ES2935336T3 - Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a motorized fan - Google Patents

Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a motorized fan Download PDF

Info

Publication number
ES2935336T3
ES2935336T3 ES21156326T ES21156326T ES2935336T3 ES 2935336 T3 ES2935336 T3 ES 2935336T3 ES 21156326 T ES21156326 T ES 21156326T ES 21156326 T ES21156326 T ES 21156326T ES 2935336 T3 ES2935336 T3 ES 2935336T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vacuum cleaner
activation
control
control member
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21156326T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Anne-Marie Ouzazna
Thierry Prunier
Eric Pouvreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2935336T3 publication Critical patent/ES2935336T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1691—Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/22—Mountings for motor fan assemblies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/322—Handles for hand-supported suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Esta aspiradora (2) comprende un conducto de aspiración (19); un dispositivo de separación de desechos (5) conectado de forma fluida a la tubería de succión (19); un cuerpo principal (3) en el que se aloja un motor ventilador; un mango de agarre (4); un elemento de control (23) que está dispuesto en el mango de agarre (4) y que está configurado para controlar el funcionamiento del motor del ventilador según un primer modo de funcionamiento; y un elemento de activación (24) que puede operar un usuario y que está configurado para controlar el funcionamiento del motor del ventilador de acuerdo con un segundo modo de funcionamiento, estando configurada la aspiradora (2) de tal manera que la velocidad de rotación máxima del ventilador motorizado en el segundo modo de funcionamiento es mayor que una velocidad de rotación máxima del ventilador motorizado en el primer modo de funcionamiento, estando dispuesto el elemento de activación (24) frente al elemento de control (23). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)This vacuum cleaner (2) comprises a suction conduit (19); a waste separation device (5) fluidly connected to the suction pipe (19); a main body (3) in which a fan motor is housed; a grip handle (4); a control element (23) which is arranged on the grip handle (4) and which is configured to control the operation of the fan motor according to a first mode of operation; and an activation element (24) that can be operated by a user and that is configured to control the operation of the fan motor according to a second mode of operation, the vacuum cleaner (2) being configured in such a way that the maximum rotational speed of the motorized fan in the second operation mode is greater than a maximum rotational speed of the motorized fan in the first operation mode, the activation element (24) being arranged opposite the control element (23). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aspiradora equipada con un órgano de activación para activar un modo de funcionamiento reforzado de un motoventiladorVacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a motorized fan

Campo técnicotechnical field

El presente invento, se refiere al campo de las aspiradoras que permiten aspirar polvo y residuos de pequeña granulometria presentes sobre una superficie a limpiar, que puede ser, por ejemplo, de baldosas, parquet, laminado, moqueta o alfombra.The present invention refers to the field of vacuum cleaners that allow dust and small granulometry residues present on a surface to be cleaned, which can be, for example, tiles, parquet, laminate, carpet or carpet.

Estado de la técnicastate of the art

Una aspiradora, y más particularmente una aspiradora portátil, comprende de manera ya conocida un conducto de aspiración; un dispositivo de separación de residuos conectado de forma fluida al conducto de aspiración; un cuerpo principal en el que se aloja un dispositivo de aspiración que comprende un moto-ventilador que está configurado para generar un flujo de aire a través del conducto de aspiración y de un dispositivo de separación de los residuos; un mango de agarre; un órgano de control que está situado en el mango de agarre y que puede ser accionado por un usuario, estando configurado el órgano de control l para controlar el funcionamiento del moto- ventilador según un modo de funcionamiento normal cuando el órgano de control es accionado por un usuario; y un órgano de activación que puede accionar un usuario y que está configurado para controlar el funcionamiento del moto-ventilador de acuerdo con un modo de funcionamiento reforzado cuando el órgano de activación es accionado por un usuario.A vacuum cleaner, and more particularly a portable vacuum cleaner, comprises in a known manner a suction conduit; a waste separation device fluidly connected to the suction conduit; a main body in which a suction device is housed, comprising a motor-fan that is configured to generate an air flow through the suction duct and a waste separation device; a grip handle; a control member that is located in the grip handle and can be actuated by a user, the control member l being configured to control the operation of the motorized fan according to a normal operating mode when the control member is actuated by an user; and an activation member that can be operated by a user and which is configured to control the operation of the motor-fan in accordance with a boosted mode of operation when the activation member is operated by a user.

La aspiradora está configurada más particularmente de manera que una velocidad de rotación máxima del motoventilador en el modo de funcionamiento reforzado seamayor que una velocidad de rotación máxima del motoventilador en el modo de funcionamiento normal. Así, cuando un usuario desea conferir temporalmente una potencia de aspiración a la aspiradora, acciona el órgano de activación. Tal potencia de aspiración reforzada puede ser útil en especialmente para aspirar residuos grandes o residuos que se adhieren a la superficie a limpiar.The vacuum cleaner is more particularly configured such that a maximum rotation speed of the motor fan in the enhanced operation mode is greater than a maximum rotation speed of the motor fan in the normal operation mode. Thus, when a user wishes to temporarily give suction power to the vacuum cleaner, he actuates the activation member. Such increased suction power can be useful especially for vacuuming up large debris or debris that adheres to the surface to be cleaned.

De manera ya conocida, el órgano de activación está dispuesto en la parte trasera del cuerpo principal de la aspiradora. Tal disposición del órgano de activación requiere el uso de la segunda mano del usuario para accionar el órgano de activación, lo que puede resultar incómodo para algunos usuarios, en especialmente para aquellos que utilizan esta segunda mano para sostener la parte delantera del cuerpo principal.In a known manner, the activation member is arranged at the rear of the main body of the vacuum cleaner. Such an arrangement of the activation member requires the use of the user's second hand to operate the activation member, which may be uncomfortable for some users, especially those who use this second hand to support the front part of the main body.

El documento WO 2019/031719 A1 describe una aspiradora según el preámbulo de la reivindicación 1.Document WO 2019/031719 A1 describes a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.

Resumen del inventoSummary of the invention

Elpresente invento pretende remediar todos o parte de estos inconvenientes.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

El problema técnico en la base del invento consiste en especialmente en proporcionar una aspiradora que sea de estructura sencilla y económica, presentando al mismo tiempo una mayor ergonomía de uso.The technical problem at the base of the invention consists in particular in providing a vacuum cleaner that is simple in structure and cheap, while presenting greater ergonomics of use.

Con este fin, el presente invento se refiere a una aspiradora que comprende un conducto de aspiración; un dispositivo de separación de residuos conectado de forma fluida al conducto de aspiración; un cuerpo principal en el que se aloja un dispositivo de aspiración que comprende un moto-ventilador que está configurado para generar un flujo de aire a través del conducto de aspiración y el dispositivo de separación de residuos; un mango de agarre; un órgano de control que está dispuesto sobre el mango de agarre y que puede ser operado por un usuario, estando configurado el órgano de control para controlar el funcionamiento del moto-ventilador de acuerdo con un primer modo de funcionamiento, también llamado modo de funcionamiento normal, cuando el órgano de control es accionado por un usuario; y un órgano de activación que puede ser accionado por un usuario y que está configurado para controlar el funcionamiento del moto-ventilador según un segundo modo de funcionamiento, también denominado modo de funcionamiento reforzado, cuando el órgano de activación es accionado por un usuario, estando configurada la aspiradora de manera que una velocidad de rotación máxima del moto-ventilador en el segundo modo de funcionamiento sea mayor que una velocidad de giro máxima del moto-ventilador en el primer modo de funcionamiento, estando el órgano de activación situado al lado del órgano de control.To this end, the present invention relates to a vacuum cleaner comprising a suction conduit; a waste separation device fluidly connected to the suction conduit; a main body in which a suction device is housed, comprising a motor-fan that is configured to generate an air flow through the suction duct and the waste separation device; a grip handle; a control member that is arranged on the grip handle and can be operated by a user, the control member being configured to control the operation of the motorized fan according to a first operating mode, also called normal operating mode , when the control body is activated by a user; and an activation member that can be actuated by a user and that is configured to control the operation of the motor-fan according to a second mode of operation, also called reinforced mode of operation, when the activation member is actuated by a user, being the vacuum cleaner configured in such a way that a maximum rotation speed of the motor-fan in the second operating mode is greater than a maximum rotation speed of the motor-fan in the first operating mode, the activation member being located next to the member of control.

Una disposición deeste tipo del órgano de activación permite, por un lado, que un usuario active el segundo modo de funcionamiento del moto-ventilador con un único y mismo dedo y, por otro lado, hacer que el órgano de activación sea más intuitivamente accesible para el usuario, ya que no necesitará mirar a la aspiradora y/o a su mano para alcanzar y accionar el órgano de activación. Así, la aspiradora según el presente invento permite a un usuario activar fácil y rápidamente, y por tanto de forma ergonómica e intuitiva, el segundo modo de funcionamiento del moto-ventilador. Such an arrangement of the activation member allows, on the one hand, for a user to activate the second operating mode of the motorized fan with one and the same finger and, on the other hand, to make the activation member more intuitively accessible to the user, since he will not need to look at the vacuum cleaner and/or at his hand to reach and activate the activation member. Thus, the vacuum cleaner according to the present invention allows a user to easily and quickly activate, and therefore ergonomically and intuitively, the second operating mode of the motorized fan.

La aspiradora puede tener además una o más de las siguientes características, tomadas solas o en combinación. The vacuum cleaner may further have one or more of the following features, taken alone or in combination.

Según un modo de realización del invento, la aspiradora está configurada de tal manera que el nivel de potencia máxima suministrada al moto-ventilador en el primer modo de funcionamiento es inferior al nivel de potencia máxima suministrada al moto-ventilador en el segundo modo de funcionamiento. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner is configured in such a way that the maximum power level supplied to the motorized fan in the first operating mode is lower than the maximum power level supplied to the motorized fan in the second operating mode. .

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de control es desplazable entre una posición de reposo y una posición de control y está configurado para ser desplazado a la posición de control cuando un usuario aplica una primera fuerza de accionamiento sobre el órgano de control, y el órgano de activación es desplazable entre una posición inactiva y una posición de activación y está configurado para ser desplazado a la posición de activación cuando un usuario aplica una segunda fuerza de accionamiento sobre el órgano de activación.According to one embodiment of the invention, the control member is movable between a rest position and a control position and is configured to be moved to the control position when a user applies a first actuating force to the control member. control, and the activation member is movable between an inactive position and an activation position and is configured to be moved to the activation position when a user applies a second actuation force on the activation member.

De acuerdo con un modo realización del invento las fuerzas de accionamiento primera y segunda están orientadas sensiblemente en una misma dirección. Tal orientación de la primera y segunda fuerzas de accionamiento proporciona una ventaja ergonómica, ya que cuando el órgano de control y el órgano de activación son accionados por un solo dedo, el dedo se desplaza sensiblemente en la misma dirección cualquiera que sea para accionar el órgano de control o el órgano de activación.According to one embodiment of the invention, the first and second drive forces are oriented substantially in the same direction. Such an orientation of the first and second actuating forces provides an ergonomic advantage, since when the control member and the activation member are actuated by a single finger, the finger moves in substantially the same direction whichever it is to actuate the member. of control or the organ of activation.

Ventajosamente, las fuerzas de accionamiento primera y segunda pueden separarse una de otra un ángulo máximo de 15° si el órgano de control y el órgano de activación son desplazables según unos recorridos de desplazamiento rectilíneos. Si el órganode control y el órgano de activación son desplazables según unos recorridos de desplazamiento en arco de círculo, las direcciones de las tangentes a la primera y segunda fuerzas de accionamiento pueden separarse un ángulo máximo de 15° para una misma posición angular o, por ejemplo, cuando el órgano de control y el órgano de activación ocupan respectivamente la posición de reposo y la posición inactiva.Advantageously, the first and second actuating forces can be separated from each other by a maximum angle of 15° if the control member and the activation member are movable along rectilinear displacement paths. If the control member and the activation member are movable along displacement paths in an arc of a circle, the directions of the tangents to the first and second actuating forces can be separated by a maximum angle of 15° for the same angular position or, for For example, when the control member and the activation member respectively occupy the rest position and the inactive position.

Según un modo de realización del invento, la aspiradora comprende un elemento de solicitación configurado para solicitar al órgano de control hacia la posiciión de reposo, y un órgano de solicitación configurado para solicitar al órgano de activación hacia la posición inactiva.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a request element configured to request the control member towards the rest position, and a request member configured to request the activation member towards the inactive position.

Según un modo de realización del invento, el órgano de control comprende una primera parte de agarre y el órgano de activación comprende una segunda parte de agarre que está situada a una distancia de la primera parte de agarre, siendo la primera y la segunda partes de agarre móviles independientemente una de otra.According to one embodiment of the invention, the control member comprises a first grip part and the activation member comprises a second grip part which is located at a distance from the first grip part, the first and second parts being grip mobiles independently of each other.

Según un modo de realización del invento, la primera parte de agarre y la segunda parte de agarre están separadas entre sí por una distancia inferior a 6 cm, y ventajosamente inferior a 4 cm, cuando el órgano de control y el órgano de activación respectivamente ocupan la posición de reposo y la posición inactiva. Tal distancia permite pasar del órgano de control al órgano de activación y viceversa, sin tener que soltar el mango de agarre y sin tener que estirar el dedo desplazándole de n control a otro hasta una posición incómoda.According to an embodiment of the invention, the first grip part and the second grip part are separated from each other by a distance of less than 6 cm, and advantageously less than 4 cm, when the control member and the activation member respectively occupy the rest position and the inactive position. Such a distance makes it possible to pass from the control member to the activation member and vice versa, without having to release the grip handle and without having to stretch the finger moving from one control to another to an uncomfortable position.

Según un modo de realización del invento, el elemento de solicitación está formado por una pata elásticamente deformable que está prevista sobre el órgano de control. La pata elásticamente deformable puede configurarse, porejemplo, para apoyarse contra el cuerpo principal. Ventajosamente, la pata elásticamente deformable se extiende desde la primera parte de agarre.According to one embodiment of the invention, the stressing element is formed by an elastically deformable lug that is provided on the control member. The elastically deformable leg can be configured, for example, to bear against the main body. Advantageously, the elastically deformable leg extends from the first grip part.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de solicitación está formado por un muelle de solicitación. According to one embodiment of the invention, the biasing member is formed by a biasing spring.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órganode control y el órgano de activación están configurados para poder ser accionados por unmismo dedo de un usuario cuando el usuario sujeta el mango de agarre. Tal configuración del órgano de control ydel órgano de activación proporciona una ventaja ergonómica que permite pasar de un órgano a otro rápidamente con menos necesidad de buscar la posición del órgano hacia el que debe dirigirse el dedo. En efecto, para activar por ejemplo el órganode activación, el dedo, por ejemplo el dedo índice, se desplazará desde una posición de referencia correspondiente a la posición del órgano de control para dirigirse hacia el órgano de activación. Esta posición de referencia no varía, asegurando al usuario una repetitividad del gesto para accionar el órgano de activación. Lo mismo ocurre con el retorno del dedo hacia el órgano de control. El hecho de que el órgano de activación se encuentre al lado del órgano de control también facilita esta repetitividad, ya que el órgano de activación se encuentra en la zona de extensión anatómica del dedo (índice) con la configuración del órgano de control y del mango de agarre como se describió anteriormente.According to one embodiment of the invention, the control member and the activation member are configured to be able to be actuated by the same finger of a user when the user holds the grip handle. Such a configuration of the control member and the activation member provides an ergonomic advantage that allows one to move quickly from one member to another with less need to search for the position of the member to which the finger should be directed. Indeed, to activate the activation member, for example, the finger, for example the index finger, will move from a reference position corresponding to the position of the control member to move towards the activation member. This reference position does not vary, assuring the user a repeatability of the gesture to actuate the activation member. The same occurs with the return of the finger towards the control organ. The fact that the activation organ is located next to the control organ also facilitates this repetitiveness, since the activation organ is located in the anatomical extension zone of the finger (index) with the configuration of the control organ and the handle grip as described above.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de control y el órgano de activación están configurados cada uno para ser accionados por un usuario tirando. Tal configuración del órgano de control y del órgano de activación proporciona una ventaja ergonómica, ya que, el accionamiento tirando es más fácil que empujando.According to one embodiment of the invention, the control member and the activation member are each configured to be actuated by a user pulling. Such a configuration of the control member and the activation member provides an ergonomic advantage, since the actuation by pulling is easier than by pushing.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de control está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de control hacia el mango de agarre, y/o el órgano de activación está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de activación hacia el mango de agarre.According to one embodiment of the invention, the control member is configured to be actuated by a user pulling the control member towards the grip handle, and/or the activation member is configured to be actuated by a user pulling the handle. activation organ towards the grip handle.

Según un modo de realización del invento, el órgano de control y el órgano de activación están situados sensiblemente en un plano de referencia que está definido por un eje longitudinal del conducto de aspiración y un eje longitudinal medio del mango de agarre. El órgano de control y el órgano de activación se encuentran por lo tanto en el centrode la aspiradora, lo que permite al usuario accionarlos con el mismo dedo, tanto con la manizquierda como con la mano derecha. Tal disposición del órganode activación permite así queun usuario active el primer y el segundo modo de funcionamiento del moto-ventilador, con un mismo dedo, ya sea diestro o zurdo.According to one embodiment of the invention, the control member and the activation member are located substantially in a reference plane which is defined by a longitudinal axis of the suction duct and a median longitudinal axis of the grip handle. The control member and the activation member are therefore located in the center of the vacuum cleaner, which allows the user to operate them with the same finger, both with the left and the right hand. Such an arrangement of the activation member thus allows a user to activate the first and second operating modes of the motorized fan, with the same finger, whether right-handed or left-handed.

Según un modo de realización del invento, el plano de referencia forma un plano longitudinal medio del la aspiradora. According to one embodiment of the invention, the reference plane forms a median longitudinal plane of the vacuum cleaner.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de control está ubicado en una parte superior del mango de agarre. Tal disposición del órgano de control proporciona una ventaja ergonómica, ya que permite el accionamiento del órgano de control y del órgano de activación con el dedo índice.According to one embodiment of the invention, the control member is located in an upper part of the grip handle. Such an arrangement of the control member provides an ergonomic advantage, since it allows the control member and the activation member to be actuated with the index finger.

Según un modo de realización del invento, el eje longitudinal medio del mango de agarre está inclinado con respecto al eje longitudinal del conducto de aspiración.According to one embodiment of the invention, the median longitudinal axis of the grip handle is inclined with respect to the longitudinal axis of the suction duct.

De acuerdo con un modo de realización del invento, la primera parte de agarre y la segunda parte de agarre están configuradas para ser cortadas por un mismo plano que es perpendicular al eje longitudinal medio del mango de agarre. Tal configuración de la primera y segunda partes de agarre permite queun usuario que desee accionar el órgano de activación acceda de manera fácil y ergonómica al órgan de activación, ya que este último permanece en la zona de extensión anatómica del dedo (índice) del usuario que está preparado para acconar el órgano de control. Además, tal configuración de la primera y segunda partes de agarre, asociada a una inclinación del mango de agarre con respecto al eje longitudinal del conducto de aspiración, confiere una disposición muy ergonómica de las zonas de agarre del órgano de control y del mango de agarre, ya que los órganos de control y de activación son entonces accesibles de forma natural. Esto da como resultado una mayor comodidad de uso para el usuario.According to one embodiment of the invention, the first grip part and the second grip part are configured to be cut by a same plane that is perpendicular to the median longitudinal axis of the grip handle. Such a configuration of the first and second grip parts allows a user who wishes to actuate the activation member to easily and ergonomically access the activation member, since the latter remains in the anatomical extension zone of the user's (index) finger. is prepared to activate the control body. In addition, such a configuration of the first and second gripping parts, associated with an inclination of the gripping handle with respect to the longitudinal axis of the suction duct, confers a very ergonomic arrangement of the gripping areas of the control member and of the gripping handle. , since the control and activation organs are then naturally accessible. This results in greater wearing comfort for the user.

Según un modo de realización delinvento, el órgano de control y el órgano de activación están situados cerca y debajo del cuerpo principal en el que se aloja el moto-ventilador.According to one embodiment of the invention, the control member and the activation member are located close to and below the main body in which the motorized fan is housed.

Según un modo de realización del invento, la aspiradora comprende una cajera de una batería en la que se aloja una batería recargable, extendiéndose el mango de agarre entre la cajera de la batería y el cuerpo principal.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a battery pocket in which a rechargeable battery is housed, the grip handle extending between the battery pocket and the main body.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de activación está dispuesto sensiblemente en la intersección del cuerpo principal y un larguer que está unido al cuerpo principal y que essensiblemente paralelo al mango de agarre.According to one embodiment of the invention, the activation member is arranged substantially at the intersection of the main body and a spar which is connected to the main body and which is substantially parallel to the grip handle.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el larguero se extiende entre el cuerpo principal y la cajera de la batería y une el cuerpo principal a la cajera de la batería. Ventajosamente, el larguero se extiende hasta la cajera de la batería.According to one embodiment of the invention, the spar extends between the main body and the battery compartment and joins the main body to the battery compartment. Advantageously, the spar extends as far as the battery compartment.

De acuerdo con un modo derealización del invento, el órgano de control y el órgano de activación están montados móviles en rotación alrededor de un primer eje de rotación y de un segundo eje de roción, respectivamente.According to one embodiment of the invention, the control member and the activation member are mounted so that they can rotate about a first axis of rotation and a second axis of rotation, respectively.

De acuerdo con un modo de realización del invento, los ejes de rotación primero y segundo son sensiblemente paralelos. According to one embodiment of the invention, the first and second axes of rotation are substantially parallel.

Según un modo de realización del invento, el segundo eje de rotación del órgano de activación está situado delante del primer eje de rotación del órgano de control con respecto al eje longitudinal medio del mango de agarre. En otras palabras, el primer eje de rotación del órgano de control está dispuesto entre el segundo eje de rotación del órgano de activación y el eje longitudinal mediano del mango de agarre. Tal disposición del órgano de activación y del órgano de control permite limitar los recorridos de barrido de las partes del órgano de activación y del órgano de control que se encuentran dentro del cárter de la aspiradora, y asegurar una mayor compacidad de la aspiradora. según el presente invento.According to one embodiment of the invention, the second axis of rotation of the activation member is located in front of the first axis of rotation of the control member with respect to the median longitudinal axis of the grip handle. In other words, the first axis of rotation of the control member is arranged between the second axis of rotation of the activation member and the median longitudinal axis of the grip handle. Such an arrangement of the activation member and the control member makes it possible to limit the sweeping paths of the parts of the activation member and the control member that are located inside the casing of the vacuum cleaner, and ensure greater compactness of the vacuum cleaner. according to the present invention.

Según un modo de realización del invento, el órgano de control está montado móvil en rotación alrededor del primer eje de rotación según una primera amplitud de rotación y el órgano de activación está montado móvil en rotación alrededor del segundo eje de rotación según una segunda amplitud de rotación, siendo una diferencia angular entre la primera y la segunda amplitudes de rotación menor o igual a 5°, y preferiblemente menor o igual a 2°. Así, los recorridos de desplazamiento del órgano de control y del órgano de activación son sensiblemente idénticos, lo que mejora la sensación del usuario y por lo tanto proporciona una ventaja ergonómica.According to an embodiment of the invention, the control member is mounted so that it can rotate about the first axis of rotation according to a first amplitude of rotation and the activation member is mounted so that it can rotate around the second axis of rotation according to a second amplitude of rotation. rotation, an angular difference between the first and second amplitudes of rotation being less than or equal to 5°, and preferably less than or equal to 2°. Thus, the displacement paths of the control member and the activation member are substantially identical, which improves the feeling for the user and therefore provides an ergonomic advantage.

Según un modo de realización del invento, cada una de las amplitudes de rotaci primera y segunda está comprendida entre 2 y 6°, y es por ejemplo del orden de 4°. Tal configuración del órgano de control y del órgano de activación limita el tamaño interno de la aspiradora y, por lo tanto, el tamaño externo de la aspiradora. De hecho, amplitudes de rotación demasiado grandes generan recorridos de barrido de los órganos internos importantes lo que requiere la previsión de más espacio interno lo que da como resultado un cuerpo principal más grande.According to one embodiment of the invention, each of the first and second amplitudes of rotation is between 2 and 6°, and is for example of the order of 4°. Such a configuration of the control member and the activation member limits the internal size of the vacuum cleaner and therefore the external size of the vacuum cleaner. In fact, too large amplitudes of rotation generate sweep paths of the important internal organs which requires the provision of more internal space which results in a larger main body.

Según un modo de realización del invento, el órgano de activación comprende un orificio de agarre. Tal configuración del órgano de activación facilita el accionamiento del órgano de activación por parte de un usuario, y por lo tanto proporciona a la aspiradora según el presente invento una mayor ergonomía de uso.According to one embodiment of the invention, the activation member includes a grip hole. Such a configuration of the activation member facilitates the actuation of the activation member by a user, and therefore provides the vacuum cleaner according to the present invention with greater ergonomics of use.

Según un modo de realización del invento, el orificio de agarre es oblongo. Tal configuración del orificio de agarre facilita además la manipulación del órgano de activación por parte de un usuario, ya que este último no tiene que buscar con precisión la posición del orificio de agarre para introducir su dedo en este último.According to one embodiment of the invention, the grip hole is oblong. Such a configuration of the gripping hole also makes it easier for a user to manipulate the activation member, since the latter does not have to precisely search for the position of the gripping hole in order to insert his finger into it.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de control es un gatillo de control o un botón de control. According to one embodiment of the invention, the control member is a control trigger or a control button.

Según un modo de realización del invento, el órgano de activación es un gatillo de activación o un botón de activación. According to one embodiment of the invention, the activation member is an activation trigger or an activation button.

Según un modo de realización del invento, el dispositivo de separación de residuos se extiende según un primer eje de extensión y el moto-ventilador se extiende según un segundo eje de extensión que es sensiblemente paralelo al primer eje de extensión.According to one embodiment of the invention, the waste separation device extends along a first axis of extension and the motorized fan extends along a second axis of extension that is substantially parallel to the first axis of extension.

Según un modo de realización del invento, el dispositivo de separación de residuos es de tipo ciclónico.According to one embodiment of the invention, the waste separation device is of the cyclonic type.

De acuerdo con un modo de realización del invento, la aspiradora comprende una unidad electrónica de control que está configurada para controlar el funcionamiento del moto-ventilador de acuerdo con el primer modo de funcionamiento cuando el órgano de control es accionado por un usuario y para controlar el funcionamiento del motoventilador según el segundo modo de funcionamiento cuando el órgano de activación es accionado por un usuario. According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises an electronic control unit that is configured to control the operation of the motorized fan according to the first mode of operation when the control member is actuated by a user and to control the operation of the motorized fan according to the second operating mode when the activation member is actuated by a user.

Según un modo de realización del invento, la unidad electrónica de control comprende una tarjeta electrónica equipada con un primer contacto y un segundo contacto, estando configurado el elemento de control para activar el primer contacto cuando el órgano de control es accionado por un usuario, y estando el órgano de activación configurado para activar el segundo contacto cuando el órgano de activación es accionado por un usuario. La realización del primer y segundo contactos sobre una misma tarjeta electrónica permite reducir los costes de fabricación de la unidad electrónica, así como simplificar el montaje de la unidad electrónica. Una configuración deeste tipo de los contactos primero y segundo permite por lo tanto reducirsensiblemente los costes de fabricación de la aspiradora.According to an embodiment of the invention, the electronic control unit comprises an electronic card equipped with a first contact and a second contact, the control element being configured to activate the first contact when the control member is actuated by a user, and the activation member being configured to activate the second contact when the activation member is actuated by a user. Making the first and second contacts on the same electronic card makes it possible to reduce the manufacturing costs of the electronic unit, as well as to simplify the assembly of the electronic unit. A configuration of this type of the first and second contacts therefore makes it possible to significantly reduce the manufacturing costs of the vacuum cleaner.

Según un modo de realización del invento, los contactos primero y segundo están decalados verticalmente entre sí cuando el plano de referencia es vertical y el eje longitudinal del conducto de la aspiración es horizontal.According to one embodiment of the invention, the first and second contacts are vertically offset from one another when the reference plane is vertical and the longitudinal axis of the suction duct is horizontal.

De acuerdo con un modo de realización del invento, al menos uno y preferiblemente cada uno de los contactos primero y segundo es un contacto electromecánico, tal como un interruptor y, por ejemplo, un microinterruptor. El microconector o el micro-interruptor puede ser por ejemplo del tipo “botón-pulsador” o del tipo “palanca”.According to one embodiment of the invention, at least one and preferably each of the first and second contacts is an electromechanical contact, such as a switch and, for example, a microswitch. The micro-connector or the micro-switch can be, for example, of the "push-button" type or of the "lever" type.

De acuerdo con un modo de realización del invento, al menos uno y preferiblemente cada uno de los contactos primero y segundo comprende varias pistas conductoras y, por ejemplo, dos pistas conductoras. De acuerdo con tal modo de realización del invento, al menos uno, y preferiblemente cada uno, del órgano de control y del órgano de activación comprende un contacto adicional que comprende a su vez una pastilla hecha de un material conductor o al menos una pista conductora adicional que está configurada para cooperar con las pistas conductoras previstas sobre el respectivo contacto.According to an embodiment of the invention, at least one and preferably each of the first and second contacts comprises several conductive tracks and, for example, two conductive tracks. According to such an embodiment of the invention, at least one, and preferably each, of the control member and the activation member comprise an additional contact which in turn comprises a pad made of a conductive material or at least one conductive track. which is configured to cooperate with the conductive tracks provided on the respective contact.

Según un modo de realización del invento, la tarjeta electrónica se coloca en el mango de agarre.According to one embodiment of the invention, the electronic card is placed on the grip handle.

De acuerdo con un modo de realización del invento, al menos uno del órgano de control y del órgano de activación comprende un brazo de reenvío configurado para cooperar con un contacto respectivo entre el primero y el segundo contacto.According to an embodiment of the invention, at least one of the control member and the activation member comprise a return arm configured to cooperate with a respective contact between the first and the second contact.

Según un modo de realización de invento, el órgano de activación comprende el brazo de reenvío, que comprende una parte de apoyo que está configurada para cooperar con el segundo contacto y una parte intermedia calada, delimitando la parte intermedia calada una abertura de paso a través de la cual el órgano de mando está configurado para extenderse al menos parcialmente cuando el órgano de control es accionado por un usuario. Ventajosamente, la parte intermedia calada conecta la parte de apoyo con la segunda parte de agarre.According to one embodiment of the invention, the activation member comprises the return arm, which comprises a support part configured to cooperate with the second contact and an intermediate openwork part, the intermediate openwork part delimiting an opening for passage through of which the control member is configured to extend at least partially when the control member is actuated by a user. Advantageously, the openwork intermediate part connects the support part with the second grip part.

Según un modo de realización del invento, la parte intermedia calada comprende dos brazos laterales distanciados entre sí y entre los que está situado al menos parcialmente el órgano de mando.According to one embodiment of the invention, the intermediate openwork part comprises two lateral arms spaced apart from one another and between which the control member is located at least partially.

Según un modo de realización del invento, el primer eje de rotación del órgano de mando está dispuesto entre los dosbrazos laterales de la parte intermedia calada.According to one embodiment of the invention, the first axis of rotation of the control member is arranged between the two lateral arms of the openwork intermediate part.

Según un modo de realización del invento, el brazo de reenvío del órgano de activación comprende un alojamiento de recepción en el que se aloja al menos parcialmente el el muelle de solicitación.According to one embodiment of the invention, the return arm of the activation member comprises a receiving housing in which the request spring is housed at least partially.

De acuerdo con un modo de realización del invento, el órgano de control comprende un brazo de reenvío adicional que está configurado para cooperar con el primer contacto.According to one embodiment of the invention, the control member comprises an additional return arm that is configured to cooperate with the first contact.

De acuerdo con un modo de realización del invento, la unidad electrónica de control e está configurada para controlar el funcionamiento del moto-ventilador de acuerdo con el segundo modo de funcionamiento solo mientras el órgano de activación sea accionado por un usuario.According to one embodiment of the invention, the electronic control unit e is configured to control the operation of the motorized fan in accordance with the second operating mode only while the activation member is actuated by a user.

De acuerdo con un modo de realización del invento, la unidad electrónica de control está configurada para controlar el funcionamiento del moto-ventilador de acuerdo con el primer modo de funcionamiento siempre que el órgano de control no sea accionado nuevamente por un usuario. Así, la unidad electrónica de control está configurada para mantener el funcionamiento del moto-ventilador según el primer modo de funcionamiento cuando el usuario suelta el órgano de control.According to one embodiment of the invention, the electronic control unit is configured to control the operation of the motor-fan according to the first mode of operation as long as the control member is not actuated again by a user. Thus, the electronic control unit is configured to maintain the operation of the motorized fan according to the first operating mode when the user releases the control member.

Según un modo de realización del invento, el brazo de reenvío comprende una porción elásticamente deformable que está configurada para limitar las fuerzas aplicadas por el brazo de reenvíocontra el segundo contacto cuando el órgano de activación es accionado por un usuario. La porción elásticamente deformable puede estar formada, por ejemplo, por una zona de menor espesor.According to an embodiment of the invention, the return arm comprises an elastically deformable portion that is configured to limit the forces applied by the return arm against the second contact when the member activation is activated by a user. The elastically deformable portion can be formed, for example, by a zone of lesser thickness.

Según un modo de realización del invento, el brazo de reenvío adicional comprende una parte elásticamente deformable que está configurada para limitar las fuerzas aplicadas por el brazo de reenvío adicional contra el primer contacto cuando el órgano de control es accionado por un usuario. La parte elásticamente deformable puede estar formada, por ejemplo, por una zona curvada.According to an embodiment of the invention, the additional return arm comprises an elastically deformable part that is configured to limit the forces applied by the additional return arm against the first contact when the control member is actuated by a user. The elastically deformable part can be formed, for example, by a curved area.

Según un modo de realización del invento, la aspiradora comprende un primer tope, por ejemplo previsto sobre el mango de agarre, configurado para limitar el recorrido de desplazamiento del órgano de control hacia la posición de control, y un segundo tope, por ejemplo previsto sobr el larguero unido al cuerpo principal, configurado para limitar el recorrido de desplazamiento del órgano de activación hacia la posición de activación.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner comprises a first stop, for example provided on the grip handle, configured to limit the movement path of the control member towards the control position, and a second stop, for example provided on the spar attached to the main body, configured to limit the movement path of the activation member towards the activation position.

Según un modo de realización del invento, el dispositivo de aspiración comprende un cárter del motor en el que está dispuesto el moto-ventilador.According to one embodiment of the invention, the suction device comprises an engine casing in which the motorized fan is arranged.

Según un modo de realización del invento, la aspiradora es una aspiradora portátil.According to an embodiment of the invention, the vacuum cleaner is a portable vacuum cleaner.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

El invento se comprenderá mejor con la ayuda de la siguiente descripción haciendo referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos que muestran, a modo de ejemplo no limitativo, una forma de ejecución de esta aspiradora.The invention will be better understood with the aid of the following description with reference to the attached schematic drawings which show, by way of non-limiting example, an embodiment of this vacuum cleaner.

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una aspiradora portátil según el invento.Fig. 1 is a perspective view of a portable vacuum cleaner according to the invention.

La Fig. 2 es una vista lateral de la aspiradora portátil de la figura 1.Fig. 2 is a side view of the portable vacuum cleaner of Fig. 1.

La Fig. 3 es una vista en corte longitudinal de la aspiradora portátil de la figura 1.Fig. 3 is a longitudinal sectional view of the portable vacuum cleaner of figure 1.

La Fig 4 es una vista en perspectiva de un órgano de control, de un órgano de activación y de una unidad electrónica de control de la aspiradora portátil de la figura 1.Fig. 4 is a perspective view of a control member, an activation member and an electronic control unit of the portable vacuum cleaner of figure 1.

La Fig. 5 es una vista parcial en perspectiva truncada de la aspiradora portátil de la figura 1.Fig. 5 is a partial truncated perspective view of the portable vacuum cleaner of Fig. 1.

La Fig 6 es una vista a escala ampliada de un detalle en la figura 3.Fig 6 is a view on an enlarged scale of a detail in figure 3.

La Fig. 7 es una vista parcial en perspectiva truncada de la aspiradora portátil de la figura 1.Fig. 7 is a partial truncated perspective view of the portable vacuum cleaner of Fig. 1.

Descripción detalladaDetailed description

Las figuras 1 a 7 muestran una aspiradora 2 que es portátil y que comprende un cuerpo principal 3, un mango de agarre 4 conecta unido al cuerpo principal 3, un dispositivo de separación de los residuos 5 montado de forma amovible sobre el cuerpo principal 3 y un dispositivo de aspiración 6 alojado en el cuerpo principal 3.Figures 1 to 7 show a vacuum cleaner 2 which is portable and which comprises a main body 3, a grip handle 4 connected attached to the main body 3, a waste separation device 5 removably mounted on the main body 3 and a suction device 6 housed in the main body 3.

El dispositivo de separación de los residuos 5 es ventajosamente de tipo ciclónico, y comprende especialmente un contenedor de almacenamiento de los residuos 7, y un filtro separador (no visible en las figuras) alojado en el contenedor de almacenamiento de los residuos 7. El contenedor de almacenamiento de los residuos 7 comprende más particularmente una abertura de admisión del aire y una abertura de salida del aire.The waste separation device 5 is advantageously of the cyclonic type, and includes in particular a waste storage container 7, and a separator filter (not visible in the figures) housed in the waste storage container 7. The container waste storage 7 comprises more particularly an air intake opening and an air outlet opening.

Como se muestra en la figura 7, el dispositivo de aspiración 6 comprende un cárter del motor 12 y un moto-ventilador 13 situado en el cárter del motor 12. De manera ya conocida, el moto-ventilador 13 comprende un ventilador 13.1 y un motor eléctrico 13.2 configurado para accionar en rotación el ventilador.As shown in figure 7, the suction device 6 comprises an engine casing 12 and a motor-fan 13 located in the engine casing 12. In a known manner, the motor-fan 13 comprises a fan 13.1 and a motor electrical 13.2 configured to drive the fan in rotation.

El dispositivo de aspiración 6 comprende además una entrada deaire 14 y uno o varios orificios de descarga deaire 15 que están previstos ventajosamente en el cárterdel motor 12. El orificio de entrada aire 14 del dispositivo de aspiración 6 se puede estar conectado a la abertura de salida de aire del dispositivo de separación de los residuos. 5 directamente o a través de un tubo de conexión.The intake device 6 further comprises an air inlet 14 and one or more air discharge openings 15 which are advantageously provided in the engine casing 12. The air intake opening 14 of the intake device 6 can be connected to the outlet opening of air from the waste separation device. 5 directly or through a connecting tube.

De acuerdo con el modo de realización mostrada en las figuras, el dispositivo de separación de los residuos 5 se extiende según un primer eje de extensión A, y el moto-ventilador 13 se extiende según un segundo eje de extensión B que es sensiblemente paralelo al primer eje de extensión A, y que puede estar confundido con el primer eje de extensión A.According to the embodiment shown in the figures, the waste separation device 5 extends along a first axis of extension A, and the motor-fan 13 extends along a second axis of extension B that is substantially parallel to the first axis of extension A, and which may be confused with the first axis of extension A.

La aspiradora 2 comprende además una batería recargable 16 configurada para alimentar eléctricamente el motoventilador 13. La batería recargable 16 está alojada ventajosamente en una cajera de la batería 17 unida al mango de agarre 4, y más particularmente a una parte inferior del mango de agarre 4. Ventajosamente, la aspiradora 2 comprende un larguero 18 que se extiende sensiblemente paralelo al mango de agarre 4 y que conecta la cajera de la batería 17 al cuerpo principal 3.The vacuum cleaner 2 also comprises a rechargeable battery 16 configured to electrically power the motorized fan 13. The rechargeable battery 16 is advantageously housed in a battery compartment 17 attached to the grip handle 4, and more particularly in a lower part of the grip handle 4 Advantageously, the vacuum cleaner 2 comprises a beam 18 that extends substantially parallel to the grip handle 4 and that connects the battery compartment 17 to the main body 3.

La aspiradora 2 comprende además un conducto de aspiración 19 al que se conecta de forma fluida la abertura de admisión del aire del dispositivo de separación de los residuos 5. Ventajosamente, el conducto de aspiración 19 se extiende sensiblemente paralelo al primer y al segundo ejes de extensión A, B. El moto-ventilador 13 está más particularmente configurado para generar un flujo deaire a través del conducto de aspiración 19 y del dispositivo de separación de los residuos 5.The vacuum cleaner 2 further comprises a suction conduit 19 to which is fluidly connected the opening of intake of air from the waste separation device 5. Advantageously, the suction duct 19 extends substantially parallel to the first and second axes of extension A, B. The motorized fan 13 is more particularly configured to generate a flow of air at through the suction pipe 19 and the waste separation device 5.

La aspiradora 2 también comprende un manguito de conexión 21 conectado de forma fluida al conducto de aspiración 19 y al que se puede conectar un capuchón de un tubo de aspiración, que a su vez puede conectarse a un cabezal de aspiración provisto de una suela destinada a orientarse hacia un suelo a limpiar.The vacuum cleaner 2 also comprises a connection sleeve 21 fluidly connected to the suction conduit 19 and to which a cap of a suction tube can be connected, which in turn can be connected to a suction head provided with a sole intended for Orient towards a floor to be cleaned.

La aspiradora 2 comprende además una unidad electrónica de control 22 que está configurada para controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 según un primer modo de funcionamiento, también denominado modo de funcionamiento normal, en el que el moto-ventilador 13 es accionado en rotación en una primera velocidad de rotación, y para controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 según un segundo modo de funcionamiento, también denominado modo de funcionamiento reforzado, en el que el moto-ventilador 13 es accionado en rotación a una segunda velocidad de rotación que es mayor que la primera velocidad de rotación. Así, según el segundo modo de funcionamiento, la depresión generada en el conducto de aspiración 19 es mayor que la depresión generada en este último cuando el moto-ventilador 13 funciona según el primer modo de funcionamiento.The vacuum cleaner 2 further comprises an electronic control unit 22 that is configured to control the operation of the motorized fan 13 according to a first operating mode, also called normal operating mode, in which the motorized fan 13 is driven in rotation in a first speed of rotation, and to control the operation of the motor-fan 13 according to a second mode of operation, also called reinforced mode of operation, in which the motor-fan 13 is driven in rotation at a second speed of rotation that is greater than the first rotation speed. Thus, according to the second mode of operation, the depression generated in the intake duct 19 is greater than the depression generated in the latter when the motorized fan 13 operates according to the first mode of operation.

Para poder controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 según los dos modos de funcionamiento mencionados anteriormente, la aspiradora 2 comprende un órgano de control 23 que está ventajosamente dispuesto sobre una parte superior del mango de agarre 4 y que es accionable por un usuario, y un órgano de activación 24 que está dispuesto al lado del órgano de control 23 y que también puede ser operado por un usuario. El órgano de control 23 puede ser, por ejemplo, un gatillo de control o un botón de control, y el órgano de activación 24 puede ser, por ejemplo, un gatillo de activación o un botón de activación.In order to be able to control the operation of the motorized fan 13 according to the two modes of operation mentioned above, the vacuum cleaner 2 comprises a control member 23 which is advantageously arranged on an upper part of the grip handle 4 and which is operable by a user, and an activation member 24 which is arranged next to the control member 23 and which can also be operated by a user. The control member 23 can be, for example, a control trigger or a control button, and the activation member 24 can be, for example, an activation trigger or an activation button.

El órgano de control 23 es desplazable entre una posición de reposo y una posición de control y está configurado para ser desplazado a la posición de control cuando un usuario aplica una primera fuerza de accionamiento sobre el órgano de control 23, y el órgano de activación 24 es desplazable en una posición de inactivación y una posición de activación y está configurado para ser desplazado a la posición de activación cuando un usuario aplica una segunda fuerza de accionamiento sobre el órgano de activación 24.The control member 23 is movable between a rest position and a control position and is configured to be moved to the control position when a user applies a first actuation force on the control member 23, and the activation member 24 it is movable in an inactivation position and an activation position and is configured to be moved to the activation position when a user applies a second actuation force on the activation member 24.

La unidad electrónica de control 22 esta mas particularmente configurada para controlar el funcionamiento del motoventilador 13 segun el primer modo de funcionamiento cuando el órgano de control 23 es accionado por un usuario, es decir es desplazado a la posicion de control, y para controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 según el segundo modo de funcionamiento cuando el órgano de activación 24 es accionado por un usuario, es decir, es desplazado a la posición de activación.The electronic control unit 22 is more particularly configured to control the operation of the motorized fan 13 according to the first mode of operation when the control member 23 is actuated by a user, that is to say it is moved to the control position, and to control the operation of the motor-fan 13 according to the second mode of operation when the activation member 24 is actuated by a user, that is to say, it is moved to the activation position.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de control 23 y el órgano de activación 24 están configurados para poder ser accionados por un mismo dedo de un usuario cuando éste sujeta el mango de agarre 4. Ventajosamente, el órgano de control 23 está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de control 23 hacia el mango de agarre 4, y el órgano de activación 24 está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de activación 24 hacia el mango de agarre 4. Así, las primeras y las segundas fuerzas de accionamiento a aplicar respectivamente sobre el órgano de control 23 y el órgano de activación 24 para accionarlos están orientadas sensiblemente en la misma dirección.According to the embodiment shown in the figures, the control member 23 and the activation member 24 are configured to be able to be actuated by the same finger of a user when the latter holds the grip handle 4. Advantageously, the control member 23 it is configured to be actuated by a user pulling the control member 23 towards the grip handle 4, and the activation member 24 is configured to be actuated by a user pulling the activation member 24 towards the grip handle 4. Thus, the first and second drive forces to be applied respectively to the control member 23 and the activation member 24 to drive them are oriented substantially in the same direction.

De acuerdo con el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de control 23 y el órgano de activación 24 están ubicados sensiblemente en un plano de referencia que está definido por un eje longitudinal C del conducto de aspiración 19 y un eje longitudinal mediano D del mango de agarre 4, y que por ejemplo, forma un planolongitudinal medio de la aspiradora 2. Ventajosamente, el órgano de control 23 y el órgano de activación 24 están situados cerca y debajo del cuerpo principal 3 en el que se aloja el moto-ventilador 13.According to the embodiment shown in the figures, the control member 23 and the activation member 24 are located substantially in a reference plane that is defined by a longitudinal axis C of the suction duct 19 and a median longitudinal axis D of the grip handle 4, and which, for example, forms a median longitudinal plane of the vacuum cleaner 2. Advantageously, the control member 23 and the activation member 24 are located near and below the main body 3 in which the motor is housed. fan 13.

De acuerdo con el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de activación 24 está dispuesto sensiblemente en la intersección del cuerpo principal 3 y del larguero 18 que conecta la cajera de la batería 17 al cuerpo principal 3.According to the embodiment shown in the figures, the activation member 24 is arranged substantially at the intersection of the main body 3 and the beam 18 that connects the battery compartment 17 to the main body 3.

Como se muestra en las F figuras 6, el órgano de control 23 está montado móvil en rotación alrededor de un primer eje de rotación R1 según una primera amplitud de rotación y el órgano de activación 24 está montado móvil en rotación alrededor de un segundo eje de rotación R2 de acuerdo con una segunda amplitud de rotación. Los ejes de rotación primero y segundo R1, R2 son paralelos, y el segundo eje de rotación del órgano de activación 24 está colocado delante del l primer eje de rotación R1 del órgano de control 23 con respecto al eje longitudinal mediano D del mango de agarre 4. De acuerdo con un modo de realización del invento, cada una de las amplitudes de rotación primera y segunda están comprendidas entre 2 y 6°, y es por ejemplo de alrededor de 4°, y una separación angular entre las amplitudes de rotación primera y segunda que es menor o iguall a 5°, y preferiblemente menor o igual a 2°.As shown in FIGS. 6, the control member 23 is mounted so that it can rotate about a first axis of rotation R1 according to a first amplitude of rotation, and the activation member 24 is mounted so that it can rotate about a second axis of rotation. rotation R2 according to a second amplitude of rotation. The first and second axes of rotation R1, R2 are parallel, and the second axis of rotation of the activation member 24 is positioned in front of the first axis of rotation R1 of the control member 23 with respect to the median longitudinal axis D of the grip handle. 4. According to an embodiment of the invention, each of the first and second rotation amplitudes are between 2 and 6°, and is for example around 4°, and an angular separation between the first rotation amplitudes and second that it is less than or equal to 5°, and preferably less than or equal to 2°.

De acuerdo con el modo de realización mostrado en las figuras, la unidad electrónica de control 22 comprende una tarjeta electrónica 25 que está dispuesta en el mango de agarre 4 y que está equipada con un primer contacto 26 y un segundo contacto 27. Los primeros y segundos contactos 26, 27 están por ejemplo decalados verticalmente entre sí cuando el plano de referencia es vertical y el eje longitudinal C del conducto de aspiración 19 es horizontal. El órgano de control 23 está configurado para activar el primer contacto 26 cuando el órgano de control 23 es accionado por un usuario, es decir, es desplazado a la posición de control, y el órgano de activación 24 está configurado para activar el segundo contacto 27 cuando el órgano de activación 24 es accionado por un usuario, es decir, es desplazado a la posición de activación. Cada uno de los contactos primero y segundo 26, 27 pueden ser un contacto electromecánico, tal como un interruptor, y por ejemplo, un microrruptor o un microconector.According to the embodiment shown in the figures, the electronic control unit 22 comprises an electronic card 25 which is arranged in the grip handle 4 and which is equipped with a first contact 26 and a second contact 27. The first and Second contacts 26, 27 are vertically offset relative to each other, for example, when the reference plane is vertical and the longitudinal axis C of the suction duct 19 is horizontal. The organ The control unit 23 is configured to activate the first contact 26 when the control member 23 is actuated by a user, that is, it is moved to the control position, and the activation member 24 is configured to activate the second contact 27 when the user Activation member 24 is actuated by a user, that is to say, it is moved into the activation position. Each of the first and second contacts 26, 27 can be an electromechanical contact, such as a switch, and for example, a microswitch or a microconnector.

La unidad electrónica de control 22 está configurada para transmitir al moto-ventilador 13 una señal de control, que está configurada para controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 según el primer modo de funcionamiento, cuando se activa el primer contacto 26, y para transmitir al moto-ventilador 13 una señal de activación, que está configurada para controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 según el segundo modo de funcionamiento, cuando se activa el segundo contacto 27. Ventajosamente, la unidad electrónica de control 22 está configurada para controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 según el segundo modo de funcionamiento solo mientras que el órgano de activación 24 sea accionado por un usuario, es decir solo mientras que el segundo contacto 27 se mantenga activado por el órgano de activación 24, y está configurado para controlar el funcionamiento del moto-ventilador 13 de acuerdo con el primer modo de operación mientras el miembro de control 23 no sea activado nuevamente por un usuario, es decir siempre que el primer contacto 26 no sea activado nuevamente por el órgano de activación 24. Así, la unidad electrónica de control 22 está configurada para mantener el funcionamiento del moto-ventilador 13 de acuerdo con el primer modo de funcionamiento cuando el órgano de control 23 está liberado por el usuario.The electronic control unit 22 is configured to transmit to the motor-fan 13 a control signal, which is configured to control the operation of the motor-fan 13 according to the first mode of operation, when the first contact 26 is activated, and to transmit to the motor-fan 13 an activation signal, which is configured to control the operation of the motor-fan 13 according to the second mode of operation, when the second contact 27 is activated. Advantageously, the electronic control unit 22 is configured to control the operation of the motorized fan 13 according to the second operating mode only while the activation device 24 is activated by a user, that is to say only while the second contact 27 remains activated by the activation device 24, and is configured to control the operation of the motor-fan 13 according to the first mode of operation as long as the control member 23 is not activated reset by a user, that is to say as long as the first contact 26 is not activated again by the activation device 24. Thus, the electronic control unit 22 is configured to maintain the operation of the motorized fan 13 according to the first mode. of operation when the control member 23 is released by the user.

Como se muestra en la Figura 4, el órgano de control 23 incluye una primera parte de agarre 28 y el órgano de activación 24 incluye una segunda parte de agarre 29 que está ubicada a una distancia de la primera parte de agarre 28 y que es móvil independientemente de la primera parte de agarre 28 Según un modo de realización del invento, la primera parte de agarre 28 y la segunda parte de agarre 29 están separadas entre sí una distancia inferior a 6 cm, y ventajosamente inferior a 4 cm, cuando el órgano de control 23 y el el órgano de activación 24 ocupan respectivamente la posición de reposo y la posición inactiva. Ventajosamente, la segunda parte de agarre 29 comprende un orificio de agarre 31 que puede ser, por ejemplo, circular, oblongo o de cualquier otra forma.As shown in Figure 4, the control member 23 includes a first grip part 28 and the activation member 24 includes a second grip part 29 which is located at a distance from the first grip part 28 and which is movable. independently of the first grip part 28 According to one embodiment of the invention, the first grip part 28 and the second grip part 29 are separated from each other by a distance of less than 6 cm, and advantageously less than 4 cm, when the member control unit 23 and activation member 24 respectively occupy the rest position and the inactive position. Advantageously, the second grip part 29 comprises a grip hole 31 which can be, for example, circular, oblong or of any other shape.

Ventajosamente y como se muestra por ejemplo en la figura 2, el eje longitudinal mediano D del mango de agarre 4 está inclinado con respecto al eje longitudinal C del conducto de aspiración, la primera parte de agarre 28 y la segunda parte de agarre 29 están configuradas para ser cortadas por un l mismo plano P que es perpendicular al eje longitudinal mediano D del mango de agarre 4.Advantageously and as shown for example in figure 2, the median longitudinal axis D of the grip handle 4 is inclined with respect to the longitudinal axis C of the suction duct, the first grip part 28 and the second grip part 29 are configured to be cut by the same plane P which is perpendicular to the median longitudinal axis D of the grip handle 4.

De acuerdo con el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de activación 24 también comprende un brazo de reenvío 32 que es solidario con la segunda parte de agarre 29 y que está configurado para cooperar con el segundo contacto 27 cuando el órgano de activación 24 es accionado por un usuario. Ventajosamente, el brazo de reenvío 32 comprende una parte de apoyo 33 alargada que está configurada para cooperar con el segundo contacto 27, y una parte intermedia calada 34 que conecta la parte de apoyo 33 con la segunda parte de agarre 29.According to the embodiment shown in the figures, the activation member 24 also includes a return arm 32 that is integral with the second grip part 29 and which is configured to cooperate with the second contact 27 when the activation member 24 is actuated by a user. Advantageously, the return arm 32 comprises an elongated support part 33 that is configured to cooperate with the second contact 27, and an intermediate openwork part 34 connecting the support part 33 with the second grip part 29.

La parte de apoyo 33 del brazo de reenvío 32 puede comprender ventajosamente una porción elásticamente deformable 35 que está configurada para limitar las fuerzas aplicadas por el brazo de reenvío 32 contra el segundo contacto 27 cuando el órgano de activación 24 es accionado por un usuario. La porción elásticmente deformable 35 puede estar formada, por ejemplo, por una zona de menor espesor.The support part 33 of the return arm 32 can advantageously comprise an elastically deformable portion 35 which is configured to limit the forces applied by the return arm 32 against the second contact 27 when the activation member 24 is actuated by a user. The elastically deformable portion 35 can be formed, for example, by a zone of lesser thickness.

La parte intermedia calada 34 delimita ventajosamente una abertura de paso 36 a través de la cual el órgano de control 23 está configurado para extenderse al menos cuando el órgano de control 23 es accionado por un usuario. La parte intermedia calada 34 puede comprender por ejemplo dos brazos laterales 37 separados entre sí y entre los cuales se dispone el primer eje de rotación R1 del órgano de control 23.The openwork intermediate part 34 advantageously delimits a passage opening 36 through which the control member 23 is configured to extend at least when the control member 23 is actuated by a user. The openwork intermediate part 34 can comprise, for example, two lateral arms 37 separated from each other and between which the first axis of rotation R1 of the control member 23 is arranged.

De acuerdo con el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de control 23 comprende además un brazo de reenvío adicional 38 que es solidario con la primera parte de agarre 28 y que está configurado para cooperar con el primer contacto 26.According to the embodiment shown in the figures, the control member 23 also includes an additional return arm 38 that is integral with the first grip part 28 and that is configured to cooperate with the first contact 26.

Ventajosamente, el brazo adicional de reenvío 38 comprende una parte elásticamente deformable 39 que estáconfigurada para limitar las fuerzas aplicadas por el brazo adicional de reenvío 38 contra el primer contacto 26 cuando el órgan de control 23 es accionado por un usuario. La parte elásticamente deformable 39 puede estar formada, por ejemplo, por una zona curvada.Advantageously, the additional return arm 38 comprises an elastically deformable part 39 which is configured to limit the forces applied by the additional return arm 38 against the first contact 26 when the control member 23 is actuated by a user. The elastically deformable part 39 can be formed, for example, by a curved area.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, la aspiradora 2 comprende un primer tope 41, por ejemplo previsto sobre el mango de agarre 4, configurado para limitar el recorrido de desplazamiento del órgano de control 23 hacia la posición de control, y un segundo tope 42, por ejemplo previsto sobre el larguero 18 conectado al cuerpo principal 3, configurado para limitar el recorrido de desplazamiento del órgano de activación 24 hacia la posición de activación. La presencia del primer y segundo topes 41,42, de la parte elásticamente deformable 35 y de la porción elásticamente deformable 39 permite preservar la integridad de la tarjeta electrónica 25, incluso cuando un usuario ejerce unas fuerzas de accionamiento elevadas sobre la primera y la segunda partes de agarre 28, 29.According to the embodiment shown in the figures, the vacuum cleaner 2 comprises a first stop 41, for example provided on the grip handle 4, configured to limit the movement path of the control member 23 towards the control position, and a second stop 42, for example provided on the beam 18 connected to the main body 3, configured to limit the movement path of the activation member 24 towards the activation position. The presence of the first and second stops 41, 42, of the elastically deformable part 35 and of the elastically deformable portion 39 makes it possible to preserve the integrity of the electronic card 25, even when a user exerts high operating forces on the first and second grip parts 28, 29.

Ventajosamente, la aspiradora 2 comprende además un elemento de solicitación 43 configurado para solicitar al órgano de control 23 hacia la posición de reposo, y un órgano de solicitación 44 configurado para solicitar al órgano de activación 24 hacia la posición inactiva. Advantageously, the vacuum cleaner 2 also comprises a request element 43 configured to request the control member 23 towards the rest position, and a request member 44 configured to request the activation member 24 towards the inactive position.

De acuerdo con el modo de realización mostrado en las figuras, el elemento de solicitación 43 está formado por una pata elásticamente deformable que está prevista sobre el órgano de control 23 y que está configurada para deformarse elásticamente cuando el órgano de control 23 es desplazado a la posición de control. La pata elásticamente deformable puede, por ejemplo, extenderse desde la primera parte de agarre 28 y estar configurada para apoyarse contra el cuerpo principal 3 o sobre el cárter del motor 12.According to the embodiment shown in the figures, the stress element 43 is formed by an elastically deformable lug which is provided on the control member 23 and which is configured to elastically deform when the control member 23 is moved to the right. control position. The elastically deformable leg can, for example, extend from the first grip part 28 and be configured to bear against the main body 3 or on the engine casing 12.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, el órgano de solicitación 44 está formado por un muelle de compresión, y el brazo de reenvío 32 del órgano de activación 24 comprende un alojamiento de recepción 45 en el que se aloja parcialmente el muelle de compresión. El órgano de solicitación 44 puede, por ejemplo, estar configurado para apoyarse, por un lado, contra una pared del fondo el alojamiento de recepción 45 y, por otro lado, contra el cuerpo principal 3 o contra el cárter del motor 12.According to the embodiment shown in the figures, the request member 44 is formed by a compression spring, and the return arm 32 of the activation member 24 comprises a receiving housing 45 in which the compression spring is partially housed. . The request member 44 can, for example, be designed to bear against a bottom wall of the receiving housing 45 on the one hand and against the main body 3 or the engine casing 12 on the other hand.

A continuación se describirá el funcionamiento de la aspiradora 2. Cuando el moto-ventilador 13 es alimentado eléctricamente, establece una depresión especialmente en el dispositivo de separación de los residuos 5 para que el aire y los residuos sean aspirados a través del conducto de aspiración 19. El aire cargado de residuos penetra a continuación en el contenedor de almacenamiento de los residuos 7 a través de la abertura de admisión de aire del dispositivo de separación de residuos 5 que, por ejemplo, puede desembocar tangencialmente en el contenedor de almacenamiento de los residuos 7. El aire puesto así en rotación y los residuos se centrifugan hacia el exterior y estos residuos son recogidos por el contenedor de almacenamiento de los residuos 7.The operation of the vacuum cleaner 2 will be described below. When the motorized fan 13 is powered electrically, it establishes a depression especially in the waste separation device 5 so that air and debris are sucked through the suction duct 19. The waste-laden air then enters the waste storage container 7 through the air intake opening of the waste separation device 5, which, for example, can open tangentially into the waste storage container. 7. The air thus rotated and the waste are centrifuged outwards and these wastes are collected by the waste storage container 7.

A continuación, el flujo deaire fluye sucesivamente a través de la abertura de salida deaire del dispositivo de separación de reiduos 5, el orificio de entrada deaire 14 del dispositivo de aspiración 6 y el o los orificios de descarga deaire 15 del dispositivo de aspiración 6. Luego, el flujo deaire se escapa fuera del cuerpo principal 3 a través de las aberturas de evacuación del aire 46 previstas sobre este último.Then, the air flow successively flows through the air outlet opening of the waste separation device 5, the air inlet hole 14 of the suction device 6 and the air discharge hole(s) 15 of the suction device 6. Then, the air flow escapes from the main body 3 through the air evacuation openings 46 provided on the latter.

Según una variante de realización no mostrada en las figuras, al menos uno, y por ejemplo cada uno de los primeros y segundos contactos 26, 27 comprenden varias pistas conductoras, por ejemplo dos pistas conductoras, que pueden obtenerse por serigrafía o por impresión. De acuerdo con tal modo de realización del invento, al menos uno, y preferiblemente cada uno, del órgano de control 23 y del órgano de activación 24 comprenden un contacto adicional que comprende a su vez al menos un elemento conductor, tal como una pastilla hecha de un material conductor o una pista conductora adicional que está configurada para cooperar con las pistas conductoras previstas sobre el contacto respectivo.According to a variant embodiment not shown in the figures, at least one, and for example each of the first and second contacts 26, 27 comprise several conductive tracks, for example two conductive tracks, which can be obtained by screen printing or by printing. According to such an embodiment of the invention, at least one, and preferably each one, of the control device 23 and of the activation device 24 comprise an additional contact that in turn comprises at least one conductive element, such as a pad made of of a conductive material or an additional conductive track that is configured to cooperate with the conductive tracks provided on the respective contact.

Por supuesto, el presente invento no se limita en modo alguno al modo de realización descrito e ilustrado que se ha dado únicamente a modo de ejemplo. Siguen siendo posibles modificaciones, especialmente desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salirse del campo de protección del invento. Of course, the present invention is in no way limited to the described and illustrated embodiment which has been given solely by way of example. Modifications remain possible, especially from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the field of protection of the invention.

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Aspiradora (2) que comprende un conducto de aspiración (19); un dispositivo de separación de los residuos (5) conectado de manera fluida al conducto de aspiración (19); un cuerpo principal (3) en el que está alojado un dispositivo de aspiración (6) que comprende un moto-ventilador (13) que está configurado para generar un flujo de aire a través del conducto de aspiración (19) y del dispositivo de separación de los residuos (5); un mango de agarre (4); un órgano de control (23) que está situado en el mango de agarre (4) y que puede ser accionado por un usuario, estando configurado el órgano de control (23) para controlar un funcionamiento del moto-ventilador (13) según un primer modo de funcionamiento cuando el órgano de control (23) es accionado por un usuario; y un órgano de activación (24) que puede ser accionado por un usuario y que está configurado para controlar un funcionamiento del moto-ventilador (13) según un segundo modo de funcionamiento cuando el órgano de activación (24) es accionado por un usuario, la aspiradora (2) está configurada de manera que una velocidad máxima de rotación del moto-ventilador (13) en el segundo modo de operación es mayor que la velocidad máxima de rotación del moto-ventilador (13) en el primer modo de funcionamiento, caracterizada por que el órgano de activación (24) está situado al lado del órgano de control (23).1. Vacuum cleaner (2) comprising a suction conduit (19); a waste separation device (5) fluidly connected to the suction conduit (19); a main body (3) in which a suction device (6) is housed, comprising a motor-fan (13) that is configured to generate an air flow through the suction duct (19) and the separation device of waste (5); a grip handle (4); a control member (23) which is located in the grip handle (4) and which can be actuated by a user, the control member (23) being configured to control an operation of the motor-fan (13) according to a first operating mode when the control member (23) is activated by a user; and an activation member (24) that can be actuated by a user and that is configured to control an operation of the motorized fan (13) according to a second mode of operation when the activation member (24) is actuated by a user, the vacuum cleaner (2) is configured so that a maximum rotation speed of the motor-fan (13) in the second mode of operation is greater than the maximum rotation speed of the motor-fan (13) in the first mode of operation, characterized in that the activation member (24) is located next to the control member (23). 2. Aspiradora (2) según la reivindicación 1, en la que el órgano de control (23) es desplazable entre una posición de reposo y una posición de control y está configurada para ser desplazada a la posición de control cuando un usuario aplica una primera fuerza de accionamiento sobre el órgano de control (23), y el órgano de activación (24) es desplazable entre una posición inactiva y una posición de activación, y está configurado para ser desplazado a la posición de activación cuando un usuario aplica una segunda fuerza de accionamiento sobre el órgano de activación (24).Vacuum cleaner (2) according to claim 1, in which the control member (23) is movable between a rest position and a control position and is configured to be moved to the control position when a user applies a first actuation force on the control member (23), and the activation member (24) is movable between an inactive position and an activation position, and is configured to be moved to the activation position when a user applies a second force drive on the activation member (24). 3. Aspiradora (2) según la reivindicación 2, en la que las fuerzas de accionamiento primera y segunda están orientadas sensiblemente en la misma dirección.Vacuum cleaner (2) according to claim 2, in which the first and second drive forces are oriented substantially in the same direction. 4. Aspiradora (2) según la reivindicación 2 o 3, que comprende un elemento de solicitación configurado para solicitar al órgano de control (23) hacia la posición de reposo, y un órgano de solicitación configurado para solicitar al órgano de activación (24) hacia la posición inactiva.Vacuum cleaner (2) according to claim 2 or 3, comprising a request element configured to request the control member (23) towards the rest position, and a request member configured to request the activation member (24) to the inactive position. 5. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el órgano de control (23) comprende una primera parte de agarre (28) y el órgano de activación (24) comprende una segunda parte de agarre (29) que se encuentra a una distancia de la primera parte de agarre (28), siendo las partes de agarre primera y segunda (28, 29) móviles independientemente una de otra.Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 4, in which the control member (23) comprises a first grip part (28) and the activation member (24) comprises a second grip part ( 29) which is at a distance from the first grip part (28), the first and second grip parts (28, 29) being movable independently of one another. 6. Aspiradora (2) según la reivindicación 5 combinada con la reivindicación 2, en la que la primera parte de agarre (28) y la segunda parte de agarre (29) están separadas entre sí una distancia inferior a 6 cm, y ventajosamente inferior a 4 cm, cuando el órgano de control (23) y el órgano de activación (24) ocupan respectivamente la posición de reposo y la posición inactiva.Vacuum cleaner (2) according to claim 5 combined with claim 2, in which the first grip part (28) and the second grip part (29) are separated from each other by a distance of less than 6 cm, and advantageously less than at 4 cm, when the control member (23) and the activation member (24) respectively occupy the rest position and the inactive position. 7. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el órgano de control (23) y el órgano de activación (24) están configurados para poder ser accionados por un mismo dedo de un usuario cuando el usuario sujeta el mango de agarre (4).Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 6, in which the control member (23) and the activation member (24) are configured to be able to be actuated by the same finger of a user when the user hold the GRIP HANDLE (4). 8. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que el órgano de control (23) está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de control (23) hacia el mango de agarre (4), y/o el órgano de activación (24) está configurado para ser accionado por un usuario tirando del órgano de activación (24) hacia el mango de agarre (4).Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 7, in which the control member (23) is configured to be actuated by a user pulling the control member (23) towards the grip handle (4) , and/or the activation member (24) is configured to be actuated by a user pulling the activation member (24) towards the grip handle (4). 9. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que el órgano de control (23) y el órgano de activación (24) están situados sensiblemente en un plano de referencia que está definido por un eje longitudinal (C) del conducto de aspiración (19) y un eje longitudinal medio (D) del mango de agarre (4).Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 8, in which the control member (23) and the activation member (24) are situated substantially in a reference plane that is defined by a longitudinal axis ( C) of the suction conduit (19) and a median longitudinal axis (D) of the grip handle (4). 10. Aspiradora (2) según la reivindicación 9, en la que el plano de referencia forma un plano longitudinal medio de la aspiradora (2).Vacuum cleaner (2) according to claim 9, in which the reference plane forms a median longitudinal plane of the vacuum cleaner (2). 11. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en la que el órgano de control (23) está situado en una parte superior del mango de agarre (4).Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 10, in which the control member (23) is located in an upper part of the grip handle (4). 12. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que el eje longitudinal medio (D) del mango de agarre (4) está inclinado respecto al eje longitudinal (C) del conducto de aspiración (19).Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 11, in which the median longitudinal axis (D) of the grip handle (4) is inclined with respect to the longitudinal axis (C) of the suction duct (19). 13. Aspiradora (2) según la reivindicación 11 o 12 combinada con la reivindicación 5, en la que la primera parte de agarre (28) y la segunda parte de agarre (29) están configuradas para ser cortadas por un mismo plano (P) que es perpendicular al eje longitudinal medio (D) del mango de agarre (4).Vacuum cleaner (2) according to claim 11 or 12 combined with claim 5, in which the first grip part (28) and the second grip part (29) are configured to be cut by the same plane (P) which is perpendicular to the median longitudinal axis (D) of the grip handle (4). 14. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en la que el órgano de control (23) y el órgano de activación (24) están situados en las proximidades y debajo del cuerpo principal (3), en el que el moto-ventilador (13) está alojadoVacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 13, in which the control member (23) and the activation member (24) are located close to and below the main body (3), in the that the motor-fan (13) is housed 15. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, que comprende una cajera de una batería (17), en la que está alojada una batería recargable (16), extendiéndose el mango de agarre (4) entre la cajera de la batería (17) y el cuerpo principal (3).Vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 14, comprising a battery compartment (17), in which a rechargeable battery (16) is housed, the grip handle (4) extending between the battery compartment (17) and the main body (3). 16. Aspiradora (2) según la reivindicación 15, en la que el órgano de activación (24) está dispuesto sensiblemente en la intersección del cuerpo principal (3) y de un larguero (18) que está unido al cuerpo principal (3) y que es sensiblemente paralelo al mango de agarre (4).Vacuum cleaner (2) according to claim 15, in which the activation member (24) is arranged substantially at the intersection of the main body (3) and of a beam (18) that is connected to the main body (3) and which is substantially parallel to the grip handle (4). 17. Aspiradora (2) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, que es una aspiradora portátil. A vacuum cleaner (2) according to any one of claims 1 to 16, which is a portable vacuum cleaner.
ES21156326T 2020-02-13 2021-02-10 Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a motorized fan Active ES2935336T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2001446A FR3107174B1 (en) 2020-02-13 2020-02-13 Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a fan motor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2935336T3 true ES2935336T3 (en) 2023-03-06

Family

ID=70228298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21156326T Active ES2935336T3 (en) 2020-02-13 2021-02-10 Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a motorized fan

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20230132128A1 (en)
EP (1) EP3865039B1 (en)
JP (1) JP2023513363A (en)
KR (1) KR20220137984A (en)
CN (1) CN215127981U (en)
ES (1) ES2935336T3 (en)
FR (1) FR3107174B1 (en)
WO (1) WO2021160668A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1025520S1 (en) * 2021-06-03 2024-04-30 Suzhou Libo Electrical Appliances Co., Ltd. Vacuum cleaner
USD1030163S1 (en) * 2022-01-02 2024-06-04 Guangdong Shunde Prettycare Intelligent Technology Co., Ltd. Hand-held vacuum cleaner
USD1028396S1 (en) * 2022-01-02 2024-05-21 Guangdong Shunde Prettycare Intelligent Technology Co., Ltd. Hand-held vacuum cleaner
JP1740376S (en) * 2022-04-24 2023-03-29 handheld vacuum cleaner
JP1755613S (en) * 2022-05-30 2023-10-18 vacuum cleaner main unit
USD1001403S1 (en) * 2023-04-17 2023-10-10 Yadan Chen Vacuum cleaner
USD1012391S1 (en) * 2023-07-27 2024-01-23 Shenzhen Wenqu E-Commerce Co., Ltd. Vacuum cleaner body

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6834413B2 (en) * 2002-06-24 2004-12-28 Electrolux Home Products, Inc. Variable speed leaf blower
US10292559B2 (en) * 2016-04-15 2019-05-21 Transform Sr Brands Llc Ergonomic gripping mechanisms of a handheld air movement apparatus
KR102385783B1 (en) * 2017-08-09 2022-04-13 삼성전자주식회사 Handy and stick type vacuum cleaner
CN108113578B (en) * 2017-12-19 2020-03-06 江苏美的清洁电器股份有限公司 Dust collector handle and dust collector
WO2019120184A1 (en) * 2017-12-19 2019-06-27 江苏美的清洁电器股份有限公司 Vacuum cleaner handle and vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
JP2023513363A (en) 2023-03-30
EP3865039B1 (en) 2022-12-07
CN215127981U (en) 2021-12-14
FR3107174A1 (en) 2021-08-20
FR3107174B1 (en) 2022-03-11
EP3865039A1 (en) 2021-08-18
US20230132128A1 (en) 2023-04-27
KR20220137984A (en) 2022-10-12
WO2021160668A1 (en) 2021-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2935336T3 (en) Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a motorized fan
US11426039B2 (en) Cleaner
JP2021162302A (en) Portable mist fan
US6631535B2 (en) Dual on/off switch actuation for a power head of an upright vacuum cleaner
ES2935188T3 (en) Vacuum cleaner comprising an electronic card equipped with first and second contacts
JP6518933B2 (en) Suction tool and vacuum cleaner using the same
KR20140044222A (en) Vacuum cleaner
ES2935540T3 (en) Portable vacuum cleaner equipped with a main casing consisting of separate first and second casing parts
JP6685058B2 (en) Vacuum cleaner
US20090320235A1 (en) Suction head for vacuum cleaner
JP2020081900A (en) Suction tool and electric cleaner
JP2021041253A (en) Cleaner
WO2020105223A1 (en) Suction tool and electric cleaner
JP2020081061A (en) Vacuum cleaner
KR200495143Y1 (en) Suction head for hair
JP2020081062A (en) Suction tool and vacuum cleaner
JP2020081060A (en) Vacuum cleaner
JP2020081059A (en) Vacuum cleaner
JP2020093169A (en) Cleaner
KR200364057Y1 (en) A handle for vacuum cleaner
JP2010162081A (en) Vacuum cleaner