ES1271764U

ES1271764U - LID DEVICE FOR A WASTE COLLECTION CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1271764U
Application number: ES202130879U
Authority: ES
Inventors: Boer Reinier Imre Anton Den; Torsten Dietz
Original assignee: ESE World BV
Current assignee: ESE World BV
Priority date: 2020-05-07
Filing date: 2021-04-29
Publication date: 2021-06-25
Anticipated expiration: 2031-04-29
Also published as: IE20210093U1; PL130030U1; IES87280Y1; PL73042Y1; FR3109933A3; PL130640U1; DK202100039U3; AT17599U1; PL72946Y1; FI12976Y1; ES1271764Y; FR3109933B3; DE202020002002U1

Abstract

Lid device (20) for a waste collection container (10), which is provided to close a filling opening of the waste collection container, in which the lid device (20) is formed in multiple parts and presents two cover elements (21, 22), wherein each cover element (21, 22) has a cover element surface (21a, 22a) that is delimited by at least two cover element edges, in wherein a lid element edge of each lid element (21, 22) is formed as a first lid element edge (24), wherein in the closed operating state of the lid device (20) the first cover element edge (24) of a cover element (21) faces opposite the first cover element edge (24) of the second cover element (22), wherein the first cover element edge (24) has two edge ends (30, 31) as well as an edge profile (32) extending between the edge ends (30, 31) and wherein the first cover element edge (24) of at least one of the cover elements (21, 22) defines an area of overlap (34), which is provided to overlap the first element edge. cover (21) of the other cover element in the closed operating state of the cover device (20), characterized in that the edge profile (32) of said first cover element edge (24) defining the area of overlap (34), has a first edge section (33) and at least one second edge section (35), because the first edge section (33) defines the overlap area (34), and because at least A second edge section (35) is shifted back compared to the first edge section (33) in the observation direction (B) of the first cover element edge (24) relative to the first edge section (33). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DISPOSITIVO DE TAPA PARA UN CONTENEDOR DE RECOGIDA DE RESIDUOSLID DEVICE FOR A WASTE COLLECTION CONTAINER

La presente invención se refiere inicialmente a un dispositivo de tapa para un contenedor de recogida de residuos de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención también se refiere a un contenedor de recogida de residuos de este tipo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 15.The present invention initially relates to a lid device for a waste collection container according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention also relates to such a waste collection container according to the preamble of claim 15.

Los contenedores de recogida de residuos por sí mismos se conocen desde hace mucho tiempo y se usan a menudo en forma de contenedores móviles.Waste collection containers by themselves have been known for a long time and are often used in the form of mobile containers.

La presente invención se refiere a contenedores de recogida de residuos, en particular de dos ruedas y tres ruedas, móviles. Dichos contenedores de recogida de residuos presentan por lo general un cuerpo de contenedor rectangular o casi rectangular, que consiste en una base de contenedor y una pared lateral que sobresale de la base de contenedor hacia arriba, en el que la base de contenedor y la pared lateral delimitan un receptáculo del contenedor de recogida de residuos. Para el desplazamiento del contenedor de recogida de residuos, este cuenta en particular, con un tren de rodadura que presenta dos ruedas conformadas como ruedas motrices y un eje a través del cual las ruedas motrices se disponen en el cuerpo de contenedor. Los contenedores de recogida de residuos de tres ruedas cuentan con otra rueda adicional, que es en particular una rueda de guía.The present invention relates to mobile waste collection containers, in particular with two wheels and three wheels. Said waste collection containers generally have a rectangular or almost rectangular container body, consisting of a container base and a side wall projecting upwards from the container base, in which the container base and the wall side delimit a receptacle of the waste collection container. In order to move the waste collection container, it has, in particular, a running gear that has two wheels shaped as drive wheels and a shaft through which the drive wheels are arranged in the container body. Three-wheel waste collection containers have an additional wheel, which is in particular a guide wheel.

En el extremo del cuerpo de contenedor opuesto a la base de contenedor, que corresponde al reborde de contenedor superior, el cuerpo de contenedor presenta una abertura de llenado. Esta abertura de llenado se cierra o se puede cerrar normalmente por medio de un dispositivo de tapa, en el que el dispositivo de tapa se dispone o articula, en particular de forma pivotante, sobre el cuerpo de contenedor.At the end of the container body opposite the container base, which corresponds to the upper container rim, the container body has a filling opening. This filling opening is normally closed or can be closed by means of a lid device, in which the lid device is arranged or hinged, in particular pivotally, on the container body.

Desde hace algún tiempo, el desarrollo de dichos contenedores de recogida de residuos ha sido tal que diferentes fracciones de residuos y materiales se pueden recoger por separado y de forma simultánea en el receptáculo delimitado por el cuerpo de contenedor. En este caso, el contenedor de recogida de residuos presenta un tabique que se dispone dentro del cuerpo de contenedor de modo que el receptáculo queda dividido en dos compartimentos independientes, separados entre sí. Sin embargo, ambos compartimentos interactúan con la abertura de llenado común.For some time, the development of such waste collection containers has been such that different fractions of waste and materials can be collected separately and simultaneously in the receptacle delimited by the container body. In this case, the waste collection container has a partition that is arranged inside the container body so that the receptacle is divided into two independent compartments, separated from each other. However, both compartments interact with the common fill opening.

Por tanto, del estado de la técnica ya se conocen soluciones para dichos contenedores de recogida de residuos en los que el dispositivo de tapa está dividido y formado por dos elementos de tapa. En este caso, se trata de elementos de tapa que, tomados individualmente, cubren cada uno una parte de la abertura de llenado, pero juntos cierran toda la abertura de llenado. De este modo, al usar un tabique, cada compartimento individual del receptáculo se puede abrir y cerrar individualmente por medio de un elemento de tapa asignado al mismo. Un ejemplo de dicho dispositivo de tapa dividido se describe en el documento DE 102017 126821 A1.Therefore, from the state of the art solutions are already known for said waste collection containers in which the lid device is divided and formed by two cover elements. In this case, they are cover elements that, taken individually, each cover a part of the filling opening, but together they close the entire filling opening. Thus, by using a partition, each individual compartment of the receptacle can be individually opened and closed by means of a lid element assigned thereto. An example of such a divided lid device is described in DE 102017 126821 A1.

Un problema fundamental con las tapas divididas es que cuando el dispositivo de tapa está en el estado de funcionamiento cerrado, los dos elementos de tapa tienen que quedar ajustados uno contra otro, de modo que la humedad, la lluvia y similares no puedan penetrar en el cuerpo de contenedor en el que se almacenan los residuos. Por tanto, los dispositivos de tapa se deben equipar con mecanismos de sellado adecuados. En la solución conocida descrita anteriormente, se usan para ello elementos de sellado adecuados en forma de labios de sellado.A fundamental problem with split lids is that when the lid device is in the closed operating state, the two lid elements have to be snug against each other, so that moisture, rain and the like cannot penetrate into the container body in which waste is stored. Therefore, the cap devices must be equipped with suitable sealing mechanisms. In the known solution described above, suitable sealing elements in the form of sealing lips are used for this.

Otras soluciones conocidas prescinden de dichos elementos de sellado. En el documento US 4.558.799 B, en el que se basa la presente invención, se describe un contenedor de recogida de residuos con un dispositivo de tapa dividido en dos partes. El dispositivo de tapa presenta dos elementos de tapa curvados en forma de capuchón, se articulan de forma pivotante sobre el cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos, y que presentan cada uno un primer borde de elemento de tapa. Los primeros bordes de elemento de tapa de ambos elementos de tapa están conformados de modo que, cuando el dispositivo de tapa está en el estado de funcionamiento cerrado, se orientan uno hacia el otro. Para lograr un sellado entre los dos elementos de tapa en el estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa, los dos primeros bordes de elemento de tapa definen cada uno un área de superposición. Si la abertura de inserción del contenedor de recogida de residuos se cierra por medio de ambos elementos de tapa, ambos elementos de tapa se superponen con sus respectivas áreas de superposición, de modo que estas áreas de superposición cumplen la función de un mecanismo de sellado. Sin embargo, el problema con esta solución conocida es que los elementos de tapa, que se abren y cierran en movimientos pivotantes opuestos, se pueden enganchar y atascar entre sí, de modo que no es posible una abertura y cierre sencillos. Other known solutions dispense with said sealing elements. In US 4,558,799 B, on which the present invention is based, a waste collection container with a lid device divided into two parts is described. The lid device has two cap elements curved in the shape of a cap, pivotally articulated on the container body of the waste collection container, and each having a first lid element edge. The first cover element edges of both cover elements are shaped so that, when the cover device is in the closed operating state, they face each other. To achieve a seal between the two cap elements in the closed operating state of the cap device, the first two cap element edges each define an area of overlap. If the insertion opening of the waste collection container is closed by means of both lid elements, both lid elements overlap with their respective overlap areas, so that these overlap areas fulfill the function of a sealing mechanism. However, the problem with this known solution is that the lid elements, which open and close in opposite pivotal movements, can catch and jam with each other, so that a simple opening and closing is not possible.

Por tanto, la presente invención tiene el objetivo de seguir desarrollando un dispositivo de tapa, así como un contenedor de recogida de residuos del tipo mencionado al principio de modo que se puedan evitar los inconvenientes mencionados anteriormente. En particular, se debe lograr que los elementos de tapa no choquen entre sí ni se inclinen o atasquen al abrir y cerrar. Therefore, the present invention aims to further develop a lid device, as well as a waste collection container of the type mentioned at the beginning so that the above-mentioned drawbacks can be avoided. In particular, it must be ensured that the lid elements do not collide with each other or tilt or jam when opening and closing.

Este objetivo se consigue de acuerdo con la invención mediante el dispositivo de tapa con las características de acuerdo con la reivindicación independiente 1, y mediante el contenedor de recogida de residuos con las características de acuerdo con la reivindicación independiente 15. Otras características y detalles de la invención se deducen de las reivindicaciones dependientes, de la descripción y de los dibujos. En este caso, las características y detalles que se divulgan en relación con el dispositivo de tapa de acuerdo con la invención también se aplican en su totalidad en relación con el contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención, y viceversa, de modo que con respecto a la divulgación de uno de estos dos aspectos de la invención, se hace siempre referencia en su totalidad a la divulgación del otro aspecto correspondiente de la invención.This object is achieved according to the invention by means of the lid device with the characteristics according to independent claim 1, and by means of the waste collection container with the characteristics according to independent claim 15. Other characteristics and details of the The invention follows from the dependent claims, the description and the drawings. In this case, the characteristics and details that are disclosed in relation to the lid device according to the invention also apply in their entirety in relation to the waste collection container according to the invention, and vice versa, so that With respect to the disclosure of one of these two aspects of the invention, reference is always made in its entirety to the disclosure of the other corresponding aspect of the invention.

La idea básica de la presente invención consiste, en primer lugar, en el hecho de que ya no se requiere un mecanismo de sellado separado para los elementos de tapa. En cambio, la función de sellado es asumida por el primer borde de elemento de tapa de al menos uno de los elementos de tapa, que define para ello un área de superposición. Por tanto, en el estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa, un elemento de tapa se apoya sobre el otro, es decir, preferentemente en el área de los primeros bordes de elemento de tapa. En este caso, en una configuración preferente de la invención, no importa qué elemento de tapa se apoye sobre el otro. Al apoyar los elementos de tapa uno sobre el otro, se observa en particular que uno de los elementos de tapa se eleva ligeramente. Para evitar que ambos elementos de tapa del dispositivo de tapa colisionen en sus lados, al menos uno de los elementos de tapa presenta, preferentemente en un lado, es decir en el área de un extremo de borde, una especie de rebajo que crea un determinado intersticio cuando está cerrado. Dicho rebajo se proporciona de acuerdo con la invención mediante una configuración específica del primer borde de elemento de tapa del elemento de tapa.The basic idea of the present invention consists, first of all, in the fact that a separate sealing mechanism is no longer required for the lid elements. Instead, the sealing function is assumed by the first lid element edge of at least one of the lid elements, which defines an overlapping area for this. Thus, in the closed operating state of the lid device, one lid element rests on the other, ie preferably in the area of the first lid element edges. In this case, in a preferred configuration of the invention, it does not matter which cover element rests on the other. By supporting the cover elements one on top of the other, it is observed in particular that one of the cover elements rises slightly. In order to prevent both cover elements of the cover device from colliding on their sides, at least one of the cover elements has, preferably on one side, that is to say in the area of an edge end, a kind of recess that creates a certain gap when closed. Said recess is provided according to the invention by a specific configuration of the first lid element edge of the lid element.

De acuerdo con el primer aspecto de la invención, se proporciona un dispositivo de tapa para un contenedor de recogida de residuos, en particular para un contenedor de recogida de residuos con una capacidad de hasta 1000 l, en el que el dispositivo de tapa presenta las características de la reivindicación independiente 1. Este dispositivo de tapa se proporciona para cerrar una abertura de llenado del contenedor de recogida de residuos. Además, la invención también se refiere a un contenedor de recogida de residuos con un dispositivo de tapa de este tipo.According to the first aspect of the invention, there is provided a lid device for a waste collection container, in particular for a waste collection container with a capacity of up to 1000 l, in which the lid device has the following: features of independent claim 1. This lid device is provided to close a filling opening of the waste collection container. Furthermore, the invention also relates to a waste collection container with such a lid device.

El contenedor de recogida de residuos es, en particular, un contenedor de recogida de residuos móvil. Esto significa que el contenedor de recogida de residuos está equipado con ruedas. En un modo de realización preferente, el contenedor de recogida de residuos se conforma como un contenedor de recogida de residuos que tiene una capacidad de hasta 1100 l.The waste collection container is, in particular, a mobile waste collection container. This means that the waste collection container is equipped with wheels. In a preferred embodiment, the waste collection container is It forms as a waste collection container that has a capacity of up to 1100 l.

El contenedor de recogida de residuos se usa en particular para el almacenamiento temporal de residuos y/o materiales. Dichos contenedores de recogida de residuos son conocidos como tal desde hace mucho tiempo y son habituales para el experto en la técnica. Los contenedores de recogida de residuos del tipo mencionado se especifican, por ejemplo, en la norma europea EN 840-1.The waste collection container is used in particular for the temporary storage of waste and / or materials. Such waste collection containers have been known as such for a long time and are common to those skilled in the art. Waste collection containers of the type mentioned are specified, for example, in the European standard EN 840-1.

A continuación, se describe un ejemplo de modo de realización preferente para un contenedor de recogida de residuos de este tipo, en particular móvil, de dos ruedas o tres ruedas, en el que se implementa la presente invención.An example of a preferred embodiment for a waste collection container of this type, in particular mobile, with two wheels or three wheels, in which the present invention is implemented, is described below.

El contenedor de recogida de residuos consiste, en primer lugar, en el cuerpo de contenedor. El cuerpo de contenedor presenta una pared lateral que delimita lateralmente el cuerpo de contenedor. En principio, la invención no se limita a determinadas formas de la pared lateral. Por ejemplo, la pared lateral podría presentar una forma redonda, ovalada o similar. En otra configuración, la pared lateral presenta una forma poligonal. En un modo de realización preferente, la pared lateral presenta una forma rectangular o una forma similar a un rectángulo, de modo que el cuerpo de contenedor también presenta dicha forma rectangular o una forma similar a un rectángulo. En este caso, la pared lateral o el cuerpo de contenedor presenta cuatro segmentos de pared colindantes uno con el otro en sus respectivos bordes. Preferentemente, los bordes se conforman como bordes redondeados. En este caso, la pared lateral del cuerpo de contenedor consiste, preferentemente, en una pared frontal, una pared posterior y dos paredes laterales que se extienden entre la pared frontal y la pared posterior y las unen entre sí.The waste collection container consists, first of all, of the container body. The container body has a side wall that laterally delimits the container body. In principle, the invention is not limited to certain shapes of the side wall. For example, the side wall could be round, oval, or the like. In another configuration, the side wall has a polygonal shape. In a preferred embodiment, the side wall has a rectangular shape or a shape similar to a rectangle, so that the container body also has such a rectangular shape or a shape similar to a rectangle. In this case, the side wall or the container body has four wall segments abutting each other at their respective edges. Preferably the edges are shaped as rounded edges. In this case, the side wall of the container body preferably consists of a front wall, a rear wall and two side walls which extend between the front wall and the rear wall and connect them to each other.

El cuerpo de contenedor se cierra hacia abajo por la base de contenedor, de la que sobresale/sobresalen la pared lateral, en particular los segmentos de pared, y se proyecta/proyectan hacia arriba, es decir, alejándose de la base de contenedor.The container body is closed downwards by the container base, from which the side wall protrudes / protrudes, in particular the wall segments, and projects / projects upwards, i.e. away from the container base.

En el extremo superior de la pared lateral, que representa el extremo opuesto de la pared lateral con respecto a la base de contenedor, es decir, en el reborde superior del cuerpo de contenedor, que en particular también corresponde al reborde de contenedor superior, el cuerpo de contenedor presenta una abertura de llenado para residuos y/o materiales, en el que la abertura de llenado está preferentemente delimitada por la pared lateral del cuerpo de contenedor o por el reborde de contenedor superior y se extiende por toda la superficie de sección transversal del cuerpo de contenedor en el área de su reborde superior. At the upper end of the side wall, which represents the opposite end of the side wall with respect to the container base, that is, at the upper rim of the container body, which in particular also corresponds to the upper container rim, the Container body has a filling opening for waste and / or materials, in which the filling opening is preferably delimited by the side wall of the container body or by the upper container rim and extends over the entire cross-sectional area of the container body in the area of its upper lip.

Para cerrar la abertura de llenado y por tanto el cuerpo de contenedor, el contenedor de recogida de residuos presenta un dispositivo de tapa, en el que el dispositivo de tapa se dispone en particular de forma pivotante sobre el cuerpo de contenedor, por ejemplo mediante una unión tipo bisagra o una unión articulada. El dispositivo de tapa está dividido y consiste en varios elementos de tapa. Este dispositivo de tapa, que representa el primer aspecto de la invención, se describirá en detalle más adelante en la descripción.In order to close the filling opening and thus the container body, the waste collection container has a lid device, in which the lid device is arranged in particular pivotally on the container body, for example by means of a hinge type joint or an articulated joint. The cap device is divided and consists of several cap elements. This cap device, which represents the first aspect of the invention, will be described in detail later in the description.

El dispositivo de tapa se puede cerrar o estar cerrado con un cierre adecuado, por ejemplo, un cierre por gravedad. Aquí se puede implementar un solo cierre para todo el dispositivo de tapa, o un cierre separado para cada elemento de tapa.The lid device can be closed or closed with a suitable closure, for example a gravity closure. Here a single closure can be implemented for the entire lid device, or a separate closure for each lid element.

La pared lateral o los segmentos de pared y la base de contenedor delimitan un espacio interior del cuerpo de contenedor que se proporciona para recibir los residuos y/o materiales y que forma el receptáculo del contenedor de recogida de residuos. El espacio interior o el receptáculo tiene un volumen de hasta, por ejemplo, 1100 l, de acuerdo con el tipo de contenedor. El volumen representa en particular el espacio total dentro del contenedor de recogida de residuos, en particular cuando el dispositivo de tapa está cerrado. Por ejemplo, de acuerdo con el tipo de contenedor y el tamaño del contenedor, el espacio interior presenta un volumen de hasta 120 l, preferentemente de hasta 140 l, preferentemente de hasta 190 l, preferentemente de hasta 240 l, preferentemente de hasta 390 l, preferentemente de hasta 700 l o 1100 l.The side wall or wall segments and the container base delimit an interior space of the container body which is provided to receive the waste and / or materials and which forms the receptacle of the waste collection container. The interior space or the receptacle has a volume of up to, for example, 1100 l, depending on the type of container. The volume represents in particular the total space within the waste collection container, in particular when the lid device is closed. For example, depending on the type of container and the size of the container, the interior space has a volume of up to 120 l, preferably up to 140 l, preferably up to 190 l, preferably up to 240 l, preferably up to 390 l , preferably up to 700 l or 1100 l.

Para poder recolectar diferentes residuos y/o fracciones de materiales en el contenedor de recogida de residuos, se dispone preferentemente al menos un tabique dentro del receptáculo, que divide/dividen el receptáculo en dos o más compartimentos. Adicionalmente o de forma alternativa, uno o más contenedores adicionales se pueden colocar en el receptáculo, por ejemplo por medio de una estructura de marco adecuada. En una configuración preferente, el contenedor de recogida de residuos de la presente invención se conforma como dicho contenedor de múltiples secciones con dos o más compartimentos para recoger diferentes fracciones de residuos y/o materiales.In order to be able to collect different waste and / or material fractions in the waste collection container, at least one partition is preferably arranged inside the receptacle, which divides / divides the receptacle into two or more compartments. Additionally or alternatively, one or more additional containers may be placed in the receptacle, for example by means of a suitable frame structure. In a preferred configuration, the waste collection container of the present invention is formed as said multi-section container with two or more compartments for collecting different fractions of waste and / or materials.

Preferentemente, el contenedor de recogida de residuos se caracteriza por que tiene una altura que es mayor que su anchura máxima y/o profundidad máxima y/o que la extensión máxima de la base de contenedor. Si el contenedor de recogida de residuos es, por ejemplo, uno con dicho cuerpo de contenedor rectangular, la anchura del contenedor es preferentemente la distancia entre las dos paredes laterales. En dicho caso, la profundidad del contenedor es preferentemente la distancia entre la pared frontal y la pared posterior. En dicho caso, la extensión máxima de la base del contenedor es preferentemente la diagonal de la base de contenedor. Si el contenedor de recogida de residuos presenta, por ejemplo, un cuerpo de contenedor redondo, la extensión máxima de la base de contenedor es la diagonal. En el caso de una configuración ovalada del cuerpo de contenedor, la extensión máxima de la base de contenedor es la distancia máxima entre dos puntos de reborde opuestos de la base de contenedor.Preferably, the waste collection container is characterized by having a height that is greater than its maximum width and / or maximum depth and / or than the maximum extension of the container base. If the waste collection container is, for example, one with said rectangular container body, the width of the container is preferably the distance between the two side walls. In such a case, the depth of the container is preferably the distance between the front wall and the rear wall. In In such a case, the maximum extension of the container base is preferably the diagonal of the container base. If the waste collection container has, for example, a round container body, the maximum extension of the container base is the diagonal. In the case of an oval configuration of the container body, the maximum extent of the container base is the maximum distance between two opposite lip points of the container base.

La presente invención no se limita a determinadas especificaciones geométricas para el contenedor de recogida de residuos, sino que surgen en particular de acuerdo con el campo de aplicación y finalidad del contenedor de recogida de residuos y/o de su volumen. A continuación, se describen algunos ejemplos de modo de realización preferentes, en los que estos ejemplos se basan, en particular en el requisito anterior de que la altura del contenedor de recogida de residuos debe ser mayor que su anchura máxima y/o profundidad máxima y/o que la extensión máxima de la base de contenedor. Por ejemplo, la altura del cuerpo de contenedor puede estar entre 700 mm y 1300 mm, preferentemente entre 850 mm y 1050 mm. La altura total del contenedor de recogida de residuos, a la que se suma la altura del dispositivo de tapa cerrado además de la altura del cuerpo de contenedor está, por ejemplo, entre 700 mm y 1400 mm, preferentemente entre 900 mm y 1300 mm.The present invention is not limited to certain geometric specifications for the waste collection container, but arises in particular according to the field of application and purpose of the waste collection container and / or its volume. Some preferred embodiment examples are described below, in which these examples are based, in particular, on the above requirement that the height of the waste collection container must be greater than its maximum width and / or maximum depth and / or than the maximum extent of the container base. For example, the height of the container body can be between 700mm and 1300mm, preferably between 850mm and 1050mm. The total height of the waste collection container, to which is added the height of the closed lid device in addition to the height of the container body is, for example, between 700 mm and 1400 mm, preferably between 900 mm and 1300 mm.

El contenedor de recogida de residuos puede tener preferentemente una configuración ligeramente cónica. Esto significa que la superficie de sección transversal del cuerpo de contenedor, comenzando desde la abertura de inserción, donde el dispositivo de tapa está articulado al cuerpo de contenedor, se reduce en la dirección de la base de contenedor. Esto significa que el cuerpo de contenedor se estrecha desde la abertura de llenado en la dirección de la base de contenedor. En el extremo superior del cuerpo de contenedor se encuentra a menudo también un reborde de contenedor que puede sobresalir más allá del reborde del cuerpo de contenedor, es decir, más allá de su pared lateral.The waste collection container may preferably have a slightly conical configuration. This means that the cross-sectional area of the container body, starting from the insertion opening, where the lid device is hinged to the container body, is reduced in the direction of the container base. This means that the container body tapers from the filling opening in the direction of the container base. At the upper end of the container body there is often also a container rim which can project beyond the rim of the container body, ie beyond its side wall.

Por ejemplo, el contenedor de recogida de residuos puede tener una anchura máxima entre 400 mm y 1300 mm, por ejemplo, 580 mm, 750 mm o 1255 mm. La profundidad máxima del contenedor de recogida de residuos puede estar entre 500 mm y 950 mm, preferentemente entre 520 mm y 900 mm. A la profundidad medida, a menudo se agrega la extensión de un elemento de agarre, siempre que esté presente, que se prevé con la finalidad de manipular el contenedor de recogida de residuos.For example, the waste collection container can have a maximum width between 400mm and 1300mm, for example 580mm, 750mm or 1255mm. The maximum depth of the waste collection container can be between 500mm and 950mm, preferably between 520mm and 900mm. To the measured depth, the extension of a gripper is often added, whenever present, which is provided for the purpose of handling the waste collection container.

En el área de la base del contenedor de recogida de residuos, por ejemplo debajo de la base de contenedor, o en la prolongación de un segmento de pared del cuerpo de contenedor, donde el segmento de pared entra en contacto con la base de contenedor, o se fija a la pared lateral en su área inferior se encuentra el tren de rodadura del contenedor de recogida de residuos, siempre que se trate de un contenedor de recogida de residuos móvil. El tren de rodadura del contenedor de recogida de residuos está formado por al menos un eje y las ruedas. Las ruedas se disponen en el al menos un eje. El contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención es en particular un contenedor de recogida de residuos de dos ruedas o tres ruedas. En este caso, el tren de rodadura del contenedor de recogida de residuos presenta dos ruedas motrices, que son las ruedas principales, que se disponen en el contenedor de recogida de residuos a través de al menos un eje, y por medio de las cuales se manipula el contenedor de recogida de residuos, en particular al desplazarlo, vaciarlo y llenarlo.In the area of the base of the waste collection container, for example under the container base, or in the extension of a wall segment of the container body, where the wall segment comes into contact with the container base, or is fixed to the side wall in its lower area is the running gear of the waste collection container, provided it is a mobile waste collection container . The running gear of the waste collection container is formed by at least one axle and the wheels. The wheels are arranged on the at least one axle. The waste collection container according to the invention is in particular a two-wheel or three-wheel waste collection container. In this case, the running gear of the waste collection container has two driving wheels, which are the main wheels, which are arranged in the waste collection container through at least one axis, and by means of which the handles the waste collection container, in particular when moving, emptying and filling it.

Dicho tren de rodadura con dos ruedas motrices grandes y un eje continuo, en particular complementado con un pedal como se explica con más detalle a continuación, permite inclinar el contenedor fácilmente y facilita un cómodo desplazamiento del contenedor cuando está inclinado. También hace más fácil superar bordillos y otros pequeños obstáculos.Said running gear with two large driving wheels and a continuous shaft, in particular supplemented with a pedal as explained in more detail below, allows the container to be easily tilted and facilitates a comfortable movement of the container when it is tilted. It also makes it easier to overcome curbs and other small obstacles.

Si el contenedor de recogida de residuos es un contenedor de recogida de residuos de tres ruedas, este presenta también, además de las ruedas motrices descritas previamente, una tercera rueda que se explica con más detalle a continuación en relación con el contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención de acuerdo con el segundo aspecto de la invención, y que en particular tiene la función de una rueda de guía.If the waste collection container is a three-wheel waste collection container, this also has, in addition to the previously described driving wheels, a third wheel that is explained in more detail below in relation to the waste collection container. according to the invention according to the second aspect of the invention, and which in particular has the function of a guide wheel.

En el área de extremo superior del contenedor de recogida de residuos, por ejemplo en el reborde superior del cuerpo de contenedor, se dispone o conforma preferentemente al menos un elemento de agarre, por medio del cual el usuario puede manipular el contenedor de recogida de residuos.In the upper end area of the waste collection container, for example on the upper rim of the container body, at least one gripping element is preferably arranged or shaped, by means of which the user can manipulate the waste collection container .

Dichos contenedores de recogida de residuos se proporcionan, por lo general, para ser vaciados en un vehículo de eliminación de basura por medio de un dispositivo de vaciado, por ejemplo, por medio de un vertedero, como un vertedero tipo peine. Dichos vertederos ya son per se conocidos y habituales para el experto en la técnica. Por supuesto, la invención no se limita a una configuración específica del mecanismo de vaciado. El contenedor de recogida de residuos presenta preferentemente un mecanismo, en particular en su área de reborde superior, que puede interactuar con el mecanismo de vaciado. Si el vaciado tiene lugar a través de un vertedero como el descrito anteriormente, el contenedor de recogida de residuos presenta preferentemente un receptáculo de vertido en el área de reborde superior, por ejemplo en forma de peine y/o estructura de panal.Such waste collection containers are generally provided to be emptied into a garbage disposal vehicle by means of an emptying device, for example by means of a landfill, such as a comb-type landfill. Such landfills are already known per se and common to those skilled in the art. Of course, the invention is not limited to a specific configuration of the emptying mechanism. The waste collection container preferably has a mechanism, in particular in its upper rim area, which can interact with the emptying mechanism. If the emptying takes place through a landfill as described above, the waste collection container It preferably has a pouring receptacle in the upper rim area, for example in the form of a comb and / or honeycomb structure.

El contenedor de recogida de residuos consiste preferentemente en plástico, en particular en un plástico sólido resistente a la intemperie, o en metal.The waste collection container preferably consists of plastic, in particular a solid weather-resistant plastic, or of metal.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de tapa se conforma en dos o más partes, lo que significa que el dispositivo de tapa presenta dos o más elementos de tapa o está dividido en dos o más elementos de tapa. El dispositivo de tapa es, por tanto, un dispositivo de tapa dividido. En principio, la invención no se limita a un número determinado de elementos de tapa por dispositivo de tapa. En un modo de realización preferente, el dispositivo de tapa se conforma en dos partes y consiste en dos elementos de tapa independientes entre sí. Cada elemento de tapa sirve para cerrar un área parcial de la abertura de llenado, es decir, una abertura parcial de la abertura de llenado. Los elementos de tapa en su conjunto cierran a continuación toda la abertura de llenado.According to the invention, the lid device is formed in two or more parts, which means that the lid device has two or more lid elements or is divided into two or more lid elements. The cap device is therefore a divided cap device. In principle, the invention is not limited to a specific number of lid elements per lid device. In a preferred embodiment, the lid device is formed in two parts and consists of two separate lid elements. Each cap element serves to close a partial area of the filling opening, that is, a partial opening of the filling opening. The lid elements as a whole then close the entire filling opening.

Cada elemento de tapa presenta una superficie de elemento de tapa que está delimitada por dos o más bordes de elemento de tapa. El número de bordes de elemento de tapa se debe en particular a la forma de la superficie de elemento de tapa. En un modo de realización preferente, la superficie de elemento de tapa está delimitada por tres o cuatro bordes de elemento de tapa.Each cap member has a cap member surface that is bounded by two or more cap member edges. The number of lid element edges is due in particular to the shape of the lid element surface. In a preferred embodiment, the cover element surface is delimited by three or four cover element edges.

Uno de los bordes de elemento de tapa de cada elemento de tapa se conforma como un primer borde de elemento de tapa. Este primer borde de elemento de tapa se caracteriza por que en el estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa, cuando el dispositivo de tapa o el elemento de tapa correspondiente cierra la abertura de llenado, se orienta en sentido opuesto a un primer borde de elemento de tapa de otro elemento de tapa colindante.One of the lid element edges of each lid element is formed as a first lid element edge. This first lid element edge is characterized in that in the closed operating state of the lid device, when the lid device or the corresponding lid element closes the filling opening, it is oriented in the opposite direction to a first element edge cap of another adjoining cap element.

El objetivo del dispositivo de tapa consiste en cerrar la abertura de llenado del contenedor de recogida de residuos. Por tanto, el estado de funcionamiento cerrado es aquel estado en el que el dispositivo de tapa, es decir, todos los elementos de tapa se encuentran en una posición cerrada, es decir, están cerrados y cierran la abertura de llenado. El estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa se caracteriza, en particular por que los primeros bordes de elemento de tapa de los elementos de tapa están orientados uno hacia el otro.The purpose of the lid device is to close the filling opening of the waste collection container. Therefore, the closed operating state is that state in which the lid device, that is, all the lid elements, are in a closed position, that is, they are closed and close the filling opening. The closed operating state of the lid device is characterized in particular in that the first lid element edges of the lid elements are oriented towards each other.

El primer borde de elemento de tapa de cada elemento de tapa presenta dos extremos de borde que terminan y delimitan el primer borde de elemento de tapa, preferentemente en los extremos opuestos del borde. En este caso, se entiende por borde, en particular, un límite o un reborde de la superficie de elemento de tapa. Además, el primer borde de elemento de tapa presenta un perfil de borde que se extiende entre los extremos de borde. El perfil de borde es, en particular, el perfil espacial, es decir, la extensión espacial del borde entre los dos extremos de borde.The first lid element edge of each lid element has two edge ends terminating and delimiting the first lid element edge, preferably at opposite ends of the edge. In this case, by edge is meant, in particular, a boundary or a rim of the surface of the cover element. Also, the first element border of Cap has an edge profile that extends between the edge ends. The edge profile is, in particular, the spatial profile, that is, the spatial extent of the edge between the two edge ends.

El primer borde de elemento de tapa de al menos uno de los elementos de tapa define un área de superposición. Esto significa en particular que el primer borde de elemento de tapa define dicha área de superposición. Esto se puede hacer de diversas maneras. En un modo de realización preferente, al menos un componente del primer borde de elemento de tapa se conforma como dicha área de superposición. En otra configuración, el área de superposición es una pieza inicialmente independiente que a continuación se une al primer borde de elemento de tapa, por ejemplo, disponiéndolo en el borde de elemento de tapa. El término "superponer" se entiende en particular en el sentido de "cubrir" o "solapar". El área de superposición de un primer borde de elemento de tapa se proporciona de modo que se superpone con el primer borde de elemento de tapa del otro elemento de tapa cuando el dispositivo de tapa está en el estado de funcionamiento cerrado. Esto significa, en particular, que el primer borde de elemento de tapa en su área de superposición, que forma preferentemente una sección del primer borde de elemento de tapa o se prevé en dicha sección del primer borde de elemento de tapa, se apoya en la circunferencia del área de superposición en el primer borde de elemento de tapa del otro elemento de tapa.The first cover element edge of at least one of the cover elements defines an area of overlap. This means in particular that the first cover element edge defines said overlapping area. This can be done in a number of ways. In a preferred embodiment, at least one component of the first lid element edge is formed as said overlap area. In another configuration, the overlap area is an initially separate piece that is then attached to the first lid element edge, for example by arranging it at the lid element edge. The term "overlap" is understood in particular in the sense of "cover" or "overlap". The overlapping area of a first lid element edge is provided so as to overlap the first lid element edge of the other lid element when the lid device is in the closed operating state. This means, in particular, that the first cover element edge in its overlapping area, which preferably forms a section of the first cover element edge or is provided in said section of the first cover element edge, abuts against the circumference of the overlap area at the first cover element edge of the other cover element.

De acuerdo con la invención, el perfil de borde de ese primer borde de elemento de tapa que define el área de superposición presenta una primera y al menos una segunda sección de borde, es decir una o más segundas secciones de borde. Se entiende por sección de borde, en particular, un área parcial, en particular un tramo parcial o una longitud parcial, del primer borde de elemento de tapa. El primer borde de elemento de tapa se conforma de modo que la primera sección de borde y la al menos una segunda sección de borde se sitúan una al lado de la otra en la dirección de observación del primer borde de elemento de tapa. En otras palabras, esto significa que el perfil de borde del primer borde de elemento de tapa se realiza en una dirección de extensión y que la primera sección de borde y la al menos una segunda sección de borde se conforman una detrás de la otra en la dirección de extensión. En resumen, la primera sección de borde y la al menos una segunda sección de borde forman el primer borde de elemento de tapa en su totalidad.According to the invention, the edge profile of that first cover element edge defining the overlapping area has a first and at least one second edge section, that is to say one or more second edge sections. By edge section is meant, in particular, a partial area, in particular a partial section or a partial length, of the first edge of the cover element. The first cover element edge is shaped so that the first edge section and the at least one second edge section lie side by side in the observation direction of the first cover element edge. In other words, this means that the edge profile of the first cover element edge is made in an extension direction and that the first edge section and the at least one second edge section are formed one behind the other in the extension address. In short, the first edge section and the at least one second edge section form the first cover element edge in its entirety.

De acuerdo con la invención, la primera sección de borde define el área de superposición. According to the invention, the first edge section defines the overlap area.

Para obtener el rebajo descrito anteriormente en relación con la idea básica de la invención, la al menos una segunda sección de borde del primer borde de elemento de tapa está desplazada hacia atrás con respecto a la primera sección de borde del primer borde de elemento de tapa cuando se observa en la dirección del primer borde de elemento de tapa en relación con la primera sección de borde. Esto significa que, cuando se observa en la dirección del primer borde de elemento de tapa, la segunda sección de borde está desplazada hacia atrás. De este modo, la segunda sección de borde salta hacia atrás, lo que significa por tanto que el perfil de borde del primer borde de elemento de tapa presenta un desplazamiento en el plano, que se lleva a cabo preferentemente en un empalme entre la primera sección de borde y la segunda sección de borde. Esto significa en particular que la posición o localización de la primera sección de borde en la dirección de extensión del primer borde de elemento de tapa se desvía de la posición o localización de la segunda sección de canal. En particular, cuando el primer borde de elemento de tapa presenta un perfil de borde rectilíneo, la primera sección de borde y la al menos una segunda sección de borde se desplazan paralelamente entre sí. Si se toma el perfil de borde de la segunda sección de borde como plano de referencia, esto significa que la primera sección de borde, que define el área de superposición se ha ensanchado en comparación con la segunda sección de borde. Si se observa el perfil del borde en la primera sección de borde, el perfil de borde del primer borde de elemento de tapa da un salto en el área de empalme entre la primera sección de borde y la segunda sección de borde y a continuación discurre en la dirección de extensión del primer borde de elemento de tapa en la segunda sección de borde, desplazado preferentemente en paralelo, con respecto a la primera sección de borde. El desplazamiento de acuerdo con la invención es, por tanto, diferente al de, por ejemplo, un extremo de borde simplemente redondeado.To obtain the recess described above in connection with the basic idea of the invention, the at least one second edge section of the first cover element edge is offset backward relative to the first edge section of the first cover element edge when viewed in the direction of the first cover element edge relative to the first edge section. This means that, when viewed in the direction of the first cover element edge, the second edge section is offset to the rear. In this way, the second edge section jumps backwards, which therefore means that the edge profile of the first cover element edge exhibits an in-plane displacement, which preferably takes place at a junction between the first section edge and the second edge section. This means in particular that the position or location of the first edge section in the extension direction of the first cover element edge deviates from the position or location of the second channel section. In particular, when the first cover element edge has a rectilinear edge profile, the first edge section and the at least one second edge section move parallel to each other. If the edge profile of the second edge section is taken as the reference plane, this means that the first edge section, which defines the overlap area, has widened compared to the second edge section. If you look at the edge profile in the first edge section, the edge profile of the first cover element edge jumps into the splice area between the first edge section and the second edge section and then runs into the extension direction of the first cover element edge in the second edge section, preferably offset in parallel, with respect to the first edge section. The offset according to the invention is therefore different from, for example, a simply rounded edge end.

En principio, es suficiente con que uno de los elementos de tapa presente un primer borde de elemento de tapa que esté conformado como se describe anteriormente de acuerdo con la invención. De acuerdo con un modo de realización preferente, los primeros bordes de elemento de tapa de ambos elementos de tapa definen cada uno un área de superposición. En este caso, se prevé que el primer borde de elemento de tapa de cada elemento de tapa presente dos extremos de borde así como un perfil de borde que se extienda entre los extremos de borde, que el perfil de borde del primer borde de elemento de tapa de cada elemento de tapa presente en cada caso una primera y al menos una segunda sección de borde, que la primera sección de borde del primer borde de elemento de tapa de cada elemento de tapa defina cada uno el área de superposición, y que la al menos una segunda sección de borde del primer borde de elemento de tapa de cada elemento de tapa esté desplazada hacia atrás en comparación con la primera sección de borde si se observa en la dirección del primer borde de elemento de tapa con respecto a la primera sección de borde. Dicha configuración es en particular preferente cuando los dos elementos de tapa del dispositivo de tapa son idénticos y el un elemento de tapa gira 180° con respecto al otro elemento de tapa. En este caso, se obtiene el rebajo logrado mediante los perfiles de la primera y segunda sección de borde en ambos lados.In principle, it is sufficient that one of the lid elements has a first lid element edge which is shaped as described above in accordance with the invention. According to a preferred embodiment, the first cover element edges of both cover elements each define an area of overlap. In this case, it is envisaged that the first cover element edge of each cover element has two edge ends as well as an edge profile extending between the edge ends, than the edge profile of the first cover element edge cap of each cap element each having a first and at least one second edge section, that the first edge section of the first cap element edge of each cap element each defines the overlapping area, and that the at least one second edge section of the first lid element edge of each lid element is offset back compared to the first edge section when viewed in the direction of the first lid element edge with respect to the first section edge. Such a configuration is particularly preferred when the two cover elements of the cap device are identical and the one cap member rotates 180 ° relative to the other cap member. In this case, the recess achieved by the profiles of the first and second edge section on both sides is obtained.

Preferentemente, la primera sección de borde y la al menos una segunda sección de borde presentan un desplazamiento escalonado entre sí.Preferably, the first edge section and the at least one second edge section have a staggered offset relative to each other.

Preferentemente, la segunda sección de borde se conforma en el área de un extremo de borde o ambos extremos de borde del primer borde de elemento de tapa del elemento de tapa. En el primer caso mencionado, el primer borde de elemento de tapa presenta una primera sección de borde y solo una segunda sección de borde. La segunda sección de borde se encuentra en el área de uno de los extremos de borde del primer borde de elemento de tapa. La segunda área de borde representa preferentemente el extremo de borde, o el extremo de borde es el segundo extremo de la segunda sección de borde, mientras que el primer extremo de la segunda sección de borde se encuentra en el empalme con la primera sección de borde. En el otro modo de realización, dicha segunda sección de borde se encuentra en cada extremo de borde del primer borde de elemento de tapa.Preferably, the second edge section is formed in the area of one edge end or both edge ends of the first cover element edge of the cover element. In the first mentioned case, the first cover element edge has a first edge section and only a second edge section. The second edge section is in the area of one of the edge ends of the first cover element edge. The second edge area preferably represents the edge end, or the edge end is the second end of the second edge section, while the first end of the second edge section is at the junction with the first edge section . In the other embodiment, said second edge section is at each edge end of the first cover element edge.

La primera sección de borde del primer borde de elemento de tapa presenta preferentemente una longitud que corresponde a un múltiplo de la longitud de la segunda sección de borde del primer borde de elemento de tapa. La segunda sección de borde presenta preferentemente una longitud que es muy corta en comparación con la longitud de la primera sección de borde. The first edge section of the first cover element edge preferably has a length corresponding to a multiple of the length of the second edge section of the first cover element edge. The second edge section preferably has a length that is very short compared to the length of the first edge section.

En un modo de realización preferente, la al menos una segunda sección de borde del primer borde de elemento de tapa presenta una longitud que es menor/igual al 10 %, preferentemente menor/igual al 5 %, preferentemente menor/igual al 3 % de la longitud total del primer borde de elemento de tapa. En un modo de realización en particular preferente, la longitud de la segunda sección de borde se encuentra en un intervalo entre el 2 % y el 3 % de la longitud total del primer borde de elemento de tapa. La longitud del primer borde de elemento de tapa corresponde en este caso en particular a la profundidad del cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos. En cualquier caso, es preferente que la segunda sección de borde sea muy corta en comparación con la primera sección de borde para evitar la penetración de agua, humedad o similares. La longitud de la segunda sección de borde se encuentra preferentemente en un intervalo entre unos milímetros y unos pocos centímetros, por ejemplo en un intervalo entre 8 mm y 30 mm, preferentemente en el intervalo entre 10 mm y 20 mm, preferentemente en el intervalo de aproximadamente 15 mm. La longitud de la segunda sección de borde depende también en particular del tamaño de los elementos de tapa y del mecanismo de tapa, así como de la configuración del reborde de contenedor superior. Si este reborde está configurado de forma ancha, por ejemplo, y si los elementos de tapa descansan sobre este reborde de contenedor ancho, la longitud de la segunda sección de borde se puede seleccionar para que sea algo mayor.In a preferred embodiment, the at least one second edge section of the first cover element edge has a length that is less than / equal to 10%, preferably less than / equal to 5%, preferably less than / equal to 3% of the total length of the first cover element edge. In a particularly preferred embodiment, the length of the second edge section is in a range between 2% and 3% of the total length of the first edge of the cover element. The length of the first cover element edge corresponds in this case in particular to the depth of the container body of the waste collection container. In any case, it is preferable that the second edge section is very short compared to the first edge section to prevent the penetration of water, moisture or the like. The length of the second edge section is preferably in a range between a few millimeters and a few centimeters, for example in a range between 8 mm and 30 mm, preferably in the range between 10 mm and 20 mm, preferably in the range of about 15 mm. The length of the second edge section also depends in particular on the size of the elements of lid and lid mechanism, as well as the configuration of the upper container flange. If this flange is configured wide, for example, and if the lid elements rest on this wide container flange, the length of the second border section can be selected to be somewhat longer.

Preferentemente, el tamaño del desplazamiento, que corresponde en particular a la distancia entre la primera y la segunda sección de borde, entre la primera sección de borde y la segunda sección de borde es menor/igual al 10 %, preferentemente menor/igual al 7 %, preferentemente menor/igual al 5 % de la anchura del elemento de tapa. La anchura del elemento de tapa corresponde en este caso en particular a la anchura del cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos. El tamaño del desplazamiento también se encuentra preferentemente en un intervalo entre unos milímetros y unos pocos centímetros, por ejemplo en un intervalo entre 8 mm y 30 mm, preferentemente en el intervalo entre 10 mm y 20 mm.Preferably, the size of the offset, which corresponds in particular to the distance between the first and the second edge section, between the first edge section and the second edge section is less than / equal to 10%, preferably less than / equal to 7 %, preferably less than / equal to 5% of the width of the cover element. The width of the cover element corresponds in this particular case to the width of the container body of the waste collection container. The size of the offset is also preferably in a range between a few millimeters and a few centimeters, for example in a range between 8 mm and 30 mm, preferably in the range between 10 mm and 20 mm.

En otra configuración, un borde de elemento de tapa de cada elemento de tapa se conforma como un segundo borde de elemento de tapa, en el que el segundo borde de elemento de tapa se conforma como borde de fijación. Al menos un dispositivo de fijación se dispone o conforma en el segundo borde de elemento de tapa, es decir, en el borde de fijación. Este dispositivo de fijación se proporciona para fijar el elemento de tapa al contenedor de recogida de residuos, en particular a un cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos, preferentemente de forma pivotante.In another configuration, a cover element edge of each cover element is formed as a second cover element edge, wherein the second cover element edge is formed as a fixing edge. At least one fixing device is arranged or shaped on the second edge of the lid element, that is, on the fixing edge. This fixing device is provided to fix the lid member to the waste collection container, in particular to a container body of the waste collection container, preferably pivotally.

El segundo borde de elemento de tapa, que al igual que el primer borde de elemento de tapa, delimita la superficie de elemento de tapa, se caracteriza en particular por que se localiza frente al primer borde de elemento de tapa. Esto significa, en particular, que el segundo borde de elemento de tapa se encuentra en el otro lado, en particular en el lado opuesto, del elemento de tapa o de la superficie de elemento de tapa con respecto al primer borde de elemento de tapa, y delimita la superficie de elemento de tapa en el otro lado, en particular, en el lado opuesto.The second lid element edge, which, like the first lid element edge, delimits the lid element surface, is characterized in particular in that it is located opposite the first lid element edge. This means, in particular, that the second cover element edge is located on the other side, in particular on the opposite side, of the cover element or of the cover element surface with respect to the first cover element edge, and delimits the surface of the cover element on the other side, in particular, on the opposite side.

Además, cada elemento de tapa presenta al menos un dispositivo de fijación que se proporciona para fijar el elemento de tapa al contenedor de recogida de residuos, en particular a un cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos, preferentemente de forma pivotante. El dispositivo de fijación sirve para que los elementos de tapa se puedan fijar al cuerpo de contenedor. A este respecto la invención no se limita a determinadas configuraciones de los dispositivos de fijación. Para ello, algunos ejemplos de modo de realización preferentes se describen en relación con el contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención de acuerdo con el segundo aspecto de la invención, de modo que en este punto en lo adelante, se hace referencia y se remite a dichas realizaciones. Furthermore, each lid element has at least one fixing device which is provided to fix the lid element to the waste collection container, in particular to a container body of the waste collection container, preferably pivotally. The fixing device serves so that the lid elements can be fixed to the container body. In this respect the invention is not limited to certain configurations of the fixing devices. To do this, some examples of Preferred embodiments are described in relation to the waste collection container according to the invention according to the second aspect of the invention, so that hereinafter, reference is made to and referred to said embodiments.

Preferentemente se prevé que, cuando el dispositivo de tapa está montado, cada elemento de tapa esté dispuesto o articulado de forma aislada e independiente de otros elementos de tapa en el contenedor de recogida de residuos, en particular en el cuerpo de contenedor, de modo que cada elemento de tapa se pueda mover, es decir abrir y cerrar, independientemente de los otros elementos de tapa. Los dispositivos de fijación se conforman preferentemente de modo que los elementos de tapa estén o puedan disponerse de forma pivotante en el contenedor de recogida de residuos, lo que significa que los elementos de tapa se pueden abrir, es decir, desplegar y cerrar, es decir replegar, mediante la realización de un movimiento pivotante.Preferably, it is envisaged that, when the lid device is mounted, each lid element is arranged or hinged in isolation and independently of other lid elements on the waste collection container, in particular on the container body, so that each cover element can be moved, i.e. open and closed, independently of the other cover elements. The fixing devices are preferably shaped so that the lid elements are or can be pivotally arranged in the waste collection container, which means that the lid elements can be opened, i.e., deployed and closed, i.e. retract, by performing a pivoting movement.

El segundo borde de elemento de tapa se conforma preferentemente como borde de fijación, en el que el al menos un dispositivo de fijación se dispone o conforma en el borde de fijación. En este caso, la superficie de elemento de tapa, que está delimitada por el primer borde de elemento de tapa en el lado opuesto al borde de fijación, se extiende en particular desde el borde de fijación en dirección al centro del dispositivo de tapa, que está formado por la totalidad de los elementos de tapa. En otra configuración, el borde de fijación puede ser dicho borde de elemento de tapa que sobresale en ángulo desde el primer borde de elemento de tapa y que encierra un ángulo interior con el primer borde de elemento de tapa. Este ángulo interior puede ser preferentemente de entre 0 y 90 grados. En dicho caso, si la superficie de elemento de tapa también está delimitada por un tercer y opcionalmente un cuarto borde de elemento de tapa, el borde de fijación se forma por dicho tercer o cuarto borde de elemento de tapa.The second cover element edge is preferably formed as a fixing edge, in which the at least one fixing device is arranged or shaped on the fixing edge. In this case, the cover element surface, which is delimited by the first cover element edge on the side opposite the fixing edge, extends in particular from the fixing edge in the direction of the center of the cover device, which It is made up of all the cover elements. In another configuration, the attachment edge may be said lid element edge projecting at an angle from the first lid element edge and enclosing an inside angle with the first lid element edge. This interior angle can preferably be between 0 and 90 degrees. In such a case, if the cover element surface is also delimited by a third and optionally a fourth cover element edge, the fixing edge is formed by said third or fourth cover element edge.

A cada borde de fijación se le asigna preferentemente al menos un, preferentemente dos, dispositivo(s) de fijación, en el que el/los dispositivo(s) de fijación se dispone(n) o se puede(n) disponer al menos parcialmente en el borde de fijación, en particular de forma desmontable, o bien se pueden conformar sobre el borde de fijación. Por ejemplo, en el primer caso mencionado se trata, en al menos un dispositivo de fijación, de un componente inicialmente independiente, que a continuación se monta en el borde de fijación, de forma desmontable o no desmontable. En el último caso, al menos un dispositivo de fijación está formado por un componente del borde de fijación o por el elemento de tapa en el área del borde de fijación. Each fixing edge is preferably assigned at least one, preferably two, fixing device (s), in which the fixing device (s) is (are) or can be at least partially arranged on the fixing edge, in particular removably, or they can be formed on the fixing edge. For example, in the first case mentioned, it is, in at least one fixing device, an initially independent component, which is then mounted on the fixing edge, removably or non-removably. In the latter case, at least one fixing device is formed by a fixing edge component or by the cover element in the area of the fixing edge.

En principio, es suficiente que la superficie de elemento de tapa esté delimitada por dos bordes de elemento de tapa. Este puede ser el caso, por ejemplo, cuando la superficie de elemento de tapa presenta un segundo borde de elemento de tapa conformado en forma redonda u ovalada. El primer borde de elemento de tapa se extiende a continuación entre los extremos de dicho segundo borde de elemento de tapa que une estos dos extremos del segundo borde de elemento de tapa entre sí. En otra configuración preferente, además del primer y segundo borde de elemento de tapa, la superficie de elemento de tapa está delimitada adicionalmente por un tercer borde de elemento de tapa y, opcionalmente, por un cuarto borde de elemento de tapa, en el que el tercer borde de elemento de tapa y opcionalmente el cuarto borde de elemento de tapa unen los extremos del primer borde de elemento de tapa y el segundo borde de elemento de tapa y se extiende/extienden entre los mismos. En el caso de tres bordes de elemento de tapa, la superficie de elemento de tapa presenta, por ejemplo, una forma básica triangular. En el caso de un total de cuatro bordes de elemento de tapa, la superficie de elemento de tapa presenta, por ejemplo, una forma básica cuadrada, preferentemente rectangular.In principle, it is sufficient for the cover element surface to be delimited by two cover element edges. This can be the case, for example, when the cover element surface has a second cover element edge shaped in a round or oval shape. The first lid element edge then extends between the ends of said second lid element edge connecting these two ends of the second lid element edge to each other. In another preferred configuration, in addition to the first and second cover element edges, the cover element surface is further delimited by a third cover element edge and optionally by a fourth cover element edge, in which the third lid element edge and optionally the fourth lid element edge join the ends of the first lid element edge and the second lid element edge and extend / extend therebetween. In the case of three cover element edges, the cover element surface has, for example, a triangular basic shape. In the case of a total of four cover element edges, the cover element surface has, for example, a square, preferably rectangular, basic shape.

En un modo de realización preferente, cada elemento de tapa presenta una superficie de elemento de tapa que está delimitada por cuatro bordes de elemento de tapa. El tercer borde de elemento de tapa y el cuarto borde de elemento de tapa sobresalen a continuación de los dos extremos del primer borde de elemento de tapa, incluyendo cada uno un ángulo interior. Estos ángulos interiores pueden ser, por ejemplo, de 90 grados o aproximadamente 90 grados. El tercer y cuarto elemento de tapa se dispone en este caso con sus respectivos primeros extremos en los extremos del primer borde de elemento de tapa y unidos a los mismos. En los respectivos segundos extremos del tercer y cuarto borde de elemento de tapa, estos se unen a los respectivos extremos del segundo borde de elemento de tapa. El tercer y cuarto borde de elemento de tapa presenta preferentemente la misma longitud relativa entre sí.In a preferred embodiment, each lid element has a lid element surface which is delimited by four lid element edges. The third cap member edge and the fourth cap member edge then protrude from the two ends of the first cap member edge, each including an inside angle. These interior angles can be, for example, 90 degrees or about 90 degrees. The third and fourth cap elements are arranged in this case with their respective first ends at the ends of the first cap element edge and attached thereto. At the respective second ends of the third and fourth cap element edges, these meet the respective ends of the second cap element edge. The third and fourth edge of the cover element preferably have the same length relative to each other.

Una pared lateral del elemento de tapa sobresale preferentemente del tercer borde de elemento de tapa y opcionalmente del cuarto borde de elemento de tapa. Esto significa que una pared lateral del elemento de tapa sobresale de la superficie de elemento de tapa, que está delimitada por el primer, segundo, tercer y opcionalmente cuarto borde de elemento de tapa, en el área del tercer y opcionalmente cuarto borde de elemento de tapa. Preferentemente, la superficie de elemento de tapa pasa a la pared lateral en el tercer y cuarto borde de elemento de tapa. La pared lateral se extiende en este caso desde la superficie de elemento de tapa hacia abajo en dirección al cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos cuando el dispositivo de tapa está cerrado.A side wall of the lid element preferably protrudes from the third lid element edge and optionally from the fourth lid element edge. This means that a side wall of the cover element protrudes from the cover element surface, which is delimited by the first, second, third and optionally fourth cover element edge, in the area of the third and optionally fourth edge of the cover element. top. Preferably, the cap member surface passes the side wall at the third and fourth cap member edges. The side wall in this case extends from the surface of cover element down towards the container body of the waste collection container when the cover device is closed.

En el estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa, los primeros bordes de elemento de tapa de los elementos de tapa tienen preferentemente un perfil de borde correspondiente entre sí y están alineados en particular paralelamente entre sí. Los primeros bordes de elemento de tapa se corresponden entre sí, en particular, si sus perfiles de borde coinciden o si están acoplados entre sí o encajan.In the closed operating state of the lid device, the first lid element edges of the lid elements preferably have an edge profile corresponding to each other and are in particular aligned parallel to each other. The first cover element edges correspond to each other, in particular if their edge profiles coincide or if they are coupled or interlocked.

Las superficies de elemento de tapa de los elementos de tapa pueden ser preferentemente congruentes, es decir, que coinciden entre sí.The cover element surfaces of the cover elements may preferably be congruent, that is, they coincide with each other.

En otro modo de realización preferente, los elementos de tapa están conformados de forma idéntica. Dicha configuración idéntica tiene la ventaja de que los elementos de tapa se pueden usar de cualquier forma y disponer de cualquiera manera en el cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos. Si se prevé un tabique en el cuerpo de contenedor, los elementos de tapa se pueden conformar también, por supuesto, de diferentes tamaños, dependiendo de dónde se coloque el tabique en el cuerpo de contenedor.In another preferred embodiment, the cover elements are identically shaped. Such an identical configuration has the advantage that the lid elements can be used in any way and arranged in any way on the container body of the waste collection container. If a partition is provided in the container body, the lid elements can of course also be formed of different sizes, depending on where the partition is placed in the container body.

En otra configuración preferente, los elementos de tapa se ensamblan para formar un rectángulo en el estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa. Esto significa que todos los elementos de tapa juntos, cuando están en el estado de funcionamiento cerrado, cubren la superficie de un rectángulo. Dicha configuración del dispositivo de tapa se implementa en particular cuando el cuerpo de contenedor y en particular la abertura de llenado en el cuerpo de contenedor del contenedor de recogida de residuos también presenta dicha forma rectangular.In another preferred configuration, the lid elements are assembled to form a rectangle in the closed operating state of the lid device. This means that all the cover elements together, when in the closed operating state, cover the surface of a rectangle. Said configuration of the lid device is implemented in particular when the container body and in particular the filling opening in the container body of the waste collection container also has said rectangular shape.

En otra configuración, al menos elementos de tapa individuales y/o dispositivos de fijación individuales pueden ser diseñados en diferentes colores. Mediante el esquema de diferentes colores se puede indicar al usuario del contenedor de recogida de residuos, que está cerrado con dicho dispositivo de tapa, qué tipo de residuos y/o materiales se debe verter en el área respectiva del contenedor de recogida de residuos asignada al elemento de tapa correspondiente. En otra configuración, los elementos de tapa y/o los dispositivos de fijación están diseñados en el mismo color. Para implementar un esquema de color diferente como el descrito anteriormente, en dicho caso, se disponen preferentemente en el elemento de tapa o en un componente del elemento de tapa, en particular marcas de color conformadas en diferentes colores, por ejemplo en forma de clips, etiquetas, marcadores, placas o similares. De acuerdo con el número de compartimentos receptores proporcionados en el contenedor de recogida de residuos para fracciones de residuos, en particular diferentes, el número y el color de las marcas de color usados pueden variar. Preferentemente, el esquema de color indica al usuario qué tipo de residuos o materiales se deben verter en el contenedor de recogida de residuos en el punto marcado correspondiente.In another configuration, at least individual cover elements and / or individual fasteners can be designed in different colors. By means of the different color scheme, the user of the waste collection container, which is closed with said lid device, can be indicated what type of waste and / or materials should be dumped in the respective area of the waste collection container assigned to the corresponding cover element. In another configuration, the cover elements and / or the fixing devices are designed in the same color. In order to implement a different color scheme as described above, in such a case, they are preferably arranged on the lid element or on a component of the lid element, in particular colored markings formed in different colors, for example in the form of clips, labels, markers, plates or the like. According to the number of receiving compartments provided in the container waste collection system for particularly different waste fractions, the number and color of the color markings used may vary. Preferably, the color scheme indicates to the user what type of waste or materials should be dumped into the waste collection container at the corresponding marked point.

Para poder accionar los elementos de tapa del dispositivo de tapa, al menos un elemento de agarre se dispone o conforma preferentemente en cada elemento de tapa, en particular en al menos uno de los bordes de elemento de tapa. Por ejemplo, las marcas de color descritas anteriormente se pueden disponer en los elementos de agarre, o los propios elementos de agarre se conforman en un color correspondiente. Si, como se describe anteriormente, el elemento de tapa presenta un primer, segundo, tercer y opcionalmente cuarto borde de elemento de tapa, y si el elemento de tapa se articula al cuerpo de contenedor a través de su segundo borde de elemento de tapa, al menos un elemento de agarre se puede disponer o conformar en el primer y/o el tercer y/u opcionalmente el cuarto borde de elemento de tapa. El al menos un elemento de agarre está conformado, por ejemplo, en forma de asa.In order to be able to actuate the cover elements of the cover device, at least one gripping element is preferably arranged or shaped on each cover element, in particular on at least one of the edges of the cover element. For example, the color markings described above can be arranged on the gripping elements, or the gripping elements themselves are formed in a corresponding color. If, as described above, the lid element has a first, second, third and optionally fourth lid element edge, and if the lid element is hinged to the container body via its second lid element edge, at least one gripping element can be arranged or shaped on the first and / or the third and / or optionally the fourth edge of the lid element. The at least one gripping element is designed, for example, in the form of a handle.

En la superficie superior de los elementos de tapa, es decir, en la superficie superior de las superficies de elemento de tapa, se pueden implementar otras configuraciones y/o componentes de tapa, por ejemplo en forma de acanaladuras o superficies para colocar etiquetas, logotipos y similares. Las acanaladuras sirven en particular para endurecer los elementos de tapa.On the upper surface of the lid elements, i.e. on the upper surface of the lid element surfaces, other configurations and / or lid components can be implemented, for example in the form of grooves or surfaces for affixing labels, logos and the like. The grooves serve in particular to stiffen the cover elements.

De acuerdo con el segundo aspecto de la invención, se proporciona un contenedor de recogida de residuos que presenta las características de la reivindicación independiente 15. According to the second aspect of the invention, there is provided a waste collection container having the features of independent claim 15.

El contenedor de recogida de residuos, cuya estructura básica se describe en detalle anteriormente, se caracteriza de acuerdo con la invención por que el dispositivo de tapa está conformado de la manera descrita anteriormente de acuerdo con el primer aspecto de la invención. Por tanto, para evitar repeticiones, se hace referencia completa a las realizaciones relativas al primer aspecto de la invención, en particular en lo que se refiere a la configuración, modo de funcionamiento y eficacia del dispositivo de tapa, así como del contenedor de recogida de residuos.The waste collection container, the basic structure of which is described in detail above, is characterized according to the invention in that the lid device is shaped in the manner described above according to the first aspect of the invention. Therefore, to avoid repetition, full reference is made to the embodiments relating to the first aspect of the invention, in particular as regards the configuration, mode of operation and efficiency of the lid device, as well as of the container for collecting waste.

Además, se observa de acuerdo con la invención que cada elemento de tapa del dispositivo de tapa se dispone o articula en el cuerpo de contenedor, en particular en el reborde superior del cuerpo de contenedor, preferentemente con direcciones de giro opuestas entre sí. Esto significa que cada elemento de tapa, tomado por sí solo e independiente de los demás elementos de tapa, se dispone o articula sobre el cuerpo de contenedor, en particular sobre el reborde de contenedor superior. Por tanto, cada elemento de tapa se puede accionar independientemente de los otros elementos de tapa. La disposición o articulación de los elementos de tapa sobre el cuerpo de contenedor se puede realizar en este caso de modo que dichos elementos de tapa sean pivotantes. Esto significa que los elementos de tapa se pueden accionar, es decir, abrir y cerrar, realizando un movimiento pivotante. Modos de realización preferentes para dispositivos de fijación adecuados se explican con más detalle más adelante en la descripción. En particular, los elementos de tapa se pueden disponer y conformar en este caso de modo que realicen un movimiento pivotante en direcciones relativamente opuestas entre sí. Esto significa que los elementos de tapa se abren o cierran en sentido opuesto, es decir, en la dirección giratoria opuesta.Furthermore, it is noted according to the invention that each lid element of the lid device is arranged or hinged on the container body, in particular on the upper rim of the container body, preferably with opposite directions of rotation. This means that each lid element, taken on its own and independent of the other lid elements, is arranged or articulated on the container body, in particular on the upper container flange. Thus, each cover element can be operated independently of the other cover elements. The arrangement or articulation of the lid elements on the container body can in this case be carried out in such a way that said lid elements are pivotal. This means that the cover elements can be actuated, that is to say open and close, with a pivoting movement. Preferred embodiments for suitable fixation devices are explained in more detail later in the description. In particular, the cover elements can be arranged and shaped in this case so as to carry out a pivotal movement in directions relatively opposite to each other. This means that the cover elements open or close in the opposite direction, that is, in the opposite rotational direction.

En un modo de realización preferente, el cuerpo de contenedor presenta una forma rectangular o casi rectangular, en el que la pared lateral consiste en una pared frontal, una pared posterior y dos paredes laterales que colindan entre sí en sus respectivos bordes en particular redondeados. Preferentemente, los elementos de tapa se disponen o articulan sobre el cuerpo de contenedor, en particular sobre el reborde de contenedor superior, en el área de las paredes laterales. En este caso, el contenedor de recogida de residuos presenta preferentemente un dispositivo de tapa de dos partes con dos elementos de tapa que están dispuestos en el lado del cuerpo de contenedor y, por tanto, se pueden desplegar hacia la izquierda o hacia la derecha.In a preferred embodiment, the container body has a rectangular or almost rectangular shape, in which the side wall consists of a front wall, a rear wall and two side walls that abut each other at their respective particularly rounded edges. Preferably, the lid elements are arranged or hinged on the container body, in particular on the upper container rim, in the area of the side walls. In this case, the waste collection container preferably has a two-part lid device with two lid elements which are arranged on the side of the container body and can therefore be deployed to the left or to the right.

La disposición de los elementos de tapa en el cuerpo de contenedor, en particular en el reborde superior del cuerpo de contenedor, que corresponde al borde de contenedor superior o al reborde de contenedor superior, se puede implementar de diferentes maneras y se lleva a cabo por medio de dispositivos de fijación correspondientemente conformados, que también se abordaron anteriormente en relación con el dispositivo de tapa de acuerdo con la invención. De acuerdo con la configuración, se puede prever que los dispositivos de fijación sean componentes del dispositivo de tapa o del cuerpo de contenedor, o que los componentes individuales del dispositivo de fijación se asignen al dispositivo de tapa y que otras partes del dispositivo de fijación se asignen al cuerpo de contenedor. Preferentemente, se prevé que los dispositivos de fijación se dispongan de forma desmontable en el cuerpo de contenedor y/o en el dispositivo de tapa. En una configuración preferente, el dispositivo de fijación se conforma como dispositivo tipo bisagra o dispositivo articulado. Una unión tipo bisagra y una unión articulada es en general además una unión que une de forma móvil entre sí dos partes fijas, en este caso el elemento de tapa y el cuerpo de contenedor. En una configuración preferente, el dispositivo tipo bisagra puede estar o disponerse de forma desmontable sobre el cuerpo de contenedor, lo que también hace posible una posterior adaptación. En otra configuración, el dispositivo de fijación se puede conformar como dispositivo de ajuste, dispositivo de enclavamiento o similar. Solo es importante que el dispositivo de fijación se proporcione de modo que sea capaz de desplazar el elemento de tapa dispuesto en el cuerpo de contenedor en un movimiento de abertura y cierre, preferentemente en forma de movimiento pivotante. Por ejemplo, en un modo de realización específico se puede prever para ello que el elemento de tapa con un saliente conformado como dispositivo de fijación, tal como una pestaña, encaje a presión en una abertura conformada como dispositivo de fijación en el cuerpo de contenedor, en particular en el reborde de contenedor superior. Esta unión se puede sujetar con un perno de fijación adicional. No obstante, el dispositivo de fijación es una unión tipo bisagra o una unión articulada que se dispone tanto en el elemento de tapa como en el cuerpo de contenedor, en particular en el reborde de contenedor superior.The arrangement of the lid elements on the container body, in particular on the upper rim of the container body, which corresponds to the upper container edge or the upper container rim, can be implemented in different ways and is carried out by means of correspondingly shaped fixing devices, which were also discussed above in connection with the lid device according to the invention. According to the configuration, it can be provided that the fixing devices are components of the lid device or of the container body, or that the individual components of the fixing device are assigned to the lid device and that other parts of the fixing device are assigned. map to the container body. Preferably, it is envisaged that the fixing devices are removably arranged on the container body and / or on the lid device. In a preferred configuration, the fixing device is designed as a hinge-type device or an articulated device. A hinge-type connection and an articulated connection is generally also a connection that movably connects two fixed parts to each other, in this case the lid element and the container body. In a preferred configuration, the hinge-type device may be removably or disposed on the container body, which also makes a later adaptation possible. In another configuration, the fixing device can be designed as an adjusting device, a locking device or the like. It is only important that the fixing device is provided in such a way that it is capable of moving the lid element arranged on the container body in an opening and closing movement, preferably in the form of a pivoting movement. For example, in a specific embodiment it can be provided for this that the lid element with a projection designed as a fixing device, such as a flange, snaps into an opening designed as a fixing device in the container body, in particular on the upper container rim. This joint can be fastened with an additional fixing bolt. However, the fixing device is a hinge-type connection or an articulated connection that is arranged both on the lid element and on the container body, in particular on the upper container rim.

Preferentemente, al menos un tabique, en particular desplazable o ajustable, preferentemente desmontable, se dispone dentro del cuerpo de contenedor, preferentemente dentro de su receptáculo. Por ejemplo, se puede prever un único tabique. Como se describe anteriormente, se pueden implementar diferentes compartimentos en el receptáculo del cuerpo de contenedor a través del tabique. Un tabique desplazable tiene en particular la ventaja de que el desplazamiento puede tener lugar de forma continua, por ejemplo a lo largo de un dispositivo de desplazamiento, por ejemplo en forma de carril o similares, de modo que se puedan formar compartimentos de cualquier tamaño. En otra configuración, el tabique puede ser ajustable. Esto significa en particular que el tabique se puede ajustar entre posiciones predeterminadas. Por ejemplo, es concebible que el tabique se pueda ajustar en tres posiciones diferentes, de modo que, por ejemplo, se puedan colocar dos compartimentos a través del tabique en una proporción de 50:50 o 60:40 o 40:60. Mediante una simple fijación de los elementos de tapa al cuerpo de contenedor, el tamaño de los elementos de tapa se puede adaptar de manera sencilla a los compartimentos dentro del cuerpo de contenedor formados por el tabique.Preferably, at least one partition, in particular movable or adjustable, preferably removable, is arranged within the container body, preferably within its receptacle. For example, a single partition can be provided. As described above, different compartments can be implemented in the receptacle of the container body through the partition. A movable partition has in particular the advantage that the displacement can take place continuously, for example along a displacement device, for example in the form of a rail or the like, so that compartments of any size can be formed. In another configuration, the septum can be adjustable. This means in particular that the septum can be adjusted between predetermined positions. For example, it is conceivable that the septum can be adjusted in three different positions, so that, for example, two compartments can be placed through the septum in a ratio of 50:50 or 60:40 or 40:60. By simply fixing the lid elements to the container body, the size of the lid elements can be easily adapted to the compartments within the container body formed by the partition.

Además, el contenedor de recogida de residuos puede presentar otros componentes, algunos de los cuales se describen a continuación a modo de ejemplo.In addition, the waste collection container may have other components, some of which are described below by way of example.

Preferentemente, el contenedor de recogida de residuos presenta un tren de rodadura que presenta dos ruedas principales conformadas como ruedas motrices y un eje, en particular un solo eje continuo, a través del cual las ruedas motrices se disponen en el cuerpo de contenedor. Por tanto, el contenedor de recogida de residuos cuenta con un tren de rodadura que comprende aquellos componentes del contenedor de recogida de residuos que se usan para unir el contenedor de recogida de residuos, en particular su cuerpo de contenedor, al suelo, es decir a la base. El tren de rodadura comprende dos ruedas principales conformadas como ruedas motrices y un eje, en particular un único eje continuo, en el que se disponen las ruedas motrices a través del eje en el cuerpo de contenedor. De forma alternativa, también se pueden implementar dos ejes parciales como se describe anteriormente, que estén dispuestos y alineados uno detrás del otro o colindantes, en el que en cada caso una rueda motriz esté dispuesta en el cuerpo de contenedor a través de un eje parcial. Sin embargo, resulta en particular preferente el uso de un solo eje continuo. Las ruedas motrices son aquellas ruedas por medio de las cuales el contenedor de recogida de residuos, en particular después del volcado, puede continuar moviéndose entre diferentes lugares, o sea desplazarse. Las ruedas motrices son las ruedas grandes descritas anteriormente, que a este respecto representan las ruedas principales del contenedor de recogida de residuos de dos ruedas.Preferably, the waste collection container has a running gear that has two main wheels shaped as drive wheels and a shaft, in particular a single continuous shaft, through which the drive wheels are arranged on the container body. Therefore, the waste collection container has a running gear that comprises those components of the waste collection container that are used to join the waste collection container, in particular its container body, to the ground, that is to say to the base. The running gear comprises two main wheels shaped as driving wheels and an axle, in particular a single continuous axle, on which the driving wheels are arranged through the axle in the container body. Alternatively, two partial axes can also be implemented as described above, which are arranged and aligned one behind the other or adjacent, in which in each case a driving wheel is arranged on the container body via a partial axle . However, the use of a single continuous axis is particularly preferred. The driving wheels are those wheels by means of which the waste collection container, in particular after overturning, can continue to move between different places, that is, to move. The driving wheels are the large wheels described above, which in this regard represent the main wheels of the two-wheel waste collection container.

Para la fijación del tren de rodadura al contenedor de recogida de residuos, se prevé al menos un primer dispositivo de recepción de una manera conocida per se, que se dispone o conforma en el cuerpo de contenedor, que se proporciona para recibir el eje y en el que se monta el eje con las ruedas motrices.For fixing the running gear to the waste collection container, at least one first receiving device is provided in a manner known per se, which is arranged or shaped on the container body, which is provided to receive the shaft and at the one that mounts the axle with the driving wheels.

Si el contenedor de recogida de residuos presenta solo dos de dichas ruedas motrices, es preferentemente un contenedor de recogida de residuos de dos ruedas.If the waste collection container has only two of said driving wheels, it is preferably a two-wheel waste collection container.

En otra configuración preferente, el contenedor de recogida de residuos presenta en el cuerpo de contenedor, en particular en el extremo del cuerpo de contenedor orientado hacia la base de contenedor, en el lado opuesto al receptáculo, un área de recepción para recibir componentes de contenedor adicionales, en la que esta área de recepción se conforma en particular en forma de hueco. Un hueco es, en particular, una parte del cuerpo de contenedor que se encuentra más hundida en comparación con su superficie circundante. Dicho hueco también se puede denominar, por ejemplo, muesca, escotadura, desnivel o declive. Si el contenedor de recogida de residuos es un contenedor cuadrado como se describe anteriormente, el área de recepción se prevé preferentemente en la pared frontal. En cualquier caso, es preferente que el área de recepción se prevea en el lado opuesto del cuerpo de contenedor con respecto al lado donde se encuentra el tren de rodadura.In another preferred configuration, the waste collection container has on the container body, in particular at the end of the container body facing the container base, on the side opposite the receptacle, a receiving area for receiving container components additional ones, in which this reception area is shaped in particular in the shape of a hollow. A gap is, in particular, a part of the container body that is deeper in comparison to its surrounding surface. Said gap can also be called, for example, notch, notch, slope or slope. If the waste collection container is a square container as described above, the reception area is preferably provided on the front wall. In any case, it is preferred that the receiving area is provided on the opposite side of the container body with respect to the side where the running gear is located.

Otra rueda en forma de rueda de guía, en particular en forma de rueda de guía que puede girar 360 grados, se puede disponer preferentemente en un área de recepción como se describe anteriormente. En este caso, el contenedor de recogida de residuos es un contenedor de recogida de residuos de tres ruedas. La rueda de guía es preferentemente una tercera rueda en comparación con las dos ruedas principales del contenedor de recogida de residuos, las ruedas motrices del tren de rodadura. La rueda de guía puede presentar preferentemente un diámetro menor que el diámetro de las ruedas principales en forma de ruedas motrices del tren de rodadura. Por ejemplo, la rueda de guía puede presentar un diámetro de menos de 150 mm, por ejemplo un diámetro de 125 mm o de 80 mm. Esta rueda de guía adicional se usa en particular para garantizar que el contenedor de recogida de residuos se pueda mover en espacios estrechos y vías de acceso. En particular, mediante la otra rueda de guía es posible girar fácilmente el contenedor de recogida de residuos en el lugar. Dicha tercera rueda también puede desempeñar una función de apoyo.Another wheel in the form of a guide wheel, in particular in the form of a guide wheel that can rotate 360 degrees, can preferably be arranged in a receiving area as described above. In this case, the waste collection container is a three-wheel waste collection container. The guide wheel is preferably a third wheel compared to the two main wheels of the waste collection container, the drive wheels of the undercarriage. The guide wheel may preferably have a diameter smaller than the diameter of the main wheels in the form of drive wheels of the running gear. For example, the guide wheel may have a diameter of less than 150 mm, for example a diameter of 125 mm or 80 mm. This additional guide wheel is used in particular to ensure that the waste collection container can be moved in narrow spaces and access roads. In particular, by means of the other guide wheel it is possible to easily rotate the waste collection container on the spot. Said third wheel can also play a supporting role.

En otro modo de realización preferente, se puede disponer un dispositivo de estacionamiento, que también se puede denominar dispositivo de frenado, en un área de recepción como la descrita anteriormente. La presente invención no se limita a determinados modos de realización del dispositivo de estacionamiento. En un modo de realización preferente, dicho dispositivo de estacionamiento se puede equipar, por ejemplo, con un resorte de retorno y un amortiguador de bajo desgaste, por ejemplo de caucho endurecido. Un perno de pedal, en cuyo extremo se encuentra el amortiguador, se presiona hacia abajo hasta que el amortiguador queda presionado contra el suelo. De este modo se impide otro movimiento del contenedor de recogida de residuos. Cuando se presiona el perno de pedal, el resorte de retorno se comprime. Para liberar el dispositivo de estacionamiento, el resorte de retorno se distiende de modo que el perno de pedal se mueve hacia arriba nuevamente y el amortiguador se aleja del suelo. Si se usa una tercera rueda de guía como la descrita anteriormente, se puede implementar un dispositivo de estacionamiento en forma de freno de rueda integrado en la rueda de guía.In another preferred embodiment, a parking device, which can also be called a braking device, can be arranged in a reception area as described above. The present invention is not limited to certain embodiments of the parking device. In a preferred embodiment, said parking device can be equipped, for example, with a return spring and a low-wear damper, for example made of hardened rubber. A pedal bolt, at the end of which is the damper, is pressed down until the damper is pressed against the ground. In this way another movement of the waste collection container is prevented. When the pedal bolt is depressed, the return spring is compressed. To release the parking device, the return spring is stretched so that the pedal bolt moves up again and the shock moves away from the ground. If a third guide wheel as described above is used, a parking device in the form of a wheel brake integrated in the guide wheel can be implemented.

Para garantizar una fácil inclinación del contenedor de recogida de residuos, en particular cuando está lleno, se prevé además preferentemente que un mecanismo de inclinación de pie se disponga o conforme sobre o en la pared lateral del cuerpo de contenedor, por ejemplo sobre o en la pared posterior, por encima del eje del tren de rodadura. En este caso, se trata preferentemente de un tipo de pedal que se dispone o conforma como medio de inclinación en el área del eje del cuerpo de contenedor.In order to guarantee an easy inclination of the waste collection container, in particular when it is full, it is further preferably provided that a foot inclination mechanism is arranged or conformed on or on the side wall of the container body, for example on or on the rear wall, above the axle of the undercarriage. In this case, it is preferably a type of pedal that is arranged or shaped as a means of inclination in the area of the axis of the container body.

Además, se puede disponer o conformar al menos un elemento de agarre en el cuerpo de contenedor, en particular en el reborde superior del cuerpo de contenedor, en el lado del cuerpo de contenedor que se aleja del receptáculo. Dicho elemento de agarre, que se puede conformar como un tubo de agarre, por ejemplo, ya se ha descrito con más detalle anteriormente. Dicho elemento de agarre sobresale preferentemente del cuerpo de contenedor, en particular del reborde de contenedor y hacia afuera.Furthermore, at least one gripping element can be arranged or formed on the container body, in particular on the upper rim of the container body, on the side of the container body which is remote from the receptacle. Said gripping element, which can be shaped like a gripping tube, for example, has already been described in more detail. previously. Said gripping element preferably protrudes from the container body, in particular from the container rim and outwards.

La invención se explica ahora con más detalle mediante ejemplos de modo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. MuestranThe invention is now explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show

figura 1 un ejemplo de modo de realización de un contenedor de recogida de residuos de acuerdo con la invención, que presenta un dispositivo de tapa de acuerdo con la invención; 1 shows an example of an embodiment of a waste collection container according to the invention, which has a lid device according to the invention;

figuras 2 y 3 diferentes vistas de un elemento de tapa del dispositivo de tapa de acuerdo con la invención;Figures 2 and 3 different views of a cover element of the cover device according to the invention;

figura 4 diferentes vistas del dispositivo de tapa de acuerdo con la invención en el estado de funcionamiento cerrado; yfigure 4 different views of the lid device according to the invention in the closed operating state; Y

figura 5 diferentes ejemplos de modo de realización con diversas configuraciones de los elementos de tapa individuales en el área de su primer borde de elemento de tapa.FIG. 5 different exemplary embodiments with various configurations of the individual lid elements in the area of their first lid element edge.

Las figuras 1 a 5 muestran diferentes ejemplos de modo de realización en relación con un contenedor de recogida de residuos, que se conforma en particular en forma de contenedor de recogida de residuos móvil, de dos ruedas o tres ruedas, preferentemente con una capacidad de hasta 1100 l. El contenedor de recogida de residuos se usa para la recepción de residuos y/o materiales. Cada uno de los mismos componentes de las diferentes figuras se proporcionan en este caso con números de referencia idénticos.Figures 1 to 5 show different examples of embodiment in relation to a waste collection container, which is in particular shaped in the form of a mobile waste collection container, with two wheels or three wheels, preferably with a capacity of up to 1100 l. The waste collection container is used for the reception of waste and / or materials. Each of the same components in the different figures are here provided with identical reference numerals.

En la figura 1, se representa un ejemplo de modo de realización de un contenedor de recogida de residuos 10 de acuerdo con la invención en el que se implementa un dispositivo de tapa 20 de acuerdo con la invención, en particular de acuerdo con los ejemplos de modo de realización representados en las figuras 2 a 5.In figure 1, an example of an embodiment of a waste collection container 10 according to the invention is represented in which a lid device 20 according to the invention is implemented, in particular according to the examples of embodiment represented in Figures 2 to 5.

El contenedor de recogida de residuos 10 consiste inicialmente en el cuerpo de contenedor 11. El cuerpo de contenedor 11 presenta una pared lateral 13 que delimita lateralmente el cuerpo de contenedor 11. La pared lateral 13 presenta una forma rectangular, de modo que el cuerpo de contenedor 11 también presenta dicha forma rectangular. En el caso de dicha forma rectangular, la pared lateral 13 o el cuerpo de contenedor 11 presenta cuatro segmentos de pared en forma de pared frontal, pared posterior y dos paredes laterales que colindan entre sí en sus bordes de contenedor. El cuerpo de contenedor 11 se cierra hacia abajo a través de la base de contenedor 12, desde la cual la pared lateral 13 sobresale y se extiende hacia arriba. La pared lateral 13 y la base de contenedor 12 delimitan el receptáculo del cuerpo de contenedor 11, en el que se pueden verter los residuos y/o materiales. En el extremo superior de la pared lateral 13, que representa el extremo opuesto del cuerpo de contenedor 11 en comparación con la base de contenedor 12, es decir, en el reborde superior del cuerpo de contenedor 11, que en particular también corresponde al reborde de contenedor superior 14, el cuerpo de contenedor 11 presenta una abertura de llenado para residuos y/o materiales, en el que la abertura de llenado está delimitada preferentemente por la pared lateral 13 del cuerpo de contenedor 11 y se extiende sobre toda el área de la superficie de sección transversal del cuerpo de contenedor 11 en el área del reborde de contenedor superior 14. El tren de rodadura 15 del contenedor de recogida de residuos 10 se encuentra en el área de base del contenedor de recogida de residuos 10. Este está compuesto por un eje y las ruedas motrices 16. Las ruedas motrices 16 se disponen en el eje. Dicho tren de rodadura 15 con dos ruedas motrices 16 grandes y un eje hace posible inclinar fácilmente el contenedor de recogida de residuos 10 y permiten un cómodo desplazamiento del contenedor de recogida de residuos 10 mientras se encuentra inclinado. También hace más fácil superar bordillos y otros pequeños obstáculos. Además, el contenedor de recogida de residuos 10 puede contar con una tercera rueda adicional, con lo que se facilita la maniobra del contenedor de recogida de residuos 10. El contenedor de recogida de residuos 10 consiste preferentemente en plástico, en particular un plástico sólido resistente a la intemperie o metal.The waste collection container 10 initially consists of the container body 11. The container body 11 has a side wall 13 that laterally delimits the container body 11. The side wall 13 has a rectangular shape, so that the container body Container 11 also has such a rectangular shape. In the case of such a rectangular shape, the side wall 13 or the container body 11 has four wall segments in the form of a front wall, a rear wall and two side walls abutting each other at their container edges. The container body 11 is closed downwards through the container base 12, from which the side wall 13 projects and extends upwards. The side wall 13 and the container base 12 delimit the receptacle of the container body 11, into which the waste and / or materials can be poured. At the top end of the side wall 13, which represents the opposite end of the container body 11 compared to the container base 12, that is, at the upper rim of the container body 11, which in particular also corresponds to the upper container rim 14, the container body 11 has a filling opening for waste and / or materials, in which the filling opening is preferably delimited by the side wall 13 of the container body 11 and extends over the entire cross-sectional surface area of the container body 11 in the area of the upper container rim 14. The running gear 15 of the waste collection container 10 is located in the base area of the waste collection container 10. This is composed of a shaft and the drive wheels 16. The drive wheels 16 are arranged on the axle. Said undercarriage 15 with two large drive wheels 16 and a shaft makes it possible to easily tilt the waste collection container 10 and allow convenient movement of the waste collection container 10 while it is tilted. It also makes it easier to overcome curbs and other small obstacles. In addition, the waste collection container 10 can have a third additional wheel, thereby facilitating the maneuvering of the waste collection container 10. The waste collection container 10 preferably consists of plastic, in particular a strong solid plastic. outdoors or metal.

Para cerrar la abertura de llenado y por tanto el cuerpo de contenedor 11, el contenedor de recogida de residuos 10 presenta un dispositivo de tapa 20, como se representa en particular en las figuras 2 a 5 y se describe de forma correspondiente a continuación. El dispositivo de tapa 20 presenta dos elementos de tapa 21, 22 que se disponen o articulan cada uno de forma pivotante en la pared lateral 13, preferentemente en las paredes laterales correspondientes, del cuerpo de contenedor 11 o en el reborde de contenedor superior 14 mediante dispositivos de fijación 23. Ambos elementos de tapa 21, 22 se pueden accionar por separado e independientes uno del otro. En el estado de funcionamiento cerrado, que se representa en la figura 1 y en el que ambos elementos de tapa 21, 22 están en el estado de funcionamiento cerrado, los elementos de tapa 21, 22 cubren toda la abertura de llenado. En el estado de funcionamiento abierto de los elementos de tapa 21, 22, en el que ambos elementos de tapa 21, 22 se encuentran en la posición abierta, los elementos de tapa 21, 22 liberan toda la abertura de llenado. En los estados de funcionamiento intermedios, uno de los elementos de tapa 21 o 22 se abre, de modo que en este caso solo se libera un área parcial de la abertura de llenado 51.In order to close the filling opening and thus the container body 11, the waste collection container 10 has a lid device 20, as is represented in particular in FIGS. 2 to 5 and is described correspondingly below. The lid device 20 has two lid elements 21, 22 which are each pivotally arranged or articulated on the side wall 13, preferably on the corresponding side walls, of the container body 11 or on the upper container rim 14 by means of fixing devices 23. Both cover elements 21, 22 can be operated separately and independently of each other. In the closed operating state, which is shown in FIG. 1 and in which both cover elements 21, 22 are in the closed operating state, the cover elements 21, 22 cover the entire filling opening. In the open operating state of the cover elements 21, 22, in which both cover elements 21, 22 are in the open position, the cover elements 21, 22 release the entire filling opening. In the intermediate operating states, one of the cover elements 21 or 22 is opened, so that in this case only a partial area is released from the filling opening 51.

En las figuras 2 y 3 se muestran diferentes vistas de un elemento de tapa 22 del dispositivo de tapa dividido 20, en el que se representa el dispositivo de tapa 20 como un todo en la figura 4. Por tanto, se describe en primer lugar la figura 4, en la que se representa el dispositivo de tapa 20 en el estado de funcionamiento cerrado.Figures 2 and 3 show different views of a cap element 22 of the divided cap device 20, in which the cap device 20 is depicted as a whole in the figure. 4. Therefore, FIG. 4 is first described, in which the lid device 20 is shown in the closed operating state.

El dispositivo de tapa 20 se divide en dos partes y presenta dos elementos de tapa 21, 22, cada uno de los cuales presenta una superficie de elemento de tapa 21a y 22a. Las superficies de elemento de tapa 21a, 22a están delimitadas por los respectivos cuatro bordes de elemento de tapa, a saber, por un primer borde de elemento de tapa 24, un segundo borde de elemento de tapa 25 que sirve como borde de fijación, y dos bordes de elemento de tapa 26 y 27 adicionales, que unen el primer y segundo borde de elemento de tapa 24, 25 y se extienden entre los mismos. Los segundos bordes de elemento de tapa 25 presentan cada uno los dispositivos de sujeción 23. Los primeros bordes de elemento de tapa 24 de los elementos de tapa 21, 22 se orientan uno frente al otro en el estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa 20. En las superficies de elemento de tapa 21a, 22a se prevé el uso de elementos de agarre 28 para manipular los elementos de tapa 21, 22. Como se puede observar en la figura 3, los elementos de tapa 21,22 presentan cada uno dos paredes laterales 29, que se extienden hacia abajo desde el tercer y cuarto borde de elemento de tapa 26, 27, es decir, en el estado de funcionamiento cerrado en la dirección del cuerpo de contenedor 11. The cap device 20 is divided into two parts and has two cap elements 21, 22, each of which has a cap element surface 21a and 22a. The cover element surfaces 21a, 22a are delimited by respective four cover element edges, namely, by a first cover element edge 24, a second cover element edge 25 serving as the fixing edge, and two additional cover element edges 26 and 27, joining the first and second cover element edges 24, 25 and extending therebetween. The second lid element edges 25 each have the clamping devices 23. The first lid element edges 24 of the lid elements 21, 22 are oriented opposite each other in the closed operating state of the lid device 20 On the surfaces of the cover element 21a, 22a the use of gripping elements 28 is envisaged to manipulate the cover elements 21, 22. As can be seen in figure 3, the cover elements 21,22 each have two side walls 29, extending downwardly from the third and fourth lid element edges 26, 27, that is, in the closed operating state in the direction of the container body 11.

De acuerdo con la invención, el primer borde de elemento de tapa 24 de al menos uno de los elementos de tapa 21, 22 se conforma de manera particular, como se explicará ahora en relación con las figuras 2 y 3. Estas figuras muestran diferentes vistas y secciones de uno de los elementos de tapa 22 en los que se implementa la configuración de acuerdo con la invención.According to the invention, the first cover element edge 24 of at least one of the cover elements 21, 22 is shaped in a particular way, as will now be explained in connection with Figures 2 and 3. These figures show different views and sections of one of the lid elements 22 in which the configuration according to the invention is implemented.

Como se puede deducir de las figuras, el primer borde de elemento de tapa 24 del elemento de tapa 22 presenta un perfil de borde 32 que se extiende entre un primer extremo de borde 30 y un segundo extremo de borde 31 en una dirección de extensión del primer borde de elemento de tapa 24. El primer borde de elemento de tapa 24 tiene un perfil rectilíneo en el ejemplo mostrado.As can be deduced from the figures, the first cover element edge 24 of the cover element 22 has an edge profile 32 which extends between a first edge end 30 and a second edge end 31 in a direction of extension of the first cover element edge 24. The first cover element edge 24 has a rectilinear profile in the example shown.

Como se puede deducir de las figuras 2 y 2a, el primer borde de elemento de tapa 24 presenta dos secciones de borde, a saber, una primera sección de borde 33 y una segunda sección de borde 35. La primera sección de borde 33 define en este caso un área de superposición 34. La figura 2 muestra en este caso la estructura básica del elemento de tapa 21 con el primer borde de elemento de tapa 24, mientras que la figura 2a muestra el área del segundo extremo de borde 31 como detalle D ampliado. El área de superposición 34 del primer borde de elemento de tapa 24 del elemento de tapa 22 se proporciona de modo que, en el estado de funcionamiento cerrado del dispositivo de tapa 20, como se representa en la figura 4, el primer borde de elemento de tapa 24 se superpone al otro elemento de tapa 21 y descansa sobre el primer borde de elemento de tapa 24 del otro elemento de tapa 21, en el perímetro del área de superposición 34.As can be deduced from Figures 2 and 2a, the first cover element edge 24 has two edge sections, namely a first edge section 33 and a second edge section 35. The first edge section 33 defines in this case an overlapping area 34. Figure 2 shows in this case the basic structure of the cover element 21 with the first cover element edge 24, while figure 2a shows the area of the second edge end 31 as detail D extended. The overlapping area 34 of the first cover element edge 24 of the cover element 22 is provided so that, in the state of closed operation of the lid device 20, as shown in Figure 4, the first lid element edge 24 overlaps the other lid element 21 and rests on the first lid element edge 24 of the other lid element 21, on the perimeter of the overlap area 34.

Volviendo a las figuras 2 y 2a, el primer borde de elemento de tapa 24 se conforma de modo que la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35 se encuentran una al lado de la otra cuando se mira en la dirección B del primer borde de elemento de tapa 24. En otras palabras, esto significa que el perfil de borde 32 del primer borde de elemento de tapa 24 tiene lugar en una dirección de extensión y que la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35 se conforman una detrás de la otra en la dirección de extensión. En resumen, la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35 forman el primer borde de elemento de tapa 24 en su totalidad.Returning to Figures 2 and 2a, the first cover element edge 24 is shaped so that the first edge section 33 and the second edge section 35 lie side by side when looking in direction B of the first cover element edge 24. In other words, this means that the edge profile 32 of the first cover element edge 24 occurs in an extension direction and that the first edge section 33 and the second edge section 35 they conform one behind the other in the direction of extension. In summary, the first edge section 33 and the second edge section 35 form the first cover member edge 24 in their entirety.

Para lograr el rebajo descrito anteriormente en relación con la idea básica de la invención, que facilita la abertura y el cierre del dispositivo de tapa 20, la segunda sección de borde 35 del primer borde de elemento de tapa 24 retrocede, es decir se desplaza hacia atrás con respecto a la primera sección de borde 33 del primer borde de elemento de tapa 24 en la dirección de observación B del primer borde de elemento de tapa 24 en relación con la primera sección de borde 33. Esto se representa en particular en la figura 2a. La segunda sección de borde 35 salta por tanto hacia atrás, lo que significa que el perfil de borde 32 del primer borde de elemento de tapa 24 presenta un desplazamiento 36 en el plano, que está conformado en particular como un desplazamiento escalonado 36, y que se implementa preferentemente en un empalme entre la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35. Si, como se representa en la figura 2, el primer borde de elemento de tapa 24 presenta un perfil de borde rectilíneo 32, la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35 se desplazan paralelamente entre sí. Si se toma, por ejemplo, el perfil de borde de la segunda sección de borde 35 como un plano de referencia, esto significa que la primera sección de borde 33 que define el área de superposición 34, se ha ensanchado en comparación con la segunda sección de borde 35. Si se observa el perfil del primer borde de elemento de tapa 24 en la primera sección de borde 33, el perfil de borde 32 del primer borde de elemento de tapa 24 da un salto en el área de empalme entre la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35 y continúa en la dirección de extensión del primer borde de elemento de tapa 24, y a continuación continúa su desplazamiento paralelo a la segunda sección de borde 35 con respecto a la primera sección de borde 33. In order to achieve the recess described above in connection with the basic idea of the invention, which facilitates the opening and closing of the lid device 20, the second edge section 35 of the first edge of the lid element 24 recedes, that is to say moves towards back with respect to the first edge section 33 of the first cover element edge 24 in the observation direction B of the first cover element edge 24 in relation to the first edge section 33. This is shown in particular in the figure 2nd. The second edge section 35 therefore jumps backwards, which means that the edge profile 32 of the first cover element edge 24 exhibits an offset 36 in the plane, which is designed in particular as a stepped offset 36, and that is preferably implemented at a junction between the first edge section 33 and the second edge section 35. If, as shown in Figure 2, the first cover element edge 24 exhibits a rectilinear edge profile 32, the first section edge 33 and second edge section 35 run parallel to each other. If, for example, the edge profile of the second edge section 35 is taken as a reference plane, this means that the first edge section 33 defining the overlap area 34 has widened compared to the second section edge 35. If the profile of the first cover element edge 24 is observed in the first edge section 33, the edge profile 32 of the first cover element edge 24 jumps into the splice area between the first edge section edge 33 and the second edge section 35 and continues in the extension direction of the first cover member edge 24, and then continues its movement parallel to the second edge section 35 with respect to the first edge section 33.

La primera sección de borde 33 del primer borde de elemento de tapa 24 presenta una longitud que corresponde a un múltiplo de la longitud de la segunda sección de borde 35 del primer borde de elemento de tapa 24. En un modo de realización preferente, la segunda sección de borde 35 del primer borde de elemento de tapa 24 presenta una longitud L que es menor/igual al 10 %, preferentemente menor/igual al 5 %, preferentemente menor/igual al 3 % de la longitud total GL del primer borde de elemento de tapa 24. Preferentemente, el tamaño G del desplazamiento 36, que corresponde a la distancia entre la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35 es menor/igual al 10 %, preferentemente menor/igual al 7 %, preferentemente menor/igual al 5 % de la anchura total GB del elemento de tapa 22. El tamaño G del desplazamiento 36 y la longitud L de la segunda sección de canal 35 se encuentran en el intervalo entre algunos milímetros y unos pocos centímetros.The first edge section 33 of the first cover element edge 24 has a length corresponding to a multiple of the length of the second edge section 35 of the first cover element edge 24. In a preferred embodiment, the second Edge section 35 of the first cover element edge 24 has a length L which is less than / equal to 10%, preferably less than / equal to 5%, preferably less than / equal to 3% of the total length GL of the first element edge of cover 24. Preferably, the size G of the offset 36, which corresponds to the distance between the first edge section 33 and the second edge section 35 is less than / equal to 10%, preferably less than / equal to 7%, preferably less / equal to 5% of the total width GB of the cover member 22. The size G of the offset 36 and the length L of the second channel section 35 are in the range between a few millimeters and a few centimeters.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva del elemento de tapa 22 representado en la figura 2. En la figura 3, los respectivos extremos de borde 30, 31 se conforman de una manera particular y se representan como detalle A en la figura 3a, así como detalle B en la figura 3b. Como se puede deducir de la figura 3, el primer borde de elemento de tapa 24 presenta una primera sección de borde 33 y una segunda sección de borde individual 35. En el área del extremo de borde 31 de acuerdo con el detalle A, como se ilustra en la figura 3a, el borde de elemento de tapa 24 se conforma con el desplazamiento 36 entre la primera sección de borde 33 y la segunda sección de borde 35, como se describe en relación con la figura 2. Como se puede observar en relación con el detalle B de la figura 3b, el otro extremo de borde 30 no presenta una segunda sección de borde 35, de modo que la primera sección de borde 33 con el área de superposición 34 pasa sin cambios a la pared lateral 29 del elemento de tapa 22. Figure 3 shows a perspective view of the cover element 22 shown in Figure 2. In Figure 3, the respective edge ends 30, 31 are shaped in a particular way and are represented as detail A in Figure 3a, thus as detail B in figure 3b. As can be deduced from Fig. 3, the first cover element edge 24 has a first edge section 33 and a second individual edge section 35. In the area of the edge end 31 according to detail A, as shown illustrated in Figure 3a, the cap element edge 24 conforms to offset 36 between the first edge section 33 and the second edge section 35, as described in relation to Figure 2. As can be seen in relation With detail B of Figure 3b, the other edge end 30 does not have a second edge section 35, so that the first edge section 33 with the overlapping area 34 passes unchanged to the side wall 29 of the connecting element. cover 22.

Los detalles A y B mostrados en las figuras 4a y 4b muestran, en combinación con la figura 4, que la configuración de acuerdo con la invención del primer borde de elemento de tapa 24 también se puede implementar en el otro elemento de tapa 21. Preferentemente, se prevé que, tanto el primer borde de elemento de tapa 24 de un elemento de tapa 21 como el primer borde de elemento de tapa 24 del otro elemento de tapa 22 se conformen de acuerdo con la invención, de modo que los elementos de tapa 21, 22 sean idénticos y se puedan disponer en cualquier orientación sobre el cuerpo de contenedor 11 del contenedor de recogida de residuos.Details A and B shown in Figures 4a and 4b show, in combination with Figure 4, that the configuration according to the invention of the first cover element edge 24 can also be implemented in the other cover element 21. Preferably , it is envisaged that both the first cover element edge 24 of one cover element 21 and the first cover element edge 24 of the other cover element 22 are formed in accordance with the invention, so that the cover elements 21, 22 are identical and can be arranged in any orientation on the container body 11 of the waste collection container.

Finalmente, la figura 5 muestra, en una representación esquemática, diversas configuraciones de los elementos de tapa 21,22 en el área de su primer borde de elemento de tapa 24. Para aclarar las relaciones de acuerdo con la invención, los elementos de tapa 21,22, en particular los tamaños de la primera y la segunda sección de borde 33, 35, así como la longitud de la segunda sección de borde 35, así como el tamaño del desplazamiento 36 no se representan a escala, sino considerablemente ampliados. En la figura 5a, se representa esquemáticamente un modo de realización, que corresponde al ejemplo de modo de realización representado en las figuras 2 y 3. La figura 5b muestra un modo de realización en el que ambos elementos de tapa 21,22 presentan cada uno un primer borde de elemento de tapa 24 configurado de acuerdo con la invención. Esta configuración es en particular una ventaja cuando los elementos de tapa 21, 22 se accionan desde diferentes lados del cuerpo de contenedor, es decir, se abren y se cierran, y cuando los elementos de tapa se deben usar universalmente en cualquier orientación. Los ejemplos de modo de realización mostrados en las figuras 5a y 5b prevén que los primeros bordes de elemento de tapa 24 presenten cada uno una primera sección de borde 33 y cada uno solo una segunda sección de borde 35, en el que la segunda sección de borde se prevea en el área de un extremo de borde del primer borde de elemento de tapa. La figura 5c muestra una variante de realización en la que al menos uno de los elementos de tapa 22 presenta un primer borde de elemento de tapa 24 que presenta una primera sección de borde 33, así como dos segundas secciones de borde 35, en el que se prevé en cada caso una segunda sección de borde 35 en el área de cada extremo de borde 30, 31 del primer borde de elemento de tapa 24.Finally, figure 5 shows, in a schematic representation, various configurations of the cover elements 21,22 in the area of their first cover element edge 24. To clarify the relationships according to the invention, the cover elements 21 , 22, in particular the sizes of the first and second edge sections 33, 35, as well as the length of the second edge section 35, as well as the size of offset 36 are not represented to scale, but considerably enlarged. In figure 5a, an embodiment is schematically represented, corresponding to the exemplary embodiment shown in figures 2 and 3. Figure 5b shows an embodiment in which both cover elements 21,22 each have a first cover element edge 24 configured in accordance with the invention. This configuration is in particular an advantage when the lid elements 21, 22 are operated from different sides of the container body, that is, they open and close, and when the lid elements are to be used universally in any orientation. The embodiment examples shown in Figures 5a and 5b provide that the first cover element edges 24 each have a first edge section 33 and each only have a second edge section 35, in which the second edge section edge is provided in the area of an edge end of the first cover element edge. Figure 5c shows a variant embodiment in which at least one of the cover elements 22 has a first cover element edge 24 which has a first edge section 33, as well as two second edge sections 35, in which A second edge section 35 is provided in each case in the area of each edge end 30, 31 of the first cover element edge 24.

Lista de referenciasList of references

10 contenedor de recogida de residuos10 waste collection container

11 cuerpo de contenedor11 container body

12 base de contenedor12 container base

13 pared lateral13 side wall

14 reborde de contenedor superior14 top container flange

15 tren de rodadura15 running gear

16 rueda motriz16 drive wheel

20 dispositivo de tapa20 cap device

21 elemento de tapa21 cap element

21a superficie de elemento de tapa21st cover element surface

22 elemento de tapa 22 cover element

22a superficie de elemento de tapa22a cover element surface

23 dispositivo de fijación23 fixing device

24 primer borde de elemento de tapa24 first cover element edge

25 segundo borde de elemento de tapa25 second cap element edge

26 tercer borde de elemento de tapa26 third edge of cover element

27 cuarto borde de elemento de tapa27 fourth edge of cap element

28 elemento de agarre28 gripper element

29 pared lateral del elemento de tapa29 cover element side wall

30 primer extremo de borde del primer borde de elemento de tapa30 first edge end of the first cover element edge

31 segundo extremo del primer borde de elemento de tapa31 second end of the first edge of cover element

32 perfil de borde del primer borde de elemento de tapa32 edge profile of the first cover element edge

33 primera sección de borde del primer borde de elemento de tapa33 first edge section of the first cover element edge

34 área de superposición34 overlap area

35 segunda sección de borde del primer borde de elemento de tapa35 second edge section of the first cover element edge

36 desplazamiento escalonado36 stepped travel

B dirección de observación del perfil de borde del primer borde de elemento de tapa L longitud de la segunda área de borde del primer borde de elemento de tapaB observation direction of the edge profile of the first cover element edge L length of the second edge area of the first cover element edge

G tamaño del desplazamiento entre la primera y segunda área de borde del primer borde de elemento de tapaG size of the offset between the first and second edge area of the first cover element edge

GL longitud total del primer borde de elemento de tapaGL total length of first cap element edge

GB anchura total del elemento de tapa GB total width of cover element

Claims

1. Lid device (20) for a waste collection container (10), provided to close a filling opening of the waste collection container, in which the lid device (20) is formed in multiple parts and presents two cover elements (21,22), wherein each cover element (21,22) has a cover element surface (21a, 22a) that is delimited by at least two cover element edges, in wherein a lid element edge of each lid element (21, 22) is formed as a first lid element edge (24), wherein in the closed operating state of the lid device (20) the first cover element edge (24) of a cover element (21) faces opposite the first cover element edge (24) of the second cover element (22), wherein the first cover element edge (24 ) has two edge ends (30, 31) as well as an edge profile (32) extending between the edge ends (30, 31) and wherein the first cover element edge (24) of at least one of the cover elements (21,22) defines an area of overlap (34), which is provided to overlap the first element edge. cover (21) of the other cover element in the closed operating state of the cover device (20), characterized in that the edge profile (32) of said first cover element edge (24) defining the area of overlap (34), has a first edge section (33) and at least one second edge section (35), because the first edge section (33) defines the overlap area (34), and because at least A second edge section (35) is shifted back compared to the first edge section (33) in the observation direction (B) of the first cover element edge (24) relative to the first edge section ( 33).

Lid device according to claim 1, characterized in that the first lid element edges (24) of both lid elements (21, 22) each define an overlapping area (34), so that the The first cover element edge (24) of each cover element (21, 22) has two edge ends (30, 31) as well as an edge profile (32) extending between the edge ends (30, 31), because the edge profile (32) of the first cover element edge (24) of each cover element (21, 22) has in each case a first edge section (33) and at least one second edge section edge section (35), because the first edge section (33) defines in each case the overlapping area (34), and because the at least one second edge section (35) moves backward compared to the first edge section (33) in the observation direction (B) of the first cover element edge (24) relative to the first edge section (33).

Lid device according to claim 1 or 2, characterized in that the first edge section (33) and the at least one second edge section (35) have a staggered offset (36) relative to each other.

Lid device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second edge section (35) is formed in the area of one edge end (30; 31) or of both edge ends (30 , 31) of the first cover element edge (24) of the cover element (21, 22).

Lid device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the first edge section (33) of the first lid element edge (24) has a length corresponding to a multiple of the length of the second edge section (35) of the first cover element edge (24).

Cover device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the at least one second edge section (35) of the first cover element edge (24) has a length (L) which is shorter / equal to 10%, preferably less than / equal to 5%, preferably less than / equal to 3% of the total length (GL) of the first edge of the cover element (24).

Lid device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the size (G) of the offset (36) between the first edge section (33) and the second edge section (35) is smaller / equal to 10%, preferably less than / equal to 7%, preferably less than / equal to 5% of the total width (GB) of the cover element.

Lid device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that one lid element edge of each lid element (21, 22) is formed as a second lid element edge (25), by that the second lid element edge (25) is formed as a fixing edge, and that on the second lid element edge (25) at least one fixing device (23) is arranged or formed, which is provided for fixing the cover element (21,22) to the waste collection container (10), in particular to a container body of the waste collection container (10), preferably pivotally.

Lid device according to claim 8, characterized in that the lid element surface (21a, 22a) of each lid element (21,22) is further delimited by a third lid element edge (26) and optionally by a fourth cover element edge (27) and by the third cover element edge (26) and optionally the fourth cover element edge (27) join the first cover element edge (24) and the second cover element edge (25).

Lid device according to claim 9, characterized in that a side wall (29) of the lid element (21,22) protrudes from the third lid element edge (26) and optionally from the fourth lid element edge (27).

Lid device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the first lid element edges (24) of the lid elements (21, 22) have a profile corresponding to each other in the operating state closed of the lid device (20), and in particular they are aligned parallel to each other.

Lid device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the lid element surfaces (21a, 22a) of the lid elements (21,22) are congruent and / or that the lid elements (21,22) are congruent. The lid (21,22) are shaped identically and / or in that the lid elements (21, 22) are assembled to form a rectangle in the closed operating state of the lid device (20).

Lid device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that at least individual lid elements (21; 22) and / or individual fastening devices (23) are designed in different colors.

Lid device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that at least one gripping element (28) is arranged or shaped in at least one, preferably in each lid element (21, 22), in particular in at least one of the edges of the cover element.

15. Waste collection container (10), with a container body (11), which has a container base (12) and a side wall (13) projecting upward from the container base (12), in where the container base (12) and the side wall (13) delimit a receptacle of the waste collection container (10), in which the container body (11) has, at its end opposite the container base (12) an upper container rim (14) that delimits a filling opening, and in which the waste collection container (10) has a lid mechanism (20) to close the filling opening, which is arranged in the container body (11), in particular on the upper container rim (14), preferably pivotally, characterized in that the lid device (20) is shaped according to one of claims 1 to 14 and in that Each cover element (21, 22) of the cover device (20) is arranged or articulated in the container body (11), in particular on the upper container rim (14), preferably in a rotary direction in opposite directions to each other.

16. Waste collection container according to claim 15, characterized in that the container body (11) has a rectangular or almost rectangular shape, in that the side wall (13) consists of a front wall, a rear wall and two side walls adjoining each other at their edges, and because the cover elements (21, 22) are arranged or articulated on the container body (11), in particular on the upper container rim (14), in the area of the side walls.

17. Waste collection container according to claim 15 or 16, characterized in that the lid elements (21,22) of the lid device (20) are arranged through at least one fixing device (23), in particular removably on the container body (11), in particular on the upper container rim (14) and because the fixing device (23) is preferably designed as a hinge-type device or as an adjustment device or as a device interlocking.

Waste collection container according to one of claims 15 to 17, characterized in that it has a running gear (15) having two main wheels shaped as drive wheels (16) and an axle, in particular a single continuous shaft, through which the driving wheels (16) are arranged in the container body (11).

Waste collection container according to one of Claims 15 to 18, characterized in that inside the container body (11) there is at least one partition, in particular movable or adjustable, preferably removable.