cover and/or the seat in the axial direction is prevented or minimized. , that is, along the first and/or the second axis of rotation.

Los receptáculos axiales primero y segundo son de construcción idéntica. Además, de manera preferida, el primer soporte de cojinete y el segundo soporte de cojinete son de idéntica construcción. Según la invención, el primer soporte de cojinetes y el segundo soporte de cojinetes están dispuestos en la misma dirección entre sí y coaxialmente al primer y/o segundo eje de giro en la posición de montaje. En esta disposición preferida en la misma dirección, el primer receptáculo axial del primer soporte de cojinete y el segundo receptáculo axial del segundo soporte de cojinete se abren coaxialmente al primer y/o segundo eje de giro en la misma dirección. Un segundo soporte de cojinetes dispuesto en la misma dirección que el primer soporte de cojinetes es esencialmente un segundo soporte de cojinetes desplazado en paralelo coaxialmente con el primer y/o segundo eje de giro. Una disposición sustancialmente en la misma dirección de dos bloques de cojinetes no es, en particular, una disposición, simétrica especular o reflejada a manera de espejo, de dos soportes de cojinetes. The first and second axial receptacles are of identical construction. Furthermore, preferably, the first bearing support and the second bearing support are of identical construction. According to the invention, the first bearing support and the second bearing support are arranged in the same direction with respect to each other and coaxially to the first and/or second axis of rotation in the mounting position. In this preferred arrangement in the same direction, the first axial socket of the first bearing support and the second axial socket of the second bearing support open coaxially to the first and/or second axis of rotation in the same direction. A second bearing support disposed in the same direction as the first bearing support is essentially a second bearing support displaced parallel coaxially with the first and/or second axis of rotation. An arrangement of two bearing blocks in substantially the same direction is not, in particular, a mirror-symmetrical or mirror-like arrangement of two bearing supports.

De manera preferida, de manera complementaria, un primer cuerpo axial para soportar de manera giratoria la tapa y/o el asiento en su respectivo primer receptáculo de cojinete alrededor del primer eje de giro está dispuesto sobre y/o dentro del primer receptáculo axial del primer soporte de cojinete, y un segundo cuerpo axial para soportar de manera giratoria la tapa y/o el asiento en su respectivo primer receptáculo de cojinete alrededor de su segundo eje de giro está dispuesto dentro del segundo receptáculo axial del segundo soporte de cojinete. El segundo cuerpo axial puede comprender un tercer componente axial y un cuarto componente axial giratorio con respecto al tercer componente axial. Preferably, in a complementary manner, a first axial body for rotatably supporting the cover and/or the seat in its respective first bearing socket around the first axis of rotation is arranged on and/or within the first axial socket of the first bearing support, and a second axial body for rotatably supporting the cover and/or the seat in its respective first bearing socket about its second axis of rotation is disposed within the second axial socket of the second bearing support. The second axial body may comprise a third axial component and a fourth axial component rotatable with respect to the third axial component.

De manera preferida, el primer y/o el segundo cuerpo axial están dispuestos coaxialmente con respecto al primer y/o al segundo eje de giro en la posición de instalación. Además, de manera preferida, el primer y/o el segundo cuerpo axial comprenden una funda sustancialmente cilíndrica, es decir, una funda que se extiende sustancialmente paralela al primer y/o al segundo eje de giro, y/o una funda sustancialmente cónica, es decir, una funda que converge hacia un punto. De manera preferida, el primer cuerpo axial, de manera preferida su primer componente axial, se extiende dentro del primer receptáculo axial y/o el segundo cuerpo axial, de manera preferida su tercer componente axial, se extiende dentro del segundo receptáculo axial. Preferably, the first and/or the second axial body are arranged coaxially with respect to the first and/or the second axis of rotation in the installation position. Furthermore, preferably, the first and/or the second axial body comprise a substantially cylindrical sleeve, that is, a sleeve that extends substantially parallel to the first and/or the second axis of rotation, and/or a substantially conical sleeve, that is, a sheath that converges towards a point. Preferably, the first axial body, preferably its first axial component, extends within the first axial receptacle and/or the second axial body, preferably its third axial component, extends within the second axial receptacle.

Además, el primer cuerpo axial, de manera preferida con su segundo componente axial, se extiende más allá del primer soporte de cojinete fuera de su primer receptáculo axial. Complementaria y/o alternativamente, de manera preferida, el segundo cuerpo axial, de manera preferida con su cuarto componente axial, se extiende más allá del segundo soporte de cojinete fuera de su segundo receptáculo axial. Furthermore, the first axial body, preferably with its second axial component, extends beyond the first bearing support outside its first axial socket. Complementarily and/or alternatively, preferably, the second axial body, preferably with its fourth axial component, extends beyond the second bearing support outside its second axial socket.

Además, de manera preferida, el primer cuerpo axial y/o el segundo cuerpo axial son circulares y/u ovales y/u ondulados y/o poligonales, por ejemplo, poligonales y/o dentados, en dirección perimetral. De manera preferida, el primer cuerpo axial dispuesto sobre el primer soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. De manera preferida, el segundo cuerpo axial dispuesto sobre el segundo soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. Además, el diámetro del primer cuerpo axial y/o del segundo cuerpo axial puede variar en dirección longitudinal. Además, de manera preferida, el primer cuerpo axial, en particular su primer componente axial, está formado complementariamente al primer receptáculo axial y/o el segundo cuerpo axial, en particular su tercer componente axial, está formado complementariamente al segundo receptáculo axial. Furthermore, preferably, the first axial body and/or the second axial body are circular and/or oval and/or wavy and/or polygonal, for example, polygonal and/or serrated, in the perimeter direction. Preferably, the first axial body arranged on the first bearing support has a diameter, preferably a mean diameter. Preferably, the second axial body arranged on the second bearing support has a diameter, preferably an average diameter. Furthermore, the diameter of the first axial body and/or the second axial body may vary in the longitudinal direction. Furthermore, preferably, the first axial body, in particular its first axial component, is formed complementary to the first axial receptacle and/or the second axial body, in particular its third axial component, is formed complementary to the second axial receptacle.

De manera preferida, el primer componente axial del primer amortiguador rotativo se fija, de manera preferida de forma liberable, en el primer soporte de cojinete, en particular en el primer receptáculo axial del mismo. El primer componente axial puede fijarse mediante bloqueo con sustancias, por ejemplo, pegado y/o soldado. Además, el primer componente axial puede fijarse mediante cierre geométrico, por ejemplo, mediante salientes y/o rebajos, y/o dentados y/u ondulados, y/o poligonales. Además, el primer componente axial puede estar unido mediante cierre a la fuerza al primer soporte de cojinete, por ejemplo, mediante una unión atornillada. Complementariamente, el primer cuerpo axial, en particular el primer componente axial, está de manera preferida formado integralmente con el primer soporte de cojinete. Además, el anillo de cojinete liso del primer receptáculo axial comprende el primer cuerpo axial, en particular el primer componente axial y/o el primer elemento amortiguador y/o el segundo componente axial, de manera preferida por secciones. Preferentemente, el anillo de cojinete liso del segundo receptáculo axial comprende el segundo cuerpo axial, en particular el tercer componente axial y/o el segundo elemento amortiguador y/o el cuarto componente axial, mediante cierre geométrico y/o cierre a la fuerza. El primer cuerpo axial comprende el primer amortiguador de giro y, preferentemente, un primer anillo de cojinete liso. El primer amortiguador de giro es el primer cuerpo axial. De manera preferida, el primer elemento amortiguador absorbe fuerzas que actúan sustancialmente de forma tangencial y/o radial. De manera preferida, la dirección de amortiguación contrarresta la gravedad. Preferably, the first axial component of the first rotary damper is fixed, preferably releasably, in the first bearing support, in particular in the first axial socket thereof. The first axial component can be fixed by locking with substances, for example, gluing and/or welding. Furthermore, the first axial component can be fixed by geometric closure, for example, by means of projections and/or recesses, and/or serrated and/or wavy, and/or polygonal. Furthermore, the first axial component may be forcibly attached to the first bearing support, for example by a bolted connection. Complementarily, the first axial body, in particular the first axial component, is preferably formed integrally with the first bearing support. Furthermore, the plain bearing ring of the first axial housing comprises the first axial body, in particular the first axial component and/or the first damping element and/or the second axial component, preferably in sections. Preferably, the plain bearing ring of the second axial housing comprises the second axial body, in particular the third axial component and/or the second damping element and/or the fourth axial component, by means of geometric closure and/or force closure. The first axial body comprises the first rotation damper and, preferably, a first plain bearing ring. The first rotational damper is the first axial body. Preferably, the first damping element absorbs forces acting substantially tangentially and/or radially. Preferably, the damping direction counteracts gravity.

Según una ventaja de la solución según la invención, el diseño compacto de los soportes de cojinete, primero y segundo, del dispositivo de cojinete de bisagra es extremadamente robusto frente a la aplicación incorrecta de fuerzas externas. De manera particularmente ventajosa, el dispositivo de cojinete de bisagra según la invención protege además el elemento amortiguador o el amortiguador de rotación de los efectos de fuerzas externas malintencionadas mediante su disposición dentro del primer soporte de cojinete y de la tapa y/o del asiento. De manera complementaria, la solución según la invención es ventajosamente mucho menos susceptible a la contaminación y es mucho más fácil de limpiar. According to an advantage of the solution according to the invention, the compact design of the first and second bearing supports of the hinge bearing device is extremely robust against incorrect application of external forces. Particularly advantageously, the hinge bearing device according to the invention further protects the damping element or the rotation damper from the effects of malicious external forces by its arrangement within the first bearing support and the cover and/or the seat. In a complementary manner, the solution according to the invention is advantageously much less susceptible to contamination and is much easier to clean.

Según otra ventaja de la solución según la invención, los costes de fabricación, los costes de almacenamiento y los gastos de aprovisionamiento de piezas de recambio, así como los gastos de montaje, pueden reducirse sustancialmente en comparación con las soluciones del estado de la técnica, a pesar de un número reducido de unidades, debido a la posibilidad de diseño estructuralmente idéntico del primer y del segundo soporte de cojinete. According to another advantage of the solution according to the invention, the manufacturing costs, the storage costs and the costs of supplying spare parts, as well as the assembly costs, can be substantially reduced compared to the solutions of the state of the art, despite a reduced number of units, due to the possibility of structurally identical design of the first and second bearing supports.

Según una primera forma de realización preferida, está previsto que el primer componente axial del primer amortiguador giratorio esté conectado al primer soporte de cojinete de forma resistente a la torsión y/o esté formado integralmente con el primer soporte de cojinete, y que el segundo componente axial comprenda una superficie de fijación diseñada para la fijación transmisora de torsión al asiento o a la tapa. According to a first preferred embodiment, it is provided that the first axial component of the first rotary damper is connected to the first bearing support in a torsion-resistant manner and/or is formed integrally with the first bearing support, and that the second component axial comprises a fixing surface designed for torque transmitting fixation to the seat or cover.

Debe entenderse que el primer amortiguador rotacional es el primer cuerpo axial. It should be understood that the first rotational damper is the first axial body.

Debe entenderse además que una conexión mediante bloqueo con sustancias y/o mediante cierre a la fuerza y/o mediante cierre geométrico efectúa una conexión resistente a la torsión entre el primer amortiguador de rotación, de manera preferida su primer componente axial, y el primer soporte de cojinete. De forma complementaria y/o alternativa, debe entenderse que la superficie de fijación del segundo componente axial del primer cuerpo axial está diseñada para una conexión mediante bloqueo con sustancias y/o mediante cierre a la fuerza y/o mediante cierre geométrico con el asiento o la tapa para una fijación resistente a la torsión. Además, el primer componente axial o el primer amortiguador rotacional está montado de manera preferida, al menos en secciones, de forma giratoria en el primer soporte de cojinete, en particular en su primer receptáculo axial. It should further be understood that a substance locking and/or force locking and/or geometric locking connection creates a torsion-resistant connection between the first rotation damper, preferably its first axial component, and the first support. of bearing. In a complementary and/or alternative way, it should be understood that the fixing surface of the second axial component of the first axial body is designed for a connection by locking with substances and/or by force closure and/or by geometric closure with the seat or the cap for a twist-resistant fixation. Furthermore, the first axial component or the first rotational damper is preferably mounted, at least in sections, rotatably on the first bearing support, in particular on its first axial socket.

De forma complementaria y/o alternativa, el primer elemento amortiguador, de manera preferida, está de forma parcial y/o completa, comprendido por el segundo componente axial. Una conexión entre el segundo componente axial y la tapa o el asiento puede estar formada de manera preferida mediante bloqueo con sustancia y/o bloqueo a la fuerza y/o cierre geométrico. Complementarily and/or alternatively, the first damping element is preferably partially and/or completely included in the second axial component. A connection between the second axial component and the cover or the seat can preferably be formed by locking with substance and/or force locking and/or geometric closure.

De manera preferida, el primer componente axial del primer cuerpo axial o del primer amortiguador rotacional forma un gorrón en la cara frontal y el primer soporte de cojinete y/o el primer receptáculo axial del mismo forma una ranura complementaria al gorrón, o el primer componente axial del primer cuerpo axial o del primer amortiguador rotacional forma una ranura en la cara frontal y el primer soporte de cojinete y/o el primer receptáculo axial del mismo forma un gorrón complementario a la ranura. Particularmente, de manera preferida, el primer componente axial se fija a y/o dentro del primer soporte de cojinete. Preferably, the first axial component of the first axial body or the first rotational damper forms a journal on the front face and the first bearing support and/or the first axial socket thereof forms a groove complementary to the journal, or the first component axial of the first axial body or the first rotational damper forms a groove in the front face and the first bearing support and/or the first axial socket thereof forms a journal complementary to the groove. Particularly, preferably, the first axial component is fixed to and/or within the first bearing support.

De manera preferida, el segundo componente axial del primer cuerpo axial está configurado para una conexión de transmisión de torsión con el primer receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento. De manera preferida, la conexión se forma mediante bloqueo con sustancia, por ejemplo, mediante pegado o soldadura, y/o mediante bloqueo a la fuerza, por ejemplo, mediante una conexión atornillada, y/o mediante cierre geométrico, por ejemplo, mediante un diseño poligonal y/o dentado. En particular, el segundo componente axial del primer cuerpo axial está formado complementariamente al primer receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento, es decir, en el sentido de un negativo. Preferably, the second axial component of the first axial body is configured for a torque transmission connection with the first bearing socket of the lid and/or seat. Preferably, the connection is formed by locking with substance, for example by gluing or welding, and/or by force locking, for example by a screw connection, and/or by geometric closure, for example by a polygonal and/or serrated design. In particular, the second axial component of the first axial body is formed complementary to the first bearing socket of the cover and/or seat, that is, in the sense of a negative.

Aún más, los ejes de giro, primero y segundo, son coaxiales entre sí en la posición instalada de los soportes de cojinete primero y segundo. Furthermore, the first and second axes of rotation are coaxial with each other in the installed position of the first and second bearing supports.

En particular, los ejes de giro, primero y segundo, están dispuestos en un plano sustancialmente horizontal en la posición instalada. In particular, the first and second axes of rotation are arranged in a substantially horizontal plane in the installed position.

Según una ventaja de la solución según la invención, esta forma de realización permite que el dispositivo de cojinete de bisagra sea lo más compacto y ahorrador de espacio posible. According to an advantage of the solution according to the invention, this embodiment allows the hinge bearing device to be as compact and space-saving as possible.

En otra forma de realización preferida, se prevé que el segundo cuerpo axial esté formado como un segundo amortiguador de rotación, que comprende un tercer componente axial, un cuarto componente axial giratorio con respecto al tercer componente axial, y un segundo elemento amortiguador que genera una torsión de amortiguación entre el tercer y el cuarto componente axial. In another preferred embodiment, it is provided that the second axial body is formed as a second rotation damper, comprising a third axial component, a fourth axial component rotatable with respect to the third axial component, and a second damping element that generates a damping torque between the third and fourth axial components.

Debe entenderse que el segundo amortiguador rotacional puede ser el segundo componente axial. Debe entenderse además que una conexión mediante bloqueo con sustancias y/o mediante cierre a la fuerza y/o mediante cierre geométrico efectúa una conexión resistente a la torsión entre el segundo amortiguador de rotación, de manera preferida su tercer componente axial, y el segundo soporte de cojinete. De forma complementaria y/o alternativa, debe entenderse que la superficie de fijación del cuarto componente axial está diseñada para una conexión mediante bloqueo con sustancias y/o mediante cierre a la fuerza y/o mediante cierre geométrico con el asiento o la tapa para una fijación resistente a la torsión. It should be understood that the second rotational damper may be the second axial component. It should further be understood that a substance locking and/or force locking and/or geometric locking connection creates a torsion-resistant connection between the second rotation damper, preferably its third axial component, and the second support. of bearing. Complementarily and/or alternatively, it should be understood that the fixing surface of the fourth axial component is designed for a connection by locking with substances and/or by force closure and/or by geometric closure with the seat or cover for a Twist-resistant fixation.

De forma complementaria y/o alternativa, un segundo anillo de cojinete de deslizamiento comprende de manera preferida de forma parcial y/o completa el segundo cuerpo axial, en particular su tercer componente axial. Una conexión entre el segundo anillo de cojinete liso y el tercer componente axial del segundo cuerpo axial puede formarse en este caso, de manera preferida, mediante bloqueo con sustancias y/o bloqueo a la fuerza y/o cierre geométrico. Además, una conexión entre el segundo anillo de cojinete liso y la tapa o el asiento puede formarse de manera preferida mediante bloqueo con sustancias y/o bloqueo a la fuerza y/o cierre geométrico. Complementarily and/or alternatively, a second sliding bearing ring preferably partially and/or completely comprises the second axial body, in particular its third axial component. A connection between the second plain bearing ring and the third axial component of the second axial body can preferably be formed by locking with substances and/or force locking and/or geometric locking. Furthermore, a connection between the second plain bearing ring and the cover or the seat can preferably be formed by locking with substances and/or force locking and/or geometric locking.

De manera preferida, el tercer componente axial del segundo cuerpo axial o del segundo amortiguador rotacional forma un gorrón en la cara frontal y el segundo soporte de cojinete y/o su segundo receptáculo axial forma una ranura complementaria al gorrón, o el tercer componente axial del segundo cuerpo axial o del segundo amortiguador rotacional forma una ranura en la cara frontal y el segundo soporte de cojinete y/o su segundo receptáculo axial forma un gorrón complementario a la ranura. De modo particularmente preferente, el tercer componente axial está fijado a y/o dentro del segundo soporte de cojinete. Preferably, the third axial component of the second axial body or the second rotational damper forms a journal on the front face and the second bearing support and/or its second axial socket forms a groove complementary to the journal, or the third axial component of the The second axial body or the second rotational damper forms a groove in the front face and the second bearing support and/or its second axial receptacle forms a journal complementary to the groove. Particularly preferably, the third axial component is fixed to and/or within the second bearing support.

De manera preferida, el tercer componente axial del segundo amortiguador rotativo está fijado, de manera preferida de forma liberable, en el segundo soporte de cojinete, en particular en su segundo receptáculo axial. El tercer componente axial puede fijarse mediante bloqueo con sustancias, por ejemplo, pegado y/o soldado. Además, el tercer componente axial puede fijarse mediante cierre geométrico, por ejemplo, mediante salientes y/o rebajos, y/o puede ser dentado y/u ondulado y/o poligonal. Además, el tercer componente axial puede estar unido mediante bloqueo a la fuerza al segundo soporte de cojinete, por ejemplo, mediante una unión atornillada. De manera complementaria, es preferible que el tercer componente axial esté formado integralmente con el segundo soporte de cojinete. En particular, el segundo anillo de cojinete liso comprende el tercer componente axial y/o el segundo elemento amortiguador y/o el cuarto componente axial por secciones. De manera preferida, el anillo de cojinete liso comprende el tercer componente axial y/o el segundo elemento amortiguador y/o el cuarto componente axial mediante cierre geométrico y/o mediante bloqueo a la fuerza. De manera preferida, el segundo componente axial comprende el segundo amortiguador rotacional y un segundo anillo de cojinete liso. Preferably, the third axial component of the second rotary damper is fixed, preferably releasably, on the second bearing support, in particular on its second axial socket. The third axial component can be fixed by locking with substances, for example, gluing and/or welding. Furthermore, the third axial component can be fixed by geometric closure, for example, by means of projections and/or recesses, and/or can be serrated and/or corrugated and/or polygonal. Furthermore, the third axial component may be forcibly locked to the second bearing support, for example by means of a bolted connection. Complementarily, it is preferable that the third axial component be formed integrally with the second bearing support. In particular, the second plain bearing ring comprises the third axial component and/or the second damping element and/or the fourth axial component in sections. Preferably, the plain bearing ring comprises the third axial component and/or the second damping element and/or the fourth axial component by geometric closure and/or by force locking. Preferably, the second axial component comprises the second rotational damper and a second plain bearing ring.

De manera preferida, el cuarto componente axial del segundo cuerpo axial está configurado para una conexión de transmisión de torsión con el primer receptáculo de cojinete de la tapa y/o el asiento. De manera preferida, la conexión se forma mediante bloqueo con sustancias, por ejemplo, mediante pegado o soldadura, y/o mediante cierre a la fuerza, por ejemplo, mediante una conexión de tornillo, y/o mediante cierre geométrico, por ejemplo, mediante un diseño poligonal y/o dentado. En particular, el cuarto componente axial del segundo cuerpo axial está formado complementariamente al primer receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento, es decir, en el sentido de un negativo. Preferably, the fourth axial component of the second axial body is configured for a torque transmission connection with the first bearing socket of the lid and/or the seat. Preferably, the connection is formed by locking with substances, for example by gluing or welding, and/or by force closure, for example by a screw connection, and/or by geometric closure, for example by a polygonal and/or serrated design. In particular, the fourth axial component of the second axial body is formed complementary to the first bearing socket of the cover and/or the seat, that is, in the sense of a negative.

Según una ventaja de la solución según la invención, la presente forma de realización de la invención permite que tanto la tapa como el asiento del inodoro giren hacia una posición cerrada sin sobrecarga mecánica del dispositivo de cojinete de bisagra, de la taza, de la tapa y del asiento. According to an advantage of the solution according to the invention, the present embodiment of the invention allows both the lid and the seat of the toilet to rotate towards a closed position without mechanical overload of the hinge bearing device, the bowl, the lid and the seat.

En otra forma de realización preferida, se prevé que los componentes axiales, primero y tercero, sean idénticos en construcción y/o los componentes axiales, segundo y cuarto, sean idénticos en construcción y/o los elementos de amortiguación, primero y segundo, sean idénticos en construcción. In another preferred embodiment, it is provided that the first and third axial components are identical in construction and/or the second and fourth axial components are identical in construction and/or the first and second damping elements are identical in construction.

De modo particularmente preferido, el segundo amortiguador rotacional es idéntico en construcción al primer amortiguador rotacional. Además, de manera preferida, el segundo cuerpo axial es idéntico en construcción al primer cuerpo axial. En particular, los soportes de cojinete, primero y segundo, son idénticos en construcción. Particularly preferably, the second rotational damper is identical in construction to the first rotational damper. Furthermore, preferably, the second axial body is identical in construction to the first axial body. In particular, the first and second bearing supports are identical in construction.

Según otra ventaja de la solución según la invención, el diseño idéntico complementario de los componentes axiales, primero y tercero, y/o de los componentes axiales, segundo y cuarto, y/o de los elementos amortiguadores, primero y segundo, permite reducir aún más los costes de fabricación, los costes de almacenamiento y los gastos de aprovisionamiento de piezas de recambio, así como los gastos de montaje, a pesar de un número reducido de unidades, en comparación con las soluciones del estado de la técnica. According to another advantage of the solution according to the invention, the identical complementary design of the first and third axial components, and/or of the second and fourth axial components, and/or of the first and second damping elements, makes it possible to further reduce plus manufacturing costs, storage costs and spare parts procurement costs, as well as assembly costs, despite a reduced number of units, compared to state-of-the-art solutions.

En una forma de realización preferida adicional, se prevé que el primer soporte de cojinete tiene un tercer receptáculo axial que aloja una primera sección axial de un tercer cuerpo axial que tiene una segunda sección axial que está diseñada para su disposición en un segundo receptáculo de cojinete de la tapa o del asiento para el montaje de la tapa o del asiento, respectivamente, que es giratorio alrededor de un tercer eje de giro definido por el tercer cuerpo axial, y/o el segundo soporte de cojinete tiene un cuarto receptáculo axial que aloja una primera sección axial de un cuarto cuerpo axial que tiene una segunda sección axial que está diseñada para la disposición en un segundo receptáculo de cojinete de la tapa o del asiento para el montaje giratorio de la tapa o del asiento alrededor de un cuarto eje de giro definido por el cuarto cuerpo axial. In a further preferred embodiment, the first bearing support is provided to have a third axial socket that houses a first axial section of a third axial body having a second axial section that is designed for arrangement in a second bearing socket. of the cover or seat for mounting the cover or seat, respectively, which is rotatable about a third axis of rotation defined by the third axial body, and/or the second bearing support has a fourth axial socket that houses a first axial section of a fourth axial body having a second axial section that is designed for arrangement in a second bearing socket of the lid or seat for rotatable mounting of the lid or seat about a fourth axis of rotation defined by the fourth axial body.

Básicamente, debe entenderse que el tercer cuerpo axial está fijado, de manera preferida de forma desmontable, con su primera sección axial en el tercer receptáculo axial del primer soporte de cojinete. De manera preferida, la primera sección axial del tercer cuerpo axial está conectada al tercer receptáculo axial del primer soporte de cojinete mediante bloqueo con sustancias y/o cierre geométrico y/o bloqueo a la fuerza. Está previsto además que el tercer cuerpo axial puede comprender una segunda sección axial para su disposición en un segundo receptáculo de cojinete de la tapa o del asiento. De manera preferida, la conexión entre la segunda sección axial del tercer cuerpo axial y el segundo receptáculo de cojinete de la tapa o del asiento se forma como un cojinete liso. De manera complementaria y/o alternativa, de manera preferida, el tercer receptáculo axial está formado, al menos en secciones y/o puntualmente, para una conexión mediante cierre geométrico y/o mediante bloqueo a la fuerza y/o mediante bloqueo con sustancias. Basically, it is to be understood that the third axial body is fixed, preferably removably, with its first axial section in the third axial socket of the first bearing support. Preferably, the first axial section of the third axial body is connected to the third axial socket of the first bearing support by means of substance locking and/or geometric locking and/or force locking. It is further provided that the third axial body may comprise a second axial section for placement in a second bearing socket of the lid or seat. Preferably, the connection between the second axial section of the third axial body and the second bearing socket of the cover or seat is formed as a plain bearing. Complementarily and/or alternatively, preferably, the third axial receptacle is formed, at least in sections and/or punctually, for a connection by geometric closure and/or by force locking and/or by locking with substances.

Además, debe entenderse que el cuarto cuerpo axial está fijado, de manera preferida de forma desmontable, con su primera sección axial en el cuarto receptáculo axial del segundo soporte de cojinete. De manera preferida, la primera sección axial del cuarto cuerpo axial está conectada al tercer receptáculo axial del segundo soporte de cojinete mediante bloqueo con sustancias y/o cierre geométrico y/o bloqueo a la fuerza. Se prevé además que el cuarto cuerpo axial pueda tener una segunda sección axial para su disposición en un segundo receptáculo de cojinete de la tapa o del asiento. Preferentemente, la conexión entre la segunda sección axial del cuarto cuerpo axial y el segundo receptáculo de cojinete de la tapa o del asiento está diseñada como cojinete liso. Complementaria y/o alternativamente, de manera preferida, el cuarto receptáculo axial está formado al menos en secciones y/o puntualmente para una conexión mediante cierre geométrico y/o bloqueo a la fuerza y/o bloqueo con sustancias. Furthermore, it is to be understood that the fourth axial body is fixed, preferably removably, with its first axial section in the fourth axial socket of the second bearing support. Preferably, the first axial section of the fourth axial body is connected to the third axial socket of the second bearing support by means of substance locking and/or geometric locking and/or force locking. It is further provided that the fourth axial body may have a second axial section for placement in a second bearing socket of the lid or seat. Preferably, the connection between the second axial section of the fourth axial body and the second bearing socket of the cover or seat is designed as a plain bearing. Complementarily and/or alternatively, preferably, the fourth axial receptacle is formed at least in sections and/or punctually for a connection by geometric closure and/or force locking and/or locking with substances.

De manera preferida, el tercer y/o el cuarto receptáculo axial están dispuestos coaxialmente con respecto al tercer y/o al cuarto eje de giro. Además, de manera preferida, el tercer y/o el cuarto receptáculo axial comprenden una pared interior sustancialmente cilíndrica, es decir, una pared que se extiende sustancialmente paralela al tercer y/o al cuarto eje de giro, y/o una pared interior sustancialmente cónica, es decir, una pared que converge hacia un punto. En el caso de un recorrido cónico, el punto puede quedar prácticamente fuera del primer y/o segundo soporte de cojinete. De manera preferida, el tercer receptáculo axial se extiende dentro del primer soporte de cojinete y/o el cuarto receptáculo axial se extiende dentro del segundo soporte de cojinete. De manera preferida, el tercer y/o el cuarto receptáculo axial se extienden dentro del primer y/o del segundo soporte de cojinete aproximadamente un tercio o aproximadamente la mitad o aproximadamente dos tercios de la longitud del primer y/o el segundo soporte de cojinete. Además, los receptáculos axiales, primero y tercero, pueden formar una abertura continua a través del primer soporte de cojinete y/o los receptáculos axiales, segundo y cuarto, pueden formar una abertura continua coherente a través del segundo soporte de cojinete. De manera preferida, los receptáculos axiales, primero y tercero, están dispuestos coaxialmente entre sí en dos lados sustancialmente opuestos del primer soporte de cojinete y/o los receptáculos axiales, segundo y cuarto, están dispuestos coaxialmente entre sí en dos lados sustancialmente opuestos del segundo soporte de cojinete. Preferably, the third and/or the fourth axial receptacle are arranged coaxially with respect to the third and/or the fourth axis of rotation. Furthermore, preferably, the third and/or fourth axial receptacle comprises a substantially cylindrical inner wall, i.e., a wall extending substantially parallel to the third and/or fourth axis of rotation, and/or a substantially cylindrical inner wall. conical, that is, a wall that converges towards a point. In the case of a conical path, the point may be practically outside the first and/or second bearing supports. Preferably, the third axial socket extends into the first bearing support and/or the fourth axial socket extends into the second bearing support. Preferably, the third and/or fourth axial socket extends into the first and/or second bearing support approximately one-third or approximately one-half or approximately two-thirds of the length of the first and/or second bearing support. . Additionally, the first and third axial wells may form a continuous opening through the first bearing support and/or the second and fourth axial wells may form a coherent continuous opening through the second bearing support. Preferably, the first and third axial sockets are arranged coaxially with each other on two substantially opposite sides of the first bearing support and/or the second and fourth axial sockets are arranged coaxially with each other on two substantially opposite sides of the second. bearing support.

Además, de manera preferida, el tercer y/o el cuarto receptáculo axial son circulares y/u ovales y/u ondulados y/o poligonales, por ejemplo, poligonales y/o en forma de diente, en dirección perimetral. De manera preferida, el tercer receptáculo axial del primer soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. De manera preferida, el cuarto receptáculo axial del segundo soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. Además, de manera preferida, el tercer receptáculo axial penetra en el primer soporte de cojinete y/o el cuarto receptáculo axial penetra en el segundo soporte de cojinete. Furthermore, preferably, the third and/or the fourth axial receptacle are circular and/or oval and/or wavy and/or polygonal, for example, polygonal and/or tooth-shaped, in the perimeter direction. Preferably, the third axial socket of the first bearing support has a diameter, preferably a medium diameter. Preferably, the fourth axial socket of the second bearing support has a diameter, preferably a medium diameter. Furthermore, preferably, the third axial socket extends into the first bearing support and/or the fourth axial socket extends into the second bearing support.

Complementariamente, de manera preferida, un tercer cuerpo axial para soportar la tapa y el asiento, de manera giratoria alrededor de su tercer eje de giro, está dispuesto sobre y/o dentro del tercer receptáculo axial del primer soporte de cojinete y/o un cuarto cuerpo axial para soportar la tapa y el asiento, de manera giratoria alrededor de su cuarto eje de giro, está dispuesto dentro del cuarto receptáculo axial del segundo soporte de cojinete. Complementarily, preferably, a third axial body for supporting the cover and the seat, rotatably about its third axis of rotation, is arranged on and/or within the third axial receptacle of the first bearing support and/or a fourth axial body for supporting the cover and the seat, rotatably about its fourth axis of rotation, is disposed within the fourth axial receptacle of the second bearing support.

De manera preferida, el tercer y/o cuarto cuerpo axial están dispuestos coaxialmente con respecto al tercer y/o cuarto eje de giro en la posición de instalación. Además, de manera preferida, el tercer y/o el cuarto cuerpo axial tienen una funda cilíndrica, es decir, sustancialmente paralela al tercer y/o cuarto eje de giro, y/o una funda cónica, es decir, convergente a un punto. De manera preferida, el tercer cuerpo axial, de manera preferida la primera sección axial del mismo, se extiende dentro del tercer receptáculo axial y/o el cuarto cuerpo axial se extiende dentro del cuarto receptáculo axial. Preferably, the third and/or fourth axial body are arranged coaxially with respect to the third and/or fourth axis of rotation in the installation position. Furthermore, preferably, the third and/or the fourth axial body have a cylindrical sleeve, that is, substantially parallel to the third and/or fourth axis of rotation, and/or a conical sleeve, that is, convergent to a point. Preferably, the third axial body, preferably the first axial section thereof, extends within the third axial receptacle and/or the fourth axial body extends within the fourth axial receptacle.

Más preferiblemente, el tercer cuerpo axial, de manera preferida la segunda sección axial del mismo, se extiende más allá del primer soporte de cojinete fuera del tercer receptáculo axial del mismo. Complementaria y/o alternativamente, de manera preferida, el cuarto cuerpo axial, de manera preferida su segunda sección axial, se extiende más allá del segundo soporte de cojinete fuera del cuarto receptáculo axial del mismo. More preferably, the third axial body, preferably the second axial section thereof, extends beyond the first bearing support outside the third axial socket thereof. Complementarily and/or alternatively, preferably, the fourth axial body, preferably its second axial section, extends beyond the second bearing support outside the fourth axial socket thereof.

Además, de manera preferida, el tercer cuerpo axial y/o el cuarto cuerpo axial son circulares y/u ovales y/u ondulados y/o poligonales en dirección perimetral, por ejemplo, poligonales y/o dentados, de manera preferida en secciones. De manera preferida, el tercer cuerpo axial dispuesto sobre el primer soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. De manera preferida, el cuarto cuerpo axial dispuesto en el segundo soporte de cojinete tiene un diámetro, de manera preferida un diámetro medio. Furthermore, preferably, the third axial body and/or the fourth axial body are circular and/or oval and/or wavy and/or polygonal in the perimeter direction, for example, polygonal and/or serrated, preferably in sections. Preferably, the third axial body arranged on the first bearing support has a diameter, preferably an average diameter. Preferably, the fourth axial body arranged in the second bearing support has a diameter, preferably a medium diameter.

De manera preferida, la primera sección axial del tercer cuerpo axial está fijada en el tercer receptáculo axial del primer soporte de cojinete, de manera preferida mediante cierre geométrico y/o mediante bloqueo a la fuerza y/o bloqueo con sustancias. Complementaria y/o alternativamente, de manera preferida, la primera sección axial del cuarto cuerpo axial está fijada en el cuarto receptáculo axial del segundo soporte de cojinete, de manera preferida mediante cierre geométrico y/o bloqueo a la fuerza y/o bloqueo con sustancias. Además, el primer soporte de cojinete forma integralmente el tercer cuerpo axial y/o el segundo soporte de cojinete forma integralmente el cuarto cuerpo axial, es decir, en una sola pieza. Preferably, the first axial section of the third axial body is fixed in the third axial socket of the first bearing support, preferably by geometric locking and/or by force locking and/or locking with substances. Complementarily and/or alternatively, preferably, the first axial section of the fourth axial body is fixed in the fourth axial socket of the second bearing support, preferably by means of geometric closure and/or force locking and/or locking with substances. . Furthermore, the first bearing support integrally forms the third axial body and/or the second bearing support integrally forms the fourth axial body, that is, in a single piece.

Otra forma de realización preferida prevé que el tercer y el cuarto receptáculo axial sean idénticos en construcción y/o que el tercer y el cuarto cuerpo axial sean idénticos en construcción. Another preferred embodiment provides that the third and fourth axial receptacle are identical in construction and/or that the third and fourth axial body are identical in construction.

Una ventaja según la invención es la estructura modular de los soportes de cojinete, primero y segundo, que permite fabricar un dispositivo de cojinete de bisagra compuesto por piezas idénticas de los soportes de cojinete y, según sea necesario, proporcionar funciones, por ejemplo, una función de amortiguación, sobre la base de piezas idénticas. An advantage according to the invention is the modular structure of the first and second bearing supports, which allows a hinge bearing device composed of identical parts of the bearing supports to be manufactured and, as necessary, to provide functions, for example, a damping function, based on identical parts.

Según otra ventaja de la solución según la invención, el diseño idéntico complementario del tercer y cuarto receptáculo axial y/o del tercer y cuarto cuerpo axial permite reducir aún más los costes de fabricación, los costes de almacenamiento y los gastos de aprovisionamiento de piezas de recambio, así como los gastos de montaje, a pesar de un número reducido de unidades, en comparación con las soluciones del estado de la técnica. According to another advantage of the solution according to the invention, the complementary identical design of the third and fourth axial receptacle and/or of the third and fourth axial body makes it possible to further reduce manufacturing costs, storage costs and costs for supplying parts. replacement, as well as assembly costs, despite a reduced number of units, compared to state-of-the-art solutions.

En una forma de realización preferida adicional, se prevé que los ejes de giro primero y tercero sean coaxiales entre sí y/o que los ejes de giro, segundo y cuarto, sean coaxiales entre sí. In a further preferred embodiment, it is provided that the first and third axes of rotation are coaxial with each other and/or that the second and fourth axes of rotation are coaxial with each other.

En otra forma de realización preferida se muestra que el segundo componente axial del primer cuerpo axial está formado en dirección del segundo soporte de cojinete y el cuarto componente axial del segundo cuerpo axial está formado opuestamente al primer soporte de cojinete, o el cuarto componente axial del segundo cuerpo axial está formado en dirección del primer soporte de cojinete y el segundo componente axial del primer cuerpo axial está formado opuestamente al segundo soporte de cojinete. In another preferred embodiment it is shown that the second axial component of the first axial body is formed in the direction of the second bearing support and the fourth axial component of the second axial body is formed opposite to the first bearing support, or the fourth axial component of the The second axial body is formed in the direction of the first bearing support and the second axial component of the first axial body is formed opposite to the second bearing support.

De manera preferida, los soportes de cojinetes, primero y segundo, están dispuestos en la misma dirección entre sí, y el primer y/o el segundo y/o el tercer y/o el cuarto eje de giro están alineados coaxialmente entre sí. En particular, un primer y un segundo soporte de cojinete dispuestos en la misma dirección están sustancialmente desplazados en paralelo, partiendo prácticamente de un mismo origen y una misma orientación, de tal manera que el primer y/o el segundo y/o el tercer y/o el cuarto eje de giro están alineados coaxialmente entre sí. Además, los soportes de cojinete, primero y segundo, son de manera preferida idénticos en construcción. Preferably, the first and second bearing supports are arranged in the same direction with respect to each other, and the first and/or second and/or third and/or fourth axis of rotation are aligned coaxially with each other. In particular, a first and a second bearing support arranged in the same direction are substantially displaced in parallel, starting from practically the same origin and the same orientation, in such a way that the first and/or the second and/or the third and /or the fourth axis of rotation are aligned coaxially with each other. Furthermore, the first and second bearing supports are preferably identical in construction.

Ventajosamente, según la invención, debido a la disposición alineada del primer soporte de cojinete y del segundo soporte de cojinete, el primer y segundo soportes de cojinete del dispositivo de cojinete de bisagra pueden fabricarse sustancialmente a partir de piezas idénticas. Esto reduce los costes tanto de adquisición como de fabricación, ya que por un lado se reduce el esfuerzo administrativo y operativo en la adquisición debido al reducido número de piezas y, por otro lado, las inversiones en nuevos equipos se hacen innecesarias o las máquinas existentes pueden utilizarse mejor, lo que a su vez reduce los costes unitarios. Además, de manera ventajosa, hay que dominar menos procesos, al menos en el aprovisionamiento y la producción, en cuyo caso se puede prestar mayor atención a los procesos en curso, lo que la experiencia ha demostrado que minimiza el número de errores y los costes asociados. Advantageously, according to the invention, due to the aligned arrangement of the first bearing support and the second bearing support, the first and second bearing supports of the hinge bearing device can be manufactured from substantially identical parts. This reduces both acquisition and manufacturing costs, since on the one hand the administrative and operational effort in the acquisition is reduced due to the reduced number of parts and, on the other hand, investments in new equipment or existing machines become unnecessary. they can be better utilized, which in turn reduces unit costs. Furthermore, advantageously, fewer processes have to be mastered, at least in sourcing and production, in which case more attention can be paid to ongoing processes, which experience has shown minimizes the number of errors and costs. associates.

Además, en otra forma de realización preferida, el primer soporte de cojinete está formado con una primera ranura de bloqueo y/o un primer punto de bloqueo y/o el segundo soporte de cojinete está formado con una segunda ranura de bloqueo y/o un segundo punto de bloqueo. Furthermore, in another preferred embodiment, the first bearing support is formed with a first locking groove and/or a first locking point and/or the second bearing support is formed with a second locking groove and/or a second blocking point.

De manera preferida, la primera y/o segunda ranura de bloqueo que sigue una trayectoria circular tiene una medida de arco que corresponde de manera preferida a un ángulo de giro de la tapa y/o del asiento entre su posición cerrada y la posición abierta, en donde al menos un primer y/o un segundo punto de bloqueo está dispuesto en una posición a lo largo de la primera y/o segunda ranura de bloqueo que corresponde de manera preferida a la posición abierta de la tapa y/o del asiento. De manera preferida, el primer punto de bloqueo está situado en la trayectoria circular de la primera ranura de bloqueo y/o el segundo punto de bloqueo está situado en la trayectoria circular de la segunda ranura de bloqueo. Preferably, the first and/or second locking slot that follows a circular path has an arc measurement that preferably corresponds to an angle of rotation of the lid and/or the seat between its closed position and the open position, wherein at least a first and/or a second locking point is arranged in a position along the first and/or second locking slot that preferably corresponds to the open position of the lid and/or the seat. Preferably, the first locking point is located in the circular path of the first locking slot and/or the second locking point is located in the circular path of the second locking slot.

Una forma de realización adicional preferida comprende un primer elemento de bloqueo que se acopla a la primera ranura de bloqueo y/o al primer punto de bloqueo con un primer extremo y está configurado de manera que pueda fijarse para bloquear la tapa y/o el asiento con un segundo extremo para fijar la tapa y/o el asiento, y/o un segundo elemento de bloqueo que se acopla a la segunda ranura de bloqueo y/o al segundo punto de bloqueo con un primer extremo y está configurado para poder fijarse para bloquear la tapa y/o el asiento con un segundo extremo para fijar la tapa y/o el asiento. A further preferred embodiment comprises a first locking element that engages the first locking slot and/or the first locking point with a first end and is configured so that it can be fixed to lock the lid and/or the seat. with a second end for fixing the lid and/or the seat, and/or a second locking element that engages the second locking slot and/or the second locking point with a first end and is configured to be fixable to lock the lid and/or seat with a second end to secure the lid and/or seat.

Se prefiere además que el primer y/o el segundo elemento de bloqueo se extienda desde un primer extremo hasta un segundo extremo, de manera preferida paralelo a uno de los cuatro ejes de giro. Además, el primer y/o el segundo elemento de bloqueo es en particular un elemento elástico, de manera preferida un resorte, o el primer y/o el segundo elemento de bloqueo comprende un elemento elástico, de manera preferida un resorte. De manera particularmente preferente, el primer y/o el segundo elemento de bloqueo está configurado para engancharse y/o desengancharse del primer y/o del segundo punto de bloqueo, preferentemente en la posición abierta de la tapa y/o del asiento. De manera preferida, el movimiento de enganche y desenganche del primer y/o segundo elemento de bloqueo es sustancialmente paralelo, es decir, en dirección longitudinal, a al menos uno de los cuatro ejes de giro. It is further preferred that the first and/or the second locking element extends from a first end to a second end, preferably parallel to one of the four axes of rotation. Furthermore, the first and/or the second locking element is in particular an elastic element, preferably a spring, or the first and/or the second locking element comprises an elastic element, preferably a spring. Particularly preferably, the first and/or the second locking element is configured to engage and/or disengage from the first and/or the second locking point, preferably in the open position of the lid and/or the seat. Preferably, the engagement and disengagement movement of the first and/or second locking element is substantially parallel, that is, in the longitudinal direction, to at least one of the four axes of rotation.

De manera preferida, el primer y/o el segundo elemento de bloqueo está montado en la primera y/o segunda ranura de bloqueo para ser móvil en dirección tangencial al menos en secciones. De manera preferida, la primera y/o la segunda ranura de bloqueo está configurada además para impedir el movimiento relativo del primer y/o segundo elemento de bloqueo en dirección radial con respecto a la trayectoria circular respectiva. En particular, el primer y/o segundo soporte de cojinete forman cada uno un tope para el primer y/o segundo elemento de bloqueo en una dirección axial. Preferably, the first and/or second locking element is mounted in the first and/or second locking slot to be movable in a tangential direction at least in sections. Preferably, the first and/or second locking slot is further configured to prevent relative movement of the first and/or second locking element in a radial direction with respect to the respective circular path. In particular, the first and/or second bearing supports each form a stop for the first and/or second locking element in an axial direction.

De manera ventajosa, la disposición de una ranura de bloqueo y/o de un punto de bloqueo en acoplamiento con un elemento de bloqueo impide un cambio angular no deseado de la tapa y/o del asiento entre la posición cerrada y la posición abierta, con lo que en particular se reducen, si no se evitan completamente, las cargas de choque mecánicas debidas a un movimiento de cierre repentino no forzado, en particular en vehículos en movimiento. Advantageously, the provision of a locking slot and/or a locking point in engagement with a locking element prevents an unwanted angular change of the lid and/or the seat between the closed position and the open position, with which in particular reduces, if not completely prevents, mechanical shock loads due to a sudden unforced closing movement, in particular in moving vehicles.

Según una ventaja de esta forma de realización de la solución según la invención, la función de cierre implementada según la invención está diseñada para ahorrar espacio y ser igualmente robusta contra la aplicación inadecuada de fuerza. According to an advantage of this embodiment of the solution according to the invention, the closing function implemented according to the invention is designed to save space and be equally robust against inappropriate application of force.

En la invención del dispositivo de cojinete de bisagra, el primer cuerpo axial comprende un rebajo de bloqueo y el primer soporte de cojinete comprende un dispositivo de bloqueo y/o el segundo cuerpo axial comprende un rebajo de bloqueo y el segundo soporte de cojinete comprende un dispositivo de bloqueo, en donde el dispositivo de bloqueo comprende de manera preferida un elemento de bloqueo elástico o un elemento de bloqueo con un elemento de resorte. In the invention of the hinge bearing device, the first axial body comprises a locking recess and the first bearing support comprises a locking device and/or the second axial body comprises a locking recess and the second bearing support comprises a locking device, wherein the locking device preferably comprises an elastic locking element or a locking element with a spring element.

De manera preferida, el dispositivo de cojinete de bisagra comprende un primer cuerpo axial que tiene un rebajo de bloqueo y un primer soporte de cojinete que tiene un dispositivo de bloqueo. Además, de manera preferida, el dispositivo de cojinete de bisagra comprende un segundo cuerpo axial con un rebajo de bloqueo y un segundo soporte de cojinete con un dispositivo de bloqueo. Preferably, the hinge bearing device comprises a first axial body having a locking recess and a first bearing support having a locking device. Furthermore, preferably, the hinge bearing device comprises a second axial body with a locking recess and a second bearing support with a locking device.

En particular, el dispositivo de bloqueo puede estar configurado como un elemento de bloqueo elástico. De manera preferida, el elemento de bloqueo elástico comprende, por ejemplo, un resorte de acero o un resorte de caucho o un resorte elastomérico. Además, es preferible que el elemento de bloqueo elástico tenga propiedades de amortiguación de complemento. De manera particularmente preferente, el dispositivo de bloqueo comprende un elemento de bloqueo con un elemento de resorte. El elemento de resorte comprende preferentemente, por ejemplo, un resorte de acero o un resorte de caucho o un resorte de elastómero. El elemento de bloqueo es de manera preferida esférico o en forma de gorrón, es decir, cónico o cilíndrico. En particular, el elemento de bloqueo puede ser poligonal. In particular, the locking device may be configured as an elastic locking element. Preferably, the elastic locking element comprises, for example, a steel spring or a rubber spring or an elastomeric spring. Furthermore, it is preferable that the elastic locking element has complementary damping properties. Particularly preferably, the locking device comprises a locking element with a spring element. The spring element preferably comprises, for example, a steel spring or a rubber spring or an elastomer spring. The locking element is preferably spherical or journal-shaped, that is, conical or cylindrical. In particular, the locking element may be polygonal.

El dispositivo de bloqueo se acopla en el rebajo de bloqueo en una posición abierta de la tapa y/o del asiento. De manera preferida, el dispositivo de bloqueo forma una conexión mediante cierre geométrico con el rebajo de bloqueo. En particular, la conexión entre el dispositivo de bloqueo y el rebajo de bloqueo es una conexión mediante cierre geométrico y mediante bloqueo a la fuerza. Dos elevaciones radiales espaciadas perimetralmente en el primer y/o segundo cuerpo axial pueden formar el rebajo de bloqueo. Además, un rebajo radial en secciones o en puntos relativos al perímetro restante del primer y/o del segundo cuerpo axial puede formar el dispositivo de bloqueo. Mediante el curso de la trayectoria curva de las elevaciones radiales o la transición hacia el rebajo radial, se puede ajustar el curso de la trayectoria de fuerza al abrir o cerrar la tapa y/o el asiento en la posición abierta o fuera de la posición abierta. De manera preferida, la trayectoria curva está diseñada de tal manera que se impide un cierre involuntario o incontrolado de la tapa y/o del asiento sin limitar la manejabilidad para el usuario. The locking device engages in the locking recess in an open position of the lid and/or the seat. Preferably, the locking device forms a geometric locking connection with the locking recess. In particular, the connection between the locking device and the locking recess is a geometric locking and force locking connection. Two radial elevations spaced perimeter on the first and/or second axial body can form the locking recess. Furthermore, a radial recess in sections or at points relative to the remaining perimeter of the first and/or second axial body may form the locking device. By the course of the curved path of the radial elevations or the transition to the radial recess, the course of the force path can be adjusted when opening or closing the lid and/or the seat in the open position or out of the open position . Preferably, the curved path is designed in such a way that an involuntary or uncontrolled closing of the lid and/or the seat is prevented without limiting manageability for the user.

De manera ventajosa, la disposición de un rebajo de bloqueo en acople con un dispositivo de bloqueo impide un cierre involuntario y/o incontrolado de la tapa y/o del asiento desde la posición abierta a la posición cerrada. En particular, las cargas de impacto mecánicas causadas por un movimiento de cierre incontrolado, es decir, una caída de la tapa y/o del asiento, en particular en vehículos en movimiento, se reducen al menos de esta manera, si no se evitan completamente. Advantageously, the provision of a locking recess in engagement with a locking device prevents an involuntary and/or uncontrolled closing of the lid and/or the seat from the open position to the closed position. In particular, mechanical impact loads caused by an uncontrolled closing movement, i.e. a fall of the lid and/or seat, in particular in moving vehicles, are at least in this way reduced, if not completely avoided. .

Según una ventaja de esta forma de forma de realización de la solución según la invención, la función de bloqueo implementada según la invención está diseñada para ser particularmente ahorradora de espacio e igualmente, de manera particular, robusta contra la aplicación inadecuada de fuerza. According to an advantage of this embodiment of the solution according to the invention, the locking function implemented according to the invention is designed to be particularly space-saving and also, in a particular way, robust against inappropriate application of force.

En otra forma de realización preferida, el primer cuerpo axial comprende un elemento de rueda libre y/o el segundo cuerpo axial comprende un elemento de rueda libre. In another preferred embodiment, the first axial body comprises a freewheel element and/or the second axial body comprises a freewheel element.

De manera preferida, el elemento de rueda libre retrasa la secuencia de movimiento de la tapa y/o del asiento en una dirección de giro de los mismos hacia la posición abierta. En particular, el elemento de rueda libre tiene un efecto de frenado sobre la tapa y/o el asiento entre la posición abierta y una posición máxima. De manera preferida, la posición máxima de la tapa y/o del asiento está formada en unos 12,5° a 15° con respecto a la posición abierta en el dispositivo de cojinete de bisagra. De manera preferida, la tapa y/o el asiento tienen un ángulo de apertura de aproximadamente 112,5° a aproximadamente 115° en la posición máxima. Preferably, the free wheel element delays the sequence of movement of the lid and/or the seat in a direction of rotation thereof towards the open position. In particular, the freewheel element has a braking effect on the lid and/or the seat between the open position and a maximum position. Preferably, the maximum position of the lid and/or the seat is formed at about 12.5° to 15° with respect to the open position in the hinge bearing device. Preferably, the lid and/or seat have an opening angle of about 112.5° to about 115° in the maximum position.

De manera preferida, el elemento de rueda libre está dispuesto entre el primer o segundo y el tercer o cuarto cuerpos axiales. De manera preferida, el elemento de rueda libre está conectado mediante cierre geométrico al cuerpo axial respectivo. Preferably, the freewheel element is arranged between the first or second and the third or fourth axial bodies. Preferably, the freewheel element is connected by geometric closure to the respective axial body.

Según una ventaja de la solución según la invención, la presente forma de realización de la invención permite que tanto la tapa como el asiento del inodoro giren hacia una posición abierta sin sobrecargar mecánicamente el dispositivo de cojinete de bisagra, en particular los amortiguadores de rotación, la taza, la tapa y el asiento. According to an advantage of the solution according to the invention, the present embodiment of the invention allows both the lid and the toilet seat to rotate towards an open position without mechanically overloading the hinge bearing device, in particular the rotation dampers, the cup, the lid and the seat.

Además, en una forma de realización se prefiere que un elemento adhesivo y/o de sellado esté dispuesto en el primer y/o segundo soporte de cojinete. Furthermore, in one embodiment it is preferred that an adhesive and/or sealing element is provided on the first and/or second bearing support.

En particular, se prevé que el elemento adhesivo y/o de sellado esté dispuesto entre la taza, en particular en su región trasera, de manera preferida en su lado superior, y el primer y/o segundo soporte de cojinetes, respectivamente. De manera preferida, el elemento adhesivo y/o de sellado está dispuesto respectivamente en la superficie de fijación del primer y/o segundo receptáculo de cojinete. In particular, it is provided that the adhesive and/or sealing element is arranged between the cup, in particular in its rear region, preferably on its upper side, and the first and/or second bearing support, respectively. Preferably, the adhesive and/or sealing element is respectively arranged on the fixing surface of the first and/or second bearing socket.

Además, la invención se basa en el objetivo de permitir un uso más fácil para el usuario de un dispositivo de cojinete de bisagra para fijar de manera giratoria una tapa y/o un asiento a la taza de un inodoro. Furthermore, the invention is based on the objective of enabling more user-friendly use of a hinge bearing device for rotatably attaching a lid and/or a seat to a toilet bowl.

Según otro aspecto de la invención, la invención se logra configurando la superficie de fijación de la taza para fijar un dispositivo de cojinete de bisagra según una de las formas de realización anteriores, configurando el primer receptáculo axial de la tapa y/o del asiento para alojar el segundo componente axial del primer cuerpo axial y/o el cuarto componente axial del segundo cuerpo axial, y el segundo receptáculo axial de la tapa y/o del asiento para alojar la segunda sección axial del tercer y/o cuarto cuerpo axial, en cuyo caso el dispositivo de cojinete de bisagra según una de las formas de realización anteriores dispone la tapa y/o el asiento de manera giratoria entre una posición cerrada y una posición abierta alrededor de al menos uno de los cuatro ejes de giro con respecto a la taza a la superficie de fijación. According to another aspect of the invention, the invention is achieved by configuring the fixing surface of the cup to fix a hinge bearing device according to one of the above embodiments, configuring the first axial receptacle of the lid and/or the seat to house the second axial component of the first axial body and/or the fourth axial component of the second axial body, and the second axial receptacle of the cover and/or the seat to house the second axial section of the third and/or fourth axial body, in which case the hinge bearing device according to one of the previous embodiments arranges the lid and/or the seat rotatably between a closed position and an open position about at least one of the four axes of rotation with respect to the cup to the fixing surface.

De manera preferida, la superficie de fijación de la taza en su posición instalada está dispuesta en un plano que se extiende sustancialmente paralelo a al menos uno de los cuatro ejes de giro, en donde la superficie de fijación puede extenderse transversalmente a uno de los cuatro ejes de giro, al menos en secciones. Alternativamente, de manera preferida, la superficie de fijación de la taza está dispuesta inclinada con respecto a al menos uno de los cuatro ejes de giro en su posición de instalación. De modo particularmente preferible, la superficie de fijación de la taza en su posición de instalación está dispuesta en un plano que se extiende sustancialmente en horizontal, en donde la superficie de fijación puede extenderse al menos por secciones en dirección vertical. Preferentemente, la superficie de fijación está dispuesta en el lado superior de la taza en su posición de instalación, es decir, el lado esencialmente orientado hacia el asiento y/o la tapa. En particular, la taza en su posición de instalación forma la superficie de fijación en su tercio posterior, de manera preferida en su cuarto posterior. Preferably, the fixing surface of the cup in its installed position is arranged in a plane that extends substantially parallel to at least one of the four axes of rotation, where the fixing surface may extend transversely to one of the four axes of rotation, at least in sections. Alternatively, preferably, the fixing surface of the cup is arranged inclined with respect to at least one of the four axes of rotation in its installation position. Particularly preferably, the fixing surface of the cup in its installation position is arranged in a plane extending substantially horizontally, wherein the fixing surface may extend at least in sections in a vertical direction. Preferably, the fixing surface is arranged on the upper side of the cup in its installation position, that is, the side essentially facing the seat and/or the lid. In particular, the cup in its installation position forms the fixing surface in its rear third, preferably in its rear quarter.

La superficie de fijación de la taza está diseñada para montar en ella un dispositivo de cojinete de bisagra, de manera preferida al menos un soporte de cojinete, de modo particularmente preferido un primer y/o un segundo soporte de cojinete. De manera preferida, la superficie de fijación de la taza está diseñada para una conexión mediante bloqueo con sustancias, por ejemplo, pegada y/o soldada, y/o una conexión mediante cierre geométrico, por ejemplo, a través de un rebajo y/o abertura en la superficie de fijación de la taza y/o una conexión de bloqueo a la fuerza, por ejemplo, a través de una conexión de tornillo. De manera preferida, la superficie de fijación es esencialmente plana y/u ondulada y/o dentada y/o estriada. Además, la superficie de fijación puede comprender salientes y/o rebajos y/o aberturas. De manera preferida, la superficie de fijación de la taza es complementaria a la superficie de fijación del primer y/o segundo soporte de cojinete. The fixing surface of the cup is designed to mount thereon a hinge bearing device, preferably at least one bearing support, particularly preferably a first and/or a second bearing support. Preferably, the fixing surface of the cup is designed for a connection by locking with substances, for example, glued and/or welded, and/or a connection by geometric closure, for example, through a recess and/or opening in the fixing surface of the cup and/or a force-locking connection, for example, via a screw connection. Preferably, the fixing surface is essentially flat and/or corrugated and/or toothed and/or grooved. Furthermore, the fixing surface may comprise projections and/or recesses and/or openings. Preferably, the fixing surface of the cup is complementary to the fixing surface of the first and/or second bearing support.

Con los receptáculos de cojinete, primero y segundo, de la tapa y/o del asiento, la tapa y/o el asiento pueden montarse en el primer y/o segundo soporte de cojinete del dispositivo de cojinete de bisagra de manera giratoria alrededor de uno de los cuatro ejes de giro. De manera preferida, el primer y segundo receptáculos de cojinete de la tapa y/o del asiento están configurados de tal manera que la tapa y/o el asiento de una taza para un inodoro pueden girar hacia adelante y hacia atrás alrededor de un eje de giro entre una posición cerrada sustancialmente horizontal y una posición abierta sustancialmente vertical. De manera preferida, la taza está dispuesta en su posición instalada de tal manera que una superficie de asiento del asiento y/o la tapa se extienden sustancialmente en un plano horizontal en la posición cerrada y el asiento abarca la abertura de la taza y/o la tapa cierra la abertura de la taza del inodoro. Además, preferentemente, el primer y segundo receptáculo de cojinete de la tapa están dispuestos entre el primer y segundo soporte de cojinete y el primer y segundo receptáculo de cojinete del asiento están colocados afuera en el primer y segundo soporte de cojinete, respectivamente. Alternativamente, de manera preferida, el primer y segundo receptáculo de cojinete del asiento están dispuestos entre el primer y segundo soportes de cojinete y el primer y segundo receptáculo de cojinete de la tapa están dispuestos afuera del primer y segundo soportes de cojinete, respectivamente. With the first and second bearing receptacles of the lid and/or seat, the lid and/or seat can be mounted on the first and/or second bearing support of the hinge bearing device rotatably about one of the four axes of rotation. Preferably, the first and second bearing receptacles of the lid and/or seat are configured such that the lid and/or seat of a bowl for a toilet can rotate back and forth about an axis of rotation between a substantially horizontal closed position and a substantially vertical open position. Preferably, the cup is arranged in its installed position such that a seating surface of the seat and/or lid extends substantially in a horizontal plane in the closed position and the seat encompasses the opening of the cup and/or The lid closes the opening of the toilet bowl. Furthermore, preferably, the first and second bearing receptacles of the lid are disposed between the first and second bearing supports and the first and second bearing receptacles of the seat are positioned outside in the first and second bearing supports, respectively. Alternatively, preferably, the first and second seat bearing receptacles are disposed between the first and second bearing supports and the first and second lid bearing receptacles are disposed outside the first and second bearing supports, respectively.

De manera preferida, el primer receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento está configurado para una conexión de transmisión de torsión con el segundo componente axial del primer cuerpo axial y/o el cuarto componente axial del segundo cuerpo axial. De manera preferida, la conexión se forma mediante bloqueo con sustancias, por ejemplo, mediante pegado o soldadura, y/o mediante cierre a la fuerza, por ejemplo, mediante una conexión atornillada, y/o mediante cierre geométrico, por ejemplo, mediante un diseño poligonal y/o dentado. En particular, el primer receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento está diseñado complementariamente al segundo componente axial del primer cuerpo axial y/o al cuarto componente axial del segundo cuerpo axial, es decir, en el sentido de un negativo. De manera preferida, el segundo receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento está diseñado para soportar de manera giratoria la tapa y/o el asiento. De manera preferida, el segundo receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento es un cojinete liso, en particular un cojinete liso giratorio. Complementaria y/o alternativamente, de manera preferida, el segundo receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento comprende un anillo de cojinete, en particular un anillo de cojinete deslizante. Preferably, the first bearing socket of the lid and/or seat is configured for a torque transmission connection with the second axial component of the first axial body and/or the fourth axial component of the second axial body. Preferably, the connection is formed by locking with substances, for example by gluing or welding, and/or by force closure, for example by a screw connection, and/or by geometric closure, for example by a polygonal and/or serrated design. In particular, the first bearing socket of the cover and/or the seat is designed complementary to the second axial component of the first axial body and/or to the fourth axial component of the second axial body, that is, in the sense of a negative. Preferably, the second bearing socket of the lid and/or seat is designed to rotatably support the lid and/or seat. Preferably, the second bearing socket of the lid and/or seat is a plain bearing, in particular a rotating plain bearing. Complementarily and/or alternatively, preferably, the second bearing socket of the lid and/or the seat comprises a bearing ring, in particular a sliding bearing ring.

De manera preferida, el anillo de cojinete deslizante del segundo receptáculo de cojinete de la tapa y/o del asiento comprende los materiales grafito, cerámica, plástico, cobre, aluminio, plomo o latón. Además, el anillo de cojinete liso comprende el mismo material que la tapa y/o el asiento. Además, de manera preferida, el segundo receptáculo de cojinete está configurado para impedir el movimiento relativo en dirección axial, es decir, a lo largo de uno de los cuatro ejes de giro. Preferably, the sliding bearing ring of the second bearing socket of the lid and/or seat comprises the materials graphite, ceramic, plastic, copper, aluminum, lead or brass. Furthermore, the plain bearing ring comprises the same material as the cover and/or seat. Furthermore, preferably, the second bearing socket is configured to prevent relative movement in the axial direction, that is, along one of the four axes of rotation.

De manera preferida, la taza y/o la tapa y/o el asiento comprenden el material acero y/o aluminio y/o hierro fundido y/o plástico y/o cerámica. Complementaria y/o alternativamente, la taza y/o la tapa y/o el asiento comprenden materiales reforzados con fibras. Las fibras son, por ejemplo, fibras de vidrio y/o fibras de plástico y/o fibras de aramida y/o fibras de acero y/o fibras naturales y/o fibras de nailon. De manera particularmente preferente, la tapa y/o el asiento están formados en una sola pieza (integralmente). Alternativamente, la tapa y/o el asiento se forman de manera preferida en varias piezas. Preferably, the cup and/or the lid and/or the seat comprise the material steel and/or aluminum and/or cast iron and/or plastic and/or ceramic. Complementarily and/or alternatively, the cup and/or the lid and/or the seat comprise fiber-reinforced materials. The fibers are, for example, glass fibers and/or plastic fibers and/or aramid fibers and/or steel fibers and/or natural fibers and/or nylon fibers. Particularly preferably, the lid and/or the seat are formed in a single piece (integrally). Alternatively, the lid and/or the seat are preferably formed in several pieces.

Según una ventaja de la solución según la invención, la tapa y/o el asiento se fijan a la taza a través del dispositivo de cojinete de bisagra de una manera extremadamente robusta y desmontable sólo con extrema dificultad. According to an advantage of the solution according to the invention, the lid and/or the seat are fixed to the cup via the hinge bearing device in an extremely robust manner and removable only with extreme difficulty.

En una forma de realización preferida se prevé que la tapa y/o el asiento formen un receptáculo de elemento de bloqueo. In a preferred embodiment it is provided that the lid and/or the seat form a locking element receptacle.

De manera preferida, el receptáculo del elemento de bloqueo de la tapa y/o del asiento está dispuesto en la tapa y/o en el asiento de tal manera que, cuando la tapa y/o el asiento giran alrededor de uno de los cuatro ejes de giro entre la posición cerrada y la posición abierta, el receptáculo del elemento de bloqueo describe una trayectoria circular correspondiente al elemento de bloqueo o a la ranura de bloqueo del primer y/o segundo soporte de cojinete. Además, el receptáculo del elemento de bloqueo está configurado de manera preferida para alojar el elemento de bloqueo mediante cierre geométrico. Preferably, the receptacle of the lid and/or seat locking element is arranged in the lid and/or seat in such a way that, when the lid and/or seat rotate about one of the four axes of rotation between the closed position and the open position, the receptacle of the locking element describes a circular path corresponding to the locking element or the locking groove of the first and/or second bearing support. Furthermore, the receptacle of the locking element is preferably configured to house the locking element by geometric closure.

Otra forma de realización preferida comprende una tapa que forma un collar que rodea un borde de la tapa de forma continua o en secciones en su perímetro, y el collar se interrumpe al menos en la región del primer y segundo receptáculo de cojinete y el collar cubre el asiento a lo largo de su perímetro en la posición cerrada. Another preferred embodiment comprises a cap that forms a collar that surrounds an edge of the cap continuously or in sections at its perimeter, and the collar is interrupted at least in the region of the first and second bearing receptacle and the collar covers the seat along its perimeter in the closed position.

De manera preferida, el collar que se extiende por el perímetro de la tapa, en particular en su borde, cubre el asiento, en particular el borde del asiento, en la posición cerrada y/o en la posición abierta de la tapa y del asiento, de manera preferida en secciones y/o puntualmente. De manera preferida, el collar de la tapa está diseñado de tal manera que, al engancharse en la tapa para girar entre la posición cerrada y la posición abierta de la tapa, se evita el contacto con el asiento, en particular el borde del asiento y/o de la taza, en particular su parte superior, especialmente en la región delantera de la taza, gracias al collar perimetral de la tapa. Preferentemente, el collar está dispuesto en la parte inferior de la tapa desplazado hacia el interior desde el borde de la tapa con un borde superior e inclinado hacia el exterior en dirección del borde de la tapa o más allá hasta un borde inferior del collar. Complementaria y/o alternativamente, las transiciones desde el borde de la tapa hasta la parte inferior de la tapa y/o desde la parte inferior de la tapa hasta el collar son redondeadas. Además, un hueco de agarre formado por el collar y la tapa está diseñado para ser antideslizante, en particular perfilado. Preferably, the collar extending around the perimeter of the lid, in particular at its edge, covers the seat, in particular the edge of the seat, in the closed position and/or in the open position of the lid and the seat. , preferably in sections and/or punctually. Preferably, the collar of the lid is designed in such a way that, when engaged in the lid to rotate between the closed position and the open position of the lid, contact with the seat, in particular the edge of the seat and /or of the cup, in particular its upper part, especially in the front region of the cup, thanks to the perimeter collar of the lid. Preferably, the collar is arranged at the bottom of the lid offset inwardly from the edge of the lid with an upper edge and inclined outwardly in the direction of the edge of the lid or further to a lower edge of the collar. Complementarily and/or alternatively, the transitions from the edge of the cap to the bottom of the cap and/or from the bottom of the cap to the collar are rounded. Furthermore, a gripping recess formed by the collar and the cap is designed to be non-slip, in particular profiled.

Según una ventaja de la solución según la invención, tal taza y tapa y/o asiento permiten al usuario, a través del collar, manipular el inodoro higiénicamente a pesar de una posible contaminación y, por otra parte, permite al personal de limpieza limpiar a fondo e igualmente rápido. According to an advantage of the solution according to the invention, such a bowl and lid and/or seat allow the user, through the collar, to manipulate the toilet hygienically despite possible contamination and, on the other hand, allows the cleaning staff to clean background and equally fast.

Preferentemente, en otra forma de realización, se prevé que el asiento comprenda al menos una sección que forma un espacio de apoyo entre la taza y la tapa y/o el asiento en la posición cerrada, en donde la taza, preferentemente en la región de la sección del espacio de apoyo, tiene una superficie de apoyo en un lado orientado hacia la tapa y/o el asiento. Preferably, in another embodiment, it is provided that the seat comprises at least one section that forms a support space between the cup and the lid and/or the seat in the closed position, where the cup, preferably in the region of The support space section has a support surface on one side facing the lid and/or the seat.

De manera preferida, el espacio de apoyo y/o la superficie de apoyo están dispuestos en una mitad trasera, de manera preferida un tercio trasero, de la taza en la posición instalada de la taza y la tapa y/o el asiento. Además, el borde de la taza y de la tapa y/o del asiento delimitan preferentemente el espacio de apoyo y/o la superficie de apoyo en una dirección lateral respectiva. Además, la superficie de apoyo es de manera preferida antideslizante, en particular perfilada. Preferably, the support space and/or the support surface are arranged in a rear half, preferably a rear third, of the cup in the installed position of the cup and the lid and/or the seat. Furthermore, the edge of the cup and the lid and/or the seat preferably delimit the support space and/or the support surface in a respective lateral direction. Furthermore, the support surface is preferably non-slip, in particular profiled.

Ventajosamente, la disposición de dicho espacio de apoyo y, en particular, de la superficie de apoyo directamente sobre la taza o entre la taza y el asiento y/o la tapa ofrece una opción de sujeción robusta para los usuarios, que puede diseñarse para integrarse en el inodoro a bajo coste, es insensible a los efectos de una fuerza malintencionada y no requiere ningún espacio adicional para la fijación de los elementos de apoyo en comparación con los inodoros usuales. Advantageously, the arrangement of said support space and, in particular, of the support surface directly on the cup or between the cup and the seat and/or the lid offers a robust holding option for users, which can be designed to integrate in the toilet at low cost, is insensitive to the effects of malicious force and does not require any additional space for fixing the support elements compared to conventional toilets.

Según una ventaja de la solución según la invención, esta forma de realización ofrece a los usuarios, en particular con función de movilidad limitada, por un lado, superficies de apoyo robustas y ahorradoras de espacio, integradas en la taza y la tapa y/o el asiento que, por otro lado, pueden limpiarse fácilmente y reducen el esfuerzo de montaje y mantenimiento en comparación con las soluciones del estado de la técnica. Gracias al diseño integrado de las superficies de apoyo, éstas son ventajosamente robustas frente a la aplicación indebida de fuerza en comparación con las soluciones conocidas, lo que reduce aún más el esfuerzo de mantenimiento. Según otro aspecto de la invención, la invención se resuelve mediante un uso de un dispositivo de cojinete de bisagra según una de las formas de realización anteriores para fijar de manera giratoria una tapa y/o un asiento a una taza de un inodoro, en particular un inodoro público, de manera preferida un inodoro público en un vehículo en movimiento, en particular para fijar de manera giratoria una tapa y/o un asiento a una taza de un inodoro según una de las formas de realización anteriores. According to an advantage of the solution according to the invention, this embodiment offers users, in particular with limited mobility function, on the one hand, robust and space-saving support surfaces, integrated into the cup and lid and/or the seat which, on the other hand, can be easily cleaned and reduce assembly and maintenance effort compared to state-of-the-art solutions. Thanks to the integrated design of the support surfaces, they are advantageously robust against undue application of force compared to known solutions, which further reduces maintenance effort. According to another aspect of the invention, the invention is solved by a use of a hinge bearing device according to one of the above embodiments for rotatably fixing a lid and/or a seat to a toilet bowl, in particular a public toilet, preferably a public toilet in a moving vehicle, in particular for rotatably attaching a lid and/or a seat to a toilet bowl according to one of the above embodiments.

Según otro aspecto de la invención, la invención se resuelve mediante un procedimiento para montar un dispositivo de cojinete de bisagra que comprende: proporcionar un dispositivo de cojinete de bisagra según una de las formas de realización anteriores, disponer de modo alineado un primer soporte de cojinete y un segundo soporte de cojinete, preferentemente de idéntica construcción, sobre una taza, en particular una taza según una de las formas de realización anteriores, disponer un primer cuerpo axial en un primer receptáculo axial del primer soporte de cojinete para soportar la tapa o el asiento de forma giratoria con relación al primer soporte de cojinete alrededor de un primer eje de giro, disponer un segundo cuerpo axial en un segundo receptáculo axial del segundo soporte de cojinete para soportar la tapa o el asiento de forma giratoria relativo al segundo soporte de cojinete alrededor de un segundo eje de giro, fijar el dispositivo de cojinete de bisagra en una taza, en particular una taza según una de las formas de realización anteriores, y fijar el dispositivo de cojinete de bisagra a una tapa y/o asiento, en particular una tapa y/o asiento según una de las formas de realización anteriores. According to another aspect of the invention, the invention is solved by a method for assembling a hinge bearing device comprising: providing a hinge bearing device according to one of the above embodiments, aligning a first bearing support and a second bearing support, preferably of identical construction, on a cup, in particular a cup according to one of the above embodiments, arranging a first axial body in a first axial receptacle of the first bearing support to support the cover or the seat rotatably relative to the first bearing support about a first axis of rotation, providing a second axial body in a second axial receptacle of the second bearing support to support the cover or seat rotatably relative to the second bearing support about a second axis of rotation, fixing the hinge bearing device to a cup, in particular a cup according to one of the above embodiments, and fixing the hinge bearing device to a lid and/or seat, in particular a lid and/or seat according to one of the previous embodiments.

Una forma de realización preferida comprende montar un primer elemento amortiguador en una primera configuración entre un primer y un segundo componente axial de un primer cuerpo axial y/o montar un segundo cuerpo axial no amortiguador en una segunda configuración (no amortiguada), o montar el primer elemento amortiguador entre un primer y un segundo componente axial de un primer cuerpo axial y un segundo elemento amortiguador entre un tercer y un cuarto componente axial de un segundo cuerpo axial en una tercera configuración. A preferred embodiment comprises mounting a first damping element in a first configuration between a first and a second axial component of a first axial body and/or mounting a second non-damping axial body in a second (undamped) configuration, or mounting the first damping element between a first and a second axial component of a first axial body and a second damping element between a third and a fourth axial component of a second axial body in a third configuration.

Otra forma de realización preferida comprende, montar un primer elemento de bloqueo que se acopla con un primer extremo a una primera ranura de bloqueo y/o el primer punto de bloqueo del primer soporte de cojinete y está formado de modo que pueda fijarse para el bloqueo de la tapa y/o del asiento con un segundo extremo para fijar a la tapa y/o al asiento, y/o montar un segundo elemento de bloqueo que se acopla a un primer extremo a la segunda ranura de bloqueo y/o al segundo punto de bloqueo y está formado de modo que pueda fijarse para el bloqueo de la tapa y/o del asiento con un segundo extremo para fijar a la tapa y/o al asiento. Another preferred embodiment comprises mounting a first locking element that engages with a first end to a first locking groove and/or the first locking point of the first bearing support and is formed so that it can be fixed for locking. of the lid and/or the seat with a second end to fix to the lid and/or to the seat, and/or mount a second locking element that couples at a first end to the second locking slot and/or to the second locking point and is formed so that it can be fixed for locking the lid and/or the seat with a second end for fixing to the lid and/or the seat.

Otra forma de realización preferida del procedimiento de montaje comprende el paso de montar un primer dispositivo de bloqueo a un primer soporte de cojinete y/o un segundo dispositivo de bloqueo a un segundo soporte de cojinete, en donde el primer dispositivo de bloqueo se acopla a la ranura de bloqueo del primer cuerpo axial y/o el primer dispositivo de bloqueo se acopla a la ranura de bloqueo del segundo cuerpo axial. Another preferred embodiment of the mounting method comprises the step of mounting a first locking device to a first bearing support and/or a second locking device to a second bearing support, wherein the first locking device is coupled to The locking groove of the first axial body and/or the first locking device engages the locking groove of the second axial body.

Además, otra forma de realización preferida del procedimiento de montaje comprende el paso de montar un elemento de rueda libre en el primer cuerpo axial y/o en el segundo cuerpo axial. Furthermore, another preferred embodiment of the mounting method comprises the step of mounting a freewheel element on the first axial body and/or on the second axial body.

Las formas de realización preferidas de la invención se explican a manera de ejemplo con referencia a las figuras adjuntas. Éstas muestran: Preferred embodiments of the invention are explained by way of example with reference to the accompanying figures. These show:

Fig. 1: Una vista en despiece de un modelo tridimensional del dispositivo de cojinete de bisagra con una tapa y un asiento en una forma de realización; Fig. 1: An exploded view of a three-dimensional model of the hinge bearing device with a cover and a seat in one embodiment;

Fig. 2: Una vista en despiece de un modelo tridimensional de un soporte de cojinete del dispositivo de cojinete de bisagra mostrado en la Fig. 1; Fig. 2: An exploded view of a three-dimensional model of a bearing support of the hinge bearing device shown in Fig. 1;

Fig. 3: Un modelo 3D en corte del soporte de cojinete mostrado en la Fig. 2; Fig. 3: A 3D cutaway model of the bearing bracket shown in Fig. 2;

Fig. 4: Una vista detallada de un soporte de cojinete mostrado en las Figuras 1-3 en el estado instalado; Fig. 4: A detailed view of a bearing bracket shown in Figures 1-3 in the installed state;

Fig. 5: Una vista en despiece de un modelo tridimensional del dispositivo de cojinete de bisagra con una tapa y un asiento en otra forma de realización; Fig. 5: An exploded view of a three-dimensional model of the hinge bearing device with a cover and a seat in another embodiment;

Fig. 6: Una vista en despiece de un modelo tridimensional del dispositivo de cojinete de bisagra mostrado en la Fig. 5; Fig. 6: An exploded view of a three-dimensional model of the hinge bearing device shown in Fig. 5;

Fig. 7: Una vista detallada de un dispositivo de bloqueo del soporte de cojinete mostrado en las figuras 5 y 6; Fig. 7: A detailed view of a bearing support locking device shown in Figures 5 and 6;

Fig. 8: Una vista detallada del elemento de rueda libre del soporte de cojinetes mostrado en las figuras 5 a 7; Fig. 8: A detailed view of the freewheel element of the bearing bracket shown in Figures 5 to 7;

Fig. 9: Una vista lateral de una taza con un asiento en posición cerrada y una tapa en posición abierta; y Fig. 9: A side view of a cup with a seat in closed position and a lid in open position; and

Fig. 10: Vista lateral de una taza con un asiento y una tapa en posición cerrada. Fig. 10: Side view of a cup with a seat and a lid in the closed position.

En las figuras, los elementos idénticos o funcionalmente idénticos o similares se designan preferentemente con los mismos signos de referencia. In the figures, identical or functionally identical or similar elements are preferably designated with the same reference signs.

La Fig. 1 y la Fig. 5 muestran respectivamente una vista en despiece de un modelo tridimensional del dispositivo de cojinete de bisagra (10) con una tapa (20) y un asiento (30). Las formas de realización preferidas mostradas en la Fig. 1 y la Fig. 5 muestran dos soportes de cojinete idénticos (110, 130) con dos elementos amortiguadores idénticos (115, 135). Estos elementos amortiguadores (115, 135) están dispuestos cada uno con un primer y tercer componente axial (112a, 132a) idénticos dentro de los receptáculos axiales, primero y segundo (111, 131) de los soportes de cojinete, primero y segundo (111, 130). El primer y tercer componentes axiales (112a, 132a) están conectados mediante cierre geométrico al respectivo elemento amortiguador (115, 135). El primer y segundo elementos amortiguadores (115, 135) forman cada uno una extensión en forma de gorrón en la cara frontal. La extensión en forma de gorrón se extiende en esencia coaxialmente a lo largo del primer y/o segundo eje de giro con una sección transversal sustancialmente rectangular. Los componentes axiales, primero y tercero, (112a, 132a) alojan mediante cierre geométrico la extensión en forma de gorrón de los elementos de amortiguación, primero y segundo, (115, 135) y forman un gorrón en su respectiva cara frontal transversalmente al primer y segundo eje de giro, limitado por el diámetro exterior de los componentes axiales, primero y tercero, (112a, 132a). Estos gorrones están diseñados para una conexión mediante cierre geométrico con el primer receptáculo de cojinete de la tapa (20) y del asiento (30) con el fin de transmitir el par de torsión de la tapa y del asiento resultante de la fuerza por peso y/o la fuerza de accionamiento a los elementos amortiguadores, primero y segundo, (115, 135). Para ello, la tapa y el asiento están montados de forma giratoria con respecto a los soportes de cojinete, primero y segundo, alrededor de los ejes de giro, primero a cuarto. Además, en la invención, el primer receptáculo axial (111) y el segundo receptáculo axial (131) son idénticos en construcción. Además, el primer soporte de cojinete y el segundo soporte de cojinete (110, 130) alojan de forma removible los idénticos tercer y cuarto cuerpos axiales (117, 137) de forma fija, mediante una conexión de tornillo o gorrón. Fig. 1 and Fig. 5 respectively show an exploded view of a three-dimensional model of the hinge bearing device (10) with a cover (20) and a seat (30). The preferred embodiments shown in Fig. 1 and Fig. 5 show two identical bearing supports (110, 130) with two identical damping elements (115, 135). These damping elements (115, 135) are each arranged with identical first and third axial components (112a, 132a) within the first and second axial receptacles (111, 131) of the first and second bearing supports (111 , 130). The first and third axial components (112a, 132a) are connected by geometric closure to the respective damping element (115, 135). The first and second damping elements (115, 135) each form a journal-shaped extension on the front face. The journal-shaped extension extends essentially coaxially along the first and/or second axis of rotation with a substantially rectangular cross section. The first and third axial components (112a, 132a) house by means of geometric closure the journal-shaped extension of the first and second damping elements (115, 135) and form a journal on their respective front face transversely to the first and second axis of rotation, limited by the outer diameter of the first and third axial components (112a, 132a). These journals are designed for a geometric lock connection with the first bearing socket of the lid (20) and seat (30) to transmit the lid and seat torque resulting from the weight force and /or the actuation force to the first and second damping elements (115, 135). To do this, the cover and seat are rotatably mounted with respect to the first and second bearing supports around the first to fourth axes of rotation. Furthermore, in the invention, the first axial receptacle (111) and the second axial receptacle (131) are identical in construction. Furthermore, the first bearing support and the second bearing support (110, 130) removably house the identical third and fourth axial bodies (117, 137) in a fixed manner, by means of a screw or journal connection.

El primer y segundo elementos de amortiguación (115, 135) forman el primer componente axial y el tercer componente axial como gorrones en el lado frontal. El tercer cuerpo axial (117) y el estructuralmente idéntico cuarto cuerpo axial (137) tienen una ranura en la cara frontal en la primera sección respectiva que se forma complementaria al gorrón del primer y segundo elemento amortiguador (115, antes 135) o de los componentes axiales, primero y tercero, que forman una conexión mediante cierre geométrico en el estado montado, acoplándose entre sí al menos en dirección tangencial. Como el tercer y el cuarto cuerpo axial (117, 137) están conectados cada uno mediante cierre geométrico y mediante bloqueo a la fuerza al primer y segundo soporte de cojinete (110, 130) por medio de un tomillo y/o una espiga, el primer componente axial del primer amortiguador de rotación o el tercer componente axial del segundo amortiguador de rotación están conectados al primer y segundo soporte de cojinete (110, 130) y, por lo tanto, también a la taza (40) a prueba de torsión a través del tercer y cuarto cuerpo axial (117, 137) fijados en el primer y segundo soporte de cojinete (110, 130). Los componentes axiales, segundo y cuarto, (112b, 132b) no están fijados en los soportes de cojinete, primero y segundo, (110, 130) respectivamente. The first and second damping elements (115, 135) form the first axial component and the third axial component as journals on the front side. The third axial body (117) and the structurally identical fourth axial body (137) have a groove in the front face in the respective first section that is formed complementary to the journal of the first and second damping elements (115, formerly 135) or of the first and third axial components, which form a connection by means of geometric closure in the assembled state, coupling together at least in a tangential direction. As the third and fourth axial bodies (117, 137) are each connected by geometric closure and by force locking to the first and second bearing supports (110, 130) by means of a screw and/or a dowel, the first axial component of the first rotation damper or the third axial component of the second rotation damper are connected to the first and second bearing supports (110, 130) and therefore also to the torsion-proof cup (40) a through the third and fourth axial bodies (117, 137) fixed in the first and second bearing supports (110, 130). The second and fourth axial components (112b, 132b) are not secured in the first and second bearing supports (110, 130) respectively.

Además, la superficie de fijación del primer y segundo soportes de cojinete (110, 130) mostrados en la Fig. 1 y Fig. 5 está formada como una brida o similar a una brida. La brida respectiva comprende un orificio a través del cual el primer y segundo soportes de cojinetes (110, 130) pueden fijarse a la taza (40). Además, en esta forma de realización preferida está previsto que entre la taza (40) y el primer y segundo soportes de cojinetes (110, 130) esté dispuesto respectivamente un elemento adhesivo y/o de sellado (150), que respectivamente también tiene orificios para la conexión atornillada prevista. Furthermore, the fixing surface of the first and second bearing supports (110, 130) shown in Fig. 1 and Fig. 5 is formed as a flange or similar to a flange. The respective flange comprises a hole through which the first and second bearing supports (110, 130) can be fixed to the cup (40). Furthermore, in this preferred embodiment it is provided that an adhesive and/or sealing element (150) is respectively arranged between the cup (40) and the first and second bearing supports (110, 130), which respectively also have holes. for the intended bolted connection.

En las formas de realización mostradas en la Fig. 1 y en la Fig. 5, el primer y segundo receptáculos de cojinetes (311, 312) del asiento están dispuestos en el lado interior entre el primer y segundo soportes de cojinetes (110, 130), y el primer y segundo receptáculos de cojinetes (211, 212) de la tapa están dispuestos en el lado exterior fuera del primer y segundo soportes de cojinetes (110, 130). In the embodiments shown in Fig. 1 and Fig. 5, the first and second bearing receptacles (311, 312) of the seat are arranged on the inner side between the first and second bearing supports (110, 130 ), and the first and second bearing receptacles (211, 212) of the cover are arranged on the outer side outside the first and second bearing supports (110, 130).

Las Figs. 2, 3 y 6 muestran el soporte de cojinete ya descrito en las Figs. 1 y 5 como un dibujo en despiece y dibujo seccionado en detalle. The Figs. 2, 3 and 6 show the bearing support already described in Figs. 1 and 5 as an exploded drawing and sectional drawing in detail.

La Fig. 4 muestra además una forma de realización preferida de un dispositivo de cojinete de bisagra (10), en particular un soporte de cojinete (110, 130), con un elemento de bloqueo (120, 140), un punto de bloqueo (119, 139), una ranura de bloqueo (119, 139) y un receptáculo de elemento de bloqueo de un asiento (30). En la presente forma de realización, el soporte de cojinete (110, 130) tiene, en la cara frontal, una ranura de bloqueo (119, 139) que sigue una trayectoria circular con un punto de bloqueo (119, 139) contiguo previsto para la posición abierta del asiento (30), en el que un elemento de bloqueo (120, 140) está dispuesto de manera móvil con un primer extremo mediante cierre geométrico en dirección radial y en dirección tangencial, es decir, siguiendo la trayectoria circular. El elemento de bloqueo (120, 140) está dispuesto mediante cierre geométrico con un segundo extremo, representado esquemáticamente, en el receptáculo del elemento de bloqueo. Fig. 4 further shows a preferred embodiment of a hinge bearing device (10), in particular a bearing support (110, 130), with a locking element (120, 140), a locking point ( 119, 139), a locking slot (119, 139) and a seat locking element receptacle (30). In the present embodiment, the bearing support (110, 130) has, on the front face, a locking groove (119, 139) that follows a circular path with an adjacent locking point (119, 139) provided for the open position of the seat (30), in which a locking element (120, 140) is arranged movably with a first end by means of geometric closure in the radial direction and in the tangential direction, that is, following the circular path. The locking element (120, 140) is arranged by geometric closure with a second end, shown schematically, in the receptacle of the locking element.

Las Figs. 7a-c muestran una forma de realización adicional particularmente preferida de un dispositivo de cojinete de bisagra (10) en donde los componentes axiales, segundo y cuarto, (112b, 132b) tienen un rebajo de bloqueo (122). Un dispositivo de bloqueo que comprende un elemento de bloqueo (121a) y un elemento de resorte (121b) actúa sobre los componentes axiales, segundo y cuarto, (112b, 132b) en dirección radial. La fig. 7a muestra el dispositivo de cojinete de bisagra en una posición cerrada de la tapa y/o del asiento, la tapa y el asiento tienen un ángulo de apertura de sustancialmente 0° con respecto a un plano horizontal. La fig. 7c muestra el dispositivo de apoyo de bisagra en una posición abierta de la tapa y/o del asiento, en la que el elemento de bloqueo (121a) del dispositivo de bloqueo se acopla al rebajo de bloqueo (122) en dirección radial. En la posición abierta, la tapa y el asiento en esta realización ejemplar tienen un ángulo de apertura de aproximadamente 100° con respecto a un plano horizontal. En la posición abierta y en la posición cerrada, el dispositivo de bloqueo o el elemento de resorte comprendido tiene la menor desviación. La posición mostrada en la Fig. 7b muestra el dispositivo de cojinete de bisagra en una posición en la que el elemento de resorte se desvía sustancialmente al máximo en una realización mostrada en relación con las posiciones abierta y cerrada antes de que el elemento de bloqueo se encaje en el rebajo de bloqueo en la posición cerrada. Por lo tanto, para encajar el asiento y la tapa en la posición abierta o para soltarlos de la misma, el miembro de bloqueo debe deslizarse sobre una elevación radial del segundo y cuarto componentes axiales (112b, 132b). La elevación radial sigue esencialmente una trayectoria curva. El gradiente y la extensión radial de la trayectoria curva, por un lado, y la rigidez del elemento de resorte (121b), por otro, pueden utilizarse para establecer la fuerza necesaria para bloquear o soltar la tapa (20) y el asiento (30) dentro o fuera de la posición abierta. The Figs. 7a-c show a further particularly preferred embodiment of a hinge bearing device (10) wherein the second and fourth axial components (112b, 132b) have a locking recess (122). A locking device comprising a locking element (121a) and a spring element (121b) acts on the second and fourth axial components (112b, 132b) in a radial direction. The fig. 7a shows the hinge bearing device in a closed lid and/or seat position, the lid and seat having an opening angle of substantially 0° with respect to a horizontal plane. The fig. 7c shows the hinge support device in an open position of the lid and/or seat, in which the locking element (121a) of the locking device engages the locking recess (122) in a radial direction. In the open position, the lid and seat in this exemplary embodiment have an opening angle of approximately 100° with respect to a horizontal plane. In the open position and in the closed position, the locking device or the comprised spring element has the least deflection. The position shown in Fig. 7b shows the hinge bearing device in a position in which the spring element is deflected substantially maximally in one embodiment shown in relation to the open and closed positions before the locking element is deflected. snaps into locking recess in closed position. Therefore, to engage the seat and lid in the open position or to release them therefrom, the locking member must slide over a radial elevation of the second and fourth axial components (112b, 132b). Radial elevation essentially follows a curved path. The gradient and radial extent of the curved path, on the one hand, and the stiffness of the spring element (121b), on the other, can be used to establish the force necessary to lock or release the cover (20) and the seat (30). ) inside or outside the open position.

En la forma de realización mostrada en las Figs. 5 a 8b, un elemento de rueda libre (123) está dispuesto entre el primer o tercer componente axial (112a, 132a) y el respectivo tercer o cuarto cuerpo axial (117, 137). El elemento de rueda libre (123) está conectado al primer o tercer componente axial (112a, 132a) y al respectivo tercer o cuarto cuerpo axial (117, 137) sustancialmente mediante cierre geométrico. In the embodiment shown in Figs. 5 to 8b, a freewheel element (123) is arranged between the first or third axial component (112a, 132a) and the respective third or fourth axial body (117, 137). The freewheel element (123) is connected to the first or third axial component (112a, 132a) and the respective third or fourth axial body (117, 137) substantially by geometric closure.

Dependiendo de la rueda libre del elemento de rueda libre (123), el primer o tercer componente axial (112a, 132a) puede girar relativamente con respecto al tercer o cuarto cuerpo axial (117, 137) por un rango de giro definido por la rueda libre. De este modo, por medio del elemento de rueda libre, el asiento (30) y la tapa (20) pueden girar más allá de la posición abierta, en unos 12,5° a unos 15°, hasta una posición máxima de unos 112,5° a unos 115°. En esta forma de realización preferida, el elemento de rueda libre (123) actúa como una especie de freno de rotación que frena continuamente la tapa (20) y el asiento (30) a través del movimiento de giro entre la posición abierta y la posición máxima. Esto evita ventajosamente la sobrecarga del dispositivo de cojinete de bisagra, en particular del primer y segundo amortiguadores de rotación contenidos en el mismo. Depending on the freewheel of the freewheel element (123), the first or third axial component (112a, 132a) can rotate relatively with respect to the third or fourth axial body (117, 137) through a rotation range defined by the wheel. free. In this way, by means of the free wheel element, the seat (30) and the cover (20) can rotate beyond the open position, by about 12.5° to about 15°, up to a maximum position of about 112 .5° to about 115°. In this preferred embodiment, the freewheel element (123) acts as a type of rotation brake that continuously brakes the lid (20) and the seat (30) through the rotational movement between the open position and the position maximum. This advantageously prevents overloading of the hinge bearing device, in particular of the first and second rotation dampers contained therein.

La Fig. 8a muestra la disposición del elemento de rueda libre (123) entre el primer o segundo cuerpo axial (112, 132) y el tercer o cuarto cuerpo axial (117, 137) en la posición cerrada de la tapa (20) y del asiento (30). La fig. 8b muestra esta disposición en una posición sustancialmente máxima de la tapa (20) y del asiento (30). Fig. 8a shows the arrangement of the freewheel element (123) between the first or second axial body (112, 132) and the third or fourth axial body (117, 137) in the closed position of the cover (20) and of the seat (30). The fig. 8b shows this arrangement in a substantially maximum position of the cover (20) and the seat (30).

La Fig. 9 muestra una taza (40) con un asiento (30) y una tapa (20) montados mediante un dispositivo de cojinete de bisagra (10). En la ilustración, la tapa (20) está encajada en una posición abierta y el asiento (30) está colocado sustancialmente horizontal en la parte superior de la taza (40) en una posición cerrada. La forma de realización mostrada allí muestra una disposición del dispositivo de cojinete de bisagra (10) en una región trasera, sustancialmente en una mitad trasera, en el lado superior de la taza (40) en su superficie de fijación (410) que se extiende en esencia horizontalmente. Además, el asiento (30) presenta, en una sección lateral trasera, un espacio de apoyo (314) y una superficie de apoyo (411) dispuestos en el lado superior de la taza (40) y alineados en dirección del asiento. El espacio de apoyo (314) y la superficie de apoyo (411) dispuesta en el mismo proporcionan a los usuarios, en particular a los usuarios con movilidad reducida, de un inodoro de este tipo, en particular para inodoros dispuestos en vehículos en movimiento, un buen apoyo, por ejemplo, al sentarse y al incorporarse. Fig. 9 shows a cup (40) with a seat (30) and a lid (20) mounted by a hinge bearing device (10). In the illustration, the lid (20) is latched in an open position and the seat (30) is positioned substantially horizontally on top of the cup (40) in a closed position. The embodiment shown there shows an arrangement of the hinge bearing device (10) in a rear region, substantially in a rear half, on the upper side of the cup (40) on its fixing surface (410) extending essentially horizontally. Furthermore, the seat (30) has, in a rear lateral section, a support space (314) and a support surface (411) arranged on the upper side of the cup (40) and aligned in the direction of the seat. The support space (314) and the support surface (411) arranged therein provide users, in particular users with reduced mobility, with a toilet of this type, in particular for toilets arranged in moving vehicles, good support, for example when sitting and standing up.

La Fig. 10 muestra una taza (40) con una tapa (20) en posición cerrada. La forma de realización ilustrada muestra una tapa (20) con un collar (215) desplazado hacia el interior en el borde de la tapa (214) sobre la parte inferior de la tapa (20), y dicho collar (215), inclinado hacia el exterior hacia un borde inferior, impide el contacto entre el usuario y el asiento (30) y/o la taza (40) o la parte superior de la taza (40). Fig. 10 shows a cup (40) with a lid (20) in the closed position. The illustrated embodiment shows a lid (20) with a collar (215) displaced inwardly on the edge of the lid (214) on the bottom of the lid (20), and said collar (215), inclined towards the exterior towards a lower edge, prevents contact between the user and the seat (30) and/or the cup (40) or the top of the cup (40).

Lista de signos de referencia List of reference signs

10 Dispositivo de cojinete de bisagra 10 Hinge bearing device

110 Primer soporte de cojinete 110 First bearing support

111 Primer receptáculo axial 111 First axial receptacle

112 Primer cuerpo axial 112 First axial body

112a Primer componente axial 112a First axial component

112b Segundo componente axial 112b Second axial component

115 Primer componente amortiguador 115 First shock absorber component

116 Tercer receptáculo axial 116 Third axial socket

117 Tercer cuerpo axial 117 Third axial body

119 Primera ranura de bloqueo / primer punto de bloqueo 119 First lock slot / first lock point

120 Primer elemento de bloqueo 120 First locking element

121a Elemento de bloqueo 121a Locking element

121b Elemento de resorte 121b Spring element

122 Rebajo de bloqueo 122 Lock Recess

123 Elemento de rueda libre 123 Freewheel element

130 Segundo soporte de cojinete 130 Second bearing bracket

131 Segundo receptáculo axial 131 Second axial socket

132 Segundo cuerpo axial 132 Second axial body

132a Tercer componente axial 132a Third axial component

132b Cuarto componente axial 132b Fourth axial component

135 Segundo componente amortiguador 135 Second shock absorber component

136 Cuarto receptáculo axial 136 Fourth axial receptacle

137 Cuarto cuerpo axial 137 Fourth axial body

139 Segunda ranura de bloqueo / segundo punto de bloqueo 139 Second lock slot / second lock point

140 Segundo elemento de bloqueo 140 Second locking element

Elemento adhesivo y/o de sellado Adhesive and/or sealing element

Tapa Top

Primer receptáculo de cojinete First bearing socket

Segundo receptáculo del cojinete Second bearing socket

Borde de la tapa Cap edge

Collar Necklace

Asiento Seat

Primer receptáculo de cojinete First bearing socket

312 Segundo receptáculo de cojinete 312 Second bearing socket

Espacio de apoyo Support space

Taza Cup

Superficie de fijación Fixing surface

Superficie de apoyo Support surface

Claims

1. Hinge bearing device (10) for rotatably fixing a lid (20) and/or a seat (30) to a bowl (40) of a toilet, in particular a public toilet in a moving vehicle, which comprises a first bearing support (110) with a first axial socket (111) and a first axial body (112) for mounting the cover (20) or the seat (30) so that it can rotate with respect to the first support of bearing (110) around a first axis of rotation

a second bearing support (130) with a second axial socket (131) and a second axial body (132) arranged in the second axial socket (131) for mounting the cover (20) or the seat (30) so that can rotate relative to the second bearing support (130) about a second axis of rotation,

wherein the first and second axial receptacle (111, 131) are of identical construction and the first axial body (112) is formed as a first rotation damper comprising a first axial component (112a), a second axial component (112b ) rotatable with respect to the first axial component (112a) and a first damping element (115) that generates a damping torque between the first and the second axial components (112a), b) generating a damping torque, where the first bearing support (110) and the second bearing support (130) are arranged in the same direction with respect to each other and coaxially to the first and/or second axis of rotation in the installation position,

where the second bearing support (130) arranged in the same direction as the first bearing support (110) is substantially a second bearing support (130) displaced in parallel coaxially with the first and/or second axis of rotation, where the first axial body (112) comprises a locking recess (122) and the first bearing support (110) comprises a locking device and/or the second axial body (132) comprises a locking recess (122) and the second support The bearing (130) comprises a locking device, where the locking device preferably comprises an elastic locking element (121a) or a locking element (121a) with a spring element (121b).

2. Hinge bearing device (10) according to claim 1,

characterized in that the first axial component (112a) of the first rotation damper is connected to the first bearing support (110) in a torque resistant manner and/or is formed integrally with the first bearing support (110), and the second Axial component (112b) comprises a fixing surface (410) that is designed for fixing that transfers the twisting torque to the seat (30) or to the cover (20).

3. Hinge bearing device (10) according to claim 1 or 2,

characterized in that the first and the second axis of rotation are coaxial with each other in the installed position of the first and the second bearing support (130).

4. Hinge bearing device (10) according to one of claims 1 to 3 above,

characterized in that the second axial body (132) is formed as a second rotation damper comprising a third axial component (132a), a fourth axial component (132b) rotatable with respect to the third axial component (132a), and a second damping element (135) which generates a damping torque between the third and fourth axial components (132a, b),

where preferably the first and third axial components (112a, 132a) are identical in construction and/or the second and fourth axial components (112b, 132b) are identical in construction and/or the first and second damping elements (115, 135) They are identical in construction.

5. Hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first bearing support (110) has a third axial receptacle (116) that houses a first axial section of a third axial body (117) that has a second axial section that is designed to be arranged in a second bearing socket (212, 312) of the lid (20) or seat (30) for rotary mounting of the lid (20) or seat (30) around of a third axis of rotation defined by the third axial body (117), and/or

The second bearing support (130) has a fourth axial socket (136) that houses a first axial section of a fourth axial body (137) that has a second axial section that is designed to be arranged in a second bearing socket (212, 312) of the cover (20) or the seat (30) for the rotating assembly of the cover (20) or the seat (30) around a fourth axis of rotation defined by the fourth axial body (117), where Preferably the third and fourth axial receptacles (136) are of identical construction and/or the third and fourth axial bodies (137) are of identical construction and/or preferably the first and third axes of rotation, are coaxial with each other and/or the second and fourth axes of rotation are coaxial with each other.

6. Hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims 4-5,

characterized in that the second axial component (112b) of the first axial body (112) is formed in the direction of the second bearing support (130) and the fourth axial component (132b) of the second axial body (132) is formed in the opposite direction to the first bearing support (110) or the fourth axial component (132b) of the second axial body (132) is formed in the direction of the first bearing support (110) and the second axial component (112b) of the first axial body (112) is formed in the opposite direction to the second bearing support (130).

7. Hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims, wherein the first bearing support (110) is formed with a first locking groove (119) and/or a first locking point (119) and /or the second bearing support (130) is formed with a second locking groove (139) and/or a second locking point (139), preferably further comprising a first locking element (120) that engages with a first end in the first locking slot (119) and/or the first locking point (119) and is designed so that it can be fixed to lock the lid (20) and/or the seat (30) with a second end to the attachment to the cover (20) and/or to the seat (30) and/or a second locking element (140) that engages with a first end to the second locking slot (139) and/or to the second locking point. locking (139) and is formed so that it can be fixed for locking the lid (20) and/or the seat (30) with a second end for fixing the lid (20) and/or the seat (30) .

8. Hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims, wherein the first axial body (112) comprises a freewheel element (123) and/or the second axial body (132) comprises a wheel element free (123).

9. Hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims,

characterized in that an adhesive and/or sealing element (150) is arranged on the first and/or second bearing support (130).

10. Bowl (40) and lid (20) and/or seat (30) for a toilet, in particular a public toilet of a moving vehicle, comprising the bowl (40) with a fixing surface (410) and the cover (20) and/or the seat (30) respectively with a first and a second bearing receptacle (211, 212, 311, 312) characterized in that the cup (40) and the cover (20) and/or the seat ( 30) comprise a hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims 1-9, wherein the fixing surface (410) of the cup (40) is formed for fixing a hinge bearing device ( 10) according to one of the preceding claims 1-9, the first axial receptacle (111) of the cover (20) and/or the seat (30) is formed to house the second axial component (112b) of the first axial body (112). ) and/or the fourth axial component (132b) of the second axial body (132) and the second axial receptacle (131) of the cover (20) and/or the seat (30) is formed to house the second axial component of the third and/or fourth axial body (137), wherein the hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims 1 10 arranges the cover (20) and/or the seat (30) so that they are capable of rotating between a closed position and an open position around at least one of the four axes of rotation in relation to the cup (40) on the fixing surface (410),

The cover (20) and/or the seat (30) form or form a locking element receptacle.

11. Cup (40) and lid (20) and seat (30) according to the preceding claim, comprising a lid that forms a lid edge (214) continuously or in sections around its perimeter, wherein the collar ( 215) is interrupted at least in the region of the first and second axial receptacles (131) and the collar (215) covers the seat (30) along its perimeter in the closed position.

12. Cup (40) and lid (20) and seat (30) according to one of the preceding claims 10-11,

characterized in that the seat (30) comprises at least one section that forms a support space (314) between the cup (40) and the lid (20) and/or the seat (30) in the closed position, where the cup (40) has a support surface (411) in the region of the section on a side facing the cover (20) and/or the seat (30).

13. Use of a hinge bearing device (10) according to one of the preceding claims 1-9 for rotatably fixing a lid (20) and/or a seat (30) on a bowl (40) of a toilet, in particular a public toilet in a moving vehicle, in particular for rotatably fixing a lid (20) and/or a seat (30) in a bowl (40) of a toilet according to one of the preceding claims 10-12.

14. Method for mounting a hinge bearing device (10) to rotatably fix a lid (20) and/or a seat (30) to a bowl (40) of a toilet, in particular a public toilet in a vehicle in motion, which includes:

- Providing a hinge bearing device (10) according to one of claims 1-9,

- Arranging in the same direction a first bearing support (110) and a second bearing support (130), preferably of identical construction, on a cup, in particular a cup (40) according to one of claims 10-12,

- Arrange a first axial body (112) in a first axial receptacle (111) of the first bearing support (110) for rotating mounting of the cover (20) or the seat (30) with respect to the first bearing support (110). ) around a first axis of rotation

- Arrange a second axial body (132) in a second axial receptacle (131) of the second bearing support (130) for rotating mounting of the cover (20) or the seat (30) with respect to the second bearing support (130). ) about a second axis of rotation,

- Fixing the hinge bearing device (10) in a cup, in particular a cup (40) according to one of claims 11-13, and

- Fixing the hinge bearing device (10) to a cover (20) and/or a seat, in particular to a cover (20) and/or a seat (30) according to one of claims 10-12.

which preferably further comprises:

- Mount a first damping element in a first configuration between the first and second axial components (112b) of a first axial body (112) and/or mount a second non-damped axial body (132) in a second configuration (non-damped ), O well

- Assembly of the first damping element between a first and a second axial component (112a, b) of a first axial body (112) and a second damping element between a third and a fourth axial component (132a, b) of a second axial body (132) in a third configuration, and/or

- Mount a first locking element (120) that engages with a first end to a first and/or to the first locking point (119) of the first bearing support (110) and is formed so that it can be fixed for locking of the cover (20) and/or the seat (30) with a second end for fixing the cover (20) and/or the seat (30), and/or - Mount a second locking element (140) that It engages the second locking slot (139) with a first end and/or the second locking point (139) and is formed so that it can be fixed for locking the lid (20) and/or the seat (30). ) with a second end for fixing the cover (20) and/or the seat (30).

15. A method according to claim 14, comprising:

- Mount a first locking device in a first bearing support (110) and/or a second locking device in a second bearing support (130), where the first locking device engages the locking recess (122) of the first axial body (112) and/or the first locking device engages the locking recess (122) of the second axial body (132), and/or

- Assemble a freewheel element (123) in the first axial body (112) and/or in the second axial body (132).