ES2932504T3

ES2932504T3 - linear drain

Info

Publication number: ES2932504T3
Application number: ES19211634T
Authority: ES
Inventors: Rafal Pilat; Mikolaj Wiewiora
Original assignee: Prevex Oy AB
Current assignee: Prevex Oy AB
Priority date: 2018-11-29
Filing date: 2019-11-26
Publication date: 2023-01-20
Anticipated expiration: 2039-11-26
Also published as: SE543155C2; SE1851491A1; EP3660236B1; PL3660236T3; EP3660236A1

Abstract

Un conjunto de desagüe (1) comprende un miembro de canal alargado (10) adaptado para fijarse en un piso con un fondo (10a) y dos paredes laterales (10b). una cubierta (20) está adaptada para cubrir el interior del elemento de canal; y una pluralidad de elementos de montaje (30) están adaptados para unirse al miembro de canal (10) para montar la cubierta (20) en una posición en la que el interior del miembro de canal está cubierto. Dotando a las paredes laterales (10b) del elemento acanalado (10) de rebordes y ranuras que se extienden en la dirección longitudinal del elemento acanalado, y dotando a los elementos de montaje (30) de rebordes y ranuras (32b) que se acoplan con los rebordes y ranuras de las paredes laterales (10b) del miembro de canal (10), los elementos de montaje se pueden unir a distancias predefinidas desde la parte inferior (10a) del miembro de canal (10). De este modo, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A drain assembly (1) comprises an elongated channel member (10) adapted to be fixed in a floor with a bottom (10a) and two side walls (10b). a cover (20) is adapted to cover the interior of the channel element; and a plurality of mounting elements (30) are adapted to be attached to the channel member (10) to mount the cover (20) in a position where the interior of the channel member is covered. By providing the side walls (10b) of the grooved element (10) with ridges and grooves that extend in the longitudinal direction of the grooved element, and by providing the mounting elements (30) with ridges and grooves (32b) that engage with the ridges and grooves of the side walls (10b) of the channel member (10), the mounting elements can be attached at predefined distances from the bottom (10a) of the channel member (10). In this way, (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Drenaje lineallinear drain

Campo técnicotechnical field

La presente invención se refiere en general a drenajes y más específicamente a un conjunto de drenaje lineal. Estado de la técnica The present invention relates generally to drains and more specifically to a linear drain assembly. state of the art

Debido a la creciente demanda de nuevos diseños y diferentes opciones de drenaje, los fabricantes de drenajes experimentan una demanda de drenajes alargados para utilizar en áreas húmedas en estructuras de edificios, por ejemplo, en baños o cabinas de ducha donde el drenaje se extiende a lo largo de una longitud relativamente grande del suelo de la sala de ducha.Due to the increasing demand for new designs and different drainage options, drain manufacturers experience a demand for elongated drains for use in wet areas in building structures, for example, in bathrooms or shower stalls where the drain extends the length of the drain. along a relatively large length of the shower room floor.

Un drenaje se describe en el documento US 2009/0241440 A1. El drenaje comprende un elemento de base alargado que forma un canal que conduce el agua, y un elemento de drenaje alargado con paredes laterales y una superficie superior que comprende aberturas que permiten que el agua fluya hacia el canal que conduce el agua. Tanto el elemento de drenaje como el elemento de base comprenden elementos de interbloqueo espaciados verticalmente para acoplarse entre sí.A drain is described in US 2009/0241440 A1. The drain comprises an elongated base element that forms a water conducting channel, and an elongated drainage element with side walls and a top surface comprising openings that allow water to flow into the water conducting channel. Both the drain element and the base element comprise vertically spaced interlocking elements to engage with each other.

Sin embargo, existe una demanda creciente de soluciones rentables y flexibles, lo que significa que los conjuntos de drenaje deben ser fáciles de fabricar, flexibles y también fáciles de instalar y ensamblar.However, there is a growing demand for cost-effective and flexible solutions, which means that drainage assemblies must be easy to manufacture, flexible, and also easy to install and assemble.

Compendio de la invenciónCompendium of the invention

Un objeto de la presente invención es superar los problemas de la técnica anterior y proporcionar un drenaje lineal que sea más fácil de montar con un alto grado de flexibilidad.An object of the present invention is to overcome the problems of the prior art and to provide a linear drain that is easier to assemble with a high degree of flexibility.

La invención está definida por las reivindicaciones adjuntas.The invention is defined by the appended claims.

Breve descripción de los dibujos.Brief description of the drawings.

La invención se describe ahora, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The invention is now described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Figura 1 es una vista general en perspectiva de un conjunto de drenaje según la invención;Figure 1 is a general perspective view of a drainage assembly according to the invention;

la Figura 2 es una vista en sección transversal del conjunto de drenaje de la Figura 1; yFigure 2 is a cross-sectional view of the drain assembly of Figure 1; and

la Figura 3a muestra un elemento de montaje utilizado en el conjunto de drenaje que se muestra en la Figura 1; la Figura 3b es una vista en sección del elemento de montaje de la Figura 3a;Figure 3a shows a mounting element used in the drain assembly shown in Figure 1; Figure 3b is a sectional view of the mounting element of Figure 3a;

las Figuras 4a-d muestran diferentes pasos del montaje del conjunto de drenaje de la Figura 1.Figures 4a-d show different assembly steps of the Figure 1 drain assembly.

Descripción de realizacionesDescription of embodiments

A continuación, se expondrá una descripción detallada de un conjunto de drenaje según la invención.A detailed description of a drainage assembly according to the invention will now be given.

La Figura 1 es una vista general en perspectiva de un conjunto de drenaje lineal, generalmente designado como 1. El conjunto de drenaje comprende un miembro de canal alargado abierto en la parte superior 10 que está adaptado para ser fijado en una estructura de suelo (no mostrada). Con este fin, los soportes de patas 12 con patas ajustables en altura 12a se pueden fijar a la parte inferior del miembro de canal 10. Por medio de estos soportes de patas, el miembro de canal 10 se puede colocar y nivelar en la estructura del suelo para que posteriormente quede embebido. El miembro de canal 10 está fabricado preferiblemente con un material plástico adecuado, pero también se puede fabricar, al menos en parte, con un metal o una aleación de metal adecuada, tal como aluminio o acero inoxidable. En la Figura 1, el miembro de canal 10 está provisto de dos elementos de extremo 14, uno unido a cada parte de extremo del miembro de canal 10. Estos elementos de extremo 14 cierran el canal en las partes de extremo. En otras configuraciones (no mostradas), los elementos de extremo pueden servir para interconectar dos miembros de canal. Una tapa alargada 20 está adaptada para cubrir el interior del miembro de canal 10. Esta tapa está hecha preferiblemente de acero inoxidable y está unida al miembro de canal 10 por medio de una pluralidad, en el ejemplo mostrado, cinco elementos de montaje 30.Figure 1 is a general perspective view of a linear drain assembly, generally designated 1. The drain assembly comprises an elongated open-topped channel member 10 which is adapted to be fixed in a ground structure (not shown). For this purpose, leg supports 12 with height-adjustable feet 12a can be attached to the underside of the channel member 10. By means of these leg supports, the channel member 10 can be positioned and leveled on the frame of the soil for later embedment. Channel member 10 is preferably made of a suitable plastic material, but may also be made, at least in part, of a suitable metal or metal alloy, such as aluminum or stainless steel. In Figure 1, the channel member 10 is provided with two end elements 14, one attached to each end part of the channel member 10. These end elements 14 close the channel at the end parts. In other configurations (not shown), the end elements may serve to interconnect two channel members. An elongated cap 20 is adapted to cover the interior of the channel member 10. This cap is preferably made of stainless steel and is attached to the channel member 10 by means of a plurality, in the example shown, five mounting elements 30.

La estructura del conjunto de drenaje 1 se describirá ahora con más detalle haciendo referencia a la Figura 2, que muestra una vista en sección transversal del miembro de canal 10 en uno de los elementos de montaje 30. El miembro de canal 10 comprende una parte inferior 10a, desde la cual se extienden dos paredes laterales 10b hacia arriba. Una pestaña con forma de ala 10c se extiende lateralmente hacia fuera desde cada una de las paredes laterales 10b. El miembro de canal, antes de quedar embebido, se coloca de modo que las superficies superiores de estas pestañas queden a nivel con el suelo en el que queda embebido el miembro de canal. Se puede formar una abertura de drenaje (no mostrada) en la parte inferior 10a del miembro de canal 10, que permite la unión de un sifón al mismo.The structure of the drain assembly 1 will now be described in more detail with reference to Figure 2, which shows a cross-sectional view of the channel member 10 in one of the mounting elements 30. The channel member 10 comprises a lower part 10a, from which two side walls 10b extend upwards. A wing-shaped flange 10c extends laterally outward from each of the side walls 10b. The channel member, prior to being embedded, is positioned so that the upper surfaces of these flanges are level with the ground in which the channel member is embedded. A drainage opening can be formed (not shown) in the lower part 10a of the channel member 10, which allows the attachment of a siphon thereto.

Las paredes laterales 10b del miembro de canal 10 están provistas en su interior de nervios y ranuras que se extienden en la dirección longitudinal del miembro de canal. El elemento de montaje 30 está provisto de nervios y ranuras que se acoplan con los nervios y ranuras de las paredes laterales 10b del miembro de canal 10, por lo que el elemento de montaje 30 se puede montar a distancias predefinidas desde la parte inferior del miembro de canal, como se describirá con detalle a continuación haciendo referencia a las Figuras 4a-d. La distancia entre dos nervios (o ranuras) adyacentes es, en una realización preferida, de 2,85 mm, que también es la resolución por la cual el elemento de montaje 30 puede ser unido al miembro de canal 10. Sin embargo, esta distancia puede estar en cualquier lugar dentro de un rango de 2 - 4 mm.The side walls 10b of the channel member 10 are provided on the inside with ribs and grooves extending in the longitudinal direction of the channel member. The mounting element 30 is provided with ribs and grooves that mate with the ribs and grooves of the side walls 10b of the channel member 10, whereby the mounting element 30 can be mounted at predefined distances from the bottom of the member. channel, as will be described in detail below with reference to Figures 4a-d. The distance between two adjacent ribs (or grooves) is, in a preferred embodiment, 2.85mm, which is also the resolution by which mounting element 30 can be attached to channel member 10. However, this distance it can be anywhere within a range of 2 - 4 mm.

El elemento de montaje 30, véanse también las Figuras 3a y 3b, comprende un cuerpo 32 provisto de cuatro superficies laterales y un orificio roscado 32a, preferiblemente pasante, adaptado para recibir un tornillo 34. El tornillo está formado por un vástago roscado 34a y una cabeza 34b. La superficie superior de la cabeza 34b está provista de un perfil 34c con una forma exterior hexagonal. La distancia entre dos lados opuestos del perfil 34c está adaptada para permitir el montaje de la tapa 20 sobre la cabeza del tornillo 34b, véase la Figura 2. En otras palabras, la tapa 20 tiene forma de U invertida con una sección superior 20a esencialmente plana y dos pestañas 20b que se extienden hacia abajo desde los bordes exteriores de la sección superior 20a, y la distancia entre dos lados opuestos del perfil 34c corresponde esencialmente con la distancia entre las dos pestañas 20b. La anchura de la tapa 20, es decir, la distancia entre las dos pestañas 20b de la misma, es preferiblemente ligeramente menor que la distancia entre las dos paredes laterales 10b del miembro de canal 10, de modo que se forman pequeñas hendiduras entre la tapa 20 y las pestañas con forma de ala 10c, que permiten el paso del agua a través de las mismas.The mounting element 30, see also Figures 3a and 3b, comprises a body 32 provided with four lateral surfaces and a threaded hole 32a, preferably through, adapted to receive a screw 34. The screw is formed by a threaded stem 34a and a head 34b. The upper surface of the head 34b is provided with a profile 34c with a hexagonal outer shape. The distance between two opposite sides of the profile 34c is adapted to allow the mounting of the cover 20 on the head of the screw 34b, see Figure 2. In other words, the cover 20 has an inverted U-shape with an essentially flat upper section 20a and two flanges 20b extending downwards from the outer edges of the upper section 20a, and the distance between two opposite sides of the profile 34c essentially corresponds to the distance between the two flanges 20b. The width of the cover 20, i.e. the distance between the two flanges 20b thereof, is preferably slightly less than the distance between the two side walls 10b of the channel member 10, so that small indentations are formed between the cover 20 and the wing-shaped tabs 10c, which allow the passage of water through them.

La posición de la tapa 20 se puede ajustar en altura o ajustarse con precisión girando el tornillo 34 un sexto de vuelta, en donde el paso de las roscas del tornillo está adaptado preferiblemente para que corresponda con un ajuste de altura de 0,25 mm en la realización preferida, es decir, una vuelta completa del tornillo corresponde con un ajuste de altura de 1,5 mm. Sin embargo, este valor puede estar en cualquier punto dentro del rango de 0,6 - 3,0 mm.The position of the cap 20 can be adjusted in height or fine tuned by turning the screw 34 a sixth of a turn, the pitch of the screw threads being preferably adapted to correspond to a height adjustment of 0.25 mm in the preferred embodiment, ie one full turn of the screw corresponds to a height adjustment of 1.5mm. However, this value can be anywhere within the range of 0.6 - 3.0mm.

Dos superficies laterales opuestas del cuerpo 32 están provistas de nervios y ranuras 32b, mientras que las otras dos superficies laterales 32c son lisas. Como se puede observar en la Figura 3a, dos intersecciones opuestas entre las superficies laterales del cuerpo 32 son redondeadas, es decir, tienen un radio, mientras que las otras dos intersecciones son afiladas. La distancia entre las superficies laterales opuestas provistas de nervios y ranuras 32b corresponde con la distancia entre los nervios y ranuras de las dos paredes 10b del miembro de canal 10. Sin embargo, la distancia entre las otras superficies laterales 32c del cuerpo 32 es más pequeña, menor que la distancia entre las dos paredes 10b del miembro de canal 10. La función de este diseño se explicará a continuación haciendo referencia a las Figuras 4a-d, explicando el montaje del conjunto de drenaje.Two opposite side surfaces of the body 32 are provided with ribs and grooves 32b, while the other two side surfaces 32c are smooth. As can be seen in Figure 3a, two opposite intersections between the side surfaces of the body 32 are rounded, ie they have a radius, while the other two intersections are sharp. The distance between the opposite ribbed and grooved side surfaces 32b corresponds to the distance between the ribs and grooves of the two walls 10b of the channel member 10. However, the distance between the other side surfaces 32c of the body 32 is smaller. , less than the distance between the two walls 10b of the channel member 10. The function of this design will be explained below with reference to Figures 4a-d, explaining the mounting of the drain assembly.

En un primer paso, véase la Figura 4a, cuando el miembro de canal 10 ha sido colocado en el suelo y ha sido embebido en el mismo, los elementos de montaje son insertados en el área entre las dos paredes laterales opuestas 10b del miembro de canal 10, con las superficies lisas 32c del elemento de montaje 30 frente a las paredes laterales 10b del miembro de canal 10. Esta inserción es posible debido al hecho de que la distancia entre las dos superficies lisas 32c del elemento de montaje 30 es menor que la distancia entre las dos paredes laterales 10b. De esta forma, el elemento de montaje 30 se baja a un nivel que se considera apropiado para el montaje posterior de la tapa 30 sobre la cabeza 34b del tornillo 34.In a first step, see Figure 4a, when the channel member 10 has been placed in the ground and embedded therein, the mounting elements are inserted into the area between the two opposite side walls 10b of the channel member. 10, with the smooth surfaces 32c of the mounting element 30 facing the side walls 10b of the channel member 10. This insertion is possible due to the fact that the distance between the two smooth surfaces 32c of the mounting element 30 is less than the distance between the two side walls 10b. In this way, the mounting element 30 is lowered to a level that is considered suitable for subsequent mounting of the cover 30 on the head 34b of the screw 34.

En un segundo paso, véase la Figura 4b, el elemento de montaje 30 se gira en el sentido de las agujas del reloj alrededor de su eje central. Esto es posible gracias al diseño con dos esquinas redondeadas. Las ranuras y los nervios 32b del elemento de montaje 30 también se extienden hasta las esquinas redondeadas, de modo que, al girar el elemento de montaje 30, las ranuras y los nervios 32b del elemento de montaje 30 y las ranuras y los nervios de las paredes laterales 10b del miembro de canal 10 comienzan a acoplarse. Este giro del elemento de montaje 30 continúa hasta que se ha girado un cuarto de vuelta completo, véase la Figura 4c. No es posible girar más debido a la intersección afilada entre las dos paredes del cuerpo 32 opuestas a las intersecciones redondeadas. Al girar el elemento de montaje 30, se ha fijado firmemente al miembro de canal 10 a una altura que es aproximadamente adecuada para el montaje de la tapa 20.In a second step, see Figure 4b, the mounting element 30 is rotated clockwise around its central axis. This is possible thanks to the design with two rounded corners. The grooves and ribs 32b on the mounting element 30 also extend to the rounded corners, so that as the mounting element 30 rotates, the grooves and ribs 32b on the mounting element 30 and the grooves and ribs on the side walls 10b of the channel member 10 begin to engage. This rotation of the mounting element 30 continues until it has been turned a full quarter turn, see Figure 4c. No further turning is possible due to the sharp intersection between the two body walls 32 opposite the rounded intersections. By rotating the mounting element 30, it has been firmly attached to the channel member 10 at a height that is approximately suitable for mounting the cover 20.

Todos los elementos de montaje 30 se unen al miembro de canal 10 de la misma manera y a la misma altura, es decir, acoplando los mismos nervios y ranuras de las paredes laterales 10b del miembro de canal 10.All the mounting elements 30 are attached to the channel member 10 in the same way and at the same height, that is, by engaging the same ribs and grooves of the side walls 10b of the channel member 10.

En un tercer paso final, el nivel de la superficie superior del tornillo 34 se ajusta con precisión girando el tornillo de modo que la cabeza 34b se extienda una distancia adecuada desde el cuerpo 32. La tapa 20 se monta finalmente en la parte superior de la cabeza del tornillo 34b, véase la Figura 4d. Se apreciará que los elementos de montaje 30 preferiblemente se unen al miembro de canal 10 completamente hundido en el canal formado entre las dos paredes laterales 10b del mismo, de modo que la superficie superior de la tapa 20 estará esencialmente a nivel con las superficies superiores de las pestañas con forma de ala 10c, formando así una superficie lisa para caminar.In a final third step, the level of the top surface of the screw 34 is finely adjusted by turning the screw so that the head 34b extends a suitable distance from the body 32. The cap 20 is finally mounted on top of the screw head 34b, see Figure 4d. It will be appreciated that mounting elements 30 preferably attach to channel member 10 fully recessed into the channel formed between the two side walls 10b thereof, so that the top surface of lid 20 will be essentially flush with the top surfaces of 10c wing-shaped tabs, thus forming a smooth walking surface.

Se ha descrito una realización preferida de un conjunto de drenaje según la invención. Se comprenderá que este se puede modificar dentro de las reivindicaciones adjuntas sin apartarse de la idea de la invención. Así, la superficie superior de la cabeza del tornillo puede estar provista de un perfil diferente de una forma exterior hexagonal, tal como cuadrada u octogonal, siempre que coopere con la tapa.A preferred embodiment of a drain assembly according to the invention has been described. It will be understood that this can be modified within the appended claims without departing from the idea of the invention. So the surface The top of the screw head can be provided with a different profile of a hexagonal external shape, such as square or octagonal, as long as it cooperates with the cover.

En la realización descrita, las otras dos superficies laterales de los elementos de montaje que no están provistas de nervios y ranuras son lisas. Sin embargo, se observará que estas otras dos superficies laterales pueden adoptar cualquier forma y tener cualquier estructura, siempre que la distancia entre ellas permita la inserción de los elementos de montaje entre las paredes laterales del miembro de canal.In the described embodiment, the other two side surfaces of the mounting elements that are not provided with ribs and grooves are smooth. However, it will be appreciated that these other two side surfaces can take any shape and have any structure, as long as the distance between them allows the insertion of the mounting elements between the side walls of the channel member.

En la realización descrita, dos intersecciones opuestas entre las superficies laterales del cuerpo están redondeadas mientras que las otras dos intersecciones son afiladas. Se comprenderá que estas otras dos intersecciones pueden adoptar otras formas, siempre que los elementos de montaje puedan ser colocados en su sitio en el miembro de canal. In the described embodiment, two opposite intersections between the lateral surfaces of the body are rounded while the other two intersections are sharp. It will be understood that these other two intersections can take other forms, as long as the mounting elements can be snapped into place in the channel member.

Claims

1. A drain assembly (1) comprising:

- an elongated channel member (10) adapted for fixing in a floor, the channel member having a bottom (10a) and two side walls (10b) extending from the bottom, defining an interior of the channel member;

- wherein the side walls (10b) of the channel member (10) are provided with ribs and grooves extending in the longitudinal direction of the channel member, and

- a cover (20) adapted to cover the interior of the channel member;

- a plurality of mounting elements (30) adapted to be attached to the channel member (10) to mount the cover (20) on top of the mounting elements (30) in a position in which the interior of the channel member channel is covered;

- wherein each of the mounting elements (30) comprises a body (32) provided with four lateral surfaces (32b, 32c), wherein two opposite lateral surfaces are provided with ribs and grooves (32b) that engage with the ribs and grooves in the side walls (10b) of the channel member (10), whereby the mounting elements can be attached at predefined distances from the bottom (10a) of the channel member (10), and

- where the distance between the opposite side surfaces provided with ribs and grooves (32b) corresponds to the distance between the side walls (10b) of the channel member (10), and where the distance between the other side surfaces (32c) of the body (32) is less than the distance between the side walls (10b) of the channel member (10).

Drain assembly (1) according to claim 1, in which each body (32) is provided with a threaded hole (32a) and a screw (34) adapted to be received in the hole.

Drain assembly (1) according to claim 2, in which the screw (34) is formed by a threaded rod (34a) and a head (34b), wherein the upper surface of the head (34b) it is provided with a profile (34c), preferably with a hexagonal external shape.

The drain assembly (1) according to claim 3, wherein the cover (20) is in the shape of an inverted U with an essentially flat top section (20a) and two flanges (20b) extending downward from the outer edges of the upper section (20a), and wherein the distance between two opposite sides of the profile (34c) of the screw head (34b) essentially corresponds to the distance between the two flanges (20b).

The drain assembly (1) according to any one of claims 2-4, wherein the pitch of the threads of the screw (34) is adapted such that one full turn of the screw corresponds to one height adjustment within the range of 0.6 - 3.0 mm, preferably within 1.5 mm.

Drain assembly (1) according to any of claims 1 to 5, wherein two opposite intersections between the lateral surfaces (32b, 32c) of the body (32) are rounded.

The drain assembly (1) according to any of the claims 1 to 6, wherein the distance between two adjacent ribs or grooves is within a range of 2 to 4 mm, preferably 2.85 mm.