ES2910962T3 - Lid assembly for a waste collection container - Google Patents

Lid assembly for a waste collection container Download PDF

Info

Publication number
ES2910962T3
ES2910962T3 ES18203816T ES18203816T ES2910962T3 ES 2910962 T3 ES2910962 T3 ES 2910962T3 ES 18203816 T ES18203816 T ES 18203816T ES 18203816 T ES18203816 T ES 18203816T ES 2910962 T3 ES2910962 T3 ES 2910962T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
edge
lid
cover
waste collection
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18203816T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Daniel Schuh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESE World BV
Original Assignee
ESE World BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESE World BV filed Critical ESE World BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2910962T3 publication Critical patent/ES2910962T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/0033Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles
    • B65F1/004Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles the receptacles being divided in compartments by partitions
    • B65F1/0046Refuse receptacles; Accessories therefor specially adapted for segregated refuse collecting, e.g. receptacles with several compartments; Combination of receptacles the receptacles being divided in compartments by partitions the partitions being movable, e.g. for varying the volume of the compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F2001/1653Constructional features of lids or covers
    • B65F2001/1676Constructional features of lids or covers relating to means for sealing the lid or cover, e.g. against escaping odors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2210/00Equipment of refuse receptacles
    • B65F2210/112Coding means to aid in recycling
    • B65F2210/1125Colors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Abstract

Conjunto de tapa (10) para un contenedor de recogida de residuos (40), en particular, con una capacidad de hasta 1000 l, que se proporciona para cerrar una abertura de llenado (49) del contenedor de recogida de residuos (40), estando conformado el conjunto de tapa (10) en dos partes y presentando dos elementos de tapa (11, 12), presentando cada elemento de tapa (11; 12) una superficie de elemento de tapa (13; 14) que está delimitada por tres o más bordes de elemento de tapa, estando conformado un borde de elemento de tapa como un primer borde de elemento de tapa (15; 16), que, en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa (10), está orientado hacia un primer borde de elemento de tapa (16; 15) de otro elemento de tapa, teniendo los primeros bordes de elemento de tapa (15, 16) de elementos de tapa (11, 12) contiguos, en particular, una trayectoria mutuamente correspondiente, estando conformado un borde de elemento de tapa como un segundo borde de elemento de tapa (21; 27) que es opuesto al primer borde de elemento de tapa (15; 16), estando delimitada adicionalmente la superficie de elemento de tapa (13; 14) por un tercer borde de elemento de tapa (24; 30), que conecta el primer borde de elemento de tapa (15; 16) y el segundo borde de elemento de tapa (21; 27), presentando cada elemento de tapa (11, 12) al menos un conjunto de sujeción (22, 23; 28, 29), que está proporcionado para sujetar el elemento de tapa (11; 12) al contenedor de recogida de residuos (40), en particular, a un cuerpo de contenedor (41) del contenedor de recogida de residuos (40), preferentemente con movimiento giratorio, y estando conformado el segundo borde de elemento de tapa (21; 27) como un borde de sujeción y estando dispuesto o conformado el al menos un conjunto de sujeción (22, 23; 28, 29) en el borde de sujeción, caracterizado por que el primer borde de elemento de tapa (15; 16) y el segundo borde de elemento de tapa (21; 27) tienen diferentes distancias entre sí sobre la extensión (26; 32) del segundo borde de elemento de tapa (21; 27) y que las distancias sobre la extensión (26; 32) del segundo borde de elemento de tapa (21; 27) cambian en cada punto.Lid assembly (10) for a waste collection container (40), in particular with a capacity of up to 1000 l, which is provided to close a filling opening (49) of the waste collection container (40), the cover assembly (10) being formed in two parts and having two cover elements (11, 12), each cover element (11; 12) having a cover element surface (13; 14) which is delimited by three or more cover element edges, one cover element edge being formed as a first cover element edge (15; 16), which, in the closed operating state of the cover assembly (10), faces a first cap element edge (16; 15) of another cap element, the first cap element edges (15, 16) of adjoining cap elements (11, 12) having, in particular, a mutually corresponding path, being shaping one cover element edge as a second cover element edge (21; 27) q ue is opposite the first lid element edge (15; 16), the cap element surface (13; 14) being further delimited by a third cap element edge (24; 30), connecting the first cap element edge (15; 16) and the second cap element edge (15; 16). cover element (21; 27), each cover element (11, 12) having at least one fastening assembly (22, 23; 28, 29), which is provided for fastening the cover element (11; 12) to the waste collection container (40), in particular, to a container body (41) of the waste collection container (40), preferably with rotary movement, and the second edge of the lid element (21; 27) being formed as a holding edge and the at least one holding assembly (22, 23; 28, 29) being arranged or formed on the holding edge, characterized in that the first lid element edge (15; 16) and the second cap element edge (21; 27) have different distances from each other over the extension (26; 32) of the second cap element edge (21 ; 27) and that the distances on the extension (26; 32) of the second lid element edge (21; 27) change at each point.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conjunto de tapa para un contenedor de recogida de residuosLid assembly for a waste collection container

La presente invención se refiere en, primer lugar, a un conjunto de tapa para un contenedor de recogida de residuos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención también se refiere a un contenedor de recogida de residuos de este tipo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 10. Un equipo de tapa de este tipo se puede encontrar, por ejemplo, en el documento EP 2077241 A2.The present invention relates, firstly, to a lid assembly for a waste collection container according to the preamble of claim 1. In addition, the invention also relates to a waste collection container of this type. according to the preamble of claim 10. Such a cap kit can be found, for example, in EP 2077241 A2.

Los contenedores de recogida de residuos ya se conocen de por sí desde hace mucho tiempo y se usan para el almacenamiento temporal de residuos y materiales reciclables, a menudo, en forma de contenedores móviles. Se distingue, en particular, entre contenedores de recogida de residuos de dos ruedas, de tres ruedas y de cuatro ruedas, presentando, por lo general, los contenedores de dos ruedas un volumen de llenado de hasta 400 l. Los contenedores de recogida de residuos de tres ruedas pueden presentar un volumen de llenado de hasta 1000 l. Los contenedores de cuatro ruedas, que también se denominan grandes contenedores de residuos, presentan un volumen de llenado de hasta 1700 l.Waste collection containers have been known per se for a long time and are used for the temporary storage of waste and recyclable materials, often in the form of mobile containers. A distinction is made, in particular, between two-wheel, three-wheel and four-wheel waste collection containers, with two-wheel containers generally having a filling volume of up to 400 l. The three-wheel waste collection containers can have a filling volume of up to 1,000 litres. The four-wheel bins, which are also called large waste bins, have a filling volume of up to 1,700 l.

La presente invención se refiere a contenedores de recogida de residuos, en particular, móviles de dos ruedas y de tres ruedas, con una capacidad de hasta 1000 l. Dichos contenedores de recogida de residuos presentan, por lo general, un cuerpo de contenedor rectangular o prácticamente rectangular que consiste en una base de contenedor y una pared lateral que sobresale hacia arriba desde la base de contenedor, delimitando la base de contenedor y la pared lateral un espacio de recepción del contenedor de recogida de residuos. Para mover el contenedor de recogida de residuos, este tiene, en particular, un mecanismo de desplazamiento que presenta dos ruedas conformadas como ruedas de desplazamiento y un eje, a través del que están dispuestas las ruedas de desplazamiento en el cuerpo de contenedor. Los contenedores de recogida de residuos de tres ruedas también tienen una rueda adicional, que, en particular, es una rueda guía.The present invention relates to waste collection containers, in particular mobile two-wheel and three-wheel containers, with a capacity of up to 1000 l. Such waste collection containers generally have a rectangular or nearly rectangular container body consisting of a container base and a side wall protruding upwards from the container base, delimiting the container base and the side wall. a reception space for the waste collection container. In order to move the waste collection container, it has, in particular, a moving mechanism which has two wheels in the form of moving wheels and a shaft, through which the moving wheels are arranged on the container body. The three-wheel waste collection bins also have an additional wheel, which, in particular, is a guide wheel.

En el extremo del cuerpo de contenedor opuesto a la base de contenedor, que corresponde al borde de contenedor superior, el cuerpo de contenedor presenta una abertura de llenado. Esta abertura de llenado normalmente se cierra por medio de un conjunto de tapa, estando dispuesto o articulado el conjunto de tapa en el cuerpo de contenedor, en particular, con movimiento giratorio.At the end of the container body opposite the container base, which corresponds to the upper container edge, the container body has a filling opening. This filling opening is normally closed by means of a lid assembly, the lid assembly being arranged or hinged on the container body, in particular, with rotary movement.

Durante algún tiempo, el desarrollo de dichos contenedores de recogida de residuos comporta que diferentes fracciones de residuos y materiales reciclables se puedan recoger simultáneamente de forma dividida en el espacio de recepción delimitado por el cuerpo de contenedor. En este caso, el contenedor de recogida de residuos presenta una pared divisoria que se dispone dentro del cuerpo de contenedor de modo que el espacio de recepción esté dividido en dos compartimentos separados divididos entre sí. Sin embargo, ambos compartimentos interaccionan con la abertura de llenado común.For some time, the development of such waste collection containers means that different fractions of waste and recyclable materials can be collected simultaneously in a divided manner in the receiving space delimited by the container body. In this case, the waste collection container has a dividing wall which is arranged inside the container body so that the receiving space is divided into two separate compartments divided from each other. However, both compartments interact with the common filling opening.

En el estado general de la técnica, por lo tanto, ya se conocen soluciones para dichos contenedores de recogida de residuos, en las que el conjunto de tapa está dividido y está formado por dos elementos de tapa. Estos son elementos de tapa rectangulares que tapan respectivamente una parte de la abertura de llenado, pero que conjuntamente cierran toda la abertura de llenado. De esta forma, cuando se usa una pared divisoria, cada compartimento individual del espacio de recepción se puede abrir y cerrar individualmente a través de un elemento de tapa asociado a él. El tamaño de los elementos de tapa individuales se adapta respectivamente al tamaño de los compartimentos individuales, es decir, a la posición en la que está dispuesta la pared divisoria dentro del cuerpo de contenedor. O los elementos de tapa respectivamente el mismo tamaño en comparación con los demás. En este caso, sin embargo, los elementos de tapa no se encuentran necesariamente en correspondencia con la posición de la pared divisoria dentro del cuerpo de contenedor.In the general state of the art, therefore, solutions for such waste collection containers are already known, in which the lid assembly is divided and is formed by two lid elements. These are rectangular cover elements which each cover a part of the filling opening, but together close the entire filling opening. In this way, when using a dividing wall, each individual compartment of the receiving space can be individually opened and closed via a lid element associated with it. The size of the individual lid elements is adapted in each case to the size of the individual compartments, ie to the position in which the dividing wall is arranged within the container body. Or the cap elements respectively the same size compared to each other. In this case, however, the cover elements are not necessarily in correspondence with the position of the dividing wall inside the container body.

Dichos contenedores de recogida de residuos también se han desarrollado de modo que las paredes divisorias se puedan posicionar individualmente en diferentes puntos dentro del espacio de recepción para poder proporcionar compartimentos de diferentes tamaños si es necesario. Sin embargo, una solución de este tipo no se puede implementar fácilmente con los conjuntos de tapa convencionalmente divididos, ya que en este caso, cuando se desplaza la pared divisoria y, por lo tanto, los compartimentos de diferentes tamaños, los elementos de tapa de diferentes tamaños también deberían estar dispuestos en el cuerpo de contenedor y deberían reemplazarse cuando se cambie la posición de la pared divisoria dentro del espacio de recepción, para que los elementos de tapa puedan tapar los compartimentos asociados a ellos. O, si los elementos de tapa son del mismo tamaño, la posición de los bordes libres de los elementos de tapa no coincide con la posición de la pared divisoria en el cuerpo de recipiente.Such waste collection containers have also been developed so that the dividing walls can be individually positioned at different points within the receiving space in order to provide compartments of different sizes if required. However, such a solution cannot be easily implemented with conventionally divided lid assemblies, since in this case, when the dividing wall and thus the different sized compartments are moved, the lid elements of different sizes should also be arranged in the container body and should be replaced when the position of the dividing wall within the receiving space is changed, so that the lid elements can cover the compartments associated with them. Or, if the lid elements are of the same size, the position of the free edges of the lid elements does not coincide with the position of the dividing wall in the container body.

Por lo tanto, la presente invención se basa en el objetivo de perfeccionar un conjunto de tapa, así como un contenedor de recogida de residuos del tipo mencionado al principio de modo que se puedan evitar las desventajas mencionadas anteriormente. En particular, debe ser posible que los elementos de tapa individuales del conjunto de tapa dividido se inserten y usen universalmente incluso cuando se cambia la posición de una pared divisoria dispuesta en el cuerpo de contenedor, y que se optimice el contenedor sin tener que reemplazar los elementos de tapa para que cumplan su función en el caso de paredes divisorias posicionadas de forma diferente.Therefore, the present invention is based on the objective of perfecting a cover assembly, as well as a waste collection container of the type mentioned at the beginning so that the disadvantages mentioned above can be avoided. In particular, it should be possible for the individual lid elements of the divided lid assembly to be universally inserted and used even when the position of a dividing wall arranged in the container body is changed, and for the container to be optimized without having to replace the components. cover elements to fulfill their function in the case of differently positioned dividing walls.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención por el conjunto de tapa con los rasgos característicos de acuerdo con la reivindicación independiente 1, así como por el contenedor de recogida de residuos con los rasgos característicos de acuerdo con la reivindicación independiente 10.This objective is solved according to the invention by the lid assembly with the characteristic features according to independent claim 1, as well as by the waste collection container with the characteristic features according to independent claim 10.

A partir de las reivindicaciones dependientes, de la descripción, así como de los dibujos resultan rasgos característicos y detalles adicionales de la invención. Los rasgos característicos y detalles que se divulgan con respecto al conjunto de tapa de acuerdo con la invención también se aplican en su totalidad con respecto al contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención, y viceversa, de modo que, en relación con la divulgación de estos dos aspectos de la invención, siempre se haga referencia en su totalidad al otro aspecto respectivo de la invención.Characteristic features and further details of the invention result from the dependent claims, from the description, as well as from the drawings. The characteristic features and details that are disclosed with respect to the lid assembly according to the invention also apply in their entirety with respect to the waste collection container according to the invention, and vice versa, so that, in relation to the disclosure of these two aspects of the invention, reference is always made to the respective other aspect of the invention in its entirety.

La idea básica de la presente invención consiste en que el conjunto de tapa, a través de que se cierra la abertura de llenado del contenedor de recogida de residuos, no solo está dividido en varios elementos de tapa, sino que los elementos de tapa individuales adicionalmente presentan respectivamente una superficie de elemento de tapa con una forma especialmente configurada. Esta superficie de elemento de tapa especialmente configurada de los elementos de tapa posibilita, en particular, que, cuando se usan paredes divisorias de posición variable dentro del espacio de recepción del cuerpo de contenedor, los elementos de tapa puedan desempeñar su función prevista en cualquier posición de las paredes divisorias, a saber, garantizar el mejor cierre posible de los compartimentos asociados a ellos, divididos por las paredes divisorias, dentro del espacio de recepción del cuerpo de contenedor. Incluso si, cuando las paredes divisorias se ajustan dentro del espacio de recepción dentro del cuerpo de contenedor, los elementos de tapa ya no deberían poder cerrar los espacios parciales totales del espacio de recepción entre la pared divisoria y la pared lateral de contenedor asociada a ellos, el contorno particular de los elementos de tapa asegura que cada espacio parcial se cierre lo más completamente posible a través del elemento de tapa asociado a él. Debido a la configuración particular de los elementos de tapa individuales, ya no es necesario reemplazar los elementos de tapa, por ejemplo cuando se cambia la posición de las paredes divisorias dentro del espacio de recepción, por otros elementos de tapa que se adapten a las proporciones de tamaño de las aberturas de llenado parcial que hayan cambiado en ese momento.The basic idea of the present invention is that the lid assembly, through which the filling opening of the waste collection container is closed, is not only divided into several lid elements, but the individual lid elements additionally each have a cover element surface with a specially designed shape. This specially shaped lid element surface of the lid elements enables, in particular, that, when variable position partition walls are used within the receiving space of the container body, the lid elements can perform their intended function in any position. of the dividing walls, namely to guarantee the best possible closure of the compartments associated with them, divided by the dividing walls, within the receiving space of the container body. Even if, when the dividing walls fit into the receiving space within the container body, the lid elements should no longer be able to close the entire partial spaces of the receiving space between the dividing wall and the associated container side wall , the particular contour of the cover elements ensures that each partial space is closed as completely as possible through the cover element associated with it. Due to the particular configuration of the individual cover elements, it is no longer necessary to replace the cover elements, for example when changing the position of the partition walls within the receiving space, by other cover elements that are adapted to the proportions of the size of the partial fill openings that have changed at that time.

Los autores de la invención han logrado construir los elementos de tapa de un conjunto de tapa dividido, en los que, en particular, cada elemento de tapa del conjunto de tapa está dispuesto o articulado en el contenedor de recogida de residuos, de modo que los elementos de tapa, sin tener que ser reemplazados por elementos de tapa configurados de forma diferente en caso necesario, pueden cumplir su función prevista en todo momento, incluso si se usan paredes divisorias dentro del cuerpo de contenedor, cuya posición se puede cambiar.The inventors have succeeded in constructing the cover elements of a divided cover assembly, in which, in particular, each cover element of the cover assembly is arranged or hinged on the waste collection container, so that the lid elements, without having to be replaced by differently configured lid elements if necessary, can fulfill their intended function at all times, even if partition walls inside the container body are used, the position of which can be changed.

De acuerdo con el primer aspecto de la invención, se proporciona un conjunto de tapa para un contenedor de recogida de residuos con una capacidad de hasta 1000 l, presentando el conjunto de tapa los rasgos característicos de la reivindicación independiente 1.According to the first aspect of the invention, a lid assembly for a waste collection container with a capacity of up to 1000 l is provided, the lid assembly having the characterizing features of independent claim 1.

La presente invención se refiere a un conjunto de tapa para un contenedor de recogida de residuos con una capacidad de hasta 1000 l, que se proporciona para cerrar una abertura de llenado del contenedor de recogida de residuos. Además, la invención también se refiere a un contenedor de recogida de residuos con un conjunto de tapa de este tipo.The present invention relates to a lid assembly for a waste collection container with a capacity of up to 1000 l, which is provided to close a filling opening of the waste collection container. Furthermore, the invention also relates to a waste collection container with such a lid assembly.

El contenedor de recogida de residuos es, en particular, un contenedor de recogida de residuos móvil. Esto significa que el contenedor de recogida de residuos está equipado con ruedas. De acuerdo con la invención, el contenedor de recogida de residuos está conformado como un contenedor de recogida de residuos que tiene una capacidad de hasta 1000 l.The waste collection container is, in particular, a mobile waste collection container. This means that the waste collection container is equipped with wheels. According to the invention, the waste collection container is shaped as a waste collection container having a capacity of up to 1000 l.

El contenedor de recogida de residuos sirve, en particular, para el almacenamiento temporal de residuos y/o materiales reciclables. Dichos contenedores de recogida de residuos ya se conocen de por sí desde hace mucho tiempo y son familiares para el experto en la técnica. Los contenedores de recogida de residuos del tipo mencionado se especifican, por ejemplo, en la norma europea EN 840-1.The waste collection container serves, in particular, for the temporary storage of waste and/or recyclable materials. Such waste collection containers have already been known per se for a long time and are familiar to the person skilled in the art. Waste collection containers of the type mentioned are specified, for example, in the European standard EN 840-1.

A continuación se describe un ejemplo de modo de realización preferente para un contenedor de recogida de residuos de este tipo, en particular, móvil de dos ruedas o de tres ruedas, en el que se implementa la presente invención.An example of a preferred embodiment for a waste collection container of this type is described below, in particular a mobile two-wheel or three-wheel container, in which the present invention.

El contenedor de recogida de residuos consiste, en primer lugar, en el cuerpo de contenedor. El cuerpo de contenedor presenta una pared lateral que delimita lateralmente el cuerpo de contenedor. Básicamente, la invención no está limitada a determinadas formas de la pared lateral. Por ejemplo, la pared lateral podría presentar una forma redonda, una ovalada o similar. En otra configuración, la pared lateral presenta una forma poligonal. En un modo de realización preferente, la pared lateral presenta una forma rectangular o una forma que se aproxima a un rectángulo, de modo que el cuerpo de contenedor también presenta una forma rectangular o una que se aproxime a un rectángulo de este tipo. En este caso, la pared lateral o el cuerpo de contenedor presenta cuatro segmentos de pared que se unen entre sí respectivamente en sus bordes. Los bordes están conformados preferentemente como bordes redondeados. En este caso, la pared lateral del cuerpo de contenedor consiste preferentemente en una pared delantera, una pared trasera y dos paredes laterales que se extienden entre las paredes delantera y trasera y las conectan entre sí.The waste collection container consists, first of all, of the container body. The container body has a side wall laterally delimiting the container body. Basically, the invention is not limited to certain shapes of the sidewall. For example, the side wall could have a round shape, an oval shape, or the like. In another configuration, the side wall has a polygonal shape. In a preferred embodiment, the side wall has a rectangular shape or a shape approximating to a rectangle, so that the container body also has a rectangular shape or a shape approximating such a rectangle. In this case, the side wall or the container body has four wall segments, which are connected to each other at their edges. The edges are preferably shaped as rounded edges. In this case, the side wall of the container body preferably consists of a front wall, a rear wall and two side walls which extend between the front and rear walls and connect them to each other.

El cuerpo de contenedor está cerrado hacia abajo por la base de contenedor, de la que sobresale la pared lateral, en particular, los segmentos de pared, y se extiende hacia arriba, es decir, lejos de la base de contenedor.The container body is closed at the bottom by the container base, from which the side wall, in particular the wall segments, protrudes and extends upwards, ie away from the container base.

En el extremo superior de la pared lateral, que es el extremo opuesto de la pared lateral en comparación con la base de contenedor, es decir, en el borde superior del cuerpo de contenedor, que también se corresponde, en particular, con el borde de contenedor superior, el cuerpo de contenedor presenta un abertura de llenado para residuos y/o materiales reciclables, estando la abertura de llenado preferentemente delimitada por la pared lateral del cuerpo de contenedor o por el borde de contenedor superior y se extiende por toda la superficie de sección transversal del cuerpo de contenedor en el área de su borde superior. At the upper end of the side wall, which is the opposite end of the side wall compared to the container base, i.e. at the upper edge of the container body, which also corresponds, in particular, to the edge of upper container, the container body has a filling opening for waste and/or recyclable materials, the filling opening being preferably delimited by the side wall of the container body or by the edge of the upper container and extends over the entire surface of the container. cross section of the container body in the area of its upper edge.

Para cerrar la abertura de llenado y, por tanto, el cuerpo de contenedor, el recipiente de recogida de residuos presenta un conjunto de tapa, estando dispuesto el conjunto de tapa, en particular, con movimiento giratorio, en el cuerpo de contenedor, por ejemplo, a través de una conexión de bisagra o una conexión articulada. El conjunto de tapa está dividido y consiste en varios elementos de tapa. Este conjunto de tapa, que representa el primer aspecto de la invención, se describirá en el desarrollo adicional de la descripción. In order to close the filling opening and thus the container body, the waste collection container has a lid assembly, the lid assembly being arranged, in particular, rotatably, on the container body, for example , through a hinge connection or an articulated connection. The cap assembly is divided and consists of several cap elements. This cover assembly, which represents the first aspect of the invention, will be described in the further development of the description.

El conjunto de tapa se puede cerrar usando un bloqueo adecuado, por ejemplo, un bloqueo por gravedad. Aquí se puede realizar un único bloqueo para todo el conjunto de tapa o un bloqueo separado para cada elemento de tapa.The lid assembly can be closed using a suitable lock, for example a gravity lock. Here a single lock can be made for the entire lid assembly or a separate lock for each lid element.

La pared lateral, o los segmentos de pared, y la base de contenedor delimitan un espacio interior del cuerpo de contenedor, que se proporciona para recibir los residuos y/o materiales reciclables y que forma el espacio de recepción del contenedor de recogida de residuos. Dependiendo del tipo de contenedor, el espacio interior o el espacio de recepción tiene un volumen de hasta 1000 l, representando el volumen, en particular, todo el espacio dentro del contenedor de recogida de residuos, en particular, cuando el conjunto de tapa está cerrado. Por ejemplo, el espacio interior presenta un volumen de hasta 120 l, preferentemente de hasta 140 l, preferentemente de hasta 190 l, preferentemente de hasta 240 l, preferentemente de hasta 390 l, preferentemente de hasta 700 l.The side wall, or the wall segments, and the container base delimit an interior space of the container body, which is provided to receive the waste and/or recyclable materials and which forms the receiving space of the waste collection container. Depending on the type of container, the inner space or the receiving space has a volume of up to 1000 l, the volume representing, in particular, the entire space inside the waste collection container, in particular, when the lid assembly is closed . For example, the interior space has a volume of up to 120 l, preferably up to 140 l, preferably up to 190 l, preferably up to 240 l, preferably up to 390 l, preferably up to 700 l.

Para poder recoger diferentes fracciones de residuos y/o materiales reciclables en el contenedor de recogida de residuos, dentro del espacio de recepción está dispuesta preferentemente al menos una pared divisoria, que divide el espacio de recepción en dos o más compartimentos. Adicionalmente o de forma alternativa, también se pueden colocar uno o más contenedores adicionales en el espacio de recepción, por ejemplo, por medio de una construcción de marco adecuada. En una configuración preferente, el contenedor de recogida de residuos de la presente invención está conformado como un contenedor de múltiples cámaras con dos o más compartimentos para recibir diversas fracciones de residuos y/o materiales reciclables.In order to be able to collect different fractions of waste and/or recyclable materials in the waste collection container, preferably at least one dividing wall is arranged within the receiving space, dividing the receiving space into two or more compartments. Additionally or alternatively, one or more additional containers can also be placed in the receiving space, for example by means of a suitable frame construction. In a preferred configuration, the waste collection container of the present invention is configured as a multi-chamber container with two or more compartments to receive various fractions of waste and/or recyclable materials.

El contenedor de recogida de residuos se caracteriza preferentemente por que tiene una altura superior a su ancho máximo y/o profundidad máxima y/o a la extensión de expansión máxima de la base de contenedor. Si el contenedor de recogida de residuos, por ejemplo, es uno de un tipo con un cuerpo de contenedor rectangular, el ancho del contenedor es preferentemente la distancia entre las dos paredes laterales. En un caso de este tipo, la profundidad del contenedor es preferentemente la distancia entre la pared delantera y la pared trasera. En un caso de este tipo, la extensión de expansión máxima de la base de contenedor es preferentemente la diagonal de la base de contenedor. Por ejemplo, si el contenedor de recogida de residuos presenta un cuerpo de contenedor redondo, la extensión de expansión máxima de la base de contenedor es la diagonal. En el caso de una configuración ovalada del cuerpo de contenedor, la extensión de expansión máxima de la base de contenedor es la distancia máxima entre dos puntos de borde opuestos de la base de contenedor. The waste collection container is preferably characterized in that it has a height greater than its maximum width and/or maximum depth and/or the maximum expansion extent of the container base. If the waste collection container, for example, is one of a kind with a rectangular container body, the width of the container is preferably the distance between the two side walls. In such a case, the depth of the container is preferably the distance between the front wall and the rear wall. In such a case, the maximum expansion extent of the container base is preferably the diagonal of the container base. For example, if the waste collection container has a round container body, the maximum expansion extent of the container base is diagonal. In the case of an oval configuration of the container body, the maximum expansion extent of the container base is the maximum distance between two opposite edge points of the container base.

La presente invención no está limitada a determinadas especificaciones geométricas para el contenedor de recogida de residuos, sino que estas resultan, más bien, en particular, del área de uso y el uso previsto del contenedor de recogida de residuos y/o de su volumen. Algunos ejemplos de modo de realización preferentes se describirán a continuación a este respecto, basándose estos ejemplos, en particular, en el requisito anterior de que la altura del contenedor de recogida de residuos sea superior a su ancho máximo y/o profundidad máxima y/o a la extensión de expansión máxima de la base de contenedor. Por ejemplo, la altura del cuerpo de contenedor puede estar entre 700 mm y 1300 mm, preferentemente entre 850 mm y 1050 mm. La altura total del contenedor de recogida de residuos, que también incluye la altura del equipo de tapa cerrado adicionalmente a la altura del cuerpo de contenedor, está, por ejemplo, entre 700 mm y 1400 mm, preferentemente entre 900 mm y 1300 mm.The present invention is not limited to certain geometrical specifications for the waste collection container, but rather these result in particular from the area of use and the intended use of the waste collection container and/or its volume. Some preferred embodiments will be described below in this regard, these examples being based, in particular, on the above requirement that the height of the waste collection container be greater than its maximum width and/or maximum depth and/or the maximum expansion extent of the container base. For example, the height of the container body may be between 700mm and 1300mm, preferably between 850mm and 1050mm. The total height of the waste collection container, which also includes the height of the closed lid equipment in addition to the height of the container body, is, for example, between 700 mm and 1400 mm, preferably between 900 mm and 1300 mm.

El contenedor de recogida de residuos puede tener preferentemente una configuración ligeramente cónica. Esto significa que la superficie de sección transversal del cuerpo de contenedor, desde la abertura de inserción, donde está articulado el equipo de tapa en el cuerpo de contenedor, se vuelve más pequeña en dirección de la base de contenedor. Esto significa que el cuerpo de contenedor se estrecha desde la abertura de llenado en dirección de la base de contenedor. En el extremo superior del cuerpo de contenedor a menudo también se encuentra un borde de contenedor que puede sobresalir hacia afuera sobre el borde del cuerpo de contenedor, es decir, sobre su pared lateral.The waste collection container may preferably have a slightly conical configuration. This means that the cross-sectional area of the container body, from the insertion opening, where the lid assembly is hinged on the container body, becomes smaller in the direction of the container base. This means that the container body tapers from the filling opening in the direction of the container base. At the upper end of the container body there is often also a container edge which can protrude outwards over the edge of the container body, ie over its side wall.

Por ejemplo, el contenedor de recogida de residuos puede presentar un ancho máximo de entre 400 mm y 1300 mm, por ejemplo, de 580 mm, 750 mm o 1255 mm. La profundidad máxima del contenedor de residuos puede estar entre 500 mm y 950 mm, preferentemente entre 520 mm y 900 mm. En el caso de la profundidad medida, a menudo, también se añade la expansión de un elemento de agarre, si está presente, que está previsto para fines de manipulación del contenedor de recogida de residuos.For example, the waste collection container may have a maximum width of between 400mm and 1300mm, for example 580mm, 750mm or 1255mm. The maximum depth of the waste container can be between 500 mm and 950 mm, preferably between 520 mm and 900 mm. In the case of the measured depth, the expansion of a gripping element is often also added, if present, which is provided for handling purposes of the waste collection container.

En el área de base del contenedor de recogida de residuos, por ejemplo, por debajo del suelo del contenedor, o en la prolongación de un segmento de pared del cuerpo de contenedor, donde el segmento de pared entra en contacto con la base de contenedor, o sujetado a la pared lateral en su área inferior, se encuentra el mecanismo de desplazamiento del contenedor de recogida de residuos, si es un contenedor de recogida de residuos móvil. El mecanismo de desplazamiento del contenedor de recogida de residuos está ensamblado en al menos un eje y las ruedas. Las ruedas están dispuestas en al menos un eje. El contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención es, en particular, un contenedor de recogida de residuos de dos ruedas o de tres ruedas. En este caso, el mecanismo de desplazamiento del contenedor de recogida de residuos presenta dos ruedas de desplazamiento, que son las ruedas principales, que están dispuestas en el contenedor de recogida de residuos a través de al menos un eje y por medio de las que se manipula el contenedor de recogida de residuos, en particular, durante el movimiento, vaciado y llenado. La presente invención no está limitada a determinados diámetros para estas ruedas de desplazamiento. Las ruedas de desplazamiento presentan preferentemente un diámetro superior a 170 mm, en particular, superior a 195 mm. Los diámetros preferentes de las dos ruedas de desplazamiento conformadas como ruedas principales son 200 mm o 250 mm o 300 mm. El diámetro de las ruedas de desplazamiento depende, en particular, del tamaño del contenedor de recogida de residuos y de su volumen, y por lo tanto, de su peso en estado lleno. Para que el contenedor de recogida de residuos se pueda mover cómodamente, y, en particular, por motivos de estabilidad, el diámetro de las ruedas de desplazamiento del mecanismo de desplazamiento no debe ser inferior a 170 mm. Las ruedas de desplazamiento consisten preferentemente en un material plástico y, por ejemplo, pueden ser de neumáticos de goma maciza.In the base area of the waste collection container, for example below the floor of the container, or in the extension of a wall segment of the container body, where the wall segment contacts the container base, or fastened to the side wall in its lower area, is the movement mechanism of the waste collection container, if it is a mobile waste collection container. The movement mechanism of the waste collection container is assembled in at least one axis and the wheels. The wheels are arranged on at least one axis. The waste collection container according to the invention is, in particular, a two-wheel or three-wheel waste collection container. In this case, the movement mechanism of the waste collection container has two movement wheels, which are the main wheels, which are arranged in the waste collection container through at least one axis and by means of which the manipulates the waste collection container, in particular during movement, emptying and filling. The present invention is not limited to certain diameters for these scroll wheels. The displacement wheels preferably have a diameter greater than 170 mm, in particular greater than 195 mm. The preferred diameters of the two displacement wheels formed as main wheels are 200 mm or 250 mm or 300 mm. The diameter of the moving wheels depends, in particular, on the size of the waste collection container and on its volume, and therefore on its weight when full. In order for the waste collection container to be easily moved, and in particular for stability reasons, the diameter of the moving wheels of the moving mechanism must not be less than 170 mm. The displacement wheels preferably consist of a plastic material and, for example, can be solid rubber tires.

Las dos ruedas de desplazamiento están dispuestas en el cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos a través del al menos un eje, que representa un componente del mecanismo de desplazamiento. Esto también se puede realizar de diversas formas. Por ejemplo, el eje puede ser un único eje continuo, en cuyos extremos se dispongan/estén dispuestas las dos ruedas principales. O se pueden realizar dos ejes que estén divididos espacialmente entre sí pero que están alineados, es decir, en una línea uno detrás del otro o uno al lado del otro, en el contenedor de recogida de residuos. En este modo de realización, está dispuesta una rueda de desplazamiento en cada eje.The two moving wheels are arranged on the container body of the waste collection container through the at least one axis, which represents a component of the moving mechanism. This can also be done in various ways. For example, the axle can be a single continuous axle, at the ends of which the two main wheels are/are arranged. Or two axes can be realized that are spatially divided from each other but are aligned, ie in a line one behind the other or one next to the other, in the waste collection container. In this embodiment, a scroll wheel is provided on each axis.

El al menos un eje puede estar conformado, por ejemplo, como eje rígido. En un modo de realización puede estar previsto que el eje esté dispuesto fijo, es decir, no giratorio, en el contenedor de recogida de residuos. Entonces, las dos ruedas de desplazamiento están dispuestas respectivamente de forma giratoria en el eje, una rueda de desplazamiento en cada extremo del eje respectivamente. O, de acuerdo con otro modo de realización, las ruedas de desplazamiento están firmemente conectadas al eje, de modo que las ruedas no puedan girar con respecto al eje. Entonces, el eje está dispuesto o montado de forma giratoria en el contenedor de recogida de residuos. De acuerdo con otro modo de realización, también se puede realizar una combinación de las dos variantes mencionadas anteriormente, de acuerdo con la que el eje está dispuesto de forma giratoria sobre/en el contenedor de recogida de residuos. Adicionalmente, las ruedas también son giratorias sobre el eje. Preferentemente, el al menos un eje está hecho de metal para que presente una alta estabilidad. Básicamente, la invención no está limitada a determinadas configuraciones del eje. En un modo de realización preferente, el mecanismo de desplazamiento del contenedor de recogida de residuos presenta un único eje rígido, que está dispuesto en el cuerpo de contenedor y en el que están dispuestas las dos ruedas de desplazamiento.The at least one axis can be designed, for example, as a rigid axis. In one embodiment, provision can be made for the shaft to be fixed, ie non-rotatable, on the waste collection container. Then, the two scroll wheels are respectively rotatably arranged on the shaft, one scroll wheel at each end of the shaft respectively. Or, according to another embodiment, the scroll wheels are firmly connected to the axle, so that the wheels cannot rotate about the axle. The shaft is then rotatably arranged or mounted on the waste collection container. According to another embodiment, a combination of the two aforementioned variants can also be realized, according to which the axis is rotatably arranged on/in the waste collection container. Additionally, the wheels they are also rotatable on the axis. Preferably, the at least one shaft is made of metal to exhibit high stability. Basically, the invention is not limited to certain configurations of the axis. In a preferred embodiment, the movement mechanism of the waste collection container has a single rigid axis, which is arranged in the container body and on which the two movement wheels are arranged.

Un mecanismo de desplazamiento de este tipo con dos grandes ruedas de desplazamiento y un eje continuo, en particular, complementado con un peldaño, como se explica con más detalle a continuación, posibilita un fácil volcado del contenedor y un procedimiento cómodo del contenedor en el estado volcado. Además, se facilita la superación de bordillos y otros pequeños obstáculos.Such a moving mechanism with two large moving wheels and a continuous axis, in particular, supplemented by a step, as explained in more detail below, enables easy tipping of the container and a comfortable handling of the container in the state tipped over. In addition, it is easier to overcome curbs and other small obstacles.

Si el contenedor de recogida de residuos es un contenedor de recogida de residuos de tres ruedas, también presenta una tercera rueda además de las ruedas de desplazamiento descritas anteriormente, lo que se explica con más detalle a continuación con respecto al contenedor de recogida de residuos de acuerdo con el segundo aspecto de la invención, y que, en particular, presenta la función de una rueda guía.If the waste collection container is a three-wheel waste collection container, it also has a third wheel in addition to the rolling wheels described above, which is explained in more detail below with respect to the three-wheel waste collection container. according to the second aspect of the invention, and which, in particular, has the function of a guide wheel.

En el área de extremo superior del contenedor de recogida de residuos, por ejemplo, en el borde superior del cuerpo de contenedor, está dispuesto o conformado preferentemente al menos un elemento de agarre, con el que el usuario puede manipular el contenedor de recogida de residuos.In the upper end area of the waste collection container, for example at the upper edge of the container body, preferably at least one grip element is arranged or formed, with which the user can handle the waste collection container .

Dichos contenedores de recogida de residuos se proporcionan, por lo general, para vaciarse en un vehículo de eliminación por medio de un equipo de vaciado, por ejemplo, por medio de una elevación, como una elevación de peine. Dichas elevaciones ya son conocidas de por sí y son familiares para el experto en la técnica. Por supuesto, la invención no está limitada a una configuración específica del equipo de vaciado. Preferentemente, el contenedor de recogida de residuos presenta, en particular, en su área de borde superior, un equipo que puede interaccionar con el equipo de vaciado. Si el vaciado se realiza a través de una elevación como se describe anteriormente, el contenedor de recogida de residuos presenta preferentemente un alojamiento de elevación en el área de borde superior, por ejemplo, en forma de peine y/o panal de abejas.Such waste collection containers are generally provided to be emptied into a disposal vehicle by means of emptying equipment, for example by means of a lift, such as a comb lift. Said elevations are already known per se and are familiar to those skilled in the art. Of course, the invention is not limited to a specific configuration of emptying equipment. Preferably, the waste collection container has, in particular, in its upper edge area, a device that can interact with the emptying device. If the emptying takes place via a lift as described above, the waste collection container preferably has a lift receptacle in the upper edge area, for example in the form of a comb and/or honeycomb.

El contenedor de recogida de residuos consiste preferentemente en un plástico, en particular, un plástico sólido resistente a la intemperie, o en metal.The waste collection container preferably consists of a plastic, in particular a solid weather resistant plastic, or of metal.

De acuerdo con la invención, el conjunto de tapa está conformado en dos partes o en varias partes, lo que significa que el conjunto de tapa presenta dos o más elementos de tapa o está dividido en dos o más elementos de tapa. Por tanto, el conjunto de tapa es un conjunto de tapa dividido. Básicamente, la invención no está limitada a un determinado número de elementos de tapa por conjunto de tapa. En un modo de realización preferente, el conjunto de tapa está conformado en dos partes y consiste en dos elementos de tapa independientes entre sí. Cada elemento de tapa sirve para cerrar un área parcial de la abertura de llenado, es decir, una abertura parcial de la abertura de llenado. Los elementos de tapa en su totalidad cierran entonces toda la abertura de llenado.According to the invention, the lid assembly is two-part or multi-part, which means that the lid assembly has two or more lid elements or is divided into two or more lid elements. Therefore, the cap assembly is a split cap assembly. Basically, the invention is not limited to a certain number of cap elements per cap assembly. In a preferred embodiment, the lid assembly is made in two parts and consists of two mutually independent lid elements. Each cover element serves to close a partial area of the filling opening, ie a partial opening of the filling opening. The cover elements in their entirety then close the entire filling opening.

Cada elemento de tapa presenta una superficie de elemento de tapa, que está delimitada por tres o más bordes de elemento de tapa. El número de bordes de elemento de tapa resulta, en particular, de la forma de la superficie de elemento de tapa. Los ejemplos de modo de realización preferentes a este respecto se explican con más detalle en el desarrollo adicional de la descripción. Sin embargo, la superficie de elemento de tapa está delimitada preferentemente por más de tres bordes de elemento de tapa, por ejemplo, por cuatro bordes de elemento de tapa.Each cover element has a cover element surface, which is delimited by three or more cover element edges. The number of cover element edges results, in particular, from the shape of the cover element surface. Preferred exemplary embodiments in this regard are explained in more detail in the further development of the description. However, the cover element surface is preferably delimited by more than three cover element edges, for example by four cover element edges.

Uno de los bordes de elemento de tapa está conformado como un primer borde de elemento de tapa. Este primer borde de elemento de tapa se caracteriza por que, en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa, cuando el conjunto de tapa o el elemento de tapa correspondiente cierra la abertura de llenado, está orientado hacia un primer borde de elemento de tapa de otro elemento de tapa contiguo. El objetivo del conjunto de tapa consiste en cerrar la abertura de llenado del contenedor de recogida de residuos. Por lo tanto, el estado de funcionamiento cerrado es aquel estado en el que el conjunto de tapa, es decir, todos los elementos de tapa, están en una posición cerrada, es decir, están cerrados y cierran la abertura de llenado. El estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa se caracteriza, en particular, por el hecho de que los primeros bordes de elemento de tapa están dirigidos entre sí. Los primeros bordes de elemento de tapa son, en particular, dichos bordes de elemento de tapa que están alineados en dirección del centro de la abertura de llenado en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa. Por ejemplo, puede estar previsto que los elementos de tapa se apoyen o hagan tope entre sí, o al menos prácticamente casi se apoyen o hagan tope, en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa. En este caso, el primer borde de elemento de tapa también se puede denominar un tipo de borde de tope. Un borde de tope, en particular, es un borde del tipo en el que los elementos de tapa con sus superficies de extremo, que se forman por los primeros bordes de elemento de tapa, se encuentran o prácticamente se encuentran, por ejemplo, manteniendo un pequeño espacio de unos pocos centímetros, en particular, unos pocos milímetros.One of the cap element edges is formed as a first cap element edge. This first cover element edge is characterized in that, in the closed operating state of the cover assembly, when the cover assembly or the corresponding cover element closes the filling opening, it is oriented towards a first cover element edge of another adjoining cover element. The purpose of the lid assembly is to close the fill opening of the waste collection container. Therefore, the closed operating state is that state in which the lid assembly, ie all lid elements, are in a closed position, ie they are closed and close the filling opening. The closed operating state of the lid assembly is characterized, in particular, by the fact that the first lid element edges face each other. The first lid element edges are, in particular, said lid element edges which are aligned in the direction of the center of the filling opening in the closed operating state of the lid assembly. For example, it can be provided that the cover elements abut or abut one another, or at least practically almost abut or abut, in the closed operating state of the cover assembly. In this case, the first cap element edge can also be called a stop edge type. A capping edge, in particular, is an edge of the type in which cap elements with their surfaces of ends, which are formed by the first edges of the cover element, meet or practically meet, for example, keeping a small gap of a few centimeters, in particular a few millimeters.

Los primeros bordes de elemento de tapa de elementos de tapa contiguos tienen, en particular, una trayectoria mutuamente correspondiente. La trayectoria es, en particular, la dirección en la que se extienden los primeros bordes de elemento de tapa.The first lid element edges of neighboring lid elements have, in particular, a mutually corresponding path. The path is, in particular, the direction in which the first lid element edges extend.

Los primeros bordes de elemento de tapa se corresponden entre sí, en particular, si coinciden en su trayectoria o están adaptados entre sí o encajan entre sí.The first lid element edges correspond to each other, in particular if they coincide in their path or are adapted to each other or engage with each other.

Al menos un borde de elemento de tapa adicional, que delimita la superficie de elemento de tapa, está conformado como un segundo borde de elemento de tapa. El segundo borde de elemento de tapa se caracteriza por que es opuesto al primer borde de elemento de tapa. Esto significa, en particular, que el segundo borde de elemento de tapa se encuentra en el otro lado, en particular, en el lado opuesto, del elemento de tapa o de la superficie de elemento de tapa en relación con el primer borde de elemento de tapa y delimita la superficie de elemento de tapa en el otro lado, en particular, en el lado opuesto.At least one additional cover element edge delimiting the cover element surface is formed as a second cover element edge. The second cap element edge is characterized in that it is opposite the first cap element edge. This means in particular that the second cover element edge is located on the other side, in particular on the opposite side, of the cover element or the cover element surface relative to the first cover element edge. lid and delimits the surface of the lid element on the other side, in particular on the opposite side.

Adicionalmente, cada elemento de tapa presenta al menos un conjunto de sujeción que se proporciona para sujetar el elemento de tapa al contenedor de recogida de residuos, en particular, a un cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos, preferentemente con movimiento giratorio. El conjunto de sujeción sirve para que los elementos de tapa se puedan sujetar al cuerpo de contenedor. A este respecto, la invención no está limitada a determinadas configuraciones de los conjuntos se sujeción. Algunos ejemplos de modo de realización preferentes a este respecto se describirán con respecto al contenedor de recogida de residuos de acuerdo con el segundo aspecto de la invención, de modo que se hace referencia y se remite a estas realizaciones más adelante en este punto.Additionally, each cover element has at least one fastening assembly which is provided to fasten the cover element to the waste collection container, in particular to a container body of the waste collection container, preferably with rotary movement. The fastening assembly serves so that the lid elements can be fastened to the container body. In this regard, the invention is not limited to certain configurations of the fastening assemblies. Some preferred embodiment examples in this regard will be described with respect to the waste collection container according to the second aspect of the invention, so that reference is made and reference is made to these embodiments later in this point.

Preferentemente, está previsto que cada elemento de tapa esté dispuesto o articulado de forma autónoma e independiente de otros elementos de tapa en el contenedor de recogida de residuos, en particular, en el cuerpo de contenedor, en el estado montado del conjunto de tapa, de modo que cada elemento de tapa se pueda mover, es decir, se abra y cierre, independientemente de los demás elementos de tapa. Los conjuntos de sujeción están conformados preferentemente de modo que los elementos de tapa estén dispuestos o se puedan disponer con movimiento giratorio en el contenedor de recogida de residuos, lo que significa que los elementos de tapa se pueden abrir, es decir, desplegarse, y cerrar, es decir, plegarse, mientras se realiza un movimiento giratorio.Preferably, provision is made for each lid element to be arranged or hinged autonomously and independently of other lid elements on the waste collection container, in particular on the container body, in the assembled state of the lid assembly, so so that each cover element can be moved, ie open and close, independently of the other cover elements. The holding assemblies are preferably shaped such that the lid elements are arranged or can be rotatably arranged on the waste collection container, which means that the lid elements can be opened, i.e. unfolded, and closed. , that is, to fold, while performing a rotary movement.

De acuerdo con la invención está realizado que el primer borde de elemento de tapa y el segundo borde de elemento de tapa presenten distancias diferentes entre sí al menos en áreas sobre la extensión del segundo borde de elemento de tapa. La extensión, en particular, es la expansión del segundo borde de elemento de tapa, en particular, a lo largo de su dirección de expansión. Si el contenedor de recogida de residuos es un contenedor con un cuerpo de contenedor rectangular o prácticamente rectangular, los elementos de tapa están dispuestos o articulados preferentemente en las paredes laterales o en el borde superior del cuerpo de contenedor en el área de las paredes laterales. En este caso, la extensión del segundo borde de elemento de tapa se corresponde preferentemente con la trayectoria o alineación de esa pared lateral en la que está dispuesto o articulado el elemento de tapa correspondiente.According to the invention, it is realized that the first cover element edge and the second cover element edge have different distances from one another at least in areas over the extent of the second cover element edge. The extension, in particular, is the expansion of the second lid element edge, in particular, along its expansion direction. If the waste collection container is a container with a rectangular or substantially rectangular container body, the lid elements are preferably arranged or hinged on the side walls or on the upper edge of the container body in the area of the side walls. In this case, the extent of the second lid element edge preferably corresponds to the path or alignment of that side wall to which the corresponding lid element is arranged or hinged.

El primer borde de elemento de tapa y el segundo borde de elemento de tapa presentan distancias al menos parcialmente diferentes en áreas del segundo borde de elemento de tapa, es decir, distancias diferentes entre sí, lo que significa que las distancias varían y no son constantes. Esto significa que la superficie de elemento de tapa cambia o ha cambiado al menos en áreas sobre la extensión del segundo borde de elemento de tapa. Por lo tanto, los elementos de tapa no tienen una forma o superficie uniforme y constante, sino una forma o superficie que cambia a lo largo de la extensión del segundo borde de elemento de tapa. En este caso, al menos en áreas significa que el cambio no tiene por qué ser continuo en toda la extensión, sino que hay áreas en las que no hay cambio. La distancia entre los primer y segundo bordes de elemento de tapa varía de acuerdo con la extensión del segundo borde de elemento de tapa en cada punto, es decir, continuamente. La trayectoria de los primer y segundo bordes de elemento de tapa entre sí de acuerdo con la invención da cuenta de que las superficies de elemento de tapa no son constantes o uniformes sobre la extensión del segundo borde de elemento de tapa, sino que están conformadas de forma diferente. Esto se puede lograr, en particular, por la trayectoria de los primeros bordes de elemento de tapa. A continuación se describirán con más detalle en el desarrollo adicional ejemplos de modo de realización preferentes de superficies de elementos de tapa y trayectorias de los primeros bordes de elemento de tapa formadas de forma correspondiente.The first cover element edge and the second cover element edge have at least partially different distances in areas of the second cover element edge, i.e. different distances from one another, which means that the distances vary and are not constant . This means that the cap element surface changes or has changed at least in areas over the extent of the second cap element edge. Therefore, the cap elements do not have a uniform and constant shape or surface, but rather a shape or surface that changes along the extent of the second cap element edge. In this case, at least in areas means that the change does not have to be continuous throughout, but that there are areas in which there is no change. The distance between the first and second cap element edges varies according to the extent of the second cap element edge at each point, ie continuously. The path of the first and second cap element edges relative to each other according to the invention realizes that the cap element surfaces are not constant or uniform over the extent of the second cap element edge, but rather are shaped different way. This can be achieved, in particular, by the path of the first lid element edges. In the following, preferred embodiments of correspondingly formed cover element surfaces and first cover element edge paths will be described in more detail in further development.

El conjunto de tapa dividido con los dos o más elementos de tapa, teniendo los elementos de tapa superficies de elemento de tapa especialmente conformadas, y estando conformados de forma especial, en particular, los primeros bordes de elemento de tapa de las superficies de elemento de tapa, presenta, en particular, el siguiente efecto, que se describe a modo de ejemplo usando un ejemplo de modo de realización con un conjunto de tapa dividido en dos partes. Por supuesto, el efecto también se produce en el caso de conjuntos de tapa con más de dos elementos de tapa.The split cap assembly with the two or more cap elements, having the cap elements specially shaped cover element surfaces, and the first cover element edges of the cover element surfaces being specially shaped, in particular, has the following effect, which is described by way of example using an example of an embodiment with a lid assembly divided into two parts. Of course, the effect also occurs in the case of lid assemblies with more than two lid elements.

En este ejemplo de modo de realización con un conjunto de tapa dividido en dos partes, el conjunto de tapa consiste en dos elementos de tapa, estando dispuesto o articulado cada elemento de tapa en el cuerpo de contenedor, en particular, con movimiento giratorio. Esto significa que cada elemento de tapa se puede accionar independientemente del otro elemento de tapa, es decir, abrir, por ejemplo, desplegarse, y cerrar, por ejemplo, plegarse. Si ambos elementos de tapa se encuentran en el estado de funcionamiento cerrado, cierran juntos toda la abertura de llenado del contenedor de recogida de residuos. Cuando se abre respectivamente uno de los elementos de tapa y se cierra el otro elemento de tapa, solo se expone una parte de la abertura de llenado. Cuando ambos elementos de tapa están abiertos, toda la abertura de llenado está expuesta. Si un contenedor de recogida de residuos de este tipo forma dos compartimentos separados por una pared divisoria en el espacio de recepción del cuerpo de contenedor, en los que se pueden recoger diferentes fracciones de residuos y/o materiales reciclables, cada uno de los compartimentos está cerrado por uno de los elementos de tapa. Si la pared divisoria está ahora dispuesta en el cuerpo de contenedor de tal forma que su posición se pueda cambiar individualmente, esto significa que el tamaño de los compartimentos también es variable. Sin embargo, el uso de la tapa dividida tiene la función de que para llenar un compartimento determinado del contenedor de recogida de residuos, solo se abre el elemento de tapa que pertenece a este compartimento. El otro elemento de tapa del otro compartimento se debe cerrar si es posible, o al menos permanecer cerrado en gran medida, por ejemplo, para que no llueva en él, o para que salgan malos olores del compartimento, o para que la persona que llena el contenedor de recogida de residuos tenga una visión antiestética debido a los residuos almacenados en el compartimento que está en la parte que no se va a usar. Esto significa que cuando se abre uno de los elementos de tapa, el compartimento cerrado por el segundo elemento de tapa debe permanecer cerrado tan bien y tan completamente como sea posible.In this exemplary embodiment with a lid assembly divided into two parts, the lid assembly consists of two lid elements, each lid element being arranged or hinged on the container body, in particular with rotary movement. This means that each lid element can be actuated independently of the other lid element, ie open, eg unfold, and close, eg fold. If both cover elements are in the closed operating state, they together close the entire filling opening of the waste collection container. When respectively one of the cover elements is opened and the other cover element is closed, only a part of the filling opening is exposed. When both lid members are open, the entire fill opening is exposed. If such a waste collection container forms two compartments separated by a dividing wall in the receiving space of the container body, in which different fractions of waste and/or recyclable materials can be collected, each of the compartments is closed by one of the lid elements. If the dividing wall is now arranged in the container body in such a way that its position can be changed individually, this means that the size of the compartments is also variable. However, the use of the divided lid has the function that in order to fill a certain compartment of the waste collection container, only the lid element belonging to this compartment is opened. The other lid element of the other compartment should be closed if possible, or at least remain closed to a large extent, for example, so that it does not rain on it, or bad odors come out of the compartment, or so that the person who fills the waste collection container has an unsightly look due to the waste stored in the compartment that is in the part that is not going to be used. This means that when one of the lid elements is opened, the compartment closed by the second lid element must remain closed as well and as completely as possible.

Si la posición de la pared divisoria dentro del espacio de recepción se puede desplazar o regular, esto significa que el tamaño de los compartimentos individuales cambia, de modo que también cambia el tamaño de las aberturas parciales correspondientes de la abertura de llenado. Con un posicionamiento correspondiente de la pared divisoria, puede ocurrir que uno de los elementos de tapa sea demasiado pequeño en relación con el compartimento asociado a él, mientras que el otro elemento de tapa sea demasiado grande en relación con el otro compartimento y sobresalga en el primer compartimento. Como resultado, cuando el compartimento se llena con el elemento de tapa que es demasiado pequeño, solo se expone una fracción de la abertura de llenado parcial que está realmente disponible, o el usuario tendría que abrir simultáneamente ambos elementos de tapa. Con la presente invención es posible que ya no se tengan que usar elementos de tapa de diferentes tamaños. Debido a la configuración particular de los elementos de tapa, es decir, debido a la forma especial de las superficies de elemento de tapa y, en particular, debido a la trayectoria particular de los primeros bordes de elemento de tapa de los elementos de tapa individuales, se garantiza que, aunque se cambie la posición de la pared divisoria dentro del cuerpo de contenedor, siempre queda garantizado el mayor cierre posible del compartimento cuyo elemento de tapa asociado no esté abierto. Los autores de la invención han descubierto que este es el caso con la configuración de los elementos de tapa de acuerdo con la invención. A continuación se describirán ejemplos de modo de realización preferentes con respecto a la configuración de los elementos de tapa de acuerdo con la invención, que ilustran adicionalmente la esencia de la presente invención.If the position of the dividing wall within the receiving space can be moved or adjusted, this means that the size of the individual compartments changes, so that the size of the corresponding partial openings of the filling opening also changes. With a corresponding positioning of the dividing wall, it can happen that one of the lid elements is too small in relation to the compartment associated with it, while the other lid element is too large in relation to the other compartment and protrudes into the compartment. first compartment. As a result, when the compartment is filled with the cover element that is too small, only a fraction of the partial fill opening that is actually available is exposed, or the user would have to simultaneously open both cover elements. With the present invention it is possible that lid members of different sizes no longer have to be used. Due to the particular configuration of the lid elements, i.e. due to the special shape of the lid element surfaces and, in particular, due to the particular path of the first lid element edges of the individual lid elements , it is guaranteed that, even if the position of the dividing wall within the container body is changed, the greatest possible closure of the compartment whose associated lid element is not open is always guaranteed. The inventors have found that this is the case with the configuration of the lid elements according to the invention. In the following, preferred embodiment examples will be described with respect to the configuration of the lid elements according to the invention, further illustrating the essence of the present invention.

Básicamente, es suficiente en modos de realización no de acuerdo con la invención si la superficie de elemento de tapa de dos bordes de elemento de tapa está delimitada. Este puede ser el caso, por ejemplo, si la superficie de elemento de tapa presenta un segundo borde de elemento de tapa que sea redondo u ovalado. El primer borde de elemento de tapa, que conecta entre sí estos dos extremos del segundo borde de elemento de tapa, se extiende entonces entre los extremos de un segundo borde de elemento de tapa de este tipo. En la configuración de acuerdo con la invención, la superficie de elemento de tapa está delimitada no solo por el primer y segundo borde de elemento de tapa, sino también por un tercer borde de elemento de tapa y, opcionalmente, por un cuarto borde de elemento de tapa, estando conectados el tercer borde de elemento de tapa y, opcionalmente, el cuarto borde de elemento de tapa con el primer borde de elemento de tapa y el segundo borde de elemento de tapa en sus extremos y extendiéndose entre ellos. Con tres bordes de elemento de tapa, la superficie de elemento de tapa presenta, por ejemplo, una forma básica triangular. Con un total de cuatro bordes de elemento de tapa, la superficie de elemento de tapa presenta una forma básica, por ejemplo, cuadrangular. Los ejemplos de modo de realización a este respecto se explican con más detalle en el desarrollo adicional de la descripción.Basically, it is sufficient in embodiments not according to the invention if the lid element surface of two lid element edges is delimited. This can be the case, for example, if the cover element surface has a second cover element edge that is round or oval. The first cover element edge, which connects these two ends of the second cover element edge with one another, then extends between the ends of such a second cover element edge. In the configuration according to the invention, the cover element surface is delimited not only by the first and second cover element edges, but also by a third cover element edge and, optionally, by a fourth element edge. with the third lid member edge and, optionally, the fourth lid member edge being connected to the first lid member edge and the second lid member edge at their ends and extending therebetween. With three cover element edges, the cover element surface has, for example, a basic triangular shape. With a total of four cap element edges, the cap element surface has a basic shape, eg quadrangular. Examples of embodiments in this connection are explained in more detail in the further development of the description.

En un modo de realización preferente, cada elemento de tapa presenta una superficie de elemento de tapa que está delimitada por cuatro bordes de elemento de tapa. El tercer borde de elemento de tapa y cuarto borde de elemento de tapa sobresalen entonces de los dos extremos del primer borde de elemento de tapa, cada uno de los cuales encierra un ángulo interior. Estos ángulos interiores pueden ser de 90 grados o prácticamente de 90 grados, por ejemplo. Los tercer y cuarto bordes de elemento de tapa están dispuestos con sus primeros extremos respectivos en los extremos del primer borde de elemento de tapa y están conectados con ellos. En los respectivos segundos extremos del tercer y cuarto borde de elemento de tapa, estos están conectados con los respectivos extremos del segundo borde de elemento de tapa. Preferentemente, los tercer y cuarto bordes de elemento de tapa presentan una longitud diferente entre sí, lo que significa que el tercer borde de elemento de tapa es más corto que el cuarto borde de elemento de tapa, o viceversa. Debido a las diferentes longitudes del tercer y cuarto borde de elemento de tapa, la superficie de elemento de tapa, que está delimitada por estos cuatro bordes de elemento de tapa, ya presenta la configuración de acuerdo con la invención.In a preferred embodiment, each cover element has a cover element surface which is bounded by four cap element edges. The third cap element edge and fourth cap element edge then protrude from the two ends of the first cap element edge, each of which encloses an interior angle. These interior angles can be 90 degrees or nearly 90 degrees, for example. The third and fourth cap element edges are arranged with their respective first ends at and connected to the ends of the first cap element edge. At the respective second ends of the third and fourth cap element edges, these are connected with the respective ends of the second cap element edge. Preferably, the third and fourth cap element edges have a different length from each other, which means that the third cap element edge is shorter than the fourth cap element edge, or vice versa. Due to the different lengths of the third and fourth cover element edges, the cover element surface, which is delimited by these four cover element edges, already has the configuration according to the invention.

El segundo borde de elemento de tapa está conformado como un borde de sujeción, estando dispuesto o conformado el al menos un conjunto de sujeción en el borde de sujeción. La superficie de elemento de tapa, que está delimitada por el primer borde de elemento de tapa en el lado opuesto al borde de sujeción, se extiende, en particular, desde el borde de sujeción en dirección del centro del conjunto de tapa, que está formado por la totalidad de los elementos de tapa. En otra configuración, el borde de sujeción puede ser un borde de elemento de tapa del tipo que sobresalga formando un ángulo del primer borde de elemento de tapa y encierre un ángulo interior con el primer borde de elemento de tapa. Este ángulo interior puede estar preferentemente entre 0 y 90 grados. En un caso de este tipo, si la superficie de elemento de tapa también está delimitada por un tercer y opcionalmente un cuarto borde de elemento de tapa, el borde de sujeción está formado por dicho tercer o cuarto borde de elemento de tapa.The second cover element edge is designed as a retaining edge, with the at least one retaining assembly being arranged or formed on the retaining edge. The cover element surface, which is delimited by the first cover element edge on the side opposite the holding edge, extends, in particular, from the holding edge in the direction of the center of the cover assembly, which is formed for all the cover elements. In another configuration, the clamping edge may be a cap element edge of the type that projects at an angle from the first cap element edge and encloses an interior angle with the first cap element edge. This interior angle may preferably be between 0 and 90 degrees. In such a case, if the cap element surface is also delimited by a third and optionally a fourth cap element edge, the clamping edge is formed by said third or fourth cap element edge.

Cada borde de sujeción es/son preferentemente al menos uno, preferentemente dos, conjunto(s) de sujeción asociado(s), estando dispuestos el/los conjunto(s) de sujeción dispuestos al menos parcialmente en el borde de sujeción o pudiendo ser, en particular, desacoplables, o estando conformados en el borde de sujeción. En el primer caso mencionado, el al menos un conjunto de sujeción es, por ejemplo, un componente inicialmente autónomo que se fija a continuación al borde de sujeción, ya sea de manera desacoplable o no desacoplable. En este último caso, el al menos un conjunto de sujeción está formado por un componente del borde de sujeción o por el elemento de tapa en el área del borde de sujeción. Each clamping edge is/are preferably at least one, preferably two, associated clamping assembly(s), the clamping assembly(s) being arranged at least partially arranged on the clamping edge or being able to be, in particular detachable, or being shaped at the clamping edge. In the first mentioned case, the at least one clamping assembly is, for example, an initially self-contained component which is subsequently attached to the clamping edge, either detachably or non-detachably. In the latter case, the at least one clamping assembly is formed by a clamping edge component or by the cover element in the clamping edge area.

A continuación se describirán diversos modos de realización de cómo se pueden conformar las superficies de elemento de tapa de los elementos de tapa, o de cómo se pueden conformar los primeros bordes de elemento de tapa.Various embodiments of how the cap element surfaces of the cap elements can be formed, or how the first cap element edges can be formed, will now be described.

En un modo de realización preferente, la superficie de elemento de tapa de cada elemento de tapa está conformada axialmente asimétrica. Esto significa que las superficies de elemento de tapa no son axialmente simétricas y las superficies de elemento de tapa no se pueden dividir en dos partes congruentes a lo largo de un eje de simetría. De forma alternativa o adicionalmente, la configuración de la superficie de elemento de tapa también se puede describir de tal forma que cada elemento de tapa se extienda en una primera dirección de extensión, que está definida por el segundo borde de elemento de tapa conformado como borde de sujeción, que cada elemento de tapa se extienda adicionalmente en una segunda dirección de extensión que está alineada perpendicularmente a la primera dirección de extensión y está definida, en particular, por el tercer borde de elemento de tapa y/o el cuarto borde de elemento de tapa, que la superficie de elemento de tapa se extienda a lo largo de la primera dirección de extensión en una longitud de extensión en dirección de la segunda dirección de extensión y que la longitud de extensión de la superficie de elemento de tapa cambie a lo largo de la primera dirección de extensión en dirección de la segunda dirección de extensión. Es preferente una longitud de extensión que cambie continuamente en dirección de la segunda dirección de extensión, lo que significa que la longitud de extensión de la superficie de elemento de tapa cambia continuamente a lo largo de la primera dirección de extensión en dirección de la segunda dirección de extensión. Esto significa, en particular, que no hay dos puntos en dirección de la primera dirección de extensión que tengan la misma longitud de extensión en dirección de la segunda dirección de extensión. In a preferred embodiment, the cover element surface of each cover element is axially asymmetrical in shape. This means that the cap element surfaces are not axially symmetrical and the cap element surfaces cannot be divided into two congruent parts along an axis of symmetry. Alternatively or additionally, the shape of the cap element surface can also be described in such a way that each cap element extends in a first extension direction, which is defined by the second cap element edge formed as an edge. holding, that each lid element further extends in a second extension direction that is aligned perpendicular to the first extension direction and is defined, in particular, by the third lid element edge and/or the fourth element edge of the lid, that the lid member surface extends along the first extension direction by an extension length in the direction of the second extension direction, and that the extension length of the lid member surface changes along along the first extension direction in the direction of the second extension direction. An extension length that changes continuously in the direction of the second extension direction is preferred, which means that the extension length of the lid element surface changes continuously along the first extension direction in the direction of the second direction. of extension. This means, in particular, that no two points in the direction of the first extension direction have the same extension length in the direction of the second extension direction.

A continuación se describirán diversos modos de realización preferentes para la configuración de las superficies de elemento de tapa.Various preferred embodiments for the configuration of the lid element surfaces will now be described.

La superficie de elemento de tapa de cada elemento de tapa puede presentar preferentemente una forma básica trapezoidal. Una forma básica es una forma elemental que también subyace a otras formas que se desvían o varían de ella. Una forma básica trapezoidal es, en particular, un cuadrado con dos lados paralelos. En particular, puede ser un trapezoide en ángulo recto que encierre un ángulo interior recto. Un trapezoide presenta dos lados de base paralelos opuestos entre sí, que están conectados entre sí en sus extremos a través de catetos correspondientes. Si el elemento de tapa presenta una superficie de elemento de tapa trapezoidal de este tipo, se delimita por cuatro bordes de elemento de tapa. En un caso de este tipo, los dos lados de base, que, en particular, son de diferente longitud entre sí, se forman por el tercer y cuarto borde de elemento de tapa, mientras que los catetos se forman por el primer y segundo borde de elemento de tapa.The cover element surface of each cover element can preferably have a basic trapezoidal shape. A basic shape is an elementary shape that also underlies other shapes that deviate or vary from it. A basic trapezoidal shape is, in particular, a square with two parallel sides. In particular, it can be a right-angled trapezoid enclosing a right interior angle. A trapezoid has two parallel base sides opposite each other, which are connected to each other at their ends through corresponding legs. If the cover element has such a trapezoidal cover element surface, it is delimited by four cover element edges. In one case of this type, the two base sides, which, in particular, are of different lengths from each other, are formed by the third and fourth cap element edges, while the legs are formed by the first and second cap element edges.

En otra configuración, la superficie de elemento de tapa de cada elemento de tapa puede presentar una forma básica triangular. En este caso, la superficie de elemento de tapa está delimitada por tres bordes de elemento de tapa. La forma básica triangular puede ser preferentemente un triángulo rectángulo, en cuyo caso el primer borde de elemento de tapa se forma por la hipotenusa del triángulo.In another configuration, the cover element surface of each cover element can have a basic triangular shape. In this case, the cover element surface is delimited by three cover element edges. The triangular basic shape may preferably be a right triangle, in which case the first lid element edge is formed by the hypotenuse of the triangle.

En otra configuración, la superficie de elemento de tapa de cada elemento de tapa puede presentar, por ejemplo, una forma hexagonal. En una configuración no de acuerdo con la invención, los elementos de tapa pueden estar ensamblados en dos rectángulos en forma de L. Otros modos de realización adecuados de las superficies de elemento de tapa pueden presentar, por ejemplo, formas básicas rómbicas o formas básicas en forma de un paralelogramo. Las superficies de elemento de tapa de los elementos de tapa pueden ser preferentemente congruentes, es decir, congruentes entre sí.In another configuration, the cover element surface of each cover element can have, for example, a hexagonal shape. In a configuration not according to the invention, the lid elements may be assembled in two L-shaped rectangles. Other suitable embodiments of the lid element surfaces may have, for example, rhombic basic shapes or rhombic basic shapes. shape of a parallelogram. The cap element surfaces of the cap elements may preferably be congruent, ie congruent with each other.

En otra configuración preferente, los elementos de tapa, en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa, están ensamblados en un rectángulo. Esto significa que todos los elementos de tapa en conjunto, si se encuentran en el estado de funcionamiento, tapan la superficie de un rectángulo. Una configuración de este tipo del conjunto de tapa se realiza entonces, en particular, si el cuerpo de contenedor y, en particular, la abertura de llenado en el cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos también presenta una forma rectangular de este tipo.In another preferred configuration, the cover elements, in the closed operating state of the cover assembly, are assembled in a rectangle. This means that all the cover elements together, if in the operating state, cover the surface of a rectangle. Such a configuration of the lid assembly is then realized, in particular, if the container body and, in particular, the filling opening in the container body of the waste collection container also has such a rectangular shape.

Debido a la configuración particular de la superficie de elemento de tapa, en particular, si la superficie de elemento de tapa presenta una forma básica triangular o presenta un total de cuatro bordes de elemento de tapa, siendo el tercer y cuarto borde de elemento de tapa de diferente longitud como adicionalmente se describe anteriormente, es suficiente si el primer borde de elemento de tapa tiene de por sí una trayectoria recta. Sin embargo, debido a la configuración particular, el primer borde de elemento de tapa tiene una trayectoria oblicua total desde un extremo del primer borde de elemento de tapa hasta su segundo extremo con respecto al segundo borde de elemento de tapa. Sin embargo, está previsto preferentemente que el primer borde de elemento de tapa tenga una trayectoria que se desvíe de una línea recta. Algunos ejemplos de modo de realización preferentes se describirán a continuación a este respecto.Due to the particular configuration of the cap element surface, in particular, whether the cap element surface has a basic triangular shape or has a total of four cap element edges, the third and fourth cap element edges being of different length as further described above, it is sufficient if the first lid element edge itself has a straight path. However, due to the particular configuration, the first cap element edge has a full oblique path from one end of the first cap element edge to its second end with respect to the second cap element edge. However, it is preferably provided that the first cover element edge has a path deviating from a straight line. Some preferred embodiment examples will be described below in this regard.

Por ejemplo, el primer borde de elemento de tapa puede tener una trayectoria en forma de curva, o en forma de escalón, o en forma de escalera, o en forma de S, o que discurra angularmente oblicua, o una en forma de peldaño.For example, the first edge of the lid element may have a curved path, or a step-shaped path, or a ladder-shaped path, or an S-shape, or an oblique angular running path, or a step-shaped one.

En un modo de realización preferente, sin embargo, el primer borde de elemento de tapa presenta una trayectoria en forma de arco. La trayectoria en forma de arco se caracteriza, en particular, por el hecho de que es curva y presenta un arco o curvatura. En una configuración particular, un borde de primer elemento de tapa en forma de arco de este tipo puede presentar dos o más arcos parciales, que, en particular, se desvían entre sí y, en particular, discurren en diferente dirección. Por ejemplo, los arcos parciales pueden tener una trayectoria mutuamente opuesta. En un caso de este tipo, el primer borde de elemento de tapa tiene preferentemente una trayectoria aproximadamente en forma de S. El primer borde de elemento de tapa de otro elemento de tapa, que se corresponde con dicho elemento de tapa, tiene entonces una trayectoria opuesta correspondiente.In a preferred embodiment, however, the first edge of the cover element has an arc-shaped path. The arc-shaped path is characterized, in particular, by the fact that it is curved and has an arc or curvature. In a particular configuration, such an arch-shaped edge of the first cover element can have two or more partial arches, which, in particular, are offset from one another and, in particular, run in different directions. For example, the partial arcs may have a mutually opposite path. In such a case, the first cap element edge preferably has an approximately S-shaped path. The first cap element edge of another cap element, which corresponds to said cap element, then has a path corresponding opposite.

En otra configuración, al menos elementos de tapa individuales y/o conjuntos de sujeción individuales pueden estar configurados en diferentes colores. La coloración diferente permite indicar al usuario del contenedor de recogida de residuos, que está cerrado con un conjunto de tapa de este tipo, qué tipo de residuos y/o materiales reciclables se deben arrojar en el área del contenedor de recogida de residuos asociado al elemento de tapa correspondiente. En otra configuración, los elementos de tapa y/o los conjuntos de sujeción están configurados en el mismo color. Para realizar una coloración diferente como se describe anteriormente, en un caso de este tipo están dispuestas preferentemente indicaciones de color, en particular, conformadas de diferentes colores, por ejemplo en forma de letreros, etiquetas, rótulos, insignias o similares en el elemento de tapa o en un componente del elemento de tapa. Dependiendo del número de compartimentos de recepción proporcionados en el contenedor de recogida de residuos, en particular, para diferentes fracciones de residuos, pueden variar el número y color de las indicaciones de color usadas. Preferentemente, el color indica a un usuario qué tipo de residuos o materiales reciclables se deben arrojar al contenedor de recogida de residuos en el punto indicado correspondientemente.In a further embodiment, at least individual cover elements and/or individual holding assemblies can be configured in different colors. The different coloring makes it possible to indicate to the user of the waste collection container, which is closed with such a lid assembly, what type of waste and/or recyclable materials must be thrown in the area of the waste collection container associated with the element. corresponding lid. In another configuration, the cover elements and/or the holding assemblies are configured in the same colour. In order to realize a different coloration as described above, in such a case color indications, in particular shaped in different colors, for example in the form of signs, labels, tags, badges or the like, are preferably arranged on the cover element or in a component of the cap element. Depending on the number of receiving compartments provided in the waste collection container, in particular for different fractions of waste, the number and color of the color indications used may vary. Preferably, the color indicates to a user what type of waste or recyclable materials should be thrown into the waste collection container at the correspondingly indicated point.

Como se describe anteriormente, los elementos de tapa individuales del conjunto de tapa deberían estar lo más cerca posible entre sí, en el estado de funcionamiento cerrado, en el que los elementos de tapa individuales están cerrados y cierran la abertura de llenado para evitar la entrada de humedad o similares. As described above, the individual lid elements of the lid assembly should be as close to each other as possible, in the closed operating state, in which the individual lid elements are closed and close the fill opening to prevent ingress. moisture or the like.

En la práctica, sin embargo, a menudo sucederá que se encuentra un pequeño espacio entre los primeros bordes de elemento de tapa de elementos de tapa contiguos. No obstante, para evitar la penetración de humedad o similar, está previsto preferentemente que al menos un primer borde de elemento de tapa de un elemento de tapa, que, en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa, está orientado hacia un primer borde de elemento de tapa de otro elemento de tapa, presente un conjunto de sellado que esté dispuesto o conformado en el primer borde de elemento de tapa. Dichos conjuntos de sellado se encuentran preferentemente en todos los primeros bordes de elemento de tapa. La invención no está limitada a determinados tipos de conjuntos de sellado. Por ejemplo, pueden estar conformados en forma de labios de sellado que consistan en un material elástico. En otra configuración, el conjunto de sellado está conformado como un borde de sellado, que se encuentra preferentemente en uno de los elementos de tapa y sobresale más allá del primer borde de elemento de tapa, en particular, sobresale tanto que descansa o puede descansar en la superficie exterior del otro elemento de tapa correspondiente al elemento de tapa. En el estado cerrado de la tapa, el borde de sellado forma así un tipo de tapa, que abarca el espacio entre los dos primeros bordes de elemento de tapa opuestos y lo tapa.In practice, however, it will often happen that a small gap is found between the first cap element edges of adjoining cap elements. However, in order to prevent the ingress of moisture or the like, it is preferably provided that at least one first cover element edge of a cover element, which in the closed operating state of the cover assembly, faces a first edge cover element of another cover element, has a sealing assembly that is arranged or formed on the first edge of the cover element. Said sealing assemblies are preferably located on all the first edges of the lid element. The invention is not limited to certain types of sealing assemblies. For example, they can be shaped as sealing lips consisting of an elastic material. In a further embodiment, the sealing assembly is formed as a sealing edge, which is preferably located on one of the cover elements and protrudes beyond the first cover element edge, in particular, protrudes so much that it rests or can rest on it. the outer surface of the other cover element corresponding to the cover element. In the closed state of the lid, the sealing edge thus forms a kind of lid, which spans the space between the two opposite first lid element edges and covers it.

Para poder accionar los elementos de tapa del conjunto de tapa, en cada elemento de tapa, en particular, en al menos uno de los bordes de elemento de tapa está dispuesto o conformado preferentemente al menos un elemento de agarre. Por ejemplo, se pueden disponer indicaciones de color como adicionalmente se describe anteriormente en los elementos de agarre, o los propios elementos de agarre están conformados en un color correspondiente. Si, como adicionalmente se describe anteriormente, el elemento de tapa presenta un primer, segundo, tercer y, opcionalmente, cuarto borde de elemento de tapa, y si el elemento de tapa está articulado con el cuerpo de contenedor a través de su segundo borde de elemento de tapa, se puede disponer o conformar al menos un elemento de agarre en el primer y/o tercer y/u opcionalmente cuarto borde de elemento de tapa. El al menos un elemento de agarre está conformado, por ejemplo, en forma de un agarre de tiro.In order to be able to actuate the cover elements of the cover assembly, preferably at least one gripping element is arranged or formed on each cover element, in particular at least one of the cover element edges. For example, color indicia as further described above can be arranged on the grip elements, or the grip elements themselves are shaped in a corresponding color. If, as further described above, the lid element has a first, second, third and optionally fourth lid element edge, and if the lid element is hinged to the container body via its second hinge edge, cover element, at least one gripping element can be arranged or formed on the first and/or third and/or optionally fourth edge of the cover element. The at least one grip element is formed, for example, in the form of a shooting grip.

En la superficie superior de los elementos de tapa, es decir, en la superficie superior de las superficies de elemento de tapa, se pueden realizar configuraciones y/o componentes de tapa adicionales, por ejemplo, en forma de resaltos o superficies para pegar etiquetas, logotipos y similares. Los resaltos sirven, en particular, para reforzar los elementos de tapa.On the upper surface of the lid elements, i.e. on the upper surface of the lid element surfaces, additional configurations and/or lid components can be realized, for example in the form of projections or surfaces for affixing labels, logos and the like. The projections serve, in particular, to reinforce the cover elements.

De acuerdo con el segundo aspecto de la invención, se proporciona un contenedor de recogida de residuos que presenta los rasgos característicos de la reivindicación independiente 11.According to the second aspect of the invention, a waste collection container is provided that has the characteristic features of independent claim 11.

De acuerdo con la invención, el contenedor de recogida de residuos se caracteriza por que el conjunto de tapa está conformado de la forma descrita anteriormente de acuerdo con el primer aspecto de la invención. Por lo tanto, para evitar repeticiones, se hace referencia y se remite al contenido completo de las realizaciones relativas al primer aspecto de la invención, en particular, con respecto a la configuración, funcionamiento y efecto del conjunto de tapa.According to the invention, the waste collection container is characterized in that the lid assembly is shaped in the manner described above according to the first aspect of the invention. Therefore, to avoid repetition, reference is made and is referred to the full content of the embodiments relating to the first aspect of the invention, in particular, with respect to the configuration, operation and effect of the lid assembly.

Además, de acuerdo con la invención se realiza que cada elemento de tapa del conjunto de tapa esté dispuesto o articulado en el cuerpo de contenedor, en particular, en el borde superior del cuerpo de contenedor, preferentemente con una dirección de giro mutuamente opuesta. Esto significa que cada elemento de tapa, tomado por separado e independientemente de los demás elementos de tapa, está dispuesto o articulado en el cuerpo de contenedor, en particular, en el borde de contenedor superior, a través de conjuntos de sujeción correspondientes. Por tanto, cada elemento de tapa se puede accionar independientemente de los demás elementos de tapa. La disposición o articulación de los elementos de tapa en el cuerpo de contenedor se puede realizar de tal forma que los elementos de tapa tengan movimiento de giro. Esto significa que los elementos de tapa se pueden accionar, es decir, abrir y cerrar, llevando a cabo un movimiento giratorio. Los modos de realización preferentes para los conjuntos de sujeción adecuados se explican con más detalle en el desarrollo adicional de la descripción. En particular, los elementos de tapa se pueden disponer y conformar de tal forma que lleven a cabo un movimiento giratorio mutuamente opuesto, lo que significa que los elementos de tapa se abren o cierran de forma opuesta, a saber, en dirección de giro opuesta.Furthermore, according to the invention it is realized that each lid element of the lid assembly is arranged or hinged on the container body, in particular at the upper edge of the container body, preferably with a mutually opposite direction of rotation. This means that each lid element, taken separately and independently from the other lid elements, is arranged or hinged on the container body, in particular on the upper container edge, via corresponding fastening assemblies. Therefore, each cover element can be operated independently of the other cover elements. The arrangement or articulation of the cover elements on the container body can be made in such a way that the cover elements have a turning movement. This means that the lid elements can be driven, ie opened and closed, by performing a rotary movement. Preferred embodiments for suitable holding assemblies are explained in more detail in the further development of the description. In particular, the lid elements can be arranged and shaped in such a way that they carry out a mutually opposite rotational movement, which means that the lid elements open or close oppositely, namely in the opposite direction of rotation.

En un modo de realización preferente, el cuerpo de contenedor presenta una forma rectangular o prácticamente rectangular, consistiendo la pared lateral de una pared delantera, una pared trasera y dos paredes laterales que se unen entre sí respectivamente, en particular, en sus bordes redondeados. Los elementos de tapa están preferentemente dispuestos o articulados en el cuerpo de contenedor, en particular, en el borde de contenedor superior, en el área de las paredes laterales. En este caso, el contenedor de recogida de residuos presenta preferentemente un conjunto de tapa dividido en dos partes con dos elementos de tapa, que están dispuestos lateralmente en el cuerpo de contenedor y, por tanto, se pueden desplegar hacia la izquierda o derecha. In a preferred embodiment, the container body has a rectangular or substantially rectangular shape, the side wall consisting of a front wall, a rear wall and two side walls that are joined to each other, in particular at their rounded edges. The lid elements are preferably arranged or hinged on the container body, in particular on the upper container edge, in the area of the side walls. In this case, the waste collection container preferably has a two-part lid assembly with two lid elements, which are arranged laterally on the container body and can therefore be unfolded to the left or right.

La disposición de los elementos de tapa en el cuerpo de contenedor, en particular, en el borde superior del cuerpo de contenedor, que corresponde al borde de contenedor superior o al borde de contenedor superior, se puede realizar de diferentes formas y se realiza a través de conjuntos de sujeción conformados correspondiente, que adicionalmente ya se han analizado anteriormente en relación con el conjunto de tapa de acuerdo con la invención. Dependiendo de la configuración, puede estar previsto que los conjuntos de sujeción sean un componente del conjunto de tapa o del cuerpo de contenedor, o que los componentes individuales del conjunto de sujeción del conjunto de tapa y otras partes del conjunto de sujeción estén asociados al cuerpo de contenedor. Preferentemente está previsto que los conjuntos de sujeción estén dispuestos de forma desacoplable en el cuerpo de contenedor y/o en el conjunto de tapa. En una configuración preferente, el conjunto de sujeción está conformado como conjunto de bisagra o conjunto articulado. Una conexión de bisagra y una conexión articulada es generalmente una conexión que conecta de forma móvil dos partes fijas, aquí el elemento de tapa y el cuerpo de contenedor, entre sí. En una configuración preferente, el conjunto de bisagra puede estar dispuesto de forma desacoplable en el cuerpo de contenedor, lo que también hace posible un reequipamiento posterior. En otra configuración, el conjunto de sujeción puede estar conformado como conjunto a presión, como conjunto de retención o similar. Solo es importante que el conjunto de sujeción se proporcione de modo que pueda colocar el elemento de tapa dispuesto en el cuerpo de contenedor en un movimiento de apertura y cierre, preferentemente en forma de un movimiento giratorio. Por ejemplo, en un modo de realización específico puede estar previsto que el elemento de tapa encaje en una abertura del cuerpo de recipiente, en particular, en el borde de contenedor superior, con un saliente, por ejemplo, una prolongación, conformado como conjunto de fijación. Esta conexión se puede sostener a través de un pasador de sujeción adicional. O el conjunto de sujeción es una conexión de bisagra o articulada que está dispuesta tanto en el elemento de tapa como en el cuerpo de contenedor, en particular, en el borde de contenedor superior.The arrangement of the lid elements on the container body, in particular on the upper edge of the container body, which corresponds to the upper container edge or the upper container edge, can be realized in different ways and is realized through of corresponding shaped fastening assemblies, which have additionally already been discussed above in connection with the cover assembly according to the invention. Depending on the configuration, it may be provided that the fastening assemblies are a component of the lid assembly or of the container body, or that the individual components of the fastening assembly of the lid assembly and other parts of the fastening assembly are associated with the body. of container. Provision is preferably made for the holding assemblies to be detachably arranged on the container body and/or on the lid assembly. In a preferred configuration, the fastening assembly is formed as a hinge assembly or an articulated assembly. A hinge connection and an articulated connection is generally a connection that movably connects two fixed parts, here the lid element and the container body, with each other. In a preferred embodiment, the hinge assembly can be detachably arranged on the container body, which also makes retrofitting possible. In another configuration, the clamping assembly can be formed as a snap assembly, a retaining assembly or the like. It is only important that the holding assembly is provided in such a way that it can position the lid element arranged on the container body in an opening and closing movement, preferably in the form of a turning movement. For example, in a specific embodiment, provision can be made for the lid element to fit into an opening in the container body, in particular in the upper container edge, with a projection, for example an extension, formed as a set of fixation. This connection can be held via an additional holding pin. Or the fastening assembly is a hinged or articulated connection which is arranged both on the lid element and on the container body, in particular, on the upper container edge.

Preferentemente, al menos una pared divisoria, en particular, desplazable o regulable, preferentemente desacoplable, está dispuesta dentro del cuerpo de contenedor, preferentemente dentro de su espacio de recepción. Por ejemplo, puede estar prevista una única pared divisoria. Como se describe anteriormente, se pueden realizar diferentes compartimentos en el espacio de recepción del cuerpo de contenedor a través de la pared divisoria. Una pared divisoria desplazable tiene, en particular, la ventaja de que el desplazamiento puede tener lugar de forma continua, por ejemplo, a lo largo de un conjunto de desplazamiento, por ejemplo, en forma de raíl o similar, de modo que se puedan formar compartimentos de cualquier tamaño. En otra configuración, la pared divisoria puede ser regulable. Esto significa, en particular, que la pared divisoria se puede regular entre posiciones predeterminadas. Por ejemplo, es concebible que la pared divisoria se pueda regular en tres posiciones diversas, de modo que dos compartimentos en una proporción de 50:50 o 60:40 o 40:60 se puedan colocar a través de la pared divisoria, por ejemplo. El conjunto de tapa de acuerdo con la invención es, en particular, adecuado para las dos últimas configuraciones mencionadas, ya que a través de la configuración particular de los elementos de tapa se garantiza el mayor cierre posible de los compartimentos pertenecientes a los elementos de tapa en cada posición de la pared divisoria, incluso si la pared divisoria se regula entre las diversas posiciones según sea necesario.Preferably, at least one dividing wall, in particular movable or adjustable, preferably detachable, is arranged inside the container body, preferably inside its receiving space. For example, a single dividing wall may be provided. As described above, different compartments can be realized in the receiving space of the container body through the dividing wall. A movable partition wall has, in particular, the advantage that the displacement can take place continuously, for example along a displacement assembly, for example in the form of a rail or the like, so that they can be formed. compartments of any size. In another configuration, the dividing wall may be adjustable. This means, in particular, that the dividing wall can be adjusted between predetermined positions. For example, it is conceivable that the dividing wall can be adjusted in three different positions, so that two compartments in a ratio of 50:50 or 60:40 or 40:60 can be placed through the dividing wall, for example. The lid assembly according to the invention is, in particular, suitable for the last two mentioned configurations, since through the particular configuration of the lid elements the greatest possible closure of the compartments belonging to the lid elements is guaranteed in each position of the partition wall, even if the partition wall is adjusted between the various positions as required.

Adicionalmente, el contenedor de recogida de residuos también puede presentar componentes adicionales, algunos de los cuales se describirán a continuación a modo de ejemplo.Additionally, the waste collection container can also have additional components, some of which will be described below by way of example.

El contenedor de recogida de residuos presenta preferentemente un mecanismo de desplazamiento que presenta dos ruedas principales conformadas como ruedas de desplazamiento y un eje, en particular, un único eje continuo, a través del que están dispuestas las ruedas de desplazamiento en el cuerpo de contenedor. Por tanto, el contenedor de recogida de residuos tiene un mecanismo de desplazamiento que comprende aquellos componentes del contenedor de recogida de residuos que sirven para conectar el contenedor de recogida de residuos, en particular, su cuerpo de contenedor, con el suelo, es decir, el piso. El mecanismo de desplazamiento comprende dos ruedas principales conformadas como ruedas de desplazamiento y un eje, en particular, un único eje continuo, estando dispuestas las ruedas de desplazamiento a través el eje en el cuerpo de contenedor. De forma alternativa, también se pueden realizar dos ejes parciales como se describe anteriormente, que estén dispuestos y alineados uno detrás de otro o uno al lado del otro, estando dispuesta respectivamente una rueda de desplazamiento en el cuerpo de contenedor a través de un eje secundario. Sin embargo, es preferente, en particular, el uso de un único eje continuo. Las ruedas de desplazamiento son aquellas ruedas por medio de las que el contenedor de recogida de residuos se pueda mover, es decir, desplazar, entre diferentes ubicaciones, en particular después del volcado. Las ruedas de desplazamiento son las ruedas grandes adicionalmente descritas anteriormente, que a este respecto representan las ruedas principales del contenedor de recogida de residuos de dos ruedas.The waste collection container preferably has a moving mechanism that has two main wheels in the form of moving wheels and an axis, in particular a single continuous axis, through which the moving wheels are arranged on the container body. Thus, the waste collection container has a displacement mechanism comprising those components of the waste collection container which serve to connect the waste collection container, in particular its container body, with the ground, i.e. floor. The shifting mechanism comprises two main wheels shaped as shifting wheels and one axle, in particular a single continuous axle, the shifting wheels being arranged across the axle in the container body. Alternatively, two partial axes can also be realized as described above, which are arranged and aligned one after the other or next to one another, a scroll wheel in each case being arranged on the container body via a secondary axis. . However, the use of a single continuous axis is particularly preferred. Tracking wheels are those wheels by means of which the waste collection container can be moved, ie shifted, between different locations, in particular after tipping. The running wheels are the large wheels further described above, which in this respect represent the main wheels of the two-wheeled waste collection container.

Está previsto al menos un primer conjunto de recepción de forma conocida de por sí para sujetar el mecanismo de desplazamiento al contenedor de recogida de residuos, que está dispuesto o conformado en el cuerpo de contenedor, que se proporciona para recibir el eje y en el que está montado el eje con las ruedas de desplazamiento.At least one first receiving assembly is provided in a manner known per se for fastening the displacement mechanism to the waste collection container, which is arranged or shaped in the container body, which is provided to receive the axle and on which the axle with the running wheels is mounted.

Si el contenedor de recogida de residuos presenta solo dos ruedas de desplazamiento de este tipo, es preferente que sea un contenedor de recogida de residuos de dos ruedas.If the waste collection container has only two such running wheels, it is preferred that it be a two-wheel waste collection container.

En otra configuración preferente, el contenedor de recogida de residuos presenta en el cuerpo de contenedor, en particular, en el extremo del cuerpo de contenedor orientado hacia la base de contenedor, en el lado opuesto al espacio de recepción, un área de recepción para recibir otros componentes del contenedor, estando conformada esta área, en particular, en forma de rebajo. Un rebajo es, en particular, una parte del cuerpo de contenedor que se encuentra más abajo en comparación con su entorno. Un rebajo de este tipo también se puede denominar, por ejemplo, una muesca, una hendidura, una depresión o un canal. Si el contenedor de recogida de residuos es un contenedor cuadrangular como adicionalmente se describe anteriormente, el área de recepción está prevista preferentemente en la pared delantera. En cualquier caso, es preferente que el área de recepción se proporcione en el lado opuesto del cuerpo de contenedor con respecto al lado en el que se encuentra el mecanismo de desplazamiento.In another preferred configuration, the waste collection container has in the container body, in particular at the end of the container body facing the container base, on the side opposite the receiving space, a receiving area for receiving other components of the container, this area being shaped, in particular, in the form of a recess. A recess is, in particular, a part of the container body that is lower compared to its surroundings. Such a recess can also be called, for example, a notch, a slit, a depression or a channel. If the waste collection container is a quadrangular container as further described above, the receiving area is preferably provided on the front wall. In any case, it is preferred that the receiving area is provided on the opposite side of the container body from the side on which the displacement mechanism is located.

Una rueda adicional en forma de una rueda guía, en particular, en forma de rueda guía giratoria en 360 grados, puede estar dispuesta preferentemente en un área de recepción como se describe anteriormente. En este caso, el contenedor de recogida de residuos es un contenedor de recogida de residuos de tres ruedas. En comparación con las dos ruedas principales del contenedor de recogida de residuos, las ruedas de desplazamiento del mecanismo de desplazamiento, la rueda guía es preferentemente una tercera rueda. La rueda guía puede presentar preferentemente un diámetro que sea inferior al diámetro de las ruedas principales en forma de ruedas de desplazamiento del mecanismo de desplazamiento. Por ejemplo, la rueda guía puede presentar un diámetro inferior a 150 mm, por ejemplo, un diámetro de 125 mm o de 80 mm. Esta rueda guía adicional sirve, en particular, para permitir que el contenedor de recogida de residuos se pueda mover en espacios reducidos y vías de acceso. En particular, la rueda guía adicional hace posible que el contenedor de recogida de residuos gire fácilmente en el lugar. Una tercera rueda de este tipo también puede asumir una función de apoyo.An additional wheel in the form of a guide wheel, in particular in the form of a 360 degree rotatable guide wheel, may preferably be arranged in a receiving area as described above. In this case, the waste collection container is a three-wheel waste collection container. Compared to the two main wheels of the waste collection container, the moving wheels of the moving mechanism, the guide wheel is preferably a third wheel. The guide wheel can preferably have a diameter that is smaller than the diameter of the main wheels in the form of displacement wheels of the displacement mechanism. For example, the guide wheel may have a diameter of less than 150 mm, for example a diameter of 125 mm or 80 mm. This additional guide wheel serves, in particular, to allow the waste collection container to be moved in confined spaces and access ways. In particular, the additional guide wheel makes it possible for the waste collection container to easily rotate on the spot. Such a third wheel can also take on a support function.

En otro modo de realización preferente, un conjunto de bloqueo, que también se puede denominar conjunto de tope, se puede disponer en un área de recepción como se describe anteriormente. La presente invención no está limitada a determinados modos de realización para el conjunto de bloqueo. En un modo de realización preferente, un conjunto de bloqueo de este tipo puede estar equipado, por ejemplo, con un resorte de retorno y un tope de bajo desgaste, por ejemplo, de goma dura. Se empuja hacia abajo un pasador de pedal, en cuyo extremo se encuentra el tope, hasta que el tope se presione contra el suelo. Esto evita que el contenedor de recogida de residuos se mueva adicionalmente. Cuando se empuja el pasador del pedal, el resorte de retorno se comprime. Para exponer el conjunto de bloqueo, se suelta el resorte de retorno, de modo que el pasador de pedal se mueva de nuevo hacia arriba y el tope se aleje del suelo. Si se usa una tercera rueda guía como la descrita anteriormente, se puede realizar un conjunto de bloqueo en forma de un freno de rueda integrado en la rueda guía.In another preferred embodiment, a lock assembly, which may also be referred to as a stop assembly, may be provided in a receiving area as described above. The present invention is not limited to certain embodiments for the lock assembly. In a preferred embodiment, such a locking assembly may be equipped with, for example, a return spring and a low-wear stopper, for example made of hard rubber. A pedal pin, at the end of which is the stopper, is pushed down until the stopper is pressed against the ground. This prevents the waste collection container from moving further. When the pedal pin is pushed, the return spring is compressed. To expose the locking assembly, the return spring is released so that the pedal pin moves up again and the stopper moves off the ground. If a third guide wheel as described above is used, a locking assembly can be realized in the form of a wheel brake integrated in the guide wheel.

Para garantizar la facilidad de volcado del contenedor de recogida de residuos, en particular, también en el estado llenado, está previsto preferentemente que un equipo de volcado de pie esté dispuesto o conformado sobre o en la pared lateral del cuerpo de contenedor, por ejemplo, sobre o en la pared trasera, por encima del eje del mecanismo de desplazamiento. Este es preferentemente un tipo de peldaño que está dispuesto o conformado como una ayuda para bascular en el área de eje en el cuerpo de contenedor.In order to ensure easy tipping of the waste collection container, in particular also in the filled state, it is preferably provided that a standing tipping device is arranged or formed on or at the side wall of the container body, for example, on or in the rear wall, above the axis of the displacement mechanism. This is preferably a type of step which is arranged or shaped as a tilting aid in the axis area on the container body.

Adicionalmente, al menos un elemento de agarre puede estar dispuesto o conformado en el cuerpo de contenedor, en particular, en el borde superior del cuerpo de contenedor, en el lado del cuerpo de contenedor alejado del espacio de recepción. Un elemento de agarre de este tipo, que puede estar conformado, por ejemplo, como tubo de agarre, adicionalmente ya se ha descrito con más detalle anteriormente. Preferentemente, un elemento de agarre de este tipo sobresale hacia afuera del cuerpo de contenedor, en particular, del borde de contenedor.Additionally, at least one gripping element can be arranged or formed on the container body, in particular, on the upper edge of the container body, on the side of the container body facing away from the receiving space. Such a grip element, which can be designed as a grip tube, for example, has additionally already been described in more detail above. Preferably, such a gripping element protrudes out of the container body, in particular the container rim.

La invención se explica ahora con más detalle en función de los ejemplos de modo de realización en referencia a los dibujos adjuntos. MuestranThe invention is now explained in more detail on the basis of embodiment examples with reference to the accompanying drawings. show

las figuras 1 a 3 diversas vistas de un primer ejemplo de modo de realización de un conjunto de tapa de acuerdo con la invención;Figures 1 to 3 various views of a first example of embodiment of a cover assembly according to the invention;

las figuras 4 a 6 vistas esquemáticas de modos de realización adicionales de conjuntos de tapa de acuerdo con la invención; Figures 4 to 6 schematic views of further embodiments of lid assemblies according to the invention;

la figura 7 vista esquemática de un modo de realización no de acuerdo con la invención de unFigure 7 schematic view of an embodiment not according to the invention of a

conjunto de tapa; las figuras 8 y 9 respectivamente una sección ampliada de un conjunto de tapa con diferentes modos de realización de un conjunto de sellado entre los elementos de tapa;cap assembly; figures 8 and 9 respectively an enlarged section of a cover assembly with different embodiments of a sealing assembly between the cover elements;

las figuras 10 a 12 diversas vistas de un primer ejemplo de modo de realización de un contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención;figures 10 to 12 various views of a first example of embodiment of a waste collection container according to the invention;

las figuras 13 y 14 diversas vistas de un segundo ejemplo de modo de realización de un contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención;figures 13 and 14 various views of a second example of embodiment of a waste collection container according to the invention;

las figuras 15 y 16 dos vistas de un contenedor de recogida de residuos con una pared divisoria posicionada respectivamente de forma diferente; figures 15 and 16 two views of a waste collection container with a dividing wall positioned differently respectively;

las figuras 17 a 20 una primera posibilidad de disponer los elementos de tapa del conjunto de tapa en el cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos;Figures 17 to 20 a first possibility of arranging the lid elements of the lid assembly on the container body of the waste collection container;

la figura 21 una segunda posibilidad de disponer los elementos de tapa del conjunto de tapa en el cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos; yFigure 21 a second possibility of arranging the lid elements of the lid assembly on the container body of the waste collection container; Y

las figuras 22 y 23 una tercera posibilidad de disponer los elementos de tapa del conjunto de tapa en el cuerpo contenedor del contenedor de recogida de residuos.Figures 22 and 23 show a third possibility of arranging the cover elements of the cover assembly in the container body of the waste collection container.

Las figuras 1 a 23 muestran diversos ejemplos de modo de realización con respecto a un contenedor de recogida de residuos en forma de un contenedor de recogida de residuos móvil de dos ruedas con una capacidad de hasta 1000 l, preferentemente con una capacidad de hasta 204 l, o de hasta 380 l, o de hasta a 660 l. Los componentes idénticos en los diversos dibujos están provistos con números de referencia idénticos,Figures 1 to 23 show various examples of embodiment with respect to a waste collection container in the form of a two-wheel mobile waste collection container with a capacity of up to 1000 l, preferably with a capacity of up to 204 l , or up to 380 l, or up to 660 l. Identical components in the various drawings are provided with identical reference numerals,

En primer lugar, se describe el conjunto de tapa de acuerdo con la invención para un contenedor de recogida de residuos de este tipo con referencia a las figuras 1 a 9.Firstly, the lid assembly according to the invention for such a waste collection container is described with reference to Figures 1 to 9.

En las figuras 1 a 3 está representado un primer ejemplo de modo de realización para un conjunto de tapa 10 de acuerdo con la invención. El conjunto de tapa 10 está conformado como una tapa dividida en dos partes y comprende dos elementos de tapa 11, 12 que son congruentes. En la figura 1 está representado el conjunto de tapa 10 en el estado de funcionamiento cerrado, en el que ambos elementos de tapa 11, 12 están cerrados. En este estado, los elementos de tapa 11, 12 están ensamblados en un rectángulo. Figures 1 to 3 show a first example of an embodiment for a lid assembly 10 according to the invention. The lid assembly 10 is shaped as a two part lid and comprises two lid elements 11, 12 which are congruent. In FIG. 1, the cover assembly 10 is shown in the closed operating state, in which both cover elements 11, 12 are closed. In this state, the cover elements 11, 12 are assembled into a rectangle.

El elemento de tapa 11 presenta una superficie de elemento de tapa 13 que está delimitada por cuatro bordes de elemento de tapa. El elemento de tapa 12 también presenta una superficie de elemento de tapa 14 que está delimitada igualmente por cuatro bordes de elemento de tapa. Un primer borde de elemento de tapa 15 del elemento de tapa 11 está conformado de modo que esté orientado hacia un primer borde de elemento de tapa 16 del otro elemento de tapa 12 en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa 10 (figura 1), teniendo los dos primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 una trayectoria mutuamente correspondiente. En ambos casos, los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 tienen una trayectoria en forma de arco, estando caracterizada esta trayectoria en forma de arco por dos arcos parciales 17, 18 o 19, 20, respectivamente, que presentan una curvatura que discurre en de forma opuesta. Por tanto, los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 tienen una trayectoria al menos aproximadamente en forma de S.The cover element 11 has a cover element surface 13 which is delimited by four cover element edges. The cover element 12 also has a cover element surface 14 which is likewise delimited by four cover element edges. A first cover element edge 15 of the cover element 11 is shaped so that it faces a first cover element edge 16 of the other cover element 12 in the closed operating state of the cover assembly 10 (FIG. 1). , the two first lid element edges 15, 16 having a mutually corresponding path. In both cases, the first lid element edges 15, 16 have an arc-shaped path, this arc-shaped path being characterized by two partial arcs 17, 18 or 19, 20, respectively, which have a curvature running in the opposite way. Thus, the first lid element edges 15, 16 have an at least approximately S-shaped path.

Un borde adicional de la superficie de elemento de tapa 13 del elemento de tapa 11 está conformado como un segundo borde de elemento de tapa 21 que es opuesto al primer borde de elemento de tapa 15. El segundo borde de elemento de tapa 21 está conformado como un borde de sujeción y presenta dos conjuntos de sujeción 22, 23, a través de los que se puede sujetar el elemento de tapa 11 al cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos, como se representa en las figuras 10 a 23. Adicionalmente, la superficie de elemento de tapa 13 del elemento de tapa 11 se delimita por un tercer borde de elemento de tapa 24 y un cuarto borde de elemento de tapa 25, extendiéndose estos bordes de elemento de tapa 24, 25 entre el primer y segundo borde de elemento de tapa 15, 21 y conectándolos en los respectivos extremos. El tercer borde de elemento de tapa 24 tiene una longitud más corta que el cuarto borde de elemento de tapa 25. Por este motivo, el primer borde de elemento de tapa 15 y el segundo borde de elemento de tapa 21 tienen diferentes distancias entre sí sobre la extensión 26 del segundo borde de elemento de tapa 21. En el presente ejemplo, el elemento de tapa 11 presenta una forma básica trapezoidal. A further edge of the cap element surface 13 of the cap element 11 is shaped as a second cap element edge 21 which is opposite to the first cap element edge 15. The second cap element edge 21 is shaped as a fastening edge and has two fastening assemblies 22, 23, through which the lid element 11 can be fastened to the container body of the waste collection container, as shown in figures 10 to 23. Additionally, the cover element surface 13 of the cover element 11 is delimited by a third cover element edge 24 and a fourth cover element edge 25, these edges extending from cap element 24, 25 between the first and second cap element edges 15, 21 and connecting them at respective ends. The third cap element edge 24 has a shorter length than the fourth cap element edge 25. For this reason, the first cap element edge 15 and the second cap element edge 21 have different distances from each other on the extension 26 of the second edge of the cover element 21. In the present example, the cover element 11 has a basic trapezoidal shape.

El elemento de tapa 12 está conformado de la misma forma. Además del primer borde de elemento de tapa 16, un borde adicional de la superficie de elemento de tapa 14 del elemento de tapa 12 está conformado como un segundo borde de elemento de tapa 27, que es opuesto al primer borde de elemento de tapa 16. El segundo borde de elemento de tapa 27 está conformado igualmente como un borde de sujeción y presenta dos conjuntos de sujeción 28, 29, a través de los que se puede sujetar el elemento de tapa 12 al cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos. Adicionalmente, la superficie de elemento de tapa 14 del elemento de tapa 12 también se delimita por un tercer borde de elemento de tapa 30 y un cuarto borde de elemento de tapa 31, extendiéndose también estos bordes de elemento de tapa 30, 31 entre el primer y segundo borde de elemento de tapa 16, 27 y conectándolos en los respectivos extremos. El tercer borde de elemento de tapa 30 tiene una longitud más corta que el cuarto borde de elemento de tapa 31. Por este motivo, el primer borde de elemento de tapa 16 y el segundo borde de elemento de tapa 27 tienen diferentes distancias entre sí sobre la extensión 32 del segundo borde de elemento de tapa 27. En el presente ejemplo, el elemento de tapa 12 también presenta una forma básica trapezoidal.The cover element 12 is shaped in the same way. In addition to the first cap element edge 16, a further edge of the cap element surface 14 of the cap element 12 is formed as a second cap element edge 27, which is opposite the first cap element edge 16. The second lid element edge 27 is likewise designed as a retaining edge and has two retaining assemblies 28, 29, through which the lid element 12 can be fastened to the container body of the waste collection container. Additionally, the cap element surface 14 of the cap element 12 is also delimited by a third cap element edge 30 and a fourth cap element edge 31, these cap element edges 30, 31 also extending between the first and second cap element edge 16, 27 and connecting them at respective ends. The third cap element edge 30 has a shorter length than the fourth cap element edge 31. For this reason, the first cap element edge 16 and the second cap element edge 27 have different distances from each other on the extension 32 of the second cap element edge 27. In the present example, the cap element 12 also has a basic trapezoidal shape.

En los bordes de contenedor 24, 25, 30, 31 están dispuestos o conformados elementos de agarre 33 para manipular los elementos de tapa 11, 12.On the container edges 24, 25, 30, 31, gripping elements 33 are arranged or shaped for handling the lid elements 11, 12.

La figura 1 muestra el estado de funcionamiento cerrado en el que los dos elementos de tapa 11, 12 del conjunto de tapa 10 están cerrados. La figura 2 muestra un estado de funcionamiento en el que el elemento de tapa 11 está cerrado mientras que el elemento de tapa 12 está abierto. La figura 3 muestra el estado de funcionamiento en el que tanto el elemento de tapa 11 como el elemento de tapa 12 están abiertos.Figure 1 shows the closed operating state in which the two lid elements 11, 12 of the lid assembly 10 are closed. Figure 2 shows an operating state in which the cover element 11 is closed while the cover element 12 is open. Fig. 3 shows the operating state in which both the cover element 11 and the cover element 12 are open.

Los conjuntos de sujeción 22, 23 o 28, 29 están conformados de tal forma que cada elemento de tapa 11, 12 se pueda accionar por separado e independientemente del otro elemento de tapa respectivo, pudiendo realizar el conjunto de sujeción, en particular, un movimiento giratorio del elemento de tapa 11, 12. Esto se explica con más detalle a continuación con respecto al contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención.The clamping assemblies 22, 23 or 28, 29 are configured in such a way that each cover element 11, 12 can be actuated separately and independently of the respective other cover element, the clamping assembly being able to perform, in particular, a movement rotatable lid element 11, 12. This is explained in more detail below with regard to the waste collection container according to the invention.

En las figuras 4 a 6 se muestran diversos ejemplos en una representación esquemática de cómo se pueden conformar los elementos de tapa 11, 12 individuales del conjunto de tapa 10. La figura 4 representa el ejemplo de modo de realización representado en las figuras 1 a 3. La figura 5 muestra los elementos de tapa 11, 12 con una forma básica triangular de las superficies de elementos de tapa, aquí en forma de triángulos rectángulos, formando los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 la hipotenusa del triángulo. La figura 6 muestra una construcción similar del conjunto de tapa 10 en comparación con la figura 4, en la que los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 ya no tienen una trayectoria en forma de arco, sino una trayectoria recta. Aquí se puede ver claramente la forma básica trapezoidal de los elementos de tapa 11, 12. Finalmente, la figura 7 muestra un ejemplo de modo de realización no de acuerdo con la invención, en el que las superficies de elemento de tapa 11, 12 presentan una forma básica hexagonal, es decir, en forma de L. Los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 de los elementos de tapa 11, 12 tienen una trayectoria en forma de escalón.In figures 4 to 6 various examples are shown in a schematic representation of how the individual lid elements 11, 12 of the lid assembly 10 can be formed. Figure 4 represents the exemplary embodiment shown in figures 1 to 3 Fig. 5 shows the cover elements 11, 12 with a triangular basic shape of the cover element surfaces, here in the form of right triangles, the first cover element edges 15, 16 forming the hypotenuse of the triangle. Figure 6 shows a similar construction of the lid assembly 10 compared to Figure 4, in which the first lid element edges 15, 16 no longer have an arc-shaped path, but rather a straight path. Here the basic trapezoidal shape of the cover elements 11, 12 can be clearly seen. Finally, Figure 7 shows an example of an embodiment not according to the invention, in which the surfaces of the cover element 11, 12 have a hexagonal basic shape, ie L-shaped. The first cap element edges 15, 16 of the cap elements 11, 12 have a step-shaped path.

En las figuras 8 y 9 están representadas secciones de los elementos de tapa 11, 12 y los correspondientes primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 del conjunto de tapa 10. En el ejemplo de modo de realización de acuerdo con la figura 8, están previstos conjuntos de sellado 34 en forma de labios de sellado 34a entre los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 que consisten en un material elástico y están dispuestos o formados respectivamente en los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 y se extienden sobre la trayectoria de los primeros bordes de elemento de tapa 15, 16. En el ejemplo de modo de realización de acuerdo con la figura 9, el conjunto de sellado 34 está conformado en forma de un borde de sellado 34b. El borde de sellado 34b se encuentra en el elemento de tapa 12 y sobresale más allá de su primer borde de elemento de tapa 16 de modo que, en el estado cerrado del conjunto de tapa, descanse en la superficie exterior del otro elemento de tapa 11 correspondiente al elemento de tapa 12. En el estado cerrado del conjunto de tapa 10, el borde de sellado 34b forma así un tipo de tapa, que abarca el espacio entre los dos primeros bordes de elemento de tapa 15, 16 opuestos y lo tapa.Sections of the cover elements 11, 12 and the corresponding first cover element edges 15, 16 of the cover assembly 10 are shown in FIGS. 8 and 9. In the exemplary embodiment according to FIG. sealing assemblies 34 in the form of sealing lips 34a are provided between the first cap element edges 15, 16 which consist of an elastic material and are arranged or formed respectively on the first cap element edges 15, 16 and extend over the path of the first lid element edges 15, 16. In the exemplary embodiment according to Fig. 9, the sealing assembly 34 is formed in the form of a sealing edge 34b. The sealing edge 34b is located on the cover element 12 and protrudes beyond its first cover element edge 16 so that, in the closed state of the cover assembly, it rests on the outer surface of the other cover element 11. corresponding to the lid element 12. In the closed state of the lid assembly 10, the sealing edge 34b thus forms a kind of lid, which spans the space between the two opposite first lid element edges 15, 16 and covers it.

En las figuras 10 a 12 está representado un primer ejemplo de modo de realización de un contenedor de recogida de residuos 40 de acuerdo con la invención, en el que se implementa un conjunto de tapa 10 de acuerdo con la invención, en particular, de acuerdo con el ejemplo de modo de realización representado en las figuras 1 a 3, de modo que en este punto también se hace referencia, en particular, al contenido completo de las realizaciones de las figuras 1 a 3.Figures 10 to 12 show a first example of an embodiment of a waste collection container 40 according to the invention, in which a cover assembly 10 according to the invention is implemented, in particular, according to with the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 3, so that reference is also made here, in particular, to the complete content of the embodiments of figures 1 to 3.

El contenedor de recogida de residuos 40 consiste, en primer lugar, en el cuerpo de contenedor 41. El cuerpo de contenedor 41 presenta una pared lateral 42 que delimita lateralmente el cuerpo de contenedor 41. La pared lateral 42 presenta una forma rectangular, de modo que el cuerpo de contenedor 41 también presenta una forma rectangular de este tipo. Con una forma rectangular de este tipo, la pared lateral 42 o el cuerpo de contenedor 41 presenta cuatro segmentos de pared en forma de una pared delantera 43, una pared trasera 44 y dos paredes laterales 45, 46, que se unen entre sí respectivamente en sus bordes de contenedor 47.The waste collection container 40 consists, first of all, of the container body 41. The container body 41 has a side wall 42 that laterally delimits the container body 41. The side wall 42 has a rectangular shape, so that the container body 41 also has such a rectangular shape. With such a rectangular shape, the side wall 42 or the container body 41 has four wall segments in the form of a front wall 43, a rear wall 44 and two side walls 45, 46, which are connected to each other at each other. its container edges 47.

El cuerpo de contenedor 41 está cerrado hacia abajo por la base de contenedor 48, de la que sobresale la pared lateral 42, en particular, las paredes 43, 44, 45, 46, y se extiende hacia arriba.The container body 41 is closed at the bottom by the container base 48, from which the side wall 42 protrudes, in particular the walls 43, 44, 45, 46, and extends upwards.

La pared lateral 42 y la base de contenedor 48 delimitan el espacio de recepción 49 (figuras 11 y 12) del cuerpo de contenedor 41, en el que se pueden llenar residuos y/o materiales reciclables.The side wall 42 and the container base 48 delimit the receiving space 49 (figures 11 and 12) of the container body 41, in which waste and/or recyclable materials can be filled.

En el extremo superior de la pared lateral 42, que representa el extremo opuesto del cuerpo de contenedor 41 en comparación con la base de contenedor 48, es decir, en el borde superior 50 del cuerpo de contenedor 41, que también se corresponde, en particular, con el borde de contenedor superior, el cuerpo de contenedor 41 presenta una abertura de llenado 51 (figuras 11 y 12) para residuos y/o materiales reciclables, estando delimitada la abertura de llenado 51 preferentemente por la pared lateral 42 del cuerpo de contenedor 41 y extendiéndose sobre toda la superficie de sección transversal del cuerpo de contenedor 41 en el área de su borde superior 50.At the upper end of the side wall 42, which represents the opposite end of the container body 41 compared to the container base 48, i.e. at the upper edge 50 of the container body 41, which also corresponds, in particular , with the upper container edge, the container body 41 has a filling opening 51 (figures 11 and 12) for waste and/or recyclable materials, the filling opening 51 preferably being delimited by the side wall 42 of the container body 41 and extending over the entire cross-sectional area of the container body 41 in the area of its upper edge 50.

Para cerrar la abertura de llenado 51 y, por lo tanto, el cuerpo de contenedor 41, el contenedor de recogida de residuos 40 presenta un conjunto de tapa 10, como se representa, en particular, en las figuras 1 a 3, y adicionalmente se describe anteriormente de forma correspondientemente. El conjunto de tapa 10 presenta dos elementos de tapa 11, 12, que están dispuestos o articulados respectivamente con movimiento de giro en una pared lateral 45, 46 del cuerpo de contenedor 41 o en el borde de contenedor 50 en el área de las paredes laterales 45, 46. Ambos elementos de tapa 11, 12 se pueden accionar por separado e independientemente entre sí. En el estado de funcionamiento cerrado, en el que ambos elementos de tapa 11, 12 se encuentran en la posición cerrada (véase la figura 10), los elementos de tapa 11, 12 tapan toda la abertura de llenado 51. En el estado de funcionamiento abierto de los elementos de tapa 11, 12, en el que ambos elementos de tapa 11, 12 se encuentran en la posición abierta (figura 11), los elementos de tapa 11, 12 exponen toda la abertura de llenado 51. En los estados de funcionamiento intermedios, uno de los elementos de tapa 11 o 12 está abierto —el elemento de tapa 12 en la figura 12—, de modo que en este caso solo esté expuesta un área parcial de la abertura de llenado 51.In order to close the filling opening 51 and thus the container body 41, the waste collection container 40 has a lid assembly 10, as shown in particular in figures 1 to 3, and additionally described above accordingly. The lid assembly 10 has two lid elements 11, 12, which are each pivotally arranged or hinged on a side wall 45, 46 of the container body 41 or on the container edge 50 in the area of the side walls. 45, 46. Both cover elements 11, 12 can be actuated separately and independently of one another. In the closed operating state, in which both cover elements 11, 12 are in the closed position (see FIG. 10), the cover elements 11, 12 cover the entire filling opening 51. In the operating state open of the cover elements 11, 12, in which both cover elements 11, 12 are in the open position (FIG. 11), the cover elements 11, 12 expose the entire filling opening 51. In the open states intermediate operation, one of the cover elements 11 or 12 is open - the cover element 12 in figure 12 -, so that in this case only a partial area of the filling opening 51 is exposed.

Para la manipulación del contenedor de recogida de residuos 40, en su área de extremo superior también están dispuestos o conformados dos elementos de agarre 52 en forma de tubos de agarre.For handling the waste collection container 40, two gripping elements 52 in the form of gripping tubes are also arranged or formed in its upper end area.

El mecanismo de desplazamiento 53 del contenedor de recogida de residuos 40 se encuentra en el área de base del contenedor de recogida de residuos 40, por ejemplo, por debajo de la base de contenedor 48 y como prolongación de la pared trasera 44. Este está ensamblado en un eje 54 continuo y las ruedas de desplazamiento 55. Las ruedas de desplazamiento 55 están dispuestas en el eje 54. Un mecanismo de desplazamiento 53 de este tipo con dos grandes ruedas de desplazamiento 55 y un eje 54 continuo posibilita un fácil volcado del contenedor de recogida de residuos 40 y un procedimiento cómodo del contenedor de recogida de residuos 40 en el estado volcado. Además, se facilita la superación de bordillos y otros pequeños obstáculos. Adicionalmente, el contenedor de recogida de residuos 40 puede tener una tercera rueda 56 adicional en el área de la pared delantera 43 del cuerpo de contenedor 41, con lo que se facilita la maniobra del contenedor de recogida de residuos 10.The displacement mechanism 53 of the waste collection container 40 is located in the base area of the waste collection container 40, for example below the container base 48 and as an extension of the rear wall 44. This is assembled on a continuous axis 54 and the displacement wheels 55. The displacement wheels 55 are arranged on the axis 54. Such a displacement mechanism 53 with two large displacement wheels 55 and a continuous axis 54 enables easy tipping of the container waste collection container 40 and a comfortable procedure of the waste collection container 40 in the overturned state. In addition, it is easier to overcome curbs and other small obstacles. Additionally, the waste collection container 40 may have an additional third wheel 56 in the area of the front wall 43 of the container body 41, thereby facilitating maneuvering of the waste collection container 10.

El contenedor de recogida de residuos 40 consiste preferentemente en un plástico, en particular, un plástico sólido resistente a la intemperie, o en metal.The waste collection container 40 preferably consists of a plastic, in particular a solid weather-resistant plastic, or metal.

En las figuras 13 y 14 está representado un ejemplo de modo de realización que se complementa con respecto a las figuras 10 a 12, en el que están dispuestos contenedores adicionales 57 dentro del espacio de recepción 49 del cuerpo de contenedor 41, que se sostienen a través de un conjunto de marco 58 que interacciona con el borde superior 50 del cuerpo de contenedor 41.In FIGS. 13 and 14, an exemplary embodiment is shown, which complements FIGS. 10 to 12, in which additional containers 57 are arranged within the receiving space 49 of the container body 41, which are supported at through a frame assembly 58 that interacts with the upper edge 50 of the container body 41.

Como se ilustra en las figuras 15 y 16, se puede disponer una pared divisoria 59 en el espacio de recepción 49 del cuerpo de contenedor 41 del contenedor de recogida de residuos 40 que divida el espacio de recepción 49 en dos compartimentos 60, 61 divididos entre sí, en los que se puedan recoger diferentes fracciones de residuos y/o materiales reciclables. La pared divisoria 59 se puede regular en tres posiciones 62, 63, 64 diversas. En la primera posición 62, que está representado en la figura 15, la pared divisoria 59 divide el espacio de recepción 49 en los dos compartimentos 60, 61 en una proporción de 50:50. En la posición 63, la proporción es de 40:60 (no representada), mientras que en la posición 64, que está representada en la figura 16, la proporción es de 60:40. Debido a la configuración particular del conjunto de tapa 10, en particular, debido a la trayectoria en forma de arco de los bordes 15, 16 del primer elemento de tapa de los elementos de tapa 11, 12, que adicionalmente se explica anteriormente con respecto a las figuras 1 a 3, de modo que también se hace referencia en este punto a las correspondientes explicaciones anteriores, es posible que los elementos de tapa 11, 12 cierren los compartimentos 60, 61 de la mejor manera posible, independientemente de la posición en la que se encuentre la pared divisoria 59.As illustrated in Figures 15 and 16, a dividing wall 59 may be provided in the receiving space 49 of the container body 41 of the waste collection container 40 dividing the receiving space 49 into two compartments 60, 61 divided between yes, in which different fractions of waste and/or recyclable materials can be collected. The dividing wall 59 can be adjusted in three positions 62, 63, 64 various. In the first position 62, which is shown in Figure 15, the partition wall 59 divides the receiving space 49 into the two compartments 60, 61 in a ratio of 50:50. At position 63, the ratio is 40:60 (not shown), while at position 64, which is shown in Figure 16, the ratio is 60:40. Due to the particular configuration of the cover assembly 10, in particular, due to the arc-shaped path of the edges 15, 16 of the first cover element of the cover elements 11, 12, which is further explained above with respect to Figures 1 to 3, so that reference is also made at this point to the corresponding explanations above, it is possible that the lid elements 11, 12 close the compartments 60, 61 in the best possible way, regardless of the position in the that the dividing wall 59 is found.

En las figuras 17 a 20 se describe un ejemplo de modo de realización de cómo los elementos de tapa 11, 12 del conjunto de tapa 10 se pueden disponer en el borde de recipiente superior 50 del cuerpo de recipiente 41 a través de sus segundos bordes de elemento de tapa 21, 27 conformados como bordes de sujeción, que son opuestos a los correspondientes primeros bordes de elemento de tapa 15, 16, respectivamente. Se realiza una disposición lateral, lo que significa que los elementos de tapa 11, 12 están dispuestos en el borde superior 50 del cuerpo de contenedor 41 en el área de sus paredes laterales 45, 46.An exemplary embodiment of how the lid elements 11, 12 of the lid assembly 10 can be arranged on the upper container edge 50 of the container body 41 via their second edges is described in Figures 17 to 20. cover element 21, 27 shaped as clamping edges, which are opposite to the corresponding first cover element edges 15, 16, respectively. A lateral arrangement is realized, which means that the cover elements 11, 12 are arranged at the upper edge 50 of the container body 41 in the area of its side walls 45, 46.

Esto se realiza a través de conjuntos de sujeción 22, 23 o 28, 29, que están conformados en forma de conexiones de bisagra. Estas conexiones de bisagra presentan respectivamente un cuerpo de base conformado como cuerpo de giro 65 que se inserta en las correspondientes aberturas de recepción 67 dentro del borde de contenedor 50 a través de una conexión a presión 66 y se fija adicionalmente a través de un tornillo 68. Los cuerpos de giro 65 están conformados de modo que los elementos de tapa 11, 12, que están sujetados a ellos, puedan girar alrededor de estos cuerpos de giro 65. Los contraelementos correspondientes en los elementos de tapa 11, 12, por ejemplo, los huecos 69 en los elementos de tapa 11, 12, interaccionan con los cuerpos de giro 65. Esta conexión se puede fijar a través de un pasador 70 o perno separado, que se inserta a través del cuerpo de giro 65 y los contraelementos.This is done via clamping assemblies 22, 23 or 28, 29, which are formed in the form of hinge connections. These hinge connections each have a base body in the form of a pivot body 65, which is inserted into the corresponding receiving openings 67 within the container rim 50 via a snap connection 66 and is additionally fixed via a screw 68. The turning bodies 65 are shaped so that the cover elements 11, 12, which are fastened to them, can turn around these turning bodies 65. The corresponding counter elements in the cover elements 11, 12, for example, the recesses 69 in the cover elements 11, 12 interact with the turning bodies 65. This connection can be fixed through a separate pin 70 or bolt, which is inserted through the turning body 65 and the counter elements.

El ejemplo de modo de realización representado en la figura 21 muestra conjuntos de sujeción 22, 23 conformados de forma algo diferente. Estos presentan igualmente un cuerpo de giro 65 que se inserta en las correspondientes aberturas de recepción 72, 73 en el borde superior 50 del cuerpo de contenedor 41 a través de retenes 71 que sobresalen lateralmente y, a continuación, se fija igualmente con un tornillo 68. Mientras que en el ejemplo de modo de realización representado en las figuras 17 a 20 los huecos en los elementos de tapa abarcan el cuerpo de giro, en la figura 21, los componentes correspondientes de los conjuntos de sujeción 22, 23, que se proporcionan por los elementos de tapa, se insertan en el cuerpo de giro 65 y quedan rodeados por este.The exemplary embodiment shown in FIG. 21 shows holding assemblies 22, 23 shaped somewhat differently. These also have a turning body 65 which is inserted into the corresponding receiving openings 72, 73 in the upper edge 50 of the container body 41 through retainers 71 that protrude laterally and is then also fixed with a screw 68. While in the exemplary embodiment shown in Figures 17 to 20 the recesses in the cover elements span the turning body, in Figure 21 the corresponding components of the clamping assemblies 22, 23, which are provided by the cover elements, they are inserted into the turning body 65 and are surrounded by it.

Finalmente, en las figuras 22 y 23 está representado un ejemplo de modo de realización en el que los cuerpos de giro 65 de los conjuntos de sujeción 22, 23 se encuentran en el elemento de tapa 11 y encajan en los huecos 67 correspondientes en el borde superior 50 del cuerpo de contenedor 41. A su vez, se puede realizar una fijación por medio de un pasador o perno de seguridad.Finally, figures 22 and 23 show an example of an embodiment in which the turning bodies 65 of the fastening assemblies 22, 23 are located in the cover element 11 and fit into the corresponding holes 67 on the edge. top 50 of the container body 41. In turn, a fixation can be made by means of a safety pin or bolt.

Lista de referenciasreference list

10 Conjunto de tapa10 Lid Assembly

11 Elemento de tapa11 Lid element

12 Elemento de tapa12 Lid element

13 Superficie de elemento de tapa13 Cover element surface

14 Superficie de elemento de tapa14 Cover element surface

15 Primer borde de elemento de tapa15 First Cap Element Edge

16 Primer borde de elemento de tapa16 First Cap Element Edge

17 Arco parcial17 Partial Arch

18 Arco parcial18 Partial Arch

19 Arco parcial19 partial bow

20 Arco parcial 20 Partial Arc

Segundo borde de elemento de tapa Conjunto de sujeciónSecond cap element edge Clamping assembly

Conjunto de sujeciónclamping assembly

Tercer borde de elemento de tapa Cuarto borde de elemento de tapa ExtensiónThird Cap Element Edge Fourth Cap Element Edge Extension

Segundo borde de elemento de tapa Conjunto de sujeciónSecond cap element edge Clamping assembly

Conjunto de sujeciónclamping assembly

Tercer borde de elemento de tapa Cuarto borde de elemento de tapa ExtensiónThird Cap Element Edge Fourth Cap Element Edge Extension

Elemento de agarregrip element

Conjunto de selladosealing set

a Labio de selladoa Sealing lip

b Borde de selladob Sealing edge

Contenedor de recogida de residuos Cuerpo de contenedorWaste collection container Container body

Pared lateralside wall

Pared delanterafront wall

Pared traseraback wall

Pared lateralside wall

Pared lateralside wall

Borde de contenedorcontainer edge

Base de contenedorcontainer base

Espacio de recepciónreception area

Borde superior del cuerpo de contenedor Abertura de llenadoTop edge of container body Filling opening

Elemento de agarregrip element

Mecanismo de desplazamientodisplacement mechanism

EjeAxis

Rueda de desplazamiento Scroll wheel

Tercera rueda Contenedor adicional Conjunto de marco Pared divisoria Compartimento Compartimento Primera posición Segunda posición Tercera posición Cuerpo de giro Conexión a presión Abertura de recepción TornilloThird wheel Additional container Frame assembly Partition wall Compartment Compartment First position Second position Third position Swivel body Press connection Receiving opening Screw

HuecoHollow

PasadorBarrette

Reténretainer

Abertura de recepción Abertura de recepción Receive opening Receive opening

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Conjunto de tapa (10) para un contenedor de recogida de residuos (40), en particular, con una capacidad de hasta 1000 l, que se proporciona para cerrar una abertura de llenado (49) del contenedor de recogida de residuos (40), estando conformado el conjunto de tapa (10) en dos partes y presentando dos elementos de tapa (11, 12), presentando cada elemento de tapa (11; 12) una superficie de elemento de tapa (13; 14) que está delimitada por tres o más bordes de elemento de tapa, estando conformado un borde de elemento de tapa como un primer borde de elemento de tapa (15; 16), que, en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa (10), está orientado hacia un primer borde de elemento de tapa (16; 15) de otro elemento de tapa, teniendo los primeros bordes de elemento de tapa (15, 16) de elementos de tapa (11, 12) contiguos, en particular, una trayectoria mutuamente correspondiente, estando conformado un borde de elemento de tapa como un segundo borde de elemento de tapa (21; 27) que es opuesto al primer borde de elemento de tapa (15; 16), estando delimitada adicionalmente la superficie de elemento de tapa (13; 14) por un tercer borde de elemento de tapa (24; 30), que conecta el primer borde de elemento de tapa (15; 16) y el segundo borde de elemento de tapa (21; 27), presentando cada elemento de tapa (11, 12) al menos un conjunto de sujeción (22, 23; 28, 29), que está proporcionado para sujetar el elemento de tapa (11; 12) al contenedor de recogida de residuos (40), en particular, a un cuerpo de contenedor (41) del contenedor de recogida de residuos (40), preferentemente con movimiento giratorio, y estando conformado el segundo borde de elemento de tapa (21; 27) como un borde de sujeción y estando dispuesto o conformado el al menos un conjunto de sujeción (22, 23; 28, 29) en el borde de sujeción, 1. Lid assembly (10) for a waste collection container (40), in particular with a capacity of up to 1000 l, which is provided to close a filling opening (49) of the waste collection container (40 ), the cover assembly (10) being formed in two parts and having two cover elements (11, 12), each cover element (11; 12) having a cover element surface (13; 14) which is delimited by three or more cover element edges, one cover element edge being formed as a first cover element edge (15; 16), which, in the closed operating state of the cover assembly (10), is oriented towards a first cap element edge (16; 15) of another cap element, the first cap element edges (15, 16) of adjoining cap elements (11, 12) having, in particular, a mutually corresponding path , one cover element edge being formed as a second cover element edge (21; 27 ) which is opposite to the first lid element edge (15; 16), the cap element surface (13; 14) being further delimited by a third cap element edge (24; 30), connecting the first cap element edge (15; 16) and the second cap element edge (15; 16). cover element (21; 27), each cover element (11, 12) having at least one fastening assembly (22, 23; 28, 29), which is provided for fastening the cover element (11; 12) to the waste collection container (40), in particular, to a container body (41) of the waste collection container (40), preferably with rotary movement, and the second edge of the lid element (21; 27) being formed as a holding edge and the at least one holding assembly (22, 23; 28, 29) being arranged or formed on the holding edge, caracterizado porcharacterized by que el primer borde de elemento de tapa (15; 16) y el segundo borde de elemento de tapa (21; 27) tienen diferentes distancias entre sí sobre la extensión (26; 32) del segundo borde de elemento de tapa (21; 27) y que las distancias sobre la extensión (26; 32) del segundo borde de elemento de tapa (21; 27) cambian en cada punto. that the first cap element edge (15; 16) and the second cap element edge (21; 27) have different distances from each other over the extension (26; 32) of the second cap element edge (21; 27 ) and that the distances on the extension (26; 32) of the second lid element edge (21; 27) change at each point. 2. Conjunto de tapa de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la superficie de elemento de tapa (13; 14) está delimitada adicionalmente por un cuarto borde de elemento de tapa (25; 31) y que el cuarto borde de elemento de tapa (25; 31) conecta el primer borde de elemento de tapa (15; 16) y el segundo borde de elemento de tapa (21; 27).Lid assembly according to claim 1, characterized in that the lid element surface (13; 14) is further delimited by a fourth lid element edge (25; 31) and that the fourth lid element edge cap (25; 31) connects the first cap element edge (15; 16) and the second cap element edge (21; 27). 3. Conjunto de tapa de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la superficie de elemento de tapa (13; 14) de cada elemento de tapa (11; 12) está conformada axialmente asimétrica y/o que cada elemento de tapa (11; 12) se extiende en una primera dirección de extensión, que está definida por el segundo borde de elemento de tapa (21; 27) conformado como borde de sujeción, que cada elemento de tapa (11; 12) se extiende adicionalmente en una segunda dirección de extensión que está alineada perpendicularmente a la primera dirección de extensión y está definida, en particular, por el tercer borde de elemento de tapa (24; 30) y/o el cuarto borde de elemento de tapa (25; 31), que la superficie de elemento de tapa (13; 14) se extiende a lo largo de la primera dirección de extensión en una longitud de extensión en dirección de la segunda dirección de extensión y que la longitud de extensión de la superficie de elemento de tapa (13; 14) cambia a lo largo de la primera dirección de extensión en dirección de la segunda dirección de extensión.Cover assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the cover element surface (13; 14) of each cover element (11; 12) is axially asymmetrical and/or that each cover element (11; 12) extends in a first extension direction, which is defined by the second cover element edge (21; 27) formed as a holding edge, which each cover element (11; 12) further extends in a second extension direction that is aligned perpendicular to the first extension direction and is defined, in particular, by the third cap element edge (24; 30) and/or the fourth cap element edge (25; 31) , that the cover element surface (13; 14) extends along the first extension direction by an extension length in the direction of the second extension direction and that the extension length of the cover element surface (13; 14) changes along the first direction d e extension in the direction of the second extension direction. 4. Conjunto de tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la superficie de elemento de tapa (13; 14) de cada elemento de tapa (11; 12) presenta una forma básica trapezoidal, o una forma básica triangular o una forma básica hexagonal, o una forma básica rómbica o una forma básica en forma de un paralelogramo.Cover assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover element surface (13; 14) of each cover element (11; 12) has a trapezoidal basic shape, or a basic shape triangular or a hexagonal basic shape, or a rhombic basic shape or a basic shape in the form of a parallelogram. 5. Conjunto de tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que las superficies de elemento de tapa (13; 14) de los elementos de tapa (11; 12) son congruentes y/o que los elementos de tapa (11; 12), en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa (10), están ensamblados en un rectángulo.Lid assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lid element surfaces (13; 14) of the lid elements (11; 12) are congruent and/or that the lid elements (11; 12), in the closed operating state of the lid assembly (10), are assembled in a rectangle. 6. Conjunto de tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el primer borde de elemento de tapa (15; 16) de cada elemento de tapa (11; 12) tiene una trayectoria en forma de curva, o en forma de escalón, o en forma de S, o que discurre angularmente oblicua, o una en forma de peldaño, o una en forma de arco, en particular, con dos o más arcos parciales con diferente dirección en comparación entre sí.Lid assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first lid element edge (15; 16) of each lid element (11; 12) has a curved path, or step-shaped, or S-shaped, or running angularly obliquely, or a step-shaped one, or an arch-shaped one, in particular, with two or more partial arches with different direction compared to each other. 7. Conjunto de tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que están configurados al menos elementos de tapa (11; 12) individuales y/o conjuntos de sujeción (22, 23; 28, 29) individuales en diferentes colores.Lid assembly according to one of Claims 1 to 6, characterized in that at least individual lid elements (11; 12) and/or retaining assemblies (22, 23; 28, 29) placemats in different colors. 8. Conjunto de tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que al menos un primer borde de elemento de tapa (15; 16) de un elemento de tapa (11; 12) que, en el estado de funcionamiento cerrado del conjunto de tapa (10), está orientado hacia un primer borde de elemento de tapa (16; 15) de otro elemento de tapa, presenta un conjunto de sellado (34), en particular, en forma de un labio de sellado (34a) o un borde de sellado (34b).Cover assembly according to one of Claims 1 to 7, characterized in that at least one first cover element edge (15; 16) of a cover element (11; 12) which, in the operating state closed of the cover assembly (10), it is oriented towards a first cover element edge (16; 15) of another cover element, it has a sealing assembly (34), in particular in the form of a sealing lip ( 34a) or a sealing edge (34b). 9. Conjunto de tapa de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que en el elemento de tapa (11; 12), en particular, en al menos uno de los bordes de elemento de tapa, está dispuesto o conformado al menos un elemento de agarre (33).Lid assembly according to one of Claims 1 to 8, characterized in that on the lid element (11; 12), in particular on at least one of the lid element edges, the least one grip element (33). 10. Contenedor de recogida de residuos (40), con un cuerpo de contenedor (41), que presenta una base de contenedor (48) y una pared lateral (42) que sobresale hacia arriba desde la base de contenedor (48), delimitando la base de contenedor (48) y la pared lateral (42) un espacio de recepción (49) del contenedor de recogida de residuos (40), teniendo el espacio de recepción (49), en particular, una capacidad de hasta 1000 l, presentando el cuerpo de contenedor (42) un borde de contenedor superior (50) en su extremo opuesto a la base de contenedor (48) que delimita una abertura de llenado (51), y presentando el contenedor de recogida de residuos (40), para cerrar la abertura de llenado (51), un conjunto de tapa (10) que está dispuesto en el cuerpo de contenedor (41), en particular, en el borde de contenedor superior (50),10. Waste collection container (40), with a container body (41), having a container base (48) and a side wall (42) projecting upwards from the container base (48), delimiting the container base (48) and the side wall (42) a receiving space (49) of the waste collection container (40), the receiving space (49) having, in particular, a capacity of up to 1000 l, the container body (42) presenting an upper container edge (50) at its opposite end to the container base (48) delimiting a filling opening (51), and presenting the waste collection container (40), to close the filling opening (51), a lid assembly (10) which is arranged on the container body (41), in particular on the upper container edge (50), caracterizado por que el conjunto de tapa (10) está conformado de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9 y que cada elemento de tapa (11; 12) del conjunto de tapa (10) está dispuesto o articulado en el cuerpo de contenedor (41), en particular, en el borde superior (50) del cuerpo contenedor (41), preferentemente con una dirección de giro mutuamente opuesta. characterized in that the lid assembly (10) is shaped according to one of claims 1 to 9 and that each lid element (11; 12) of the lid assembly (10) is arranged or hinged on the container body ( 41), in particular, at the upper edge (50) of the container body (41), preferably with a mutually opposite direction of rotation. 11. Conjunto de recogida de residuos de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que el cuerpo de contenedor (41) presenta una forma rectangular, que la pared lateral (42) consiste en una pared delantera (43), una pared trasera (44) y dos paredes laterales (45, 46) que se unen entre sí respectivamente en sus bordes, y que los elementos de tapa (11; 12) están dispuestos o articulados en el cuerpo de contenedor (41), en particular, en el borde superior (50) del cuerpo de contenedor (41), en el área de las paredes laterales (45, 46).11. Waste collection assembly according to claim 10, characterized in that the container body (41) has a rectangular shape, that the side wall (42) consists of a front wall (43), a rear wall (44 ) and two side walls (45, 46) that are joined to each other respectively at their edges, and that the cover elements (11; 12) are arranged or hinged on the container body (41), in particular, on the edge top (50) of the container body (41), in the area of the side walls (45, 46). 12. Contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, caracterizado por que los elementos de tapa (11; 12) del conjunto de tapa (10) están dispuestos, en particular, de forma desacoplable, en el cuerpo de contenedor (41) a través de al menos un conjunto de sujeción (22, 23; 28, 29) y que el conjunto de sujeción (22, 23; 28, 29) está conformado preferentemente como conjunto de bisagra o como conjunto a presión o como conjunto de retención.Waste collection container according to claim 10 or 11, characterized in that the lid elements (11; 12) of the lid assembly (10) are arranged, in particular detachably, on the container body (41) through at least one fastening assembly (22, 23; 28, 29) and that the fastening assembly (22, 23; 28, 29) is preferably formed as a hinge assembly or as a snap assembly or as retention set. 13. Contenedor de recogida de residuos de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado por que este presenta un mecanismo de desplazamiento (53) que presenta dos ruedas principales conformadas como ruedas de desplazamiento (55) y un eje (54), en particular, un único eje continuo, a través del que están dispuestas las ruedas de desplazamiento (55) en el cuerpo de contenedor (41).Waste collection container according to one of claims 10 to 12, characterized in that it has a displacement mechanism (53) which has two main wheels configured as displacement wheels (55) and an axle (54), in particular, a single continuous axis, through which the displacement wheels (55) are arranged in the container body (41). 14. Contenedor de recogida de residuos de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado por que dentro del cuerpo de contenedor (41) está dispuesta al menos una pared divisoria (59), en particular, desplazable o regulable, preferentemente desacoplable. Waste collection container according to one of Claims 10 to 13, characterized in that at least one dividing wall (59) is arranged inside the container body (41), in particular movable or adjustable, preferably detachable.
ES18203816T 2017-11-15 2018-10-31 Lid assembly for a waste collection container Active ES2910962T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017126821.9A DE102017126821A1 (en) 2017-11-15 2017-11-15 Cover device for a waste container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2910962T3 true ES2910962T3 (en) 2022-05-17

Family

ID=64048982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18203816T Active ES2910962T3 (en) 2017-11-15 2018-10-31 Lid assembly for a waste collection container

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3486197B1 (en)
DE (1) DE102017126821A1 (en)
DK (1) DK3486197T3 (en)
ES (1) ES2910962T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6974839B2 (en) * 2018-02-08 2021-12-01 三甲株式会社 Container with lid

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4558799A (en) * 1983-02-24 1985-12-17 Snyder Industries, Inc. Container with hinged lid
DE9015007U1 (en) * 1990-10-31 1991-01-31 LogTech Logistik Technologie GmbH, 4600 Dortmund Modular system for collecting recyclable materials
CA2095095A1 (en) * 1993-04-28 1994-10-29 Michel Lanoue Plastic container with hinged lids
US20090173744A1 (en) * 2008-01-03 2009-07-09 Hassell Jon P Container with lid
ES2623935T3 (en) * 2009-11-18 2017-07-12 Ese World B.V. Waste container
US9150354B1 (en) * 2015-03-18 2015-10-06 Doris Gischel Trash can systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017126821A1 (en) 2019-05-16
DK3486197T3 (en) 2022-04-19
EP3486197A1 (en) 2019-05-22
EP3486197B1 (en) 2022-01-26
DE102017126821A9 (en) 2019-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2243180T3 (en) POWDER VACUUM CLEANER.
ES2910962T3 (en) Lid assembly for a waste collection container
ES2300606T3 (en) ARTICULATION AND SUPPORT SYSTEM FOR AN INTERMEDIATE TRAY OF A TRAILER.
US5621992A (en) Four sided collapsible floor sign
ES2238668T3 (en) DEVICE FOR RETAINING AND ARTICULATING A REAR MOVABLE TRAY OF MOTOR VEHICLE.
ES2623935T3 (en) Waste container
ES2236132T3 (en) FOLDING CONTAINER DEVICE.
CO4761093A1 (en) LIGHTWEIGHT, HIGH-STRENGTH CONTAINERS
ES2398367T3 (en) Device for placing and containing dirty objects inside
ES2929602T3 (en) Hand stamp with a rocking element
ES2271151T3 (en) AUTOMOBILE VEHICLE WITH A FOLDING OPENING CEILING.
ES2276359T3 (en) PORTABLE MOBILE BOX.
ES1271764U (en) LID DEVICE FOR A WASTE COLLECTION CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2601817T3 (en) Electric disconnector with a lock against the removal of the lid
ES2905356T3 (en) Tailgate of truck bodies or truck trailers
ES2281699T3 (en) GARBAGE CONTAINER WITH SECONDARY COVER.
ES2880456T3 (en) Waste collection device comprising a bag holder
ES2854827T3 (en) Garbage collection system and container for it
ES2280024T3 (en) ADJUSTMENT DEVICE FOR STEERING COLUMN.
ES2306688T3 (en) SUPPORT UNIT FOR ROTATING AND SLIDING SEPARATION WALLS TYPICALLY FOR ISOTHERMAL FURGONETS.
ES2444976B1 (en) WASTE CONTAINER SET
ES2347230T3 (en) PAINT ROLLER TO APPLY SELECTIVE PAINT ON SURFACE CORNERS.
ES2973116T3 (en) Dome cover layout, tank, tank vehicle, procedure to prevent opening of a dome cover
ES2282179T3 (en) VEHICLE, ESPECIALLY VEHICLE FOR GARBAGE COLLECTION, WITH CONTAINERS CONFIGURED AS INTERCHANGEABLE DEPOSITS.
ES2237301B1 (en) FOLDING CART FOR PURCHASE.