ES2938690T3 - Separador para una cadena portacables - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un alma de separación (7) para una cadena portacables (1) para la disposición entre dos almas transversales (4, 5). La red de separación tiene huecos (9) para montar una base de compartimento respectiva (8). Cada rebaje está flanqueado por una región de soporte continua rígida (10) en un lado y por una abertura de inserción (11) en el otro lado para insertar una base de compartimento (8), y cada rebaje está provisto de un elemento de lengüeta elástica (12) para cerrar parcialmente la abertura de inserción (11) y para asegurar la base del compartimento (8). Según la invención, el elemento de lengüeta elástica (12) se extiende desde la abertura de inserción (11) hasta la zona de apoyo opuesta (10). Un extremo del elemento de lengüeta (12) está conectado con el borde de la abertura de inserción (11) y el otro extremo está conectado con la zona de apoyo (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Separador para una cadena portacables

La invención se refiere a un separador para una cadena portacables formada por eslabones de cadena unidos de manera pivotante entre sí, los cuales presentan dos rebordes laterales, los cuales, al menos en el caso de algunos eslabones de cadena, están unidos entre sí a través de dos nervaduras transversales y definen un canal de guía para conducciones, con lo cual pueden disponerse separadores entre las nervaduras transversales y sujetarse en al menos una de las nervaduras transversales, así como disponerse baldas de tipo placa esencialmente en perpendicular con respecto a los separadores. Para ello el separador tiene al menos una, habitualmente varias escotaduras, en las cuales puede sujetarse en cada una de ellas una balda y estando previstas en un extremo lateral de cada escotadura una zona de apoyo rígida continua y en el extremo lateral opuesto en cada uno de ellos una abertura de inserción unida a la correspondiente escotadura, para disponer la balda y estando provistas las aberturas de inserción de respectivamente un elemento de lengüeta elástico para el cierre parcial de la correspondiente abertura de inserción y para sujetar la correspondiente balda dispuesta.

Las cadenas portacables sirven para la conducción fiable y segura de conducciones de suministro flexibles, las cuales unen entre sí dos puntos de conexión móviles en relación entre sí.

La invención se refiere también a una cadena portacables equipada con separadores.

Una cadena portacables genérica conocida se describe en el documento DE 202017 100200 U1 o documento WO 2018/130721 A1.

Aquí se utilizan ya para la división interior del canal de guía separadores verticales y baldas horizontales, estando sujetadas las baldas en escotaduras de los separadores. En una forma de realización especial del separador descrito en el documento WO 2018/130721 A1 (compárense FIGS. 4A-4B) la abertura de inserción está cerrada parcialmente con un elemento de lengüeta elástico, desviándose el elemento de lengüeta para la inserción de la correspondiente balda en la escotadura del separador, mientras que retrocede tras la inserción por un lado de la balda y sujeta la balda en la escotadura. Una construcción de este tipo es ventajosa, sin embargo, esta construcción puede continuar mejorándose.

Partiendo de este estado de la técnica, la invención se basa en el objetivo de continuar optimizando la sujeción de las baldas en el separador y en particular de facilitar o acelerar el montaje o desmontaje de las baldas.

De acuerdo con la invención este objetivo se resuelve mediante un separador de acuerdo con la reivindicación 1 o una cadena portacables de acuerdo con la reivindicación 12.

De acuerdo con la invención el objetivo ya se resuelve debido a que el elemento de lengüeta elástico se extiende esencialmente desde la abertura de inserción hasta la zona de apoyo rígida opuesta del separador, a que un extremo del elemento de lengüeta está unido al borde de la abertura de inserción y el otro extremo con la zona de apoyo y a que en el lado del elemento de lengüeta, que está orientado en sentido contrario a la escotadura, está previsto un espacio hueco, hacia el cual el elemento de lengüeta elástico puede desviarse elásticamente al disponerse o retirarse la correspondiente balda.

Debido a las características de acuerdo con la invención es posible introducir a presión las baldas de forma relativamente sencilla en las escotaduras de los separadores lateralmente o en la dirección longitudinal de la cadena portacables, sujetándose éstas mediante el elemento de lengüeta elástico fijamente en la escotadura del separador. Para retirar las baldas, éstas únicamente han de extraerse de las escotaduras en dirección opuesta, sin que para ello sea necesaria herramienta.

Un aspecto central de la invención se encuentra por lo tanto en la particular configuración de al menos un elemento de lengüeta del separador, con el cual puede lograrse a pesar de montaje y desmontaje facilitado una sujeción fiable de las baldas.

La zona de apoyo está configurada, en relación con el plano principal del separador, rígida, en particular, rígida a la flexión, concretamente, de modo que ésta no experimenta de acuerdo con lo previsto al disponerse y retirarse ninguna flexión. Esto puede lograrse en particular mediante dimensiones adecuadas, en cuanto que la zona de apoyo presenta respectivamente un grosor de material suficiente junto a la(s) escotadura(s), el cual es, por ejemplo, mayor a razón de un múltiplo que el grosor de material del o de los elementos de lengüeta flexibles de acuerdo con lo previsto.

Preferentemente el separador está fabricado de material plástico. Esto tiene la ventaja de que el separador puede estar configurado como pieza de una sola pieza y puede fabricarse de forma económica, por ejemplo, mediante técnica de moldeo por inyección. Además de ello puede lograrse de este modo de forma inherente debido a dimensiones adecuadas la capacidad de deformación elástica deseada del o de los elementos de lengüeta.

En el caso de esta constelación el elemento de lengüeta deformable de forma elástica también puede estar conformado en el separador, y concretamente de tal modo que uno de los extremos del elemento de lengüeta está conformado de una sola pieza en el borde de la abertura de inserción y el otro extremo, también de una sola pieza, en la zona de apoyo.

La pared delimitadora opuesta al elemento de lengüeta elástico, de la escotadura, está adaptada convenientemente al contorno exterior de la balda en forma de placa, de modo que ésta puede anclarse con orientación estable de forma fija en el separador. Preferentemente a este respecto el elemento de lengüeta elástico está dispuesto a lo largo del lado longitudinal, por ejemplo, por encima o por debajo, de la balda a colocar.

El elemento de lengüeta elástico presenta preferentemente por el lado orientado hacia la escotadura un saliente que se proyecta, el cual sirve para la mejora del asiento de la balda en el separador.

A este respecto el saliente que se proyecta previsto en el elemento de lengüeta está dispuesto convenientemente cerca del extremo interior de la abertura de inserción, de modo que el asiento de la balda y con ello su sujeción en la escotadura tienen una configuración óptima.

Para continuar optimizando el asiento estable de la balda en la escotadura del separador, el saliente que se proyecta puede encontrarse en caso de balda dispuesta en la zona del extremo orientado hacia la abertura de inserción de la balda en contacto con ésta con tensión inicial.

El montaje de las baldas se facilita cuando todas las aberturas de inserción o escotaduras del correspondiente separador se abren hacia el mismo lado estrecho del separador. El lado estrecho se encuentra opuesto a la zona de apoyo.

Para la deformación elástica se requiere una configuración preferente, con lo cual la dimensión principal del espacio libre asignado es mayor a la correspondiente dimensión principal de la correspondiente escotadura. De manera particularmente preferente la dimensión principal (dado el caso a lo largo de una línea curva) es de al menos el 60 %, en particular de al menos el 65 %, de la dimensión máxima del separador en la dirección longitudinal de la cadena, medido en la zona central del separador o a la altura de la correspondiente escotadura (es decir, no por la zona de fijación superior o inferior para las nervaduras transversales).

El elemento de lengüeta presenta por el lado orientado hacia la escotadura un saliente de retención para la sujeción de una balda en dirección transversal con respecto a la dirección longitudinal de la cadena o en dirección perpendicular con respecto al plano principal del separador. De este modo el elemento de lengüeta puede servir no solo para la sujeción en la escotadura para evitar un desplazamiento de la balda en la dirección longitudinal de la cadena, sino también para la sujeción de la balda en dirección transversal con respecto a la dirección longitudinal de la cadena. Debido a ello puede renunciarse a un "resorte de sujeción" separado, conocido, por ejemplo, previamente por el documento DE 202017 100200 U1, por encima/debajo de la escotadura.

Todas las características preferentes mencionadas anteriormente se refieren también al separador como parte de una cadena portacables, , formada por eslabones de cadena unidos entre sí de forma pivotante, los cuales presentan dos rebordes laterales, los cuales, al menos en el caso de algunos eslabones de cadena, están unidos entre sí a través de dos nervaduras transversales y definen un canal de guía para conducciones, separadores verticales, que están dispuestos entre las nervaduras transversales y están sujetos en éstas, así como baldas en forma de placa horizontales, las cuales están sujetas en escotaduras de los separadores, estando previstas en un extremo lateral de las escotaduras una zona de apoyo rígida continua y en el extremo lateral opuesto en cada uno de ellos una abertura de inserción unida a la correspondiente escotadura, para disponer una balda y estando provistas las aberturas de inserción de respectivamente un elemento de lengüeta elástico para el cierre parcial de las aberturas de inserción y para sujetar la correspondiente balda dispuesta.

La invención se representa en el dibujo a modo de ejemplo y se describe a continuación en detalle mediante el dibujo. Muestran:

Fig. 1: una sección a través de un ejemplo de realización de una cadena portacables,

Fig. 2: una sección a lo largo de la línea M-M de la Fig. 1,

Fig. 3: una vista del separador representado de forma aislada,

Fig. 4: el separador de acuerdo con la Fig. 3 en representación en perspectiva,

Fig. 5: una representación parecida del separador de la Fig. 3, ilustrándose la inserción de las baldas,

Fig. 6: una representación en perspectiva de la Fig. 5,

Fig. 7: una representación del separador con baldas dispuestas por completo y

Fig. 8: una representación en perspectiva de la Fig. 7.

En la Fig. 1 del dibujo se representa una sección transversal a través de un ejemplo de realización de una cadena portacables 1 de acuerdo con la invención por la zona del elemento de cadena. Cada elemento de cadena presenta dos rebordes laterales 2 y 3, los cuales están unidos entre sí a través de dos nervaduras transversales, y concretamente a través de una nervadura transversal superior 4 y una nervadura transversal inferior 5. A través de los rebordes laterales 2 y 3 y las nervaduras transversales 4 y 5 se forma un canal de guía 6 para el alojamiento y guía de conducciones flexibles, como, por ejemplo, cables, tubos flexibles y similares. Las nervaduras transversales 4, 5 pueden ser llamadas nervaduras de abertura (en este caso con el mismo significado que nervadura transversal),

o estar producidas, por ejemplo, de una sola pieza con un reborde lateral 2, 3. Una nervadura de abertura puede estar alojada, por ejemplo, de forma pivotante en un reborde lateral 2, 3 y bloquearse con el otro reborde lateral 2, 3 o estar bloqueada de forma separable con los dos rebordes laterales 2, 3.

Para la división interna es conocido, tal como se representa en la Fig. 1, usar separadores 7 verticales y baldas 8 horizontales. Los separadores verticales están dispuestos entre las nervaduras transversales 4 y 5 y están sujetados a éstas. Las baldas 8 horizontales, las cuales están configuradas en forma de placa y dispuestas en paralelo con respecto a las nervaduras transversales 4 y 5, están sujetadas en escotaduras 9 de los separadores 7, tal como se desprende a modo de ilustración de las figuras 2 y 5 a 8.

Cada separador 7 tiene dos zonas de sujeción respectivamente para la sujeción a la correspondiente nervadura transversal 4, 5. En los ejemplos representados las zonas de sujeción son una base de sujeción 18 y un cabezal de sujeción 19. La base de sujeción 18 está configurada para sujetarse o bloquearse en una nervadura transversal 5, en particular también para evitar desplazamiento en dirección transversal a lo largo de la nervadura transversal 5, tal como puede verse en la FIG. 2. El cabezal de sujeción 19 se encuentra en el estado montado del separador 7 sujetado en la nervadura transversal 4 en dirección longitudinal, sin bloquearse. Cuando la cadena portacables tiene nervaduras de abertura, resulta ventajoso cuando el separador 7 está montado de tal modo que el cabezal de sujeción 19 está en contacto con una nervadura de abertura, de modo que la nervadura de abertura puede abrirse sin complicaciones para fines de mantenimiento. La base de sujeción 18 y el cabezal de sujeción 19 sujetan respectivamente el separador 7 en la posición montada, es decir, con elemento de cadena cerrado de forma imperdible en dirección longitudinal en las nervaduras transversales 4, 5 opuestas.

Cada separador 7 tiene una zona central de tipo placa, la cual presenta escotaduras 9 en forma de pasos continuos transversales con respecto al plano principal. En el plano principal del separador 7 (compárense las FIG. 2/FIG. 3) se encuentran la dirección de anchura y la dirección de altura del separador 7, correspondiéndose la dirección de anchura con la dirección longitudinal de la cadena portacables 1 y la dirección de altura con la dirección perpendicular con respecto a ella y perpendicular con respecto a la dirección transversal. En uno de los extremos laterales de las escotaduras 9 está prevista una zona de apoyo rígida vertical 10 continua, la cual por la totalidad de la atura del separador 7 y que esencialmente no es flexible. En el extremo lateral opuesto de la correspondiente escotadura 9 está prevista respectivamente una abertura de inserción 11 conectada con la escotadura 9, que sirve para la colocación de una balda 8. Las aberturas de inserción 11 laterales están combinadas respectivamente con un elemento de lengüeta 12 elástico, el cual cierra parcialmente la correspondiente abertura de inserción 11 y se ocupa de que la correspondiente balda 8 colocada quede dispuesta tras la inserción lateral a través de las aberturas de inserción 11 tensa en la correspondiente escotadura 9 de los separadores 7.

El elemento de lengüeta 12 elástico se extiende desde la abertura de inserción 11 hasta la zona de apoyo rígida 10 opuesta del separador 7, estando uno de los extremos del elemento de lengüeta 12 unido de una sola pieza con la correspondiente abertura de inserción 11 y el otro extremo con la zona de apoyo rígida 10.

Por aquel lado del elemento de lengüeta 12, que está orientado en sentido contrario a la escotadura 9, hay previsto un espacio libre 13, hacia el cual el elemento de lengüeta 12 elástico puede desviarse de forma elástica al disponerse y retirarse la correspondiente balda 8 y en el cual en el estado colocado de la correspondiente balda 8 se sujeta ésta de forma fija en la escotadura 9.

Los separadores 7 están fabricados de material plástico deformable elásticamente muy estable. Debido a ello los separadores pueden estar configurados respectivamente como pieza de una sola pieza, pudiendo estar conformados de una sola pieza también los elementos de lengüeta 12 elásticos directamente en el material del separador 7. Uno de los extremos del correspondiente elemento de lengüeta 12 está conformado a este respecto en el borde de la correspondiente abertura de inserción 11 y el otro extremo en la zona de apoyo vertical 10. Los separadores 7 pueden estar fabricados en particular mediante procedimiento de moldeo por inyección.

La pared delimitadora 14 opuesta al elemento de lengüeta 12 elástico, de la correspondiente escotadura 9, está adaptada al contorno exterior de la balda 8 en forma de placa a disponer, de modo que las baldas quedan asentadas de forma fija y segura en las escotaduras 9 y están fijadas mediante los elementos de lengüeta 12 elásticos en las escotaduras de forma estable e imperdible.

En el ejemplo representado en el dibujo, los elementos de lengüeta 12 elásticos están dispuestos por encima de las baldas 8 a disponer. Alternativamente sería posible naturalmente también, dar la vuelta a la posición relativa de los elementos de lengüeta 12 con respecto a las baldas 8, teniendo en cuenta que al invertir la cadena portacables en la curva de desviación hacia la dirección opuesta, arriba y abajo se intercambian. En el ejemplo de realización representado, los elementos de lengüeta 12 elásticos están dispuestos en el lado de la correspondiente escotadura 9, el cual está orientado hacia el cabezal de sujeción 19.

Los elementos de lengüeta 12 elásticos presentan respectivamente por el lado orientado hacia la correspondiente escotadura 9 un saliente 15 que se proyecta, que estabilizan las baldas dispuestas adicionalmente en las escotaduras.

Los salientes 15 que se proyectas previstos en los elementos de lengüeta 12 están dispuestos cerca del extremo interior de la abertura de inserción 11, de modo que debido a ello se asegura adicionalmente el asiento de las baldas 8 en las escotaduras 9, de modo que se hace frente a una salida indeseada de las baldas 8 de las escotaduras 9 en la dirección longitudinal de la cadena portacables 1. Esta seguridad adicional se posibilita en particular debido a que el saliente 15 que se proyecta está en contacto en la zona del extremo orientado hacia la abertura de inserción 11, de la balda 8, con ésta con tensión inicial.

Tal como puede verse particularmente bien en la FIG. 3, el elemento de lengüeta 12 presenta por el lado orientado hacia la escotadura 9 un saliente de retención 16, el cual puede sujetar una balda 8 dispuesta en dirección transversal con respecto a la dirección longitudinal de la cadena o en dirección perpendicular con respecto al plano principal del separador 7.

Lo esencial en la cadena portacables de acuerdo con la invención descrita es la nueva configuración de los separadores, que sirven para la subdivisión del canal de guía 6 y forman una sujeción particularmente fiable para las baldas 8 que se extienden en perpendicular con respecto a los separadores 7.

La colocación de las baldas 8 en las escotaduras 9 de los separadores 7 puede producirse sin uso de herramientas de modo muy sencillo debido a que las baldas 8 se introducen a presión a través de las aberturas de inserción 11 en las escotaduras 9 de los separadores 7, sin que tenga que flexionarse elásticamente todo el separador 7. Debido a ello es posible usar un material muy estable para los separadores.

También el desmontaje de las baldas 8 es muy sencillo y puede producirse sin el uso de herramientas, en cuanto que las baldas 8 se extraen de forma sencilla manualmente de las escotaduras 9 a través de las aberturas de inserción 11, deformándose únicamente el correspondiente elemento de lengüeta 12 elástico y retrocediendo al espacio libre 13 dispuesto detrás.

Las aberturas de inserción 11 están desplazadas hacia arriba con respecto al eje principal de las escotaduras 9, de modo que la abertura de inserción 11 desemboca de forma excéntrica en la escotadura 9 y forma de este modo un canto de retención 17. El canto de retención 17 hace frente junto con el saliente de retención 15 a una salida indeseada de las baldas 8 de las escotaduras 9 en la dirección longitudinal de la cadena portacables 1. Las aberturas de inserción 11 se estrechan siempre en dirección hacia las escotaduras 9 y tienen una orientación inclinada hacia arriba, con un ángulo de aproximadamente 10°-25° con respecto a la horizontal. Esto facilita el montaje de las baldas desde un lado predeterminado de la cadena portacables 1, estando configurada al menos por este lado la nervadura transversal 4, 5 como nervadura de abertura.

Los términos vertical y horizontal no han de entenderse en el presente caso como limitadores, sino con el mismo significado que paralelo con respecto a la dirección longitudinal de la cadena (= horizontal) o perpendicular con respecto a la dirección longitudinal de la cadena (= vertical) de la cadena portacables.

Lista de referencias

1 Cadena portacables

2 Reborde lateral

3 Reborde lateral

4 Nervadura transversal superior

5 Nervadura transversal inferior

6 Canal de guía

7 Separadores

8 Baldas

9 Escotaduras (en separadores 7)

10 Zona de apoyo

11 Abertura de inserción

12 Elemento de lengüeta elástico

13 Espacio libre

14 Pared delimitadora

15 Saliente que se proyecta

16 Saliente de retención

17 Canto de retención

18 Base de sujeción

19 Cabezal de sujeción

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Separador (7) para una cadena portacables formada por eslabones de cadena unidos entre sí de forma pivotante, los cuales presentan dos rebordes laterales (2, 3), los cuales, al menos en el caso de algunos eslabones de cadena, están unidos entre sí a través de dos nervaduras transversales (4, 5) y definen un canal de guía (6) para conducciones, con lo cual pueden disponerse separadores (7) entre las nervaduras transversales (4, 5) y pueden sujetarse en al menos una de las nervaduras transversales, así como disponerse baldas (8) de tipo placa esencialmente en perpendicular con respecto a los separadores (7), presentando el separador varias escotaduras (9),

en las cuales puede sujetarse en cada una de ellas una balda (8) y estando previstas en el extremo lateral de cada escotadura una zona de apoyo (10) rígida continua y en el extremo lateral opuesto en cada uno de ellos una abertura de inserción (11) unida con la correspondiente escotadura (9), para disponer una balda (8) y estando provistas las aberturas de inserción cada una de ellas de un elemento de lengüeta elástico (12) para el cierre parcial de la correspondiente abertura de inserción (11) y para sujetar la correspondiente balda (8) dispuesta, estando previsto por aquel lado del elemento de lengüeta (12) que está orientado en sentido contrario a la escotadura (9) un espacio libre (13), hacia el cual puede desviarse elásticamente el elemento de lengüeta elástico (12) al colocarse y retirarse una balda (8),

caracterizado porque

- el elemento de lengüeta elástico (12) se extiende esencialmente desde la abertura de inserción (11) hasta la zona de apoyo (10) opuesta del separador (7), y

- uno de los extremos del elemento de lengüeta (12) está unido al borde de la abertura de inserción (11) y el otro extremo con la zona de apoyo (10).

2. Separador según la reivindicación 1, caracterizado porque el separador (7) consiste en material plástico.

3. Separador según la reivindicación 2, caracterizado porque el separador (7) está configurado como pieza de una sola pieza.

4. Separador según la reivindicación 3, caracterizado porque uno de los extremos del elemento de lengüeta deformable elásticamente (12) está conformado de una sola pieza en el borde de la abertura de inserción (11) y el otro extremo del mismo modo de una sola pieza en la zona de apoyo (10).

5. Separador según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pared delimitadora (14), opuesta al elemento de lengüeta elástico (12), de la escotadura (9) está adaptada al contorno exterior de la balda (8) en forma de placa a disponer.

6. Separador según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de lengüeta (12) presenta por el lado orientado hacia la escotadura (9) un saliente (15) que se proyecta.

7. Separador según la reivindicación 6, caracterizado porque el saliente (15) que se proyecta, previsto en el elemento de lengüeta (12), está dispuesto próximo al extremo interior de la abertura de inserción (11).

8. Separador según la reivindicación 7, caracterizado porque el saliente (15) que se proyecta se encuentra, en el caso de una balda (8) dispuesta, en la zona del lado orientado hacia la abertura de inserción (11), de la balda (8), en contacto con ésta y con tensión inicial.

9. Separador según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque todas las aberturas de inserción (11) de las escotaduras (9) están dispuestas de modo que se abren hacia el mismo lado del separador.

10. Separador según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la dimensión principal del espacio libre (13) es mayor a la dimensión principal correspondiente de la correspondiente escotadura (9), y es preferentemente de al menos el 60 % de la dimensión del separador en la dirección longitudinal de la cadena.

11. Separador según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el elemento de lengüeta (12) presenta por el lado orientado hacia la escotadura (9) un saliente de retención (16), para sujetar una balda en dirección transversal con respecto a la dirección longitudinal de la cadena.

12. Cadena portacables formada por eslabones de cadena unidos entre sí de forma pivotante, los cuales presentan dos rebordes laterales (2, 3), los cuales, al menos en el caso de algunos eslabones de cadena, están unidos entre sí a través de dos nervaduras transversales (4, 5) y definen un canal de guía (6) para conducciones, comprendiendo

separadores (7) verticales, que están dispuestos entre las nervaduras transversales (4, 5) y sujetos en al menos una nervadura transversal (4,5), así como baldas (8) en forma de placa horizontales, las cuales están sujetas en escotaduras (9) de los separadores (7), estando previstas en un extremo lateral de cada escotadura una zona de apoyo (10) rígida continua y en el extremo lateral opuesto en cada una de ellas una abertura de inserción (11) unida a la correspondiente escotadura (9), para disponer una balda (8), y estando provistas las aberturas de inserción cada una de ellas de un elemento de lengüeta elástico (12) para el cierre parcial de la correspondiente abertura de inserción (11) y para sujetar la correspondiente balda (8) dispuesta,

caracterizada porque

está previsto al menos un separador según una de las reivindicaciones 1 a 11.