ES2928069T3 - Washing machine with a device for adding treatment agent - Google Patents
Washing machine with a device for adding treatment agent Download PDFInfo
- Publication number
- ES2928069T3 ES2928069T3 ES20204227T ES20204227T ES2928069T3 ES 2928069 T3 ES2928069 T3 ES 2928069T3 ES 20204227 T ES20204227 T ES 20204227T ES 20204227 T ES20204227 T ES 20204227T ES 2928069 T3 ES2928069 T3 ES 2928069T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- treatment agent
- amount
- washing machine
- washing
- tub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/42—Detergent or additive supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
La invención se refiere a una lavadora con una cuba cilíndrica (2) dispuesta en una carcasa (4) y un tambor (3) montado de forma giratoria dentro de la cuba (2) y accionado por un motor de accionamiento (13) para recibir las prendas de ropa. ser tratado; línea de entrada (23, 26) para suministrar agua dulce desde un suministro de agua externo a la tina (2); - una válvula (15) para controlar o liberar y bloquear la entrada de agua a través de la línea de entrada (23, 26); - un dispositivo (8) para dispensar agente de tratamiento (81), por ejemplo detergente, en la tina (2) con un depósito (85) para agente de tratamiento (81), una línea de alimentación (83) y una bomba dosificadora (82).) para transportar el agente de tratamiento (81) a través de la línea de alimentación (83) en la tina (2); - un dispositivo sensor (71) para detectar la cantidad de líquido de lavado (72) en la cuba (2); - un dispositivo de control (18) para controlar el funcionamiento de la válvula (15), el motor de accionamiento (13) y la bomba dosificadora (82). El dispositivo de control (18) está configurado y programado para la bomba dosificadora (82) y, por lo tanto, la cantidad de agente de tratamiento (81) a dosificar dependiendo de la cantidad detectada de la cantidad de agua dulce (72) alimentada en la tina (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a washing machine with a cylindrical tub (2) arranged in a casing (4) and a drum (3) rotatably mounted inside the tub (2) and driven by a drive motor (13) to receive the clothes. be treated; inlet line (23, 26) for supplying fresh water from an external water supply to the tub (2); - a valve (15) to control or release and block the entry of water through the inlet line (23, 26); - a device (8) for dispensing treatment agent (81), for example detergent, into the tub (2) with a reservoir (85) for treatment agent (81), a supply line (83) and a dosing pump (82).) to convey the treatment agent (81) through the feed line (83) into the vat (2); - a sensor device (71) to detect the amount of washing liquid (72) in the tub (2); - a control device (18) to control the operation of the valve (15), the drive motor (13) and the dosing pump (82). The control device (18) is configured and programmed for the dosing pump (82) and therefore the amount of treatment agent (81) to be dosed depending on the detected amount of the amount of fresh water (72) fed in the tub (2). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Máquina lavadora con un dispositivo para añadir agente de tratamientoWashing machine with a device for adding treatment agent
La invención se refiere a una máquina lavadora con una cubeta de lavado con forma cilíndrica dispuesta en una carcasa y un tambor apoyado tal que puede girar dentro de la cubeta de lavado y accionado mediante un motor de accionamiento, para alojar las piezas de colada a tratar;The invention relates to a washing machine with a cylindrical-shaped washing tub arranged in a casing and a drum supported such that it can rotate inside the washing tub and driven by a drive motor, to house the laundry items to be treated. ;
- una tubería de entrada para aportar agua de red desde un suministro externo de agua a la cubeta de lavado;- an inlet pipe to bring mains water from an external water supply to the wash basin;
- una válvula, para controlar o liberar y bloquear la entrada de agua a través de la tubería de entrada;- a valve, to control or release and block the entry of water through the inlet pipe;
- un dispositivo para dispensar agente de tratamiento, por ejemplo detergente, a la cubeta de lavado, con un depósito para agente de tratamiento, una tubería de alimentación y una bomba dosificadora para transportar el agente de tratamiento a través de la tubería de alimentación a la cubeta de lavado;- a device for dispensing treatment agent, for example detergent, to the wash tub, with a reservoir for treatment agent, a feed line and a metering pump for transporting the treatment agent through the feed line to the wash tub;
- un dispositivo sensor, para captar la cantidad de líquido de lavado en la cubeta de lavado;- a sensor device, to capture the amount of washing liquid in the washing tub;
- un equipo de control para controlar la válvula, el motor de accionamiento y la bomba dosificadora.- a control unit to control the valve, the drive motor and the dosing pump.
En el documento DE 102012109840 A1, el documento DE 102017200748 A1 y el documento US 2007/157396 A1 se dan a conocer máquinas lavadoras de tipo genérico.In DE 102012109840 A1, DE 102017200748 A1 and US 2007/157396 A1 generic type washing machines are disclosed.
Por el documento EP 2251 480 A1 se conoce en general una máquina lavadora con un dispositivo dosificador para aditivos líquidos, dispuesto en la zona del cajetín dispensador de detergente dentro de la carcasa de la máquina lavadora. Al respecto está dispuesto un dispositivo de válvula y de transporte fijo en la máquina lavadora, pudiendo extraerse el recipiente, que está conformado adaptado con exactitud para el receptáculo dentro de la máquina lavadora. Por el documento DE 10 2006 009 807 A1 se conoce la práctica de entremezclar individualmente el agente de tratamiento para una máquina lavadora. Allí incluye la máquina lavadora un dispositivo dosificador, en el que están almacenados los distintos ingredientes activos en recipientes individuales. Para operar el dispositivo dosificador, se entremezcla el correspondiente agente de tratamiento elegido de entre la pluralidad de ingredientes activos en base al ensuciamiento y a la clase de colada a lavar y se aporta a la cubeta de lavado.From EP 2251 480 A1 a washing machine is generally known with a dosing device for liquid additives, arranged in the area of the detergent dispenser box inside the washing machine housing. In this connection, a fixed valve and conveying device is arranged in the washing machine, the receptacle being removable, which is shaped precisely for the receptacle in the washing machine. From DE 10 2006 009 807 A1 the practice of individually intermixing the treatment agent for a washing machine is known. There the washing machine includes a dosing device, in which the various active ingredients are stored in individual containers. To operate the dosing device, the corresponding treatment agent chosen from the plurality of active ingredients on the basis of soiling and the kind of laundry to be washed is mixed in and fed into the wash tub.
Por el documento EP 2 050 859 A1 se conoce una máquina lavadora con un dispositivo dosificador automático, existiendo para cada agente de tratamiento alojado en los depósitos un respectivo bloque de informaciones de idoneidad, de las cuales está almacenada en cada caso una información de idoneidad individual para el ciclo de lavado o de tratamiento en cuestión, que se utilizará para elegir el agente de tratamiento a dosificar. Con ello queda asegurado que se tiene en consideración el mayor número posible de factores que influyen en la idoneidad para el lote de colada a lavar.From document EP 2 050 859 A1 a washing machine with an automatic dosing device is known, a respective block of suitability information being stored for each treatment agent stored in the tanks, of which individual suitability information is stored in each case. for the washing or treatment cycle in question, which will be used to choose the treatment agent to be dosed. This ensures that the greatest possible number of factors influencing suitability for the batch of laundry to be washed are taken into account.
En las máquinas lavadoras conocidas es un inconveniente que, en función de la carga, son posibles dosis inexactas de agente de tratamiento, como sobredosis o dosis insuficiente. La indicación de la concentración para detergentes líquidos en el agua se indica en ml/l. Pero el usuario a menudo no sabe las cantidades de agua exactas. Por ello se indica adicionalmente la dosis en ml/kg de colada seca. En el cálculo de la cantidad de producto se utiliza entonces a menudo como base de cálculo la carga nominal del programa. También por ello anuncian muchos fabricantes de detergentes su consumo con referencia a la carga de colada a lavar.A disadvantage of known washing machines is that, depending on the load, inaccurate dosages of treatment agent, such as overdosing or underdosing, are possible. The indication of the concentration for liquid detergents in water is given in ml/l. But the user often does not know the exact amounts of water. For this reason, the dose is additionally indicated in ml/kg of dry laundry. In calculating the quantity of product, the nominal load of the program is then often used as the calculation basis. This is also why many manufacturers of detergents announce their consumption with reference to the load of laundry to be washed.
Por supuesto sólo se trabaja muy ocasionalmente con la carga máxima. Muchas máquinas lavadoras detectan una carga insuficiente y reducen el consumo de agua. De ello resulta entonces una sobredosis. Adicionalmente hay aplicaciones en sectores higiénicamente sensibles, donde se necesita forzosamente una dosificación exacta de productos referida a las cantidades de agua. Este es el caso en procesos de lavado de desinfección o en las llamadas preparaciones preliminares de fundas de equipos para fregar (equipar) con desinfectantes de superficie.Of course you only work very occasionally with the maximum load. Many washing machines detect an insufficient load and reduce water consumption. This then results in an overdose. Additionally, there are applications in hygienically sensitive sectors, where an exact dosage of products referred to the amounts of water is necessarily needed. This is the case in disinfection washing processes or in so-called preliminary preparations of equipment covers for scrubbing (equipping) with surface disinfectants.
La invención tiene por lo tanto como objetivo básico proporcionar una máquina lavadora en la que con distintas cargas y distintas cantidades de líquido de lavado quede asegurada siempre la concentración de agente de tratamiento prescrita. De acuerdo con la invención, se logra este objetivo, entre otros, mediante una máquina lavadora con las características de la reivindicación 1. Ventajosas variantes y perfeccionamientos de la invención resultan de las reivindicaciones dependientes.The invention therefore has as a basic object to provide a washing machine in which the prescribed treatment agent concentration is always ensured with different loads and different amounts of washing liquid. According to the invention, this object is achieved, inter alia, by a washing machine with the features of claim 1. Advantageous variants and refinements of the invention result from the dependent claims.
Las ventajas que pueden lograrse con la invención consisten en que de manera sencilla queda asegurada una dosis muy exacta y adaptada a la cantidad cargada. Además queda asegurada la dosis exacta también para distintos lotes de colada que pueden tener distintas absorbencias. En suma, se evitan dosis incorrectas.The advantages that can be achieved with the invention consist in the fact that a very exact dose adapted to the amount charged is ensured in a simple manner. In addition, the exact dose is also ensured for different batches of laundry that may have different absorbencies. In short, incorrect doses are avoided.
Esto se logra con facilidad estando configurado y programado el equipo de control para controlar la bomba dosificadora y con ello la cantidad a dosificar de agente de tratamiento en función de la cantidad captada del agua de red aportada a la cubeta de lavado.This is easily achieved by configuring and programming the control equipment to control the dosing pump and thus the amount of treatment agent to be dosed as a function of the amount of mains water collected and supplied to the washing tank.
Puesto que al principio no se conoce la cantidad exacta de agua introducida, puede variar la misma fuertemente en un mismo programa de lavado, lo cual depende por un lado de la clase de colada, que puede tener distintas absorbencias, y de la cantidad cargada. Además, opciones adicionales como “ahorrar agua” pueden dar lugar a una menor cantidad de agua para realizar la fase de lavado. Estos factores perturbadores no originan una dosificación incorrecta, porque la cantidad de agente de tratamiento a aportar se determina en cada caso en el momento, en función de la cantidad de agua de red realmente aportada. Se trata al respecto de una dosificación exacta referida a la cantidad de agua. Con ello se proporciona siempre la solución de lavado, es decir, la mezcla de agua de red con agente de tratamiento en la relación predeterminada que tiene la mayor efectividad. La relación predeterminada de agua de red y agente de tratamiento se mantiene continuamente para distintas cantidades de líquido de lavado.Since at first the exact amount of water introduced is not known, it can vary greatly in the same washing program, which depends on the one hand on the type of laundry, which can have different absorbencies, and the amount charged. In addition, additional options such as "saving water" can result in a smaller amount of water to carry out the washing phase. These disturbing factors do not cause an incorrect dosage, because the quantity of treatment agent to be provided is determined in each case at the time, based on the quantity of network water actually provided. In this respect, it is a question of an exact dosage based on the amount of water. This always provides the washing solution, that is, the mixture of mains water with treatment agent in the predetermined ratio that is most effective. The predetermined ratio of mains water and treatment agent is continuously maintained for different quantities of washing liquid.
En conjunto, resulta la ventaja de no tener ninguna sobredosis de detergente, lo cual repercute ventajosamente en cuanto a características ambientales y a costes cuando funciona la máquina lavadora. Además se logra mejorar la seguridad del proceso en aplicaciones con concentración predeterminada, es decir, en conjunto se logra la concentración requerida teniendo en cuenta potenciales de ahorro en base a sistemas de control del nivel y de detección de la carga.Overall, there is the advantage of not having any detergent overdose, which has an advantageous impact in terms of environmental characteristics and costs when the washing machine is in operation. In addition, it is possible to improve the safety of the process in applications with a predetermined concentration, that is, the required concentration is achieved as a whole, taking into account potential savings based on level control and load detection systems.
De acuerdo con la invención, está configurado y programado el equipo de control para activar la válvula para una primera fase de entrada de agua y para una segunda fase de entrada de agua y para cerrar la válvula entre la primera y la segunda fase y activar el motor de accionamiento para hacer girar el tambor. Bajo fase se entienden periodos de tiempo. Haciendo girar el tambor tras finalizar la primera entrada de agua, se logra una mezcla a fondo del lote de colada que se encuentra en el tambor con el agua o el líquido de lavado. La colada absorbe entonces agua, con lo que el nivel desciende. A continuación, en la segunda fase puede introducirse agua de red adicional, hasta que el dispositivo detector detecta el valor predeterminado. Esta recarga puede repetirse varias veces, en función de las exigencias en cuanto a exactitud.According to the invention, the control equipment is configured and programmed to activate the valve for a first water inlet phase and for a second water inlet phase and to close the valve between the first and second phase and activate the drive motor to rotate the drum. By phase are meant periods of time. By rotating the drum after the end of the first inlet of water, thorough mixing of the laundry batch in the drum with the water or washing liquid is achieved. The laundry then absorbs water, with which the level drops. Then, in the second phase, additional mains water can be introduced, until the sensing device detects the predetermined value. This reloading can be repeated several times, depending on the requirements for accuracy.
En una forma de realización o perfeccionamiento preferida/o, está configurado y programado el equipo de control para activar la bomba dosificadora de forma tal que la cantidad de agente de tratamiento a dosificar para la primera fase corresponde a una medida fijamente predeterminada y se ajusta la cantidad de agente de tratamiento a dosificar para la segunda fase en función de la cantidad de líquido captada en la cubeta de lavado.In a preferred embodiment or refinement, the control unit for activating the dosing pump is configured and programmed in such a way that the quantity of treatment agent to be dosed for the first phase corresponds to a fixedly predetermined measure and the amount of treatment agent to be dosed for the second phase as a function of the amount of liquid collected in the wash basin.
El proceso de dosificación se realiza en dos etapas. En la primera etapa se programa una dosis básica (por ejemplo en ml). Ésta puede referirse por ejemplo al volumen de agua para un llamado nivel mínimo. Como nivel mínimo puede determinarse la cantidad de entrada sin carga. Con la primera entrada de agua se realiza la dosificación correspondiente a la dosis básica o dosis inicial.The dosing process is carried out in two stages. In the first stage, a basic dose (for example in ml) is programmed. This can refer for example to the volume of water for a so-called minimum level. As a minimum level the amount of input without load can be determined. With the first entry of water, the dosage corresponding to the basic dose or initial dose is carried out.
La segunda etapa de dosificación se realiza tras finalizar la entrada de agua. La cantidad de dosis de la segunda etapa se determina entonces mediante un algoritmo de cálculo, que incluye la prescripción de concentración (en ml/l), la mínima cantidad de dosis y la cantidad de agua introducida. En base a estos datos determina el equipo de control, a partir de las prescripciones de dosificación, de la dosis básica y de la cantidad de agua introducida, la dosis que falta (en ml) para alcanzar la concentración prescrita de agente de tratamiento en el líquido de lavado. El equipo de control calcula a continuación el tiempo de dosificación necesario para ello y controla correspondientemente, mediante la prescripción de tiempo, la bomba dosificadora. Esto es posible por ejemplo cuando el caudal de la bomba dosificadora es constante, con lo que a partir del caudal multiplicado por el tiempo de suministro, se fija la dosis.The second dosing stage is carried out after finishing the water inlet. The dose amount of the second stage is then determined by a calculation algorithm, which includes the concentration prescription (in ml/l), the minimum dose amount and the amount of water introduced. Based on these data, the control unit determines, from the dosing prescriptions, the basic dose and the amount of water introduced, the missing dose (in ml) to reach the prescribed concentration of treatment agent in the washing liquid. The control unit then calculates the dosing time required for this and controls the dosing pump accordingly by means of the time specification. This is possible, for example, when the flow rate of the dosing pump is constant, whereby the dose is set from the flow rate multiplied by the delivery time.
En una realización conveniente en su conjunto, está configurado el equipo de control para captar y memorizar una cantidad de referencia de la cantidad de agente de tratamiento a aportar como entrada por parte del usuario. La captación se realiza entonces con preferencia con la ayuda de un equipo de mando, que sirve para captar entradas de mando del usuario. La máquina lavadora incluye para ello un equipo de mando, que se encuentra conectado técnicamente en cuanto a datos con el equipo de control y que está configurado para otras entradas relativas al funcionamiento de la máquina lavadora.In an overall convenient embodiment, the control equipment is configured to capture and store a reference amount of the amount of treatment agent to be supplied as input by the user. The acquisition is then preferably carried out with the aid of a control device which serves to acquire control inputs from the user. For this purpose, the washing machine includes a control unit which is technically data-connected to the control unit and which is configured for further inputs relating to the operation of the washing machine.
En un perfeccionamiento de la invención ventajoso en su conjunto, está configurado el equipo de control para activar la bomba dosificadora en la primera fase conjuntamente mientras está activada la entrada de agua de red, para transportar el agente de tratamiento en la primera fase conjuntamente mientras está activada la entrada de agua de red a la cubeta de lavado o al tambor. Así se logra una buena mezcla a fondo del agente de tratamiento con el agua de red para lograr el líquido de lavado.In an advantageous further development of the invention as a whole, the control unit is designed to activate the dosing pump in the first phase jointly while the mains water inlet is activated, in order to convey the treatment agent in the first phase jointly while it is the mains water inlet to the wash basin or drum is activated. Thus, a good thorough mixing of the treatment agent with the mains water is achieved to achieve the washing liquid.
En un perfeccionamiento conveniente de la invención, está configurado el equipo de control para activar la bomba dosificadora tras finalizar la segunda fase u otra fase de la entrada de agua de red, estando fijada esta otra cantidad a dosificar en función del nivel de líquido captado en la cubeta de lavado. Al respecto se capta el nivel mediante el dispositivo sensor, estando cerrada la válvula para aportar agua de la red. Esto significa que la dosis para el segundo período no se realiza a la vez que la entrada de agua de red. Así sólo se introduce en la cubeta de lavado la cantidad de agente de tratamiento destinada a la cantidad de agua de red recargada en la segunda fase. Así no se llega a ninguna dilución cuando se recarga con más agua de red de lo usual. Además no se origina ninguna concentración demasiado alta de agente de tratamiento cuando, debido al lote de colada o a una entrada por parte del usuario, se recarga con una cantidad de agua de red inferior a lo usual, es decir, a lo previsto en general para el programa de lavado ajustado. In a suitable refinement of the invention, the control equipment is configured to activate the dosing pump after the second phase or another phase of the mains water inlet is finished, this other amount to be dosed being fixed as a function of the level of liquid collected in the wash tub. In this regard, the level is captured by means of the sensor device, the valve being closed to provide water from the network. This means that the dose for the second period is not carried out at the same time as the input of mains water. Thus, only the amount of treatment agent intended for the amount of mains water recharged in the second phase is introduced into the washing tank. Thus, no dilution is reached when it is recharged with more mains water than usual. In addition, no too high concentration of treatment agent is created when, due to the casting batch or an input from the user, it is recharged with a quantity of water from the network that is less than usual, that is, what is generally expected for the set washing programme.
En una realización ventajosa en su conjunto, está dispuesto el dispositivo para dispensar agente de tratamiento dentro de la carcasa. El depósito, la bomba dosificadora y las tuberías de alimentación están así integradas en la máquina lavadora, con lo que se logra una configuración total compacta y que ocupa poco espacio.In an overall advantageous embodiment, the device for dispensing treatment agent is arranged within the housing. The tank, the dosing pump and the supply pipes are thus integrated into the washing machine, thus achieving a compact overall configuration that takes up little space.
En otra forma de realización está dispuesto el dispositivo para dispensar agente de tratamiento fuera de la carcasa, estando conectada la bomba dosificadora mediante líneas de señalización con el equipo de control de la máquina lavadora. El equipo de control está configurado y programado entonces correspondientemente para activar y desactivar la bomba dosificadora situada externamente durante el curso del programa de lavado en función de la cantidad de agua de red introducida en la cubeta de lavado, con preferencia de la forma antes descrita.In another embodiment, the device for dispensing treatment agent is arranged outside the housing, the metering pump being connected via signal lines to the control unit of the washing machine. The control equipment is then correspondingly configured and programmed to activate and deactivate the externally located dosing pump during the course of the washing program as a function of the quantity of mains water introduced into the washing tub, preferably in the manner described above.
En los dibujos se representa de manera simplemente esquemática un ejemplo de realización de la invención y el mismo se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en:An exemplary embodiment of the invention is represented simply schematically in the drawings and will be described in more detail below. Shown on:
figura 1: una máquina lavadora con un dispositivo dosificador automático, interno del aparato, en representación esquemática yfigure 1: a washing machine with an automatic dosing device, internal to the appliance, in schematic representation and
figura 2: una máquina lavadora con un dispositivo dosificador automático, externo al aparato, en representación esquemática.figure 2: a washing machine with an automatic dosing device, external to the apparatus, in schematic representation.
En la figura 1 se muestra, en representación simplemente esquemática, una máquina lavadora 1 con una cubeta de lavado 2. Las indicaciones de posición y dirección se refieren a la posición de emplazamiento de la máquina lavadora 1 correspondiente al funcionamiento. Dentro de la cubeta de lavado 2 está dispuesto un tambor 3 apoyado tal que puede girar y accionado mediante un motor eléctrico 13, que durante un ciclo de lavado mueve las piezas de colada que se encuentran en la cubeta de lavado 2. El tambor 3 está fabricado en el presente ejemplo de realización como acero afinado y está dotado de una pluralidad de aberturas para el paso del flujo a su través. La carcasa 4 tiene una abertura de carga 9, a través de la que puede llegarse al interior del tambor 3 a través del manguito de estanqueidad 6. La abertura de carga 9 puede cerrarse mediante una puerta 5. En la zona inferior de la cubeta de lavado 2 está dispuesto un elemento calentador 7, que puede calentar el líquido de lavado 72 en la cubeta de lavado 2. En la zona superior de la máquina 1 está dibujada esquemáticamente una válvula de entrada 15, que proporciona la entrada de agua desde la red de suministro a través de la tubería 23. A través del cajetín dispensador 20 se conduce el agua a través del tubo de conexión 14 a la cubeta de lavado 2, pudiendo mezclarse según necesidades en el cajetín dispensador 20 o bien en una cámara 21 dispuesta en el cajetín dispensador 20 detergente introducido en la cubeta de lavado 2. Debajo de la cubeta de lavado 2 está dispuesto un dispositivo de desagüe 12, que evacúa el líquido de lavado o el agua de lavado usados desde la cubeta de lavado 2 hasta la tubería de desagüe, que por lo general desemboca en un canal de aguas residuales. El equipo de control 18 controla la válvula de entrada 15, la actividad del dispositivo de desagüe 12, el motor de accionamiento 13, que se energiza mediante una sección de potencia o un convertidor de frecuencia (no representado) y el elemento calentador 7. La máquina lavadora 1 incluye además un dispositivo dosificador 8 controlado automáticamente, con al menos un depósito 85 para aditivos 81 líquidos o viscosos, el cual está dispuesto dentro de la carcasa 4 de la máquina lavadora. Como aditivos 81 se utilizan por ejemplo detergentes líquidos, aditivos de lavado o aditivos para entremezclar, como suavizantes. Un dispositivo de mando 19 sirve para captar entradas por parte del usuario, que se evalúan y procesan correspondientemente en el equipo de control 18. Un sensor 71 está montado sobre 0 en la cubeta de lavado, para captar el nivel y con ello la cantidad de líquido de lavado 72 o la cantidad de agua de red 72 aportada a la cubeta de lavado 2 y proporcionarlo como valor al equipo de control 18.In FIG. 1, a washing machine 1 with a washing tub 2 is shown in a merely schematic representation. The position and direction data refer to the installation position of the washing machine 1 corresponding to the operation. Inside the wash tub 2 a drum 3 is arranged so that it can rotate and is driven by an electric motor 13, which during a washing cycle moves the laundry items in the wash tub 2. The drum 3 is Manufactured in the present exemplary embodiment as high-grade steel and provided with a plurality of openings for the passage of the flow therethrough. The housing 4 has a loading opening 9, through which the interior of the drum 3 can be reached via the sealing sleeve 6. The loading opening 9 can be closed by means of a door 5. In the lower area of the washing 2 a heating element 7 is arranged, which can heat the washing liquid 72 in the washing basin 2. In the upper zone of the machine 1 an inlet valve 15 is schematically drawn, which provides the inlet of water from the mains through the pipe 23. Through the dispenser box 20 the water is conducted through the connection tube 14 to the washing basin 2, being able to mix according to needs in the dispenser box 20 or in a chamber 21 arranged in the detergent dispenser box 20 introduced into the wash tub 2. A drain device 12 is arranged below the wash tub 2, which drains the used washing liquid or washing water from the wash tub 2 to This is the drainage pipe, which usually flows into a sewage canal. The control equipment 18 controls the inlet valve 15, the activity of the drain device 12, the drive motor 13, which is energized by a power section or a frequency converter (not shown) and the heating element 7. The washing machine 1 further includes an automatically controlled dosing device 8, with at least one tank 85 for liquid or viscous additives 81, which is arranged inside the casing 4 of the washing machine. As additives 81, for example, liquid detergents, washing additives or intermixing additives such as fabric softeners are used. A control device 19 serves to detect inputs from the user, which are correspondingly evaluated and processed in the control device 18. A sensor 71 is mounted at 0 in the wash tub to detect the level and thus the quantity of washing liquid 72 or the quantity of mains water 72 supplied to the washing basin 2 and provide it as a value to the control equipment 18.
El dispositivo dosificador 8 incluye en esta forma de realización una bomba 82, que transporta el aditivo 81 a través de una tubería de conexión 83, realizada aquí como manguera, hasta la zona inferior de la cubeta de lavado 2 y lo introduce a través de una válvula labial 84 o de una tobera en la cubeta de lavado 2. La manguera 83 está realizada tan flexible y tendida de forma tal que la misma puede absorber y/o compensar los movimientos de la cubeta de lavado 2. La figura 2 muestra una forma de realización con dispositivo dosificador 8 dispuesto externamente. El dispositivo dosificador 8 incluye en esta forma de realización una bomba 82, que transporta el aditivo 81 desde el depósito 85 a través de una tubería de conexión 83, realizada aquí como manguera, a la cubeta de lavado 2 de la máquina lavadora 1 externa y lo introduce a través de una válvula labial 84 o una tobera en la cubeta de lavado 2 (figura 1). La manguera 83 está realizada tan flexible y tendida de forma tal que la misma puede absorber y/o compensar los movimientos de la máquina lavadora 1 o bien el dispositivo modular 8 puede colocarse en distintas posiciones respecto a la máquina lavadora 1, emplazada fijamente. El depósito 85 con la bomba 83 y una parte de la tubería de conexión están realizadas entonces como módulo externo, estando conectado operativamente el dispositivo de control 18 de la máquina lavadora 1 con el módulo 8, en particular con la bomba 83 mediante líneas o líneas de señal 88.In this embodiment, the dosing device 8 includes a pump 82, which conveys the additive 81 via a connecting line 83, designed here as a hose, to the lower area of the wash tub 2 and introduces it via a lip valve 84 or a nozzle in the wash basin 2. The hose 83 is made so flexible and laid in such a way that it can absorb and/or compensate for the movements of the wash basin 2. FIG. 2 shows one way embodiment with dosing device 8 arranged externally. The dosing device 8 includes in this embodiment a pump 82, which conveys the additive 81 from the tank 85 via a connecting line 83, here designed as a hose, to the washing tub 2 of the external washing machine 1 and introduces it through a lip valve 84 or a nozzle into the wash basin 2 (FIG. 1). The hose 83 is made so flexible and stretched in such a way that it can absorb and/or compensate for the movements of the washing machine 1 or the modular device 8 can be placed in different positions with respect to the fixedly located washing machine 1. The tank 85 with the pump 83 and a part of the connecting line are then implemented as an external module, the control device 18 of the washing machine 1 being operatively connected to the module 8, in particular to the pump 83 via lines or lines. signal 88.
El dispositivo dosificador 8 para la máquina lavadora 1 antes descrita puede incluir también dos o más depósitos 85, estando prevista para cada depósito 85 una bomba dosificadora 82 propia, que a su vez está en conexión operativa con el equipo de control 18, para que el equipo de control 18 pueda activar y desactivar las mismas selectivamente. Así pueden añadirse al agua de lavado 72 distintos agentes de tratamiento 81 en distintos momentos. Para todas las variantes aquí descritas para la máquina lavadora 1 incluye el equipo de control 18 con preferencia un microcontrolador con memoria de programa y está configurado para activar y desactivar la bomba dosificadora 82, la válvula de entrada 15 y el motor de accionamiento 13 y dado el caso el elemento calentador 7, tal como exige el programa de lavado o el programa de tratamiento de la colada ajustado y tal como ya se ha descrito más arriba. The dosing device 8 for the washing machine 1 described above can also include two or more tanks 85, each tank 85 being provided with its own dosing pump 82, which in turn is in operative connection with the control unit 18, so that the control equipment 18 can activate and deactivate them selectively. Thus, different treatment agents 81 can be added to the wash water 72 at different times. For all the variants described here for the washing machine 1, the control unit 18 preferably includes a microcontroller with program memory and is configured to activate and deactivate the dosing pump 82, the inlet valve 15 and the drive motor 13 and given the heating element 7, as required by the washing program or the set laundry treatment program and as already described above.
En suma, se refieren todas las indicaciones de dirección y posición a la posición de emplazamiento operativo de la máquina lavadora 1. In short, all indications of direction and position refer to the operating location position of the washing machine 1.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019132256.1A DE102019132256A1 (en) | 2019-11-28 | 2019-11-28 | Washing machine with a device for adding treatment agent |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2928069T3 true ES2928069T3 (en) | 2022-11-15 |
Family
ID=73029983
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20204227T Active ES2928069T3 (en) | 2019-11-28 | 2020-10-28 | Washing machine with a device for adding treatment agent |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3828328B1 (en) |
| DE (1) | DE102019132256A1 (en) |
| ES (1) | ES2928069T3 (en) |
| PL (1) | PL3828328T3 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11333191A (en) * | 1998-02-04 | 1999-12-07 | Samsung Electronics Co Ltd | Washing machine capable of automatically supplying liquid detergent |
| KR20070074219A (en) * | 2006-01-08 | 2007-07-12 | 삼성전자주식회사 | Washing machine and method to control laundry thereof |
| DE102006009807A1 (en) | 2006-03-01 | 2007-09-06 | Lothar Ernst Wilhelm Weber | Washing machine, cleaning device, washing and dishwashing process |
| DE102007049723B4 (en) | 2007-10-16 | 2014-03-13 | Miele & Cie. Kg | Method for operating a metering device for a washing machine, metering device and washing machine |
| EP2251480B1 (en) | 2009-05-11 | 2017-11-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry washing appliance |
| DE102012109840B4 (en) * | 2012-10-16 | 2015-10-22 | Miele & Cie. Kg | Method for operating a washing machine |
| DE102017200748B4 (en) * | 2017-01-18 | 2022-02-03 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a control |
-
2019
- 2019-11-28 DE DE102019132256.1A patent/DE102019132256A1/en not_active Ceased
-
2020
- 2020-10-28 ES ES20204227T patent/ES2928069T3/en active Active
- 2020-10-28 PL PL20204227.1T patent/PL3828328T3/en unknown
- 2020-10-28 EP EP20204227.1A patent/EP3828328B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3828328B1 (en) | 2022-09-28 |
| PL3828328T3 (en) | 2023-01-16 |
| DE102019132256A1 (en) | 2021-06-02 |
| EP3828328A1 (en) | 2021-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2639066C1 (en) | Washing machine | |
| US10519588B2 (en) | Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system | |
| US11035070B2 (en) | Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system | |
| ES2349728T3 (en) | DOSAGE MEDIA FOR TREATMENT AGENT FOR A WASHER AND WASHER. | |
| EA018881B1 (en) | Water-carrying household appliance having an automatic dosing system, and method for automatic dosing | |
| US10494751B2 (en) | Laundry washing machine with water softening system and method for controlling a laundry washing machine | |
| EA201070007A1 (en) | WASHING MACHINE WITH AUTOMATIC CONTROL | |
| KR20100072233A (en) | Material delivery systems and methods | |
| CN110191985B (en) | Laundry care appliance with control device | |
| CN110023555A (en) | Dosing device and system | |
| ES2928069T3 (en) | Washing machine with a device for adding treatment agent | |
| US10876245B2 (en) | Washing machine appliance with a smart additive bulk dispensing assembly | |
| US20180127912A1 (en) | Washing machine appliance and additive dispensing assembly | |
| CA2761395A1 (en) | Device for dispensing an additive in an appliance | |
| CN217078097U (en) | Lotion device and clothing processor | |
| US11280043B2 (en) | Additive dispensing for washing machine appliances | |
| CN114606725A (en) | Lotion device and clothing processor | |
| ES2560615T3 (en) | Procedure for controlling the operation of a machine for washing clothes and machine for washing associated clothes | |
| JPS60242891A (en) | Treating agent charging apparatus of washing machine | |
| JPS6077797A (en) | Treating agent throwing apparatus of washer | |
| JPS615885A (en) | Treatment agent charging apparatus of washer | |
| JPS60246793A (en) | Treating agent charging apparatus of washing machine |