ES2938444T3 - Dispositivo de iluminación que facilita la lectura - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo (LIGHT) para iluminar un contenido gráfico y/o textual presente en cualquier soporte y en particular en soporte papel. El dispositivo de iluminación (LUZ) está configurado para activar y desactivar periódicamente dicho haz de iluminación en ciclos sucesivos realizados a una frecuencia prefijada Fd. Cada ciclo tiene una duración T y comprende un periodo de activación del haz luminoso de duración T1 seguido de un periodo de desactivación del haz luminoso de duración T2 o viceversa. La frecuencia Fd está comprendida en un intervalo de valores que va de los 60 a los 90 Hz y la duración T1 de los periodos de activación del haz luminoso está comprendida en un intervalo de valores que va del 15 al 30% de la duración T de los ciclos. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRPCIÓN

Dispositivo de iluminación que facilita la lectura

1. Campo de la invención.

La presente invención se refiere a un dispositivo de iluminación. La invención se refiere más particularmente a un dispositivo de iluminación que facilita la lectura de contenidos, en particular textuales, a personas propensas a la dislexia.

2. Estado de la técnica.

La dislexia se define comúnmente como un conjunto de trastornos de la lectura que aparecen en la infancia. Se trata de trastornos específicos del aprendizaje cuyas causas parecen complejas y han sido y siguen siendo objeto de numerosos estudios en diversos campos.

En general, se descarta considerar que las causas de la dislexia puedan ser únicamente sensoriales, sociales o psicológicas.

Los estudios en el campo de la neurociencia sugieren que podría tratarse de un trastorno neurológico específico.

Los avances en el campo de la imagenología médica han podido destacar el papel de ciertas áreas del cerebro en los procesos de lectura y dominio del lenguaje.

Las soluciones aportadas para tratar los trastornos de la dislexia se basan trabajos y actividades lúdicas según las dificultades específicas de cada sujeto. El objetivo de dicho apoyo es dotar al sujeto objeto de trastornos de autonomía en cuanto a la lectura. Los métodos conocidos se desarrollan en torno al trabajo en campos como la psicología, la psicomotricidad y la ortopedia, por ejemplo.

Recientemente, se han realizado estudios que establecen una correlación entre las particularidades propias del mecanismo de la visión y la presencia de trastornos específicos de la dislexia. La publicación "Left-right asymmetry of the Maxwell spot centroids in adults without and with dyslexia (Le Floch A, Ropars G. 2017, Proc. R. Soc. B 284: 20171380, http://dx.doi.org/10.1098/rspb.2017.1380) menciona el papel de las fóveas, situadas en el ojo humano, en la construcción de las imágenes percibidas a nivel cerebral, y el hecho de que características idénticas o sustancialmente idénticas para los dos ojos de un mismo sujeto conducen a disfunciones en el proceso de visión y procesamiento fonológico a nivel cerebral. La transmisión de una imagen especular de un hemisferio al otro, por ejemplo, perturba sustancialmente el proceso de lectura de elementos gráficos o contenidos textuales en sujetos que presentan trastornos característicos de la dislexia. Los trastornos relacionados con una inestabilidad de la fijación y/o la inestabilidad posturológica, o incluso los defectos de convergencia binocular relacionados con los músculos oculomotores, también pueden provocar desorden visual, como el efecto espejo.

3. Compendio de la invención.

Según la invención, se proporciona un dispositivo según la reivindicación 1 y un método según la reivindicación 12.

La invención permite mejorar al menos algunos de los inconvenientes del estado de la técnica proponiendo un dispositivo de iluminación adecuado para facilitar la lectura de contenidos, tales como los contenidos gráficos, en cualquier tipo de soporte, y en particular en un soporte de papel. El dispositivo propuesto funciona en periodos sucesivos de activación y desactivación o supresión de un haz luminoso en el espectro de la luz visible. De este modo, el haz luminoso se activa y desactiva (se suprime) periódicamente del dispositivo de iluminación en ciclos sucesivos operados a una frecuencia predeterminada dentro de un intervalo de valores de 60 a 90 Hz, mediante un sistema sintonizable que funciona entonces como un dispositivo antidesorden visual. Este sistema aprovecha los mecanismos hebbianos de las neuronas del córtex. Los sucesivos periodos de activación tienen cada uno una duración comprendida de un intervalo de valores del 15 al 30% de la duración total de los ciclos operados.

La invención se refiere más particularmente a un dispositivo de iluminación según la reivindicación 1 que comprende una unidad de control y un módulo de iluminación adaptado para la generación de un haz luminoso en un espectro de luz visible, caracterizado por que dicho dispositivo de iluminación está configurado para activar y desactivar periódicamente dicho haz de luz según ciclos sucesivos operados a una frecuencia predeterminada Fd, teniendo cada ciclo una duración T y comprendiendo un período de activación del haz luminoso de duración T1 precedido o seguido de un período de desactivación del haz luminoso de duración T2, en el que la frecuencia Fd está comprendida en un intervalo de valores que va de 60 a 90 Hz, y en el que la duración T1 de los períodos de activación del haz luminoso está comprendida en un intervalo de valores que va del 15 al 30% de la duración T de los ciclos.

Según la invención, se entiende por "desactivación" del haz luminoso una ausencia total de emisión del haz luminoso o bien una emisión de potencia muy inferior al nivel de emisión de la fase de activación, de manera que la diferencia de percepción que resulta induce efectos similares, en un sujeto disléxico, a los efectos descubiertos debido a la ausencia de haces según los ciclos anteriormente descritos. La desactivación del haz luminoso puede, por tanto, ser total (el haz luminoso está totalmente ausente tras la desactivación) o parcial.

Según un modo de realización de la invención, un usuario del dispositivo de iluminación define la frecuencia Fd predeterminada del haz luminoso.

Según un modo de realización de la invención, la frecuencia predeterminada del haz se selecciona de manera discreta, es decir, entre una pluralidad de frecuencias predeterminadas en el intervalo de frecuencias mencionado anteriormente.

Según un modo de realización de la invención, la frecuencia Fd varía en el tiempo para facilitar aún más, en algunos casos, la eliminación del desorden visual y la estabilidad binocular.

Según un modo de realización de la invención, la frecuencia Fd varía aumentando en pasos sucesivos hasta un valor máximo según una primera velocidad, denominada velocidad de crecimiento, y después varía disminuyendo en pasos sucesivos hasta un valor mínimo según una segunda velocidad, denominada velocidad de disminución, repitiéndose iterativamente en el tiempo las variaciones crecientes y decrecientes.

Según un modo de realización de la invención, dicha velocidad de disminución es igual a dicha velocidad de crecimiento.

Según un modo de realización de la invención, dichos pasos sucesivos son de igual duración.

Según un modo de realización de la invención, dichos pasos sucesivos varían en duración de manera que el valor de dicha frecuencia Fd evolucione según una forma de onda triangular, de sierra o sinusoidal entre dicho valor máximo y dicho valor mínimo.

Según un modo de realización de la invención, la duración T1 de los períodos de activación del haz luminoso varía en el tiempo.

Según un modo de realización de la invención, el haz producido en un espectro de luz visible se genera a partir de uno o más elementos de tipo LED.

Ventajosamente, la utilización de una gama de frecuencias a partir de 60 Hz permite librarse de los efectos de parpadeo perceptibles por el ojo humano, siendo el límite de percepción del parpadeo por el ojo de alrededor de 60 Hz, para los humanos (excluyendo la consideración de especies animales e insectos).

Ventajosamente, la alternancia de períodos de activación y de desactivación (o de supresión, o incluso de atenuación sustancial, o incluso de inhibición) del haz luminoso, establecido en el espectro de la luz visible y aplicado a (orientado hacia) un soporte, permite una "focalización" del cerebro de un sujeto que mira este soporte iluminado, sobre una imagen representativa del contenido representado sobre el soporte observado, luego, una desaparición o cuasidesaparición de esta misma imagen de la vista del sujeto antes de que sea transmitida en forma de imagen especular entre un hemisferio cerebral y el otro hemisferio cerebral de este sujeto que mira este soporte iluminado. El tiempo necesario para que el cerebro transmita una imagen, percibida por el ojo, entre un hemisferio y el otro hemisferio, en forma de imagen especular para este último, es del orden de 10 ms.

Así, el cerebro favorece la imagen transmitida sobre su imagen especular, y la confusión existente en el sujeto que presenta una fuerte similitud de las características de sus dos fóveas es menor o significativamente reducida para la lectura del contenido (gráfico y/o textual) representado en el soporte, en particular cuando este contenido es representativo de uno o varios contenidos textuales.

Ventajosamente, la utilización de un conmutador configurado para obtener selectivamente un haz luminoso permanente (iluminación ordinaria) y un haz luminoso no permanente (iluminación según la invención) permite a un usuario sujeto con trastornos disléxicos comparar su rendimiento habitual en lectura (obtenido con iluminación ordinaria) con su rendimiento obtenido bajo el control electrónico del haz luminoso según la invención, después de una posible optimización de sus propios parámetros (parámetros de frecuencia y ciclo de trabajo que permiten al usuario obtener un mayor confort de lectura).

4. Lista de figuras.

La invención se comprenderá mejor, y otras particularidades y ventajas se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción, haciendo referencia la descripción a los dibujos adjuntos, entre los cuales:

- La figura 1 es un esquema de representación de una señal EL de mando (control) de un módulo de iluminación según un modo de realización particular y no limitativo de la invención.

- La figura 2 es una representación estructural de la arquitectura de un dispositivo de iluminación LIGHT según un modo de realización particular y no limitativo de la invención.

5. Descripción detallada de los modos de realización de la invención.

En la figura 2, los módulos representados son unidades funcionales, que corresponder o no a unidades físicamente distinguibles. Por ejemplo, estos módulos o algunos de ellos se agrupan en un único componente. Por el contrario, otros modos de realización, algunos módulos están compuestos de entidades físicas separadas.

La figura 1 es una representación temporal de una señal EL para mando de activación y desactivación (supresión) de un haz de iluminación en el espectro de luz visible, en un dispositivo de iluminación LIGHT, según un modo de realización particular y no limitativo de la invención. La señal EL varía según el tiempo t y toma periódicamente dos estados sucesivos. Según el modo de realización preferido, una afirmación de la señal EL en el estado alto controla una activación del haz de iluminación del dispositivo de iluminación LIGHT capaz de iluminar así, de manera discontinua, un contenido gráfico y/o textual sobre un soporte cualquiera, tal como un libro, por ejemplo. La señal EL desactiva (suprime o inhibe) el haz luminoso del módulo de iluminación cuando está colocado en el estado bajo. La señal EL es una señal periódica de frecuencia predeterminada Fd tal que Fd = 1/(T1+T2). T1 es el período de activación del haz luminoso en el espectro de la luz visible, es decir, el período de iluminación de un soporte que porta un patrón que representa un contenido gráfico y/o textual hacia el que se orienta el haz. T2 es el período, denominado período de desactivación, durante el cual el haz se suprime o se vuelve inactivo, es decir, el período durante el cual el contenido gráfico y/o textual de un soporte hacia el que se orienta el haz ya no está iluminado por el haz. Los términos "contenido gráfico" debe interpretarse aquí como cualquier contenido representado sobre un soporte cualquiera, en particular, pero no solo, en formato papel, y constituido de elementos elementales como, por ejemplo, puntos o píxeles yuxtapuestos, de modo que el contenido representa elementos de diversas formas y, en particular, uno o varios contenidos textuales construidos a partir de signos o símbolos de uno o varios alfabetos.

Así, el contenido textual fijado en un soporte corresponde aquí a un contenido interpretable en uno o varios idiomas, capaz de ser leído e interpretado por un sujeto, usuario del dispositivo de iluminación, colocado para mirar el soporte así iluminado para una operación de lectura o visualización. Dicho dispositivo es, por ejemplo, una lámpara de escritorio, una linterna, una linterna frontal, linterna bolígrafo, una linterna de bolsillo, una linterna de teléfono, una linterna de teléfono inteligente, una linterna de reloj, una linterna de llavero, un plafón, una lámpara de pie, una bombilla, un tubo de iluminación, un proyector, un proyector de automóvil, un retroproyector, un revestimiento mural luminoso, una alfombra luminosa, una pulsera luminosa, un marco luminoso, una minilámpara que se coloca sobre un libro mediante un sistema de fijación, un dispositivo configurado para la iluminación interior (de una habitación) o un incluso dispositivo configurado para la iluminación exterior, urbana o no. Esta lista de ejemplos no es exhaustiva. Según la realización preferida de la invención, la relación cíclica T1/(T1+T2) entre los periodos de activación y desactivación (o inhibición) del haz luminoso, respectivamente de duraciones T1 y T2, tiene un valor entre el 15% y el 30% del ciclo, y la frecuencia Fd de variación de la señal EL está comprendida entre 60 Hz y 90 Hz.

De manera preferida, la frecuencia de la señal es igual a 70 Hz u 84 Hz y la relación cíclica T1 / (T1+T2) es igual al 20%.

Ventajosamente, la señal de mando EL puede forzarse fácilmente de manera prolongada en su estado asociado a una activación del haz luminoso, lo que corresponde a una desconexión del procedimiento de iluminación implementado en el dispositivo LIGHT según la invención. Así, sería posible no implementar el procedimiento de control de un haz luminoso, en un dispositivo de iluminación según la invención, en el caso de que, para un sujeto no disléxico, aparecieran molestias visuales debido a la discontinuidad de la activación del haz de iluminación.

Según la invención, es posible afinar el ajuste de la frecuencia Fd en el intervalo de valores descrito con el objetivo de adaptar el periodo T a la sensibilidad de un usuario del dispositivo de iluminación LIGHT, en la gama de frecuencia indicada. En efecto, cada individuo tiene una sensibilidad propia en términos de visión y percibe más o menos las variaciones de frecuencia de un haz luminoso. Así, un ajuste fino puede hacerse accesible para el usuario por medio de un botón de ajuste, de un cursor, implementado en hardware o a través de cualquier interfaz de usuario (elementos gráficos de un menú en una pantalla de control, por ejemplo).

La figura 2 es una representación estructural de un dispositivo de iluminación LIGHT según un modo de realización particular y no limitativo de la invención. Esta figura representa la arquitectura general del dispositivo de iluminación LIGHT, también llamado comúnmente "lámpara". El dispositivo LIGHT comprende dos módulos principales que son una unidad de control CTRLU y un módulo de iluminación LIMOD. La unidad de control CTRLU es el corazón del sistema en términos de control y comprende un circuito biestable convencional (o chopper), adecuado para la generación de la señal EL. El circuito chopper biestable de la unidad de control CTRLU suministra la señal EL caracterizada por la frecuencia Fd y por su relación cíclica T1/(T1+T2). Por supuesto, la unidad de control CTRLU incluye todos los elementos habituales implementados en una arquitectura de este tipo, como, a modo de ejemplo, uno o varios amplificadores operacionales, resistencias y condensadores, uno o varios diodos, una fuente de alimentación, un circuito de reinicio, un circuito de supervisión de la fuente de alimentación, una interfaz de potencia, un amplificador de corriente, la lista de estos elementos no es exhaustiva. Los detalles arquitectónicos de la unidad de control CTRLU no se describen más en la medida en que no son útiles para la comprensión de la invención. Según un modo de realización de la invención, el módulo CTRLU comprende un circuito biestable construido alrededor de un amplificador operacional, acoplado a un circuito de amplificación de corriente. Ventajosamente, la utilización de un amplificador de corriente permite obtener una energía media suficiente para una correcta iluminación aunque el haz luminoso así generado sea discontinuo. El módulo de iluminación LIMOD es un módulo de iluminación adaptado para la generación de un haz luminoso en el espectro de luz visible, o sustancialmente más amplio. Ventajosamente, el haz puede estar más o menos enfocado para configurarse después para la iluminación de una superficie más o menos grande. Dicha focalización puede lograrse mediante el uso de elementos ópticos (lentes) o incluso elementos mecánicos (diafragmas), o los dos a la vez.

Ventajosamente, el haz luminoso se produce a partir de uno o varios objetos electroluminiscentes del tipo LED, del acrónimo ''Light Emitting Diode", y que significa “diodo de emisión de luz”. Por supuesto, el haz luminoso puede producirse a partir de otros elementos luminosos, siempre que la desactivación del haz pueda ser lo suficientemente rápida como para respetar los ciclos que comprenden períodos de iluminación y de inhibición del haz (períodos de no iluminación).

El término "inhibición del haz" debe interpretarse aquí como una desaparición total del haz o una reducción consiguiente del nivel de iluminación producido por el mismo.

Es la capacidad de activar e inhibir sucesivamente la iluminación de un soporte que presenta uno o varios contenidos gráficos y/o textuales, bajo el control del módulo biestable de la unidad CTRLU, lo que permite ventajosamente que el cerebro de un sujeto favorezca una imagen en lugar de su imagen especular, percibida desde el soporte cuando éste es iluminado por el dispositivo de iluminación LIGHT según la invención. Ventajosamente, esto permite ayudar consecuentemente a la lectura y descifrado de contenidos textuales, en un sujeto con trastornos disléxicos.

Ventajosamente, la unidad de control CTRLU comprende en su salida una señal EL de activación (o extinción/inhibición) del haz luminoso, conectada a la entrada del módulo de iluminación LIMOD.

En otras palabras, las variaciones de la señal de control del haz luminoso EL, operadas por la unidad de control CTRLU que comprende un circuito biestable, a una frecuencia Fd, permiten actuar sobre la iluminación de un contenido gráfico representado sobre un soporte cualquiera, de manera que este contenido gráfico se ilumina sucesivamente y luego menos (o nada), periódicamente, sobre el soporte, según ciclos sucesivos de longitud total T operados a una frecuencia Fd predeterminada. Según la invención, los sucesivos periodos de iluminación T1 tienen cada uno una duración comprendida en un intervalo de valores que va del 15 al 30% de la duración T de dichos ciclos. La frecuencia Fd de los ciclos (comprendiendo cada uno un período de activación del haz y un período de desactivación del haz) está comprendida entre 60 y 90 Hz.

Según un modo de realización, la frecuencia Fd es fija.

Según otro modo de realización, la frecuencia Fd varía en el tiempo.

Según un modo de realización particular, la frecuencia Fd varía aumentando en pasos sucesivos hasta un valor máximo según una primera velocidad, llamada velocidad de crecimiento, y luego varía disminuyendo en pasos sucesivos hasta un valor mínimo según una segunda velocidad, llamada velocidad de disminución, repitiéndose iterativamente en el tiempo las variaciones crecientes y decrecientes.

Según un modo de realización particular, la velocidad de disminución es igual a la velocidad de crecimiento.

Según un modo de realización particular, los pasos sucesivos son de duraciones iguales.

Según otro modo de realización particular, los pasos sucesivos varían en duración de manera que el valor de dicha frecuencia Fd evoluciona según una forma de onda triangular, de sierra o sinusoidal entre dicho valor máximo y dicho valor mínimo.

Ventajosamente, la duración T1 de los periodos de activación varía en el tiempo evolucionando de forma continua o discontinua entre valores límite que van del 15 al 30% de la duración T de los ciclos. Se entiende aquí por "continuo" una evolución por incremento de pasos sucesivos de duraciones iguales.

El fenómeno de oscilación irregular así creado y aplicado a la frecuencia predeterminada Fd (variación de la frecuencia Fd) permite explorar un gran número de frecuencias entre 60 Hz y 90 Hz, algunas de las cuales serán más eficaces para la ayuda a la lectura. Estas frecuencias más eficaces varían según el individuo disléxico. Al escanear todas las frecuencias entre 60 y 90 Hz, el dispositivo de la invención no requiere ningún ajuste previo y resulta eficaz para un gran número de usuarios. Así, este fenómeno de oscilación irregular puede, en algunos casos, reducir aún más los problemas asociados a los trastornos disléxicos.

La misma ventaja resulta de las variaciones de la duración T1 de los períodos de activación del haz luminoso.

Según otro modo de realización de la invención, el dispositivo de iluminación LIGHT está configurado para generar un primer haz luminoso continuo durante toda su duración de uso y un dispositivo móvil o de filtrado, controlado o movido, enmascara o inhibe periódicamente el haz de luz de manera que se genere un segundo haz con características de frecuencia y de relaciones cíclicas tales como las descritas anteriormente (Fd comprendida 60 Hz y 90 Hz y T1/(T1+T2) entre el 15 y el 30%. A modo de ejemplos no limitativos, según este modo realización, un primer haz puede ser interrumpido cíclicamente por un elemento giratorio que tiene superficies sólidas y superficies vacías, o incluso superficies opacas y superficies translúcidas, adaptadas, por su rotación, para generar el segundo haz, cuyo efecto es entonces el mismo que el descrito en el primer modo de realización descrito anteriormente.

La invención no se limita solo a los modos de realización descritos anteriormente, sino que se aplica a cualquier dispositivo de iluminación de contenidos gráficos y/o textuales sobre cualquier soporte, implementando operaciones sucesivas de activación de un haz de iluminación y de inhibición de este mismo haz, de forma periódica, según ciclos sucesivos operados a una frecuencia Fd predeterminada entre 60 Hz y 90 Hz tal que los periodos de iluminación T1 sucesivos tienen cada uno una duración comprendida en un intervalo de valores que va del 15 al 30% de la duración T de los ciclos operados.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de iluminación (LIGHT) para facilitar la lectura de un contenido gráfico y/o textual sobre un soporte cualquier por parte de sujetos disléxicos, comprendiendo dicho dispositivo una unidad de control (CTRLU) y un módulo de iluminación (LIMOD) adaptados para la generación de un haz luminoso en un espectro de luz visible, estando configurado dicho dispositivo de iluminación (LIGHT) para activar y desactivar periódicamente dicho haz luminoso según ciclos sucesivos operados a una frecuencia Fd predeterminada, que es un recíproco de la suma de un período de activación del haz luminoso y un período de desactivación del haz luminoso, teniendo cada ciclo una duración T y comprendiendo un período de activación del haz luminoso de duración T1 seguido o precedido de un período de desactivación del haz luminoso de duración T2, siendo Fd tal que Fd=1/(T1+T2), estando la frecuencia Fd predeterminada comprendida en un intervalo de valores que va de 60 a 90 Hz, y estando comprendida la duración T1 de los periodos de activación del haz luminoso en un intervalo de valores que va del 15 al 30% de la duración T de los ciclos, caracterizándose dicho dispositivo por que comprende un botón de ajuste o un cursor, implementado en hardware o a través de una interfaz de usuario, para afinar la frecuencia Fd predeterminada en el intervalo de valores que va de 60 a 90 Hz.

2. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 1, en el que dicha frecuencia Fd predeterminada es igual a 70Hz u 84 Hz y la relación cíclica T1/(T1+T2) es igual al 20%.

3. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 1 o 2, configurado para variar dicha frecuencia Fd en el tiempo.

4. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 3, en el que dicha frecuencia Fd predeterminada se denomina de oscilación irregular, aprovechando los mecanismos hebbianos de las neuronas del córtex, y el dispositivo de iluminación está configurado para variar la frecuencia Fd predeterminada aumentando en pasos sucesivos hasta un valor máximo a una primera velocidad, denominada velocidad de crecimiento, y luego para variar disminuyendo en pasos sucesivos hasta un valor mínimo a una segunda velocidad, denominada velocidad de disminución, repitiéndose iterativamente en el tiempo las variaciones crecientes y decrecientes.

5. Dispositivo de iluminación de la reivindicación 4, en el que dicha velocidad de disminución es igual a dicha velocidad de crecimiento.

6. Dispositivo de iluminación de la reivindicación 5, en el que dichos pasos sucesivos son duraciones iguales.

7. Dispositivo de iluminación según la reivindicación 5, configurado para variar dichos pasos sucesivos en duración de manera que el valor de dicha frecuencia Fd predeterminada evolucione según una forma de onda triangular, de sierra o sinusoidal entre dicho valor máximo y dicho valor mínimo.

8. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, configurado para variar la duración T1 de dichos períodos de activación del haz luminoso en el tiempo.

9. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho haz luminoso se genera a partir de uno o más elementos de tipo LED que forman parte del dispositivo de iluminación.

10. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que es de un tipo comprendido en la lista: una lámpara de escritorio, una linterna, una linterna frontal, una linterna bolígrafo, una linterna de bolsillo, una linterna de teléfono, una linterna de teléfono inteligente, una linterna de reloj, una linterna de llavero, una lámpara de techo, una lámpara de pie, una bombilla, un tubo de iluminación, un proyector, un proyector de automóvil, un retroproyector, un revestimiento mural luminoso, una alfombra luminosa, una pulsera luminosa, un marco luminoso, una minilámpara para colocar en un libro, un dispositivo configurado para la iluminación interior o incluso un dispositivo configurado para la iluminación exterior, urbana o no.

11. Dispositivo de iluminación según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se trata de una lámpara de escritorio o una minilámpara para colocar sobre un libro.

12. Procedimiento para facilitar la lectura de un contenido gráfico y/o textual sobre un soporte cualquiera por parte de un sujeto disléxico, caracterizado por que implementa un dispositivo de iluminación tal como el definido según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se activa y desactiva periódicamente según ciclos sucesivos operados a una frecuencia Fd predeterminada, teniendo cada ciclo una duración T y comprendiendo un periodo de activación del haz luminoso de duración T1 precedido o seguido de un periodo de desactivación del haz luminoso de duración T2

- la frecuencia Fd predeterminada se define por la ecuación Fd=1/(T1+T2),

- estando Fd comprendido en un intervalo de valores que va de 60 a 90 Hz, y

- estando la duración T1 de los periodos de activación del haz luminoso comprendida en un intervalo de valores que va del 15 al 30% de la duración T de los ciclos, estando dicha frecuencia Fd predeterminada definida por un usuario de dicho dispositivo de iluminación por medio de un botón de ajuste o cursor, implementado en hardware o a través de una interfaz de usuario, para afinar la frecuencia Fd predeterminada en el intervalo de valores que va de 60 a 90Hz.