ES2956782T3

ES2956782T3 - Cooking field device

Info

Publication number: ES2956782T3
Application number: ES15382374T
Authority: ES
Inventors: Villa Jose Eduardo Galve; Sainz David Ortiz; Gadea Carmelo Pina; Betrán María Valencia
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-10-21
Filing date: 2015-07-20
Publication date: 2023-12-28
Anticipated expiration: 2035-07-20
Also published as: ES2877750T3; EP3023701A2; EP3012534A3; EP3012534A2; EP3012534B1; EP3023701A3; EP3023701B1

Abstract

Para proporcionar un dispositivo de cocción genérico con propiedades mejoradas en términos de un diseño duradero, se propone un dispositivo de cocción (10) con una unidad de carcasa exterior (12), que tiene al menos un elemento de superficie de base (14) y un unidad de refuerzo (16), que está destinada a soportar el elemento de superficie base (14) a reforzar. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)To provide a generic cooking device with improved properties in terms of a durable design, a cooking device (10) with an outer casing unit (12) is proposed, having at least one base surface element (14) and a reinforcement unit (16), which is intended to support the base surface element (14) to be reinforced. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de campo de cocciónCooking field device

La invención se refiere a un campo de cocción según la reivindicación 1.The invention relates to a cooking range according to claim 1.

Del estado de la técnica ya se conoce un dispositivo de campo de cocción con una unidad de carcasa exterior que presente un elemento superficial de suelo. En un estado montado, en un espacio de alojamiento entre la unidad de carcasa exterior y una placa de campo de cocción está dispuesto un elemento de resorte que presiona un elemento de calentamiento contra la placa de campo de cocción. El elemento de resorte provoca en el estado montado una deformación del elemento superficial de suelo de 3,5 mm como mínimo.A hob device with an outer housing unit having a floor surface element is already known from the state of the art. In an assembled state, a spring element is arranged in a housing space between the outer casing unit and a hob plate, which presses a heating element against the hob plate. In the assembled state, the spring element causes a deformation of the floor surface element of at least 3.5 mm.

Por el documento DE 19721 776 A1, es conocida una pieza de soporte para una superficie de cocción, con una pieza de apoyo sobre la que está sostenida la superficie de cocción, donde elementos de calentamiento están fijados debajo de la superficie de cocción mediante sujeciones, y donde, distanciada del lado inferior de la superficie de cocción, una pieza de suelo está unida a la pieza de apoyo, que está formada por un plástico o un material compuesto de plásticos, que junto a la pieza de suelo están conformadas en una pieza sujeciones, y que a las sujeciones están unidos elementos de fijación que presionan al elemento de calentamiento respectivo pretensados contra el lado inferior de la superficie de cocción mediante un elemento de resorte.From DE 19721 776 A1, a support part for a cooking surface is known, with a support part on which the cooking surface is supported, where heating elements are fixed below the cooking surface by means of fasteners, and where, spaced from the underside of the cooking surface, a floor piece is joined to the support piece, which is formed by a plastic or a material composed of plastics, which together with the floor piece are formed into one piece. fastenings, and that fastening elements are attached to the fastenings that press the respective heating element pre-tensioned against the underside of the cooking surface by means of a spring element.

El objetivo de la invención consiste en particular en proporcionar un campo de cocción genérico con mejores propiedades en lo relativo a una realización duradera. Según la invención, este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones dependientes se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The objective of the invention is in particular to provide a generic cooking range with better properties in terms of long-lasting construction. According to the invention, this objective is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and refinements of the invention can be extracted from the dependent claims.

Se propone un campo de cocción con un dispositivo de campo de cocción con una unidad de carcasa exterior que presente al menos un elemento superficial de suelo y una unidad de refuerzo que esté prevista para reforzar al elemento superficial de suelo. Por «dispositivo de campo de cocción» ha de entenderse en particular al menos una parte, en concreto un subgrupo constructivo, de un campo de cocción, en concreto de un campo de cocción por inducción. El dispositivo de campo de cocción también puede comprender en particular el campo de cocción entero, en concreto el campo de cocción por inducción entero. Por «unidad de carcasa exterior» ha de entenderse una unidad que esté prevista para conformar en al menos un estado montado al menos una parte de una carcasa exterior de campo de cocción. En una forma de realización según la invención, la unidad de carcasa exterior y una placa de campo de cocción, que es parte del dispositivo de campo de cocción, delimitan al menos un espacio de alojamiento realizado como espacio hueco para el alojamiento de componentes, por ejemplo, al menos un elemento de calentamiento y/o al menos una unidad de control y/o al menos una electrónica de campo de cocción. En al menos un estado montado, la unidad de carcasa exterior está prevista en particular al menos parcialmente para el alojamiento de componentes. En al menos un estado montado, la unidad de carcasa exterior absorbe en concreto una fuerza del peso de componentes al menos en gran parte y/o transmite la fuerza del peso a al menos otra unidad como, por ejemplo, a la placa de campo de cocción. El dispositivo de campo de cocción comprende en particular la placa de campo de cocción. La placa de campo de cocción está prevista en particular al menos para apoyar batería de cocción. La placa de campo de cocción está compuesta en concreto al menos en gran parte por vidrio y/o vitrocerámica. Por «al menos en gran parte» ha de entenderse en particular en un porcentaje del 70% como mínimo, en concreto en el 80% como mínimo, de manera ventajosa en el 90% como mínimo y, de manera preferida, en el 95% como mínimo. Por «elemento superficial de suelo» de la unidad de carcasa exterior ha de entenderse en particular un elemento que presente en particular una conformación al menos esencialmente plana y que conforme concretamente en una posición de instalación un suelo de la unidad de carcasa exterior. En una posición de instalación, el elemento superficial de suelo está dispuesto concretamente en un área de la unidad de carcasa exterior opuesta a la placa de campo de cocción y/o conforma este área al menos en gran parte. El elemento superficial de suelo presenta en particular un plano de extensión principal que en al menos un estado montado está orientado al menos esencialmente en paralelo a un plano de extensión principal de la placa de campo de cocción. El elemento superficial de suelo presenta en particular una extensión longitudinal y una extensión transversal que tienden en concreto conjuntamente un plano orientado en paralelo al plano de extensión principal del elemento superficial de suelo. El elemento superficial de suelo presenta en particular un grosor que asciende al 20% como máximo, en concreto al 10% como máximo, de manera ventajosa al 5% como máximo, de manera particularmente ventajosa al 3% como máximo y, de manera preferida, al 1% como máximo de una magnitud de la extensión longitudinal del elemento superficial de suelo. Por «plano de extensión principal» de un objeto ha de entenderse en particular un plano que sea paralelo a la mayor superficie lateral del menor paralelepípedo geométrico imaginario que envuelva ajustadamente por completo al objeto, y el cual discurra en concreto a través del punto central del paralelepípedo. Por «extensión longitudinal» de un objeto ha de entenderse en particular una extensión del lado más extenso del menor paralelepípedo geométrico imaginario que envuelva ajustadamente por completo al objeto. Por «grosor» de un objeto ha de entenderse en particular una extensión del lado más corto del menor paralelepípedo geométrico imaginario que envuelva ajustadamente por completo al objeto. Por «extensión transversal» de un objeto ha de entenderse en particular una extensión que esté orientada perpendicularmente a una extensión longitudinal del objeto y a un grosor del objeto. Por «dirección longitudinal» de un objeto ha de entenderse en particular una dirección que esté orientada al menos esencialmente en paralelo al lado más extenso del menor paralelepípedo geométrico imaginario que envuelva ajustadamente por completo al objeto. Por la expresión consistente en que una recta y/o un plano estén orientados «al menos esencialmente en paralelo» con respecto a otra recta y/o plano, realizados por separado de la recta y/o el plano, en caso de proyección sobre al menos un plano de proyección que esté orientado perpendicularmente a al menos uno de los planos o que, concretamente en el caso de dos rectas, comprenda ambas rectas, en el que estén dispuestos al menos una de las rectas y/o uno de los planos, ha de entenderse en particular que la recta y/o el plano encierren con la otra recta y/o plano un ángulo que difiera de un ángulo de 0° en 15° como máximo, en concreto en 10° como máximo, de manera ventajosa en 5° como máximo y, de manera preferida, en 3° como máximo. De manera preferida, la unidad de refuerzo está prevista para impedir al menos esencialmente una deformación del elemento superficial de suelo en caso de actuar una fuerza externa sobre el elemento superficial de suelo. La fuerza externa presenta en particular una magnitud de 40 N como mínimo, en concreto de 60 N como mínimo, de manera ventajosa de 75 N como mínimo, de manera particularmente ventajosa de 100 N como mínimo y, de manera preferida, de 120 N como mínimo. La unidad de refuerzo está prevista en particular para permitir una deformación del elemento superficial de suelo con una magnitud de 3 mm como máximo, en concreto de 2,5 mm como máximo, de manera ventajosa de 2 mm como máximo, de manera particularmente ventajosa de 1,7 mm como máximo y, de manera preferida, de 1,5 mm como máximo, en caso de actuar la fuerza externa sobre el elemento superficial de suelo. Por «previsto/a» ha de entenderse en particular programado/a, concebido/a y/o provisto/a de manera específica. Por el hecho de que un objeto esté previsto para una función determinada ha de entenderse en particular que el objeto satisfaga y/o realice esta función determinada en al menos un estado de aplicación y/o de funcionamiento.A cooking field is proposed with a cooking field device with an outer casing unit having at least one floor surface element and a reinforcement unit that is intended to reinforce the floor surface element. "Hob device" means in particular at least one part, in particular a structural subgroup, of a hob, in particular an induction hob. The cooking field device may also comprise in particular the entire cooking field, in particular the entire induction cooking field. "Outer casing unit" means a unit that is intended to form at least one assembled state at least a part of an outer hob casing. In an embodiment according to the invention, the outer housing unit and a hob plate, which is part of the hob device, delimit at least one accommodation space realized as a hollow space for housing components, e.g. For example, at least one heating element and/or at least one control unit and/or at least one cooking field electronics. In at least one assembled state, the outer housing unit is in particular at least partially provided for receiving components. In at least one assembled state, the outer casing unit in particular absorbs a component weight force at least to a large extent and/or transmits the weight force to at least one other unit such as, for example, the field plate. cooking. The cooking field device comprises in particular the cooking field plate. The cooking field plate is provided in particular at least to support a cooking battery. The hob is in particular composed at least largely of glass and/or glass-ceramic. "At least to a large extent" means in particular at least 70%, in particular at least 80%, advantageously at least 90% and preferably at least 95%. As minimum. The term "floor surface element" of the outer casing unit is to be understood in particular as an element which in particular has an at least essentially planar shape and which specifically forms a floor of the outer casing unit in an installation position. In an installation position, the floor surface element is arranged specifically in an area of the outer casing unit opposite the cooking field plate and/or forms this area at least to a large extent. The surface floor element has in particular a main extension plane which in at least one assembled state is oriented at least essentially parallel to a main extension plane of the cooking field plate. The floor surface element has in particular a longitudinal extension and a transverse extension that in particular jointly tend a plane oriented parallel to the main extension plane of the floor surface element. The surface floor element in particular has a thickness of at most 20%, in particular at most 10%, advantageously at most 5%, particularly advantageously at most 3% and, preferably, to a maximum of 1% of a magnitude of the longitudinal extension of the soil surface element. The "main plane of extension" of an object means in particular a plane that is parallel to the largest lateral surface of the smallest imaginary geometric parallelepiped that completely envelops the object, and which runs in particular through the central point of the object. parallelepiped. The term "longitudinal extension" of an object is to be understood in particular as an extension of the longest side of the smallest imaginary geometric parallelepiped that completely encloses the object. The "thickness" of an object is to be understood in particular as an extension of the shortest side of the smallest imaginary geometric parallelepiped that completely encloses the object. By "transverse extension" of an object is to be understood in particular an extension that is oriented perpendicular to a longitudinal extension of the object and a thickness of the object. The "longitudinal direction" of an object is to be understood in particular as a direction that is oriented at least substantially parallel to the longest side of the smallest imaginary geometric parallelepiped that completely envelops the object. By the expression consisting of that a line and/or a plane are oriented "at least essentially parallel" with respect to another straight line and/or plane, made separately from the straight line and/or the plane, in case of projection onto at least one projection plane that is oriented perpendicular to at least one of the planes or which, specifically in the case of two lines, includes both lines, in which at least one of the lines and/or one of the planes are arranged, it must be understood in particular that the line and/or the plane enclose with the other straight line and/or plane an angle that differs from an angle of 0° by a maximum of 15°, specifically by a maximum of 10°, advantageously by a maximum of 5° and, preferred, in 3° maximum. Preferably, the reinforcement unit is provided to at least essentially prevent a deformation of the floor surface element in the event of an external force acting on the floor surface element. The external force has in particular a magnitude of at least 40 N, in particular at least 60 N, advantageously at least 75 N, particularly advantageously at least 100 N and, preferably, at least 120 N. minimum. The reinforcement unit is provided in particular to allow a deformation of the floor surface element with a magnitude of a maximum of 3 mm, in particular of a maximum of 2.5 mm, advantageously of a maximum of 2 mm, particularly advantageously of 1.7 mm maximum and, preferably, 1.5 mm maximum, in case of external force acting on the surface floor element. "Planned" means specifically programmed, conceived and/or provided for. The fact that an object is provided for a specific function is to be understood in particular as meaning that the object satisfies and/or performs this specific function in at least one state of application and/or operation.

Mediante la forma de realización según la invención, se puede conseguir en particular una realización duradera. En concreto, se puede hacer posible una gran rigidez, particularmente con respecto a las fuerzas que se originen durante un transporte y que provoquen una fuerza externa, con una gran flexibilidad a la vez, concretamente para regresar a una posición inicial en el caso de una deformación. De manera ventajosa, objetos como, por ejemplo, al menos un elemento de calentamiento y/o una unidad de control y/o una unidad de ventilador, pueden ocupar su espacio predeterminado, de modo que se puede conseguir en particular una gran eficacia funcional y/o una gran comodidad para el usuario. De manera ventajosa, es posible mantener al menos esencialmente constantes aquellos costes que se originen durante la fabricación de la unidad de carcasa exterior y/o de la unidad de campo de cocción. En concreto, se pueden evitar costes de fabricación adicionales, por ejemplo, como consecuencia de una mayor utilización de material y/o de un mayor tiempo de fabricación.By means of the embodiment according to the invention, in particular a durable construction can be achieved. In particular, a high rigidity can be made possible, particularly with respect to forces originating during transport and causing an external force, with a high flexibility at the same time, namely to return to an initial position in the case of a deformation. Advantageously, objects such as, for example, at least one heating element and/or a control unit and/or a fan unit, can occupy their predetermined space, so that in particular a high functional efficiency and /or great comfort for the user. Advantageously, it is possible to keep at least essentially constant those costs that arise during the manufacturing of the outer casing unit and/or the cooking field unit. In particular, additional manufacturing costs can be avoided, for example as a result of increased material usage and/or increased manufacturing time.

La unidad de refuerzo y el elemento superficial de suelo podrían estar realizados en concreto por separado entre sí. A modo de ejemplo, la unidad de refuerzo y el elemento superficial de suelo podrían ser partes constituyentes de la unidad de carcasa exterior realizadas y/o dispuestas por separado entre sí. La unidad de refuerzo y el elemento superficial de suelo están realizados preferiblemente en una pieza al menos parcialmente. En concreto, la unidad de refuerzo está realizada en una pieza con un área parcial del elemento superficial de suelo. De manera preferida, la unidad de refuerzo está realizada como conformación del elemento superficial de suelo. Por «conformación» de un objeto ha de entenderse una estampación y/o grabado y/o muesca y/o abombamiento del objeto. La unidad de refuerzo está realizada en particular como abombamiento del elemento superficial de suelo. De esta forma, se puede conseguir en particular una fabricación económica de la unidad de refuerzo y/o una realización con la que se ahorre espacio.The reinforcement unit and the surface soil element could be made of concrete separately from each other. By way of example, the reinforcement unit and the floor surface element could be constituent parts of the outer shell unit made and/or arranged separately from each other. The reinforcement unit and the floor surface element are preferably made in one piece at least partially. Specifically, the reinforcement unit is made in one piece with a partial area of the soil surface element. Preferably, the reinforcement unit is made as a shape of the surface floor element. The "shaping" of an object is to be understood as a stamping and/or engraving and/or notch and/or bulging of the object. The reinforcement unit is designed in particular as a bulge of the floor surface element. In this way, in particular, an economical production of the reinforcement unit and/or a space-saving embodiment can be achieved.

El dispositivo de campo de cocción comprende al menos un elemento de resorte que está previsto para presionar al menos un elemento de calentamiento al menos parcialmente contra una placa de campo de cocción, donde la unidad de refuerzo está prevista para reducir al menos considerablemente una deformación al menos de un área parcial del elemento superficial de suelo provocada por una fuerza elástica del elemento de resorte. El elemento de resorte está previsto en particular para presionar al menos el elemento de calentamiento y, de manera ventajosa, al menos otro objeto, en concreto al menos un elemento divisor de espacio y/o al menos un elemento de blindaje, partiendo del área parcial del elemento superficial de suelo en una dirección opuesta al elemento superficial de suelo, la cual está orientada concretamente dirigida hacia la placa de campo de cocción. El elemento de resorte está previsto en particular para generar una fuerza elástica de 40 N como mínimo, en concreto de 60 N como mínimo, de manera ventajosa de 75 N como mínimo, de manera particularmente ventajosa de 100 N como mínimo y, de manera preferida, de 120 N como mínimo. La fuerza elástica está configurada en concreto como fuerza externa que en al menos un estado montado actúa sobre el elemento superficial de suelo. En al menos un estado montado, el elemento de resorte está dispuesto concretamente al menos en gran parte entre el elemento superficial de suelo y el elemento de calentamiento. En al menos un estado montado, el elemento de resorte está orientado en concreto de manera al menos esencialmente perpendicular al plano de extensión principal del elemento superficial de suelo y/o a un plano de extensión principal del elemento de calentamiento. En al menos un estado montado, la fuerza elástica generada por el elemento de resorte actúa sobre el elemento superficial de suelo en concreto de manera al menos esencialmente perpendicular al plano de extensión principal del elemento superficial de suelo. Por la expresión consistente en que una recta y/o un plano estén orientados «de manera al menos esencialmente perpendicular» con respecto a otra recta y/o plano, realizados por separado de la recta y/o plano, ha de entenderse en particular que, en caso de proyección sobre al menos un plano de proyección en el que estén dispuestos al menos una de las rectas y/o uno de los planos, la recta y/o el plano encierren con la otra recta y/o plano un ángulo que difiera de un ángulo de 90° en 15° como máximo, en concreto en 10° como máximo, de manera ventajosa en 7° como máximo, de manera particularmente ventajosa, en 5° como máximo y, de manera preferida, en 3° como máximo. Por la expresión consistente en que el elemento de resorte esté previsto para presionar al menos un elemento de calentamiento «al menos parcialmente» contra una placa de campo de cocción ha de entenderse en particular que el elemento de resorte esté previsto para presionar solo el elemento de calentamiento contra la placa de campo de cocción y/o para presionarlo contra esta junto con al menos otro elemento de resorte. Por «deformación» de un área parcial del elemento superficial de suelo ha de entenderse en particular una desviación del área parcial que resulte concretamente al menos de la fuerza elástica del elemento de resorte actuante sobre el área parcial, a partir de un estado que adopte el área parcial en concreto en al menos un estado sin fuerza. Por la expresión consistente en que la unidad de refuerzo esté prevista para «reducir al menos considerablemente» una deformación al menos de un área parcial del elemento superficial de suelo provocada por una fuerza elástica del elemento de resorte ha de entenderse en particular que la unidad de refuerzo esté prevista para permitir una desviación máxima del área parcial provocada por el elemento de resorte que adopte una magnitud del 95% como máximo, en concreto del 90% como máximo, de manera ventajosa del 85% como máximo, de manera particularmente ventajosa del 80% como máximo y, de manera preferida, del 75% como máximo de una magnitud de una desviación máxima de un área parcial de un elemento superficial de suelo de una unidad de carcasa exterior sin unidad de refuerzo. De esta forma, los objetos del dispositivo de campo de cocción pueden encontrarse en una posición de instalación junto a un usuario en sus posiciones previstas, concretamente con independencia de las fuerzas que se originen durante un transporte y que provoquen fuerzas externas, de modo que se puede garantizar en particular una elevada eficiencia de los objetos. En concreto, es posible calcular una energía suministrada a un elemento de calentamiento para el calentamiento de una batería de cocción apoyada basándose en una posición del elemento de calentamiento en la que el elemento de calentamiento debería estar dispuesto.The cooking field device comprises at least one spring element which is provided to press at least one heating element at least partially against a cooking field plate, where the reinforcing unit is provided to at least considerably reduce a deformation when less than a partial area of the soil surface element caused by an elastic force of the spring element. The spring element is provided in particular to press at least the heating element and, advantageously, at least one other object, in particular at least one space dividing element and/or at least one shielding element, starting from the partial area of the floor surface element in a direction opposite to the floor surface element, which is oriented specifically towards the cooking field plate. The spring element is provided in particular to generate an elastic force of at least 40 N, in particular of at least 60 N, advantageously of at least 75 N, particularly advantageously of at least 100 N and, preferably , 120 N minimum. The elastic force is specifically designed as an external force that acts on the floor surface element in at least one mounted state. In at least one mounted state, the spring element is specifically arranged at least largely between the floor surface element and the heating element. In at least one mounted state, the spring element is oriented in particular at least essentially perpendicular to the main extension plane of the floor surface element and/or to a main extension plane of the heating element. In at least one mounted state, the elastic force generated by the spring element acts on the concrete floor surface element in a manner at least essentially perpendicular to the main extension plane of the floor surface element. By the expression consisting of a line and/or a plane being oriented "at least essentially perpendicular" with respect to another line and/or plane, made separately from the line and/or plane, it is to be understood in particular that , in case of projection onto at least one projection plane in which at least one of the lines and/or one of the planes are arranged, the line and/or the plane enclose with the other line and/or plane an angle that differs from an angle of 90° by a maximum of 15°, in particular by a maximum of 10°, advantageously by a maximum of 7°, particularly advantageously by a maximum of 5° and, preferably, by a maximum of 3°. maximum. By the expression that the spring element is provided to press at least one heating element "at least partially" against a hob plate it is to be understood in particular that the spring element is provided to press only the heating element. heating against the cooking field plate and/or to press it against It is together with at least one other spring element. By "deformation" of a partial area of the floor surface element is to be understood in particular a deviation of the partial area that results concretely at least from the elastic force of the spring element acting on the partial area, from a state that takes the concrete partial area in at least one forceless state. By the expression that the reinforcement unit is intended to "at least considerably reduce" a deformation of at least a partial area of the floor surface element caused by an elastic force of the spring element, it is to be understood in particular that the reinforcement unit reinforcement is provided to allow a maximum deviation of the partial area caused by the spring element that takes on a magnitude of 95% at most, in particular 90% at most, advantageously 85% at most, particularly advantageously 80%. % at most and preferably at most 75% of a magnitude of a maximum deviation of a partial area of a floor surface element of an outer shell unit without a reinforcing unit. In this way, the objects of the cooking field device can be in an installation position next to a user in their intended positions, namely independently of the forces that arise during transport and cause external forces, so that can guarantee in particular a high efficiency of the objects. Specifically, it is possible to calculate an energy supplied to a heating element for heating a supported cooking battery based on a position of the heating element in which the heating element should be arranged.

Asimismo, se propone que la unidad de refuerzo presente al menos un elemento de refuerzo que presente una conformación al menos esencialmente con forma de varilla. Por «conformación al menos esencialmente con forma de varilla» de un objeto ha de entenderse en particular que el objeto presente una extensión longitudinal que sea considerablemente mayor que la otra mayor extensión del objeto como, por ejemplo, un grosor y/o una extensión transversal y/o un diámetro, y/o la cual adopte una magnitud que sea al menos 5 veces, en concreto al menos 10 veces, de manera ventajosa al menos 15 veces, de manera particularmente ventajosa al menos 20 veces y, de manera preferida, al menos 25 veces mayor que la magnitud de la otra mayor extensión del objeto. De esta forma, se puede conseguir en particular una fabricación económica y/o sencilla del elemento de refuerzo.Furthermore, it is proposed that the reinforcing unit has at least one reinforcing element that has an at least essentially rod-shaped conformation. By "at least essentially rod-shaped shape" of an object is to be understood in particular that the object has a longitudinal extension that is considerably greater than the other largest extension of the object, such as, for example, a thickness and/or a transverse extension and/or a diameter, and/or which takes on a magnitude that is at least 5 times, in particular at least 10 times, advantageously at least 15 times, particularly advantageously at least 20 times and, preferably, at least 25 times greater than the magnitude of the other largest extent of the object. In this way, in particular, economical and/or simple manufacturing of the reinforcing element can be achieved.

En una posición de instalación, el elemento de refuerzo podría estar dispuesto en concreto directamente debajo del elemento de resorte. De manera preferida, el elemento de refuerzo está dispuesto en un área próxima al elemento de resorte. En al menos un estado montado, el elemento de refuerzo y el elemento de resorte están dispuestos en concreto solapándose al menos esencialmente. En al menos un estado montado, un área marginal del elemento de refuerzo está en concreto dispuesta solapándose con un área marginal del elemento de resorte. Por «área próxima» a un objeto, en concreto al elemento de resorte, ha de entenderse en particular un área que, en caso de observación de una proyección del objeto sobre un plano, presente con respecto al objeto, en concreto con respecto a un punto central y/o centro de gravedad del objeto, una distancia mínima de 10 cm como máximo, en concreto de 5 cm como máximo, de manera ventajosa de 3 cm como máximo, de manera particularmente ventajosa de 1 cm como máximo y, de manera preferida, de 0,5 cm como máximo. De esta forma, se puede conseguir en particular una gran estabilidad en el área próxima. En concreto, puede preverse un refuerzo en un área de la cual parta una causa de la deformación.In one installation position, the reinforcing element could be arranged in particular directly below the spring element. Preferably, the reinforcing element is arranged in an area close to the spring element. In at least one mounted state, the reinforcing element and the spring element are arranged in particular at least substantially overlapping. In at least one mounted state, a marginal area of the reinforcing element is in particular arranged overlapping a marginal area of the spring element. By "area close" to an object, in particular to the spring element, is to be understood in particular an area that, in the case of observation of a projection of the object on a plane, is present with respect to the object, in particular with respect to a central point and/or center of gravity of the object, a minimum distance of a maximum of 10 cm, in particular of a maximum of 5 cm, advantageously of a maximum of 3 cm, particularly advantageously of a maximum of 1 cm and, preferred, 0.5 cm maximum. In this way, in particular a high stability in the proximal area can be achieved. Specifically, reinforcement can be provided in an area from which a cause of the deformation originates.

Además, se propone que el elemento de refuerzo presente una extensión longitudinal que esté orientada al menos esencialmente en paralelo a un canto lateral del elemento superficial de suelo. En una posición de instalación, el canto lateral podría ser en concreto un canto delimitador lateral del elemento superficial de suelo, el cual podría unir entre sí al menos esencialmente un canto delantero y un canto posterior del elemento superficial de suelo concretamente en la posición de instalación. De manera ventajosa, el canto lateral está realizado en la posición de instalación como canto delantero del elemento superficial de suelo. En una posición de instalación, el canto delantero conforma en particular el canto del elemento superficial de suelo más próximo al usuario. De esta forma, se puede conseguir en particular una fabricación sencilla y/o automatizada del elemento de refuerzo.Furthermore, it is proposed that the reinforcing element has a longitudinal extension that is oriented at least essentially parallel to a lateral edge of the floor surface element. In an installation position, the side edge could be in particular a lateral boundary edge of the floor surface element, which could connect together at least substantially a front edge and a rear edge of the floor surface element specifically in the installation position. . Advantageously, the side edge is formed in the installation position as the front edge of the floor surface element. In an installation position, the front edge forms in particular the edge of the floor surface element closest to the user. In this way, in particular, simple and/or automated manufacturing of the reinforcing element can be achieved.

Asimismo, se propone que la unidad de refuerzo presente al menos un segundo elemento de refuerzo que presente una conformación al menos esencialmente con forma de varilla, de modo que se puede posibilitar en particular una gran estabilidad.Furthermore, it is proposed that the reinforcing unit has at least one second reinforcing element that has an at least essentially rod-shaped conformation, so that in particular a high stability can be enabled.

A modo de ejemplo, el elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo podrían estar orientados de manera oblicua uno respecto del otro y tener en particular al menos un punto en común. A este respecto, el elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo podrían estar dispuestos, por ejemplo, en forma de «V» y/o en forma de «X». En concreto, el elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo están orientados al menos esencialmente en paralelo uno respecto del otro. De manera preferida, el segundo elemento de refuerzo está dispuesto distanciado con respecto al primer elemento de refuerzo. El elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo presentan concretamente una distancia de 10 cm como mínimo, en concreto de 15 cm como mínimo, de manera ventajosa de 20 cm como mínimo, de manera particularmente ventajosa de 25 cm como mínimo, de manera preferida de 30 cm como mínimo y, de manera particularmente preferida, de 35 cm como mínimo. La distancia entre el elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo está orientada en concreto perpendicularmente a la extensión longitudinal del elemento de refuerzo y/o a la extensión longitudinal del segundo elemento de refuerzo. De manera preferida, el segundo elemento de refuerzo está dispuesto en un área próxima a al menos otro elemento de resorte. De esta forma, es posible en particular estabilizar gran parte de la unidad de carcasa exterior a través de la unidad de refuerzo. En concreto, pueden estabilizarse de manera dirigida tanto el elemento de resorte como el otro elemento de resorte, con lo que se puede conseguir una gran estabilidad en áreas esenciales de la unidad de carcasa exterior que estén expuestas en concreto a una mayor acción de fuerzas. By way of example, the reinforcing element and the second reinforcing element could be oriented obliquely with respect to each other and in particular have at least one point in common. In this regard, the reinforcing element and the second reinforcing element could be arranged, for example, in a "V" shape and/or in an "X" shape. Specifically, the reinforcing element and the second reinforcing element are oriented at least essentially parallel to each other. Preferably, the second reinforcing element is arranged at a distance from the first reinforcing element. The reinforcing element and the second reinforcing element have in particular a distance of at least 10 cm, in particular at least 15 cm, advantageously at least 20 cm, particularly advantageously at least 25 cm, preferably of at least 30 cm and, particularly preferably, of at least 35 cm. The distance between the reinforcing element and the second reinforcing element is specifically oriented perpendicular to the longitudinal extension of the reinforcing element and/or the longitudinal extension of the second reinforcing element. Preferably, the second reinforcing element is arranged in an area close to at least one other spring element. In this way, it is in particular possible to stabilize a large part of the outer shell unit through the reinforcing unit. Specifically, they can be stabilized directed both the spring element and the other spring element, whereby high stability can be achieved in essential areas of the outer casing unit that are particularly exposed to greater action of forces.

A modo de ejemplo, la unidad de refuerzo podría presentar al menos otros dos elementos de refuerzo, los cuales podrían estar dispuestos en concreto de manera al menos esencialmente concéntrica y en concreto al menos esencialmente entre el elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo. De manera preferida, la unidad de refuerzo presenta al menos un tercer elemento de refuerzo que está previsto para unir entre sí el elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo. El tercer elemento de refuerzo podría presentar, por ejemplo, una extensión longitudinal que podría estar orientada de manera al menos esencialmente perpendicular con respecto a la extensión longitudinal del elemento de refuerzo y/o con respecto a la extensión longitudinal del segundo elemento de refuerzo. El tercer elemento de refuerzo presenta en concreto una extensión longitudinal que está orientada oblicuamente de manera relativa a la extensión longitudinal del elemento de refuerzo y/o a la extensión longitudinal del segundo elemento de refuerzo. La unidad de refuerzo presenta en particular al menos un cuarto elemento de refuerzo que está previsto en concreto para unir entre sí el elemento de refuerzo y el segundo elemento de refuerzo. El cuarto elemento de refuerzo presenta en particular una extensión longitudinal que está orientada en concreto oblicuamente de manera relativa a la extensión longitudinal del elemento de refuerzo y/o a la extensión longitudinal del segundo elemento de refuerzo y/o a la extensión longitudinal del tercer elemento de refuerzo. El segundo elemento de refuerzo, el tercer elemento de refuerzo y el cuarto elemento de refuerzo presentan en particular al menos un punto común. El punto común está dispuesto concretamente en un área final del tercer elemento de refuerzo y concretamente en un área final del cuarto elemento de refuerzo, así como en concreto al menos esencialmente en el centro con respecto a la extensión longitudinal del segundo elemento de refuerzo. En caso de observación en vista superior, la unidad de refuerzo presenta en particular una conformación que se corresponde al menos esencialmente con un triángulo. De esta forma, se puede conseguir en particular una estabilidad óptima de la unidad de carcasa exterior.By way of example, the reinforcing unit could have at least two further reinforcing elements, which could be arranged in particular at least essentially concentrically and in particular at least essentially between the reinforcing element and the second reinforcing element. Preferably, the reinforcing unit has at least a third reinforcing element which is intended to connect the reinforcing element and the second reinforcing element to each other. The third reinforcing element could have, for example, a longitudinal extension that could be oriented at least essentially perpendicular with respect to the longitudinal extension of the reinforcing element and/or with respect to the longitudinal extension of the second reinforcing element. The third reinforcing element in particular has a longitudinal extension that is oriented obliquely relative to the longitudinal extension of the reinforcing element and/or to the longitudinal extension of the second reinforcing element. The reinforcing unit has in particular at least a fourth reinforcing element which is specifically provided to connect the reinforcing element and the second reinforcing element to each other. The fourth reinforcing element in particular has a longitudinal extension that is specifically oriented obliquely relative to the longitudinal extension of the reinforcing element and/or to the longitudinal extension of the second reinforcing element and/or to the longitudinal extension of the third reinforcing element. . The second reinforcing element, the third reinforcing element and the fourth reinforcing element in particular have at least one common point. The common point is arranged specifically in an end area of the third reinforcing element and specifically in an end area of the fourth reinforcing element, as well as in particular at least essentially in the center with respect to the longitudinal extension of the second reinforcing element. When viewed from above, the reinforcing unit in particular has a shape corresponding at least essentially to a triangle. In this way, in particular, optimal stability of the outer casing unit can be achieved.

Además, se propone que el segundo elemento de refuerzo presente una extensión longitudinal que esté orientada al menos esencialmente en paralelo a un canto lateral del elemento superficial de suelo. La extensión longitudinal del segundo elemento de refuerzo está en concreto orientada al menos esencialmente en paralelo a la extensión longitudinal del elemento de refuerzo. De esta forma, se puede conseguir en particular una fabricación sencilla de la unidad de refuerzo.Furthermore, it is proposed that the second reinforcing element has a longitudinal extension that is oriented at least essentially parallel to a lateral edge of the floor surface element. The longitudinal extension of the second reinforcing element is in particular oriented at least essentially parallel to the longitudinal extension of the reinforcing element. In this way, in particular, simple manufacturing of the reinforcing unit can be achieved.

Asimismo, se propone que la unidad de carcasa exterior presente al menos una unidad de relajación que esté prevista para reducir las tensiones mecánicas del elemento superficial de suelo. La unidad de relajación está prevista en particular para neutralizar al menos esencialmente las tensiones mecánicas de la unidad de carcasa exterior provocadas por la unidad de refuerzo. De este modo, se puede proporcionar en particular una realización duradera.Furthermore, it is proposed that the outer casing unit has at least one relaxation unit which is provided to reduce the mechanical stresses of the surface floor element. The relaxation unit is provided in particular to at least essentially neutralize the mechanical stresses of the outer shell unit caused by the reinforcing unit. In this way, in particular a durable embodiment can be provided.

De manera ventajosa, la unidad de relajación está realizada al menos parcialmente en una pieza con el elemento superficial de suelo. La unidad de relajación está realizada en concreto en una pieza con un área parcial del elemento superficial de suelo. De manera preferida, la unidad de relajación está realizada como conformación del elemento superficial de suelo. La unidad de relajación realizada como conformación está incorporada ventajosamente en el elemento superficial de suelo en la dirección opuesta a la de la unidad de refuerzo realizada como conformación. De manera ventajosa, la unidad de relajación está realizada como grabado del elemento superficial de suelo. De manera preferida, la unidad de carcasa exterior está realizada en una pieza. La unidad de carcasa exterior está realizada en concreto como pieza estampada. De esta forma, se puede conseguir en particular una gran eficiencia y/o un gran efecto de manera sencilla.Advantageously, the relaxation unit is made at least partially in one piece with the surface floor element. The relaxation unit is made of concrete in one piece with a partial area of the ground surface element. Preferably, the relaxation unit is designed as a conformation of the ground surface element. The relaxation unit made as a shape is advantageously incorporated into the surface floor element in the opposite direction to that of the reinforcement unit made as a shape. Advantageously, the relaxation unit is designed as an engraving of the floor surface element. Preferably, the outer casing unit is made in one piece. The outer casing unit is made of concrete as a stamped part. In this way, in particular, high efficiency and/or high effect can be achieved in a simple manner.

Además, se propone que la unidad de relajación esté dispuesta en un área próxima a la unidad de refuerzo. La unidad de relajación presenta en particular al menos dos elementos de relajación, los cuales están dispuestos en concreto a ambos lados al menos de uno de los elementos de refuerzo de la unidad de refuerzo. En concreto, una parte exterior de la unidad de relajación rodea a la unidad de refuerzo al menos esencialmente. En caso de observación de una proyección en un plano que esté orientado en concreto al menos esencialmente en paralelo al plano de extensión principal de la unidad de carcasa exterior, la parte exterior de la unidad de relajación rodea a la unidad de refuerzo partiendo de un punto central y/o centro de gravedad de la unidad de refuerzo a través de un área angular de 180° como mínimo, en concreto de 270° como mínimo, de manera ventajosa de 300° como mínimo, de manera particularmente ventajosa de 330° como mínimo y, de manera preferida, de 350° como mínimo. En concreto, la unidad de refuerzo rodea una parte interior de la unidad de relajación al menos esencialmente. En caso de observación de una proyección en un plano que esté orientado en concreto al menos esencialmente en paralelo al plano de extensión principal de la unidad de carcasa exterior, la unidad de refuerzo rodea la parte interior de la unidad de relajación partiendo de un punto central y/o centro de gravedad de la otra parte a través de un área angular de 180° como mínimo, en concreto de 270° como mínimo, de manera ventajosa de 300° como mínimo, de manera particularmente ventajosa de 330° como mínimo y, de manera preferida, de 350° como mínimo. De esta forma, se puede prescindir en particular de un paso de fabricación adicional para la fabricación de la unidad de relajación.Furthermore, it is proposed that the relaxation unit be arranged in an area close to the reinforcement unit. The relaxation unit has in particular at least two relaxation elements, which are arranged in particular on both sides of at least one of the reinforcing elements of the reinforcing unit. Specifically, an outer portion of the relaxation unit surrounds the reinforcement unit at least essentially. In the case of observing a projection in a plane that is specifically oriented at least substantially parallel to the main extension plane of the outer shell unit, the outer part of the relaxation unit surrounds the reinforcement unit starting from a point central and/or center of gravity of the reinforcement unit over an angular area of at least 180°, in particular at least 270°, advantageously at least 300°, particularly advantageously at least 330° and, preferably, at least 350°. Specifically, the reinforcing unit surrounds an inner portion of the relaxation unit at least essentially. If a projection is observed in a plane that is specifically oriented at least essentially parallel to the main extension plane of the outer shell unit, the reinforcing unit surrounds the inner part of the relaxation unit starting from a central point and/or center of gravity of the other party over an angular area of at least 180°, in particular at least 270°, advantageously at least 300°, particularly advantageously at least 330° and, preferably, at least 350°. In this way, in particular an additional manufacturing step for the production of the relaxation unit can be dispensed with.

El dispositivo de campo de cocción no está limitado aquí a la aplicación ni a la forma de realización anteriormente descritas. El dispositivo de campo de cocción puede presentar en particular una cantidad de elementos, componentes y unidades particulares que difiera de la cantidad que se menciona en el presente documento, para el cumplimiento de una funcionalidad aquí descrita.The cooking field device is not limited here to the application and embodiment described above. The cooking field device may in particular have a number of elements, components and units. particulars that differs from the amount mentioned in this document, for the fulfillment of a functionality described here.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are drawn from the following description of the drawing. Examples of embodiments of the invention are represented in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will advantageously consider the characteristics also separately, and combine them in other reasonable combinations.

Muestran:They show:

la figura 1 un campo de cocción con un dispositivo de campo de cocción, en vista superior esquemática, la figura 2 una unidad de carcasa exterior y una unidad de carcasa interior del dispositivo de campo de cocción, en representación esquemática en perspectiva,1 shows a hob with a hob device in a schematic top view, FIG. 2 shows an outer housing unit and an inner housing unit of the hob device in a schematic perspective view,

la figura 3 la unidad de carcasa exterior, en vista superior esquemática desde abajo,Figure 3 the outer casing unit, in schematic top view from below,

la figura 4 una sección aumentada de la unidad de carcasa exterior de la figura 3,Figure 4 an enlarged section of the outer casing unit of Figure 3,

la figura 5 una sección a lo largo de la línea V-V de la figura 4,Figure 5 a section along the line V-V of Figure 4,

la figura 6 el campo de cocción en un estado montado, en representación de sección parcial esquemática en perspectiva, yFigure 6 shows the cooking field in an assembled state, as a schematic partial section representation in perspective, and

la figura 7 una sección aumentada de la figura 6.Figure 7 is an enlarged section of Figure 6.

La figura 1 muestra un campo de cocción 44, que está realizado como campo de cocción por inducción, con un dispositivo de campo de cocción 10, que está realizado como dispositivo de campo de cocción por inducción. El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una placa de campo de cocción 22. En un estado montado, la placa de campo de cocción 22 conforma una parte de una carcasa exterior de campo de cocción, en concreto de una carcasa exterior de campo de cocción del campo de cocción 44. La placa de campo de cocción 22 está prevista para apoyar batería de cocción (no representada).Figure 1 shows a cooking field 44, which is designed as an induction cooking field, with a cooking field device 10, which is designed as an induction cooking field device. The hob device 10 comprises a hob plate 22. In an assembled state, the hob plate 22 forms a part of an outer hob casing, in particular an outer hob casing. of the cooking field 44. The cooking field plate 22 is provided to support a cooking battery (not shown).

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende varios elementos de calentamiento 20 (véanse las figuras 6 y 7). En las figuras, únicamente uno de cada uno de los objetos presentes varias veces va acompañado de símbolo de referencia. A continuación, se describe únicamente uno de los elementos de calentamiento 20. El elemento de calentamiento 20 está previsto para calentar la batería de cocción apoyada sobre la placa de campo de cocción 22 encima del elemento de calentamiento 20. El elemento de calentamiento 20 está realizado como elemento de calentamiento por inducción. The cooking field device 10 comprises several heating elements 20 (see Figures 6 and 7). In the figures, only one of each of the objects present several times is accompanied by a reference symbol. Below, only one of the heating elements 20 is described. The heating element 20 is provided for heating the cooking battery resting on the cooking field plate 22 above the heating element 20. The heating element 20 is made as induction heating element.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de mando 46. La unidad de mando 46 está prevista para la introducción y/o selección de parámetros de funcionamiento, por ejemplo, una potencia de calentamiento y/o una densidad de la potencia de calentamiento y/o una zona de calentamiento. La unidad de mando 46 está prevista para la emisión a un usuario de un valor de un parámetro de funcionamiento.The cooking field device 10 comprises a control unit 46. The control unit 46 is provided for the input and/or selection of operating parameters, for example, a heating power and/or a heating power density. and/or a warming zone. The control unit 46 is provided for transmitting to a user a value of an operating parameter.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de control 48. La unidad de control 48 está prevista para ejecutar acciones y/o modificar ajustes en dependencia de los parámetros de funcionamiento introducidos mediante la unidad de mando 46. En un estado de funcionamiento, la unidad de control 48 regula el suministro de energía al elemento de calentamiento 20.The cooking field device 10 comprises a control unit 48. The control unit 48 is provided to execute actions and/or modify settings depending on the operating parameters entered by the control unit 46. In an operating state, The control unit 48 regulates the power supply to the heating element 20.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de carcasa exterior 12 (véanse las figuras 2 a 7). En el estado montado, la unidad de carcasa exterior 12 está fijada a la placa de campo de cocción 22. La unidad de carcasa exterior 12 y la placa de campo de cocción 22 definen un espacio de alojamiento. La unidad de carcasa exterior 16 presenta un elemento superficial de suelo 14, el cual conforma en una posición de instalación un suelo del espacio de alojamiento.The cooking field device 10 comprises an outer casing unit 12 (see Figures 2 to 7). In the assembled state, the outer casing unit 12 is fixed to the cooking field plate 22. The outer casing unit 12 and the cooking field plate 22 define a housing space. The outer housing unit 16 has a floor surface element 14, which forms a floor of the receiving space in an installation position.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de carcasa interior 50 (véanse las figuras 2, 6 y 7). En el estado montado, la unidad de carcasa interior 50 está dispuesta en gran parte dentro del espacio de alojamiento. La unidad de carcasa interior 50 está dispuesta en la posición de instalación encima del elemento superficial de suelo 14. The cooking field device 10 comprises an inner casing unit 50 (see Figures 2, 6 and 7). In the assembled state, the inner housing unit 50 is arranged largely within the housing space. The inner casing unit 50 is arranged in the installation position above the floor surface element 14.

La unidad de carcasa interior 50 presenta al menos un alojamiento de resorte 52. En el presente ejemplo de realización, la unidad de carcasa interior 50 presenta dos alojamientos de resorte 52. La unidad de carcasa interior 50 presenta al menos otro alojamiento de resorte 64. En el presente ejemplo de realización, la unidad de carcasa interior 50 presenta otros dos alojamientos de resorte 64.The inner housing unit 50 has at least one spring housing 52. In the present exemplary embodiment, the inner housing unit 50 has two spring housings 52. The inner housing unit 50 has at least one other spring housing 64. In the present exemplary embodiment, the inner housing unit 50 has two further spring housings 64.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende varios elementos de resorte 18 (véanse las figuras 6 y 7). En el presente ejemplo de realización, el dispositivo de campo de cocción 10 comprende dos elementos de resorte 18. El dispositivo de campo de cocción 10 comprende al menos otro elemento de resorte (véanse las figuras 6 y 7). En el presente ejemplo de realización, el dispositivo de campo de cocción 10 comprende otros dos elementos de resorte (no representados). Los elementos de resorte 18 están asociados a los alojamientos de resorte 52. Los otros elementos de resorte están asociados a los otros alojamientos de resorte 64. The cooking field device 10 comprises several spring elements 18 (see Figures 6 and 7). In the present exemplary embodiment, the cooking field device 10 comprises two spring elements 18. The cooking field device 10 comprises at least one other spring element (see Figures 6 and 7). In the present exemplary embodiment, the cooking field device 10 comprises two further spring elements (not shown). The spring elements 18 are associated with the spring housings 52. The other spring elements are associated with the other spring housings 64.

A continuación, se describe uno de los alojamientos de resorte 52, 64 representando a los alojamientos de resorte 52 y a los otros alojamientos de resorte 64. Además, a continuación se describe uno de los elementos de resorte 18 representando a los elementos de resorte 18 y a los otros elementos de resorte. En el estado montado, el elemento de resorte 18 está dispuesto en gran parte dentro del alojamiento de resorte 52, 64.Next, one of the spring housings 52, 64 is described, representing the spring housings 52 and the other spring housings 64. In addition, one of the spring elements 18 is described below, representing the spring elements 18 and the other spring elements. In the assembled state, the spring element 18 is arranged largely within the spring housing 52, 64.

La unidad de carcasa interior 50 presenta un elemento de suelo 54. En el estado montado, el alojamiento de resorte 52, 64 está fijado al elemento de suelo 54. El alojamiento de resorte 52, 64 está previsto para el alojamiento del elemento de resorte 18 (véanse las figuras 6 y 7). El alojamiento de resorte 52, 64 presenta una conformación esencialmente cilíndrica hueca.The inner housing unit 50 has a floor element 54. In the assembled state, the spring housing 52, 64 is fixed to the floor element 54. The spring housing 52, 64 is provided for housing the spring element 18. (see figures 6 and 7). The spring housing 52, 64 has an essentially hollow cylindrical shape.

La unidad de carcasa interior 50 presenta varios elementos de transmisión de fuerza 58 (véanse las figuras 6 y 7). En el presente ejemplo de realización, la unidad de carcasa interior 50 presenta cuatro elementos de transmisión de fuerza 58. A continuación, se describe únicamente uno de los elementos de transmisión de fuerza 58. En el estado montado, el elemento de transmisión de fuerza 58 está dispuesto en gran parte dentro del alojamiento de resorte 52, 64. En el estado montado, el elemento de resorte 18 está dispuesto entre el elemento de suelo 54 y el elemento de transmisión de fuerza 58. En el estado montado, el elemento de resorte 18 está dispuesto en un área del alojamiento de resorte 52, 64 dirigida hacia el elemento superficial de suelo 14.The inner casing unit 50 has several force transmission elements 58 (see Figures 6 and 7). In the present exemplary embodiment, the inner housing unit 50 has four force transmission elements 58. Only one of the force transmission elements 58 is described below. In the assembled state, the force transmission element 58 is disposed largely within the spring housing 52, 64. In the assembled state, the spring element 18 is arranged between the floor element 54 and the force transmission element 58. In the assembled state, the spring element 18 is arranged in an area of the spring housing 52, 64 directed towards the floor surface element 14.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende un elemento divisor de espacio 56. El elemento divisor de espacio 56 está realizado como elemento de blindaje. En el estado montado, el elemento divisor de espacio 56 subdivide el espacio de alojamiento. En el estado montado, el elemento de calentamiento 20 está dispuesto entre la placa de campo de cocción 22 y el elemento divisor de espacio 56.The cooking field device 10 comprises a space divider element 56. The space divider element 56 is designed as a shielding element. In the assembled state, the space divider element 56 subdivides the accommodation space. In the assembled state, the heating element 20 is arranged between the cooking field plate 22 and the space divider element 56.

En el estado montado, el elemento de resorte 18 presiona el elemento de calentamiento 20 parcialmente contra la placa de campo de cocción 22. En el estado montado, el elemento de resorte 18 presiona el elemento de calentamiento 20 parcialmente contra la placa de campo de cocción 22 a través del elemento de transmisión de fuerza 58 y del elemento divisor de espacio 56. En el estado montado, la fuerza elástica generada por el elemento de resorte 18 actúa sobre el elemento superficial de suelo 14. La fuerza elástica generada por el elemento de resorte 18 provoca en el estado montado una deformación del elemento superficial de suelo 14.In the assembled state, the spring element 18 presses the heating element 20 partially against the cooking field plate 22. In the assembled state, the spring element 18 presses the heating element 20 partially against the cooking field plate 22 through the force transmission element 58 and the space divider element 56. In the assembled state, the elastic force generated by the spring element 18 acts on the floor surface element 14. The elastic force generated by the spring element Spring 18 causes a deformation of the floor surface element 14 in the assembled state.

La unidad de carcasa exterior 12 presenta una unidad de refuerzo 16 (véanse las figuras 2 a 7). La unidad de refuerzo 16 refuerza al elemento superficial de suelo 14. La unidad de refuerzo 16 está realizada como conformación del elemento superficial de suelo 14. En el estado montado, la unidad de refuerzo 16 está conformada a partir del elemento superficial de suelo 14 en una dirección opuesta a la placa de campo de cocción 22 (véanse las figuras 6 y 7).The outer shell unit 12 has a reinforcing unit 16 (see Figures 2 to 7). The reinforcement unit 16 reinforces the floor surface element 14. The reinforcement unit 16 is formed as a formation of the floor surface element 14. In the assembled state, the reinforcement unit 16 is formed from the floor surface element 14 in a direction opposite to the cooking field plate 22 (see Figures 6 and 7).

La unidad de refuerzo 16 está realizada en una pieza con un área parcial del elemento superficial de suelo 14. En el estado montado, la unidad de refuerzo 16 reduce considerablemente la deformación del área parcial del elemento superficial de suelo 14 provocada por la fuerza elástica del elemento de resorte 18. El área parcial del elemento superficial de suelo 14 que está realizada en una pieza con la unidad de refuerzo 16 está dispuesta esencialmente en el centro del elemento superficial de suelo 14.The reinforcement unit 16 is made in one piece with a partial area of the floor surface element 14. In the assembled state, the reinforcement unit 16 considerably reduces the deformation of the partial area of the floor surface element 14 caused by the elastic force of the spring element 18. The partial area of the floor surface element 14 that is made in one piece with the reinforcement unit 16 is arranged essentially in the center of the floor surface element 14.

La unidad de refuerzo 16 presenta un elemento de refuerzo 24 que presenta una conformación esencialmente con forma de varilla. El elemento de refuerzo 24 presenta una extensión longitudinal 34 que está orientada esencialmente en paralelo a un canto lateral 32 del elemento superficial de suelo 14 (véanse las figuras 2 y 3). En la posición de instalación, el canto lateral 32 del elemento superficial de suelo 14 está orientado esencialmente en paralelo a un canto delantero de la placa de campo de cocción. En el estado montado, el elemento de refuerzo 24 está dispuesto en un área próxima al elemento de resorte 18.The reinforcing unit 16 has a reinforcing element 24 which has an essentially rod-shaped conformation. The reinforcing element 24 has a longitudinal extension 34 that is oriented essentially parallel to a lateral edge 32 of the floor surface element 14 (see Figures 2 and 3). In the installation position, the side edge 32 of the floor surface element 14 is oriented essentially parallel to a front edge of the cooking field plate. In the assembled state, the reinforcing element 24 is arranged in an area close to the spring element 18.

La unidad de refuerzo 16 presenta un segundo elemento de refuerzo 26 que presenta una conformación esencialmente con forma de varilla. El segundo elemento de refuerzo 26 presenta una extensión longitudinal 36 que está orientada esencialmente en paralelo al canto lateral 32 del elemento superficial de suelo 14 (véanse las figuras 2 y 3). La extensión longitudinal 36 del segundo elemento de refuerzo 26 y la extensión longitudinal 34 del elemento de refuerzo 24 están orientadas esencialmente en paralelo una respecto de la otra. El segundo elemento de refuerzo 26 está dispuesto distanciado con respecto al elemento de refuerzo 24.The reinforcing unit 16 has a second reinforcing element 26 which has an essentially rod-shaped conformation. The second reinforcing element 26 has a longitudinal extension 36 that is oriented essentially parallel to the lateral edge 32 of the floor surface element 14 (see Figures 2 and 3). The longitudinal extension 36 of the second reinforcing element 26 and the longitudinal extension 34 of the reinforcing element 24 are oriented essentially parallel to each other. The second reinforcing element 26 is arranged at a distance from the reinforcing element 24.

La unidad de refuerzo 16 presenta un tercer elemento de refuerzo 28 que une entre sí el elemento de refuerzo 24 y el segundo elemento de refuerzo 26. El tercer elemento de refuerzo 28 presenta una extensión longitudinal que está orientada esencialmente en paralelo a una dirección longitudinal 38 del tercer elemento de refuerzo 28. La extensión longitudinal del tercer elemento de refuerzo 28 está orientada oblicuamente de manera relativa a la extensión longitudinal 34 del elemento de refuerzo 24. La extensión longitudinal del tercer elemento de refuerzo 28 está orientada oblicuamente de manera relativa a la extensión longitudinal 36 del segundo elemento de refuerzo 26. Una primera área final del tercer elemento de refuerzo 28 está unida con una primera área final del elemento de refuerzo 24. Una segunda área final del tercer elemento de refuerzo 28 está unida con un área central del segundo elemento de refuerzo 26.The reinforcing unit 16 has a third reinforcing element 28 which connects the reinforcing element 24 and the second reinforcing element 26 to each other. The third reinforcing element 28 has a longitudinal extension that is oriented essentially parallel to a longitudinal direction 38. of the third reinforcing element 28. The longitudinal extension of the third reinforcing element 28 is oriented obliquely relative to the longitudinal extension 34 of the reinforcing element 24. The longitudinal extension of the third reinforcing element 28 is oriented obliquely relative to the longitudinal extension 36 of the second reinforcing element 26. A first end area of the third reinforcing element 28 is joined with a first end area of the reinforcing element 24. A second end area of the third reinforcing element 28 is joined with a central area of the second reinforcing element 26.

La unidad de refuerzo 16 presenta un cuarto elemento de refuerzo 30 que une entre sí el elemento de refuerzo 24 y el segundo elemento de refuerzo 26. El cuarto elemento de refuerzo 30 presenta una extensión longitudinal que está orientada esencialmente en paralelo a una dirección longitudinal 40 del cuarto elemento de refuerzo 30. La extensión longitudinal del cuarto elemento de refuerzo 30 está orientada oblicuamente de manera relativa a la extensión longitudinal 34 del elemento de refuerzo 24. La extensión longitudinal del cuarto elemento de refuerzo 30 está orientada oblicuamente de manera relativa a la extensión longitudinal 36 del segundo elemento de refuerzo 26. Una primera área final del cuarto elemento de refuerzo 30 está unida con una segunda área final del elemento de refuerzo 24. Una segunda área final del cuarto elemento de refuerzo 30 está unida con el área central del segundo elemento de refuerzo 26.The reinforcing unit 16 has a fourth reinforcing element 30 that joins the reinforcing element 24 and the second reinforcing element 26 to each other. The fourth reinforcing element 30 has a longitudinal extension that is oriented essentially parallel to a longitudinal direction 40 of the fourth reinforcing element 30. The longitudinal extension of the fourth reinforcing element 30 is oriented obliquely relative to the longitudinal extension 34 of the reinforcing element 24. The longitudinal extension of the fourth reinforcing element 30 is oriented obliquely relative to the longitudinal extension 36 of the second reinforcement element 26. A first end area of the fourth reinforcement element 30 is joined with a second end area of the reinforcement element 24. A second end area of the fourth reinforcement element reinforcement 30 is connected to the central area of the second reinforcement element 26.

La extensión longitudinal del tercer elemento de refuerzo 28 y la extensión longitudinal del cuarto elemento de refuerzo 30 están orientadas oblicuamente de manera relativa entre sí. El tercer elemento de refuerzo 28 y el cuarto elemento de refuerzo 30 se cortan en el área central del segundo elemento de refuerzo 26. El tercer elemento de refuerzo 28 y el cuarto elemento de refuerzo 30 forman una conformación esencialmente con forma de «V». La unidad de refuerzo 16 presenta esencialmente una forma de triángulo.The longitudinal extension of the third reinforcing element 28 and the longitudinal extension of the fourth reinforcing element 30 are oriented obliquely relative to each other. The third reinforcing element 28 and the fourth reinforcing element 30 are cut in the central area of the second reinforcing element 26. The third reinforcing element 28 and the fourth reinforcing element 30 form an essentially "V" shaped conformation. The reinforcing unit 16 essentially has a triangle shape.

La unidad de carcasa exterior 12 presenta una unidad de relajación 42 que reduce las tensiones mecánicas del elemento superficial de suelo 14 (véanse las figuras 3 a 7). La unidad de relajación 42 está realizada como conformación del elemento superficial de suelo 14. La unidad de relajación 42 está realizada como grabado del elemento superficial de suelo 14.The outer shell unit 12 has a relaxation unit 42 that reduces the mechanical stresses of the floor surface element 14 (see Figures 3 to 7). The relaxation unit 42 is designed as a shape of the floor surface element 14. The relaxation unit 42 is designed as an engraving of the floor surface element 14.

La unidad de relajación 42 está dispuesta en un área próxima a la unidad de refuerzo 16. La unidad de relajación 42 presenta un primer elemento de relajación 60 y un segundo elemento de relajación 62. Los elementos de relajación 60, 62 están dispuestos a ambos lados de la unidad de refuerzo 16. El primer elemento de relajación 60 está realizado como parte exterior de la unidad de relajación 42. El segundo elemento de relajación 62 está realizado como parte interior de la unidad de relajación 42.The relaxation unit 42 is arranged in an area close to the reinforcement unit 16. The relaxation unit 42 has a first relaxation element 60 and a second relaxation element 62. The relaxation elements 60, 62 are arranged on both sides of the reinforcement unit 16. The first relaxation element 60 is made as an outer part of the relaxation unit 42. The second relaxation element 62 is made as an inner part of the relaxation unit 42.

El primer elemento de relajación 60 rodea esencialmente a la unidad de refuerzo 16 en un plano que está orientado esencialmente en paralelo a un plano de extensión principal del elemento superficial de suelo 14. La unidad de refuerzo 16 rodea esencialmente al segundo elemento de relajación 62 en un plano que está orientado esencialmente en paralelo a un plano de extensión principal del elemento superficial de suelo 14. The first relaxation element 60 essentially surrounds the reinforcement unit 16 in a plane that is oriented essentially parallel to a main extension plane of the floor surface element 14. The reinforcement unit 16 essentially surrounds the second relaxation element 62 in a plane that is oriented essentially parallel to a main extension plane of the floor surface element 14.

Símbolos de referenciaReference symbols

10 Dispositivo de campo de cocción10 Cooking field device

12 Unidad de carcasa exterior12 Outer casing unit

14 Elemento superficial de suelo14 Soil surface element

16 Unidad de refuerzo16 Booster unit

18 Elemento de resorte18 Spring element

20 Elemento de calentamiento20 Heating element

22 Placa de campo de cocción22 Cooking field plate

24 Elemento de refuerzo24 Reinforcement element

26 Segundo elemento de refuerzo26 Second reinforcing element

28 Tercer elemento de refuerzo28 Third reinforcement element

30 Cuarto elemento de refuerzo30 Fourth reinforcement element

32 Canto lateral32 Side edge

34 Extensión longitudinal34 Longitudinal extension

36 Extensión longitudinal36 Longitudinal extension

38 Dirección longitudinal38 Longitudinal direction

40 Dirección longitudinal40 Longitudinal direction

42 Unidad de relajación42 Relaxation unit

44 Campo de cocción44 Cooking field

46 Unidad de mando46 Control unit

48 Unidad de control48 Control unit

50 Unidad de carcasa interior50 Inner shell unit

52 Alojamiento de resorte52 Spring housing

54 Elemento de suelo54 Floor element

56 Elemento divisor de espacio56 Space divider element

58 Elemento de transmisión de fuerza58 Force transmission element

60 Primer elemento de relajación60 First element of relaxation

62 Segundo elemento de relajación62 Second element of relaxation

64 Otro alojamiento de resorte 64 Other spring housing

Claims

1. Cooking field with a cooking field device having an outer casing unit (12), wherein the outer casing unit (12) is provided to form at least a part of an outer casing in at least one assembled state. of cooking field, which has at least one surface floor element (14) and a reinforcement unit (16) that is intended to reinforce the surface floor element (14), where the cooking field device has at least a spring element (18) which is provided to press at least one heating element (20) at least partially against a cooking field plate (22), where the reinforcing unit (16) is provided to at least considerably reduce a deformation of at least a partial area of the floor surface element (14) caused by an elastic force of the spring element (18), where the outer casing unit (12) and the cooking field plate (22), which is part of the cooking field device, they delimit at least one accommodation space made as a hollow space for housing components, characterized in that the reinforcement unit (16) is made as a conformation of the surface floor element (14), in concrete such as stamping and/or engraving and/or notching and/or bulging of the floor surface element (14).

2. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing unit (16) has at least one reinforcing element (24) that has an at least essentially rod-shaped conformation.

3. Cooking field according to claim 2, characterized in that the reinforcing element (24) is arranged in an area close to the spring element (18).

4. Cooking field according to claim 2 or 3, characterized in that the reinforcing element (24) has a longitudinal extension (34) that is oriented at least essentially parallel to a lateral edge (32) of the surface floor element ( 14).

5. Cooking field according to one of claims 2 to 4, characterized in that the reinforcement unit (16) has at least one second reinforcement element (26) that has an at least essentially rod-shaped conformation.

6. Cooking field according to claim 5, characterized in that the second reinforcing element (26) is arranged at a distance from the first reinforcing element (24).

7. Cooking field according to claim 5 or 6, characterized in that the reinforcement unit (16) has at least a third reinforcement element (28) which is intended to join together the reinforcement element (24) and the second reinforcing element (26).

8. Cooking field at least according to claim 5, characterized in that the second reinforcement element (26) has a longitudinal extension (36) that is oriented at least essentially parallel to a lateral edge (32) of the surface floor element (14).

9. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the outer casing unit (12) has at least one relaxation unit (42) which is provided to reduce the mechanical stresses of the floor surface element (14).

10. Cooking field according to claim 9, characterized in that the relaxation unit (42) is made as a conformation of the surface floor element (14).

11. Cooking field according to claim 9 or 10, characterized in that the relaxation unit (42) is arranged in an area close to the reinforcement unit (16).