ES2937971T3 - Accesorio para sanitario con mezclador termostático no axial - Google Patents

Abstract

Grifería sanitaria (1), que comprende al menos: - un alojamiento de grifería (2); - una válvula mezcladora (3) para mezclar agua fría y agua caliente para formar una mezcla de agua; y- un mezclador termostático (4) para mezclar agua fría y agua caliente para formar el agua caliente, que comprende un elemento de expansión (5) y una corredera (6) que puede ser accionada por el elemento de expansión (5) para establecer una mezcla relación entre el agua fría y el agua caliente, el elemento de expansión (5) y la corredera (6) no están dispuestos coaxialmente entre sí. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Accesorio para sanitario con mezclador termostático no axial

La presente invención se refiere a un accesorio para sanitario mediante el que se pueden mezclar agua fría y agua caliente para dar lugar a agua mezclada con una temperatura del agua mezclada deseada. Por medio de dichos accesorios para sanitario, el agua mezclada se puede proporcionar, en particular, en lavabos, fregaderos, duchas y/o bañeras.

Los accesorios para sanitario se pueden conformar, por ejemplo, a modo de mezclador monomando, que presenta un (único) mando de accionamiento para ajustar la temperatura del agua mezclada y una cantidad de descarga del agua mezclada. La temperatura del agua caliente suministrada al mezclador monomando, a menudo, no es constante, sino que puede estar sujeta a fluctuaciones, por ejemplo, a lo largo del día. De este modo, la temperatura del agua mezclada del agua mezclada producida mediante una válvula mezcladora del mezclador monomando fluctúa incluso en una posición idéntica del mando de accionamiento. Por tanto, un usuario del accesorio para sanitario no puede confiar en obtener agua mezclada con la temperatura del agua mezclada deseada en una posición determinada del mando de accionamiento, sino que tiene que reajustar regularmente la temperatura del agua mezclada a través del mando de accionamiento. Además, el inconveniente es que existe un riesgo de quemaduras si se suministra agua caliente con temperaturas del agua caliente, en particular, altas al mezclador monomando. Incluso el agua caliente a temperatura normal puede dar lugar a quemaduras. Además, las fluctuaciones de presión del agua fría o un fallo del agua fría suministrada pueden comportar riesgos.

Por lo tanto, ya se conoce la disposición de un mezclador termostático antes de una entrada de agua templada de la válvula mezcladora del accesorio para sanitario, mediante el que se pueda suministrar agua templada con una temperatura del agua templada predeterminada a la entrada de agua templada de la válvula mezcladora. Para ello, el mezclador termostático mezcla previamente el agua caliente con el agua fría para mantener constante la temperatura del agua templada. A continuación, el agua templada premezclada de este modo se suministra a la entrada de agua templada de la válvula mezcladora. El documento DE102009007538A1 muestra un accesorio para sanitario de este tipo. El inconveniente es que dichos mezcladores termostáticos precisan un gran espacio de instalación, que, a menudo, no está disponible en las carcasas de accesorio de los accesorios para sanitario o que requiere una ampliación de las carcasas de accesorio de los accesorios para sanitario.

Por lo tanto, el objetivo de la invención es resolver al menos parcialmente los problemas indicados en relación con el estado de la técnica y, en particular, especificar un accesorio para sanitario cuyo mezclador termostático presenta una menor necesidad de espacio de instalación.

Este objetivo se resuelve con un accesorio para sanitario de acuerdo con los rasgos característicos de la reivindicación independiente. Otras configuraciones ventajosas de la invención se especifican en las reivindicaciones dependientes. Además, los rasgos característicos especificados en las reivindicaciones se precisan y explican con más detalle en la descripción, en la que se representan otras configuraciones preferentes de la invención.

Para ello, contribuye un accesorio sanitario, que presenta al menos los siguientes componentes:

- una carcasa de accesorio;

- una válvula mezcladora para mezclar agua fría y agua templada para dar lugar a agua mezclada; y

- un mezclador termostático para mezclar agua fría y agua caliente para dar lugar a agua templada, que comprende un elemento de expansión y una corredera que se puede accionar mediante el elemento de expansión para ajustar una relación de mezcla entre el agua fría y el agua caliente, estando dispuestos el elemento de expansión y la corredera de forma no coaxial entre sí.

El accesorio para sanitario se puede conformar, en particular, a modo de mezclador monomando y/o sirve, en particular, para proporcionar agua mezclada a un lavabo, fregadero, ducha y/o bañera. Además, el accesorio para sanitario presenta una carcasa de accesorio. La carcasa de accesorio puede consistir al menos parcialmente en plástico y/o metal, como, por ejemplo, latón o una aleación de cinc. Además, la carcasa de accesorio se puede sujetar, en particular, a un soporte, como, por ejemplo, una encimera (de cocina).

Además, el accesorio para sanitario presenta una válvula mezcladora para mezclar agua fría y agua templada para dar lugar a agua mezclada. La válvula mezcladora se puede conformar, por ejemplo, a modo de cartucho de mezclador monomando y/o disponer al menos parcialmente en la carcasa de accesorio del accesorio para sanitario. La válvula mezcladora puede presentar una carcasa mezcladora, que consista, en particular, al menos parcialmente en plástico y/o esté conformada al menos parcialmente en forma cilíndrica. En la carcasa mezcladora está sujeta de forma móvil al menos parcialmente un mando de regulación que sirve para accionar la válvula mezcladora. Para ello, el mando de regulación está conectado, en particular, con un mando de accionamiento del accesorio para sanitario, por ejemplo, por medio de una conexión por tornillo o conexión por clavija. El mando de regulación puede girar alrededor de un eje de giro, en particular, para ajustar una temperatura del agua mezclada, y/o pivotar alrededor de un eje de pivote (en particular, que discurra ortogonalmente al eje de giro), en particular, para ajustar una cantidad de descarga del agua mezclada. Además, la válvula mezcladora puede presentar un disco de control estacionario y un disco de control móvil. El disco de control estacionario y el disco de control móvil se pueden conformar respectivamente, en particular, planos o en forma de disco. Además, el disco de control estacionario y el disco de control móvil pueden consistir al menos parcialmente en cerámica. El disco de control estacionario está dispuesto en la carcasa, en particular, de forma fija, es decir, en particular, no desplazable o no giratorio con respecto a la carcasa, mientras que el disco de control móvil es móvil (en particular, giratorio con respecto a la carcasa), en particular, a través del mando de regulación del disco de control estacionario.

Además, el accesorio para sanitario presenta de un mezclador termostático para mezclar agua fría y agua caliente para dar lugar a agua templada. El agua fría se puede suministrar al mezclador termostático, por ejemplo, desde una red pública de abastecimiento de agua, en particular, a través de una tubería de agua fría, y/o el agua caliente al mezclador termostático, por ejemplo, desde la red pública de abastecimiento de agua y/o un calentador de agua, en particular, a través de una tubería de agua caliente. La tubería de agua fría y/o la tubería de agua caliente pueden ser, por ejemplo, una tubería rígida o una manguera flexible. Una temperatura del agua fría del agua fría es, en particular, como máximo de 25 °C (Celsius), preferentemente de 1 °C a 25 °C, preferentemente, en particular, de 5 °C a 20 °C y/o una temperatura del agua caliente del agua caliente es, en particular, como máximo de 100 °C, preferentemente de 25 °C a 100 °C, preferentemente, en particular, de 55 °C a 65 °C. El agua fría y el agua caliente se pueden mezclar, en particular, para dar lugar a agua templada, en particular, en un espacio de mezcla de agua templada del mezclador termostático. El mezclador termostático también comprende un elemento de expansión y una corredera que se puede accionar mediante el elemento de expansión. El elemento de expansión se extiende, en particular, a lo largo de un primer eje longitudinal y/o está conformado al menos parcialmente simétrico en rotación alrededor del al menos un primer eje longitudinal. Además, el elemento de expansión puede consistir al menos parcialmente en una cera y/o expandirse, en particular, dependiendo de la temperatura del agua mezclada del agua mezclada, en particular, en paralelo al primer eje longitudinal. La corredera puede consistir al menos parcialmente en metal o plástico. Además, la corredera se puede conformar, en particular, al menos parcialmente en forma cilíndrica o en forma tubular. Además, la corredera se puede extender a lo largo de un segundo eje longitudinal. La corredera está conectada con el elemento de expansión de modo que un cambio de longitud del elemento de expansión dé lugar a un accionamiento o movimiento de la corredera, en particular, en dirección de su segundo eje longitudinal. Mediante el accionamiento o movimiento de la corredera, se puede modificar una relación de mezcla entre el agua fría y el agua caliente, con lo que, mediante el mezclador termostático, se puede influir en una temperatura del agua templada del agua templada mezclada. Para ello, la corredera puede modificar, en particular, un ancho de cámara de una cámara de regulación de agua fría y/o un ancho de cámara de una cámara de regulación de agua caliente del mezclador termostático. El agua fría se puede suministrar al espacio de mezcla de agua templada del mezclador termostático, en particular, a través de la cámara de regulación de agua fría, y/o el agua caliente se puede suministrar al espacio de mezcla de agua templada del mezclador termostático, en particular, a través de la cámara de regulación de agua caliente. La cámara de regulación de agua fría y/o la cámara de regulación de agua caliente están conformadas, en particular, entre la corredera y una carcasa del mezclador termostático o un adaptador de cartucho de la válvula mezcladora. El accionamiento de la corredera, en particular, da lugar a un cambio simultáneo del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría y de la cámara de regulación de agua caliente. Una ampliación del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría, en particular, da lugar a una reducción de la cámara de regulación de agua caliente. De forma correspondiente, una reducción del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría, en particular, da lugar a una ampliación de la cámara de regulación de agua caliente. Además, una expansión o un alargamiento del elemento de expansión, en particular, da lugar a una ampliación del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría y a una reducción del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente. De forma correspondiente, una contracción o un acortamiento del elemento de expansión, en particular, da lugar a una reducción del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría y a una ampliación del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente. Una ascendente temperatura del agua mezclada del agua mezclada, por tanto, puede dar lugar a una descendente temperatura del agua templada del agua templada. Además, una descendente temperatura del agua mezclada del agua mezclada, por tanto, puede dar lugar a una ascendente temperatura del agua templada del agua templada. Si la temperatura del agua mezclada del agua mezclada sobrepasa, por ejemplo, un valor límite, la corredera, en particular, puede cerrar completamente la cámara de regulación de agua caliente. La temperatura del agua templada del agua templada corresponde entonces a la temperatura del agua fría del agua fría. En otras palabras, en este caso, el agua templada consiste exclusivamente en agua fría. La temperatura del agua templada del agua templada, por ejemplo, puede ser de 1 °C a 60 °C. El agua templada mezclada mediante el mezclador termostático, a continuación, se puede suministrar a la válvula mezcladora, mediante la que el agua templada se puede mezclar con agua fría (adicional) para dar lugar a agua mezclada. El elemento de expansión y la corredera están dispuestos de forma no coaxial entre sí. Esto puede significar, en particular, que el primer eje longitudinal del elemento de expansión y el segundo eje longitudinal de la corredera no estén alineados entre sí. Además, esto puede significar que el elemento de expansión y la corredera no estén dispuestos de forma axial o estén dispuestos uno detrás del otro en dirección de sus ejes longitudinales. Esto da lugar a una menor necesidad de espacio de instalación del mezclador termostático. De este modo, el mezclador termostático se puede disponer en la carcasa de accesorio, por ejemplo, en un espacio libre en forma cilíndrica y/o por debajo de la válvula mezcladora.

Un primer eje longitudinal del elemento de expansión y un segundo eje longitudinal de la corredera pueden discurrir en paralelo entre sí. Esto puede significar, en particular, que entre el primer eje longitudinal del elemento de expansión y el segundo eje longitudinal de la corredera está conformada una distancia que se mide, en particular, ortogonalmente al primer eje longitudinal y al segundo eje longitudinal. De este modo, el elemento de expansión y la corredera están dispuestos, en particular, uno junto al otro.

La corredera se puede accionar mediante el elemento de expansión a través de un elemento de conexión. El elemento de conexión puede consistir al menos parcialmente en metal o plástico. Además, el elemento de conexión se puede conformar plano y/o a modo de disco. Además, el elemento de conexión se puede conformar al menos parcialmente en forma de S. La corredera se puede acoplar con el elemento de expansión mediante el elemento de conexión, en particular, de modo que un cambio de longitud del elemento de expansión dé lugar al accionamiento o regulación de la corredera.

El elemento de conexión se puede regular mediante el elemento de expansión contra un resorte. El resorte se puede conformar, por ejemplo, a modo de resorte helicoidal. En particular, el resorte puede generar una fuerza opuesta mediante la que el elemento de conexión y, por tanto, la corredera sujeta al elemento de conexión se puedan restablecer cuando el elemento de expansión se contraiga.

El resorte y la corredera se pueden disponer, en particular, de forma no coaxial entre sí. En particular, el resorte puede presentar un tercer eje longitudinal que discurra en paralelo al primer eje longitudinal del elemento de expansión y/o al segundo eje longitudinal de la corredera.

La corredera y el elemento de conexión se pueden conectar entre sí a través de una rosca. De este modo, se puede ajustar una posición de la corredera con respecto al elemento de conexión y/o al elemento de expansión.

El elemento de conexión puede encajar en una primera ranura del elemento de expansión y en una segunda ranura de la corredera. La primera ranura del elemento de expansión discurre, en particular, alrededor del primer eje longitudinal del elemento de expansión y/o la segunda ranura de la corredera alrededor del segundo eje longitudinal de la corredera.

El elemento de expansión se puede disponer en una primera cavidad de una carcasa del mezclador termostático y la corredera en una segunda cavidad de la carcasa del mezclador termostático. En otras palabras, el elemento de expansión y la corredera pueden estar separados espacialmente en la carcasa del mezclador termostático.

La corredera puede presentar un canal de agua caliente para el agua caliente. Para ello, la corredera se puede conformar, en particular, al menos parcialmente en forma tubular. Por tanto, el agua caliente se puede suministrar al espacio de mezcla de agua templada del mezclador termostático mediante la corredera y a través de la cámara de regulación de agua caliente.

El elemento de expansión puede fluir al menos parcialmente alrededor del agua mezclada. Para ello, el elemento de expansión puede delimitar al menos parcialmente un canal de agua mezclada mediante el que el agua mezclada mezclada mediante la válvula mezcladora se puede suministrar a la abertura de salida de la salida.

La invención, así como el entorno técnico, se explican con más detalle a continuación mediante las figuras. Cabe señalar que las figuras muestran variantes de realización preferentes, en particular, de la invención, no obstante, esta no está limitada las mismas. En este sentido, en las figuras, están provistos los mismos componentes con las mismas referencias. Muestran a modo de ejemplo y de forma esquemática las:

fig. 1: una primera variante de realización de un accesorio para sanitario;

fig. 2: la primera variante de realización del accesorio para sanitario en sección longitudinal;

fig. 3: la primera variante de realización del accesorio para sanitario en sección transversal;

fig. 4: segunda variante de realización de un accesorio para sanitario en sección longitudinal; y

fig. 5: la segunda variante de realización del accesorio para sanitario en sección transversal.

La fig. 1 muestra una primera variante de realización de un accesorio para sanitario 1 en una vista lateral. El accesorio para sanitario 1 comprende una carcasa de accesorio 2 con una salida 18 y una abertura de salida 19. Además, el accesorio para sanitario 1 comprende un mando de accionamiento 20 que puede pivotar alrededor de un eje horizontal para controlar la cantidad de descarga de agua mezclada y puede girar alrededor de un eje vertical para ajustar una temperatura del agua mezclada. Para ello, el mando de accionamiento 20 está conectado con un mando de regulación 21 mostrado en la fig. 2 de una válvula mezcladora 3 que está conformada aquí a modo de cartucho de mezclador monomando.

La fig. 2 muestra la primera variante de realización del accesorio para sanitario 1 en sección longitudinal a lo largo de la línea de sección II-II mostrada en la fig. 1. En la carcasa de accesorio 2 del accesorio para sanitario 1 está dispuesto un mezclador termostático 4 para mezclar agua fría y agua caliente para dar lugar a agua templada. Para ello, al mezclador termostático 4 se le puede suministrar agua caliente a través de una tubería de agua caliente 23 y agua fría a través de una tubería de agua fría 24. La tubería de agua caliente 23 y la tubería de agua fría 24 desembocan en un adaptador de cartucho 22 que soporta la válvula mezcladora 3 en la carcasa de accesorio 2 del accesorio para sanitario 1 y sirve como carcasa 15 para el mezclador termostático 4. El agua caliente se puede suministrar a un espacio de mezcla de agua templada 27 del mezclador termostático 4 a través de un canal de agua caliente 25 de la carcasa 15 y de una cámara de regulación de agua caliente 26 del mezclador termostático 4. El agua fría se puede suministrar al espacio de mezcla de agua templada 27 del mezclador termostático 4 a través de un primer canal de agua fría 28 de la carcasa 15 y de una cámara de regulación de agua fría 29 del mezclador termostático 4. Además, el agua fría se puede suministrar a la válvula mezcladora 3 a través del primer canal de agua fría 28 y de un segundo canal de agua fría 30 de la carcasa 15.

El mezclador termostático 4 comprende una corredera 6, por medio de la que se puede ajustar una relación de mezcla entre el agua fría y el agua caliente mezcladas en el espacio de mezcla de agua templada 27. Para ello, la corredera 6 se puede accionar mediante un elemento de expansión 5 mostrado en la fig. 3. El elemento de expansión 5 presenta un primer eje longitudinal 7 mostrado en la fig. 3, en cuya dirección el elemento de expansión 5 se puede expandir dependiendo de la temperatura del agua mezclada del agua mezclada. El cambio de longitud resultante del elemento de expansión 5 se puede transmitir a la corredera 6 a través de un elemento de conexión 9, de modo que la corredera 6 se pueda regular mediante el elemento de expansión 5 en paralelo a su segundo eje longitudinal 8 en una dirección de movimiento 31. El segundo eje longitudinal 8 de la corredera 6 se extiende aquí ortogonalmente a un eje longitudinal de carcasa 33 de la carcasa 15 o de la carcasa de accesorio 2. El movimiento de la corredera 6 en la dirección de movimiento 31 provoca un cambio de un ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 y de la cámara de regulación de agua fría 29, de modo que cambia la relación de mezcla entre el agua fría y el agua caliente en el espacio de mezcla de agua templada y, por tanto, una temperatura del agua templada del agua templada mezclada. Un alargamiento del elemento de expansión 5 en dirección de su primer eje longitudinal 7 da lugar a una reducción del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 y a una ampliación del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría 29, de modo que descienda la temperatura del agua templada del agua templada. Un acortamiento del elemento de expansión 5 en dirección de su primer eje longitudinal 7 da lugar a una ampliación del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 y a una reducción del ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría 29, de modo que ascienda la temperatura del agua templada del agua templada. El ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 y de la cámara de regulación de agua fría 29 se mide aquí en paralelo al segundo eje longitudinal 8 de la corredera 6 o en paralelo a la dirección de movimiento 31 de la corredera 6. La corredera 6 se puede regular mediante el elemento de expansión 5 hasta que se cierre la cámara de regulación de agua caliente 26 o la cámara de regulación de agua fría 29. La temperatura del agua templada del agua templada corresponde entonces a una temperatura del agua caliente del agua caliente o a una temperatura del agua fría del agua fría.

El agua templada mezclada en el espacio de mezcla de agua templada 27 del mezclador termostático 4 se puede suministrar a la válvula mezcladora 3 a través de un canal de agua templada 32 de la carcasa 15, de modo que, a continuación, el agua fría y el agua templada se puedan mezclar mediante la válvula mezcladora 3 para dar lugar a agua mezclada con la temperatura del agua mezclada deseada. El agua mezclada se puede suministrar desde la válvula mezcladora 3 a la abertura de salida 19 de la salida 18 mostrada en la fig. 1 a través de un canal de agua mezclada 37 que se puede ver parcialmente en la fig. 3.

La fig. 3 muestra la primera variante de realización del accesorio para sanitario 1 en sección transversal a lo largo de la línea de sección MI-MI mostrada en la fig. 2. Como se puede ver aquí, el elemento de expansión 5 y la corredera 6 están dispuestos de forma no coaxial entre sí. En cambio, el primer eje longitudinal 7 del elemento de expansión 5 y el segundo eje longitudinal 8 de la corredera 6 discurren en paralelo y a una distancia 34 entre sí. Por tanto, el elemento de expansión 5 y la corredera 6 están dispuestos uno junto al otro. Además, el elemento de expansión 5 está dispuesto en una primera cavidad 14 de la carcasa 15 o del adaptador de cartucho 22 y la corredera 6 en una segunda cavidad 16 de la carcasa 15 o del adaptador de cartucho 22. Un primer extremo longitudinal 35 del elemento de expansión 5 delimita el canal de agua mezclada 37 de modo que el elemento de expansión 5 pueda fluir al menos alrededor del agua mezclada mezclada mediante la válvula mezcladora 3 mostrada en la fig. 2. De este modo, el elemento de expansión 5 se puede expandir a lo largo de su primer eje longitudinal 7 durante el funcionamiento del accesorio para sanitario 1, dependiendo de la temperatura del agua mezclada del agua mezclada en el canal de agua mezclada 37. El elemento de expansión 5 entra en contacto con el elemento de conexión 9 en su segundo extremo longitudinal 36, de modo que, a través del elemento de conexión 9, se pueda transmitir a la corredera 6 un cambio de longitud del elemento de expansión 5. Para ello, la corredera 6 está sujeta al elemento de conexión 9 en un tercer extremo longitudinal 38 a través de una rosca 11. La rosca 11 posibilita un ajuste de la corredera 6. Al expandir el elemento de expansión 5 a lo largo de su primer eje longitudinal 7, la corredera 6 reduce el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 y amplía el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría 29. A un lado de la corredera 6 opuesto al elemento de expansión 5, el elemento de conexión 9 está en conexión operativa con un resorte 10. El resorte 10 está conformado aquí a modo de resorte helicoidal y presenta un tercer eje longitudinal 39 que discurre en paralelo, y a distancia, con respecto al primer eje longitudinal 7 del elemento de expansión 5 y al segundo eje longitudinal 8 de la corredera 6. Por tanto, el resorte 10 también está dispuesto de forma no coaxial con respecto al elemento de expansión 5 y/o a la corredera 6. El resorte 10 presiona el elemento de conexión 9 contra el segundo extremo longitudinal 36 del elemento de expansión 5, de modo que, al acortar el elemento de expansión 5, el elemento de conexión 9 y la corredera 6 se mantengan en paralelo a su primer eje longitudinal 7 en el segundo extremo longitudinal 36 del elemento de expansión 5. Al acortar el elemento de expansión 5 a lo largo de su primer eje longitudinal 7, la corredera 6 amplía el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 y reduce el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría 29. El elemento de conexión 9 se extiende desde el resorte 10 hasta el segundo extremo longitudinal 36 del elemento de expansión 5 (sustancialmente) en forma de S.

La fig. 4 muestra una segunda variante de realización del accesorio para sanitario 1 en sección longitudinal. El accesorio para sanitario 1 presenta una carcasa de accesorio 2 que se puede conformar como la carcasa de accesorio 2 de la primera variante de realización del accesorio para sanitario 1 mostrada en la fig. 1. En particular, la carcasa de accesorio 2 también puede presentar una salida 18 con una abertura de salida 19. Además, la fig. 4 muestra la segunda variante de realización del accesorio para sanitario 1 en la zona de la línea de sección II-II mostrada en la fig. 1 de la primera variante de realización del accesorio para sanitario 1. La segunda variante de realización del accesorio para sanitario 1 también presenta una válvula mezcladora 3 y un mezclador termostático 4. El mezclador termostático 4 comprende un elemento de expansión 5 que está conectado con una corredera 6 a través de un elemento de conexión 9. Para ello, el elemento de conexión 9 encaja en una primera ranura 12 del elemento de expansión 5 y en una segunda ranura 13 de la corredera 6. El elemento de expansión 5 y la corredera 6 están dispuestos de forma no coaxial entre sí, sino que un primer eje longitudinal 7 del elemento de expansión 5 y un segundo eje longitudinal 8 de la corredera 6 discurren en paralelo y a una distancia 34 entre sí. Además, el primer eje longitudinal 7 y el segundo eje longitudinal 8 discurren en paralelo a un eje longitudinal de carcasa 33 de una carcasa 15 del mezclador termostático 4 o de la carcasa de accesorio 2 del accesorio para sanitario 1. El elemento de expansión 5 está dispuesto en una primera cavidad 14 y la corredera 6 en una segunda cavidad 16 de la carcasa 15. Una tubería de agua caliente 23, a través de la que se puede suministrar agua caliente al mezclador termostático 4, desemboca en la carcasa 15. Un canal de agua caliente 25 se extiende a través de la corredera 6, de modo que la corredera 6 esté conformada en forma tubular. El agua caliente se puede conducir a través del canal de agua caliente 25 y mediante una cámara de regulación de agua caliente 26 a un espacio de mezcla de agua templada 27 del mezclador termostático 4. La cámara de regulación de agua caliente 26 está conformada entre una superficie interior 17 de la corredera 6 y un pasador 40 de un adaptador de cartucho 22 de la válvula mezcladora 3. Además, una tubería de agua fría 24 no visible aquí desemboca en la carcasa 15. El agua fría se puede suministrar a la válvula mezcladora 3 y a una cámara anular 41 que discurre alrededor de la corredera 6 a través de tuberías de agua fría en la carcasa 15, tampoco visibles aquí. El agua fría se puede suministrar al espacio de mezcla de agua templada 27 a través de una cámara de regulación de agua fría 29. La cámara de regulación de agua fría 29 está conformada entre una superficie exterior 42 de la corredera 6 y la carcasa 15 del mezclador termostático 4.

El elemento de expansión 5 delimita un canal de agua mezclada 37, a través del que se puede suministrar agua mezclada mezclada mediante la válvula mezcladora 3 a una abertura de salida 19 no mostrada aquí. Por lo tanto, el elemento de expansión 5 se expande durante el funcionamiento del accesorio para sanitario 1, dependiendo de una temperatura del agua mezclada del agua mezclada y, con ello, regula la corredera 6 a través del elemento de conexión 9 en paralelo al segundo eje longitudinal 8 de la corredera 6, de modo que cambien un ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 y un ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría 29. Si asciende la temperatura del agua mezclada del agua mezclada, el elemento de expansión 5 regula la corredera 6 de modo que el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 se reduzca y se amplíe el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría 29. Si desciende la temperatura del agua mezclada, el elemento de expansión 5 regula la corredera 6 de modo que el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua caliente 26 se amplíe y se reduzca el ancho de cámara de la cámara de regulación de agua fría 29. Para ello, el elemento de expansión 5 está pretensado mediante un resorte 10, que está conformado aquí a modo de resorte helicoidal y está dispuesto en el canal de agua mezclada 37. El agua templada mezclada mediante el mezclador termostático 4 en el espacio de mezcla de agua templada 27 se puede suministrar a la válvula mezcladora 3 a través de un canal de agua templada 32 solo visible aquí parcialmente y se puede mezclar conjuntamente con agua fría para dar lugar a agua mezclada.

La fig. 5 muestra la segunda variante de realización del accesorio para sanitario 1 en sección transversal a lo largo de la línea de sección V-V mostrada en la fig. 4. En particular, se puede ver aquí el elemento de conexión 9 que conecta el elemento de expansión 5 con la corredera 6. El elemento de conexión 9 también está conformado (sustancialmente) en forma de S.

Mediante la presente invención, el mezclador termostático del accesorio para sanitario presenta una menor necesidad de espacio de instalación.

Lista de referencias

1 accesorio para sanitario

2 carcasa de accesorio

3 válvula mezcladora

4 mezclador termostático

5 elemento de expansión

6 corredera

7 primer eje longitudinal

8 segundo eje longitudinal

9 elemento de conexión

10 resorte

11 rosca

12 primera ranura

13 segunda ranura

14 primera cavidad

15 carcasa

16 segunda cavidad

17 superficie interior

18 salida

19 abertura de salida

20 mando de accionamiento

21 mando de regulación

22 adaptador de cartucho

23 tubería de agua caliente

24 tubería de agua fría

25 canal de agua caliente

26 cámara de regulación de agua caliente

27 espacio de mezcla de agua templada

28 primer canal de agua fría

29 cámara de regulación de agua fría

30 segundo canal de agua fría

31 dirección de movimiento

canal de agua templada

eje longitudinal de carcasa

distancia

primer extremo longitudinal

segundo extremo longitudinal

canal de agua mezclada

tercer extremo longitudinal

tercer eje longitudinal

pasador

cámara anular

superficie exterior

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Accesorio para sanitario (1), que presenta al menos:

- una carcasa de accesorio (2);

- una válvula mezcladora (3) para mezclar agua fría y agua templada para dar lugar a agua mezclada; y

- un mezclador termostático (4) para mezclar agua fría y agua caliente para dar lugar a agua templada, que comprende un elemento de expansión (5) y una corredera (6) que se puede accionar mediante el elemento de expansión (5) para ajustar una relación de mezcla entre el agua fría y el agua caliente, estando dispuestos el elemento de expansión (5) y la corredera (6) de forma no coaxial entre sí.

2. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que un primer eje longitudinal (7) del elemento de expansión (5) y un segundo eje longitudinal (8) de la corredera (6) discurren en paralelo entre sí.

3. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la corredera (6) se puede accionar mediante el elemento de expansión (5) a través de un elemento de conexión (9).

4. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el elemento de conexión (9) se puede regular mediante el elemento de expansión (5) contra un resorte (10).

5. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el resorte (10) y la corredera (6) están dispuestos de forma no coaxial entre sí.

6. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, estando conectados entre sí la corredera (6) y el elemento de conexión (9) a través de una rosca (11).

7. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 6, en el que el elemento de conexión (9) encaja en una primera ranura (12) del elemento de expansión (5) y en una segunda ranura (13) de la corredera (6).

8. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que está dispuesto el elemento de expansión (5) en una primera cavidad (14) de una carcasa (15) del mezclador termostático (4) y la corredera (6) en una segunda cavidad (16) de la carcasa (15) del mezclador termostático (4).

9. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la corredera (6) presenta un canal de agua caliente (25) para el agua caliente.

10. Accesorio para sanitario (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de expansión (5) puede fluir al menos parcialmente alrededor del agua mezclada.