ES2921013T3 - Flat steel product and process for its manufacture - Google Patents

Flat steel product and process for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
ES2921013T3
ES2921013T3 ES17780063T ES17780063T ES2921013T3 ES 2921013 T3 ES2921013 T3 ES 2921013T3 ES 17780063 T ES17780063 T ES 17780063T ES 17780063 T ES17780063 T ES 17780063T ES 2921013 T3 ES2921013 T3 ES 2921013T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flat steel
steel product
martensite
temperature
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17780063T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Richard Georg Thiessen
Manuela Irnich
Bernd Linke
Jan-Hendrik Rudolph
Rainer Fechte-Heinen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Steel Europe AG
ThyssenKrupp AG
Original Assignee
ThyssenKrupp Steel Europe AG
ThyssenKrupp AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Steel Europe AG, ThyssenKrupp AG filed Critical ThyssenKrupp Steel Europe AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2921013T3 publication Critical patent/ES2921013T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C21D1/19Hardening; Quenching with or without subsequent tempering by interrupted quenching
    • C21D1/22Martempering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0221Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the working steps
    • C21D8/0236Cold rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/14Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing titanium or zirconium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/26After-treatment
    • C23C2/28Thermal after-treatment, e.g. treatment in oil bath
    • C23C2/29Cooling or quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/34Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the shape of the material to be treated
    • C23C2/36Elongated material
    • C23C2/40Plates; Strips
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/34Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated
    • C25D5/36Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated of iron or steel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D7/00Electroplating characterised by the article coated
    • C25D7/06Wires; Strips; Foils
    • C25D7/0614Strips or foils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/001Austenite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/008Martensite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/002Heat treatment of ferrous alloys containing Cr
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/005Heat treatment of ferrous alloys containing Mn
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/008Heat treatment of ferrous alloys containing Si
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/04Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing
    • C21D8/0421Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing characterised by the working steps
    • C21D8/0436Cold rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/04Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing
    • C21D8/0447Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips to produce plates or strips for deep-drawing characterised by the heat treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • C21D9/48Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals deep-drawing sheets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
  • Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un tratamiento de endurecimiento de hornear de un producto de acero plano de muy alta resistencia y con un método para producir un producto de acero tan plano. El producto de acero plano consiste en un acero que consiste en (en% en peso) 0.1-0.5% C, 1.0-3.0% mn, 0.5-2.0% Si, 0.01-1.5% Al, 0.001-0.008% N, hasta 0.02% P, hasta 0.005% sy opcionalmente uno o más de los siguientes elementos: 0.01-1.0% cr, 0.01-0.2% mes, 0.001-0.01% b, y opcionalmente un total de 0.005-0.2% V, Ti y Nb, La proporción de TI no es más del 0.10%y, como el resto, el hierro y las impurezas inevitables. El producto de acero plano tiene una microestructura que consiste en no más del 15 % en el área de ferrita, no más de 5 % en área de bainita, al menos 5 volumen % de austenita residual y al menos 80 % de martensita de área, de los cuales al menos el 75 % de área está templado martensita. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a bake hardening treatment of a very high strength flat steel product and to a method of producing such a flat steel product. The flat steel product consists of a steel consisting of (in wt%) 0.1-0.5% C, 1.0-3.0% mn, 0.5-2.0% Si, 0.01-1.5% Al, 0.001-0.008% N, up to 0.02 %P, up to 0.005%s and optionally one or more of the following elements: 0.01-1.0%cr, 0.01-0.2%mo, 0.001-0.01%b, and optionally a total of 0.005-0.2%V, Ti and Nb, La IT proportion is not more than 0.10%, and as the rest, iron and unavoidable impurities. The flat steel product has a microstructure consisting of not more than 15 area % ferrite, not more than 5 area % bainite, at least 5 volume % residual austenite and at least 80 area % martensite, of which at least 75% by area is quenched martensite. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Producto plano de acero y procedimiento para su fabricaciónFlat steel product and process for its manufacture

La invención se refiere a un producto plano de acero de alta resistencia adecuado para un tratamiento de endurecimiento en horno y a un procedimiento para la fabricación de dicho producto plano de acero.The invention relates to a high-strength flat steel product suitable for a furnace hardening treatment and to a process for the manufacture of said flat steel product.

Los productos planos de acero adecuados para un tratamiento de endurecimiento en horno (tratamiento BH por sus siglas en inglés) también se denominan productos planos de acero de endurecimiento en horno (productos planos de acero BH) y se usan comúnmente en aplicaciones en la fabricación de automóviles, como por ejemplo para piezas de carrocería.Flat steel products suitable for a furnace hardening treatment (BH treatment) are also called furnace hardening flat steel products (BH flat steel products) and are commonly used in applications in the manufacture of automobiles, such as for body parts.

Cuando en el presente caso se habla de productos planos de acero, por ello se entiende flejes de acero, chapas de acero o recortes generados a partir de estos, tales como llantones.When talking about flat steel products in the present case, this means steel strips, steel sheets or blanks generated from these, such as slabs.

Los productos planos de acero BH presentan un nivel de resistencia más bajo antes del tratamiento BH que después del tratamiento BH. Esta circunstancia se aprovecha para realizar la conformación antes del tratamiento BH en el caso de productos planos de acero que van a conformarse y por tanto con menores límites elásticos y mejor capacidad de conformación. El nivel de resistencia aumenta con el tratamiento BH, en el que el material se somete a un tratamiento térmico. El tratamiento BH se realiza normalmente durante 3 a 40 minutos dentro de un rango de temperatura de 120 a 250 °C. El tratamiento BH estimula la difusión de átomos de elementos intersticialmente disueltos, en donde pueden fijarse a las dislocaciones. Esto dificulta el movimiento de las dislocaciones, lo que conduce a un aumento del límite elástico. Este efecto del aumento del límite elástico también se denomina efecto de endurecimiento en horno (efecto BH) y la diferencia de los límites elásticos antes y después del tratamiento BH también se denomina valor de endurecimiento en horno (valor BH). Cuanto mayor sea el valor BH, mayor será el aumento en el límite elástico debido al tratamiento BH.BH steel flat products exhibit a lower strength level before BH treatment than after BH treatment. This circumstance is used to carry out the shaping before the BH treatment in the case of flat steel products that are going to be shaped and therefore with lower elastic limits and better shaping capacity. The level of resistance increases with the BH treatment, in which the material is subjected to a heat treatment. The BH treatment is normally carried out for 3 to 40 minutes within a temperature range of 120 to 250 °C. The BH treatment stimulates diffusion of interstitially dissolved element atoms, where they can attach to dislocations. This makes it difficult for dislocations to move, leading to an increase in yield strength. This effect of increasing the yield strength is also called the oven hardening effect (BH effect) and the difference of the yield strengths before and after the BH treatment is also called the oven hardening value (BH value). The higher the BH value, the greater the increase in yield strength due to the BH treatment.

Si un producto plano de acero presenta un límite elástico pronunciado, el término límite elástico en el presente caso significa valor característico denominado límite elástico superior ReH. Antes del tratamiento BH, en los productos planos de acero BH a menudo no se presenta límite elástico alguno pronunciado, sino exclusivamente un límite de alargamiento. Si en el presente caso se habla del aumento del límite elástico o del valor BH, esto significa la diferencia entre el límite de alargamiento RpO,2 antes del tratamiento BH y el límite elástico ReH después del tratamiento BH para productos planos de acero que no presentan un límite elástico pronunciado, sino un límite de alargamiento. If a flat steel product has a pronounced elastic limit, the term elastic limit in the present case means a characteristic value called the upper elastic limit ReH. Before the BH treatment, in flat products made of BH steel, there is often no pronounced elastic limit, but only an elongation limit. If in the present case we speak of the increase in the yield strength or the BH value, this means the difference between the elongation limit RpO,2 before the BH treatment and the yield strength ReH after the BH treatment for flat steel products that do not have pronounced elastic limit, but rather an elongation limit.

Un valor alto de BH repercute positivamente en la resistencia al pandeo de los componentes fabricados con productos plano de acero BH. Como resultado, es posible reducir el grosor de componente utilizando productos planos de acero, que tienen un alto valor BH, manteniendo al mismo tiempo la rigidez de los componentes.A high BH value has a positive effect on the buckling resistance of components made with BH flat steel products. As a result, it is possible to reduce component thickness by using flat steel products, which have a high BH value, while maintaining component stiffness.

El efecto BH se ha utilizado hasta ahora para aceros blandos, que a menudo presentan una matriz predominantemente ferrítica, solo proporciones bajas de martensita y resistencias a la tracción por debajo de 700 MPa.The BH effect has so far been used for soft steels, which often have a predominantly ferritic matrix, only low proportions of martensite, and tensile strengths below 700 MPa.

Por el documento US 2013/0240094 A1 se conocen chapas de endurecimiento en horno laminadas en frío para aplicaciones en automóviles. Las chapas deben ser de un acero que, además de hierro e impurezas inevitables, contenga 0,0010 - 0,0040 % en masa de C, 0,005 - 0,05 % en masa de Si, 0,1 - 0,8 % en masa de Mn, 0,01 - 0,07 % en masa de P, 0,001 - 0,01 % en masa de S, 0,01 - 0,08 % en masa de Al, 0,0010 - 0,0050 % en masa de N, 0,002 -0,02 % en masa de Nb y 0,005 - 0,050 % en masa de Mo, en donde el valor del cociente de los partes de Mn y P [Mn %]/[P %] debe estar entre 1,6 y 45, y la cantidad del carbono presente en solución sólida que se obtiene a partir de [C %]-(12/93)x[Nb %], debe estar entre 0,0005 y 0,0025 % en masa. Las chapas laminadas en frío adecuadas para el endurecimiento en horno deben cumplir la ecuación X(222)/{X(119)+X(200)>3,0. A este respecto, X(222), x (110) y X(200) son la intensidad integrada de la difractometría de rayos X del plano {222}, el plano {110} y el plano {200} que son paralelos a un plano que está situado partiendo de la superficie de chapa en % del grosor de chapa. Las chapas deben presentar una buena aptitud para embutición profunda y resistencias a la tracción de 300 a 450 MPa.From US 2013/0240094 A1 cold-rolled oven-hardened sheets for automotive applications are known. The plates must be made of a steel that, in addition to iron and unavoidable impurities, contains 0.0010 - 0.0040% by mass of C, 0.005 - 0.05% by mass of Si, 0.1 - 0.8% in mass of Mn, 0.01 - 0.07 mass% of P, 0.001 - 0.01 mass% of S, 0.01 - 0.08 mass% of Al, 0.0010 - 0.0050 mass% of mass of N, 0.002 -0.02% by mass of Nb and 0.005 - 0.050% by mass of Mo, where the value of the ratio of the parts of Mn and P [Mn %]/[P %] must be between 1 .6 and 45, and the amount of carbon present in solid solution obtained from [C%]-(12/93)x[Nb%] must be between 0.0005 and 0.0025% by mass. Cold rolled sheets suitable for oven hardening must satisfy the equation X(222)/{X(119)+X(200)>3.0. In this respect, X(222), x(110), and X(200) are the integrated intensity of the X-ray diffractometry of the {222} plane, the {110} plane, and the {200} plane that are parallel to a plane that is located starting from the sheet area in % of the sheet thickness. The sheets must have a good ability to be deep drawn and have tensile strengths of 300 to 450 MPa.

Los productos planos de acero de alta resistencia se utilizan habitualmente para poder realizar grosores de componentes reducidos con buena resistencia al pandeo. Los aceros de alta resistencia se caracterizan por una alta proporción de martensita en la microestructura. La martensita es un componente microestructural rico en carbono desde el cual el carbono puede difundirse en otros componentes microestructurales cuando se activa térmicamente. Cuanto mayor sea la proporción de martensita en la microestructura, normalmente más pronunciado será el efecto BH. Sin embargo, altas proporciones de martensita van acompañadas de una mala deformabilidad.High-strength steel flat products are commonly used to make reduced component thicknesses with good buckling resistance. High strength steels are characterized by a high proportion of martensite in the microstructure. Martensite is a carbon-rich microstructural component from which carbon can diffuse into other microstructural components when thermally activated. The higher the proportion of martensite in the microstructure, the more pronounced the BH effect will usually be. However, high proportions of martensite are accompanied by poor deformability.

Las chapas de acero galvanizadas por inmersión en caliente de alta resistencia se conocen a partir del documento US 2017/009315 A1. Las chapas deben contener 0,05 - 0,30 % en masa de C, 0,5 - 3,0 % en masa de Si, 0,2 - 3,0 % en masa de Mn, hasta 0,10 % en masa de P, hasta 0,010 % en masa de S, hasta 0,010 % en masa de N y 0,001 - 0,10 % en masa de Al, el resto hierro e impurezas inevitables. La microestructura debe contener 50 - 85 % de área de martensita, menos de 5 % de área de ferrita y el resto bainita y una densidad de dislocación de al menos 5,0 x 1015 metro'2 y al menos 0,08 % en masa de carbono disuelto. Las chapas deben ser adecuadas para un endurecimiento en horno y presentar buenas propiedades de flexión y resistencias a la tracción de 1180 MPa o más. Las chapas se producen mediante colada continua convencional, laminación en caliente y laminación en frío. Las chapas laminadas en frío deben calentarse a temperaturas de recocido desde Ac3+50 °C hasta 930 °C, mantenerse a esta temperatura de recocido durante 30 a 1200 s, después enfriarse a una velocidad promedio de 15 °C/s o más hasta una temperatura de parada de enfriamiento entre 450 °C a 550 °C, después sumergirse en un baño fundido durante 10 a 60 s a de 480 a 525 °C dentro de un máximo de 30 s desde que se alcanza la temperatura de parada de enfriamiento, y después a 200 °C a una velocidad de enfriamiento promedio de 15 °C/s o más.High-strength hot-dip galvanized steel sheets are known from US 2017/009315 A1. Sheets must contain 0.05 - 0.30 mass % C, 0.5 - 3.0 mass % Si, 0.2 - 3.0 mass % Mn, up to 0.10 mass % of P, up to 0.010 mass % S, up to 0.010 mass % N and 0.001 - 0.10 mass % Al, the balance iron and unavoidable impurities. The microstructure must contain 50 - 85 area % martensite, less than 5 area % ferrite and the remainder bainite and a dislocation density of at least 5.0 x 1015 m'2 and at least 0.08 mass %. dissolved carbon. Veneers must be suitable for hardening in oven and present good bending properties and tensile strengths of 1180 MPa or more. The sheets are produced by conventional continuous casting, hot rolling and cold rolling. Cold-rolled sheets must be heated at annealing temperatures from Ac3+50 °C to 930 °C, held at this annealing temperature for 30 to 1200 s, then cooled at an average rate of 15 °C/s or more to a temperature cooling stop temperature between 450 °C to 550 °C, then immersing in a molten bath for 10 to 60 s at 480 to 525 °C within a maximum of 30 s from when the cooling stop temperature is reached, and then at 200 °C at an average cooling rate of 15 °C/s or more.

El documento JP 2014034716 describe un producto plano de acero de alta resistencia con una resistencia a la tracción de 980 MPa o más, buena capacidad de estirada y buenas propiedades de alargamiento de agujeros, y un procedimiento para su fabricación. El producto plano de acero presenta una microestructura que contiene menos del 80 % por unidad de superficie de martensita, del cual menos del 75 % por unidad de superficie es martensita revenida. JP 2014034716 discloses a high-strength steel flat product with a tensile strength of 980 MPa or more, good drawability and good hole elongation properties, and a method for its manufacture. The flat steel product has a microstructure containing less than 80% per unit area of martensite, of which less than 75% per unit area is tempered martensite.

El documento WO 2016/177763 A1 describe un producto plano de acero con una combinación optimizada de resistencia y alargamiento y un procedimiento para su fabricación. El contenido de austenita residual en la microestructura del producto plano de acero debe ser inferior al 2 % en volumen para mejorar la isotropía de la deformabilidad.WO 2016/177763 A1 describes a flat steel product with an optimized combination of strength and elongation and a method for its manufacture. The residual austenite content in the microstructure of the flat steel product should be less than 2% by volume to improve the isotropy of deformability.

El documento JP 2015224359 A describe un producto plano de acero de alta resistencia con buenas propiedades de procesamiento y una resistencia a la tracción de 980 MPa y más, así como un procedimiento para su fabricación. El recalentamiento (partición) que se realiza después del enfriamiento brusco a la temperatura del refrigerante se realiza en tiempos muy cortos claramente inferiores a 10 s para proporcionar un procedimiento eficiente y rentable. A este respecto se obtiene una microestructura de transformación a baja temperatura que comprende martensita revenida, bainita y bainita revenida.JP 2015224359 A describes a high-strength steel flat product with good processing properties and a tensile strength of 980 MPa and more, as well as a method for its manufacture. The reheating (partitioning) that is done after quenching to coolant temperature is done in very short times clearly less than 10 s to provide an efficient and cost-effective process. In this connection a low temperature transformation microstructure is obtained comprising tempered martensite, bainite and tempered bainite.

En este contexto, el objetivo de la invención era presentar un producto plano de acero de alta resistencia con propiedades optimizadas, en particular muy buenas propiedades de endurecimiento en horno, y muy buenas propiedades de conformación tanto antes como después de un tratamiento BH.In this context, the object of the invention was to present a high strength steel flat product with optimized properties, in particular very good furnace hardening properties, and very good forming properties both before and after a BH treatment.

Además, debería indicarse un procedimiento para la fabricación de dicho producto plano de acero.In addition, a method for the manufacture of said flat steel product should be indicated.

Con respecto al producto plano de acero, el objetivo se logró mediante un producto que presenta al menos las características indicadas en la reivindicación 1.With regard to the flat steel product, the objective was achieved by means of a product that has at least the characteristics indicated in claim 1.

Con respecto al procedimiento, el objetivo se logró porque al menos las etapas del procedimiento especificadas en la reivindicación 10 se completan en la fabricación de un producto plano de acero de acuerdo con la invención.With regard to the process, the object was achieved in that at least the process steps specified in claim 10 are completed in the manufacture of a flat steel product according to the invention.

Un producto plano de acero de acuerdo con la invención se compone de un acero que se compone de (en % en peso) A flat steel product according to the invention is made up of a steel that is made up of (in % by weight)

0,1 -0 ,5 % de C,0.1-0.5% C,

1,0 - 3,0 % de manganeso,1.0 - 3.0% manganese,

0,9 -2 ,0 % de Si,0.9-2.0% Si,

0,02 -1,5 % de Al,0.02-1.5% Al,

0,001 - 0,008 % de N,0.001 - 0.008% N,

hasta 0,02 % de P,up to 0.02% P,

hasta 0,005 % de Sup to 0.005% S

y opcionalmente de uno o varios de los siguientes elementosand optionally one or more of the following elements

0,01 -1,0 % de Cr,0.01-1.0% Cr,

0,01 - 0,2 % de Mo,0.01 - 0.2% Mo,

0,001 - 0,01 % de B0.001 - 0.01%B

y opcionalmente de un total de 0,005 - 0,2 % de V, Ti y Nb, en donde la proporción de Ti no es superior al 0,10 % y como resto hierro e impurezas inevitables, y en donde el producto plano de acero presenta una microestructura que se compone deand optionally from a total of 0.005 - 0.2% of V, Ti and Nb, where the proportion of Ti is not greater than 0.10% and iron and unavoidable impurities as the rest, and where the flat steel product has a microstructure that is made up of

no más del 15 % por unidad de superficie de ferrita,not more than 15% per unit area of ferrite,

- no más del 5 % por unidad de superficie de bainita,- not more than 5% per unit area of bainite,

- al menos un 5 % en volumen de austenita residual y- at least 5% by volume of residual austenite and

- al menos el 80 % por unidad de superficie de martensita, de la cual- at least 80 % per unit area of martensite, of which

al menos el 75 % por unidad de superficie es martensita revenida.at least 75% per unit area is tempered martensite.

Si en el presente caso se habla de ferrita, entonces se trata de ferrita poligonal en cada caso. Con respecto a la proporción total de martensita en la microestructura, al menos el 90 % de la martensita presenta una longitud de lanceta de martensita de como máximo 7,5 |jm y un ancho de lanceta de martensita de como máximo 1000 nm. If we are talking about ferrite in the present case, then we are dealing with polygonal ferrite in each case. With respect to total proportion of martensite in the microstructure, at least 90 % of the martensite has a martensite lancet length of at most 7.5 |jm and a martensite lancet width of at most 1000 nm.

Un producto plano de acero de acuerdo con la invención se caracteriza porque, antes de un tratamiento BH, presenta un límite de alargamiento Rp0,2 superior a 700 MPa o un límite elástico ReH superior a 700 MPa, una resistencia a la tracción Rm de 950 - 1500 MPa así como un alargamiento A80 de 7 - 25 % y presenta un alto potencial de endurecimiento en horno (BH). El potencial BH se expresa en que el producto plano de acero presenta un aumento en el límite elástico de al menos 80 MPa después de un tratamiento BH y un alargamiento A80_BH que es al menos la mitad del alargamiento A80 antes del tratamiento BH.A flat steel product according to the invention is characterized in that, before a BH treatment, it has an elongation limit Rp0.2 greater than 700 MPa or an elastic limit ReH greater than 700 MPa, a tensile strength Rm of 950 - 1500 MPa as well as an A80 elongation of 7 - 25% and has a high oven hardening (BH) potential. The BH potential is expressed in that the flat steel product exhibits an increase in yield strength of at least 80 MPa after a BH treatment and an A80_BH elongation that is at least half of the A80 elongation before the BH treatment.

Si aquí se da información sobre el contenido y la composición de las aleaciones, esta se refiere al peso o a la masa, a menos que se indique expresamente lo contrario.If information on the content and composition of alloys is given here, it refers to weight or mass, unless expressly stated otherwise.

El contenido de carbono del acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención es del 0,1 al 0,5 % en peso. Por un lado, el carbono contribuye a la formación y estabilización de la austenita. Sobre todo durante el primer enfriamiento que se realiza después de la austenización y durante el recocido dividido en partes subsiguiente, los contenidos de C de al menos 0,1 % en peso, preferentemente de al menos 0,12 % en peso contribuyen a estabilizar la fase austenítica, por lo que es posible garantizar en el producto plano de acero de acuerdo con la invención una proporción de austenita residual de al menos 5 % en volumen. La austenita residual puede estabilizarse de manera especialmente segura si el contenido de C es de al menos 0,14 % en peso. Por otro lado, el contenido de C presenta una fuerte influencia en la resistencia de la martensita. Esto se cumple tanto en la resistencia de la martensita formada durante el primer enfriamiento rápido como a la resistencia de la martensita formada durante el segundo enfriamiento rápido que comienza después del recocido de partición. Para aprovechar la influencia del carbono sobre la resistencia de la martensita, el contenido de C debe ser de al menos 0,1 % en peso. Además, se requiere un contenido mínimo de 0,1 % en peso para proporcionar suficientes átomos de carbono para una difusión de las dislocaciones presentes en el material durante un tratamiento BH posterior y así asegurar un efecto BH pronunciado. Se obtienen valores de BH particularmente altos cuando el contenido de C es de al menos 0,14 % en peso. Sin embargo, con el aumento del contenido de C, la temperatura de inicio de martensita Ms también se desplaza a temperaturas más bajas. Por lo tanto, un contenido de C superior al 0,5 % en peso podría provocar que no se formara suficiente martensita durante el enfriamiento rápido. La trabajabilidad, en particular la soldabilidad, también se ve perjudicada con contenidos de C más altos, por lo que el contenido de C debería ser como máximo 0,5 % en peso, preferentemente como máximo 0,4 % en peso.The carbon content of the steel of a flat steel product according to the invention is 0.1 to 0.5% by weight. On the one hand, carbon contributes to the formation and stabilization of austenite. Especially during the first cooling after austenitization and during the subsequent split annealing, C contents of at least 0.1% by weight, preferably at least 0.12% by weight, help to stabilize the austenitic phase, whereby it is possible to guarantee in the flat steel product according to the invention a proportion of residual austenite of at least 5% by volume. Residual austenite can be stabilized particularly reliably if the C content is at least 0.14% by weight. On the other hand, the C content has a strong influence on the strength of martensite. This is true of both the strength of the martensite formed during the first quench and the strength of the martensite formed during the second quench beginning after partition annealing. To take advantage of the influence of carbon on the strength of martensite, the C content must be at least 0.1% by weight. Furthermore, a minimum content of 0.1% by weight is required to provide sufficient carbon atoms for a diffusion of the dislocations present in the material during a subsequent BH treatment and thus ensure a pronounced BH effect. Particularly high BH values are obtained when the C content is at least 0.14% by weight. However, with increasing C content, the Ms martensite starting temperature also shifts to lower temperatures. Therefore, a C content of more than 0.5% by weight could cause not enough martensite to form during quenching. The workability, in particular the weldability, is also impaired at higher C contents, whereby the C content should be at most 0.5% by weight, preferably at most 0.4% by weight.

Como elemento de aleación, el manganeso es importante para la templabilidad del acero así como para evitar la formación del componente de microestructura perlita durante el primer enfriamiento rápido. El contenido de Mn del acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención asciende, por lo tanto, a al menos 1,0 % en peso, preferentemente de al menos 1,9 % en peso, para proporcionar una microestructura libre de perlita para las siguientes etapas del proceso después del primer enfriamiento brusco. Sin embargo, a medida que aumenta el contenido de Mn, la soldabilidad se deteriora y aumenta el riesgo de que se produzca una segregación grave. Las segregaciones son heterogeneidades químicas en la composición formada durante el proceso de solidificación en forma de desintegraciones macroscópicas o microscópicas. Para reducir segregaciones y asegurar una buena soldabilidad, el contenido de Mn del acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención se limita a un máximo de 3,0 % en peso, preferentemente a un máximo de 2,7 % en peso.As an alloying element, manganese is important for the hardenability of the steel as well as for preventing the formation of the pearlite microstructure component during early quenching. The Mn content of the steel of a flat steel product according to the invention is therefore at least 1.0% by weight, preferably at least 1.9% by weight, in order to provide a microstructure free of perlite for the following process steps after the first quench. However, as the Mn content increases, the weldability deteriorates and the risk of serious segregation increases. Segregations are chemical heterogeneities in the composition formed during the solidification process in the form of macroscopic or microscopic disintegrations. To reduce segregation and ensure good weldability, the Mn content of the steel in a flat steel product according to the invention is limited to a maximum of 3.0% by weight, preferably a maximum of 2.7% by weight. .

El contenido de Si del acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención está limitado a 0,9-2,0 % en peso. El Si como elemento de aleación ayuda a suprimir la formación de cementita. La cementita es un carburo de hierro. Debido a la formación de cementita, el carbono se une en forma de carburo de hierro y ya no está disponible en forma atómica para la solución en la rejilla de hierro. Sin embargo, el carbono atómico, que se disuelve intersticialmente en la rejilla de hierro, contribuye significativamente a la estabilización de la austenita residual, por un lado, y a la mejora del efecto BH por el otro. A su vez, la austenita residual contribuye a mejorar la conformabilidad, en particular el alargamiento, tanto antes como después del tratamiento BH. También puede lograrse un efecto similar en términos de estabilización de la austenita residual mediante la adición por aleación de aluminio. Si el acero contiene al menos un 0,2 % en peso de Al, el contenido mínimo de Si que es al menos necesario para obtener un producto plano de acero de acuerdo con la invención puede reducirse hasta el 0,5 % en peso. Si el contenido de Al es inferior al 0,2 % en peso, el contenido de Si debería ser al menos del 0,9 % en peso. Sin embargo, dado que un alto contenido de Si puede tener un efecto negativo sobre la calidad de la superficie del producto plano de acero, el acero no debe contener más del 2,0 % en peso, preferentemente no más del 1,6 % en peso.The Si content of the steel of a flat steel product according to the invention is limited to 0.9-2.0% by weight. Si as an alloying element helps to suppress cementite formation. Cementite is an iron carbide. Due to the formation of cementite, the carbon is bound in the form of iron carbide and is no longer available in atomic form for solution in the iron lattice. However, atomic carbon, which dissolves interstitially in the iron lattice, contributes significantly to the stabilization of residual austenite on the one hand and to the enhancement of the BH effect on the other. In turn, the residual austenite contributes to improving the formability, in particular the elongation, both before and after the BH treatment. A similar effect in terms of stabilization of residual austenite can also be achieved by alloy addition of aluminum. If the steel contains at least 0.2% by weight of Al, the minimum Si content that is at least necessary to obtain a flat steel product according to the invention can be reduced to 0.5% by weight. If the Al content is less than 0.2 wt%, the Si content should be at least 0.9 wt%. However, since a high Si content may have a negative effect on the surface quality of the flat steel product, the steel should not contain more than 2.0% by weight, preferably not more than 1.6% by weight. weight.

El aluminio está presente en el acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención en contenidos de 0,02-1,5 % en peso. Se agrega Al para la desoxidación y el refinamiento del grano. El refinamiento del grano ocurre a través de la formación de grupos de AlN y precipitaciones de AlN, que inhiben en cada caso el crecimiento del grano durante el recocido de austenización, que también se conoce como austenización para abreviar. Por grupos de AlN en general, a este respecto se entiende acumulaciones de átomos de aluminio y nitrógeno que, en contraste con las precipitaciones de AlN, no presentan un límite de fase definido con respecto a la matriz. Para inhibir eficazmente el crecimiento del grano de austenita, el contenido de Al debería ser de al menos 0,01 % en peso. Por consiguiente mediante la fijación de Al y N a los defectos de la rejilla así como su posterior formación de cúmulos o precipitación pueden producirse granos de austenita particularmente finos. El tamaño de grano de austenita más fino lleva a que se forme una martensita fina con una longitud de lanceta pequeña que durante el primer enfriamiento rápido. En los casos en los que debe acortarse la duración de austenización, son especialmente ventajosos contenidos elevados de Al de al menos 0,02 % en peso. Otra ventaja para la formación de cúmulos de AlN y precipitaciones de AlN es un gran número de defectos de rejilla que están disponibles durante el calentamiento a la temperatura de austenización (THZ). Estos defectos de rejilla pueden introducirse en el material antes de la austenización, por ejemplo en forma de dislocaciones. Para los productos planos de acero de acuerdo con la invención ha resultado ventajoso introducir defectos de red mediante laminación en frío con un grado de laminación en frío de al menos el 37 %. El aluminio, como el silicio, contribuye a la supresión de la formación de cementita. Sin embargo, el Al no es tan efectivo como el Si para suprimir la formación de cementita. Sin embargo, dado que el Si repercute negativamente en la oxidación y la capacidad de recubrimiento y, por lo tanto, sobre la calidad de la superficie de los productos planos de acero, el Al puede utilizarse como sustituto del Si al seleccionar la composición de la aleación. A este respecto para la composición de acero de acuerdo con la invención han resultado ser especialmente eficaces contenidos de Al de al menos 0,1 % en peso. En contenidos más bajos de Al, la influencia del Al en la supresión de cementita no es significativa. Además, el aluminio contribuye a aumentar la actividad del carbono en la martensita. Esto se cumple tanto en la martensita formada después del primer enfriamiento rápido, que se realiza después de la austenización, como a la martensita formada después del segundo enfriamiento rápido, que se realiza después del recocido de partición. En la martensita formada después del primer enfriamiento rápido, el aluminio contribuye a acelerar la partición del carbono de martensita a austenita durante el recocido de partición. Esto puede acortar la duración del recocido de partición. Pero también se mejora la resistencia al envejecimiento del producto final, ya que una actividad de carbono elevada significa que los átomos de carbono individuales ya pueden difundirse en dislocaciones durante el recocido de partición y después ya no están disponibles para el envejecimiento a temperatura ambiente.Aluminum is present in the steel of a flat steel product according to the invention in contents of 0.02-1.5% by weight. Al is added for deoxidation and grain refinement. Grain refinement occurs through the formation of AlN clusters and AlN precipitations, which in each case inhibit grain growth during austenitizing annealing, which is also known as austenitizing for short. By AlN groups in general, in this connection are meant clusters of aluminum and nitrogen atoms which, in contrast to AlN precipitations, do not have a defined phase boundary with respect to the matrix. To effectively inhibit austenite grain growth, the Al content should be at least 0.01 wt%. Therefore by fixing Al and N to the grid defects as well as their subsequent formation of cumulus or precipitation particularly fine grains of austenite can be produced. The finer austenite grain size leads to the formation of a fine martensite with a smaller lancet length than during the first quench. In cases where the austenitization time is to be shortened, high Al contents of at least 0.02% by weight are particularly advantageous. Another advantage for the formation of AlN clusters and AlN precipitations is a large number of lattice defects that are available during heating to the austenitization temperature (THZ). These lattice defects can be introduced into the material before austenitization, for example in the form of dislocations. For the flat steel products according to the invention, it has proven advantageous to introduce lattice defects by cold rolling with a degree of cold rolling of at least 37%. Aluminum, like silicon, contributes to the suppression of cementite formation. However, Al is not as effective as Si in suppressing cementite formation. However, since Si has a negative effect on the oxidation and coating ability and thus on the surface quality of flat steel products, Al can be used as a substitute for Si when selecting the composition of the steel. alloy. In this connection, Al contents of at least 0.1% by weight have proven to be particularly effective for the steel composition according to the invention. At lower Al contents, the influence of Al on cementite suppression is not significant. In addition, aluminum contributes to increasing the activity of carbon in the martensite. This is true both for the martensite formed after the first quench, which is performed after austenitizing, and for the martensite formed after the second quench, which is performed after partition annealing. In the martensite formed after the first quench, aluminum contributes to accelerate the partition of carbon from martensite to austenite during partition annealing. This can shorten the duration of the partition annealing. But the aging resistance of the final product is also improved, since a high carbon activity means that individual carbon atoms can already diffuse into dislocations during partition annealing and are no longer available for aging at room temperature afterwards.

El aumento de la actividad del carbono también muestra un efecto positivo sobre el efecto BH. En un tratamiento con BH, la alta actividad de carbono también aumenta la fuerza impulsora para la fijación de átomos de carbono a las dislocaciones, lo que da como resultado un aumento en el valor de BH. Los contenidos de Al de al menos 0,02 % en peso han demostrado ser especialmente ventajosos para aumentar la actividad de carbono en la martensita. Dado que el aluminio aumenta la temperatura de recocido requerida para la austenización completa y la austenización completa solo es posible con dificultad con contenidos de Al por encima del 1,5 % en peso, el contenido de Al del acero del producto plano de acero de acuerdo con la invención está limitado a como máximo el 1,5 % en peso. Si debe ajustarse una temperatura de austenización baja para mejorar la eficiencia energética, se ha demostrado que son convenientes contenidos de Al de como máximo 0,2 % en peso.The increase in carbon activity also shows a positive effect on the BH effect. In a BH treatment, the high carbon activity also increases the driving force for attachment of carbon atoms to dislocations, resulting in an increase in the BH value. Al contents of at least 0.02% by weight have proven to be particularly advantageous for increasing the carbon activity in martensite. Since aluminum increases the annealing temperature required for full austenitization and full austenitization is only possible with difficulty at Al contents above 1.5% by weight, the Al content of the steel of the flat steel product according to with the invention it is limited to at most 1.5% by weight. If a low austenitization temperature is to be set in order to improve energy efficiency, Al contents of at most 0.2% by weight have proven to be suitable.

De acuerdo con la invención para mejorar el valor de BH, la suma del contenido de Si y la mitad del contenido de Al es de al menos 0,9 % en peso.According to the invention to improve the BH value, the sum of the Si content and half of the Al content is at least 0.9% by weight.

Entonces se cumple la siguiente relación:Then the following relationship holds:

%Si 0,5* %Al > 0,9 % en peso%Si 0.5* %Al > 0.9% by weight

con % de Si: contenido respectivo de Si del acero en % en pesowith % Si: respective Si content of the steel in % by weight

% de Al : contenido de Al del acero en % en peso.% Al: Al content of the steel in % by weight.

Los valores inferiores al 0,9 % en peso aumentan el riesgo de formación de cementita, a través de la cual el carbono se une y ya no está disponible para una difusión en la austenita residual durante el recocido de partición y, por lo tanto, ya no está disponible para una estabilización de la austenita residual.Values below 0.9 wt% increase the risk of cementite formation, through which carbon binds and is no longer available for diffusion into the residual austenite during partition annealing and thus is no longer available for residual austenite stabilization.

El contenido de N en el acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención está limitado a 0,001-0,008 % en peso. En el acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención, el nitrógeno forma nitruros, por ejemplo con aluminio o titanio. Para un refinado de grano eficaz mediante cúmulos de AlN o precipitaciones de AlN, el acero debería contener al menos un 0,001 % en peso de N. Para aumentar la fuerza impulsora termodinámica de la formación de precipitación y, por lo tanto, para estabilizar el proceso, puede ajustarse un contenido de N preferido de al menos 0,002 % en peso. El aumento de los contenidos de N tiende a conducir a la formación de precipitaciones más grandes. Para evitar precipitados gruesos, que pueden afectar negativamente a la deformabilidad, el contenido de N se limita a un máximo de 0,008 % en peso.The content of N in the steel of a flat steel product according to the invention is limited to 0.001-0.008% by weight. In the steel of a flat steel product according to the invention, nitrogen forms nitrides, for example with aluminum or titanium. For effective grain refining by AlN clusters or AlN precipitations, the steel should contain at least 0.001 wt% N. To increase the thermodynamic driving force of precipitation formation and thus to stabilize the process , a preferred N content of at least 0.002% by weight can be set. Increased N contents tend to lead to larger precipitation formation. To avoid coarse precipitates, which can negatively affect deformability, the N content is limited to a maximum of 0.008% by weight.

El fósforo repercute negativamente sobre la soldabilidad en productos planos de acero de acuerdo con la invención. Por esta razón, el contenido de P debe ser lo más bajo posible y, en particular, no debe exceder el 0,02 % en peso. Phosphorus has a negative effect on weldability in flat steel products according to the invention. For this reason, the P content must be as low as possible and, in particular, must not exceed 0.02% by weight.

Los contenidos suficientemente altos de azufre conducen a la formación de sulfuros como MnS o (Mn,Fe)S. Estas precipitaciones de sulfuro empeoran el alargamiento de un producto plano de acero de acuerdo con la invención, por lo que el contenido de S se limita como máximo al 0,005 % en peso.Sufficiently high sulfur contents lead to the formation of sulfides such as MnS or (Mn,Fe)S. These sulfide precipitations impair the elongation of a flat steel product according to the invention, whereby the S content is limited to a maximum of 0.005% by weight.

Opcionalmente, el cromo puede estar presente en el acero en contenidos de hasta 1,0 % en peso. El cromo es un inhibidor eficaz de la perlita y contribuye a la resistencia. Esto se cumple en particular en contenidos de Cr de al menos 0,01 % en peso Sin embargo, con contenidos de Cr de más de 1,0 % en peso, aumenta el riesgo de una oxidación pronunciada del límite integranular, lo que conduce a un deterioro de la calidad de la superficie. Optionally, chromium can be present in the steel in contents of up to 1.0% by weight. Chromium is an effective inhibitor of perlite and contributes to strength. This is true in particular at Cr contents of at least 0.01% by weight. However, at Cr contents of more than 1.0% by weight, the risk of a pronounced oxidation of the integranular boundary increases, which leads to deterioration of surface quality.

El molibdeno también puede estar contenido opcionalmente en el acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención en cantidades de al menos 0,01 % en peso para evitar la formación de perlita. Por razones de coste, el contenido de Mo está limitado a contenidos de hasta el 0,2 % en peso.Molybdenum may also optionally be contained in the steel of a flat steel product according to the invention in amounts of at least 0.01% by weight in order to avoid the formation of pearlite. For cost reasons, the Mo content is limited to contents of up to 0.2% by weight.

El boro puede estar contenido como elemento de aleación opcional en contenidos de 0,001 a 0,01 % en peso en el acero de un producto plano de acero de acuerdo con la invención. El boro se segrega en los límites de fase y, por lo tanto, bloquea su movimiento. Esto favorece la formación de una microestructura de grano fino, que mejora las propiedades mecánicas del producto plano de acero. Cuando se alea boro, debería haber suficiente aluminio disponible para que se forme preferentemente AlN. En una realización preferida, se establece por lo tanto una relación Al/B de al menos 10. Sin embargo, no puede conseguirse ninguna mejora adicional añadiendo boro en más de 0,01 % en peso.Boron may be contained as an optional alloying element in contents of 0.001 to 0.01% by weight in the steel of a flat steel product according to the invention. Boron segregates at phase boundaries and thus blocks its movement. This favors the formation of a fine-grained microstructure, which improves the mechanical properties of the flat steel product. When boron is alloyed, there should be enough aluminum available for AlN to be preferentially formed. In a preferred embodiment, an Al/B ratio of at least 10 is therefore established. However, no further improvement can be achieved by adding boron in excess of 0.01% by weight.

Opcionalmente, los aceros de productos planos de acero de acuerdo con la invención también pueden contener uno o más elementos de microaleación del grupo Ti, Nb y V. Los elementos de microaleación pueden formar carburos, nitruros o carbonitruros con carbono o nitrógeno. En forma de precipitaciones muy finamente distribuidas, estas contribuyen a una mayor resistencia. La suma de los elementos de microaleación debería ser de al menos 0,005 % en peso, de modo que la precipitación de carburos, nitruros o carbonitruros puede conducir a la congelación de limites intergranulares y de fase durante la austenización y, por lo tanto, puede contrarrestar el engrosamiento del grano. Al mismo tiempo, sin embargo, el carbono, que en forma atómica es favorable para la estabilización de la austenita residual, se une como carburo o carbonitruro. Para asegurar una estabilización suficiente de la austenita residual, la concentración total de elementos de microaleación no debería exceder en total el 0,2 % en peso. Para evitar la precipitación gruesa de nitruro de titanio, la concentración de titanio no debería ser superior al 0,10 %.Optionally, the steels of flat steel products according to the invention may also contain one or more microalloying elements from the group Ti, Nb and V. The microalloying elements may form carbides, nitrides or carbonitrides with carbon or nitrogen. In the form of very finely distributed precipitation, these contribute to increased resistance. The sum of the microalloying elements should be at least 0.005% by weight, so that the precipitation of carbides, nitrides or carbonitrides can lead to freezing of intergranular and phase boundaries during austenitization and thus can counteract grain coarsening. At the same time, however, carbon, which in atomic form is favorable for the stabilization of residual austenite, is bound as carbide or carbonitride. To ensure sufficient stabilization of the residual austenite, the total concentration of microalloying elements should not exceed 0.2% by weight in total. To avoid coarse precipitation of titanium nitride, the concentration of titanium should not exceed 0.10%.

Un producto plano de acero de acuerdo con la invención presenta un límite de alargamiento Rp02 de más de 700 MPa o un límite elástico ReH de más de 700 MPa, una resistencia a la tracción Rm de 950 - 1500 MPa y así como un alargamiento A80 de 7 - 25 %, en donde el límite de alargamiento Rp02 o el límite elástico ReH, la resistencia a la tracción Rm así como el alargamiento A80 se determinan de acuerdo con la norma DIN EN ISO 6892:2009. Al mismo tiempo, un producto plano de acero de acuerdo con la invención presenta un alto potencial de endurecimiento en horno (potencial Bh ). Una medida del potencial BH es el valor BH2, que se determina después de una deformación previa del 2 % y un revenido durante 20 minutos a 170 °C de acuerdo con la norma DIN EN 10325:2006 y asciende a al menos 80 MPa para productos planos de acero de acuerdo con la invención. El alargamiento A80_BH que se presenta después de un tratamiento BH durante 20 minutos a 170 °C en productos planos de acero de acuerdo con la invención conformados previamente en un 2 % es a este respecto al menos la mitad del alargamiento A80 antes del tratamiento BH. Los valores de alargamiento A80 y A80_BH se determinan a este respecto de acuerdo con la norma DIN EN ISO 6892:2009.A flat steel product according to the invention has an elongation limit Rp02 of more than 700 MPa or an elastic limit ReH of more than 700 MPa, a tensile strength Rm of 950 - 1500 MPa and an elongation A80 of 7 - 25%, where the elongation limit Rp02 or the yield strength ReH, the tensile strength Rm as well as the elongation A80 are determined according to DIN EN ISO 6892:2009. At the same time, a flat steel product according to the invention has a high furnace hardening potential (Bh potential). A measure of the BH potential is the BH2 value, which is determined after 2% pre-deformation and tempering for 20 minutes at 170 °C according to DIN EN 10325:2006 and amounts to at least 80 MPa for products steel planes according to the invention. The elongation A80_BH which occurs after a BH treatment for 20 minutes at 170°C in flat steel products according to the invention preformed by 2% is in this case at least half of the elongation A80 before the BH treatment. The elongation values A80 and A80_BH are determined here in accordance with DIN EN ISO 6892:2009.

El producto plano de acero de acuerdo con la invención presenta una estructura que no contiene más del 15 % por unidad de superficie de ferrita para asegurar las altas resistencias requeridas.The flat steel product according to the invention has a structure that does not contain more than 15% per unit area of ferrite to ensure the high strengths required.

Además, por la forma en la que se lleva a cabo el proceso, la microestructura no presenta más del 5 % por unidad de superficie de bainita.In addition, due to the way in which the process is carried out, the microstructure does not present more than 5% per unit area of bainite.

La microestructura de un producto plano de acero de acuerdo con la invención contiene al menos un 5 % en volumen de austenita residual. La austenita residual repercute favorablemente en la capacidad de conformación y el alargamiento de los aceros martensíticos. La austenita, estabilizada a temperatura ambiente, puede alargarse más que otros componentes microestructurales utilizando el efecto TRIP con mayor consolidación al mismo tiempo. Con la limitación de los elementos de aleación estabilizadores de la austenita tales como C y Mn por razones de soldabilidad, una proporción de austenita residual superior al 20 % en volumen no es posible con el proceso de fabricación descrito. The microstructure of a flat steel product according to the invention contains at least 5% by volume of residual austenite. Residual austenite has a favorable effect on the formability and elongation of martensitic steels. Austenite, stabilized at room temperature, can be elongated more than other microstructural components using the TRIP effect with greater consolidation at the same time. With the limitation of austenite stabilizing alloying elements such as C and Mn for weldability reasons, a residual austenite ratio of greater than 20% by volume is not possible with the described manufacturing process.

Además, el producto plano de acero de acuerdo con la invención contiene al menos un 80 % de unidad por superficie de martensita, del cual al menos el 75 % por unidad de superficie es martensita revenida.Furthermore, the flat steel product according to the invention contains at least 80% by unit area of martensite, of which at least 75% by unit area is tempered martensite.

La martensita formada en el transcurso del procedimiento de acuerdo con la invención después de la partición por el segundo enfriamiento brusco en la etapa de trabajo j) también se denomina martensita no revenida. La martensita resultante del primer enfriamiento brusco después de la austenización, que se somete a una partición, también se conoce como martensita revenida. Toda la proporción total de martensita presente en la microestructura está compuesta por martensita revenida y no revenida, en donde existe la posibilidad de que no haya martensita no revenida.The martensite formed in the course of the process according to the invention after partitioning by the second quench in working step j) is also called untempered martensite. The martensite resulting from the first quench after austenitization, which undergoes partitioning, is also known as tempered martensite. All the total proportion of martensite present in the microstructure is composed of tempered and untempered martensite, where there is a possibility that there is no untempered martensite.

La proporción total de martensita, es decir, la suma de martensita revenida y no revenida, debe ser de al menos el 80 % por unidad de superficie, preferentemente al menos el 90 % por unidad de superficie. Esta alta proporción de martensita contribuye a una alta resistencia del producto plano de acero. Además, la martensita es un componente microestructural rico en carbono. Como tal, la martensita sirve como fuente para la difusión de carbono tanto durante el recocido de partición como durante el tratamiento BH. La austenita residual presente se estabiliza por la difusión de carbono de la martensita en la austenita durante el recocido de partición, lo que permite establecer una proporción de austenita residual de al menos un 5 % en volumen. La difusión de carbono durante el tratamiento con BH aumenta el efecto BH, dando como resultado un aumento en el valor de BH.The total proportion of martensite, ie the sum of tempered and untempered martensite, should be at least 80% per unit area, preferably at least 90% per unit area. This high proportion of martensite contributes to a high strength of the flat steel product. Furthermore, martensite is a carbon-rich microstructural component. As such, the martensite serves as a source for carbon diffusion both during partition annealing and during the BH treatment. The residual austenite present is stabilized by diffusion of carbon from the martensite into the austenite during partition annealing, allowing a ratio of residual austenite of at least 5 % by volume. Carbon diffusion during BH treatment increases the BH effect, resulting in an increase in the BH value.

Al menos el 75 % de la martensita presente en el producto plano de acero es martensita revenida, porque solo entonces hay suficiente martensita disponible para una estabilización de austenita residual suficiente durante el recocido de partición. A este respecto, en al menos el 90 % de las lancetas de martensita se presenta un ancho de lanceta de martensita de como máximo 1000 nm. El ancho de lanceta reducido de como máximo 1000 nm conduce a trayectos de difusión cortos durante el recocido de partición, lo que permite una estabilización local específica de la austenita residual. La longitud de lanceta de martensita está limitada a como máximo 7,5 pm para garantizar una buena conformabilidad. Dado que las lancetas crecen con una relación definida de longitud respecto a ancho, el ancho está limitado, lo que repercute ventajosamente sobre la difusión del carbono.At least 75% of the martensite present in the flat steel product is tempered martensite, because only then is sufficient martensite available for sufficient residual austenite stabilization during partition annealing. In this regard, at least 90% of the martensite lancets have a martensite lancet width of at most 1000 nm. The reduced lancet width of at most 1000 nm leads to short diffusion paths during partition annealing, which enables a specific local stabilization of the residual austenite. The martensite lancet length is limited to a maximum of 7.5 pm to ensure good formability. Since the lancets grow with a defined length to width ratio, the width is limited, which has an advantageous effect on carbon diffusion.

A menos que se mencione lo contrario, la información sobre las partes microestructurales para los componentes microestructurales martensita, ferrita y bainita se basa en % por unidad de superficie y para la austenita residual en % en volumen. Debido a la finura de las estructuras de cristales, es recomendable realizar las pruebas de microestructura, incluyendo la determinación de la longitud y el ancho de la lanceta de martensita, en un microscopio electrónico de barrido (SEM) con un aumento de 5000x. Se recomienda una prueba mediante difracción de rayos X (XRD) según la norma ASTM E975 como procedimiento adecuado para la determinación cuantitativa de la austenita residual.Unless otherwise stated, information on microstructural parts for the microstructural components martensite, ferrite and bainite is based on % per unit area and for residual austenite on % by volume. Due to the fineness of the crystal structures, it is recommended to perform the microstructure tests, including the determination of the length and width of the martensite lancet, in a scanning electron microscope (SEM) at 5000x magnification. An X-ray diffraction (XRD) test according to ASTM E975 is recommended as a suitable procedure for the quantitative determination of residual austenite.

El procedimiento de acuerdo con la invención para fabricar un producto plano de acero de alta resistencia adecuado para el tratamiento de endurecimiento en horno comprende al menos las siguientes etapas de trabajo:The process according to the invention for manufacturing a high-strength steel flat product suitable for the furnace hardening treatment comprises at least the following work steps:

a) facilitar un producto plano de acero laminado en caliente, que se compone de un acero que, además de hierro e impurezas inevitables se compone de (en % en peso) 0,1 - 0,5 % de C, 1,0 - 3,0 % de Mn, 0,9 - 2,0 % de Si, 0,02 -1,5 % de Al, 0,001 - 0,008 % de N, hasta 0,02 % de hasta 0,005 % de S, así como opcionalmente uno o más de los siguientes elementos: 0,01 -1,0 % de Cr, 0,01 - 0,2 % de Mo, 0,001 - 0,01 % de B y opcionalmente un total de 0,005 - 0,2 % de V, Ti y Nb, en donde la proporción de Ti no supera el 0,10 %;a) provide a hot-rolled flat steel product, which is composed of a steel which, in addition to iron and unavoidable impurities, is composed of (in % by weight) 0.1 - 0.5% C, 1.0 - 3.0% Mn, 0.9 - 2.0% Si, 0.02 - 1.5% Al, 0.001 - 0.008% N, up to 0.02% up to 0.005% S, as well as optionally one or more of the following elements: 0.01-1.0% Cr, 0.01-0.2% Mo, 0.001-0.01% B and optionally a total of 0.005-0.2% of V, Ti and Nb, where the proportion of Ti does not exceed 0.10%;

b) decapar el producto plano de acero laminado en caliente;b) pickling the hot-rolled flat steel product;

c) laminar en frío el producto plano de acero con un grado de laminación en frío de al menos 37 %;c) cold rolling the flat steel product with a degree of cold rolling of at least 37%;

d) calentar el producto plano de acero laminado en frío a una temperatura de zona de mantenimiento THZ, que está por encima de la temperatura A3 del acero y asciende a como máximo 950 °C, en donde el calentamiento hasta una temperatura de inflexión TW de 200 - 400 °C a una velocidad de calentamiento ThetaH1 de 5 - 50 K/s y por encima de la temperatura de inflexión TW con una velocidad de calentamiento ThetaH2 de 2 -10 K/s; e) mantener el producto plano de acero durante 5 -15 s a la temperatura de zona de mantenimiento THZ; f) enfriar opcionalmente el producto plano de acero dentro de 30 - 300 segundos desde la temperatura de zona de mantenimiento THZ a una temperatura intermedia TLK que asciende a al menos 620 y como máximo 720 °C; g) enfriar el producto plano de acero a una tasa de enfriamiento ThetaQ de más de un promedio de 5 K/s hasta una temperatura de parada de enfriamiento TAB, que está entre la temperatura inicial de martensita TMS y una temperatura que es hasta 175 °C inferior a TMS;d) heating the cold-rolled flat steel product to a holding zone temperature THZ, which is above the A3 temperature of the steel and amounts to at most 950 °C, whereby heating to an inflection temperature TW of 200 - 400 °C at a ThetaH1 heating rate of 5 - 50 K/s and above the inflection temperature TW with a ThetaH2 heating rate of 2 - 10 K/s; e) maintain the flat steel product for 5 -15 s at the holding zone temperature THZ; f) optionally cooling the flat steel product within 30-300 seconds from the holding zone temperature THZ to an intermediate temperature TLK amounting to at least 620 and at most 720 °C; g) cooling the flat steel product at a cooling rate ThetaQ of more than an average of 5 K/s to a cooling stop temperature TAB, which is between the initial martensite temperature TMS and a temperature that is up to 175 ° C lower than TMS;

h) mantener el producto plano de acero a la temperatura de parada de enfriamiento TAB durante 10 - 60 segundos; i) calentar el producto plano de acero a una tasa de calentamiento ThetaB1, que asciende a 1 - 80 K/s, a una temperatura de tratamiento TB que asciende a 350 - 500 °C y opcionalmente mantener isotérmicamente el producto plano de acero a la temperatura de tratamiento TB, en donde el tiempo para el calentamiento y el mantenimiento isotérmico opcional asciende en total a de 10 a 1000 segundos;h) holding the flat steel product at the cooling stop temperature TAB for 10-60 seconds; i) heating the flat steel product at a heating rate ThetaB1, amounting to 1 - 80 K/s, at a treatment temperature TB amounting to 350 - 500 °C and optionally isothermally maintaining the flat steel product at the treatment temperature TB, where the time for heating and optional isothermal holding totals 10 to 1000 seconds;

j) enfriar el producto plano de acero a temperatura ambiente a una tasa de enfriamiento ThetaB2 de más de 5 K/s y menos de 500 K/s;j) cooling the flat steel product to room temperature at a ThetaB2 cooling rate of more than 5 K/s and less than 500 K/s;

k) recubrir opcionalmente el producto plano de acero en un baño fundido ya seak) optionally coating the flat steel product in a molten bath either

k1) por medio de recubrimiento por baño de inmersión antes del enfriamiento en la etapa de trabajo j) o k2) mediante recubrimiento electrolítico después del enfriamiento en la etapa de trabajo j).k1) by means of dip-bath coating before cooling in work step j) or k2) by electrocoating after cooling in work step j).

En la etapa de trabajo a), se proporciona un producto plano de acero laminado en caliente, que se compone de un acero de la composición mencionada en la etapa a).In working step a), a hot-rolled flat steel product is provided, which consists of a steel of the composition mentioned in step a).

El producto plano de acero laminado en caliente se decapa antes del laminado en frío. El decapado en la etapa de trabajo b) se realiza de manera convencional.Hot rolled steel flat product is pickled before cold rolling. Pickling at the stage of work b) is done in a conventional way.

De acuerdo con la invención, el laminado en frío en la etapa de trabajo c) debe realizarse con un grado de laminado en frío de al menos el 37 %. En el presente caso, por grado de laminación en frío KWG se entiende la reducción de espesor que se produce como consecuencia de la laminación en frío del producto plano de acero. El KWG puede describirse con la siguiente relación:According to the invention, the cold rolling in work step c) must be carried out with a degree of cold rolling of at least 37%. In the present case, by degree of cold rolling KWG is meant the reduction in thickness that occurs as a result of the cold rolling of the flat steel product. The KWG can be described by the following relationship:

KWG = (h0 - h1) / h0KWG = (h0 - h1) / h0

en donde h0 es el grosor del producto plano de acero antes del laminado en frío en mm y h1 es el grosor del producto plano de acero después del laminado en frío en mm. Si el producto plano de acero se sometiera a varios procesos de laminación en frío o a pasadas de laminación en frío después del decapado y antes del calentamiento en la etapa d), KWG se refiera al grado total de laminación en frío, es decir, h0 es el grosor del producto plano de acero antes del primer proceso de laminación en frío o pasada de laminación en frío en mm, y h1 es el grosor del producto plano de acero después del último proceso de laminación en frío o pasada de laminación en frío en mm. La laminación en frío con un KWG de al menos el 37 % da como resultado una homogeneización mecánica, así como una reducción del tamaño del grano y, por lo tanto, una microestructura de grano fino. Debido al alto grado de laminación en frío así como los procesos de precipitación y la fina microestructura inicial resultante antes del recocido, ya está presente una microestructura de austenita de grano muy fino antes del enfriamiento. En este sentido, los límites de grano actúan como un obstáculo para el crecimiento de lancetas de martensita, y la corta distancia entre los límites intergranulares en una microestructura fina conduce a lancetas más cortas y estrechas. Durante el enfriamiento brusco, se crea así una microestructura de las lancetas de martensita más finas con austenita residual incrustada en el medio. En la siguiente etapa de tratamiento, esto conduce a trayectos de difusión cortos, lo que significa que es posible una estabilización local específica de la austenita residual.where h0 is the thickness of the flat steel product before cold rolling in mm and h1 is the thickness of the flat steel product after cold rolling in mm. If the flat steel product were to undergo several cold rolling processes or cold rolling passes after pickling and before heating in step d), KWG refers to the total degree of cold rolling, i.e. h0 is the thickness of the flat steel product before the first cold rolling process or cold rolling pass in mm, and h1 is the thickness of the flat steel product after the last cold rolling process or cold rolling pass in mm . Cold rolling with a KWG of at least 37% results in mechanical homogenization as well as a reduction in grain size and thus a fine-grained microstructure. Due to the high degree of cold rolling as well as precipitation processes and the resulting initial fine microstructure before annealing, a very fine grained austenite microstructure is already present before cooling. In this sense, grain boundaries act as an obstacle to the growth of martensite lancets, and the short distance between intergranular boundaries in a fine microstructure leads to shorter and narrower lancets. During quenching, a microstructure of the finest martensite lancets with residual austenite embedded in the middle is thus created. In the next treatment step, this leads to short diffusion paths, which means that a specific local stabilization of the residual austenite is possible.

Se ha reconocido que los grados de laminación en frío del 37 % o más proporcionan muchos sitios de nucleación para la formación de austenita durante el recocido de austenización, lo que da como resultado una estructura austenítica de grano fino durante la austenización. El tamaño de grano de la microestructura austenítica puede reducirse aún más si el grado de laminación en frío es de al menos un 42 %. Por motivos de tecnología de instalaciones el grado de laminación en frío suele limitarse al 85 %.It has been recognized that cold rolling grades of 37% or more provide many nucleation sites for austenite formation during austenitization annealing, resulting in a fine grained austenitic structure during austenitization. The grain size of the austenitic microstructure can be further reduced if the degree of cold rolling is at least 42%. For plant technology reasons, the degree of cold rolling is usually limited to 85%.

El calentamiento del producto plano de acero laminado en frío en la etapa de trabajo d) a una temperatura de zona de mantenimiento THZ se realiza inicialmente hasta que se alcanza una temperatura de inflexión T w , que asciende a 200-400 °C, con una tasa de calentamiento ThetaH1 de 5-50 K/s. Por encima de la temperatura de inflexión TW, el calentamiento se realiza a una velocidad de calentamiento ThetaH2 de 2 -10 K/s hasta que se alcanza la temperatura de la zona de mantenimiento THZ. A este respecto, el calentamiento también puede realizarse en un solo paso, es decir, las velocidades de calentamiento ThetaH1 y ThetaH2 se ajustan al mismo valor.The heating of the cold-rolled steel flat product in work step d) to a holding zone temperature THZ is initially carried out until an inflection temperature T w , which amounts to 200-400 °C, is reached, with a ThetaH1 heating rate of 5-50 K/s. Above the inflection temperature TW, heating is performed at a ThetaH2 heating rate of 2-10 K/s until the holding zone temperature THZ is reached. In this connection, the heating can also be carried out in one step, ie the heating rates ThetaH1 and ThetaH2 are set to the same value.

El producto plano de acero se calienta a una temperatura de zona de mantenimiento THZ, que se sitúa por encima de la temperatura A3 del acero, para permitir una transformación de microestructura completa en austenita. La temperatura A3 depende del análisis y puede estimarse utilizando la siguiente ecuación empírica:The flat steel product is heated to a holding zone temperature THZ, which is above the A3 temperature of the steel, to allow a full microstructure transformation to austenite. The A3 temperature is analysis dependent and can be estimated using the following empirical equation:

A3[ °C] = 910-203*V %C-15,2 %Ni+44,7 %Si+31,5 %Mo-21,1 %MnA3[ °C] = 910-203*V %C-15.2%Ni+44.7%Si+31.5%Mo-21.1%Mn

con %C=C contenido del acero en % en peso, %Ni=Ni contenido del acero en % en peso, %Si=Si contenido del acero en % en peso, %Mo=Mo contenido del acero en % en peso, %Mn= contenido de Mn del acero en % en peso.with %C=C steel content in % by weight, %Ni=Ni steel content in % by weight, %Si=Si steel content in % by weight, %Mo=Mo steel content in % by weight, % Mn= Mn content of the steel in % by weight.

La temperatura de la zona de mantenimiento THZ también puede denominarse temperatura de austenización y el recocido en THZ también puede denominarse austenización. Por motivos económicos, la temperatura de la zona de mantenimiento se limita a un máximo de 950 °C.The holding zone temperature THZ may also be referred to as austenitizing temperature and annealing in THZ may also be referred to as austenitizing. For economic reasons, the temperature in the holding area is limited to a maximum of 950 °C.

En la etapa de trabajo e), el producto plano de acero se mantiene a la temperatura de la zona de mantenimiento THZ durante un tiempo de mantenimiento tHZ de al menos 5 segundos para garantizar una austenización completa. El tiempo de retención tHZ no debe exceder los 15 segundos para evitar la formación de un grano austenítico grueso y un crecimiento irregular del grano austenítico. El objetivo de la austenización es establecer un grano austenítico fino y regular, ya que dicha estructura repercute favorablemente en el valor de BH.In working step e), the flat steel product is held at the holding zone temperature THZ for a holding time tHZ of at least 5 seconds to ensure complete austenitization. The retention time tHZ should not exceed 15 seconds to avoid the formation of a coarse austenitic grain and uneven growth of the austenitic grain. The objective of austenitization is to establish a fine and regular austenitic grain, since this structure has a favorable effect on the BH value.

A partir de la temperatura de la zona de mantenimiento THZ, el producto plano de acero puede enfriarse opcionalmente primero lentamente en la etapa de trabajo f) a una temperatura intermedia TLK, que es de 620 °C y como máximo de 720 °C. TLK no es inferior a 620 °C para evitar una transformación de fase en ferrita. Por la misma razón, la duración tLK del enfriamiento de THZ a TLK está limitada a 30 - 300 segundos.Starting from the holding zone temperature THZ, the flat steel product can optionally first be slowly cooled in working step f) to an intermediate temperature TLK, which is 620 °C and at most 720 °C. TLK is not lower than 620 °C to avoid a phase transformation to ferrite. For the same reason, the THZ to TLK cooldown duration tLK is limited to 30 - 300 seconds.

Después del enfriamiento lento opcional del producto plano de acero en la etapa de trabajo f) o ya después de mantener el producto plano de acero a la temperatura de la zona de mantenimiento THZ en la etapa e), el producto plano de acero se enfría en la etapa de trabajo g) a una tasa de enfriamiento ThetaQ mayor que la velocidad de enfriamiento en la etapa de trabajo f) de más de 5 K/s a una temperatura de parada de enfriamiento TAB. Debido a la alta tasa de enfriamiento, dicho enfriamiento también se denomina enfriamiento brusco o, para distinguir entre el enfriamiento brusco después del recocido de partición, el enfriamiento brusco en la etapa de trabajo g) también se denomina primer enfriamiento brusco. La velocidad de enfriamiento desde la temperatura intermedia TLK hasta la temperatura de parada de enfriamiento TAB es superior a 5 K/s para evitar tanto la transformación de la austenita en ferrita como en bainita para las composiciones de acero de acuerdo con la invención. Esto es aún más seguro con tasas de enfriamiento más altas, por lo que la velocidad de enfriamiento ThetaQ se establece preferentemente en más de 20 K/s. La tasa de enfriamiento de ThetaQ está limitada en términos de tecnología de instalaciones a valores de 500 K/s como máximo, preferentemente de 100 K/s como máximo.After the optional slow cooling of the flat steel product in working step f) or already after holding the flat steel product at the holding zone temperature THZ in step e), the flat steel product is cooled in working stage g) at a cooling rate ThetaQ greater than the cooling rate in working stage f) of more than 5 K/s at a cooling stop temperature TAB. Due to the high quenching rate, such quenching is also called quenching or, to distinguish between quenching after partition annealing, quenching in working step g) is also called first quenching. The cooling rate from the intermediate temperature TLK to the cooling stop temperature TAB is greater than 5 K/s in order to avoid both transformation of austenite to ferrite and bainite for steel compositions according to the invention. This is even safer at higher cooling rates, so the ThetaQ cooling rate is preferably set to more than 20K/s. The ThetaQ cooling rate is limited in terms of plant technology to values of 500 K/s maximum, preferably 100 K/s maximum.

La temperatura de parada de enfriamiento TAB se sitúa entre la temperatura inicial de martensita TMS y una temperatura que es hasta 175 °C inferior a TMS ((TMS-175 °C) < TAB < TMS). A este respecto por temperatura inicial de martensita TMS se entiende la temperatura a la que se inicia la transformación de austenita a martensita. La temperatura inicial de martensita puede estimarse utilizando la siguiente ecuación:The cooling stop temperature TAB is between the initial martensite temperature TMS and a temperature that is up to 175 °C lower than TMS ((TMS-175 °C) < TAB < TMS). In this connection, the initial martensite temperature TMS is understood to mean the temperature at which the transformation of austenite to martensite begins. The initial temperature of martensite can be estimated using the following equation:

TMS[ °C] = 539 °C+(-423 %0-30,4 %Mn-7,5 %Si+30 %Al) °C/ % en pesoTMS[ °C] = 539 °C+(-423 %0-30.4 %Mn-7.5 %Si+30 %Al) °C/ % by weight

con %C=C contenido de acero en % en peso, %Mn=Mn contenido de acero en % en peso, %Si=Si contenido de acero en % en peso, %l=Al contenido de acero en % por peso.with %C=C steel content in % by weight, %Mn=Mn steel content in % by weight, %Si=Si steel content in % by weight, %l=Al steel content in % by weight.

Dado que la transformación de austenita en martensita no se realiza repentinamente sino en función del tiempo, el grado de transformación, es decir, la proporción de martensita, puede controlarse mediante el tiempo de mantenimiento tQ, con el que el producto plano de acero se mantiene en la temperatura de parada de refrigeración TAB. El tiempo de mantenimiento tQ en la etapa h) asciende a al menos 10 segundos para asegurar una transformación suficiente de la austenita en martensita. Con respecto a toda la microestructura, la proporción de martensita producida por el primer enfriamiento brusco después de la austenización debe ser al menos del 60 % por unidad de superficie. El tiempo de mantenimiento tQ no debería ser superior a 60 segundos para evitar una transformación completa en martensita y garantizar una proporción de austenita residual de al menos un 5 % en volumen en la microestructura del producto plano de acero a temperatura ambiente.Since the transformation from austenite to martensite does not take place suddenly but as a function of time, the degree of transformation, i.e. the proportion of martensite, can be controlled by the holding time tQ, with which the flat steel product is held. at the cooling stop temperature TAB. The holding time tQ in step h) is at least 10 seconds in order to ensure sufficient conversion of the austenite to martensite. With respect to the entire microstructure, the proportion of martensite produced by the first quench after austenitization must be at least 60% per unit area. The holding time tQ should not exceed 60 seconds to avoid a complete transformation to martensite and to ensure a residual austenite proportion of at least 5% by volume in the microstructure of the flat steel product at room temperature.

En la etapa i), el producto plano de acero se calienta a una temperatura de tratamiento TB con una tasa de calentamiento ThetaB1 y opcionalmente se mantiene a TB para enriquecer la austenita residual presente después de la etapa de trabajo h) con carbono procedente de la martensita sobresaturada, que se formó mediante el primer enfriamiento brusco. La redistribución del carbono, que también puede denominarse partición, se realiza a este respecto durante la fase de calentamiento a TB. Si a continuación el producto plano de acero también se mantiene isotérmicamente a TB, también se produce adicionalmente una partición durante el mantenimiento isotérmico opcional. El calentamiento a la temperatura de tratamiento TB y el subsiguiente mantenimiento opcional a la temperatura de tratamiento TB también se denominan recocido de partición o partición. Para permitir una redistribución suficiente del carbono, el calentamiento se realiza con una tasa de calentamiento de al menos 1 K/s y como máximo de 80 K/s. La temperatura de tratamiento TB asciende a de 350 - 500 °C para evitar la formación de carburos y la descomposición de la austenita residual. Además, el tiempo total de tratamiento tBT es de al menos 10 y como máximo 1000 segundos, también para asegurar una redistribución suficiente del carbono. El tiempo total de tratamiento tBT está compuesto por el tiempo necesario para el calentamiento y, dado el caso, el tiempo utilizado para el mantenimiento isotérmico opcional.In stage i), the flat steel product is heated to a treatment temperature TB with a heating rate ThetaB1 and is optionally kept at TB to enrich the residual austenite present after working stage h) with carbon from the supersaturated martensite, which was formed by the first quench. The redistribution of carbon, which can also be called partitioning, takes place in this connection during the heating phase to TB. If the flat steel product is then also isothermally held at TB, additional partitioning also occurs during the optional isothermal holding. Heating to treatment temperature TB and subsequent optional holding at treatment temperature TB is also called partition or partition annealing. To allow sufficient redistribution of carbon, heating is done with a heating rate of at least 1 K/s and a maximum of 80 K/s. The treatment temperature TB amounts to 350 - 500 °C to avoid the formation of carbides and the decomposition of residual austenite. Furthermore, the total treatment time tBT is at least 10 and at most 1000 seconds, also to ensure sufficient carbon redistribution. The total treatment time tBT is made up of the time required for heating and, if applicable, the time used for the optional isothermal maintenance.

A continuación, el producto plano de acero se enfría a temperatura ambiente en la etapa de trabajo j) a una velocidad de enfriamiento ThetaB2. La velocidad de enfriamiento ThetaB2 es superior a 5 K/s, preferentemente superior a 20 K/s para permitir la formación de martensita. Esta etapa de enfriamiento también puede denominarse enfriamiento brusco debido a la alta tasa de enfriamiento. Para distinguirlo del primer enfriamiento brusco realizado en la etapa de trabajo g), el enfriamiento brusco en la etapa de trabajo j) también se denomina segundo enfriamiento brusco. La tasa de enfriamiento de ThetaB2 está limitada a valores de como máximo 500 K/s, preferentemente de 100 K/s como máximo en términos de tecnología de instalaciones.Subsequently, the flat steel product is cooled to room temperature in work step j) at a cooling rate ThetaB2. The ThetaB2 cooling rate is greater than 5 K/s, preferably greater than 20 K/s to allow martensite formation. This cooling stage can also be called quenching due to the high cooling rate. In order to distinguish it from the first quenching performed in the working step g), the quenching in the working step j) is also called the second quenching. The cooling rate of ThetaB2 is limited to values of at most 500 K/s, preferably at most 100 K/s in terms of plant technology.

El producto plano de acero puede someterse adicionalmente de manera opcional a un tratamiento de recubrimiento (etapa de trabajo k)). El tratamiento de recubrimiento puede llevarse a cabo o como recubrimiento por inmersión en baño fundido (etapa de trabajo k1)) o como recubrimiento electrolítico (etapa de trabajo k2)). Si se realiza un recubrimiento por inmersión en baño fundido (etapa de trabajo k1), el producto plano de acero, después de la partición en la etapa de trabajo i) y antes de enfriarse en la etapa de trabajo j), pasa a través de un baño de recubrimiento con una composición de baño fundido a base de zinc. A este respecto, preferentemente la temperatura del baño fundido asciende a 450 - 500 °C.The flat steel product can optionally additionally be subjected to a coating treatment (working step k)). The coating treatment can be carried out either as molten-dip coating (operation stage k1)) or as electrolytic coating (operation stage k2)). If hot dip coating (working stage k1) is performed, the flat steel product, after splitting in working stage i) and before cooling in working stage j), passes through a coating bath with a zinc-based molten bath composition. In this connection, the temperature of the molten bath is preferably 450-500°C.

Como alternativa a la aplicación de un recubrimiento por inmersión en baño fundido, el producto plano de acero puede someterse a un revestimiento electrolítico (etapa de trabajo k2)). A diferencia del recubrimiento por inmersión en baño fundido, el recubrimiento electrolítico no se realiza a este respecto antes de que el producto plano de acero se haya enfriado en la etapa de trabajo j), sino solo después.As an alternative to applying a molten dip coating, the flat steel product can be electrolytically coated (work step k2)). In contrast to molten dip coating, electrolytic coating is not carried out in this respect before the flat steel product has cooled down in working stage j), but only after.

El tratamiento de recubrimiento de las etapas de trabajo k1) o k2) se realiza preferentemente en un procedimiento continuo. Una posible composición de baño fundido puede constar de hasta un 1 % en peso de Al, resto zinc e impurezas inevitables. Otra posible composición de baño fundido puede consistir en 1-2 % en peso de Al, 1-2 % en peso de Mg, el resto zinc e impurezas inevitables. Mediante el tratamiento de revestimiento, se aplica un recubrimiento de protección contra la corrosión al producto plano de acero en al menos un lado del producto plano de acero. El producto plano de acero revestido también puede someterse opcionalmente a un tratamiento de recocido galvánico. The coating treatment of working steps k1) or k2) is preferably carried out in a process continuous. A possible molten bath composition may consist of up to 1 % by weight of Al, remainder zinc and unavoidable impurities. Another possible molten bath composition may consist of 1-2 wt% Al, 1-2 wt% Mg, balance zinc and unavoidable impurities. By coating treatment, a corrosion protection coating is applied to the flat steel product on at least one side of the flat steel product. The coated flat steel product can also optionally be subjected to a galvanic annealing treatment.

El procedimiento de acuerdo con la invención puede llevarse a cabo de forma continua en instalaciones de recocido o instalaciones de recubrimiento de flejes que habitualmente están previstas para este propósito.The process according to the invention can be carried out continuously in annealing plants or strip coating plants which are usually provided for this purpose.

Procediendo de acuerdo con la invención, en particular al mantener el grado de laminación en frío KWG, la tasa de enfriamiento ThetaQ del enfriamiento rápido después de la austenización y el tiempo de mantenimiento tQ, se produce una microestructura que presenta una estructura martensítica muy fina. Esta estructura de martensita se caracteriza por una estructura de grano particularmente fino con un ancho de lanceta reducido. El alto grado de laminación en frío y las precipitaciones de carburos y nitruros conducen a una microestructura inicial de grano fino para el recocido de austenización. Con el procedimiento de acuerdo con la invención se evita un engrosamiento de grano durante la austenización, de modo que ya está presente una microestructura de grano muy fino antes del enfriamiento que sigue a la austenización. Los numerosos límites de grano de la microestructura fina dificultan el crecimiento de las lancetas de martensita. Las cortas distancias entre los límites de grano de la microestructura de grano fino conducen a lancetas de martensita cortas y estrechas. El enfriamiento rápido a tasas de enfriamiento ThetaQ de más de 5 K/s da como resultado una microestructura de lancetas de martensita muy finas con austenita residual incrustada en el medio. Una microestructura de este tipo proporciona caminos de difusión cortos para el carbono para el proceso de recocido de la etapa de trabajo i) siguiente y, por lo tanto, permite una estabilización local específica de la austenita residual.By proceeding according to the invention, in particular by maintaining the degree of cold rolling KWG, the quench rate ThetaQ after austenitization and the holding time tQ, a microstructure is produced which exhibits a very fine martensitic structure. This martensite structure is characterized by a particularly fine grain structure with a narrow lancet width. The high degree of cold rolling and precipitation of carbides and nitrides lead to an initial fine-grained microstructure for austenitizing annealing. With the process according to the invention, grain coarsening during austenitization is avoided, so that a very fine-grained microstructure is already present before the cooling following austenitization. The numerous grain boundaries of the fine microstructure hinder the growth of martensite lancets. The short distances between the grain boundaries of the fine-grained microstructure lead to short and narrow martensite lancets. Rapid cooling at ThetaQ cooling rates of greater than 5 K/s results in a microstructure of very fine martensite lancets with residual austenite embedded in the middle. Such a microstructure provides short diffusion paths for the carbon for the annealing process of the following working step i) and thus allows a specific local stabilization of the residual austenite.

Al mismo tiempo, sin embargo, todavía hay suficiente carbono de la martensita no revenida y de la martensita inducida por deformación formada durante la conformación para el subsiguiente tratamiento BH para la fijación a las dislocaciones. Debido a la microestructura fina presente después del recocido de partición, los caminos de difusión al interior de la martensita revenida son lo suficientemente cortos durante el tratamiento BH posterior para poder lograr un efecto BH alto incluso a temperaturas BH bajas y tiempos de tratamiento BH cortos.At the same time, however, there is still enough carbon from the untempered martensite and strain-induced martensite formed during shaping for the subsequent BH treatment for dislocation fixation. Due to the fine microstructure present after partition annealing, the diffusion paths into the tempered martensite are short enough during the subsequent BH treatment to be able to achieve a high BH effect even at low BH temperatures and short BH treatment times.

Los productos planos de acero disponibles por la presente invención son particularmente adecuados para procesos de procesamiento posterior que comprenden un proceso de conformación en frío y un tratamiento térmico posterior a temperaturas inferiores a 300°C. La fabricación de componentes para aplicaciones en automóviles se menciona en este caso a modo de ejemplo. Los productos planos de acero se conforman a este respecto para formar componentes, por ejemplo, se pintan con pintura por inmersión catódica (KTL) y luego se someten a un tratamiento térmico en otra etapa del proceso, por ejemplo, durante el secado de la pintura al horno. El tratamiento térmico se realiza habitualmente como calentamiento dentro de un rango de temperatura normalmente de 120 a 250 °C por un período de normalmente 3 a 40 minutos. Los productos planos de acero de acuerdo con la invención en el presente caso son particularmente adecuados para dichas aplicaciones. Sin embargo, las propiedades ventajosas de los productos planos de acero de acuerdo con la invención también pueden utilizarse para productos que no han sido sometidos a ninguna deformación previa.The flat steel products made available by the present invention are particularly suitable for post-processing processes comprising a cold-forming process and post-heat treatment at temperatures below 300°C. The manufacture of components for automotive applications is mentioned here by way of example. Flat steel products are shaped in this regard to form components, for example, painted with cathodic dip paint (KTL) and then subjected to heat treatment in another process step, for example during paint drying baked The heat treatment is usually carried out as heating within a temperature range of typically 120 to 250°C for a period of typically 3 to 40 minutes. The flat steel products according to the invention in the present case are particularly suitable for such applications. However, the advantageous properties of the flat steel products according to the invention can also be used for products that have not been subjected to any prior deformation.

A continuación, la invención se explica con más detalle mediante ejemplos de realización:In the following, the invention is explained in more detail by means of embodiments:

Para la comprobación, se produjeron cinco masas fundidas A-E de las composiciones indicadas en la tabla 1, a partir de las cuales se produjeron 10 flejes laminados en caliente con un grosor de 1,8-2,5 mm de manera convencional. A este respecto, las masas fundidas C y E corresponden a las especificaciones de la composición del acero de acuerdo con la invención, mientras que las masas fundidas A, B y D presentan contenidos de Si demasiado bajos.For testing, five melts A-E of the compositions indicated in Table 1 were produced, from which 10 hot-rolled strips with a thickness of 1.8-2.5 mm were produced in a conventional manner. In this respect, melts C and E correspond to the specifications for the composition of the steel according to the invention, while melts A, B and D have excessively low Si contents.

Los flejes laminados en caliente se decaparon de manera convencional y se procesaron para formar flejes laminados en frío con los grados de laminación en frío "KWG" indicados en la tabla 2a. La producción adicional de los flejes laminados en frío tuvo lugar de acuerdo con la información dada en la tabla 2a y la tabla 2b. A este respecto los flejes laminados en frío se calentaron en cada caso con una primera tasa de calentamiento "ThetaH1" más rápida a una temperatura de inflexión "TW" y después con una segunda tasa de calentamiento más lenta "ThetaH2" se llevaron a la temperatura de la zona de mantenimiento "THZ", a la que se mantuvieron durante la duración "tHZ". Los flejes laminados en frío de los ensayos 1-9 inicialmente se enfriaron lentamente a una temperatura intermedia "TLK" dentro de un período de tiempo "tLK", después se enfriaron bruscamente rápidamente desde la temperatura intermedia "TLK" a una tasa de enfriamiento "ThetaQ" hasta una temperatura de parada de enfriamiento. "TAB", en la que se mantuvieron en una duración "tQ". El fleje laminado en frío del ensayo 10 se enfrió bruscamente de manera rápida directamente a la temperatura de parada de enfriamiento "TAB" con una tasa de enfriamiento "ThetaQ" sin enfriamiento lento y se mantuvo a esta temperatura en la duración "tQ". A continuación, los productos planos de acero se sometieron a partición durante un tiempo "tBT", calentándose a la temperatura de partición "TB" a una velocidad de calentamiento "ThetaB1". Finalmente, los productos planos de acero se enfriaron bruscamente a temperatura ambiente con una tasa de enfriamiento "ThetaB2". Se realizaron 10 ensayos, de los cuales los ensayos 4, 8 y 10 cumplen con las especificaciones de la invención.The hot rolled strip was conventionally pickled and processed to form cold rolled strip with the cold rolling grades "KWG" indicated in Table 2a. Further production of the cold rolled strips took place according to the information given in table 2a and table 2b. In this connection, the cold-rolled strips were heated in each case with a faster first heating rate "ThetaH1" to a turning temperature "TW" and then with a slower second heating rate "ThetaH2" brought to the temperature from the maintenance zone "THZ", to which they were maintained for the duration "tHZ". The cold rolled strips from tests 1-9 initially cooled slowly to an intermediate temperature "TLK" within a period of time "tLK", then rapidly snap-cooled from the intermediate temperature "TLK" at a cooling rate " ThetaQ" to a cooling stop temperature. "TAB", in which they remained in a duration "tQ". The cold rolled strip from Test 10 was directly quenched to the quench stop temperature "TAB" with a quench rate "ThetaQ" without quenching and held at this temperature for duration "tQ". Next, the flat steel products were partitioned for a time "tBT", heating to partition temperature "TB" at a heating rate "ThetaB1". Finally, the flat steel products were quenched to room temperature with a "ThetaB2" cooling rate. 10 tests were carried out, of which tests 4, 8 and 10 comply with the specifications of the invention.

Se tomaron muestras de los ensayos 1-10, en los que se examinó la microestructura y se probaron las propiedades mecánicas. Los resultados de las pruebas de microestructura se indican en la Tabla 3 y los resultados de las pruebas de propiedades mecánicas se indican en la Tabla 4. A este respecto "MA" designa la proporción de martensita revenida en toda la estructura, "M" la proporción de martensita no revenido en toda la microestructura, "F" la proporción de ferrita, "B" la proporción de bainita, "RA" la proporción de austenita residual. Los términos longitud de lanceta y ancho de lanceta se refieren a las estructuras de la martensita.Samples were taken from trials 1-10, in which the microstructure was examined and the mechanical properties were tested. The results of the microstructure tests are indicated in Table 3 and the results of the tests of mechanical properties are indicated in Table 4. In this respect "MA" designates the proportion of tempered martensite in the entire structure, "M" the proportion of untempered martensite in the entire microstructure, "F" the proportion of ferrite, "B" the proportion of bainite, "RA" the proportion of residual austenite. The terms lancet length and lancet width refer to the structures of martensite.

Las pruebas de microestructura se llevaron a cabo en secciones transversales en una capa de 1/3t, es decir, en secciones que se tomaron en un tercio del grosor de chapa. Las secciones se prepararon para un examen con microscopía electrónica de barrido (SEM) y se trataron con un ataque químico de Nital al 3 %. Debido a la finura de las estructuras de microestructura, la microestructura se caracterizó mediante observación REM con un aumento por 5000. La determinación cuantitativa de la austenita residual se realizó mediante difracción de rayos X (XRD) según la norma ASTM E975.The microstructure tests were carried out on cross sections in a 1/3t layer, that is, on sections that were taken at one third of the sheet thickness. Sections were prepared for scanning electron microscopy (SEM) examination and etched with 3% Nital. Due to the fineness of the microstructure structures, the microstructure was characterized by REM observation at 5000x magnification. Quantitative determination of residual austenite was performed by X-ray diffraction (XRD) according to ASTM E975.

La comprobación de las propiedades mecánicas límite de alargamiento "Rp02", resistencia a la tracción "Rm" y alargamiento "A80" se realizó de acuerdo con la norma DIN EN ISO 6892:2009 en muestras que no se sometieron a ningún tratamiento BH. Para probar las propiedades BH, se tomaron muestras de los mismos productos planos de acero y se sometieron a una deformación previa del 2 % y se sometieron a revenido a 170 °C durante 20 minutos. El valor de endurecimiento en horno "BH2" se probó de acuerdo con la norma DIN EN DIN EN 10325:2006. La prueba del alargamiento "A80_BH" presente después del tratamiento BH, que también se denomina alargamiento residual, se llevó a cabo de acuerdo con la norma DIN EN ISO 6892:2009.The verification of the mechanical properties elongation limit "Rp02", tensile strength "Rm" and elongation "A80" was carried out according to DIN EN ISO 6892:2009 on samples that were not subjected to any BH treatment. To test the BH properties, samples of the same flat steel products were taken and subjected to 2% pre-strain and tempered at 170°C for 20 minutes. The oven hardening value "BH2" was tested according to DIN EN DIN EN 10325:2006. The test for the "A80_BH" elongation present after the BH treatment, which is also called residual elongation, was carried out in accordance with DIN EN ISO 6892:2009.

Las pruebas muestran que la diferencia entre el límite de alargamiento Rp02 antes del tratamiento BH y el límite elástico después del tratamiento BH tiende a aumentar con el aumento de la resistencia del producto plano de acero. Esto puede atribuirse a la mayor proporción de martensita en las muestras de mayor resistencia. Con una resistencia y un alargamiento A80 comparables, las muestras 4 y 8 de acuerdo con la invención presentan un valor BH "BH2" más alto y un alargamiento residual "A80_BH" significativamente mejor que sus muestras de comparación 5 y 9, que no se produjeron de acuerdo con la invención a partir de la misma masa fundida.The tests show that the difference between the elongation limit Rp02 before the BH treatment and the yield strength after the BH treatment tends to increase with the increase in the strength of the flat steel product. This can be attributed to the higher proportion of martensite in the higher strength samples. With comparable strength and A80 elongation, samples 4 and 8 according to the invention have a higher BH value "BH2" and a significantly better residual elongation "A80_BH" than their comparison samples 5 and 9, which were not produced. according to the invention from the same melt.

Tabla 1Table 1

Figure imgf000011_0003
Figure imgf000011_0003

Tabla 2aTable 2a

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

Tabla 2bTable 2b

Figure imgf000011_0002
Figure imgf000011_0002

continuación continuation

Figure imgf000012_0001
Figure imgf000012_0001

Tabla 3Table 3

Figure imgf000012_0002
Figure imgf000012_0002

Tabla 4Table 4

Figure imgf000012_0003
Figure imgf000012_0003

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Producto plano de acero de alta resistencia adecuado para un tratamiento de endurecimiento en horno, que se compone de un acero que, además de hierro e impurezas inevitables (en % en peso), se compone de1. High strength steel flat product suitable for a furnace hardening treatment, consisting of a steel which, in addition to iron and unavoidable impurities (in % by weight), is composed of C: 0,1 -0 ,5% ,C: 0.1-0.5% , Si: 0,9 -2 ,0% ,Yes: 0.9 -2.0% , Mn: 1,0 -3 ,0% ,Mn: 1.0-3.0% , Al: 0,02 -1,5% ,Al: 0.02 -1.5% , N: 0,001 - 0,008 %,N: 0.001 - 0.008%, P: < 0,02%,P: < 0.02%, S: < 0,005%,S: < 0.005%, así como opcionalmente de uno o más de los siguientes elementos Cr: 0,01 -1,0 %, Mo: 0,01 - 0,2 %, B: 0,001 -0,01 %,as well as optionally one or more of the following elements Cr: 0.01-1.0%, Mo: 0.01-0.2%, B: 0.001-0.01%, así como opcionalmente de un total del 0,005 - 0,2 % de V, Ti y Nb, en donde la proporción de Ti ya no asciende a más del 0,10 %,as well as optionally from a total of 0.005 - 0.2% of V, Ti and Nb, where the proportion of Ti is no more than 0.10%, en donde el producto plano de acero presenta una microestructura que se compone dewhere the flat steel product has a microstructure that is composed of - no más del 15 % por unidad de superficie de ferrita,- not more than 15% per unit area of ferrite, - no más del 5 % por unidad de superficie de bainita,- not more than 5% per unit area of bainite, - al menos un 5 % en volumen de austenita residual y- at least 5% by volume of residual austenite and - al menos el 80 % por unidad de superficie de martensita, de la cual al menos el 75 % por unidad de superficie es martensita revenida,- at least 80% per unit area of martensite, of which at least 75% per unit area is tempered martensite, en donde con respecto a la proporción total de martensita en la microestructura, para al menos el 90 % de la martensita esta presenta una longitud de lanceta de martensita de como máximo 7,5 pm y un ancho de lanceta de martensita de como máximo 1000 nm, medidos tal como se expone en la descripción, y en donde el producto plano de acero presenta un límite de alargamiento Rp02 superior a 700 MPa o un límite elástico ReH superior a 700 MPa, una resistencia a la tracción Rm de 950 - 1500 MPa, un alargamiento A80 del 7 - 25 % y un valor BH2 que, después de una deformación previa del 2 % y un revenido durante 20 minutos a 170 °C se determina de acuerdo con la norma DIN EN 10325:2006, de al menos 80 MPa.where with respect to the total proportion of martensite in the microstructure, for at least 90% of the martensite it has a martensite lancet length of at most 7.5 pm and a martensite lancet width of at most 1000 nm , measured as stated in the description, and where the flat steel product has an elongation limit Rp02 greater than 700 MPa or an elastic limit ReH greater than 700 MPa, a tensile strength Rm of 950 - 1500 MPa, an A80 elongation of 7 - 25% and a BH2 value which, after 2% pre-deformation and tempering for 20 minutes at 170 °C, is determined according to DIN EN 10325:2006, of at least 80 MPa . 2. Producto plano de acero según la reivindicación 1 caracterizado por que el contenido de carbono es de al menos el 0,14 % en peso.2. Flat steel product according to claim 1, characterized in that the carbon content is at least 0.14% by weight. 3. Producto plano de acero según una de las reivindicaciones anteriores caracterizado por que el contenido de Al del acero del producto plano de acero asciende a al menos el 0,2 % en peso.Flat steel product according to one of the preceding claims, characterized in that the Al content of the steel in the flat steel product is at least 0.2% by weight. 4. Producto plano de acero según una de las reivindicaciones anteriores. caracterizado por que está provisto de un revestimiento de protección contra la corrosión a base de zinc en al menos un lado.Flat steel product according to one of the preceding claims. characterized in that it is provided with a zinc-based corrosion protection coating on at least one side. 5. Procedimiento para la fabricación de un producto plano de acero de alta resistencia adecuado para el tratamiento de endurecimiento en horno según la reivindicación 1, que comprende las siguientes etapas de trabajo:5. Process for the manufacture of a high-strength steel flat product suitable for the furnace hardening treatment according to claim 1, comprising the following work steps: a) facilitar un producto plano de acero laminado en caliente, que se compone de un acero que, además de hierro e impurezas inevitables, se compone de (en % en peso) el 0,1 - 0,5 % de C, el 1,0 - 3,0 % de Mn, el 0,9 - 2,0 % de Si, el 0,02 - 1,5 % de Al, el 0,001 - 0,008 % de N, hasta el 0,02 % de P, hasta el 0,005 % de S así como opcionalmente de uno o más de los siguientes elementos: el 0,01 -1,0 % de Cr, el 0,01 - 0,2 % de Mo, el 0,001 -0,01 % de B, así como opcionalmente un total del 0,005 - 0,2 % de V, Ti y Nb, en donde la proporción de Ti no supera el 0,10 %;a) to provide a hot-rolled flat steel product, which is composed of a steel which, in addition to iron and unavoidable impurities, is composed of (in % by weight) 0.1 - 0.5% C, 1 0.0 - 3.0% Mn, 0.9 - 2.0% Si, 0.02 - 1.5% Al, 0.001 - 0.008% N, up to 0.02% P , up to 0.005% S as well as optionally one or more of the following elements: 0.01-1.0% Cr, 0.01-0.2% Mo, 0.001-0.01% of B, as well as optionally a total of 0.005-0.2% of V, Ti and Nb, where the proportion of Ti does not exceed 0.10%; b) decapar el producto plano de acero laminado en caliente;b) pickling the hot-rolled flat steel product; c) laminar en frío el producto plano de acero con un grado de laminación en frío de al menos el 37 %;c) cold rolling the flat steel product with a degree of cold rolling of at least 37%; d) calentar el producto plano de acero laminado en frío a una temperatura de zona de mantenimiento THZ, que está por encima de la temperatura A3 del acero y asciende a como máximo 950 °C, en donde el calentamiento tiene lugar hasta una temperatura de inflexión TW de 200 - 400 °C a una velocidad de calentamiento ThetaH1 de 5 - 50 K/s y por encima de la temperatura de inflexión TW a una velocidad de calentamiento ThetaH2 de 2 -10 K/s; e) mantener el producto plano de acero durante 5 -15 s a la temperatura de zona de mantenimiento THZ; f) enfriar opcionalmente el producto plano de acero dentro de 30 - 300 segundos desde la temperatura de zona de mantenimiento THZ a una temperatura intermedia TLK que asciende a al menos 620 °C y como máximo 720 °C; g) enfriar el producto plano de acero a una tasa de enfriamiento ThetaQ de más de un promedio de 5 K/s hasta una temperatura de parada de enfriamiento TAB, que está entre la temperatura inicial de martensita TMS y una temperatura que es hasta 175 °C inferior a TMS;d) heating the cold-rolled steel flat product to a holding zone temperature THZ, which is above the A3 temperature of the steel and amounts to at most 950 °C, where heating takes place up to an inflection temperature TW from 200 - 400 °C at a ThetaH1 heating rate of 5 - 50 K/s and above the inflection temperature TW at a ThetaH2 heating rate of 2 - 10 K/s; e) maintain the flat steel product for 5 -15 s at the holding zone temperature THZ; f) optionally cooling the flat steel product within 30-300 seconds from the holding zone temperature THZ to an intermediate temperature TLK amounting to at least 620 °C and at most 720 °C; g) cooling the flat steel product at a cooling rate ThetaQ of more than an average of 5 K/s to a cooling stop temperature TAB, which is between the initial martensite temperature TMS and a temperature that is up to 175 ° C lower than TMS; h) mantener el producto plano de acero a la temperatura de parada de enfriamiento TAB durante 10 - 60 segundos; i) calentar el producto plano de acero a una tasa de calentamiento ThetaB1, que asciende a 1 - 80 K/s, a una temperatura de tratamiento TB que asciende a 350 - 500 °C y opcionalmente mantener isotérmicamente el producto plano de acero a la temperatura de tratamiento TB, en donde el tiempo para el calentamiento y el mantenimiento isotérmico opcional asciende en total a de 10 a 1000 segundos;h) holding the flat steel product at the cooling stop temperature TAB for 10-60 seconds; i) heating the flat steel product at a heating rate ThetaB1, amounting to 1 - 80 K/s, at a treatment temperature TB amounting to 350 - 500 °C and optionally isothermally maintaining the flat steel product at the treatment temperature TB, where the time for heating and holding optional isothermal totals 10 to 1000 seconds; j) enfriar el producto plano de acero a temperatura ambiente con una tasa de enfriamiento ThetaB2 de más de 5 K/s y menos de 500 K/sj) cooling the flat steel product to room temperature with a ThetaB2 cooling rate of more than 5 K/s and less than 500 K/s k) recubrir opcionalmente el producto plano de acero en un baño fundido ya seak) optionally coating the flat steel product in a molten bath either k1) por medio de recubrimiento por baño de inmersión antes del enfriamiento en la etapa de trabajo j) o k2) mediante recubrimiento electrolítico después del enfriamiento en la etapa de trabajo j).k1) by means of dip-bath coating before cooling in work step j) or k2) by electrocoating after cooling in work step j). 6. Procedimiento según la reivindicación 5 caracterizado por que el grado de laminación en frío en la etapa de trabajo c) asciende a al menos el 42%.6. Process according to claim 5, characterized in that the degree of cold rolling in work step c) amounts to at least 42%. 7. Procedimiento según las reivindicaciones 5 o 6 caracterizado por que el producto plano de acero atraviesa un baño fundido a base de zinc en la etapa de trabajo k).7. Method according to claims 5 or 6, characterized in that the flat steel product passes through a zinc-based molten bath in working stage k). 8. Procedimiento según la reivindicación 7 caracterizado por que la composición de baño fundido en la etapa de trabajo k) se compone del 1-2 % en peso de Al, el 1-2 % en peso de Mg, el resto zinc e impurezas inevitables. 8. Process according to claim 7, characterized in that the molten bath composition in working stage k) is composed of 1-2% by weight of Al, 1-2% by weight of Mg, the rest zinc and unavoidable impurities . 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 8 caracterizado por que el tratamiento de recubrimiento opcional en la etapa de trabajo k) se realiza en un proceso en continuo.Method according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the optional coating treatment in work step k) is carried out in a continuous process. 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 9 caracterizado por que la tasa de enfriamiento ThetaB2 en la etapa de trabajo j) no supera 20 K/s. Method according to one of Claims 5 to 9, characterized in that the ThetaB2 cooling rate in working step j) does not exceed 20 K/s.
ES17780063T 2017-09-28 2017-09-28 Flat steel product and process for its manufacture Active ES2921013T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/074642 WO2019063081A1 (en) 2017-09-28 2017-09-28 Flat steel product and method for the production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2921013T3 true ES2921013T3 (en) 2022-08-16

Family

ID=60019885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17780063T Active ES2921013T3 (en) 2017-09-28 2017-09-28 Flat steel product and process for its manufacture

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP3688203B1 (en)
JP (1) JP7105302B2 (en)
CN (1) CN111148853B (en)
ES (1) ES2921013T3 (en)
PL (1) PL3688203T3 (en)
WO (1) WO2019063081A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX2020012411A (en) * 2018-06-12 2021-02-09 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Flat steel product and method for the production thereof.
EP3686293B1 (en) * 2019-01-22 2021-06-23 voestalpine Stahl GmbH A high strength high ductility complex phase cold rolled steel strip or sheet
US20220112575A1 (en) * 2019-01-22 2022-04-14 Voestalpine Stahl Gmbh A high strength high ductility complex phase cold rolled steel strip or sheet
EP3754035B1 (en) 2019-06-17 2022-03-02 Tata Steel IJmuiden B.V. Method of heat treating a cold rolled steel strip
EP3754037B1 (en) 2019-06-17 2022-03-02 Tata Steel IJmuiden B.V. Method of heat treating a high strength cold rolled steel strip
EP3992314A4 (en) * 2019-06-28 2023-07-19 Nippon Steel Corporation Steel sheet
CN115537635B (en) * 2022-09-16 2024-01-23 北京科技大学 Grain-reinforced wear-resistant steel plate NM300 based on TRIP effect and preparation method thereof

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4173618B2 (en) * 2000-03-07 2008-10-29 株式会社神戸製鋼所 Manufacturing method of high strength and high toughness martensitic steel
JP4411751B2 (en) * 2000-06-28 2010-02-10 アイシン精機株式会社 Flat member with gear part
BR112013012808B1 (en) 2010-11-29 2018-07-17 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp high strength cold rolled steel plate, hardenable in baking, and production method thereof
EP2524970A1 (en) * 2011-05-18 2012-11-21 ThyssenKrupp Steel Europe AG Extremely stable steel flat product and method for its production
JP5857909B2 (en) * 2012-08-09 2016-02-10 新日鐵住金株式会社 Steel sheet and manufacturing method thereof
JP6234845B2 (en) 2014-03-06 2017-11-22 株式会社神戸製鋼所 High strength galvannealed steel sheet with excellent bake hardenability and bendability
JP6179461B2 (en) * 2014-05-27 2017-08-16 Jfeスチール株式会社 Manufacturing method of high-strength steel sheet
WO2016079565A1 (en) * 2014-11-18 2016-05-26 Arcelormittal Method for manufacturing a high strength steel product and steel product thereby obtained
JP6282577B2 (en) * 2014-11-26 2018-02-21 株式会社神戸製鋼所 High strength high ductility steel sheet
KR101990717B1 (en) * 2015-02-13 2019-06-18 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 High-strength galvanized steel sheet and method for manufacturing the same
JP6540131B2 (en) * 2015-03-20 2019-07-10 日本製鉄株式会社 Ferritic heat resistant steel
JP6554396B2 (en) * 2015-03-31 2019-07-31 株式会社神戸製鋼所 High strength cold rolled steel sheet having a tensile strength of 980 MPa or more excellent in workability and impact property, and a method of manufacturing the same
WO2016177420A1 (en) * 2015-05-06 2016-11-10 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Flat steel product and method for the production thereof
KR101767818B1 (en) * 2016-03-08 2017-08-11 주식회사 포스코 HOT DIP Zn ALLOY PLATED STEEL SHEET HAVING SUPERIOR BAKE HARDENABILITY AND AGING RESISTANCE METHOD FOR MANUFACTURING SAME

Also Published As

Publication number Publication date
CN111148853A (en) 2020-05-12
WO2019063081A1 (en) 2019-04-04
PL3688203T3 (en) 2022-08-29
EP3688203A1 (en) 2020-08-05
EP4043603A1 (en) 2022-08-17
CN111148853B (en) 2022-04-15
JP7105302B2 (en) 2022-07-22
JP2021503040A (en) 2021-02-04
EP3688203B1 (en) 2022-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2921013T3 (en) Flat steel product and process for its manufacture
EP3444372B1 (en) High strength steel sheet and manufacturing method therefor
US10501832B2 (en) Plated steel sheet
US10858717B2 (en) Material for high strength steel sheets, hot rolled material for high strength steel sheets, hot-rolled and annealed material for high strength steel sheets, high strength steel sheet, high strength hot-dip-coated steel sheet, high strength electroplated steel sheet, and method of manufacturing same
KR101534427B1 (en) High-strength steel sheet exerting excellent deep drawability at room temperature and warm temperatures, and method for warm working same
JP4716359B2 (en) High strength cold-rolled steel sheet excellent in uniform elongation and method for producing the same
US10544489B2 (en) Highly formable high-strength steel sheet, warm working method, and warm-worked automobile part
ES2935623T3 (en) Hot stamped part and manufacturing process thereof
KR20170002674A (en) High-strength cold-rolled steel sheet, high-strength galvanized steel sheet and high-strength galvannealed steel sheet, having excellent formability and shape fixability, and processes for manufacturing same
JP2021502484A (en) Cold-rolled heat-treated steel sheet and its manufacturing method
EP2641990B1 (en) Highly formable high-strength steel sheet, warm working method, and warm-worked automotive part
KR20240117158A (en) High strength hot dip galvanised steel strip
ES2971654T3 (en) Cold rolled and heat treated steel sheet and a manufacturing process thereof
WO2021089851A1 (en) Medium manganese steel product and method of manufacturing the same
US20230120827A1 (en) High strength steel sheet and method of producing same
ES2785410T3 (en) Sheet steel, hot-dip galvanized sheet steel, galvanized and annealed sheet steel, and manufacturing methods of the same
ES2946086T3 (en) Cold-rolled and coated steel sheet and a manufacturing method thereof
ES2927204T3 (en) Procedure for manufacturing a flat coated steel product and flat coated steel product
ES2818195T5 (en) High Strength Hot Dip Galvanized Steel Strip
JPWO2018051402A1 (en) steel sheet
US20220259689A1 (en) Cold rolled and coated steel sheet and a method of manufacturing thereof
JP7191796B2 (en) High-strength steel plate and its manufacturing method
CN115003834B (en) High-strength steel sheet excellent in delayed fracture resistance
KR20240051976A (en) Steel plates, members and their manufacturing methods
BR112021003583B1 (en) COLD ROLLED STEEL SHEET, METHOD OF PRODUCING A COLD ROLLED STEEL SHEET AND USE OF A COLD ROLLED STEEL SHEET