JP2023513363A - A vacuum cleaner with an actuating member for activating the motor fan's augmented mode of operation - Google Patents
A vacuum cleaner with an actuating member for activating the motor fan's augmented mode of operation Download PDFInfo
- Publication number
- JP2023513363A JP2023513363A JP2022548859A JP2022548859A JP2023513363A JP 2023513363 A JP2023513363 A JP 2023513363A JP 2022548859 A JP2022548859 A JP 2022548859A JP 2022548859 A JP2022548859 A JP 2022548859A JP 2023513363 A JP2023513363 A JP 2023513363A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- control member
- actuating member
- user
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 title description 2
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 title description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims abstract description 31
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 10
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
- A47L9/2842—Suction motors or blowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
- A47L9/1691—Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/22—Mountings for motor fan assemblies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/32—Handles
- A47L9/322—Handles for hand-supported suction cleaners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
この真空掃除機(2)は、吸引ダクト(19)と、吸引ダクト(19)に流体接続された塵埃分離装置(5)と、モータファンが収容された本体(3)と、把持ハンドル(4)と、把持ハンドル(4)上に配置され、第1の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成された制御部材(23)と、使用者によって操作可能であり、第2の作動モードにおけるモータファンの作動を制御するように構成された作動部材(24)と、を含み、真空掃除機(2)は、第2の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度が、第1の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度より高くなるように構成され、作動部材(24)は制御部材(23)に対向して配置される。This vacuum cleaner (2) comprises a suction duct (19), a dust separating device (5) fluidly connected to the suction duct (19), a body (3) containing a motor fan, a grip handle (4) ), a control member (23) arranged on the gripping handle (4) and configured to control the operation of the motor fan according to a first mode of operation, and operable by the user, a second an actuating member (24) configured to control operation of the motor fan in the operating mode, wherein the vacuum cleaner (2) is configured such that the maximum rotational speed of the motor fan in the second operating mode is the first The actuating member (24) is arranged opposite the control member (23) and is configured to be higher than the maximum rotational speed of the motor fan in the operating mode.
Description
本発明は、例えば、タイル、寄木張の床、積層板、カーペット又は敷物であり得る、清掃されるべき表面から、塵芥、及び、小粒子サイズの塵埃を吸引するための真空掃除機の分野に関する。 The present invention relates to the field of vacuum cleaners for sucking dirt and dust of small particle size from surfaces to be cleaned, which may be, for example, tiles, parquet, laminates, carpets or rugs. .
真空掃除機、より具体的には、手持ち式真空掃除機は、公知の態様において、吸引ダクトと、吸引ダクトに流体接続された塵埃分離装置と、吸引ダクト及び塵埃分離装置を通る空気流を生成するように構成されたモータファンを含む、吸引装置が収容される本体と、把持ハンドルと、把持ハンドル上に配置され、使用者によって操作可能な制御部材であって、制御部材は、制御部材が使用者によって操作されたときに、通常作動モードでモータファンの作動を制御するように構成される制御部材と、使用者によって操作可能な作動部材であって、作動部材が使用者によって操作されたときに、増強作動モードでモータファンの作動を制御するように構成される作動部材と、を含む。 A vacuum cleaner, more particularly a hand-held vacuum cleaner, in a known manner produces a suction duct, a dust separating device fluidly connected to the suction duct, and an air flow through the suction duct and the dust separating device. a body containing a suction device including a motor fan configured to: a gripping handle; a control member disposed on the gripping handle and operable by a user, the control member comprising: a control member configured to control operation of the motor fan in a normal operating mode when operated by a user; and a user-operable actuation member, wherein the actuation member is operated by the user. an actuating member configured to control operation of the motor fan in the augmented mode of operation.
特に、真空掃除機は、増強作動モードにおけるモータファンの最大回転速度が、通常作動モードにおけるモータファンの最大回転速度よりも高くなるように構成される。したがって、使用者が、真空掃除機に、増強された吸引力を、一時的に与えることを望むとき、使用者は、作動部材を作動させる。そのような増強された吸引力は、大きな塵埃、又は、清掃されるべき表面に付着する塵埃を吸引するために特に有用である。 In particular, the vacuum cleaner is configured such that the maximum rotational speed of the motor fan in the boosted mode of operation is higher than the maximum rotational speed of the motor fan in the normal mode of operation. Therefore, when the user wishes to temporarily give the vacuum cleaner increased suction power, the user actuates the actuating member. Such increased suction power is particularly useful for sucking large dust particles or dust particles adhering to the surface to be cleaned.
公知の方法では、作動部材は、真空掃除機の本体の後部に配置される。作動部材のそのような配置は、作動部材を操作するために、使用者の第2の手の使用を必要とし、これは、一部の使用者、特に、本体の前部分を支持するために、その第2の手を使用する使用者にとって、不快であり得る。 In a known manner the actuating member is arranged at the rear of the body of the vacuum cleaner. Such placement of the actuating member requires the use of the user's second hand to operate the actuating member, which some users find particularly useful for supporting the front portion of the body. , can be uncomfortable for the user using their second hand.
本発明は、これらの欠点の全て又は一部を改善することを意図される。
本発明の基礎にある技術的課題は、特に、構造が簡単で経済的であり、同時に、使用するのにより人間工学的である、真空掃除機を提供することである。
The present invention is intended to remedy all or part of these shortcomings.
The technical problem underlying the present invention is, inter alia, to provide a vacuum cleaner which is simple and economical in construction and at the same time more ergonomic to use.
この目的のために、本発明は、吸引ダクトと、吸引ダクトに流体接続された塵埃分離装置と、吸引ダクト及び塵埃分離装置を通る空気流を生成するように構成されたモータファンを含む、吸引装置が収容される本体と、把持ハンドルと、把持ハンドル上に配置され、使用者によって操作可能な制御部材であって、制御部材は、制御部材が使用者によって操作されるとき、通常作動モードとも呼ばれる、第1の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成された制御部材と、使用者によって操作可能な作動部材であって、作動部材が使用者によって操作されるとき、増強作動モードとも呼ばれる、第2の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成された作動部材と、を含む、真空掃除機であって、真空掃除機は、第2の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度が、第1の作動モードにおけるモータファンの最大回転速度より大きいように構成され、作動部材は制御部材に対向して配置される、真空掃除機に関連する。 To this end, the present invention provides a suction duct, a dust separation device fluidly connected to the suction duct, and a motor fan configured to generate an airflow through the suction duct and the dust separation device. a body in which the device is housed; a gripping handle; a control member disposed on the gripping handle and operable by a user, the control member being in a normal operating mode when the control member is operated by the user; a control member configured to control operation of the motor fan according to a first operating mode, called an actuating member configured to control operation of the motor fan according to a second mode of operation, also called mode, wherein the vacuum cleaner controls the motor fan in the second mode of operation. is arranged such that the maximum rotational speed of the motor fan is greater than the maximum rotational speed of the motor fan in the first mode of operation, and the actuating member is arranged opposite the control member.
作動部材のそのような配置は、使用者が、一本の指でモータファンの第2の作動モードを作動させることを可能にし、さらに、使用者は、作動部材に到達し、作動部材を操作するために、真空掃除機、及び/又は、使用者の手を見ることを必要としないから、作動部材を、使用者によって、より直感的にアクセス可能にすることを可能にする。したがって、本発明による真空掃除機は、使用者が、容易かつ迅速に、したがって人間工学的かつ直感的に、モータファンの第2の作動モードを作動させることを可能にする。 Such placement of the actuating member allows the user to activate the second operating mode of the motor fan with one finger, and the user can reach and operate the actuating member. Since it is not necessary to look at the vacuum cleaner and/or the user's hand to do so, it allows the actuating member to be more intuitively accessible by the user. The vacuum cleaner according to the invention thus allows the user to easily and quickly, and therefore ergonomically and intuitively, activate the second operating mode of the motor fan.
真空掃除機は、さらに、単独で又は組み合わせて採用される、1つ以上の以下の特徴を有し得る。 The vacuum cleaner may further have one or more of the following features, employed alone or in combination.
本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、第1の作動モードにおいて、モータファンに供給される最大電力レベルが、第2の作動モードにおいて、モータファンに供給される最大電力レベルより小さいように構成される。 According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner is such that in the first operating mode the maximum power level supplied to the motor fan is higher than the maximum power level supplied to the motor fan in the second operating mode. Configured to be small.
本発明の一実施形態によれば、制御部材は、休止位置と制御位置との間で移動可能であり、制御部材に、使用者により第1の作動力が加えられると、制御位置に移動するように構成され、作動部材は、非作動位置と作動位置との間で移動可能であり、作動部材に、使用者による第2の作動力が加えられると、作動位置に移動するように構成される。 According to one embodiment of the invention, the control member is movable between a rest position and a control position, and moves to the control position when a first actuation force is applied to the control member by a user. wherein the actuating member is movable between an inactivated position and an actuated position and is configured to move to the actuated position upon application of a second actuation force by the user to the actuating member. be.
本発明の一実施形態によれば、第1及び第2の作動力は、実質的に同じ方向に向けられる。第1及び第2の作動力の、そのような方向付けは、制御部材及び作動部材が単一の指によって作動させられるとき、制御部材を操作すべきであろうと、作動部材を操作すべきであろうと、指が、実質的に同じ方向に移動するので、人間工学的な利点を提供する。 According to one embodiment of the invention, the first and second actuation forces are directed in substantially the same direction. Such orientation of the first and second actuation forces should operate the control member or the actuation member when the control member and the actuation member are actuated by a single finger. Regardless, the fingers move in substantially the same direction, providing an ergonomic advantage.
有利なことに、制御部材及び作動部材が直線経路で移動可能である場合、第1及び第2の作動力は、最大15°の角度だけ、互いからずれ得る。制御部材及び作動部材が円弧状に移動させられ得る場合、第1及び第2の作動力の接線の方向は、同じ角度位置に対して、又は、例えば、制御部材及び作動部材が、それぞれ、休止位置及び非作動位置を占めるときに、最大15°の角度だけ互いからずれ得る。 Advantageously, when the control member and the actuation member are movable in a linear path, the first and second actuation forces can deviate from each other by an angle of up to 15°. If the control member and the actuating member can be displaced in an arc, the tangential directions of the first and second actuating forces are for the same angular position or, for example, when the control member and the actuating member respectively are at rest. They can be offset from each other by an angle of up to 15° when occupying the position and the non-actuated position.
本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、制御部材を休止位置に向けて付勢するように構成された付勢要素と、作動部材を非作動位置に向けて付勢するように構成された付勢装置と、を含む。 According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner includes a biasing element configured to bias the control member towards the rest position and a biasing element configured to bias the actuating member towards the non-actuated position. a configured biasing device.
本発明の一実施形態によれば、制御部材は、第1の把持部分を含み、作動部材は、第1の把持部分から距離を置いて配置される第2の把持部分を含み、第1及び第2の把持部分は、互いに独立して移動可能である。 According to one embodiment of the invention, the control member includes a first gripping portion, the actuating member includes a second gripping portion spaced from the first gripping portion, and the first and The second gripping portions are movable independently of each other.
本発明の一実施形態によれば、制御部材及び作動部材が、それぞれ、休止位置及び非作動位置を占めるとき、第1の把持部分及び第2の把持部分は、6cm未満、有利には4cm未満の距離だけ、互いから離間される。そのような距離は、把持ハンドルを離す必要なしに、また、1つの制御から他の制御に移動するときに、指を、不快な位置まで伸ばす必要なしに、制御部材から作動部材に、又はその逆に、切り替えることを可能にする。 According to an embodiment of the invention, the first gripping portion and the second gripping portion are less than 6 cm, preferably less than 4 cm, when the control member and the actuating member occupy the rest position and the non-actuation position, respectively. are separated from each other by a distance of Such a distance allows the operator to move from the control member to the actuating member, or the like, without having to release the gripping handle and without having to stretch the fingers into an uncomfortable position when moving from one control to the other. On the contrary, it allows switching.
本発明の一実施形態によれば、付勢要素は、制御部材に設けられる弾性変形可能なタブによって形成される。弾性変形可能なタブは、例えば、本体に対して当接するように構成され得る。有利には、弾性変形可能なタブは、第1の把持部分から延びる。 According to one embodiment of the invention, the biasing element is formed by an elastically deformable tab provided on the control member. The elastically deformable tab can be configured to abut against the body, for example. Advantageously, the elastically deformable tab extends from the first gripping portion.
本発明の一実施形態によれば、付勢装置は、付勢ばねによって形成される。 According to one embodiment of the invention, the biasing device is formed by a biasing spring.
本発明の一実施形態によれば、制御部材及び作動部材は、使用者が把持ハンドルを保持したときに、使用者の同じ指によって作動させられ得るように構成される。制御部材と作動部材のそのような構成は、人間工学的な利点を提供し、使用者が、指が向かうべき装置の位置をあまり探す必要がないことで、2つの装置の間で迅速に切り替えることを可能にする。実際、例えば、作動部材を作動させるために、指、例えば、人差し指は、制御部材の位置に対応する基準位置から、作動部材に向かうように移動するであろう。この基準位置は変動しないので、使用者にとって、作動部材を操作するための、しぐさの再現性を確実にする。また、同じことが、制御部材への指の復帰に対して当てはまる。また、作動部材が制御部材の前方にある事実は、上記のような制御部材と把持ハンドルの構成と共に、作動部材が、指(人差し指)の解剖学的延長領域にあるため、この再現性を容易にする。 According to one embodiment of the invention, the control member and the actuation member are configured such that they can be actuated by the same finger of the user when the user holds the gripping handle. Such a configuration of the control member and the actuation member provides ergonomic advantages, allowing the user to quickly switch between the two devices by not having to search as much for the position of the device to which the finger should be directed. make it possible. Indeed, for example, to actuate the actuating member, a finger, for example the index finger, will move from a reference position corresponding to the position of the control member towards the actuating member. This reference position does not fluctuate, ensuring reproducibility of gestures for operating the actuating member for the user. The same also applies to the return of the finger to the control member. Also, the fact that the actuating member is in front of the control member, together with the control member and gripping handle configurations described above, facilitates this reproducibility as the actuating member is in the anatomical extension of the finger (index finger). to
本発明の一実施形態によれば、制御部材及び作動部材は、それぞれ、使用者が引くことによって作動させられるように構成される。制御部材及び作動部材のそのような構成は、引く作動が、押す作動よりも容易であるため、人間工学的な利点を提供する。 According to one embodiment of the invention, the control member and the actuation member are each configured to be actuated by being pulled by a user. Such a configuration of the control member and actuation member provides ergonomic advantages as the actuation of pulling is easier than actuation of pushing.
本発明の一実施形態によれば、制御部材は、制御部材を把持ハンドルの方に引くことにより、使用者によって作動させられるように構成され、及び/又は、作動部材は、作動部材を把持ハンドルの方に引くことにより、使用者によって作動させられるように構成される。 According to one embodiment of the present invention, the control member is configured to be actuated by a user by pulling the control member towards the gripping handle and/or the actuating member moves the actuating member towards the gripping handle. configured to be actuated by a user by pulling toward the
本発明の一実施形態によれば、制御部材及び作動部材は、吸引ダクトの長手方向軸及び把持ハンドルの中央長手方向軸によって画定される、基準平面内に実質的に配置される。したがって、制御部材及び作動部材は、真空掃除機の中央に配置され、使用者が、左手及び右手の両方を用い、同じ指で、それらを操作することを可能にする。したがって、作動部材のそのような配置は、使用者が、右利きであっても左利きであっても、一本の指を用いて、モータファンの第1及び第2の作動モードを作動させることを可能にする。 According to one embodiment of the invention, the control member and the actuation member are arranged substantially in a reference plane defined by the longitudinal axis of the suction duct and the central longitudinal axis of the grip handle. The control member and the actuating member are thus centrally located in the vacuum cleaner, allowing the user to operate them with both left and right hands and with the same fingers. Therefore, such an arrangement of the actuating member allows a user, whether right-handed or left-handed, to operate the first and second operating modes of the motor fan using a single finger. enable
本発明の一実施形態によれば、基準平面は、真空掃除機の中央長手方向平面を形成する。 According to one embodiment of the invention, the reference plane forms a central longitudinal plane of the vacuum cleaner.
本発明の一実施形態によれば、制御部材は、把持ハンドルの上部に配置される。制御部材のそのような配置は、それが、人差し指で、制御部材及び作動部材の作動を可能にするので、人間工学的な利点を提供する。 According to one embodiment of the invention, the control member is arranged on top of the grip handle. Such placement of the control member provides ergonomic advantages as it allows actuation of the control member and the actuation member with the index finger.
本発明の一実施形態によれば、把持ハンドルの中央長手方向軸は、吸引ダクトの長手方向軸に対して傾斜させられる。 According to one embodiment of the invention, the central longitudinal axis of the gripping handle is inclined with respect to the longitudinal axis of the suction duct.
本発明の一実施形態によれば、第1の把持部分及び第2の把持部分は、把持ハンドルの中央長手方向軸に直交する同一平面によって切断されるように構成される。第1及び第2の把持部分のそのような構成は、作動部材が、制御部材を操作し得る、使用者の指(人差し指)の解剖学的拡張領域に留まっているので、作動部材を操作することを望む使用者が、作動部材に、容易かつ人間工学的にアクセスすることを可能にする。さらに、吸引ダクトの長手方向軸に対する把持ハンドルの傾斜と組み合わされた、第1及び第2の把持部分のそのような構成は、制御部材及び作動部材が、そのうえ、自然にアクセス可能であるので、制御部材、作動部材及び把持ハンドルの把持ゾーンの非常に人間工学的な配置を提供する。結果は、向上した使用者の快適性である。 According to one embodiment of the invention, the first gripping portion and the second gripping portion are configured to be cut by a same plane perpendicular to the central longitudinal axis of the gripping handle. Such a configuration of the first and second gripping portions actuates the actuating member as it rests in the anatomically extended region of the user's finger (index finger) that can actuate the control member. It allows easy and ergonomic access to the actuating member by a user who wishes to do so. Moreover, such configuration of the first and second gripping portions, combined with the inclination of the gripping handle with respect to the longitudinal axis of the suction duct, ensures that the control and actuating members are naturally accessible as well, It provides a highly ergonomic arrangement of the gripping zones of the control member, actuating member and gripping handle. The result is improved user comfort.
本発明の一実施形態によれば、制御部材及び作動部材は、モータファンが収容される、本体の近く、及び、本体の下方に配置される。 According to one embodiment of the invention, the control member and the actuating member are arranged near and below the body in which the motor fan is housed.
本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、充電式電池が収容される、電池ハウジングを含み、把持ハンドルは、電池ハウジングと本体との間に延びる。 According to one embodiment of the invention, a vacuum cleaner includes a battery housing in which a rechargeable battery is housed, and a gripping handle extends between the battery housing and the body.
本発明の一実施形態によれば、作動部材は、本体と、本体に接続され、把持ハンドルと実質的に平行である、支持体との交差部に、実質的に配置される。 According to one embodiment of the invention, the actuating member is arranged substantially at the intersection of the body and the support connected to the body and substantially parallel to the gripping handle.
本発明の一実施形態によれば、支持体は、本体と電池ハウジングとの間に延び、本体を電池ハウジングに接続する。有利には、支持体は、電池ハウジングに延びる。 According to one embodiment of the invention, the support extends between the body and the battery housing and connects the body to the battery housing. Advantageously, the support extends to the battery housing.
本発明の一実施形態によれば、制御部材及び作動部材は、それぞれ、第1の回転軸及び第2の回転軸の周りに回転し得るように取り付けられる。 According to one embodiment of the invention, the control member and the actuating member are mounted for rotation about the first and second axes of rotation, respectively.
本発明の一実施形態によれば、第1及び第2の回転軸は、実質的に平行である。 According to one embodiment of the invention, the first and second axes of rotation are substantially parallel.
本発明の一実施形態によれば、作動部材の第2の回転軸は、把持ハンドルの中央長手方向軸に対して、制御部材の第1の回転軸の前方に配置される。言い換えれば、制御部材の第1の回転軸は、作動部材の第2の回転軸と把持ハンドルの中央長手方向軸との間に配置される。作動部材及び制御部材のそのような配置は、真空掃除機ハウジングの内部に配置される作動部材及び制御部材の部分の移動経路を制限することを可能にし、本発明による真空掃除機の向上した小型化を確実にする。 According to one embodiment of the invention, the second axis of rotation of the actuating member is arranged forward of the first axis of rotation of the control member with respect to the central longitudinal axis of the grip handle. In other words, the first axis of rotation of the control member is arranged between the second axis of rotation of the actuating member and the central longitudinal axis of the grip handle. Such an arrangement of the actuating member and the control member makes it possible to limit the movement path of the parts of the actuating member and the control member which are arranged inside the vacuum cleaner housing, thus improving the compactness of the vacuum cleaner according to the invention. to ensure
本発明の一実施形態によれば、制御部材は、第1の回転振幅に従って、第1の回転軸の周りに回転移動可能に取り付けられ、作動部材は、第2の回転振幅に従って、第2の回転軸の周りに回転移動可能に取り付けられ、第1及び第2の回転振幅の間の角度差は、5°以下、好ましくは2°以下である。したがって、制御部材及び作動部材の移動経路は、実質的に同一であり、これは、使用者の経験を向上させ、したがって、人間工学的利点を提供する。 According to one embodiment of the invention, the control member is mounted for rotational movement about a first axis of rotation according to a first amplitude of rotation, and the actuating member is adapted for movement according to a second amplitude of rotation to a second It is mounted for rotational movement about an axis of rotation and the angular difference between the first and second rotational amplitudes is 5° or less, preferably 2° or less. Thus, the travel paths of the control member and the actuation member are substantially identical, which enhances the user's experience and thus provides ergonomic advantages.
本発明の一実施形態によれば、第1及び第2の回転振幅の各々は、2°と6°の間であり、例えば、約4°である。制御部材及び作動部材のそのような構成は、真空掃除機の内部サイズを制限し、したがって、真空掃除機の外部サイズを制限する。実際、過度に大きな回転振幅は、内部装置の大きな移動経路を生じさせ、これは、より多くの内部空間が設けられることを必要とし、その結果、より大きな本体をもたらす。 According to one embodiment of the invention, each of the first and second rotation amplitudes is between 2° and 6°, for example about 4°. Such a configuration of the control member and the actuation member limits the internal size of the vacuum cleaner and thus limits the external size of the vacuum cleaner. In fact, an excessively large rotational amplitude will result in a large movement path of the internal device, which requires more internal space to be provided, resulting in a larger body.
本発明の一実施形態によれば、作動部材は、把持孔を含む。作動部材のそのような構成は、使用者による作動部材の作動を容易にし、したがって、本発明による真空掃除機に、向上した人間工学的使用を提供する。 According to one embodiment of the invention, the actuating member includes a gripping aperture. Such a configuration of the actuating member facilitates actuation of the actuating member by the user, thus providing the vacuum cleaner according to the invention with improved ergonomic use.
本発明の一実施形態によれば、把持孔は長円形である。把持孔のそのような構成は、さらに、使用者が、把持孔に使用者の指を挿入するために、把持孔の位置を正確に探す必要がないため、使用者による作動部材の操作を容易にする。 According to one embodiment of the invention, the gripping holes are oblong. Such a configuration of the gripping holes further facilitates manipulation of the actuating member by the user, as the user does not have to precisely locate the gripping holes in order to insert his fingers into the gripping holes. to
本発明の一実施形態によれば、制御部材は、制御トリガ又は制御ボタンである。 According to one embodiment of the invention, the control member is a control trigger or control button.
本発明の一実施形態によれば、作動部材は、作動トリガ又は作動ボタンである。 According to one embodiment of the invention, the actuation member is an actuation trigger or actuation button.
本発明の一実施形態によれば、塵埃分離装置は、第1の延在軸に沿って延在し、モータファンは、第1の延在軸と実質的に平行である、第2の延在軸に沿って延在する。 According to an embodiment of the invention, the dust separating device extends along a first extension axis and the motor fan extends along a second extension axis substantially parallel to the first extension axis. Extends along the axis.
本発明の一実施形態によれば、塵埃分離装置は、サイクロン式である。 According to one embodiment of the invention, the dust separating device is of the cyclonic type.
本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、制御部材が使用者によって作動させられたときに、第1の作動モードに従ってモータファンの作動を制御し、作動部材が使用者によって作動させられたときに、第2の作動モードに従ってモータファンの作動を制御するように構成される、電子制御ユニットを含む。 According to one embodiment of the present invention, the vacuum cleaner controls operation of the motor fan according to the first operating mode when the control member is actuated by the user and the actuating member is actuated by the user. an electronic control unit configured to control operation of the motor fan according to the second mode of operation when the motor is turned on.
本発明の一実施形態によれば、電子制御ユニットは、第1の接点及び第2の接点を備えた電子カードからなり、制御部材は、制御部材が使用者によって作動させられると、第1の接点を作動させるように構成され、作動部材は、作動部材が使用者によって作動させられると、第2の接点を作動させるように構成される。同一の電子基板上での、第1及び第2の接点の実現化は、電子制御ユニットの製造コストを低減し、また、電子制御ユニットの組み立てを簡略化する。したがって、第1及び第2の接点のそのような構成は、真空掃除機の製造コストを大幅に削減することを可能にする。 According to one embodiment of the invention, the electronic control unit comprises an electronic card with a first contact and a second contact, the control member activating the first contact when the control member is actuated by a user. Configured to actuate the contacts, the actuating member is configured to actuate the second contact when the actuating member is actuated by a user. The realization of the first and second contacts on the same electronic board reduces the manufacturing costs of the electronic control unit and also simplifies the assembly of the electronic control unit. Such a configuration of the first and second contacts thus makes it possible to significantly reduce the manufacturing costs of the vacuum cleaner.
本発明の一実施形態によれば、基準平面が垂直であり、吸引ダクトの長手方向軸が水平であるとき、第1及び第2の接点は、互いに垂直にオフセットされる。 According to one embodiment of the invention, when the reference plane is vertical and the longitudinal axis of the suction duct is horizontal, the first and second contacts are vertically offset from each other.
本発明の一実施形態によれば、第1及び第2の接点の少なくとも1つ、好ましくは、それぞれは、スイッチなどの電気機械的接点、例えば、マイクロスイッチである。マイクロスイッチは、例えば、「押しボタン」式、又は、「レバー」式であり得る。 According to one embodiment of the invention, at least one, preferably each, of the first and second contacts is an electromechanical contact such as a switch, eg a microswitch. Microswitches can be, for example, of the "push button" type or the "lever" type.
本発明の一実施形態によれば、第1及び第2の接点の少なくとも1つ、好ましくは、それぞれは、複数の導体トラック、例えば、2つの導体トラックを含む。本発明のそのような実施形態によれば、制御部材及び作動部材の少なくとも1つ、好ましくは、それぞれは、導電材料からなるパッド、又は、それぞれの接点に設けられた導体トラックと協働するように構成された、少なくとも1つの追加の導体トラックを含む、追加の接点を含む。 According to an embodiment of the invention, at least one, preferably each, of the first and second contacts comprises a plurality of conductor tracks, eg two conductor tracks. According to such an embodiment of the invention, at least one of the control member and the actuating member, preferably each, is adapted to cooperate with a pad of electrically conductive material or a conductor track provided at the respective contact. an additional contact including at least one additional conductor track configured to
本発明の一実施形態によれば、電子基板は、把持ハンドルに配置される。 According to one embodiment of the invention, the electronic board is arranged on the grip handle.
本発明の一実施形態によれば、制御部材及び作動部材の少なくとも一つは、第1及び第2の接点のうちの、それぞれの接点と協働するように構成された復帰アームを含む。 According to one embodiment of the invention, at least one of the control member and the actuating member includes a return arm configured to cooperate with a respective one of the first and second contacts.
本発明の1つの実施形態によれば、作動部材は、復帰アームを含み、復帰アームは、第2の接点と協働するように構成された当接部分と、開孔された中間部分とを含み、開孔された中間部分は、制御部材が使用者によって作動させられたときに、制御部材が、そこを通って、少なくとも部分的に延在するように構成された、通過開口を画定する。有利には、開孔された中間部分は、当接部分を第2の把持部に接続する。 According to one embodiment of the invention, the actuating member includes a return arm, the return arm having an abutment portion configured to cooperate with the second contact and an apertured intermediate portion. The perforated intermediate portion defines a passage opening configured for the control member to extend at least partially therethrough when the control member is actuated by a user. . Advantageously, the perforated intermediate portion connects the abutment portion to the second gripping portion.
本発明の一実施形態によれば、開孔された中間部分は、互いに間隔を空けて配置され、その間に制御部材が、少なくとも部分的に配置される、2つの横方向分岐部を含む。 According to one embodiment of the invention, the perforated intermediate portion comprises two lateral branches spaced apart from each other between which the control member is at least partially arranged.
本発明の一実施形態によれば、制御部材の第1の回転軸は、開孔された中間部分の2つの横方向分岐部の間に配置される。 According to one embodiment of the invention, the first axis of rotation of the control member is arranged between two lateral branches of the perforated intermediate part.
本発明の1つの実施形態によれば、作動部材の復帰アームは、付勢ばねが少なくとも部分的に収容される、受容ハウジングを含む。 According to one embodiment of the invention, the return arm of the actuating member includes a receiving housing in which the biasing spring is at least partially housed.
本発明の1つの実施形態によれば、制御部材は、第1の接点と協働するように構成された追加の復帰アームを含む。 According to one embodiment of the invention, the control member includes an additional return arm configured to cooperate with the first contact.
本発明の一実施形態によれば、電子制御ユニットは、作動部材が使用者によって操作される間だけ、第2の作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成される。 According to one embodiment of the invention, the electronic control unit is configured to control operation of the motor fan according to the second operating mode only while the operating member is operated by the user.
本発明の一実施形態によれば、電子制御ユニットは、使用者によって作動部材が再び操作されない限り、第1作動モードに従って、モータファンの作動を制御するように構成される。したがって、電子制御ユニットは、制御部材が使用者によって解放されるときに、第1の作動モードに従って、モータファンの作動を維持するように構成される。 According to one embodiment of the invention, the electronic control unit is arranged to control the operation of the motor fan according to the first operating mode unless the operating member is again operated by the user. Accordingly, the electronic control unit is configured to maintain operation of the motor fan according to the first operating mode when the control member is released by the user.
本発明の一実施形態によれば、復帰アームは、作動部材が使用者によって作動させられたときに、復帰アームにより第2の接点に加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分を含む。例えば、弾性変形可能な部分は、より薄い厚さの領域によって形成され得る。 According to one embodiment of the invention, the return arm is an elastically deformable contact configured to limit the force exerted by the return arm on the second contact when the actuation member is actuated by a user. including parts. For example, the elastically deformable portion can be formed by a region of lesser thickness.
本発明の一実施形態によれば、追加の復帰アームは、制御部材が使用者によって操作されたときに、追加の復帰アームによって第1の接点に加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分を含む。例えば、弾性変形可能な部分は、湾曲した領域によって形成され得る。 According to an embodiment of the invention, the additional return arm is configured to limit the force exerted by the additional return arm on the first contact point when the control member is operated by a user. Contains an elastically deformable portion. For example, the elastically deformable portion can be formed by curved regions.
本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、例えば、把持ハンドルに設けられ、制御部材の移動経路を制御位置に制限するように構成された、第1の停止部と、例えば、本体に接続された支持体に設けられ、作動部材の移動経路を作動位置に制限するように構成された、第2の停止部とを含む。 According to one embodiment of the present invention, the vacuum cleaner comprises a first stop, e.g. provided on the grip handle and configured to limit the movement path of the control member to the control position, and e.g. and a second stop provided on the support connected to the actuating member and configured to limit the travel path of the actuating member to the actuated position.
本発明の一実施形態によれば、吸引装置は、モータファンが配置される、モータケーシングを含む。 According to one embodiment of the invention, the suction device includes a motor casing in which the motor fan is arranged.
本発明の一実施形態によれば、真空掃除機は、手持ち式真空掃除機である。 According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner is a handheld vacuum cleaner.
本発明は、非限定的な例として、この真空掃除機の一実施形態を示す、添付の概略図面を参照する、以下の説明の助けを借りて、より良く理解されるであろう。 The invention will be better understood with the aid of the following description, which makes reference to the accompanying schematic drawing, which shows, by way of non-limiting example, one embodiment of this vacuum cleaner.
図1-図7は、携帯可能であり、本体3と、本体3に接続された把持ハンドル4と、本体3に取り外し可能に取り付けられた塵埃分離装置5と、本体3内に収容された吸引装置6とを含む、真空掃除機2を示す。
1-7 show a portable,
塵埃分離装置5は、有利には、サイクロン式であり、特に、塵埃収納容器7と、塵埃収納容器7に収容された分離器フィルタ(図では見えない)とを含む。具体的には、塵埃収納容器7は、空気入口開口部と空気出口開口部とを有する。
The
図7に示されるように、吸引装置6は、モータケーシング12と、モータケーシング12に配置されたモータファン13とを含む。公知の態様において、モータファン13は、ファン13.1と、ファンを回転させるように構成された電気モータ13.2とを含む。
As shown in FIG. 7 , the
吸引装置6は、さらに、有利には、モータケーシング12に設けられた空気入口ポート14と1つ又は複数の空気排出ポート15とを含む。吸引装置6の空気入口ポート14は、塵埃分離装置5の空気出口開口部に直接又は接続パイプを介して接続され得る。
The
図に示される実施形態によれば、塵埃分離装置5は、第1の延在軸Aに沿って延在し、モータファン13は、第1の延在軸Aと実質的に平行であり、第1の延在軸Aと一致し得る、第2の延在軸Bに沿って延在する。
According to the embodiment shown in the figures, the
真空掃除機2は、さらに、モータファン13に電気的に動力を与えるように構成された充電式電池16を含む。充電式電池16は、有利には、把持ハンドル4、より具体的には、把持ハンドル4の下部に接続された電池ハウジング17に収容される。有利には、真空掃除機2は、把持ハンドル4と実質的に平行に延び、電池ハウジング17を本体3に接続する支持体18を含む。
真空掃除機2は、さらに、塵埃分離装置5の空気入口開口部が流体接続される、吸引ダクト19を含む。有利には、吸引ダクト19は、第1及び第2の延在軸A、Bに対して実質的に平行に延びる。モータファン13は、より具体的には、吸引ダクト19及び塵埃分離装置5を通る空気流を生成するように構成される。
The
真空掃除機2は、また、吸引ダクト19に流体接続され、吸引管ノズルが接続され得る、バンドカプラ21を含み、吸引管ノズルは、それ自身、清掃されるべき床の方に向けられることを意図されたソールを備えた、吸引ヘッドに接続され得る。
The
真空掃除機2は、さらに、モータファン13が第1の回転速度で回転駆動される、通常作動モードとしても知られる、第1の作動モードに従って、モータファン13の作動を制御するように構成され、モータファン13が第1の回転速度よりも大きい第2の回転速度で回転駆動される、増強作動モードとしても知られる、第2の作動モードに従って、モータファン13の作動を制御するように構成される、電子制御ユニット22を含む。したがって、第2の作動モードによれば、吸引ダクト19内で発生させられる負圧は、モータファン13が、第1の作動モードに従って作動するときに、吸引ダクト19内で発生させられる負圧よりも大きい。
The
前述の2つの作動モードに従って、モータファン13の作動を制御することを可能にするために、真空掃除機2は、有利には、把持ハンドル4の上部に配置され、使用者によって操作され得る、制御部材23と、制御部材23に対向して配置され、また、使用者によって操作され得る、作動部材24とを含む。制御部材23は、例えば、制御トリガや制御ボタンであり得、作動部材24は、例えば、作動トリガや作動ボタンであり得る。
The
制御部材23は、休止位置と制御位置との間で移動可能であり、第1の作動力が、使用者によって、制御部材23に加えられると、制御位置に移動するように構成され、作動部材24は、非作動位置と作動位置との間で移動可能であり、第2の作動力が、使用者によって、作動部材24に加えられると、作動位置に移動するように構成される。
The
電子制御ユニット22は、より具体的には、制御部材23が使用者によって作動させられる、すなわち、制御位置に移動させられると、第1の作動モードに従ってモータファン13の作動を制御するように構成され、作動部材24が使用者によって作動させられる、すなわち、作動位置に移動させられると、第2の作動モードに従ってモータファン13の作動を制御するように構成される。
The
図に示された実施形態によれば、制御部材23及び作動部材24は、使用者が把持ハンドル4を保持するときに、使用者の同じ指によって作動させられ得るように構成される。有利には、制御部材23は、制御部材23を把持ハンドル4に向かって引くことにより、使用者によって作動させられるように構成され、作動部材24は、作動部材24を把持ハンドル4に向かって引くことにより、使用者によって作動させられるように構成される。したがって、制御部材23及び作動部材24を作動させるために、それぞれ、制御部材23及び作動部材24に印加される、第1及び第2の作動力は、実質的に同じ方向に向けられる。
According to the illustrated embodiment, the
図に示された実施形態によれば、制御部材23及び作動部材24は、吸引ダクト19の長手方向軸C、及び、把持ハンドル4の中央長手方向軸Dによって画定され、例えば、真空掃除機2の中央長手方向平面を形成する、基準平面内に実質的に配置される。有利には、制御部材23及び作動部材24は、モータファン13が収容される本体3の近く、及び、本体3の下方に配置される。
According to the illustrated embodiment, the
図に示される実施形態によれば、作動部材24は、本体3と、電池ハウジング17を本体3に連結する支持体18との交差部に、実質的に配置される。
According to the illustrated embodiment, the actuating
図6に示されるように、制御部材23は、第1の回転振幅に従って、第1の回転軸R1周りに、回転移動可能に取り付けられ、作動部材24は、第2の回転振幅に従って、第2の回転軸R2周りに、回転移動可能に取り付けられる。第1及び第2の回転軸R1、R2は平行であり、作動部材24の第2の回転軸は、把持ハンドル4の長手方向中央軸Dに対して、制御部材23の第1の回転軸R1の前方に配置される。本発明の一実施形態によれば、第1及び第2の回転振幅の各々は、2°と6°の間、例えば、約4°であり、第1及び第2の回転振幅間の角度差は、5°以下であり、好ましくは2°以下である。
As shown in FIG. 6, the
図に示された実施形態によれば、電子制御ユニット22は、把持ハンドル4内に配置され、第1の接点26及び第2の接点27を備える、電子基板25を含む。例えば、第1及び第2の接点26、27は、基準平面が垂直であり、吸引ダクト19の長手方向軸線Cが水平であるとき、一方が他方の上方に、垂直にオフセットされる。制御部材23は、制御部材23が使用者によって作動させられたとき、すなわち、制御位置に移動させられたとき、第1の接点26を作動させるように構成され、作動部材24は、作動部材24が使用者によって作動させられたとき、すなわち作動位置に移動させられたとき、第2の接点27を作動させるように構成される。第1及び第2の接点26、27の各々は、スイッチなどの電気機械的接点、例えば、マイクロスイッチであり得る。
According to the illustrated embodiment, the
電子制御ユニット22は、第1の接点26が作動させられると、第1の作動モードに従って、モータファン13の作動を制御するように構成された、制御信号をモータファン13に送信し、第2の接点27が作動させられると、第2の作動モードに従って、モータファン13の作動を制御するように構成された、作動信号をモータファン13に送信するように構成される。有利には、電子制御ユニット22は、作動部材24が使用者によって作動させられる間のみ、すなわち、第2の接点27が、作動部材24によって作動を維持される間のみ、第2の作動モードに従って、モータファン13の作動を制御するように構成されており、制御部材23が使用者によって、再び作動させられるまで、すなわち、第1の接点26が制御部材23によって再び作動されられるまで、第1の作動モードに従って、モータファン13の作動を制御するように構成される。したがって、電子制御ユニット22は、制御部材23が使用者によって解放されると、第1の作動モードに従って、モータファン13の作動を維持するように構成される。
The
図4に示されるように、制御部材23は、第1の把持部分28を含み、作動部材24は、第1の把持部分28から距離をおいて配置され、第1の把持部分28とは独立して移動可能な、第2の把持部分29を含む。本発明の一実施形態によれば、第1の把持部分28と第2の把持部分29は、制御部材23と作動部材24が、それぞれ、休止位置と非作動位置を占めるときに、6cm未満、有利には4cm未満の距離で、互いから離間される。有利には、第2の把持部分29は、例えば、円形、長円形、又は、他の任意の形状であり得る、把持孔31を含む。
As shown in FIG. 4 , the
有利には、例えば、図2に示されるように、把持ハンドル4の中央長手方向軸Dは、吸引ダクトの長手方向軸Cに対して傾斜し、第1の把持部分28と第2の把持部分29は、把持ハンドル4の中央長手方向軸Dに垂直な、同一の平面Pによって交差されるように構成される。
Advantageously, as shown for example in FIG. 2, the central longitudinal axis D of the
図に示される実施形態によれば、作動部材24は、また、第2の把持部分29と一体であり、作動部材24が使用者によって作動させられたときに、第2の接点27と協働するように構成された、復帰アーム32を含む。有利には、復帰アーム32は、細長く、第2の接点27と協働するように構成された、当接部33と、当接部33を第2の把持部分29に接続する、開孔された中間部34とを含む。
According to the illustrated embodiment, the actuating
復帰アーム32の当接部33は、有利には、作動部材24が使用者によって作動させられたときに、復帰アーム32によって第2の接点27に対して加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分35を含み得る。例えば、弾性変形可能な部分35は、より薄い厚さの領域によって形成され得る。
The
開孔された中間部34は、有利には、少なくとも制御部材23が使用者によって作動させられたときに、制御部材23が延在するように構成された、開口通路36を区画する。例えば、開孔された中間部34は、互いに間隔を空けて配置され、それらの間に、制御部材23の第1の回転軸R1が配置される、2つの横方向分岐部37を含み得る。
The perforated
図に示される実施形態によれば、制御部材23は、さらに、第1の把持部分28と一体であり、第1の接点26と協働するように構成された、追加の復帰アーム38を含む。
According to the illustrated embodiment, the
有利には、追加の復帰アーム38は、アクチュエータ23が使用者によって操作されたときに、追加の復帰アーム38によって第1の接点26に加えられる力を制限するように構成された、弾性変形可能な部分39を含む。弾性変形可能な部分39は、例えば、湾曲した領域によって形成され得る。
Advantageously, the
図に示された実施形態によれば、真空掃除機2は、例えば、把持ハンドル4に設けられ、制御部材23の移動経路を制御位置に制限するように構成された、第1の停止部41と、例えば、本体3に接続された支持体18に設けられ、作動部材24の移動経路を作動位置に制限するように構成された、第2の停止部42とを有する。第1及び第2の停止部41、42、弾性変形可能な部分35、及び、弾性変形可能な部分39の存在は、使用者が、第1及び第2の把持部分28、29に高い作動力を及ぼす場合でも、電子基板25の一体性が維持されることを可能にする。
According to the illustrated embodiment, the
有利には、真空掃除機2は、さらに、制御部材23を休止位置に付勢するように構成された付勢部材43と、作動部材24を非作動位置に付勢するように構成された付勢部材44とを含む。
Advantageously, the
図に示される実施形態によれば、付勢部材43は、制御部材23に設けられ、制御部材23が制御位置に移動させられたときに弾性変形するように構成された弾性変形可能なタブによって形成される。弾性変形可能なタブは、例えば、第1の把持部分28から延び、本体3又はモータケーシング12に対して当接するように構成され得る。
According to the illustrated embodiment, the biasing
図に示される実施形態によれば、付勢部材44は、圧縮ばねによって形成され、作動部材24の復帰アーム32は、圧縮ばねが部分的に受容される受容凹部45を有する。付勢部材44は、例えば、一方では、受容凹部45の底壁に支持され、他方では、本体3又はモータケーシング12に支持されるように構成され得る。
According to the illustrated embodiment, the biasing
次に、真空掃除機2の作動が説明されるであろう。モータファン13が電気的に動力を供給されると、モータファン13は、特に、塵埃分離装置5内に負圧を発生させ、その結果、空気と塵埃が、吸引ダクト19を介して吸い込まれる。その後、塵埃を含んだ空気は、例えば、塵埃収納容器7に接線方向に開口し得る、塵埃分離装置5の空気入口開口部を介して塵埃収納容器7に入る。したがって、空気は回転させられ、塵埃は、外側に遠心分離され、塵埃収納容器7によって回収される。
The operation of the
次に、空気流は、塵埃分離装置5の空気出口開口部、吸引装置6の空気入口孔14、及び、吸引装置6の空気排出孔(複数可)15を順次流れる。その後、空気流は、本体3に設けられた空気排出開口46を通って、本体3から流出する。
The airflow then flows sequentially through the air outlet opening of the
図に示されない一実施形態によれば、第1及び第2の接点26、27の少なくとも1つ、例えば、それぞれは、複数の導体トラック、例えば、2つの導体トラックを含み、これらは、スクリーン印刷又は印刷によって得られ得る。本発明の、そのような実施形態によれば、制御部材23及び作動部材24の少なくとも1つ、好ましくは、それぞれは、導電材料からなるパッドなどの、少なくとも1つの導電要素を含む追加の接点、又は、それぞれの接点に設けられた導体トラックと協働するように構成された追加の導体トラックを含む。
According to an embodiment not shown in the figures, at least one, eg each, of the first and
もちろん、この実施形態は、例として提供されたに過ぎないので、本発明は、決して、説明され、および、図示された実施形態に限定されない。具体的には、様々な要素の構成に関して、又は、同等の技術を代用することによって、本発明の保護分野を逸脱することなく、さらに修正がなされ得る。 Of course, the present invention is in no way limited to the described and illustrated embodiments, as this embodiment is provided only as an example. Further modifications may be made, in particular as regards the configuration of the various elements, or by substituting equivalent techniques, without departing from the field of protection of the invention.
Claims (24)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2001446A FR3107174B1 (en) | 2020-02-13 | 2020-02-13 | Vacuum cleaner equipped with an activation device to activate a reinforced operating mode of a fan motor |
FR2001446 | 2020-02-13 | ||
PCT/EP2021/053205 WO2021160668A1 (en) | 2020-02-13 | 2021-02-10 | Vacuum cleaner having an activation member for activating a boosted mode of operation of a motor fan |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023513363A true JP2023513363A (en) | 2023-03-30 |
Family
ID=70228298
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022548859A Pending JP2023513363A (en) | 2020-02-13 | 2021-02-10 | A vacuum cleaner with an actuating member for activating the motor fan's augmented mode of operation |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230132128A1 (en) |
EP (1) | EP3865039B1 (en) |
JP (1) | JP2023513363A (en) |
KR (1) | KR20220137984A (en) |
CN (1) | CN215127981U (en) |
ES (1) | ES2935336T3 (en) |
FR (1) | FR3107174B1 (en) |
WO (1) | WO2021160668A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD1025520S1 (en) * | 2021-06-03 | 2024-04-30 | Suzhou Libo Electrical Appliances Co., Ltd. | Vacuum cleaner |
USD1030163S1 (en) * | 2022-01-02 | 2024-06-04 | Guangdong Shunde Prettycare Intelligent Technology Co., Ltd. | Hand-held vacuum cleaner |
USD1028396S1 (en) * | 2022-01-02 | 2024-05-21 | Guangdong Shunde Prettycare Intelligent Technology Co., Ltd. | Hand-held vacuum cleaner |
JP1757574S (en) * | 2022-05-30 | 2023-11-15 | vacuum cleaner main unit | |
USD1001403S1 (en) * | 2023-04-17 | 2023-10-10 | Yadan Chen | Vacuum cleaner |
USD1012391S1 (en) * | 2023-07-27 | 2024-01-23 | Shenzhen Wenqu E-Commerce Co., Ltd. | Vacuum cleaner body |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6834413B2 (en) * | 2002-06-24 | 2004-12-28 | Electrolux Home Products, Inc. | Variable speed leaf blower |
US10292559B2 (en) * | 2016-04-15 | 2019-05-21 | Transform Sr Brands Llc | Ergonomic gripping mechanisms of a handheld air movement apparatus |
KR102385783B1 (en) * | 2017-08-09 | 2022-04-13 | 삼성전자주식회사 | Handy and stick type vacuum cleaner |
WO2019120184A1 (en) * | 2017-12-19 | 2019-06-27 | 江苏美的清洁电器股份有限公司 | Vacuum cleaner handle and vacuum cleaner |
CN108113578B (en) * | 2017-12-19 | 2020-03-06 | 江苏美的清洁电器股份有限公司 | Dust collector handle and dust collector |
-
2020
- 2020-02-13 FR FR2001446A patent/FR3107174B1/en active Active
-
2021
- 2021-02-08 CN CN202120353685.3U patent/CN215127981U/en active Active
- 2021-02-10 KR KR1020227031388A patent/KR20220137984A/en unknown
- 2021-02-10 WO PCT/EP2021/053205 patent/WO2021160668A1/en active Application Filing
- 2021-02-10 EP EP21156326.7A patent/EP3865039B1/en active Active
- 2021-02-10 US US17/798,712 patent/US20230132128A1/en active Pending
- 2021-02-10 JP JP2022548859A patent/JP2023513363A/en active Pending
- 2021-02-10 ES ES21156326T patent/ES2935336T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3107174B1 (en) | 2022-03-11 |
WO2021160668A1 (en) | 2021-08-19 |
US20230132128A1 (en) | 2023-04-27 |
CN215127981U (en) | 2021-12-14 |
KR20220137984A (en) | 2022-10-12 |
ES2935336T3 (en) | 2023-03-06 |
EP3865039B1 (en) | 2022-12-07 |
FR3107174A1 (en) | 2021-08-20 |
EP3865039A1 (en) | 2021-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2023513363A (en) | A vacuum cleaner with an actuating member for activating the motor fan's augmented mode of operation | |
EP2040597B1 (en) | A cleaning appliance | |
JP5884178B2 (en) | Vacuum cleaner | |
JP5894011B2 (en) | Cleaning device | |
KR102376142B1 (en) | Vacuum cleaner | |
JP2023513365A (en) | A vacuum cleaner including an electronic board with first and second contacts | |
US20230131713A1 (en) | Handheld Vacuum Cleaner With A Main Housing Comprising Separate First And Second Housing Portions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231124 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240531 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240611 |