ES2935540T3 - Portable vacuum cleaner equipped with a main casing consisting of separate first and second casing parts - Google Patents
Portable vacuum cleaner equipped with a main casing consisting of separate first and second casing parts Download PDFInfo
- Publication number
- ES2935540T3 ES2935540T3 ES21156329T ES21156329T ES2935540T3 ES 2935540 T3 ES2935540 T3 ES 2935540T3 ES 21156329 T ES21156329 T ES 21156329T ES 21156329 T ES21156329 T ES 21156329T ES 2935540 T3 ES2935540 T3 ES 2935540T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- branch
- casing
- housing part
- grip handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1691—Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/22—Mountings for motor fan assemblies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
- A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/32—Handles
- A47L9/322—Handles for hand-supported suction cleaners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
La aspiradora incluye un conducto de succión; un dispositivo de separación de residuos; una carcasa principal (3) en la que se aloja un dispositivo de aspiración que comprende un ventilador motorizado; y una empuñadura de agarre, comprendiendo la carcasa principal (3) una primera pieza de carcasa (28) que comprende un primer ramal (29) en el que se aloja el conducto de aspiración, un segundo ramal (31) formando parte anterior del mango y un tercero rama (32) que define parcialmente una cámara receptora en la que se aloja el dispositivo de aspiración, y una segunda parte de alojamiento (34) dispuesta en una parte trasera de la aspiradora, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The vacuum cleaner includes a suction duct; a waste separation device; a main casing (3) in which a suction device comprising a motorized fan is housed; and a grip handle, the main casing (3) comprising a first casing part (28) comprising a first branch (29) in which the suction duct is housed, a second branch (31) forming a front part of the handle and a third branch (32) that partially defines a receiving chamber in which the suction device is housed, and a second housing part (34) arranged in a rear part of the vacuum cleaner, (Automatic translation with Google Translate, without value legal)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Aspirador portátil equipado con una carcasa principal que consta de una primera y una segunda parte de carcasa separadasPortable vacuum cleaner equipped with a main casing consisting of separate first and second casing parts
Área técnicaTechnical area
La presente invención se relaciona con el campo de las aspiradoras que permiten aspirar polvo y residuos de partículas pequeñas presentes en una superficie a limpiar, que puede ser, por ejemplo, de baldosas, de parquet, de laminado, de moqueta o una alfombra.The present invention relates to the field of vacuum cleaners that make it possible to suck up dust and small particle debris present on a surface to be cleaned, which can be, for example, tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.
Estado de la técnicastate of the art
Una aspiradora, y más particularmente una aspiradora portátil, comprende de manera conocida un conducto de aspiración; un dispositivo de separación de residuos en conexión de fluido con el conducto de aspiración; una carcasa principal en la que se aloja un dispositivo de aspiración que comprende un electroventilador que está configurado para generar un flujo de aire a través del conducto de aspiración y del dispositivo de separación de residuos; y un mango de agarre que comprende un eje longitudinal medio que está inclinado con respecto a un eje longitudinal del conducto de aspiración.A vacuum cleaner, and more particularly a portable vacuum cleaner, comprises in a known manner a suction conduit; a waste separation device in fluid connection with the suction conduit; a main casing in which a suction device is housed, comprising an electric fan that is configured to generate an air flow through the suction duct and the waste separation device; and a grip handle comprising a median longitudinal axis that is inclined with respect to a longitudinal axis of the suction conduit.
La carcasa principal de una aspiradora de este tipo está formada por un gran número de piezas separadas, lo que complica el montaje de la aspiradora y aumenta sustancialmente los costes de fabricación de la aspiradora. Además, para comodidad de uso, este tipo de aspiradora portátil debe ser lo más ligera posible con un tamaño muy reducido. Por otro lado, también se buscan aspiradoras portátiles que tengan una buena resistencia estructural para soportar, por ejemplo, el par de arranque del conjunto motor-ventilador de la aspiradora portátil. Estos criterios son antagónicos ya que la solidez estructural de una aspiradora portátil está generalmente y en parte asegurada por su carcasa, cuya forma y complejidad tienden a pesar y aumentar el tamaño total de la aspiradora. Este compromiso entre, por un lado, ligereza y compacidad y, por otro lado, resistencia estructural es generalmente difícil de alcanzar.The main casing of such a vacuum cleaner is made up of a large number of separate parts, which complicates the assembly of the vacuum cleaner and substantially increases the manufacturing costs of the vacuum cleaner. In addition, for the convenience of use, this type of portable vacuum cleaner must be as light as possible with a very small size. On the other hand, portable vacuum cleaners are also sought that have a good structural resistance to withstand, for example, the starting torque of the motor-fan assembly of the portable vacuum cleaner. These criteria are in conflict since the structural strength of a portable vacuum cleaner is generally and in part ensured by its casing, the shape and complexity of which tend to weigh down and increase the overall size of the vacuum cleaner. This compromise between, on the one hand, lightness and compactness and, on the other hand, structural resistance is generally difficult to achieve.
El documento de patente europea EP 3488749 A1 describe una aspiradora según el preámbulo de la reivindicación 1.The European patent document EP 3488749 A1 describes a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.
Compendio de la invenciónCompendium of the invention
La presente invención pretende remediar todos o parte de estos inconvenientes.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
El problema técnico en el que se basa la invención consiste en particular en proporcionar una aspiradora que sea de estructura simple, ligera con un volumen limitado y económica, sin dejar de ser fiable.The technical problem on which the invention is based consists in particular in providing a vacuum cleaner that is simple in structure, light with limited volume and inexpensive, while remaining reliable.
Con este fin, la presente invención se relaciona con una aspiradora que comprende un conducto de aspiración; un dispositivo de separación de residuos en conexión de fluido con el conducto de aspiración; una carcasa principal en la que se aloja un dispositivo de aspiración que comprende un electroventilador que se extiende según un eje de motor y que está configurado para generar un flujo de aire a través del conducto de aspiración y del dispositivo de separación de residuos; y un mango de agarre.To this end, the present invention relates to a vacuum cleaner comprising a suction conduit; a waste separation device in fluid connection with the suction conduit; a main casing in which a suction device is housed, comprising an electric fan that extends along a motor axis and is configured to generate an air flow through the suction duct and the waste separation device; and a grip handle.
La carcasa principal incluye:The main casing includes:
• una primera parte de carcasa que comprende una primera rama en la que se aloja el conducto de aspiración, una segunda rama que forma una parte delantera del mango de agarre y una tercera rama que define al menos parcialmente una cámara receptora en la que se aloja el dispositivo de aspiración, y• a first casing part comprising a first branch in which the suction duct is housed, a second branch that forms a front part of the grip handle and a third branch that at least partially defines a receiving chamber in which it is housed. the suction device, and
• una segunda parte de carcasa dispuesta en una parte trasera de la aspiradora, comprendiendo la segunda parte de carcasa una rama primaria que forma una parte trasera del mango de agarre y una rama secundaria que define al menos parcialmente la cámara receptora en la que se aloja el dispositivo de aspiración.• a second casing part disposed at a rear part of the vacuum cleaner, the second casing part comprising a primary branch that forms a rear part of the grip handle and a secondary branch that at least partially defines the receiving chamber in which it is housed. the suction device.
Según la presente invención, el mango de agarre está formado por tanto por la segunda rama de la primera parte de carcasa y por la rama primaria de la segunda parte de carcasa.According to the present invention, the grip handle is thus formed by the second branch of the first casing part and the primary branch of the second casing part.
Una configuración de este tipo de la carcasa principal según la invención permite, por un lado, poder optimizar la geometría de la carcasa principal en función del tamaño del electroventilador y, por otro lado, simplificar el moldeado de la carcasa principal, y en particular el desmoldeo de la primera parte de carcasa. Además, tal configuración de la carcasa principal permite limitar el número de piezas necesarias para formar la carcasa principal. La configuración de la carcasa principal según la presente invención permite, así, reducir significativamente los costes de fabricación de la aspiradora, limitar el tamaño de la carcasa, en particular al nivel de la parte trasera de la aspiradora, y aligerar la parte trasera de la aspiradora.Such a configuration of the main casing according to the invention makes it possible, on the one hand, to be able to optimize the geometry of the main casing as a function of the size of the electric fan and, on the other hand, to simplify the molding of the main casing, and in particular the demoulding of the first casing part. In addition, such a configuration of the main casing allows to limit the number of parts necessary to form the main casing. The configuration of the main casing according to the present invention thus makes it possible to significantly reduce the manufacturing costs of the vacuum cleaner, to limit the size of the casing, in particular at the level of the rear part of the vacuum cleaner, and to lighten the rear part of the vacuum cleaner.
Además, la configuración específica de la segunda parte de carcasa permite rigidizar las ramas segunda y tercera de la primera parte de carcasa y, confiere, así, una buena resistencia estructural a la carcasa principal y, por lo tanto, a la aspiradora según la presente invención a la vez que limita la masa total de la aspiradora. In addition, the specific configuration of the second casing part makes it possible to stiffen the second and third branches of the first casing part and thus confers good structural resistance to the main casing and therefore to the vacuum cleaner according to the present invention while limiting the overall mass of the vacuum cleaner.
Además, la configuración de la segunda rama de la primera parte de carcasa y de la rama primaria de la segunda parte de carcasa facilita el posible montaje de una unidad de control electrónico, y en particular de una tarjeta electrónica de control de dicha unidad de control electrónico, en el mango de agarre y garantizar un fácil acceso a la unidad de control electrónico, por ejemplo en el contexto de una reparación de la aspiradora. La configuración de la segunda rama de la primera parte de carcasa y de la rama primaria de la segunda parte de carcasa también facilita el montaje del electroventilador en la primera parte de carcasa.In addition, the configuration of the second branch of the first housing part and of the primary branch of the second housing part facilitates the possible assembly of an electronic control unit, and in particular of an electronic control card of said control unit. electronic, in the grip handle and ensure easy access to the electronic control unit, for example in the context of a repair of the vacuum cleaner. The configuration of the second branch of the first housing part and of the primary branch of the second housing part also facilitates the mounting of the electric fan in the first housing part.
La aspiradora puede tener, además, una o varias de las siguientes características, tomadas solas o en combinación. The vacuum cleaner may additionally have one or more of the following features, taken alone or in combination.
Según un modo de realización de la invención, la segunda parte de carcasa tiene la forma general de escuadra. Esta configuración particular de la segunda parte de carcasa contribuye a mejorar la resistencia estructural de la carcasa de la aspiradora.According to an embodiment of the invention, the second casing part has the general shape of a square. This particular configuration of the second casing part contributes to improving the structural strength of the vacuum cleaner casing.
Según un modo de realización de la invención, la rama primaria de la segunda parte de carcasa está fijada, por ejemplo mediante tornillos, a la segunda rama de la primera parte de carcasa para formar el mango de agarre.According to one embodiment of the invention, the primary branch of the second casing part is fixed, for example by screws, to the second branch of the first casing part to form the grip handle.
Según un modo de realización de la invención, la rama secundaria de la segunda parte de carcasa está fijada, por ejemplo mediante tornillos, a la tercera rama de la primera parte de carcasa.According to an embodiment of the invention, the secondary branch of the second casing part is fixed, for example by means of screws, to the third branch of the first casing part.
Según un modo de realización de la invención, el mango de agarre comprende un eje longitudinal medio que está inclinado con respecto a un eje longitudinal del conducto de aspiración.According to one embodiment of the invention, the grip handle comprises a median longitudinal axis that is inclined with respect to a longitudinal axis of the suction duct.
Según un modo de realización de la invención, las ramas primera, segunda y tercera de la primera parte de carcasa forman una Y.According to an embodiment of the invention, the first, second and third branches of the first casing part form a Y.
Según un modo de realización de la invención, las ramas primaria y secundaria de la segunda parte de carcasa forman una V. Tal configuración de las ramas primaria y secundaria permite formar un espacio libre en la parte trasera de la aspiradora, y en particular bajo la parte de la carcasa principal que aloja el electroventilador y, por lo tanto, evitar el contacto del antebrazo de un usuario con la parte trasera de la aspiradora cuando utiliza la aspiradora. Además, tal forma de la segunda parte de carcasa facilita el agarre del mango de agarre cuando la aspiradora está colocada sobre su base. Por lo tanto, tal configuración de las ramas primaria y secundaria proporciona una mayor ergonomía a la aspiradora. According to an embodiment of the invention, the primary and secondary branches of the second casing part form a V. Such a configuration of the primary and secondary branches makes it possible to form a free space at the rear of the vacuum cleaner, and in particular under the part of the main casing that houses the electric fan and therefore prevents contact of a user's forearm with the back of the vacuum cleaner when using the vacuum cleaner. In addition, such a shape of the second housing part facilitates the grip of the grip handle when the vacuum cleaner is placed on its base. Therefore, such a configuration of the primary and secondary branches provides greater ergonomics to the vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, las ramas primaria y secundaria de la segunda parte de carcasa son respectivamente complementarias de las ramas segunda y tercera de la primera parte de carcasa.According to one embodiment of the invention, the primary and secondary branches of the second casing part are respectively complementary to the second and third branches of the first casing part.
Según un modo de realización de la invención, las ramas segunda y tercera de la primera parte de carcasa forman una V. Ventajosamente, la forma de V de la segunda parte de carcasa está dispuesta entre las ramas segunda y tercera de la primera parte de carcasa, y la forma de V de la segunda parte de carcasa es complementaria a la forma de V formada por las ramas segunda y tercera de la primera parte de carcasa. Esta configuración contribuye a mejorar la resistencia estructural de la aspiradora.According to an embodiment of the invention, the second and third branches of the first casing part form a V. Advantageously, the V-shape of the second casing part is arranged between the second and third branches of the first casing part. , and the V-shape of the second casing part is complementary to the V-shape formed by the second and third branches of the first casing part. This configuration contributes to improving the structural resistance of the vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, las ramas segunda y tercera de la primera parte de carcasa están inclinadas entre sí un ángulo de inclinación comprendido entre 80 y 100°. Ventajosamente, las ramas primaria y secundaria de la segunda parte de carcasa están inclinadas entre sí con el mismo ángulo, es decir, con un ángulo de inclinación comprendido entre 80 y 100°. Tal configuración de la primera parte de carcasa facilita el desmoldeo de la primera parte de carcasa.According to an embodiment of the invention, the second and third branches of the first casing part are inclined relative to each other by an angle of inclination between 80 and 100°. Advantageously, the primary and secondary branches of the second casing part are inclined relative to each other at the same angle, that is to say, with an angle of inclination between 80 and 100°. Such a configuration of the first housing part facilitates demoulding of the first housing part.
Ventajosamente, las ramas primera y segunda de la primera parte de carcasa están inclinadas entre sí un ángulo de inclinación comprendido entre 110° y 140°, preferiblemente comprendido entre 120° y 130°. Esta disposición permite inclinar el mango de agarre con respecto al eje longitudinal del conducto de aspiración con el mismo ángulo de inclinación. La inclinación del mango de agarre con respecto al eje longitudinal del conducto de aspiración según un ángulo de inclinación comprendido entre 110 y 140°, preferiblemente comprendido entre 120° y 130°, permite sujetar el aspirador con una posición de la mano y de la muñeca más natural y ergonómica.Advantageously, the first and second branches of the first casing part are inclined relative to one another by an angle of inclination between 110° and 140°, preferably between 120° and 130°. This arrangement allows the grip handle to be tilted with respect to the longitudinal axis of the suction duct with the same angle of inclination. The inclination of the grip handle with respect to the longitudinal axis of the suction duct according to an angle of inclination between 110 and 140°, preferably between 120° and 130°, makes it possible to hold the vacuum cleaner with a hand and wrist position more natural and ergonomic.
Cuando las ramas primera y segunda de la primera parte de carcasa están inclinadas entre sí en un ángulo de inclinación de entre 110 y 140° y el ángulo de inclinación entre las ramas segunda y tercera de la primera parte de carcasa y el ángulo de inclinación entre las ramas primaria y secundaria de la segunda parte de carcasa están comprendidos cada uno entre 80 y 100°, la parte trasera de la aspiradora está levantada hacia atrás. Estas disposiciones también facilitan el agarre del mango de agarre, en particular cuando la aspiradora está colocada sobre su base en posición vertical con su manguito de conexión hacia abajo y, por lo tanto, dan a la aspiradora una mayor ergonomía de uso.When the first and second branches of the first casing part are inclined towards each other at an angle of inclination between 110 and 140° and the angle of inclination between the second and third branches of the first carcass part and the angle of inclination between the primary and secondary branches of the second housing part are each between 80 and 100°, the rear of the vacuum cleaner is raised to the rear. These arrangements also make it easier to grip the grip handle, in particular when the vacuum cleaner is placed on its base in an upright position with its connection sleeve downwards, and therefore give the vacuum cleaner greater ergonomics of use.
Según un modo de realización de la invención, la primera parte de carcasa está hecha de una sola pieza. Estas disposiciones permiten reducir aún más los costes de fabricación de la carcasa principal y simplificar el ensamblaje de esta última y, por tanto, reducir los costes de fabricación de la aspiradora.According to one embodiment of the invention, the first housing part is made in one piece. These arrangements make it possible to further reduce the manufacturing costs of the main casing and to simplify the assembly of the latter and, therefore, to reduce the manufacturing costs of the vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, la segunda parte de carcasa está hecha de una sola pieza. Estas disposiciones permiten reducir aún más los costes de fabricación de la carcasa principal y simplificar el ensamblaje de esta última y, por tanto, reducir los costes de fabricación de la aspiradora.According to one embodiment of the invention, the second housing part is made in one piece. These arrangements make it possible to further reduce the manufacturing costs of the main casing and to simplify the assembly of the latter and, therefore, reduce the manufacturing costs of the vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, la rama secundaria de la segunda parte de carcasa comprende orificios de escape de aire.According to an embodiment of the invention, the secondary branch of the second casing part includes air exhaust holes.
Según una realización de la invención, la tercera rama de la primera parte de carcasa rodea al menos parcialmente un motor eléctrico del electroventilador.According to an embodiment of the invention, the third branch of the first housing part surrounds at least partly an electric motor of the electric fan.
Según un modo de realización de la invención, la tercera rama de la primera parte de carcasa forma un bucle con, en su centro, una abertura que desemboca en una dirección que es sensiblemente paralela al eje longitudinal medio del mango de agarre. Esta estructura particular permite facilitar la fabricación por moldeo de la primera parte de carcasa y mejorar el montaje y desmontaje de la aspiradora, en particular el montaje del grupo electroventilador en la carcasa de la aspiradora.According to one embodiment of the invention, the third branch of the first casing part forms a loop with, in its center, an opening opening in a direction that is substantially parallel to the median longitudinal axis of the handle. This particular structure makes it possible to facilitate the manufacture by molding of the first casing part and to improve the assembly and disassembly of the vacuum cleaner, in particular the assembly of the electric fan unit in the casing of the vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, la aspiradora comprende una caja de batería en la que se aloja una batería recargable, estando la caja de batería fijada a un extremo inferior del mango de agarre.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a battery box in which a rechargeable battery is housed, the battery box being attached to a lower end of the grip handle.
Según un modo de realización de la invención, la caja de batería está fijada a un extremo de la segunda rama de la primera parte de carcasa que está opuesta a la tercera rama.According to an embodiment of the invention, the battery box is fixed to an end of the second leg of the first housing part that is opposite the third leg.
Según un modo de realización de la invención, la primera parte de carcasa comprende un montante que es sensiblemente paralelo al mango de agarre y que se extiende entre la primera rama de la primera parte de carcasa y la caja de batería.According to one embodiment of the invention, the first casing part comprises an upright which is substantially parallel to the grip handle and which extends between the first branch of the first casing part and the battery box.
Según un modo de realización de la invención, la rama secundaria de la segunda parte de carcasa comprende una superficie inferior que se eleva hacia la parte trasera de la carcasa principal de tal manera que la superficie inferior se extiende hacia la parte trasera al acercarse al eje del motor del electroventilador. Estas disposiciones facilitan aún más el agarre del mango de agarre, en particular cuando la aspiradora está colocada sobre su base.According to an embodiment of the invention, the secondary branch of the second casing part comprises a lower surface that rises towards the rear of the main casing in such a way that the lower surface extends towards the rear as it approaches the axis. of the electric fan motor. These arrangements make it even easier to grasp the grip handle, in particular when the vacuum cleaner is placed on its base.
Según un modo de realización de la invención, la superficie inferior se extiende hacia atrás alejándose del eje longitudinal del conducto de aspiración.According to one embodiment of the invention, the lower surface extends backwards away from the longitudinal axis of the suction duct.
Según un modo de realización de la invención, la superficie inferior es sensiblemente plana y está inclinada con respecto al eje longitudinal del conducto de aspiración.According to one embodiment of the invention, the lower surface is substantially flat and is inclined with respect to the longitudinal axis of the suction duct.
Según un modo de realización de la invención, la superficie inferior está inclinada con respecto al eje longitudinal del conducto de aspiración en un ángulo superior a 20°.According to one embodiment of the invention, the lower surface is inclined with respect to the longitudinal axis of the suction duct at an angle greater than 20°.
Según un modo de realización de la invención, la superficie inferior forma un ángulo de entre 80 y 100° con respecto al eje longitudinal medio del mango de agarre.According to an embodiment of the invention, the lower surface forms an angle of between 80 and 100° with respect to the median longitudinal axis of the grip handle.
Según un modo de realización de la invención, el electroventilador está situado en la parte trasera del eje longitudinal medio del mango de agarre. Estas disposiciones permiten distribuir mejor el peso de la aspiradora con respecto al mango de agarre y, por lo tanto, mejorar aún más la ergonomía de uso de la aspiradora.According to one embodiment of the invention, the electric fan is located at the rear of the median longitudinal axis of the grip handle. These arrangements make it possible to better distribute the weight of the vacuum cleaner with respect to the grip handle and therefore further improve the ergonomics of use of the vacuum cleaner.
Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de aspiración comprende una carcasa de motor en la que se dispone el electroventilador, estando fijada la carcasa de motor a la carcasa principal.According to one embodiment of the invention, the suction device comprises a motor casing in which the electric fan is arranged, the motor casing being fixed to the main casing.
Según un modo de realización de la invención, la carcasa de motor comprende una parte trasera de carcasa y una parte delantera de carcasa fijadas entre sí, por ejemplo mediante tornillos.According to one embodiment of the invention, the motor casing comprises a casing rear part and a casing front part fixed together, for example by means of screws.
Según un modo de realización de la invención, la parte delantera de carcasa está fijada, por ejemplo mediante tornillos, a la primera parte de carcasa y, por ejemplo, a la primera rama de la primera parte de carcasa.According to one embodiment of the invention, the front casing part is fixed, for example by means of screws, to the first casing part and, for example, to the first branch of the first casing part.
Según un modo de realización de la invención, la carcasa principal comprende una parte de carcasa adicional que delimita al menos parcialmente la cámara receptora.According to one embodiment of the invention, the main casing comprises an additional casing part that at least partially delimits the receiving chamber.
Según un modo de realización de la invención, la parte trasera de carcasa está fijada, por ejemplo mediante tornillos, a la carcasa principal y, por ejemplo, a la parte de carcasa adicional. Ventajosamente, la parte de carcasa adicional está fijada a la tercera rama de la primera parte de carcasa.According to one embodiment of the invention, the rear casing part is fixed, for example by screws, to the main casing and, for example, to the additional casing part. Advantageously, the additional housing part is attached to the third leg of the first housing part.
Según un modo de realización de la invención, la parte de carcasa adicional delimita una parte superior de la cámara receptora y la rama secundaria de la segunda parte de carcasa delimita una parte inferior de la cámara receptora. Según un modo de realización de la invención, la carcasa de motor comprende al menos un orificio de entrada de aire y al menos un orificio de salida de aire. Ventajosamente, el al menos un orificio de entrada de aire está previsto en la parte de carcasa delantera, y el al menos un orificio de salida de aire está previsto en la parte de carcasa trasera. Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de separación de residuos se extiende según un eje de extensión que es sensiblemente paralelo al eje del motor. According to one embodiment of the invention, the additional housing part defines an upper part of the receiving chamber and the secondary branch of the second housing part defines a lower part of the receiving chamber. According to one embodiment of the invention, the motor casing comprises at least one air inlet hole and at least one air outlet hole. Advantageously, the at least one air inlet hole is provided in the front casing part, and the at least one air outlet hole is provided in the rear casing part. According to one embodiment of the invention, the waste separation device extends along an axis of extension that is substantially parallel to the axis of the motor.
Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de separación de residuos es de tipo ciclónico.According to one embodiment of the invention, the waste separation device is of the cyclonic type.
Según un modo de realización de la invención, el dispositivo de separación de residuos está montado de forma amovible en la carcasa principal.According to one embodiment of the invention, the waste separation device is removably mounted on the main casing.
Según un modo de realización de la invención, la aspiradora comprende un órgano de control que puede ser accionado por un usuario; un órgano de activación que puede ser accionado por un usuario; y una unidad de control electrónico que está configurada para controlar el funcionamiento del electroventilador según un primer modo de funcionamiento cuando el órgano de control es accionado por un usuario y para controlar el funcionamiento del electroventilador según un segundo modo de funcionamiento cuando el elemento de activación es accionado por un usuario, estando configurada la unidad de control electrónico de tal manera que una velocidad máxima de rotación del electroventilador en el segundo modo de funcionamiento es mayor que una velocidad máxima de rotación electroventilador en el primer modo de funcionamiento.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a control member that can be actuated by a user; an activation member that can be actuated by a user; and an electronic control unit that is configured to control the operation of the electric fan according to a first mode of operation when the control member is actuated by a user and to control the operation of the electric fan according to a second mode of operation when the activation element is actuated by a user, the electronic control unit being configured in such a way that a maximum rotation speed of the electric fan in the second operating mode is greater than a maximum rotation speed of the electric fan in the first operating mode.
Según un modo de realización de la invención, la unidad electrónica de control comprende una tarjeta electrónica equipada con un primer contacto y con un segundo contacto, estando configurado el órgano de control para activar el primer contacto cuando el órgano de control es accionado por un usuario, y estando configurado el órgano de activación para activar el segundo contacto cuando el órgano de activación es accionado por un usuario.According to an embodiment of the invention, the electronic control unit comprises an electronic card equipped with a first contact and a second contact, the control member being configured to activate the first contact when the control member is activated by a user. , and the activation member being configured to activate the second contact when the activation member is activated by a user.
Según un modo de realización de la invención, la tarjeta electrónica se coloca en el mango de agarre. Más concretamente, la segunda rama de la primera parte de carcasa y la rama principal de la segunda parte de carcasa forman el mango de agarre en el que se coloca la placa electrónica de control del electroventilador.According to one embodiment of the invention, the electronic card is placed in the grip handle. More specifically, the second branch of the first casing part and the main branch of the second casing part form the grip handle on which the electronic control board of the electric fan is placed.
Según un modo de realización de la invención, el órgano de control y el órgano de activación están dispuestos en la primera parte de carcasa.According to one embodiment of the invention, the control member and the activation member are arranged in the first housing part.
Según un modo de realización de la invención, el órgano de control está dispuesto en el mango de agarre.According to one embodiment of the invention, the control member is arranged on the grip handle.
Según un modo de realización de la invención, el órgano de activación está dispuesto frente al órgano de control. Según un modo de realización de la invención, la aspiradora es una aspiradora portátil.According to one embodiment of the invention, the activation member is arranged opposite the control member. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner is a portable vacuum cleaner.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
La invención se comprenderá mejor con la ayuda de la siguiente descripción con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos que muestran, a título de ejemplos no limitativos, una forma de realización de esta aspiradora.The invention will be better understood with the aid of the following description with reference to the attached schematic drawings which show, by way of non-limiting examples, an embodiment of this vacuum cleaner.
La figura 1 es una vista en perspectiva de una aspiradora portátil según la invención.Figure 1 is a perspective view of a portable vacuum cleaner according to the invention.
La figura 2 es una vista lateral de la aspiradora portátil de la figura 1.Figure 2 is a side view of the portable vacuum cleaner of Figure 1.
La figura 3 es una vista lateral y en despiece ordenado parcial de la aspiradora portátil de la figura 1.Figure 3 is a partial exploded side view of the portable vacuum cleaner of Figure 1.
La figura 4 es una vista lateral y en despiece ordenado parcial de la aspiradora portátil de la figura 1 que muestra esquemáticamente una forma de Y y una forma de V, respectivamente, de una primera parte de carcasa y de una segunda parte de carcasa de una carcasa principal de la aspiradora portátil.Figure 4 is a partial exploded side view of the portable vacuum cleaner of Figure 1 schematically showing a Y-shape and a V-shape, respectively, of a first housing part and a second housing part of a main casing of the portable vacuum cleaner.
La figura 5 es una vista en sección longitudinal de la aspiradora portátil de la figura 1.Figure 5 is a longitudinal sectional view of the portable vacuum cleaner of Figure 1.
La figura 6 es una vista en perspectiva de la primera parte de carcasa de la carcasa principal de la aspiradora portátil de la figura 1.Fig. 6 is a perspective view of the first casing part of the main casing of the portable vacuum cleaner of Fig. 1.
La figura 7 es una vista desde arriba en perspectiva de la primera parte de carcasa de la figura 6.Figure 7 is a perspective top view of the first housing part of Figure 6.
La figura 8 es una vista en perspectiva desde abajo de la primera parte de carcasa de la figura 6.Figure 8 is a perspective view from below of the first housing part of Figure 6.
La figura 9 es una vista en perspectiva de la segunda parte de carcasa de la carcasa principal de la aspiradora portátil de la figura 1.Fig. 9 is a perspective view of the second casing part of the main casing of the portable vacuum cleaner of Fig. 1.
La figura 10 es una vista a escala ampliada de un detalle de la figura 5.Figure 10 is a view on an enlarged scale of a detail of Figure 5.
La figura 11 es una vista parcial en perspectiva truncada de la aspiradora portátil de la figura 1.Figure 11 is a partial truncated perspective view of the portable vacuum cleaner of Figure 1.
Descripción detalladaDetailed description
Las figuras 1 a 11 muestran una aspiradora 2 que es portátil. La aspiradora 2 comprende una carcasa principal 3, un conducto de aspiración 4 que está alojado en la carcasa principal 3 y que se extiende según un eje longitudinal A, un dispositivo de separación de residuos 5 que está montado de forma amovible en la carcasa principal 3 y que está en conexión de fluido con el conducto de aspiración 4, y un dispositivo de aspiración 6 que está alojado en la carcasa principal 3. La aspiradora 2 comprende, además, un mango de agarre 7 que comprende un eje longitudinal medio B que está inclinado con respecto al eje longitudinal A del conducto de aspiración 4.Figures 1 to 11 show a vacuum cleaner 2 that is portable. The vacuum cleaner 2 comprises a main housing 3, a suction line 4 which is accommodated in the main housing 3 and extends along a longitudinal axis A, a waste separation device 5 which is removably mounted in the main housing 3 and which is in fluid connection with the suction conduit 4, and a suction device 6 which is housed in the main casing 3. The vacuum cleaner 2 further comprises a grip handle 7 comprising a median longitudinal axis B which is inclined with respect to the longitudinal axis A of the suction duct 4.
El dispositivo de separación de residuos 5 es, ventajosamente, de tipo ciclónico y comprende, en particular, un recipiente de almacenamiento de residuos 8 y un filtro separador (no visible en las figuras) alojado en el recipiente de almacenamiento de residuos 8. El recipiente de almacenamiento de residuos 8 comprende, más particularmente, una abertura de admisión de aire que en conexión de fluido con el conducto de aspiración 4, y una abertura de salida de aire. The waste separation device 5 is advantageously of the cyclonic type and comprises, in particular, a waste storage container 8 and a separator filter (not visible in the figures) housed in the waste storage container 8. The waste storage container The waste storage container 8 comprises, more particularly, an air intake opening that is in fluid connection with the suction conduit 4, and an air outlet opening.
Como se muestra en la figura 11, el dispositivo de aspiración 6 comprende una carcasa de motor 11 que está fijada a la carcasa principal 3, y un electroventilador 12 dispuesto en la carcasa del motor 11. De manera conocida, el electroventilador 12 comprende un ventilador 13 y un motor eléctrico 14 configurado para hacer girar el ventilador 13. El electroventilador 12 está configurado, más particularmente, para generar un flujo de aire a través del conducto de aspiración 4 y del dispositivo de separación de residuos 5. Ventajosamente, el electroventilador 12 está situado en la parte trasera del eje longitudinal medio B del mango de agarre 7.As shown in figure 11, the suction device 6 comprises a motor casing 11 which is fixed to the main casing 3, and an electric fan 12 arranged on the motor casing 11. In a known manner, the electric fan 12 comprises a fan 13 and an electric motor 14 configured to rotate the fan 13. The electric fan 12 is configured, more particularly, to generate an air flow through the suction duct 4 and the waste separation device 5. Advantageously, the electric fan 12 it is located at the rear of the median longitudinal axis B of the grip handle 7.
La carcasa de motor 11 comprende una parte de carcasa trasera 11.1 y una parte delantera de carcasa 11.2 fijadas entre sí, por ejemplo mediante tornillos. Ventajosamente, la carcasa de motor 11 comprende uno o varios orificios de entrada de aire 15 previstos en la parte de carcasa delantera 11.2, y uno o varios orificios de expulsión de aire 16 previstos en la parte de carcasa trasera 11.1. El orificio o los orificios de entrada de aire 15 del dispositivo de aspiración 6 están conectados con la abertura de salida de aire del dispositivo de separación de residuos 5 directamente o a través de un tubo de conexión.The motor casing 11 comprises a rear casing part 11.1 and a front casing part 11.2 fastened together, for example by screws. Advantageously, the motor casing 11 comprises one or more air inlet holes 15 provided in the front casing part 11.2, and one or more air exhaust holes 16 provided in the rear casing part 11.1. The air inlet hole or holes 15 of the suction device 6 are connected to the air outlet opening of the waste separation device 5 directly or through a connecting tube.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, el dispositivo de separación de residuos 5 se extiende según un eje de extensión C, y el electroventilador 12 se extiende según un eje de motor D, que es sensiblemente paralelo al eje de extensión C, y que puede confundirse con el eje de extensión C. Ventajosamente, el eje longitudinal A del conducto de aspiración 4 se extiende sensiblemente paralelo al eje de motor D.According to the embodiment shown in the figures, the waste separation device 5 extends along an extension axis C, and the electric fan 12 extends along a motor axis D, which is substantially parallel to the extension axis C, and which can be confused with the extension axis C. Advantageously, the longitudinal axis A of the intake duct 4 extends substantially parallel to the motor axis D.
La aspiradora 2 comprende, además, una batería recargable 17 configurada para alimentar eléctricamente el electroventilador 12. La batería recargable 17 está alojada, ventajosamente, en una caja de batería 18 conectada al mango de agarre 7, y más particularmente a una parte inferior del mango de agarre 7. Ventajosamente, la carcasa principal 3 comprende un montante 19 que se extiende sensiblemente paralelo al mango de agarre 7 y entre la caja de batería 18 y la carcasa principal 3.The vacuum cleaner 2 also comprises a rechargeable battery 17 configured to power the electric fan 12 electrically. The rechargeable battery 17 is housed, advantageously, in a battery box 18 connected to the grip handle 7, and more particularly to a lower part of the handle of grip 7. Advantageously, the main casing 3 comprises a post 19 that extends substantially parallel to the grip handle 7 and between the battery box 18 and the main casing 3.
Ventajosamente, la aspiradora 2 también comprende un manguito de conexión 21 en conexión de fluido con el conducto de aspiración 4 y al que se puede conectar un extremo de un tubo de aspiración, que a su vez se puede conectar a un cabezal de aspiración provisto de una suela destinada a orientarse hacia un suelo a limpiar.Advantageously, the vacuum cleaner 2 also comprises a connection sleeve 21 in fluid connection with the suction conduit 4 and to which one end of a suction tube can be connected, which in turn can be connected to a suction head provided with a sole intended to be oriented towards a floor to be cleaned.
La aspiradora 2 comprende, además, una unidad de control electrónico 22 que está configurada para controlar el funcionamiento del electroventilador 12 según un primer modo de funcionamiento, también denominado modo de funcionamiento normal, en el que el electroventilador 12 es accionado en rotación a una primera velocidad de giro, y para controlar el funcionamiento del electroventilador 12 según un segundo modo de funcionamiento, también denominado modo de funcionamiento reforzado, en el que el electroventilador 12 es accionado en rotación a una segunda velocidad de giro superior a la primera velocidad de giro. Así, según el segundo modo de funcionamiento, la depresión generada en el conducto de aspiración 4 es mayor que la depresión generada en este último cuando el electroventilador 12 funciona según el primer modo de funcionamiento.The vacuum cleaner 2 further comprises an electronic control unit 22 that is configured to control the operation of the electric fan 12 according to a first operating mode, also called normal operating mode, in which the electric fan 12 is driven in rotation at a first rotation speed, and to control the operation of the electric fan 12 according to a second operation mode, also called reinforced operation mode, in which the electric fan 12 is driven in rotation at a second rotation speed higher than the first rotation speed. Thus, according to the second mode of operation, the depression generated in the suction duct 4 is greater than the depression generated in the latter when the electric fan 12 operates according to the first mode of operation.
Para poder controlar el funcionamiento del electroventilador 12 según los dos modos de funcionamiento mencionados anteriormente, la aspiradora 2 comprende un órgano de control 23 que está dispuesto ventajosamente en una parte superior del mango de agarre 7 y que es accionable por un usuario, y un órgano de activación 24 que está dispuesto frente al órgano de control 23 y que también puede ser accionado por un usuario. El órgano de control 23 puede ser, por ejemplo, un gatillo de control o un botón de control, y el órgano de activación 24 puede ser, por ejemplo, un gatillo de activación o un botón de activación.In order to be able to control the operation of the electric fan 12 according to the two modes of operation mentioned above, the vacuum cleaner 2 comprises a control member 23 which is advantageously arranged in an upper part of the grip handle 7 and which is operable by a user, and a member activation device 24 which is arranged opposite the control member 23 and which can also be actuated by a user. The control member 23 can be, for example, a control trigger or a control button, and the activation member 24 can be, for example, an activation trigger or an activation button.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de control 23 y el órgano de activación 24 están configurados para poder ser accionados por el mismo dedo de un usuario cuando el usuario sostiene el mango de agarre 7. Ventajosamente, el órgano de control 23 está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de control 23 hacia el mango de agarre 7 y el órgano de activación 24 está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de activación 24 hacia el mango de agarre 7.According to the embodiment shown in the figures, the control member 23 and the activation member 24 are configured to be able to be actuated by the same finger of a user when the user holds the grip handle 7. Advantageously, the control member 23 is configured to be actuated by a user pulling the control member 23 towards the grip handle 7 and the activation member 24 is configured to be actuated by a user pulling the activation member 24 towards the grip handle 7.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de control 23 y el órgano de activación 24 están ubicados sensiblemente en un plano de referencia que está definido por el eje longitudinal A del conducto de aspiración 4 y el eje longitudinal medio B del mango de agarre 7 y que forma, por ejemplo, un plano longitudinal medio de la aspiradora 2.According to the embodiment shown in the figures, the control member 23 and the activation member 24 are located substantially in a reference plane that is defined by the longitudinal axis A of the suction duct 4 and the median longitudinal axis B of the handle. grip 7 and which forms, for example, a median longitudinal plane of the vacuum cleaner 2.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, la unidad de control electrónico 22 comprende una tarjeta electrónica 25 que está dispuesta en el mango de agarre 7 y que está equipada con un primer contacto 26 y un segundo contacto 27. El órgano de control 23 está configurado para activar el primer contacto 26 cuando el órgano de control 23 es accionado por un usuario, y el órgano de activación 24 está configurado para activar el segundo contacto 27 cuando el órgano de activación 24 es accionado por un usuario. Cada uno de los contactos primero y segundo 26, 27 puede ser un contacto electromecánico, como un interruptor y, por ejemplo, un micro interruptor.According to the embodiment shown in the figures, the electronic control unit 22 comprises an electronic card 25 which is arranged in the grip handle 7 and which is equipped with a first contact 26 and a second contact 27. The control member 23 it is configured to activate the first contact 26 when the control member 23 is activated by a user, and the activation member 24 is configured to activate the second contact 27 when the activation member 24 is activated by a user. Each of the first and second contacts 26, 27 can be an electromechanical contact, such as a switch and, for example, a microswitch.
La unidad de control electrónico 22 está configurada más particularmente para controlar el funcionamiento del electroventilador 12 según el primer modo de funcionamiento cuando el órgano de control 23 es accionado por un usuario, y para controlar el funcionamiento del electroventilador 12 según el segundo modo de funcionamiento cuando el órgano de activación 24 es accionado por un usuario.The electronic control unit 22 is more particularly configured to control the operation of the electric fan 12 according to the first mode of operation when the control member 23 is actuated by a user, and to control the operation of the electric fan 12 according to the second mode of operation when the activation member 24 is actuated by a user.
Como se muestra más particularmente en las figuras 3 y 6 a 9, la carcasa principal 3 comprende:As shown more particularly in figures 3 and 6 to 9, the main casing 3 comprises:
• una primera parte de carcasa 28 que está realizada ventajosamente de una sola pieza y que comprende una primera rama 29 en la que se aloja el conducto de aspiración 4, una segunda rama 31 que forma una parte delantera del mango de agarre 7, y una tercera rama 32 que define parcialmente una cámara receptora 33 en la que se aloja el dispositivo de aspiración 6 y que, ventajosamente, rodea al menos parcialmente el motor eléctrico 14 del electroventilador 12, y• a first casing part 28 which is advantageously made in one piece and which comprises a first branch 29 in which the suction conduit 4 is housed, a second branch 31 which forms a front part of the grip handle 7, and a third branch 32 that partially defines a receiving chamber 33 in which the suction device 6 is housed and that, advantageously, surrounds at least partially the electric motor 14 of the electric fan 12, and
• una segunda parte de carcasa 34 dispuesta en una parte trasera de la aspiradora 2, siendo ventajosamente la segunda parte de carcasa 34 de una sola pieza y comprendiendo una rama primaria 35 que forma una parte trasera del mango de agarre 7 y una rama secundaria 36 que define parcialmente la cámara receptora 33 en la que se aloja el dispositivo de aspiración 6.• a second casing part 34 arranged at a rear part of the vacuum cleaner 2, advantageously the second casing part 34 being in one piece and comprising a primary branch 35 forming a rear part of the grip handle 7 and a secondary branch 36 which partially defines the receiving chamber 33 in which the suction device 6 is housed.
El conducto de aspiración 4 puede estar formado total o parcialmente por un tubo de aspiración alojado en la primera rama 29, o estar formado parcial o totalmente por la primera rama 29 de la primera parte de carcasa 28.The suction line 4 can be formed wholly or partly by a suction tube housed in the first branch 29, or be formed partly or completely by the first branch 29 of the first housing part 28.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, las ramas primaria y secundaria 35, 36 de la segunda parte de carcasa 34 son, respectivamente, complementarias de las ramas segunda y tercera 31, 32 de la primera parte de carcasa 28. Ventajosamente y como se muestra más particularmente en las figuras 3 y 4, las ramas primera, segunda y tercera 29, 31,32 de la primera parte de la carcasa 28 forman una Y y las ramas primaria y secundaria 35, 36 de la segunda parte de carcasa 34 forman una V. Las ramas segunda y tercera 31, 32 de la primera parte de carcasa 28 forman más particularmente una V. Ventajosamente, la forma de V de la segunda parte de carcasa 34 está dispuesta entre las ramas segunda y la tercera 31,32 de la primera parte de carcasa 28 y la forma de V de la segunda parte de carcasa 34 es complementaria a la forma de V formada por las ramas segunda y tercera 31,32 de la primera parte de la carcasa 28.According to the embodiment shown in the figures, the primary and secondary branches 35, 36 of the second casing part 34 are respectively complementary to the second and third branches 31, 32 of the first casing part 28. Advantageously and as shown more particularly in figures 3 and 4, the first, second and third branches 29, 31, 32 of the first casing part 28 form a Y and the primary and secondary branches 35, 36 of the second casing part 34 form a V. The second and third branches 31, 32 of the first casing part 28 more particularly form a V. Advantageously, the V-shape of the second casing part 34 is arranged between the second and third branches 31, 32 of the first housing part 28 and the V-shape of the second housing part 34 is complementary to the V-shape formed by the second and third branches 31, 32 of the first housing part 28.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, la rama primaria 35 de la segunda parte de carcasa 34 está fijada, por ejemplo mediante tornillos, a la segunda rama 31 de la primera parte de carcasa 28, mientras que la rama secundaria 36 de la segunda parte de carcasa 34 se fija, por ejemplo mediante tornillos, a la tercera rama 32 de la primera parte de carcasa 28. Ventajosamente, las ramas primaria y secundaria 35, 36 de la segunda parte de carcasa 34 están inclinadas entre sí un ángulo de inclinación de entre 80 y 100°, y las ramas segunda y tercera 31, 32 de la primera parte de carcasa 28 también están inclinadas entre sí en un ángulo de inclinación entre 80 y 100°.According to the embodiment shown in the figures, the primary branch 35 of the second casing part 34 is fixed, for example by screws, to the second branch 31 of the first casing part 28, while the secondary branch 36 of the The second housing part 34 is fixed, for example by screws, to the third branch 32 of the first housing part 28. Advantageously, the primary and secondary branches 35, 36 of the second housing part 34 are inclined relative to each other by an angle of inclination of between 80 and 100°, and the second and third branches 31, 32 of the first housing part 28 are also inclined to each other at an angle of inclination between 80 and 100°.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, las ramas primera y segunda 29, 31 de la primera parte de carcasa 28 están inclinadas entre sí un ángulo de inclinación comprendido entre 110 y 140°, preferentemente entre 120° y 130°, y la tercera rama 32 de la primera parte de carcasa 28 forma un bucle con, en su centro, una abertura que desemboca en una dirección que es sensiblemente paralela al eje longitudinal medio B del mango de agarre 7. According to the embodiment shown in the figures, the first and second branches 29, 31 of the first casing part 28 are inclined relative to one another by an angle of inclination comprised between 110 and 140°, preferably between 120° and 130°, and the The third branch 32 of the first housing part 28 forms a loop with, in its center, an opening opening in a direction that is substantially parallel to the median longitudinal axis B of the grip handle 7.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, la rama secundaria 36 de la segunda parte de carcasa 34 comprende una superficie inferior 37 que se eleva hacia la parte trasera de la carcasa principal 3 de tal forma que la superficie inferior 37 se prolonga hacia la parte trasera acercándose al eje de motor D del electroventilador 12 y alejándose del eje longitudinal A del conducto de aspiración 4. Ventajosamente, la superficie inferior 37 es sensiblemente plana y está inclinada con respecto al eje longitudinal A del conducto de aspiración 4. La superficie inferior 37 puede, por ejemplo, estar inclinada con respecto al eje longitudinal A del conducto de aspiración 4 en un ángulo superior a 20° y la superficie inferior 37 puede formar, por ejemplo, un ángulo de entre 80 y 100° con respecto al eje longitudinal medio B del mango de agarre 7. Según una variante de realización de la invención no representada en las figuras, la superficie inferior 37 podría sin embargo estar curvada.According to the embodiment shown in the figures, the secondary branch 36 of the second casing part 34 comprises a lower surface 37 rising towards the rear of the main casing 3 in such a way that the lower surface 37 extends towards the rear approaching the motor axis D of the electric fan 12 and moving away from the longitudinal axis A of the intake duct 4. Advantageously, the lower surface 37 is substantially flat and is inclined with respect to the longitudinal axis A of the intake duct 4. The lower surface 37 can, for example, be inclined with respect to the longitudinal axis A of the suction duct 4 by an angle greater than 20° and the lower surface 37 can form, for example, an angle of between 80 and 100° with respect to the longitudinal axis. means B of the grip handle 7. According to a variant embodiment of the invention not shown in the figures, the lower surface 37 could however be curved.
Ventajosamente, la rama secundaria 36 de la segunda parte de carcasa 34 comprende orificios de escape de aire 38 que están configuradas para permitir que un flujo de aire fluya a través del orificio o de los orificios de descarga de aire 16 desde el dispositivo de aspiración 6, para escapar de la carcasa principal. 3.Advantageously, the secondary branch 36 of the second casing part 34 comprises air exhaust holes 38 which are configured to allow a flow of air to flow through the air discharge hole or holes 16 from the suction device 6 , to escape from the main casing. 3.
Ventajosamente, el órgano de control 23 y el órgano de activación 24 están dispuestos en la primera parte de carcasa 28. Advantageously, the control member 23 and the activation member 24 are arranged in the first housing part 28.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, la carcasa principal 3 comprende, además, una parte de carcasa adicional 39 que delimita parcialmente la cámara receptora 33 y que está fijada a la tercera rama 32 de la primera parte de carcasa 28. La parte de carcasa adicional 39 delimita, más particularmente, una parte superior de la cámara receptora 33, mientras que la rama secundaria 36 de la segunda parte de carcasa 34 delimita una parte inferior de la cámara receptora 33. Ventajosamente, la parte de carcasa trasera 11.1 se fija, por ejemplo mediante tornillos, a la parte de carcasa adicional 39. According to the embodiment shown in the figures, the main casing 3 further comprises an additional casing part 39 which partially delimits the receiving chamber 33 and which is fixed to the third branch 32 of the first casing part 28. The part of additional casing 39 delimits, more particularly, an upper part of the receiving chamber 33, while the secondary branch 36 of the second casing part 34 delimits a lower part of the receiving chamber 33. Advantageously, the rear casing part 11.1 is fixed, for example by screws, to the additional housing part 39.
Según el modo de realización mostrado en las figuras, la parte de carcasa delantera 11.2 se fija, por ejemplo mediante tornillos, a la primera parte de carcasa 28 y, por ejemplo, a la primera rama 29 de la primera parte de carcasa 28. According to the embodiment shown in the figures, the front casing part 11.2 is fixed, for example by screws, to the first casing part 28 and, for example, to the first branch 29 of the first casing part 28.
Ventajosamente, la caja de batería 18 está fijada a un extremo de la segunda rama 31 de la primera parte de carcasa 28 que está opuesta a la tercera rama 32, y el montante 19 está previsto en la primera parte de carcasa 28.Advantageously, the battery box 18 is fixed to one end of the second branch 31 of the first casing part 28 which is opposite the third branch 32, and the post 19 is provided on the first casing part 28.
Ahora se describirá el funcionamiento de la aspiradora 2. Cuando el electroventilador 12 es accionado eléctricamente, establece una depresión, en particular en el dispositivo de separación de residuos 5, de tal manera que el aire y los residuos sean aspirados a través del conducto de aspiración 4. El aire cargado con residuos entra a continuación en el recipiente de almacenamiento de residuos 8 a través de la abertura de admisión de aire del dispositivo de separación de residuos 5 que, por ejemplo, puede desembocar tangencialmente al recipiente de almacenamiento de residuos 8. El aire se pone así en rotación y los residuos se centrifugan y estos residuos son recogidos por el recipiente de almacenamiento de residuos 8.The operation of the vacuum cleaner 2 will now be described. When the electric fan 12 is electrically actuated, it establishes a depression, in particular in the debris separation device 5, in such a way that air and debris are sucked through the suction duct. 4. The air laden with waste then enters the waste storage container 8 via the air intake opening of the waste separation device 5, which can, for example, open tangentially to the waste storage container 8. The air is thus put into rotation and the waste is centrifuged and this waste is collected by the waste storage container 8.
El flujo de aire fluye a continuación sucesivamente a través de la abertura de salida de aire del dispositivo de separación de residuos 5, el orificio o los orificios de entrada de aire 15 del dispositivo de aspiración 6 y el orificio o los orificios de expulsión de aire 16 del dispositivo de aspiración 6. Luego, el flujo de aire escapa fuera de la carcasa principal 3 a través de los orificios de escape de aire 38 provistos en esta última.The air flow then flows successively through the air outlet opening of the waste separation device 5, the air inlet hole(s) 15 of the suction device 6 and the air exhaust hole(s). 16 of the suction device 6. Then, the air flow escapes out of the main casing 3 through the air exhaust holes 38 provided in the latter.
Por supuesto, la presente invención no se limita en modo alguno al modo de realización descrito e ilustrado que se ha dado únicamente a modo de ejemplo. Las modificaciones siguen siendo posibles, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salir del ámbito de protección de la invención. Of course, the present invention is in no way limited to the described and illustrated embodiment which has been given solely by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby leaving the scope of protection of the invention.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2001449A FR3107173B1 (en) | 2020-02-13 | 2020-02-13 | Portable vacuum cleaner equipped with a main casing comprising a first and a second distinct casing parts |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2935540T3 true ES2935540T3 (en) | 2023-03-07 |
Family
ID=70228300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES21156329T Active ES2935540T3 (en) | 2020-02-13 | 2021-02-10 | Portable vacuum cleaner equipped with a main casing consisting of separate first and second casing parts |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20230131713A1 (en) |
| EP (1) | EP3865037B1 (en) |
| JP (1) | JP2023513364A (en) |
| KR (1) | KR20220137986A (en) |
| CN (1) | CN215820758U (en) |
| ES (1) | ES2935540T3 (en) |
| FR (1) | FR3107173B1 (en) |
| WO (1) | WO2021160671A1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2468299B (en) * | 2009-03-03 | 2012-06-20 | Dyson Technology Ltd | Noise reduction arrangement for a cleaning appliance. |
| JP6710070B2 (en) * | 2016-03-14 | 2020-06-17 | 東芝ライフスタイル株式会社 | Handheld vacuum cleaner |
| CN105919515B (en) * | 2016-04-15 | 2018-08-28 | 苏州腾普电气科技有限公司 | Hand held cleaner host |
| JP1579984S (en) * | 2016-08-26 | 2017-06-26 | ||
| FR3074026B1 (en) * | 2017-11-24 | 2019-10-18 | Seb S.A. | HAND VACUUM WITHOUT BAG EQUIPPED WITH REMOVABLE BOWL |
| CN108903781A (en) * | 2018-08-29 | 2018-11-30 | 珠海格力电器股份有限公司 | Hand-held type dust catcher |
-
2020
- 2020-02-13 FR FR2001449A patent/FR3107173B1/en active Active
-
2021
- 2021-02-08 CN CN202120367098.XU patent/CN215820758U/en active Active
- 2021-02-10 KR KR1020227031394A patent/KR20220137986A/en unknown
- 2021-02-10 ES ES21156329T patent/ES2935540T3/en active Active
- 2021-02-10 WO PCT/EP2021/053208 patent/WO2021160671A1/en active Application Filing
- 2021-02-10 JP JP2022548861A patent/JP2023513364A/en active Pending
- 2021-02-10 EP EP21156329.1A patent/EP3865037B1/en active Active
- 2021-02-10 US US17/798,694 patent/US20230131713A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3107173B1 (en) | 2022-03-11 |
| JP2023513364A (en) | 2023-03-30 |
| US20230131713A1 (en) | 2023-04-27 |
| CN215820758U (en) | 2022-02-15 |
| FR3107173A1 (en) | 2021-08-20 |
| EP3865037A1 (en) | 2021-08-18 |
| EP3865037B1 (en) | 2022-12-07 |
| WO2021160671A1 (en) | 2021-08-19 |
| KR20220137986A (en) | 2022-10-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2935336T3 (en) | Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a motorized fan | |
| US10765276B2 (en) | Handy-type vacuum cleaner | |
| ES2950015T3 (en) | cleaning device | |
| ES2244264B1 (en) | COUPLING ASSEMBLY FOR A VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER. | |
| US20070226947A1 (en) | Vacuum cleaner with an integrated handheld vacuum cleaner unit | |
| JP6419583B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| US11607096B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| JP2016511671A (en) | Surface cleaning device | |
| ES2935540T3 (en) | Portable vacuum cleaner equipped with a main casing consisting of separate first and second casing parts | |
| JP6799570B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| ES2935188T3 (en) | Vacuum cleaner comprising an electronic card equipped with first and second contacts | |
| JP6416632B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| JP4717044B2 (en) | Vertical vacuum cleaner | |
| JP6419584B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| JP2018075187A (en) | Vacuum cleaner | |
| JP7365853B2 (en) | vacuum cleaner | |
| JP6944566B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| JP7566031B2 (en) | Vacuum cleaner including an electronic board with first and second contacts | |
| JP6692871B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| JP6754406B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| JP7287095B2 (en) | vacuum cleaner system | |
| JP7174654B2 (en) | vacuum cleaner | |
| JP2021010697A (en) | Vacuum cleaner | |
| CN116898316A (en) | Charging base for dust collector | |
| CN112438651A (en) | Electric vacuum cleaner |