ES2925889T3 - Insulated wall panel with a plurality of aesthetic cladding elements - Google Patents

Insulated wall panel with a plurality of aesthetic cladding elements Download PDF

Info

Publication number
ES2925889T3
ES2925889T3 ES16857914T ES16857914T ES2925889T3 ES 2925889 T3 ES2925889 T3 ES 2925889T3 ES 16857914 T ES16857914 T ES 16857914T ES 16857914 T ES16857914 T ES 16857914T ES 2925889 T3 ES2925889 T3 ES 2925889T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall panel
substrate
layer
brick
intermediate layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16857914T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Charles Taylor
Paul Brown
Berthold Mueller
Randal Hoffner
Stewart Adams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DDP Specialty Electronic Materials US LLC
Original Assignee
DDP Specialty Electronic Materials US LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DDP Specialty Electronic Materials US LLC filed Critical DDP Specialty Electronic Materials US LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2925889T3 publication Critical patent/ES2925889T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/147Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer imitating natural stone, brick work or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0862Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0866Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of several layers, e.g. sandwich panels or layered panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

Un panel de pared puede tener una capa de revestimiento, una capa intermedia hecha de óxido de magnesio y una capa aislante hecha de espuma de uretano rígida de dos partes. La capa de aislamiento puede unirse químicamente a la capa intermedia. La capa de revestimiento puede incluir un sustrato vertido hecho de poliuretano o plástico. La capa de revestimiento puede incluir además elementos estéticos incrustados y unidos al sustrato vertido. Los elementos estéticos pueden incluir uno o más de ladrillo, loseta de cerámica, loseta de porcelana, piedra natural, piedra de ingeniería, madera, cerámica, plástico o vinilo. Una superficie acabada de los elementos estéticos puede extenderse por encima de la superficie superior del sustrato vertido. El sustrato vertido puede incluir arena que haga que la superficie superior del sustrato vertido tenga una apariencia de mortero. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A wall panel may have a skin layer, an intermediate layer made of magnesium oxide, and an insulating layer made of two-part rigid urethane foam. The insulation layer can be chemically bonded to the intermediate layer. The skin layer may include a poured substrate made of polyurethane or plastic. The skin layer can further include aesthetic elements embedded in and bonded to the poured substrate. Aesthetic elements may include one or more of brick, ceramic tile, porcelain tile, natural stone, engineered stone, wood, ceramic, plastic, or vinyl. A finished surface of the aesthetic elements may extend above the top surface of the poured substrate. The poured substrate may include sand which causes the top surface of the poured substrate to have a mortared appearance. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Panel de pared aislado con una pluralidad de elementos de revestimiento estéticosInsulated wall panel with a plurality of aesthetic cladding elements

La invención se refiere al campo de los materiales de construcción de edificios. Más particularmente, la invención se refiere al campo de los componentes de construcción utilizados en la construcción de paredes, techos y otras superficies planas, en ángulo y curvas para edificios.The invention relates to the field of building construction materials. More particularly, the invention relates to the field of building components used in the construction of walls, ceilings and other flat, angled and curved surfaces for buildings.

Los seres humanos han utilizado ladrillos y otras superficies duras como componentes de construcción de edificios durante miles de años. Los primeros ladrillos secados al sol se fabricaron en el Antiguo Egipto. Más tarde, los ladrillos se secaron mediante el uso de una fuente de combustible. El Libro del Génesis registra que se usó ladrillo cocido en la construcción de la Torre de Babel. Por lo tanto, desde la antigüedad hasta el presente, el ladrillo ha seguido siendo un material de construcción popular.Humans have used bricks and other hard surfaces as building construction components for thousands of years. The first sun-dried bricks were made in Ancient Egypt. Later, the bricks were dried by using a fuel source. The Book of Genesis records that fired brick was used in the construction of the Tower of Babel. Therefore, from ancient times to the present, brick has remained a popular building material.

La presencia perdurable del ladrillo se debe en gran parte a sus propiedades estelares como superficie exterior. Los ladrillos son capaces de resistir el fuerte calor del verano, así como también los inviernos fríos y los cambios entre ellos. Además de estas propiedades térmicas, el ladrillo proporciona una fuerte cubierta exterior a un edificio. El ladrillo resiste el viento, la lluvia, la nieve, el polvo y otros elementos ambientales perjudiciales. El ladrillo puede ser una superficie ignífuga para edificios. Los ladrillos se pueden fabricar en una gran variedad de tamaños, texturas y colores. Además, aunque no es necesario pintarlo, cuando se pinta un ladrillo, la pintura se adhiere bien al ladrillo.Brick's enduring presence is due in large part to its stellar properties as an exterior surface. The bricks are able to resist the strong heat of the summer, as well as the cold winters and the changes between them. In addition to these thermal properties, brick provides a strong outer shell for a building. Brick resists wind, rain, snow, dust, and other damaging environmental elements. Brick can be a fireproof surface for buildings. Bricks can be made in a wide variety of sizes, textures, and colors. Also, although it is not necessary to paint it, when a brick is painted, the paint adheres well to the brick.

Sin embargo, a pesar de estas características positivas, el ladrillo tiene algunos inconvenientes, principalmente relacionados con la instalación. Por ejemplo, mientras que otras superficies exteriores pueden aplicarse con relativa facilidad a la estructura de un edificio existente, el ladrillo es mucho más difícil de instalar en un edificio existente como opción de revestimiento alternativo durante una renovación. Además, la colocación de ladrillos durante la construcción de un edificio es una operación intensiva en mano de obra. Cada ladrillo debe ser enmasillado y colocado, uno sobre otro, ladrillo por ladrillo, por un albañil hábil. A medida que aumentan los precios de la mano de obra en un mercado determinado, también lo hacen los costos asociados con el uso del ladrillo como material de construcción. También es difícil o imposible instalar ladrillos durante el invierno porque el mortero no cura bien o no cura en absoluto a temperaturas bajo cero.However, despite these positive characteristics, the brick has some drawbacks, mainly related to installation. For example, while other exterior surfaces can be applied relatively easily to an existing building structure, brick is much more difficult to install in an existing building as an alternative cladding option during a renovation. Furthermore, laying bricks during the construction of a building is a labor intensive operation. Each brick must be puttyed and placed, one on top of the other, brick by brick, by a skilled mason. As labor prices rise in a given market, so do the costs associated with using brick as a building material. It is also difficult or impossible to install brick during the winter because the mortar does not cure well or does not cure at all in sub-zero temperatures.

Por lo tanto, existe la necesidad de un producto de construcción que tenga las mismas o mejores características de construcción y atractivo estético que el ladrillo tradicional, pero que también se pueda aplicar sin la necesidad de un extenso equipo de albañiles de mano de obra calificada. Además, existe la necesidad de un producto de construcción que tenga las mismas o mejores características de construcción y atractivo estético que el ladrillo tradicional que pueda usarse como un producto de adaptación para proporcionar un revestimiento a una estructura de construcción existente. Además, a medida que aumentan los costos de energía y la conciencia ambiental, también aumenta la demanda de un mejor aislamiento. Por lo tanto, también existe la necesidad de materiales de construcción que ofrezcan un aislamiento mejorado de la envolvente de un edificio.Therefore, there is a need for a building product that has the same or better construction characteristics and aesthetic appeal than traditional brick, but can also be applied without the need for an extensive team of skilled labor masons. In addition, there is a need for a building product that has the same or better building characteristics and aesthetic appeal than traditional brick that can be used as a retrofit product to provide cladding to an existing building structure. Additionally, as energy costs and environmental awareness rise, so does the demand for better insulation. Therefore, there is also a need for building materials that offer improved insulation of a building envelope.

El documento US 3 868 801 A enseña un panel de pared que comprende un sustrato vertido que comprende un mortero de poliéster con una malla de refuerzo incrustada en el mismo; una capa de aislamiento que tiene un primer lado unido químicamente al sustrato; y una pluralidad de elementos estéticos incrustados y unidos al sustrato vertido; en donde los elementos estéticos se seleccionan del grupo que consiste en ladrillo, loseta de cerámica, loseta de porcelana, piedra natural, piedra de ingeniería, madera, cerámica, plástico y vinilo; en donde la capa de aislamiento comprende una espuma de uretano; en donde una superficie acabada de los elementos estéticos se extiende por encima de la superficie superior del sustrato vertido; y en donde cada uno de los elementos estéticos está en relación de separación con otro de los elementos estéticos.US 3 868 801 A teaches a wall panel comprising a poured substrate comprising a polyester mortar with a reinforcing mesh embedded therein; an insulation layer having a first side chemically bonded to the substrate; and a plurality of aesthetic elements embedded in and attached to the poured substrate; wherein the aesthetic elements are selected from the group consisting of brick, ceramic tile, porcelain tile, natural stone, engineered stone, wood, ceramic, plastic, and vinyl; wherein the insulation layer comprises a urethane foam; wherein a finished surface of the aesthetic elements extends above the top surface of the poured substrate; and wherein each of the aesthetic elements is in a spaced relationship with another of the aesthetic elements.

Paneles de pared similares se enseñan en los documentos US 2014/069050 A1 y US 2014/083040 A1.Similar wall panels are taught in US 2014/069050 A1 and US 2014/083040 A1.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

La presente invención es, por lo tanto, un panel de pared como se define en la reivindicación 1 que presenta muchas de las mismas características que el ladrillo tradicional sin necesidad de los elevados costos de mano de obra asociados con la albañilería de ladrillo tradicional. Además, la invención no se limita a aplicaciones de construcción nueva, sino que puede utilizarse en construcciones existentes como una aplicación de actualización.The present invention is therefore a wall panel as defined in claim 1 that exhibits many of the same characteristics as traditional brick without the need for the high labor costs associated with traditional brick masonry. Furthermore, the invention is not limited to new construction applications, but can be used in existing construction as a retrofit application.

La invención tiene el mismo atractivo estético que el ladrillo tradicional y tiene los mismos o mejores beneficios de ingeniería. La invención funciona como un elemento estructural del edificio, una barrera resistente al agua, una capa ignífuga, una envolvente aislante y una superficie exterior con acabado estético. La invención es ligera y energéticamente eficiente.The invention has the same aesthetic appeal as traditional brick and has the same or better engineering benefits. The invention functions as a building structural element, a water-resistive barrier, a fire-retardant layer, an insulating envelope, and an aesthetically finished exterior surface. The invention is lightweight and energy efficient.

La invención puede incluir una capa exterior de revestimiento, una capa intermedia de cemento y una capa interior de aislamiento. The invention may include an outer layer of cladding, an intermediate layer of cement, and an inner layer of insulation.

La capa de revestimiento exterior puede ser de ladrillo delgado, piedra, teja u otro material similar (en lo sucesivo denominado "ladrillo" a menos que se especifique de cualquier otra manera) según se desee tanto por su atractivo estético como de ingeniería. Estos pueden ser referidos como un elemento arquitectónico o estético. Alternativamente, la capa de revestimiento exterior puede ser de dos partes que comprendan ladrillo delgado, piedra, teja u otro material que esté incrustado en un sustrato. Este sustrato puede ser un poliuretano u otro plástico. De acuerdo con esta modalidad de capa de revestimiento de dos partes de la invención, el ladrillo se coloca en un molde de acuerdo con un patrón deseado y el poliuretano, plástico u otro material se vierte en el molde y se une al ladrillo. Una superficie acabada del ladrillo se extenderá por encima del nivel del sustrato vertido una vez que el sustrato se endurezca. De acuerdo con otra modalidad de la invención, se puede agregar arena al sustrato de modo que una superficie superior del sustrato, visible entre los ladrillos, tenga la apariencia de mortero. En el ejemplo anterior, puede usarse mortero adicional o un sustituto del mortero (tal como un adhesivo con arena) para cubrir los orificios de los tornillos o los espacios entre las secciones.The exterior cladding layer may be thin brick, stone, tile, or other similar material (hereinafter referred to as "brick" unless otherwise specified) as desired for both aesthetic and engineering appeal. These can be referred to as an architectural or aesthetic element. Alternatively, the outer cladding layer may be in two parts comprising thin brick, stone, tile or other material that is embedded in a substrate. This substrate can be a polyurethane or other plastic. According to this two-part facing layer embodiment of the invention, the brick is placed in a mold in a desired pattern and polyurethane, plastic or other material is poured into the mold and bonded to the brick. A finished brick surface will extend above the level of the poured substrate once the substrate hardens. In accordance with another embodiment of the invention, sand may be added to the substrate so that an upper surface of the substrate, visible between the bricks, has the appearance of mortar. In the example above, additional mortar or a mortar substitute (such as a sand based adhesive) can be used to cover the screw holes or gaps between sections.

La capa intermedia de cemento puede ser hormigón armado con fibra de vidrio. Alternativamente, la capa intermedia de cemento puede ser óxido de magnesio. La capa intermedia de cemento puede verterse y curarse en el lugar o puede obtenerse como un producto prefabricado, particularmente con respecto al material de óxido de magnesio. The intermediate layer of cement can be concrete reinforced with fiberglass. Alternatively, the cement interlayer may be magnesium oxide. The cement interlayer may be poured and cured in place or may be obtained as a prefabricated product, particularly with respect to the magnesium oxide material.

La capa de aislamiento interior incluye una espuma de vertido rígido que es una espuma de uretano de vertido rígido de dos partes.The inner insulation layer includes a rigid cast foam which is a two part rigid cast urethane foam.

De acuerdo con la invención, un panel de pared incluye un sustrato vertido seleccionado del grupo que consiste en poliuretano y plástico. El panel de pared puede incluir además una pluralidad de elementos estéticos, incrustados y unidos al sustrato vertido. El elemento estético se selecciona del grupo que consiste en ladrillo, loseta de cerámica, loseta de porcelana, piedra natural, piedra de ingeniería, madera, cerámica, plástico y vinilo. Una superficie acabada de los elementos estéticos se extiende por encima de la superficie superior del sustrato vertido. Cada uno de los elementos estéticos se dispone en relación de separación con otro de los elementos estéticos.In accordance with the invention, a wall panel includes a poured substrate selected from the group consisting of polyurethane and plastic. The wall panel may further include a plurality of aesthetic elements, embedded in and bonded to the poured substrate. The aesthetic element is selected from the group consisting of brick, ceramic tile, porcelain tile, natural stone, engineered stone, wood, ceramic, plastic, and vinyl. A finished surface of the aesthetic elements extends above the top surface of the poured substrate. Each of the aesthetic elements is disposed in a spaced relationship with another of the aesthetic elements.

De acuerdo con la invención, el panel de pared incluye una capa intermedia que tiene un primer lado que se une a una superficie posterior del sustrato vertido. El panel de pared también incluye una capa de aislamiento que tiene un primer lado unido químicamente a un segundo lado de la capa intermedia. La capa de aislamiento incluye una espuma de vertido de uretano rígida de dos partes. La capa de aislamiento puede unirse químicamente a la capa intermedia durante el vertido.In accordance with the invention, the wall panel includes an intermediate layer having a first side that is bonded to a rear surface of the poured substrate. The wall panel also includes an insulation layer having a first side chemically bonded to a second side of the intermediate layer. The insulation layer includes a two-part rigid urethane pour foam. The insulation layer can be chemically bonded to the intermediate layer during pouring.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, la capa intermedia puede ser de óxido de magnesio.According to another embodiment of the invention, the intermediate layer can be magnesium oxide.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, la capa intermedia puede ser de cemento reforzado con fibras. According to another embodiment of the invention, the intermediate layer can be made of fiber-reinforced cement.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, la capa intermedia puede unirse al sustrato vertido mediante el uso medios de unión tales como tornillos, clavos, pernos, soldaduras, adhesivo de construcción, remaches y ganchos. According to another embodiment of the invention, the interlayer can be attached to the poured substrate using attachment means such as screws, nails, bolts, welds, construction adhesive, rivets, and hooks.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, el panel de pared puede unirse a la estructura de un edificio mediante el uso de medios de unión tales como tornillos, clavos, pernos, soldaduras, adhesivo para la construcción, remaches y ganchos.In accordance with another embodiment of the invention, the wall panel may be attached to a building structure through the use of attachment means such as screws, nails, bolts, welds, construction adhesive, rivets, and hooks.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, el sustrato vertido también puede incluir arena, lo que hace que la superficie superior del sustrato vertido tenga una apariencia de mortero.In accordance with another embodiment of the invention, the poured substrate may also include sand, which gives the top surface of the poured substrate a mortar-like appearance.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, el panel de pared puede incluir además adhesivo con arena para cubrir imperfecciones en la superficie superior del sustrato vertido y para hacer que la superficie superior del sustrato vertido tenga una apariencia de mortero.In accordance with another embodiment of the invention, the wall panel may further include sanded adhesive to cover imperfections in the top surface of the poured substrate and to make the top surface of the poured substrate have a grouted appearance.

De acuerdo con una modalidad de la invención, un panel de pared puede incluir una capa intermedia hecha de óxido de magnesio. La capa intermedia tiene un primer y un segundo lado. Se puede unir una capa de revestimiento al primer lado de la capa intermedia. De acuerdo con tal modalidad, la capa de revestimiento puede incluir uno o más de ladrillo, loseta de cerámica, loseta de porcelana, piedra natural, piedra de ingeniería, madera, cerámica, plástico, vinilo y pintura.In accordance with one embodiment of the invention, a wall panel may include an intermediate layer made of magnesium oxide. The intermediate layer has a first and a second side. A skin layer may be bonded to the first side of the intermediate layer. According to such an embodiment, the veneer layer may include one or more of brick, ceramic tile, porcelain tile, natural stone, engineered stone, wood, ceramic, plastic, vinyl, and paint.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, una capa de aislamiento puede tener un primer lado unido químicamente a un segundo lado de la capa intermedia. La capa de aislamiento incluye una espuma de vertido de uretano rígida de dos partes y la capa de aislamiento puede unirse químicamente a la capa intermedia durante el vertido.In accordance with another embodiment of the invention, an insulation layer may have a first side chemically bonded to a second side of the intermediate layer. The insulation layer includes a two-part rigid urethane pouring foam and the insulation layer can be chemically bonded to the interlayer during pouring.

De acuerdo con una modalidad de la invención, un panel de pared puede incluir una capa intermedia hecha de óxido de magnesio. La capa intermedia tiene un primer y un segundo lado. El panel de pared también puede incluir una capa de revestimiento unida al primer lado de la capa intermedia. El panel de pared también tiene una capa de aislamiento. La capa de aislamiento puede tener un primer lado unido químicamente a un segundo lado de la capa intermedia. La capa de aislamiento se hace de una espuma de uretano rígido de dos partes y puede unirse químicamente a la capa intermedia durante el vertido.In accordance with one embodiment of the invention, a wall panel may include an intermediate layer made of magnesium oxide. The intermediate layer has a first and a second side. The wall panel may also include a facing layer bonded to the first side of the intermediate layer. The wall panel also has an insulation layer. The insulation layer may have a first side chemically bonded to a second side of the intermediate layer. The Insulation layer is made from a two-part rigid urethane foam and can be chemically bonded to the interlayer during pouring.

En una modalidad, la capa de aislamiento interior se vierte sobre la capa intermedia de cemento y se une de manera fija a ella. La capa de revestimiento exterior se une a la capa intermedia de cemento con mortero u otro producto de cemento. Alternativamente, en la modalidad que utiliza la capa de revestimiento de dos partes, el sustrato de la capa de revestimiento puede unirse a la capa intermedia de cemento mediante tornillos de fijación (o clavos, amarres de pared u otros medios de unión similares). Dichos tornillos de fijación pueden colocarse entre espacios en el ladrillo y extenderse a través del sustrato de la capa de revestimiento hacia la capa de cemento e incluso hacia la capa de aislamiento. Preferentemente, los tornillos del revestimiento no se extienden más allá de la capa de aislamiento en aplicaciones exteriores.In one embodiment, the inner insulation layer is poured over and fixedly attached to the intermediate layer of cement. The exterior cladding layer is bonded to the cement interlayer with mortar or another cement product. Alternatively, in the embodiment utilizing the two-part liner layer, the liner layer substrate may be attached to the cement interlayer by means of set screws (or nails, wall ties, or other similar means of attachment). Such set screws can be placed between spaces in the brick and extend through the veneer layer substrate into the cement layer and even into the insulation layer. Preferably, the sheathing screws do not extend beyond the insulation layer in exterior applications.

De acuerdo con otra modalidad, la capa de revestimiento puede unirse a la capa intermedia con un adhesivo de construcción químico u otro. El adhesivo puede ser un diseño de una pieza o un diseño de varias piezas.According to another embodiment, the skin layer may be bonded to the intermediate layer with a chemical or other construction adhesive. The decal can be a one-piece design or a multi-piece design.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, la capa de revestimiento puede ser de ladrillo, teja, piedra, piedra de ingeniería u otro producto similar que se desee con fines estéticos. El mortero u otro adhesivo usado para unir la capa de revestimiento también puede usarse para enlechar las líneas entre los ladrillos, la piedra o los azulejos de la capa de revestimiento o se puede aplicar otro producto como una lechada.In accordance with another embodiment of the invention, the cladding layer may be brick, tile, stone, engineered stone, or another similar product that is desired for aesthetic purposes. The mortar or other adhesive used to bond the veneer can also be used to grout the lines between the brick, stone, or tile in the veneer, or another product such as a grout can be applied.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, la capa de revestimiento puede incluir crestas latitudinales separadas en una superficie posterior de la capa de revestimiento. Tales crestas latitudinales pueden tener un ancho más estrecho que el espacio entre las crestas. Las crestas latitudinales pueden crear canales para que escape la humedad, el gas y otros fluidos que pueden acumularse entre la capa de revestimiento y la capa intermedia.In accordance with another embodiment of the invention, the skin layer may include spaced apart latitudinal ridges on a rear surface of the skin layer. Such latitudinal ridges may have a width narrower than the space between the ridges. Latitudinal ridges can create channels for the escape of moisture, gas, and other fluids that can collect between the liner layer and the interlayer.

De acuerdo con una modalidad de la invención, en las modalidades en las que no se usa una capa de revestimiento de dos partes y los ladrillos se adhieren directamente a la capa de cemento, la capa intermedia de cemento puede incluir líneas de relieve o líneas de guía. Las líneas de relieve sirven de guía al unir la capa de revestimiento a la capa de cemento. Por ejemplo, cuando la capa de revestimiento usa ladrillo rectangular, las líneas de relieve tendrán la forma del ladrillo rectangular y serán un poco más grandes que el perímetro del ladrillo, de manera que el ladrillo encaje perfectamente dentro de las líneas de relieve al momento de la aplicación. De manera similar, si la piedra es la capa de revestimiento, las líneas de relieve coincidirán y serán un poco más grandes que el perímetro de la piedra que se instalará.In accordance with one embodiment of the invention, in embodiments where a two-part facing layer is not used and the bricks are adhered directly to the cement layer, the intermediate cement layer may include relief lines or lines of relief. guide. The relief lines serve as a guide when bonding the coating layer to the cement layer. For example, when the veneer layer uses rectangular brick, the relief lines will be in the shape of the rectangular brick and slightly larger than the perimeter of the brick, so that the brick fits snugly within the relief lines when laying. the application. Similarly, if stone is the veneer layer, the relief lines will match and be slightly larger than the perimeter of the stone being installed.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, la capa interior y la capa intermedia de cemento respectivas se construyen en paneles diseñados para unirse a un marco de construcción. Los paneles pueden unirse directamente a los montantes de un edificio o pueden unirse a algún otro componente estructural del edificio.According to another embodiment of the invention, the respective inner layer and intermediate cement layer are built into panels designed to be attached to a building frame. The panels may be attached directly to the studs of a building or may be attached to some other structural component of the building.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, los paneles se unen mediante el uso de tornillos tales como tornillos de panel aislado estructural (SIP). Los tornillos SIP se fijan al edificio a través de orificios pasantes en el panel. Los orificios pueden avellanarse para que la cabeza de los tornillos quede al ras con la superficie del panel.In accordance with another embodiment of the invention, the panels are joined by the use of screws such as structural insulated panel (SIP) screws. SIP screws are attached to the building through through holes in the panel. The holes can be countersunk so that the screw heads are flush with the panel surface.

De acuerdo con otra modalidad, los puntos de unión u otros elementos, tal como una incrustación de pvc, pueden incorporarse en la capa intermedia de cemento. Dichos artículos serán de un material que no afecte negativamente el rendimiento u otra propiedad del aislamiento ni cause una fuente conductora de absorción térmica.According to another embodiment, the points of attachment or other elements, such as a PVC inlay, can be incorporated in the intermediate layer of cement. Such items shall be of a material that does not adversely affect the performance or other property of the insulation or cause a conductive source of thermal absorption.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, los paneles se unen mediante el uso de clavos, adhesivo de construcción, pernos, remaches, ganchos u otros dispositivos de unión similares.In accordance with another embodiment of the invention, the panels are joined by the use of nails, construction adhesive, bolts, rivets, hooks, or other similar joining devices.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, una vez fijados los paneles al edificio, se sellan las uniones entre los paneles.According to another embodiment of the invention, once the panels are fixed to the building, the joints between the panels are sealed.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, una vez sellada, la capa de revestimiento se aplica sobre la capa intermedia de cemento. En modalidades que utilizan la capa de revestimiento de dos partes, pueden usarse tornillos para unir la capa de revestimiento a la capa intermedia de cemento como se describió anteriormente. Sin embargo, en las modalidades en las que el ladrillo se une directamente a la capa de cemento (la modalidad sin el sustrato en la capa de revestimiento), durante la aplicación, se aplica mortero u otro material de fijación sobre los paneles y el ladrillo u otro material se coloca entre las líneas de relieve. Los ladrillos cubren los orificios de los tornillos SIP y también, lo que es más importante, cubren las uniones de los paneles. Por lo tanto, no hay uniones expuestas u otras aberturas de los paneles.According to another embodiment of the invention, once sealed, the lining layer is applied over the intermediate layer of cement. In embodiments utilizing the two part liner layer, screws may be used to attach the liner layer to the cement interlayer as described above. However, in the modes where the brick is attached directly to the cement layer (the mode without the substrate in the facing layer), during application, mortar or other fixing material is applied to the panels and brick. or other material is placed between the relief lines. The bricks cover the SIP screw holes and also, more importantly, cover the panel seams. Therefore, there are no exposed seams or other panel openings.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, las piezas de acabado se aplican alrededor de las aberturas en la envolvente del edificio, tal como alrededor de ventanas y puertas. Estas piezas de acabado pueden tener la forma de cabeceras y pueden incluir varias formas según se desee con fines estructurales y estéticos. Las piezas de acabado pueden formarse en dos partes como se describió anteriormente con respecto a la capa de revestimiento. Es decir, las piezas de acabado pueden comprender ladrillos incrustados en un sustrato. De esta manera, de acuerdo con un proceso de fabricación, el ladrillo puede disponerse en un molde y puede recubrirse con cera. El sustrato líquido (poliuretano o plástico) se puede verter en el molde alrededor del ladrillo. Este sustrato se adhiere al ladrillo.According to another embodiment of the invention, trim pieces are applied around openings in the building envelope, such as around windows and doors. These trim pieces can be in the form of headers and can include various shapes as desired for structural and aesthetic purposes. The trim pieces can be formed in two parts as described above with respect to the skin layer. That is, the trim pieces may comprise bricks embedded in a substrate. In this way, according to a manufacturing process, the brick can be placed in a mold and can be coated with wax. Liquid substrate (polyurethane or plastic) can be poured into the mold around the brick. This substrate adheres to the brick.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, las piezas de esquina se unen a los extremos del panel en las esquinas del edificio, o donde se requieran esquinas, y luego se coloca ladrillo u otro material según se desee sobre las piezas de esquina solo con los paneles. Las piezas de las esquinas se pueden formar alternativamente mediante el uso del sistema de revestimiento de dos partes como se describió anteriormente con respecto a las piezas de acabado y la capa de revestimiento exterior.In accordance with another embodiment of the invention, the corner pieces are attached to the ends of the panel at the corners of the building, or where corners are required, and then brick or other material is laid as desired over the corner pieces with only panels. The corner pieces may alternatively be formed using the two-part cladding system as described above with respect to the trim pieces and the outer cladding layer.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, los paneles proporcionan una envolvente aislante continua para las paredes de una estructura. La capa de aislamiento interior puede tener una pulgada y también puede tener un grosor de tres pulgadas o más. Tal aislamiento puede proporcionar a los paneles un factor de aislamiento de R7 a R21 o mayor en dependencia de varios factores de diseño.In accordance with another embodiment of the invention, the panels provide a continuous insulating envelope for the walls of a structure. The inner insulation layer can be one inch thick and can also be three inches thick or more. Such insulation can provide panels with an insulation factor of R7 to R21 or higher depending on various design factors.

Dicho régimen de aislamiento aplicado a las paredes exteriores de una estructura puede, en dependencia de otros factores ambientales y de construcción, tales como la zonificación, los códigos de construcción, etc., liberar espacio dentro de las paredes de montantes para otros elementos de construcción, tales como cableado, plomería, etc. y también puede reducir el tamaño de los montantes requeridos para un plan de construcción en particular. Por ejemplo, mientras que se pueden haber requerido montantes de 2X6 o 2X8 para lograr un factor de aislamiento deseado, al utilizar la invención como envolvente exterior, los montantes de 2X4 pueden ser suficientes. De manera similar, en una aplicación de remodelación, donde un edificio antiguo puede tener poco o ningún aislamiento, se puede obtener un aislamiento significativo, además de elementos estéticos, al aplicar la invención al edificio preexistente.Such insulation regimen applied to the exterior walls of a structure may, depending on other building and environmental factors such as zoning, building codes, etc., free up space within the stud walls for other building elements. , such as wiring, plumbing, etc. and it can also reduce the size of studs required for a particular building plan. For example, while 2X6 or 2X8 studs may have been required to achieve a desired insulation factor, when using the invention as an outer envelope, 2X4 studs may suffice. Similarly, in a retrofit application, where an older building may have little or no insulation, significant insulation, as well as aesthetics, can be obtained by applying the invention to the existing building.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Las características, aspectos y ventajas de una modalidad preferida de la invención se entienden mejor cuando se lee la descripción detallada con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The characteristics, aspects and advantages of a preferred embodiment of the invention will be better understood when the detailed description is read with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista en perspectiva despiezada de una modalidad de la invención que muestra las capas; La Figura 2 es una vista en perspectiva parcial de una modalidad de la invención que muestra dos paneles adyacentes y destaca la unión de los paneles a una pared;Figure 1 is an exploded perspective view of one embodiment of the invention showing the layers; Figure 2 is a partial perspective view of one embodiment of the invention showing two adjacent panels and highlighting the joining of the panels to a wall;

La Figura 3 es una vista en perspectiva de una modalidad de la invención que muestra un panel sin la capa de revestimiento exterior unida;Figure 3 is a perspective view of one embodiment of the invention showing a panel without the outer skin layer attached;

La Figura 4 es una vista en perspectiva de una modalidad de la invención de la invención que muestra dos paneles adyacentes con la capa de revestimiento exterior parcialmente unida y que cubre la unión entre los dos paneles adyacentes;Figure 4 is a perspective view of an embodiment of the invention showing two adjacent panels with the outer cladding layer partially attached and covering the joint between the two adjacent panels;

La Figura 5 es una vista en perspectiva de una modalidad de la invención que muestra paneles adyacentes con la capa de revestimiento exterior parcialmente unida y que cubre la unión entre dos paneles adyacentes;Figure 5 is a perspective view of one embodiment of the invention showing adjacent panels with the outer skin layer partially attached and covering the joint between two adjacent panels;

La Figura 6 es una vista despiezada de una modalidad de la invención que muestra las capas;Figure 6 is an exploded view of one embodiment of the invention showing the layers;

La Figura 7 es una vista parcialmente despiezada de una modalidad de la invención que muestra la capa intermedia de cemento adherida a la capa de aislamiento y muestra el ladrillo incrustado en el sustrato que forma la capa de revestimiento de dos partes;Figure 7 is a partially exploded view of one embodiment of the invention showing the cement interlayer adhered to the insulation layer and showing the brick embedded in the substrate forming the two-part cladding layer;

La Figura 8 es una vista en sección de una modalidad de la invención unida a una superficie plana;Figure 8 is a sectional view of an embodiment of the invention attached to a flat surface;

La Figura 9 es una vista en sección de una modalidad de la invención unida a una pluralidad de montantes; La Figura 10 es una vista en sección de una modalidad de la invención que muestra el uso de ladrillos en cola de milano;Figure 9 is a sectional view of an embodiment of the invention attached to a plurality of uprights; Figure 10 is a sectional view of one embodiment of the invention showing the use of dovetail bricks;

La Figura 11 es una vista frontal parcial de una modalidad de la invención que muestra las uniones entre paneles y medios de unión; yFigure 11 is a partial front view of an embodiment of the invention showing the joints between panels and joint means; Y

La Figura 12 es una vista frontal parcial de una modalidad de la invención que muestra el mortero apuntado entre el ladrillo y las uniones entre los paneles y los medios de unión que aún no se han cubierto con mortero u otro compuesto de ocultación;Figure 12 is a partial front view of one embodiment of the invention showing the pointed mortar between the brick and the joints between the panels and the joining means which have not yet been covered with mortar or other concealing compound;

Descripción detalladaDetailed description

Debe entenderse por una persona con experiencia ordinaria en la técnica que la presente descripción es una descripción de modalidades ilustrativas únicamente y no pretende limitar los aspectos más amplios de la presente invención. El siguiente ejemplo se proporciona para ilustrar más la invención y no debe interpretarse como una limitación indebida del alcance de la invención.It should be understood by one of ordinary skill in the art that the present description is a description of illustrative embodiments only and is not intended to limit the broader aspects of the present invention. The following example is provided to further illustrate the invention and should not be construed as unduly limiting the scope of the invention.

Con referencia a las Figuras 1-5, la invención es un panel de pared aislado 10 que tiene tres capas, 20, 30 y 40. El panel 10 proporciona una superficie estética acabada a un edificio, un componente estructural a un edificio y un factor de aislamiento a un edificio. Como tal, el panel de pared instalado 10 incluye una capa de aislamiento interior 20, una capa intermedia de cemento 30 y una capa de revestimiento exterior 40. El panel 10 puede unirse a una pared del edificio 50. Referring to Figures 1-5, the invention is an insulated wall panel 10 having three layers, 20, 30, and 40. Panel 10 provides a finished aesthetic surface to a building, a structural component to a building, and a factor. insulation to a building. As such, the installed wall panel 10 includes an interior insulation layer 20, a cement interlayer 30, and an exterior cladding layer 40. The panel 10 may be attached to a building wall 50.

La capa de revestimiento exterior 40 puede incluir ladrillo (como se muestra en los dibujos), pero también puede incluir piedra, baldosa, piedra de ingeniería y/o material similar en dependencia del efecto de acabado deseado. Por lo tanto, el uso del término "ladrillo" en la presente descripción es sinónimo e incluye otras revestimientos así enumeradas. La capa de revestimiento 40 es relativamente delgada y se une a la capa intermedia de cemento 30 mediante el uso mortero 44 u otro material apropiado, tal como un adhesivo químico, como se muestra mejor en la Figura 4. Cada ladrillo (u otro material que se desee) de la capa de revestimiento 40 es delgado y está definido por un perímetro. Exterior cladding layer 40 may include brick (as shown in the drawings), but may also include stone, tile, engineered stone, and/or similar material depending on the desired finish effect. Therefore, the use of the term "brick" in the present description is synonymous with and includes other coatings so listed. The liner layer 40 is relatively thin and is attached to the cement interlayer 30 by using mortar 44 or another suitable material, such as a chemical adhesive, as best shown in Figure 4. Each brick (or other material that desired) of skin layer 40 is thin and defined by a perimeter.

La capa intermedia 30 proporciona un sustrato al que se aplica el ladrillo del revestimiento 40 tras la instalación en una estructura de construcción 50. La capa intermedia 30 tiene una pluralidad de conjuntos de líneas de relieve 32. Cada conjunto de líneas de relieve 32 define un límite que es apenas mayor que el perímetro de un ladrillo particular de la capa de revestimiento 40 que se aplicará a la capa intermedia 30. Las líneas de relieve 32 se pueden formar con el grosor de la separación de la lechada deseado 42 entre el ladrillo de la capa de revestimiento 40.Intermediate layer 30 provides a substrate to which the facing brick 40 is applied after installation in a building structure 50. Intermediate layer 30 has a plurality of sets of raised lines 32. Each set of raised lines 32 defines a boundary that is slightly greater than the perimeter of a particular brick of the facing layer 40 to be applied to the intermediate layer 30. The relief lines 32 can be formed with the desired grout gap thickness 42 between the facing brick. the coating layer 40.

La capa intermedia 30 se hace de un producto cementoso con un material de refuerzo de fibra de vidrio incrustado en el mismo. La fibra de vidrio tiene una alta resistencia y es el principal miembro portador de carga de la capa intermedia 30 mientras que el cemento forma una matriz que permite que las fibras conserven su ubicación y orientación deseadas. El producto resultante es delgado y fuerte.Intermediate layer 30 is made of a cementitious product with a fiberglass reinforcing material embedded therein. The fiberglass has a high strength and is the main load carrying member of the interlayer 30 while the cement forms a matrix that allows the fibers to retain their desired location and orientation. The resulting product is lean and strong.

Para formar la capa intermedia 30, primero se construye un molde en el que se vierte una suspensión de producto cementoso sin curar de la capa intermedia 30. El molde tendrá los negativos de las líneas de relieve 32 formados en el mismo. Estos negativos aparecerán como pequeñas zanjas dentro del molde, de manera que cuando el cemento se cure y la capa intermedia 30 se retire del molde, las líneas de relieve 32 sobresaldrán hacia afuera de la superficie exterior generalmente plana 34 de la capa intermedia. La superficie interior 36 de la capa intermedia 30 también será generalmente plana pero no tendrá tales líneas de relieve 32. La capa intermedia 30 puede permanecer en el molde mientras se cura. El tiempo de curado depende del grosor, las particularidades del diseño de la mezcla y el entorno en el que se cura el cemento. Preferentemente, la capa intermedia de cemento 30 se cura en una cámara.To form the intermediate layer 30, a mold is first constructed into which a suspension of uncured cementitious product of the intermediate layer 30 is poured. The mold will have the negatives of the relief lines 32 formed therein. These negatives will appear as small ditches within the mold, so that when the cement cures and the interlayer 30 is removed from the mold, the relief lines 32 will protrude outwardly from the generally flat outer surface 34 of the interlayer. The inner surface 36 of the interlayer 30 will also be generally flat but will not have such raised lines 32. The interlayer 30 may remain in the mold while it cures. Curing time depends on the thickness, the particulars of the mix design and the environment in which the cement is cured. Preferably, the cement interlayer 30 is cured in a chamber.

Una vez curada, la capa intermedia 30 se coloca en un accesorio que permite aplicar la capa de aislamiento interior 20 y unirla a la superficie interior 36 de la capa intermedia 30. La capa de aislamiento interior 20 es una espuma de vertido rígida que se forma a partir de un uretano clasificado Clase I de dos partes. La espuma no contiene CFC ni HCFC. La espuma se aplica a la superficie interior 36 de la capa intermedia 30 mediante el uso de una máquina calibrada para proporcionar una mezcla de componentes adecuada y consistente. El material de uretano acabado 20 tendrá una densidad in situ de aproximadamente 2,2 libras por pie cúbico. La espuma 20 se adhiere a la capa intermedia 30 de manera que la entrega y mezcla de los componentes a máquina proporciona una unión completa entre la capa intermedia 30 y la capa de aislamiento interior 20. Por lo tanto, no se requieren adhesivos ni otras uniones químicas para lograr la resistencia del panel aislado final 10. La capa de aislamiento interior 20 puede tener un grosor de una pulgada o hasta tres pulgadas o más en dependencia del nivel de aislamiento deseado para una aplicación particular.Once cured, the interlayer 30 is placed in a fixture that allows the inner insulation layer 20 to be applied and bonded to the inner surface 36 of the interlayer 30. The inner insulation layer 20 is a rigid, poured foam that is formed from a two part Class I rated urethane. The foam does not contain CFCs or HCFCs. The foam is applied to the interior surface 36 of the intermediate layer 30 using a machine calibrated to provide a suitable and consistent mixture of components. The finished urethane material 20 will have an in-place density of approximately 2.2 pounds per cubic foot. The foam 20 is adhered to the intermediate layer 30 in such a way that the delivery and mixing of the components by machine provides a complete bond between the intermediate layer 30 and the inner insulation layer 20. Therefore, no adhesives or other bonds are required. chemicals to achieve the strength of the final insulated panel 10. The inner insulation layer 20 can be as thick as one inch or up to three inches or more depending on the level of insulation desired for a particular application.

Alternativamente, en lugar de verterse, la capa intermedia 30 puede moldearse a presión, extruirse, colarse por vibración, pulverizarse o formarse por deslizamiento. Si, en modalidades alternativas, se incorporan puntos de unión u otros elementos a la estructura, se colocan en el molde antes de la inyección del uretano.Alternatively, instead of being poured, the intermediate layer 30 may be pressure molded, extruded, vibration cast, sprayed or slip formed. If, in alternate embodiments, tie points or other elements are incorporated into the structure, they are placed in the mold prior to injection of the urethane.

Una vez que se ha curado el cemento y la espuma de uretano de las respectivas capas media 30 e interior 20, el panel 10 está en condiciones de aplicarse a un edificio 50. Como se muestra en la Figura 2, los paneles 10 se atornillan con tornillos 52 a la pared 50 u otro elemento estructural de un edificio. Las piezas finales, cabeceras y otras piezas de acabado, que se han fabricado de manera similar, también se unen al edificio. Las uniones 22 entre los respectivos paneles y piezas de acabado se sellan con un compuesto sellador, tal como barrera de aire y agua Laticrete®. A continuación, como se muestra en la Figura 4, se aplica un adhesivo tal como el mortero 44 a la superficie exterior de la capa intermedia 30. A continuación, el ladrillo de la capa de revestimiento 40 se aplica sobre el adhesivo 44 y entre las líneas de relieve 32. El ladrillo de la revestimiento 40 se aplica para superponer 38 las uniones 22 en los paneles 10. Esta superposición 38 de las uniones se muestra mejor en las Figuras 4 y 5. Finalmente, se aplica una lechada 42 u otro material entre los espacios en el ladrillo del revestimiento 40.Once the cement and urethane foam of the respective middle 30 and inner 20 layers have cured, the panel 10 is ready to be applied to a building 50. As shown in Figure 2, the panels 10 are screwed with screws 52 to the wall 50 or other structural element of a building. End pieces, headboards, and other trim pieces, which have been similarly fabricated, are also attached to the building. The joints 22 between the respective panels and trim pieces are sealed with a sealing compound, such as Laticrete® air and water barrier. Next, as shown in Figure 4, an adhesive such as mortar 44 is applied to the outer surface of the interlayer 30. Next, the facing layer brick 40 is applied over the adhesive 44 and between the layers. relief lines 32. Facing brick 40 is applied to overlap 38 joints 22 in panels 10. This overlapping 38 of joints is best shown in Figures 4 and 5. Finally, a grout 42 or other material is applied. between the spaces in the facing brick 40.

Con referencia a las Figuras 6-12, la invención incluye una modalidad 100 que utiliza una capa de revestimiento de dos partes 140. La parte superior de la capa de revestimiento puede ser de ladrillo 146 como se muestra. Sin embargo, la invención contempla que se pueden utilizar hormigón, baldosas, piedra, madera, plástico, vinilo y otros materiales. Como se usa en la presente descripción, a menos que se especifique de cualquier otra manera, el término "ladrillo" incluirá todos los demás materiales.Referring to Figures 6-12, the invention includes an embodiment 100 that utilizes a two part liner layer 140. The top of the liner layer may be brick 146 as shown. However, the invention contemplates that concrete, tile, stone, wood, plastic, vinyl, and other materials may be used. As used in the present description, unless otherwise specified, the term "brick" shall include all other materials.

Además de la capa de revestimiento de dos partes 140, la invención puede utilizar una capa intermedia 130. Esta capa intermedia 130 puede estar formada por cemento o por óxido de magnesio o por otro material compuesto. Preferentemente, una capa de aislamiento 120 se adhiere a la capa intermedia 120. La capa de aislamiento interior 120 es preferentemente una espuma de vertido rígida que se forma a partir de un uretano clasificado Clase I de dos partes. In addition to the two-part coating layer 140, the invention may use an intermediate layer 130. This intermediate layer 130 may be formed of cement or magnesium oxide or other composite material. Preferably, an insulation layer 120 is adhered to the intermediate layer 120. The inner insulation layer 120 is preferably a rigid cast foam that is formed from a two-part Class I rated urethane.

El ladrillo 146 está incrustado en un sustrato 144. Este sustrato 144 puede ser un poliuretano u otro plástico. La capa de dos partes se forma al posicionar el ladrillo 146 en un molde de acuerdo con el patrón deseado. El ladrillo 146 se puede recubrir con cera u otro revestimiento protector. La arena se puede utilizar como agente de liberación. A continuación, el sustrato 144 se vierte en el molde y rodea una porción inferior del ladrillo 146, lo que incrusta de esta manera el ladrillo 146 en el sustrato 144 a medida que se endurece el sustrato. El ladrillo 146 puede tener una superficie inferior lisa o puede tener muescas que pueden ser muescas en cola de milano 145 como se muestra en la Figura 10.Brick 146 is embedded in a substrate 144. This substrate 144 may be a polyurethane or other plastic. The two part layer is formed by positioning the brick 146 in a mold according to the desired pattern. Brick 146 may be coated with wax or other protective coating. Sand can be used as a release agent. Substrate 144 is then poured into the mold and surrounds a lower portion of brick 146, thereby embedding brick 146 in substrate 144 as the substrate hardens. The brick 146 may have a smooth bottom surface or it may have indentations which may be dovetail notches 145 as shown in Figure 10.

Es importante destacar que, especialmente para aplicaciones exteriores, el molde (no mostrado) incluye una pluralidad de ranuras paralelas que, cuando se llenan con el sustrato 144, forman crestas 148 en el sustrato 144. Estas crestas 148 pueden verse en las vistas en sección ensambladas de las Figuras 8, 9, y 10. Entre cada cresta hay un vacío 149 que forma un canal a través del cual la humedad, el agua y otros fluidos pueden pasar entre el sustrato 144 y la capa intermedia de cemento 130. Dicho fluido puede salir por los orificios de drenaje (no mostrados). Para la aplicación interior, puede que no sea necesario tal vacío 149 y la capa de sustrato 144 puede no tener las crestas y puede estar unida directamente a la capa intermedia 130. Igualmente, para la aplicación en interiores, la capa intermedia 130 y la capa de aislamiento 120 no pueden usarse y el sustrato puede adherirse directamente a un elemento de construcción subyacente, tal como paredes de montantes.It is important to note that, especially for exterior applications, the mold (not shown) includes a plurality of parallel slots which, when filled with substrate 144, form ridges 148 in substrate 144. These ridges 148 can be seen in the sectional views. assemblies of Figures 8, 9, and 10. Between each ridge is a void 149 that forms a channel through which moisture, water, and other fluids can pass between the substrate 144 and the cement interlayer 130. Said fluid it can exit through the drain holes (not shown). For interior application, such a vacuum 149 may not be necessary and substrate layer 144 may not have the ridges and may be bonded directly to intermediate layer 130. Similarly, for interior application, intermediate layer 130 and intermediate layer insulation 120 may not be used and the substrate may be adhered directly to an underlying building element, such as stud walls.

En la práctica, la capa de revestimiento de dos partes 140 se puede suministrar a los contratistas de la construcción como un elemento y la combinación de la capa intermedia 130 y la capa de aislamiento 120 se puede suministrar a los contratistas de la construcción como un segundo elemento. El segundo elemento 120, 130 puede unirse mediante medios de unión tales como tornillos 152 a una pared de bloque 150 como se muestra en la Figura 6 o montantes 151 como se muestra en la Figura 9. El primer elemento 140 puede unirse al segundo elemento 120, 130 a través de medios de unión tales como tornillos 154. Preferentemente, los tornillos 154 no se extienden completamente a través del segundo elemento 120, 130 para que no se rompa la barrera térmica. Después de que estos primer y segundo elemento se han agregado a la estructura de un edificio, la lechada/mortero 142 se puede apuntar hacia los vacíos entre el ladrillo 146. Esta lechada/mortero 142 puede ocultar las cabezas/agujeros de los tornillos como se muestra en la Figura 9. Son posibles diferentes uniones de lechada/mortero, entre las que se incluyen la rastrillada, de parra, extruida, cóncava, en V, golpeada, rasante, golpeada y convexa.In practice, the two-part facing layer 140 may be supplied to construction contractors as one item and the combination of intermediate layer 130 and insulation layer 120 may be supplied to construction contractors as a second. element. The second element 120, 130 may be attached by attachment means such as screws 152 to a block wall 150 as shown in Figure 6 or studs 151 as shown in Figure 9. The first element 140 may be attached to the second element 120 , 130 through attachment means such as screws 154. Preferably, the screws 154 do not extend completely through the second element 120, 130 so that the thermal barrier is not breached. After these first and second elements have been added to the structure of a building, the grout/mortar 142 can be pointed into the voids between the brick 146. This grout/mortar 142 can hide the screw heads/holes as shown. shown in Figure 9. Different grout/mortar joints are possible, including raked, vine, extruded, cove, V-shaped, tapped, flush, tapped, and convex.

Alternativamente, el sustrato 144 puede comprender adicionalmente un aditivo de arena que imita la apariencia de la lechada. En esta modalidad, no es necesario agregar lechada/mortero adicional después de la instalación de la capa de revestimiento superior, excepto que se puede agregar una pequeña cantidad de lechada/mortero o un corrector similar equivalente, tal como masilla, para ocultar las cabezas de los tornillos/uniones y/o las uniones entre paneles. Alternatively, the substrate 144 may further comprise a sand additive that mimics the appearance of grout. In this mode, it is not necessary to add additional grout/mortar after installation of the top coat, except that a small amount of grout/mortar or similar equivalent corrector, such as caulking, may be added to conceal the screws/joints and/or the joints between panels.

La descripción anterior ha contemplado el uso en un sistema de pared para uso exterior o interior. Sin embargo, la invención 100 contempla el uso tanto en aplicaciones de techo (no mostradas) como en aplicaciones de pavimentación y pisos (no mostradas). Como se muestra en las Figuras 11 y 12, las uniones entre los paneles de la capa superior de revestimiento de dos partes 140 pueden estar escalonadas para formar un patrón entrelazado. Se contempla que los paneles de la invención 100 se puedan cortar según sea necesario en una aplicación particular. Las esquinas, los relieves, los bordes de las ventanas, las dovelas y las hileras iniciales también se contemplan bajo los mismos métodos descritos anteriormente. Se ha descrito un sistema de paneles de pared 10, 100 de acuerdo con la invención con referencia a modalidades y ejemplos específicos. Se pueden cambiar varios detalles de la invención sin apartarse del alcance de la invención. Además, la descripción anterior de las modalidades preferidas de la invención y el mejor modo de poner en práctica la invención se proporcionan únicamente con fines ilustrativos y no con fines limitativos, la invención se define por las reivindicaciones. Se prevé que otras modalidades puedan realizar funciones similares y/o lograr resultados similares. Todas y cada una de dichas modalidades y ejemplos equivalentes están dentro del alcance de la presente invención si están cubiertos por las reivindicaciones adjuntas. The above description has contemplated use in a wall system for exterior or interior use. However, the invention 100 contemplates use in both roof applications (not shown) and paving and flooring applications (not shown). As shown in Figures 11 and 12, the seams between the panels of the two-part cladding top layer 140 may be staggered to form an interlocking pattern. It is contemplated that the panels of the invention 100 can be cut as needed in a particular application. The corners, the reliefs, the edges of the windows, the voussoirs and the initial courses are also contemplated under the same methods described above. A system of wall panels 10, 100 in accordance with the invention has been described with reference to specific embodiments and examples. Various details of the invention may be changed without departing from the scope of the invention. Furthermore, the foregoing description of the preferred embodiments of the invention and the best mode for carrying out the invention are provided for purposes of illustration only and not for purposes of limitation, the invention is defined by the claims. It is anticipated that other modalities may perform similar functions and/or achieve similar results. Any and all such equivalent embodiments and examples are within the scope of the present invention if covered by the appended claims.

Claims (8)

REIVINDICACIONES i. Un panel de pared (10, 100) que comprende: Yo. A wall panel (10, 100) comprising: un sustrato vertido (144) seleccionado del grupo que consiste en poliuretano y plástico;a cast substrate (144) selected from the group consisting of polyurethane and plastic; una capa intermedia (30, 130) que tiene un primer lado que se une a una superficie posterior del sustrato vertido (144);an intermediate layer (30, 130) having a first side that is bonded to a rear surface of the poured substrate (144); una capa de aislamiento (20, 120) que tiene un primer lado unido químicamente a un segundo lado de la capa intermedia (30, 130); yan insulation layer (20, 120) having a first side chemically bonded to a second side of the intermediate layer (30, 130); Y una pluralidad de elementos estéticos incrustados y unidos al sustrato vertido (144);a plurality of aesthetic elements embedded in and attached to the poured substrate (144); en donde los elementos estéticos se seleccionan del grupo que consiste en ladrillo (146), loseta de cerámica, loseta de porcelana, piedra natural, piedra de ingeniería, madera, cerámica, plástico y vinilo; en donde la capa de aislamiento (20, 120) comprende una espuma de vertido de uretano rígida de dos partes en la que una superficie acabada de los elementos estéticos se extiende por encima de la superficie superior del sustrato de vertido (144); ywherein the aesthetic elements are selected from the group consisting of brick (146), ceramic tile, porcelain tile, natural stone, engineered stone, wood, ceramic, plastic, and vinyl; wherein the insulation layer (20, 120) comprises a two-part rigid urethane cast foam in which a finished surface of the aesthetic elements extends above the top surface of the cast substrate (144); Y en donde cada uno de los elementos estéticos está en relación de separación con otro de los elementos estéticos.wherein each of the aesthetic elements is in a spaced relationship with another of the aesthetic elements. 2. El panel de pared de la reivindicación 1, en donde la capa de aislamiento (20, 120) se une químicamente a la capa intermedia (30, 130) durante el vertido.2. The wall panel of claim 1, wherein the insulation layer (20, 120) is chemically bonded to the intermediate layer (30, 130) during pouring. 3. El panel de pared de la reivindicación 2, en donde la capa intermedia (30, 130) es óxido de magnesio.3. The wall panel of claim 2, wherein the intermediate layer (30, 130) is magnesium oxide. 4. El panel de pared de la reivindicación 2, en donde la capa intermedia (30, 130) es cemento reforzado con fibras.4. The wall panel of claim 2, wherein the intermediate layer (30, 130) is fiber-reinforced cement. 5. El panel de pared de la reivindicación 3, en donde la capa intermedia (30, 130) se une al sustrato vertido (144) mediante el uso de una unión seleccionada del grupo que consiste en:5. The wall panel of claim 3, wherein the interlayer (30, 130) is bonded to the poured substrate (144) by use of a bond selected from the group consisting of: tornillos (154), clavos, pernos, soldaduras, adhesivos para la construcción, remaches y ganchos.screws (154), nails, bolts, welds, construction adhesives, rivets and hooks. 6. El panel de pared de la reivindicación 4, en donde el panel de pared (10, 100) se une a una estructura de construcción (50) mediante el uso de una unión seleccionada del grupo que consiste en:6. The wall panel of claim 4, wherein the wall panel (10, 100) is attached to a building structure (50) by use of a bond selected from the group consisting of: tornillos (152), clavos, pernos, soldaduras, adhesivos para la construcción, remaches y ganchos.screws (152), nails, bolts, welds, construction adhesives, rivets and hooks. 7. El panel de pared de la reivindicación 1, en donde el sustrato vertido (144) comprende además arena que hace que la superficie superior del sustrato vertido (144) tenga una apariencia de mortero.The wall panel of claim 1, wherein the poured substrate (144) further comprises sand which causes the top surface of the poured substrate (144) to have a mortar-like appearance. 8. El panel de pared de la reivindicación 7 que comprende además adhesivo con arena para cubrir imperfecciones en la superficie superior del sustrato vertido (144) y para hacer que la superficie superior del sustrato vertido (144) tenga una apariencia de mortero. The wall panel of claim 7 further comprising sanded adhesive to cover imperfections in the top surface of the poured substrate (144) and to make the top surface of the poured substrate (144) have a grouted appearance.
ES16857914T 2015-10-23 2016-04-29 Insulated wall panel with a plurality of aesthetic cladding elements Active ES2925889T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562245617P 2015-10-23 2015-10-23
PCT/US2016/029954 WO2017069802A1 (en) 2015-10-23 2016-04-29 Wall panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2925889T3 true ES2925889T3 (en) 2022-10-20

Family

ID=58557844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16857914T Active ES2925889T3 (en) 2015-10-23 2016-04-29 Insulated wall panel with a plurality of aesthetic cladding elements

Country Status (5)

Country Link
EP (3) EP4105407A1 (en)
AU (1) AU2016342075B2 (en)
CA (1) CA3010868C (en)
ES (1) ES2925889T3 (en)
WO (1) WO2017069802A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2579769B (en) 2018-10-25 2023-08-23 Tectonic Facades Ltd Cladding panel
WO2021038268A1 (en) * 2019-08-23 2021-03-04 Skonto Concrete Cladding, Sia A brick slip panel and a method of manufacture a brick slip panel
EP3816364A1 (en) * 2019-10-29 2021-05-05 Isosystems AG Fire resistant modular prefabricated cladding panel
BE1028120A9 (en) * 2020-03-03 2021-10-13 Dimitri Anna A Vervaet Method for cladding a wall with brick slips and impression mold and brick slips applied therein.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1202701A (en) * 1966-09-02 1970-08-19 Kalco Holdings Ltd Prefabricated building panel
US3868801A (en) * 1970-03-18 1975-03-04 Gershen Weiner Building panel
NL7316287A (en) * 1973-12-07 1975-05-30 Mallinson & Mott Ltd BUILDING PANEL AND THE MANUFACTURE OF A BUILDING PANEL.
CA2206671C (en) * 1996-06-21 2000-02-15 Rolf C. Holzkaemper Prefabricated composite building panel
US20100297411A1 (en) * 2009-05-21 2010-11-25 Cheng-Chung Tsai Laminated Board
US9303403B2 (en) * 2009-06-26 2016-04-05 Joel W. Bolin Composite panels and methods and apparatus for manufacture and installtion thereof
US20110268916A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 Pardue Jr Johnny Roger Double Skin Composite Hybrid Structural Insulated Panel
AU2010101323A4 (en) * 2010-11-25 2011-01-06 Guangning Yao Environment protection type detachable wall panel
US9353523B2 (en) * 2012-09-27 2016-05-31 Max Life, LLC Insulated wall panel
US20150052838A1 (en) * 2013-08-21 2015-02-26 MagBoard, LLC Laminate building materials and methods of making and installing the same

Also Published As

Publication number Publication date
AU2016342075A1 (en) 2018-04-26
EP3365511B1 (en) 2022-08-10
EP3365511A1 (en) 2018-08-29
WO2017069802A1 (en) 2017-04-27
EP4105406A1 (en) 2022-12-21
CA3010868A1 (en) 2017-04-27
AU2016342075B2 (en) 2019-02-21
EP4105407A1 (en) 2022-12-21
EP3365511A4 (en) 2019-05-22
CA3010868C (en) 2019-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11725393B2 (en) Wall panel
US12091865B2 (en) Insulated wall panel
ES2258003T3 (en) CONSTRUCTIONS AND FORMS OF ISOLATED WALLS, AND METHODS TO MANUFACTURE THEM.
ES2925889T3 (en) Insulated wall panel with a plurality of aesthetic cladding elements
JP2013517402A (en) Composite building and panel system
US10954665B1 (en) Sprayed-in-place framed wall
CN103132612A (en) Dumbbell type dense compound insulation board
RU2431023C2 (en) Light insulation building unit
JP3910141B2 (en) Construction method for insulation
JPS60119843A (en) Outer wall heat insulating construction method of building
TW201604356A (en) Laminated layer structure and method of construction of the same
ES2415775B1 (en) Thermal insulation system and mineralo-plastic coating on the outside of building walls
ITTO20130571A1 (en) MODULAR SYSTEM FOR BREATHABLE COATS AND THERMO ACOUSTIC VENTILATED WALL.
CN104481042A (en) Buckle plate and sound insulation and heat insulation structure utilizing same for building
TWM364732U (en) Wall surface board structure