ES2398367T3

ES2398367T3 - Device for placing and containing dirty objects inside

Info

Publication number: ES2398367T3
Application number: ES06757827T
Authority: ES
Inventors: Thomas Alan Garland
Original assignee: Jones Jones & Jones Co N V; JONES JONES&JONES Co NV
Current assignee: Jones Jones & Jones Co N V; JONES JONES&JONES Co NV
Priority date: 2005-05-23
Filing date: 2006-05-18
Publication date: 2013-03-15
Anticipated expiration: 2026-05-18
Also published as: WO2006126879A2; WO2006126879A3; NL1029093C2; EP1883591B1; PL1883591T3; JP2008542152A; US20100133271A1; EP1883591A2; JP4888918B2

Abstract

Un dispositivo (1) para colocar y contener objetos en su interior, en particular objetos sucios tales como pañales sucios, que comprende un recipiente (2) y una tapa (3), incluyendo la citada tapa un elemento (7) tubular hueco que está abierto por un extremo (6), en el que se incluye un cuerpo (8) con capacidad de movimiento alternativo, siendo la citada tapa (3) capaz de girar respecto al recipiente (2) entre una primera posición, en la que un objeto se puede colocar dentro del elemento (7) tubular desde el exterior, y una segunda posición, en la que el cuerpo (8) se puede mover hacia abajo en el elemento (7) tubular bajo el efecto de la fuerza de la gravedad con el fin de empujar el objeto al interior del recipiente (2), en el que el dispositivo (1) comprende un manguito (18) de un material flexible dispuesto en el interior del elemento (7) tubular, cuyo manguito (18) está cerrado junto a un primer extremo del mismo y abierto junto a un segundo extremo del mismo, estando el citado cuerpo (8) unido al manguito (18) junto al extremo cerrado del manguito (18) y estando el manguito (18) unido al elemento (7) tubular a lo largo de su borde (20) circunferencial junto al citado segundo extremo, caracterizado porque el citado elemento (7) tubular está cerrado en el otro extremo (5).A device (1) for placing and containing objects inside, in particular dirty objects such as dirty diapers, comprising a container (2) and a lid (3), said cover including a hollow tubular element (7) which is open at one end (6), which includes a body (8) with alternative movement capacity, said lid (3) being able to rotate with respect to the container (2) between a first position, in which an object it can be placed inside the tubular element (7) from the outside, and a second position, in which the body (8) can be moved downwards in the tubular element (7) under the effect of the force of gravity with the in order to push the object into the container (2), in which the device (1) comprises a sleeve (18) of a flexible material disposed inside the tubular element (7), the sleeve (18) of which is closed together to a first end thereof and open next to a second end thereof, the appointment being of the body (8) attached to the sleeve (18) next to the closed end of the sleeve (18) and the sleeve (18) being attached to the tubular element (7) along its circumferential edge (20) next to said second end, characterized in that said tubular element (7) is closed at the other end (5).

Description

Dispositivo para colocar y contener objetos sucios en su interior. Device to place and contain dirty objects inside.

La invención se refiere a un dispositivo para colocar y contener objetos en su interior, en particular objetos sucios tales como pañales sucios, que comprende un recipiente y una tapa, incluyendo dicha tapa un elemento tubular hueco que está abierto al menos por un extremo, en el que se incluye un cuerpo con capacidad de movimiento alternativo, siendo la citada tapa capaz de girar respecto al recipiente entre una primera posición, en la cual se puede colocar un objeto dentro del elemento tubular desde el exterior, y una segunda posición, en la cual el cuerpo se puede mover hacia abajo en el elemento tubular bajo el efecto de la fuerza de la gravedad con el fin de empujar el objeto hacia el interior del recipiente, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Un dispositivo así es conocido a partir de la patente US-A-5 765 339. Se observa que el término pañales se entiende que significa no solamente pañales de bebé sino también pañales de incontinencia, en particular para adultos. The invention relates to a device for placing and containing objects therein, in particular dirty objects such as dirty diapers, comprising a container and a lid, said lid including a hollow tubular element that is open at least by one end, in which includes a body with alternative movement capacity, said lid being able to rotate with respect to the container between a first position, in which an object can be placed inside the tubular element from the outside, and a second position, in the which the body can be moved down in the tubular element under the effect of the force of gravity in order to push the object into the container, according to the preamble of claim 1. Such a device is known to from US-A-5 765 339. It is noted that the term diapers is understood to mean not only baby diapers but also incontinence diapers, in particular r for adults.

Otro dispositivo es conocido a partir de la patente US-A-5 765 339 así como a partir de la EP-B-0 776 305. En este dispositivo, la tapa consiste en una válvula unidireccional, en la cual el elemento tubular se configura como un cilindro y el cuerpo se configura como un pistón capaz de moverse deslizando alternativamente en su interior. Cuando la tapa del dispositivo conocido está en la primera posición, los objetos se pueden colocar en el cilindro, después de lo cual la tapa se puede girar a la segunda posición. Durante el citado giro, el pistón se mueve hacia abajo bajo el efecto de la fuerza de la gravedad con el fin de empujar los objetos hacia el recipiente. La tapa tiene dos extremos abiertos, de manera que los objetos se pueden colocar en el interior del cilindro en la primera posición y en la segunda posición. Unas juntas tóricas de goma proporcionan un cierre hermético al olor y a los líquidos. Another device is known from US-A-5 765 339 as well as from EP-B-0 776 305. In this device, the cover consists of a unidirectional valve, in which the tubular element is configured as a cylinder and the body is configured as a piston capable of moving by sliding alternately inside. When the cover of the known device is in the first position, the objects can be placed in the cylinder, after which the cover can be turned to the second position. During said rotation, the piston moves down under the effect of the force of gravity in order to push the objects towards the container. The lid has two open ends, so that objects can be placed inside the cylinder in the first position and in the second position. Rubber o-rings provide a tight seal for odor and liquids.

El objetivo de la invención es mejorar un dispositivo conocido de la técnica anterior y para conseguir este objetivo un dispositivo de la clase mencionada en el parágrafo de introducción se caracteriza de acuerdo con la reivindicación 1. The object of the invention is to improve a device known from the prior art and to achieve this objective a device of the kind mentioned in the introduction paragraph is characterized according to claim 1.

En una realización preferente de un dispositivo de acuerdo con la invención, el cuerpo está unido de manera desmontable al manguito. Esto hace posible limpiar, reemplazar o reparar el cuerpo separadamente, si es necesario, con la posibilidad de que el manguito permanezca en su sitio dentro del cilindro. In a preferred embodiment of a device according to the invention, the body is detachably attached to the sleeve. This makes it possible to clean, replace or repair the body separately, if necessary, with the possibility that the sleeve remains in place within the cylinder.

En otra realización preferente de un dispositivo de acuerdo con la invención, el manguito incluye un compartimento junto a su extremo cerrado, en el cual se acomoda el cuerpo. Después de situar el cuerpo en el compartimento, el compartimento se puede cerrar por medio de una cremallera o Velcro, por ejemplo, y con posterioridad abrir otra vez, si se desea. In another preferred embodiment of a device according to the invention, the sleeve includes a compartment next to its closed end, in which the body is accommodated. After placing the body in the compartment, the compartment can be closed by means of a zipper or Velcro, for example, and subsequently opened again, if desired.

En otra realización preferente de un dispositivo de acuerdo con la invención, el cuerpo se compone de un disco capaz de moverse alternativamente dentro del elemento tubular que se configura como un cilindro. El citado disco puede estar balanceado. In another preferred embodiment of a device according to the invention, the body is composed of a disk capable of moving alternately within the tubular element that is configured as a cylinder. The mentioned disc may be balanced.

En otra realización preferente de un dispositivo de acuerdo con la invención, el manguito está unido de manera desmontable al elemento tubular. Esto hace posible diseñar el manguito como un elemento reemplazable, es decir un producto que se puede comprar por separado para reemplazar un manguito que ya se ha utilizado después de un cierto tiempo. El manguito en concreto incluye un anillo elástico localizado en su borde circunferencial. El término anillo elástico utilizado en la presente memoria se entiende como un anillo de un material elástico que se puede mover desde una posición inicial, en la cual el anillo tiene un primer borde circunferencial, hasta una posición de apretado, en la cual el anillo tiene un segundo borde circunferencial más pequeño, y viceversa. Presionando el anillo apretado y reduciendo por lo tanto la dimensión del borde circunferencial, el manguito se puede insertar fácilmente en el elemento tubular. Cuando el anillo se libera de nuevo con posterioridad, puede volver a su posición inicial y fijarse en su sitio dentro del cilindro. Preferiblemente, el anillo se configura como un anillo de goma flexible ajustado en el manguito, que se puede apretar. In another preferred embodiment of a device according to the invention, the sleeve is detachably attached to the tubular element. This makes it possible to design the sleeve as a replaceable element, that is, a product that can be purchased separately to replace a sleeve that has already been used after a certain time. The sleeve in particular includes an elastic ring located at its circumferential edge. The term "elastic ring" used herein is understood as a ring of an elastic material that can be moved from an initial position, in which the ring has a first circumferential edge, to a tight position, in which the ring has a second smaller circumferential edge, and vice versa. By pressing the tight ring and thereby reducing the circumferential edge dimension, the sleeve can be easily inserted into the tubular element. When the ring is released again later, it can return to its initial position and set in place inside the cylinder. Preferably, the ring is configured as a flexible rubber ring fitted in the sleeve, which can be tightened.

En otra realización preferente de un dispositivo de acuerdo con la invención, el manguito se une al elemento tubular en un lado interior del mismo. Preferiblemente, el elemento tubular está provisto con una ranura circunferencial en el interior para recibir el borde circunferencial del manguito. Si el manguito está provisto con un anillo elástico, como se ha descrito anteriormente, el citado anillo encajará en la ranura circunferencial. In another preferred embodiment of a device according to the invention, the sleeve is attached to the tubular element on an inner side thereof. Preferably, the tubular element is provided with a circumferential groove inside to receive the circumferential edge of the sleeve. If the sleeve is provided with an elastic ring, as described above, said ring will fit into the circumferential groove.

En otra realización preferente de un dispositivo de acuerdo con la invención, el recipiente comprende al menos dos segmentos interconectados de manera desmontable dispuestos uno encima del otro, de los cuales el segmento inferior comprende también un fondo del recipiente. Esto facilita el transporte, a la vez que el usuario puede acortar o alargar el dispositivo de manera selectiva. In another preferred embodiment of a device according to the invention, the container comprises at least two detachably interconnected segments arranged one above the other, of which the lower segment also comprises a bottom of the container. This facilitates transport, while the user can selectively shorten or lengthen the device.

La invención se describirá con mayor detalle con referencia a las figuras ilustradas en un dibujo, en el que: The invention will be described in greater detail with reference to the figures illustrated in a drawing, in which:

la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo que no forma parte de la invención; Figure 1 is a schematic perspective view of a device that is not part of the invention;

la figura 2 muestra el dispositivo de la figura 1 en estado desmontado; Figure 2 shows the device of Figure 1 in the disassembled state;

las figuras 3a-3c muestran el funcionamiento del dispositivo de las figuras 1 y 2 por etapas; la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva del manguito; y Figures 3a-3c show the operation of the device of Figures 1 and 2 in stages; Figure 4 is a schematic perspective view of the sleeve; Y

las figuras 5a-5c se corresponden con las figuras 3a-3c, pero en este caso se refieren al dispositivo de acuerdo con la invención. Figures 5a-5c correspond to Figures 3a-3c, but in this case they refer to the device according to the invention.

La figura 1 muestra un dispositivo 1 de material plástico para colocar y contener objetos sucios (no mostrados) en su interior, en particular pañales de incontinencia sucios para adultos, comprendiendo el citado dispositivo un recipiente 2 y una tapa 3. El recipiente 2 se compone de cuatro segmentos 4a, 4b, 4c, 4d dispuestos uno encima del otro, conformando también el segmento 4d más bajo el fondo del recipiente 2. La tapa 3 está provista de un cilindro 7 hueco que se abre en dos lados 5, 6, en el que puede deslizar hacia arriba y hacia abajo un disco 8, como se describirá aún con más detalle en lo sucesivo con referencia a las figuras 2 y 3. La tapa se puede girar manualmente alrededor de un eje 10 de giro con respecto al recipiente 2 mediante un asa 9 desde una primera posición, en la cual se puede depositar un pañal de incontinencia sucio en el cilindro 7, hasta una segunda posición, en la que el disco 8 puede deslizar hacia abajo en el cilindro 7 por efecto de la fuerza de la gravedad, y viceversa, para empujar el pañal de incontinencia sucio hacia dentro del recipiente 2. Figure 1 shows a device 1 of plastic material for placing and containing dirty objects (not shown) inside, in particular dirty incontinence diapers for adults, said device comprising a container 2 and a lid 3. The container 2 is composed of four segments 4a, 4b, 4c, 4d arranged one above the other, also forming the segment 4d below the bottom of the container 2. The lid 3 is provided with a hollow cylinder 7 that opens on two sides 5, 6, in which can slide a disc 8 up and down, as will be described in more detail hereafter with reference to Figures 2 and 3. The lid can be manually rotated around a rotation axis 10 with respect to the container 2 by means of a handle 9 from a first position, in which a dirty incontinence diaper can be deposited in the cylinder 7, to a second position, in which the disc 8 can slide down in the cylinder 7 due to the force of gravity, and vice versa, to push the diaper of dirty incontinence into the container 2.

Con referencia a la figura 2, el segmento 4b del recipiente 2 se configura como un soporte para una bolsa 11 de un material flexible, tal como una bolsa de basura o una bolsa de basura de cubo de pedal para contener pañales de incontinencia sucios. La bolsa 11 se puede cambiar después de algún tiempo mediante el giro del segmento 4a alrededor del eje 12 de giro con respecto al segmento 4b hacia una posición abierta como se muestra en la figura 2. Después de haberse cambiado la bolsa 11, el segmento 4a se puede girar alrededor del eje 12 de giro a una posición cerrada de nuevo, encajando de golpe un labio 13 del segmento 4a dentro de una abertura 14 de forma rectangular correspondiente del segmento 4b. El labio 13 se desbloquea de nuevo vía un pulsador 15. En ambos lados de la tapa 3 se incluyen salientes 16 que se extienden lateralmente y que se pueden insertar en alojamientos 17 de forma correspondiente en la parte superior del segmento 4a del recipiente 2. Los salientes 16 forman cojinetes, por así decirlo, que hacen posible girar la tapa 3 entre las posiciones primera y segunda anteriormente citadas. Como se muestra en la figura 2, el cilindro 7 está dotado con un manguito 18 flexible en la parte interior. Las piezas que corresponden a piezas mostradas en la figura 1 están indicadas con los mismos números. Referring to Figure 2, segment 4b of container 2 is configured as a support for a bag 11 of a flexible material, such as a garbage bag or a pedal bucket garbage bag for containing dirty incontinence diapers. The bag 11 can be changed after some time by rotating the segment 4a around the axis 12 of rotation with respect to the segment 4b towards an open position as shown in Figure 2. After the bag 11 has been changed, the segment 4a it can be rotated around the axis of rotation 12 to a closed position again, snapping a lip 13 of segment 4a into a corresponding rectangular shaped opening 14 of segment 4b. The lip 13 is unlocked again via a push-button 15. On both sides of the lid 3 there are protrusions 16 that extend laterally and that can be inserted into housings 17 correspondingly in the upper part of the segment 4a of the container 2. The projections 16 form bearings, so to speak, which make it possible to rotate the cover 3 between the first and second positions mentioned above. As shown in Figure 2, the cylinder 7 is provided with a flexible sleeve 18 on the inside. Parts that correspond to parts shown in Figure 1 are indicated with the same numbers.

Las figuras 3a-3c, en las cuales el recipiente 2 y la tapa 3 se muestran parcialmente en una vista de sección transversal en aras a la claridad, muestran etapas del funcionamiento del dispositivo 1 de las figuras 1 y 2. Como se muestra en las figuras 3a-3c, el manguito flexible 18 se incluye en la cara interna del cilindro 7. El manguito 18 se cierra mediante el disco 8 en un extremo, cuyo disco se aloja a tal fin en un compartimento o cámara 19 del manguito 18. Por tanto, el disco 8 se retiene en el compartimento 19. En el extremo libre del manguito 18, el manguito 18 está dotado con un anillo 21 elástico ubicado en su borde 20 circunferencial, anillo que encaja en una ranura 22 circunferencial en la cara interna del cilindro 7. Apretando el anillo 21, reduciendo por lo tanto la dimensión de su borde circunferencial, el anillo 21 se puede mover fácilmente hacia dentro y hacia fuera del cilindro 7 junto con el manguito 18. El anillo 21 retorna de nuevo a su posición inicial al ser liberado. En la figura 3a la tapa 3 se muestra en la primera posición anteriormente citada, es decir la posición en la que un pañal de incontinencia sucio se puede depositar en el interior del cilindro 7 vía el extremo 5 abierto del mismo. La tapa 3 se puede girar alrededor del eje 10 de giro con respecto al recipiente 2 (figura 3b) mediante el asa 9 que se muestra en las figuras 1 y 2. Durante el citado giro, el disco 8 desliza hacia abajo a causa de su masa y la fuerza de la gravedad con el fin de empujar el pañal de incontinencia sucio hacia el interior del recipiente 2 vía el extremo 6 abierto del cilindro 7. Como el cilindro 7 tiene dos extremos 5, 6, abiertos, la tapa 3 está inmediatamente lista para recibir otra vez pañales de incontinencia sucios en la segunda posición. Figures 3a-3c, in which the container 2 and the lid 3 are partially shown in a cross-sectional view for the sake of clarity, show stages of operation of the device 1 of Figures 1 and 2. As shown in the Figures 3a-3c, the flexible sleeve 18 is included in the inner face of the cylinder 7. The sleeve 18 is closed by the disk 8 at one end, the disk of which is housed for this purpose in a compartment or chamber 19 of the sleeve 18. By Thus, the disc 8 is retained in the compartment 19. At the free end of the sleeve 18, the sleeve 18 is provided with an elastic ring 21 located on its circumferential edge 20, a ring that fits into a circumferential groove 22 on the inner face of the cylinder 7. By tightening the ring 21, thereby reducing the dimension of its circumferential edge, the ring 21 can be easily moved in and out of the cylinder 7 together with the sleeve 18. The ring 21 returns to its initial position to s Er released. In figure 3a the cover 3 is shown in the first position mentioned above, that is to say the position in which a dirty incontinence diaper can be deposited inside the cylinder 7 via the open end 5 thereof. The cover 3 can be rotated around the axis 10 of rotation with respect to the container 2 (Figure 3b) by means of the handle 9 shown in Figures 1 and 2. During said rotation, the disc 8 slides down because of its mass and the force of gravity in order to push the dirty incontinence diaper into the container 2 via the open end 6 of the cylinder 7. As the cylinder 7 has two open ends 5, 6, the cover 3 is immediately ready to receive dirty incontinence diapers again in the second position.

Se observa que el manguito 18 está unido de forma desmontable al cilindro 7 mediante el anillo 21 elástico. Esto es, después que el manguito 18 se ha desmontado del cilindro 7 y se ha retirado el disco 8 del compartimento 19, el manguito 18 se puede limpiar separadamente o se le puede eliminar como un artículo desechable y cambiar por uno nuevo. It is noted that the sleeve 18 is detachably attached to the cylinder 7 by the elastic ring 21. That is, after the sleeve 18 has been removed from the cylinder 7 and the disc 8 has been removed from the compartment 19, the sleeve 18 can be cleaned separately or disposed of as a disposable article and replaced with a new one.

La figura 4 es una vista esquemática en perspectiva del manguito 18, en la que las piezas que se corresponden con las piezas mostradas en las figuras anteriores están indicadas por los mismos números. Se puede utilizar un anillo flexible en lugar de el anillo 21 elástico. Como se muestra en las figuras 1, 2 y 3, los dos extremos 5, 6 de la tapa 3 están provistos de un anillo 23 de cierre hermético, preferiblemente fabricado de goma. Figure 4 is a schematic perspective view of the sleeve 18, in which the parts corresponding to the parts shown in the previous figures are indicated by the same numbers. A flexible ring can be used instead of the elastic ring 21. As shown in Figures 1, 2 and 3, the two ends 5, 6 of the cover 3 are provided with a sealing ring 23, preferably made of rubber.

Las figuras 5a-5c se corresponden con las figuras 3a-3c, con la diferencia de que el cilindro 7 hueco está abierto solamente por un extremo 6 y que en consecuencia el extremo 5 está cerrado, y que el manguito 18 no se extiende hasta la mitad de la cara interna del cilindro 7 sino cerca del extremo del mismo. El manguito 18 incluso puede extenderse más cerca del citado extremo 6. Las piezas que corresponden a las piezas mostradas en las figuras 3a3c se indican con los mismos números. También en este caso, la tapa 3 se puede girar manualmente con respecto al recipiente 2 mediante el asa 9 desde una primera posición, en la que un pañal de incontinencia sucio se puede depositar en el cilindro 7 (figura 5c), hasta una segunda posición, en la que el disco 8 puede deslizar hacia abajo en el cilindro 7 bajo la influencia de la fuerza de la gravedad, y viceversa, para empujar el pañal de incontinencia sucio hacia el interior del recipiente 2 (figura 5b y figura 5a, respectivamente). Figures 5a-5c correspond to Figures 3a-3c, with the difference that the hollow cylinder 7 is only open at one end 6 and that the end 5 is consequently closed, and that the sleeve 18 does not extend to the half of the inner face of the cylinder 7 but near the end thereof. The sleeve 18 may even extend closer to said end 6. Parts corresponding to the parts shown in Figures 3a3c are indicated by the same numbers. Also in this case, the lid 3 can be rotated manually with respect to the container 2 by the handle 9 from a first position, in which a dirty incontinence diaper can be deposited in the cylinder 7 (Figure 5c), to a second position , in which the disc 8 can slide down in the cylinder 7 under the influence of the force of gravity, and vice versa, to push the dirty incontinence diaper into the container 2 (figure 5b and figure 5a, respectively) .

La invención no se limita a la realización mostrada en la presente memoria, sino que también se extiende a otras variantes preferentes que caen dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. The invention is not limited to the embodiment shown herein, but also extends to other preferred variants that fall within the scope of the appended claims.

Claims

1. A device (1) for placing and containing objects inside, in particular dirty objects such as dirty diapers, comprising a container (2) and a lid (3), said cover including a tubular element (7) gap that is open at one end (6), in which a body (8) with alternative movement capacity is included, said lid (3) being able to rotate with respect to the container (2) between a first position, in the that an object can be placed inside the tubular element (7) from the outside, and a second position, in which the body (8) can be moved downwards in the tubular element (7) under the effect of the force of the gravity in order to push the object into the container (2), in which the device (1) comprises a sleeve (18) of a flexible material disposed inside the tubular element (7), whose sleeve (18) it is closed next to a first end thereof and open next to a second end thereof, the said body (8) attached to the sleeve (18) next to the closed end of the sleeve (18) and the sleeve (18) being attached to the tubular element (7) along its edge

(20) circumferential next to said second end, characterized in that said tubular element (7) is closed at the other end (5).

2. The device (1) according to claim 1, wherein the body (8) is detachably attached to the sleeve (18).

3. The device (1) according to claims 1 or 2, wherein the sleeve (18) includes a compartment (19) next to its closed end, in which the body (8) is housed.

4. The device (1) according to claims 1, 2 or 3, wherein the body (8) is composed of a disk capable of an alternative movement within the tubular element (7), which is configured as a cylinder.

5. The device (1) according to any one of the preceding claims 1-4, wherein the sleeve (18) is detachably attached to the tubular element (7).

6. The device (1) according to claim 5, wherein the sleeve (18) includes an elastic ring (21) at the location of its circumferential edge (20).

7. The device (1) according to any one of the preceding claims 1-6, wherein the sleeve (18) is attached to the tubular element (7) on an inner face thereof.

8. The device (1) according to claim 7, wherein the tubular element (7) is provided with a circumferential groove (22) inside to accommodate the circumferential edge (20) of the sleeve (18).

9. The device (1) according to any one of the preceding claims 1-8, wherein the container (2) comprises at least two segments (4a, 4b, 4c, 4d) interconnected detachably arranged one above the other , of which the lower segment (4d) also comprises a bottom of the container (2).