ES2945715T3

ES2945715T3 - Shoes, in particular cut protection shoes

Info

Publication number: ES2945715T3
Application number: ES18782437T
Authority: ES
Inventors: Anton Pfanner
Original assignee: Pfanner Schutzbekleidung GmbH
Current assignee: Pfanner Schutzbekleidung GmbH
Priority date: 2017-10-05
Filing date: 2018-10-04
Publication date: 2023-07-06
Anticipated expiration: 2038-10-04
Also published as: JP6951567B2; DE102017123131A1; WO2019068816A1; EP3691489A1; PL3691489T3; HRP20230519T1; US20200245722A1; JP2020535904A; DK3691489T3; EP3691489B1; FI3691489T3; NZ764192A

Abstract

La invención se refiere a un zapato (10), en particular un zapato de seguridad, que tiene una suela (12), un material superior (14) y una caña (16), estando la caña (16) pegada a la suela (12) , y el rand (16) que tiene un borde (18) que mira hacia el material superior (14). De acuerdo con la invención, se insertan remaches (20) a lo largo del borde (18) del rand (16), penetrando dichos remaches en el rand (16) y el material superior (14). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a shoe (10), in particular a safety shoe, having a sole (12), an upper material (14) and a shaft (16), the shaft (16) being glued to the sole ( 12), and the rand (16) that has an edge (18) that faces the upper material (14). In accordance with the invention, rivets (20) are inserted along the edge (18) of the rand (16), said rivets penetrating the rand (16) and the upper material (14). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Zapato, en particular zapato de protección contra cortesShoes, in particular cut protection shoes

La invención se refiere a un zapato, en particular un zapato de protección contra cortes, con una suela, un material de pala y una protección contra piedras.The invention relates to a shoe, in particular a cut protection shoe, with a sole, an upper material and a stone guard.

Los zapatos de este tipo están generalmente provistos de una suela de caucho, que a menudo presenta un perfil. Lel material de pala del zapato puede ser de diferentes materiales. Además de la fabricación del material de pala a partir de un material uniforme, también es posible fabricar el material de pala a partir de diferentes materiales a tramos. Por ejemplo, se consideran el cuero, el cuero sintético, los materiales textiles y los plásticos, a menudo dotados de características funcionales tales como impermeabilidad y transpirabilidad. Una protección contra piedras es un refuerzo del zapato que se extiende hacia arriba desde la suela que generalmente, al igual que la suela, es de caucho. Se puede utilizar la misma mezcla de caucho que para la suela o una similar. También se pueden utilizar mezclas de caucho completamente diferentes. La protección contra piedras también puede estar hecha de otros materiales, por ejemplo, cuero, cuero sintético, materiales textiles y plásticos.Shoes of this type are generally provided with a rubber sole, which often has a profile. The upper material of the shoe can be made of different materials. In addition to manufacturing the blade material from a uniform material, it is also possible to manufacture the blade material from different materials piecewise. For example, leather, synthetic leather, textile materials and plastics are considered, often endowed with functional characteristics such as impermeability and breathability. A stone guard is a reinforcement of the shoe that extends upwards from the sole which is generally, like the sole, made of rubber. You can use the same rubber mix as for the sole or a similar one. Completely different rubber mixtures can also be used. The stone protection can also be made of other materials, for example leather, synthetic leather, textile materials and plastics.

La protección contra piedras está encolada a la suela y, según el estado de la técnica, cosida al material de pala. Se eligen estos diferentes tipos de unión debido a que la unión adhesiva en la zona de la suela es especialmente útil para garantizar que el zapato sea absolutamente impermeable en esta zona. Los materiales para la suela y la protección contra piedras también se pueden combinar fácilmente entre sí de forma que se logre una unión adhesiva duradera en cualquier caso. Por otra parte, a menudo no es posible encolar la protección contra piedras al material de pala, ya que la elección del material para el material de pala generalmente depende completamente de los otros requisitos impuestos al material de pala. En este sentido, la protección contra piedras, a este respecto, se cose al material de pala.The stone protection is glued to the sole and, according to the state of the art, sewn to the upper material. These different types of bonding are chosen because the adhesive bond in the sole area is especially useful to ensure that the shoe is absolutely waterproof in this area. The materials for the sole and stone protection can also be easily combined with each other so that a long-lasting adhesive bond is achieved in any case. On the other hand, it is often not possible to glue the stone guard to the upper material, since the choice of material for the upper material generally depends entirely on the other requirements placed on the upper material. In this sense, the protection against stones, in this respect, is sewn to the upper material.

Se ha demostrado que surgen problemas en la zona de la costura entre el material de pala y la protección contra piedras, a saber, daños en la costura y la consiguiente apertura de la unión. Esto es completamente indeseable para los zapatos de uso intensivo. Por el contrario, es un requisito fundamental para las botas de alpinismo, los zapatos de trabajo y especialmente los zapatos de protección contra cortes, por ejemplo, que sean resistentes en todas las condiciones y, por lo tanto, garanticen la seguridad necesaria.Problems have been shown to arise in the area of the seam between the upper material and the stone guard, namely damage to the seam and the consequent opening of the joint. This is completely undesirable for heavy duty shoes. On the contrary, it is a fundamental requirement for mountaineering boots, work shoes and especially cut protection shoes, for example, that they be resistant under all conditions and thus guarantee the necessary safety.

El documento WO 2009/005336 A1 describe un zapato con una suela reforzada, con el objetivo en particular de mejorar la unión entre la suela del zapato y el material de pala. A este respecto, entre otras cosas, se utilizan remaches.Document WO 2009/005336 A1 describes a shoe with a reinforced sole, with the aim in particular of improving the bond between the shoe sole and the upper material. In this connection, among other things, rivets are used.

Por el documento US 1.337.983 A, se conoce un zapato con un borde de metal elevado, que está unido al material de pala del zapato mediante remaches.From US 1,337,983 A, a shoe with a raised metal edge is known, which is attached to the upper material of the shoe by means of rivets.

Otro documento, el documento US 2007/0039210 A1, muestra un zapato de bombero. Este zapato de bombero posee, entre otras cosas, una protección de punta elevada unida al material de pala del zapato.Another document, US 2007/0039210 A1, shows a fireman's shoe. This firefighter's shoe has, among other things, a raised toe guard attached to the upper material of the shoe.

El objetivo de la invención es superar los problemas del estado de la técnica y, para ello, en particular, proporcionar una mayor durabilidad en la zona de la unión entre la protección contra piedras y el material de pala. Este objetivo se alcanza con las características de la reivindicación independiente.The object of the invention is to overcome the problems of the prior art and, to this end, in particular, to provide greater durability in the area of the connection between the stone guard and the blade material. This objective is achieved with the features of the independent claim.

En las reivindicaciones dependientes, se especifican formas de realización ventajosas de la invención.Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

La invención se basa en el calzado genérico en el que unos remaches, que atraviesan la protección contra piedras y el material de pala están insertados lo largo del borde de la protección contra piedras. A este respecto, los remaches se utilizan preferentemente además de coser y/o encolar la protección contra piedras con el material de pala. La unión proporcionada por los remaches es extremadamente duradera y la presencia de los remaches protege además las costuras de la fricción aplicada externamente sobre las costuras, confiriéndoles una mayor durabilidad. En este sentido, los remaches tienen una doble función. Por una parte, son un medio de unión, por otra parte, protegen el zapato del exterior. Esto es particularmente importante cuando el zapato es un zapato de protección contra cortes, es decir, un zapato destinado a proteger el pie del usuario contra los efectos de las herramientas de corte, por ejemplo, una motosierra. Si la motosierra impacta sobre uno o más remaches, lo que no es improbable dada una disposición adecuada de los remaches, esta rebotará en el zapato y el zapato permanecerá casi o completamente intacto. El pie del usuario permanecerá ileso.The invention is based on generic footwear in which rivets, which go through the stone guard and the upper material, are inserted along the edge of the stone guard. In this connection, rivets are preferably used in addition to sewing and/or gluing the stone guard to the upper material. The bond provided by the rivets is extremely durable and the presence of the rivets further protects the seams from externally applied friction on the seams, giving them greater durability. In this sense, the rivets have a double function. On the one hand, they are a binding medium, on the other hand, they protect the shoe from the outside. This is particularly important when the shoe is a cut protection shoe, ie a shoe intended to protect the wearer's foot against the effects of cutting tools, eg a chainsaw. If the chainsaw impacts one or more rivets, which is not unlikely given proper rivet arrangement, the chainsaw will ricochet off the shoe and the shoe will remain mostly or completely intact. The user's foot will remain unharmed.

Puede estar previsto, convenientemente, que el borde tenga por lo menos parcialmente forma de onda y que los remaches estén dispuestos en las crestas del borde con forma de onda. El material de pala queda expuesto en los senos de las ondas, de modo que la protección contra piedras solo se superpone en la medida necesaria. Si el material de pala tiene características funcionales, tales como transpirabilidad, estas pueden ejercerse sin verse afectadas por la protección contra piedras en los senos de las ondas. It can expediently be provided that the edge is at least partly wave-shaped and that the rivets are arranged on the crests of the wave-shaped edge. The blade material is exposed in the troughs of the waves, so that the stone protection only overlaps as much as necessary. If the upper material has functional characteristics, such as breathability, these can be exercised without being affected by the protection against stones in the troughs of the waves.

Se obtienen ventajas comparables cuando el borde tiene por lo menos parcialmente forma de dientes de sierra y los remaches están dispuestos en dientes del borde con forma de dientes de sierra.Comparable advantages are obtained when the edge is at least partly saw-toothed and the rivets are arranged in teeth of the saw-toothed edge.

La invención se desarrolla cosiendo adicionalmente el borde, por lo menos parcialmente, al material de pala. En principio, es posible que la unión con remaches sea la única unión entre el material de pala y la protección contra piedras. También es posible que, además del remachado, exista otra unión entre la protección contra piedras y el material de pala, por ejemplo, una unión mediante prensado o soldadura. Sin embargo, como ya se ha mencionado, es particularmente ventajoso que se combinen entre sí un cosido y una unión mediante remaches, ya que el cosido puede proporcionar una unión continua del material de pala con la protección contra piedras a lo largo de su borde y la costura está protegida de forma fiable por los remaches.The invention is developed by additionally sewing the edge, at least partially, to the upper material. In principle, the riveted connection may be the only connection between the blade material and the stone guard. It is also possible that, in addition to riveting, there is another connection between the stone protection and the blade material, for example a connection by pressing or welding. However, as already mentioned, it is particularly advantageous if a stitching and a riveting are combined with each other, since the stitching can provide a continuous connection of the upper material with the stone protection along its edge and the seam is reliably protected by rivets.

Puede ser especialmente ventajoso que la protección contra piedras esté adicionalmente encolada por lo menos parcialmente al material de pala. La unión adhesiva también proporciona una unión continua a lo largo del borde de la protección contra piedras con el material de pala.It can be particularly advantageous if the stone guard is additionally at least partly glued to the blade material. The adhesive bond also provides a continuous bond along the edge of the stone guard to the blade material.

La invención se desarrolla convenientemente proporcionando adicionalmente por lo menos a tramos una capa de conexión entre la protección contra piedras y el material de pala, que está por lo menos parcialmente encolada tanto al material de pala como a la protección contra piedras. La elección de la opción de encolar la protección contra piedras y el material de pala puede ser problemática, ya que los materiales de la protección contra piedras y el material de pala no se pueden encolar entre sí, o solo se pueden encolar entre sí con dificultad. Una capa de conexión entre la protección contra piedras y el material de pala puede ayudar a este respecto. El material se puede seleccionar de tal manera que se pueda encolar tanto a la protección contra piedras como al material de pala. Las mezclas especiales de caucho son particularmente adecuadas a este respecto.The invention is expediently developed by additionally providing at least in sections a connecting layer between the stone protection and the blade material, which is at least partly glued to both the blade material and the stone protection. The choice of the option of gluing the stone protection and the blade material can be problematic, since the materials of the stone protection and the blade material cannot be glued together, or can only be glued together with difficulty . A connecting layer between the stone guard and the blade material can help in this regard. The material can be selected in such a way that both the stone protection and the blade material can be glued. Special rubber mixtures are particularly suitable in this regard.

Es ventajoso que esté prevista una capa de forro por lo menos a tramos dentro del material de pala. Un forro ofrece protección adicional contra influencias mecánicas y contra las condiciones climáticas.It is advantageous if a lining layer is provided at least in sections within the upper material. A lining offers additional protection against mechanical influences and against weather conditions.

Es particularmente útil que esté prevista una capa de protección contra cortes, por lo menos a tramos, dentro del material de pala. Una capa de protección contra cortes es un material que recubre el interior del zapato que, debido a su naturaleza fibrosa, no se puede cortar fácilmente con una sierra. Una motosierra se detiene al deshilacliarse la capa de protección contra cortes. Si una motosierra penetra en el zapato a pesar de los remaches, la capa de protección contra cortes garantiza que el usuario del zapato no sufra lesiones.It is particularly useful if a cut protection layer is provided, at least in sections, within the blade material. A cut protection layer is a material that lines the inside of the shoe which, due to its fibrous nature, cannot be easily cut with a saw. A chainsaw stops when the cut protection layer frays. If a chainsaw penetrates the shoe despite the rivets, the cut protection layer ensures that the shoe wearer is not injured.

Es útil que los remaches atraviesen por lo menos parcialmente la protección contra piedras, la capa superior y la capa de forro. Los remaches mantienen unidas varias capas, lo que confiere al zapato una estabilidad adicional. It is useful if the rivets go at least partially through the stone guard, the top layer and the lining layer. Rivets hold multiple layers together, giving the shoe additional stability.

También es posible que los remaches atraviesen por lo menos parcialmente la protección contra piedras, el material de pala, la capa de forro y la capa de protección contra cortes. Sin embargo, según otras formas de realización, la capa de protección contra cortes también puede estar dispuesta por dentro de tal manera que los remaches no la atraviesen. Al mismo tiempo, cumple la función de proteger el pie del contacto con los remaches para evitar puntos de presión.It is also possible for the rivets to penetrate at least partly through the stone guard, the upper material, the lining layer and the cut protection layer. However, according to other embodiments, the cut protection layer can also be arranged on the inside in such a way that the rivets do not penetrate it. At the same time, it fulfills the function of protecting the foot from contact with the rivets to avoid pressure points.

En este contexto, también es ventajoso que los remaches presenten una cabeza sustancialmente plana en el interior. La cabeza plana, a diferencia de la cabeza abovedada, apenas ejerce presión sobre el pie o no lo hace en absoluto.In this context, it is also advantageous if the rivets have a substantially flat head on the inside. The flat head, unlike the domed head, puts little or no pressure on the foot.

En contraste con esto, es ventajoso que los remaches tengan una cabeza sustancialmente abovedada en el exterior. Un remache abovedado en la parte exterior del zapato ofrece una mayor superficie de contacto y de protección y una mayor masa de protección contra herramientas de sierra que impacten sobre el mismo.In contrast to this, it is advantageous if the rivets have a substantially domed head on the outside. A domed rivet on the outside of the shoe offers a larger contact and protective surface area and a greater mass of protection against impacting saw tools.

La invención se explicará ahora a modo de ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos usando formas de realización particularmente preferidas.The invention will now be explained by way of example with reference to the accompanying drawings using particularly preferred embodiments.

Figura 1: muestra un zapato según la invención en una vista lateral en perspectiva.Figure 1: shows a shoe according to the invention in a perspective side view.

Figura 2: muestra un zapato según la invención desde delante.Figure 2: shows a shoe according to the invention from the front.

Figura 3: muestra una vista en sección a través de una disposición de capas en la zona de un remache. Figure 3 shows a sectional view through a layer arrangement in the region of a rivet.

La figura 1 muestra una vista lateral en perspectiva de un zapato según la invención. La figura 2 muestra un zapato según la invención desde delante. En el presente caso, el zapato 10 es un zapato 10 con pala elevada, como es habitual, por ejemplo, en botas de alpinismo, zapatos de trabajo y, en particular, zapatos de protección contra cortes. El zapato 10 tiene una suela 12 perfilada, que está fabricada en caucho. En el presente ejemplo, el material de pala 14 del zapato 10 está constituido por lo menos parcialmente por un material textil. A la suela 12 está acoplada una protección contra piedras 16, que está encolada a la suela 12. La protección contra piedras 16 también está fabricada de caucho en el presente ejemplo. El refuerzo lateral del zapato 10 proporcionado por la protección contra piedras 16 puede rodear completamente el zapato 10 o también puede estar previsto de forma solo parcial. Un borde 18 de la protección contra piedras 16 está diseñado parcialmente en forma de onda o, respectivamente, de dientes de sierra. La protección contra piedras 18 está unida al material de pala mediante remaches 20. Estos remaches 20 están dispuestos en las crestas 22 de las ondas o respectivamente en los dientes 24 del borde 18 con forma de onda. Además, la protección contra piedras 16 puede estar cosida y/o encolada al material de pala 14.Figure 1 shows a perspective side view of a shoe according to the invention. Figure 2 shows a shoe according to the invention from the front. In the present case, the shoe 10 is a shoe 10 with a raised upper, as is customary, for example, in mountaineering boots, work shoes and, in particular, cut protection shoes. The shoe 10 has a profiled sole 12, which is made of rubber. In the present example, the upper material 14 of the shoe 10 is made at least partly of a textile material. Attached to the sole 12 is a stone guard 16, which is glued to the sole 12. The stone guard 16 is also made of rubber in the present example. The lateral reinforcement of the shoe 10 provided by the stone protection 16 can completely surround the shoe 10 or can also be provided only partially. An edge 18 of the stone guard 16 is partly designed in the form of a wave or, respectively, a sawtooth. The stone guard 18 is attached to the blade material by rivets 20. These rivets 20 are arranged in the crests 22 of the waves or in the teeth 24 of the wave-shaped edge 18 respectively. Furthermore, the stone guard 16 can be sewn and/or glued to the blade material 14.

Los remaches 20 proporcionan una unión fiable entre la protección contra piedras 16 y el material de pala 14. Además, ofrecen protección contra los cortes, ya que si una herramienta de sierra golpea un remache 20, es muy probable que rebote, de tal manera que el pie del usuario del zapato 10 está protegido y permanece ileso. Además, los remaches 20 protegen cualquier costura existente entre la protección contra piedras 16 y el material de pala 14, de modo que se reduce el desgaste de las costuras y se consigue que el zapato 10 sea más duradero en la zona de unión entre la protección contra piedras 16 y el material de pala 14.The rivets 20 provide a reliable connection between the stone guard 16 and the blade material 14. In addition, they offer protection against cuts, since if a saw tool hits a rivet 20, it is very likely to ricochet, so that the foot of the shoe wearer 10 is protected and remains unharmed. In addition, the rivets 20 protect any seams between the stone guard 16 and the upper material 14, thereby reducing wear on the seams and making the shoe 10 more durable at the junction between the stone guard against stones 16 and shovel material 14.

La figura 3 muestra una vista en sección a través de una disposición de capas en la zona de un remache. Un remache 20 une la protección contra piedras 16 que se encuentra en el exterior con el material de pala 14. Entre la protección contra piedras 16 y el material de pala 14 puede estar prevista una capa de conexión 34. Además, en el interior del material de pala 14 se pueden disponer una capa de forro 26 y una capa de protección contra cortes 28. En el presente ejemplo de realización, el remache 20 atraviesa el material de pala 16, la capa de conexión 34, la protección contra piedras 14 y la capa de forro 26. El remache 20 no atraviesa una capa de protección contra cortes 28 que se encuentra dentro de la capa de forro 26 en el presente ejemplo de realización. No obstante, esto es sin embargo posible. También es posible que el remache 20 no atraviese tampoco la capa de forro 26. También puede estar previsto que la disposición de la capa de forro 26 y la capa de protección contra cortes 28 esté invertida. De nuevo, entonces es posible que el remache 20 no atraviese ambas capas o que solo atraviese la capa que se encuentra más al exterior, o que incluso atraviese ambas. El remache 20 está provisto interiormente de una cabeza plana 30 para minimizar la presión sobre el pie del usuario. En su lado exterior, el remache 20 tiene una cabeza abovedada 32 para proporcionar más superficie de contacto y masa con vistas a proteger el exterior del zapato y con el propósito de proporcionar protección contra los cortes.FIG. 3 shows a sectional view through a layer arrangement in the region of a rivet. A rivet 20 connects the stone guard 16 on the outside to the upper material 14. A connecting layer 34 can be provided between the stone guard 16 and the upper material 14. Furthermore, on the inside of the material In the blade 14, a lining layer 26 and a cut protection layer 28 can be arranged. In the present embodiment, the rivet 20 passes through the blade material 16, the connection layer 34, the stone protection 14 and the lining layer 26. Rivet 20 does not pass through a cut protection layer 28 which is located inside lining layer 26 in the present exemplary embodiment. However, this is nevertheless possible. It is also possible that the rivet 20 does not penetrate the lining layer 26 either. It can also be provided that the arrangement of the lining layer 26 and the cut protection layer 28 is reversed. Again, then it is possible that the rivet 20 does not go through both layers or only goes through the outermost layer, or even goes through both. Rivet 20 is internally provided with a flat head 30 to minimize pressure on the user's foot. On its outer side, the rivet 20 has a domed head 32 to provide more contact surface and mass for the purpose of protecting the exterior of the shoe and for the purpose of providing protection against cuts.

Listado de números de referenciaList of reference numbers

10 Zapato10 shoe

12 Suela12 sole

14 Material de pala14 Blade material

16 Protección contra piedras16 Protection against stones

18 Borde18 edge

20 Remache20 Rivet

22 Crestas onduladas22 Wavy Ridges

24 Dientes24 teeth

26 Capa de forro26 Lining Layer

28 Capa de protección contra cortes28 Cut Protection Layer

30 Cabeza plana30 flat head

32 Cabeza abovedada32 domed head

34 Capa de conexión 34 Connection layer

Claims

1. Shoe (10), in particular cut protection shoe, with a sole (12), an upper material (14) and a stone guard (16), to which the stone guard (16) is glued to the sole (12) and in which the protection against stones (16) has an edge (18) facing the upper material (14), characterized by the fact that some rivets go through the protection against stones (16) and the material blades (14) are inserted along the edge (18) of the stone guard (16).

Shoe (10) according to claim 1, characterized in that the edge (18) is at least partly wave-shaped and the rivets (20) are arranged in undulating ridges (22) of the edge (18) in the shape of a wave. vibe.

Shoe (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the edge (18) is at least partly saw-toothed, and the rivets (20) are arranged in teeth (24) of the edge (18). ) with a sawtooth shape.

Shoe (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the stone protection (16) is additionally at least partly sewn to the upper material (14).

Shoe (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the stone protection (16) is additionally at least partly glued to the upper material (14).

Shoe (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting layer (34) is provided, which is at least partly glued to both the upper material (14) and the stone protection (16), at least in sections, between the protection against stones (16) and the blade material (14).

Shoe (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a lining layer (26) is provided, at least in sections, inside the upper material (14).

Shoe (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a cut protection layer (28) is provided at least in sections inside the upper material (14).

Shoe (10) according to claim 7, characterized in that the rivets (20) pierce at least partly through the stone guard (16), the upper material (14) and the lining layer (26).

Shoe (10) according to claim 8, characterized in that the rivets (20) penetrate at least partly through the stone guard (16), the upper material (14), the lining layer (26) and the upper layer. protection against cuts (28).

Shoe (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the rivets (20) have a substantially flat head (30) on the inside.

Shoe, in particular shoe for protection against cuts, according to the preceding claims, characterized in that the rivets (20) have a substantially domed head (32) on the outside.