AT17599U1

AT17599U1 - Lid device for a waste collection container

Info

Publication number: AT17599U1
Application number: ATGM50069/2021U
Authority: AT
Original assignee: Ese World Bv
Priority date: 2020-05-07
Filing date: 2021-04-14
Publication date: 2022-08-15
Also published as: IE20210093U1; PL130030U1; IES87280Y1; PL73042Y1; FR3109933A3; PL130640U1; DK202100039U3; PL72946Y1; FI12976Y1; ES1271764U; ES1271764Y; FR3109933B3; DE202020002002U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Deckeleinrichtung (20) für einen Abfallsammelbehälter (10), welche bereitgestellt ist, um eine Einfüllöffnung des Abfallsammelbehälters zu verschließen, wobei die Deckeleinrichtung (20) mehrteilig ausgebildet ist und zwei Deckelelemente (21, 22) aufweist, wobei jedes Deckelelement (21, 22) eine Deckelelementfläche (21a, 22a) aufweist, welche von mindestens zwei Deckelelementkanten begrenzt ist, wobei eine Deckelelementkante jedes Deckelelements (21, 22) als eine erste Deckelelementkante (24) ausgebildet ist, wobei im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung (20) die erste Deckelelementkante (24) des einen Deckelelements (21) der ersten Deckelelementkante (24) des zweiten Deckelelements (22) zugewandt ist, wobei die erste Deckelelementkante (24) zwei Kantenenden (30, 31) sowie einen sich zwischen den Kantenenden (30, 31) erstreckenden Kantenverlauf (32) aufweist, und wobei die erste Deckelelementkante (24) wenigstens eines der Deckelelemente (21, 22) einen Überlappungsbereich (34) definiert, der derart bereitgestellt ist, dass er im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung (20) die erste Deckelelementkante (21) des anderen Deckelelements überlappt, wobei der Kantenverlauf (32) derjenigen ersten Deckelelementkante (24), welche den Überlappungsbereich (34) definiert, einen ersten Kantenabschnitt (33) und wenigstens einen zweiten Kantenabschnitt (35) aufweist, dass der erste Kantenabschnitt (33) den Überlappungsbereich (34) definiert, und dass der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt (35) im Vergleich zum ersten Kantenabschnitt (33) in Blickrichtung (B) auf die erste Deckelelementkante (24) in Bezug zu dem ersten Kantenabschnitt (33) rückwärtig versetzt ist.The invention relates to a cover device (20) for a refuse collection container (10), which is provided in order to close a filling opening of the refuse collection container, the cover device (20) being designed in several parts and having two cover elements (21, 22), each cover element ( 21, 22) has a cover element surface (21a, 22a) which is delimited by at least two cover element edges, one cover element edge of each cover element (21, 22) being designed as a first cover element edge (24), wherein in the closed operating state of the cover device (20) the first cover element edge (24) of one cover element (21) faces the first cover element edge (24) of the second cover element (22), the first cover element edge (24) having two edge ends (30, 31) and one between the edge ends (30, 31) extending edge profile (32), and wherein the first cover element edge (24) of at least one of the cover elements (21, 2 2) defines an overlapping area (34), which is provided in such a way that in the closed operating state of the lid device (20) it overlaps the first lid element edge (21) of the other lid element, the edge profile (32) of that first lid element edge (24) which defined overlapping area (34), has a first edge section (33) and at least one second edge section (35), that the first edge section (33) defines the overlapping area (34), and that the at least one second edge section (35) compared to the first Edge portion (33) in the direction of view (B) on the first cover element edge (24) in relation to the first edge portion (33) is offset backwards.

Description

description

DECKELEINRICHTUNG FÜR EINEN ABFALLSAMMELBEHÄLTER LID DEVICE FOR A WASTE COLLECTION CONTAINER

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft zunächst eine Deckeleinrichtung für einen Abfallsammelbehälter gemäß dem Oberbegriff von Schutzanspruch 1. Weiterhin betrifft die Erfindung auch einen solchen Abfallsammelbehälter gemäß dem Oberbegriff von Schutzanspruch 15. The present invention relates firstly to a lid device for a waste collection container according to the preamble of claim 1. The invention also relates to such a waste collection container according to the preamble of claim 15.

[0002] Abfallsammelbehälter an sich sind bereits seit langem bekannt und werden häufig in Form von fahrbaren Behältern eingesetzt. Waste collection containers themselves have long been known and are often used in the form of mobile containers.

[0003] Die vorliegende Erfindung betrifft - insbesondere zweirädrige und dreirädrige fahrbare Abfallsammelbehälter. Derartige Abfallsammelbehälter weisen in der Regel einen rechteckigen oder annähernd rechteckigen Behälterrumpf auf, der aus einem Behälterboden und einer vom Behälterboden nach oben abragenden Seitenwandung besteht, wobei der Behälterboden und die Seitenwandung einen Aufnahmeraum des Abfallsammelbehälters begrenzen. Zur Fortbewegung des Abfallsammelbehälters verfügt dieser insbesondere über ein Fahrwerk, welches zwei als Fahr-Räder ausgebildete Räder und eine Achse aufweist, über die die Fahr-Räder an dem Behälterrumpf angeordnet sind. Dreirädrige Abfallsammelbehälter verfügen zusätzlich noch über ein weiteres Rad, welches insbesondere ein Führungsrad ist. The present invention relates - in particular two-wheeled and three-wheeled wheeled refuse collection container. Such waste collection containers generally have a rectangular or approximately rectangular container body which consists of a container base and a side wall protruding upwards from the container base, the container base and the side wall delimiting a receiving space of the waste collection container. In order to move the refuse collection container, it has, in particular, a chassis which has two wheels designed as wheels and an axle, via which the wheels are arranged on the container body. Three-wheel waste containers also have another wheel, which is in particular a guide wheel.

[0004] An dem dem Behälterboden entgegengesetzten Ende des Behälterrumpfs, welches dem oberen Behälterrand entspricht, weist der Behälterrumpf eine Einfüllöffnung auf. Diese Einfüllöffnung ist üblicherweise mittels einer Deckeleinrichtung verschließbar beziehungsweise verschlossen, wobei die Deckeleinrichtung insbesondere schwenkbeweglich am Behälterrumpf angeordnet beziehungsweise angelenkt ist. At the end of the container body opposite the container bottom, which corresponds to the upper edge of the container, the container body has a filling opening. This filling opening can usually be closed or closed by means of a cover device, the cover device being arranged or articulated on the container body in particular so that it can pivot.

[0005] Seit einiger Zeit geht die Entwicklung bei derartigen Abfallsammelbehältern dahin, dass in dem vom Behälterrumpf begrenzten Aufnahmeraum gleichzeitig unterschiedliche Fraktionen von Abfällen und Wertstoffen getrennt gesammelt werden können. In diesem Fall weist der Abfallsammelbehälter eine Trennwand auf, die innerhalb des Behälterrumpfs so angeordnet wird, dass der Aufnahmeraum in zwei voneinander getrennte, separate Abteile aufgeteilt ist. Beide Abteile wirken jedoch mit der gemeinsamen Einfüllöffnung zusammen. For some time, the development of such waste collection containers is that different fractions of waste and recyclable materials can be collected separately at the same time in the space defined by the container body. In this case, the waste collection container has a partition which is arranged within the container body in such a way that the receiving space is divided into two separate compartments which are separate from one another. However, both compartments interact with the common filling opening.

[0006] Im Stand der Technik sind für derartige Abfallsammelbehälter deshalb bereits Lösungen bekannt geworden, bei denen die Deckeleinrichtung geteilt und aus zwei Deckelelementen gebildet ist. Hierbei handelt es sich um Deckelelemente, die für sich genommen jeweils einen Teil der Einfüllöffnung abdecken, zusammen jedoch die gesamte Einfüllöffnung verschließen. Auf diese Weise kann bei Verwendung einer Trennwand jedes einzelne Abteil des Aufnahmeraums über ein ihm zugeordnetes Deckelelement jeweils individuell geöffnet und geschlossen werden. Ein Beispiel für eine derart geteilte Deckeleinrichtung ist in der DE 10 2017 126 821 A1 beschrieben. In the prior art, therefore, solutions have already become known for such waste containers, in which the cover device is divided and formed from two cover elements. These are cover elements which, taken individually, each cover part of the filling opening, but together they close the entire filling opening. In this way, when using a partition wall, each individual compartment of the receiving space can be opened and closed individually via a cover element assigned to it. An example of a cover device divided in this way is described in DE 10 2017 126 821 A1.

[0007] Grundsätzlich problematisch bei geteilten Deckeln ist, dass die beiden Deckelelemente im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung so dicht aneinander anliegen müssen, dass keine Feuchtigkeit, Regen und dergleichen in den Behälterrumpf, in dem die Abfälle gelagert sind, eindringen kann. Die Deckeleinrichtungen müssen deshalb mit geeigneten Dichtungsvorrichtungen ausgestattet sein. Bei der vorstehend beschriebenen bekannten Lösung werden dazu geeignete Dichtungselemente in Form von Dichtlippen verwendet, The fundamental problem with split lids is that the two lid elements must lie so tightly against one another when the lid device is in the closed operating state that no moisture, rain and the like can penetrate into the container body in which the waste is stored. The cover devices must therefore be equipped with suitable sealing devices. In the known solution described above, suitable sealing elements in the form of sealing lips are used for this purpose,

[0008] Andere bekannte Lösungen verzichten auf derartige Dichtungselemente. In der US 4,558,799 B, von der die vorliegende Erfindung ausgeht, ist ein Abfallsammelbehälter mit einer zweigeteilten Deckeleinrichtung beschrieben. Die Deckeleinrichtung weist zwei gekrümmte, haubenartige Deckelelemente auf, die schwenkbeweglich am Behälterrumpf des Abfallsammelbehälters angelenkt sind, und die jeweils eine erste Deckelelementkante aufweisen. Die ersten Deckelelementkanten der beiden Deckelelemente sind derart ausgebildet, dass sie im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung einander zugewandt sind. Um eine Abdichtung zwischen den beiden Deckelelementen im geschlossenen Zustand der Deckeleinrichtung zu erreichen, definieren die beiden ersten Deckelelementkanten jeweils einen Überlappungsbereich. Other known solutions dispense with such sealing elements. US Pat. No. 4,558,799 B, on which the present invention is based, describes a waste collection container with a two-part lid device. The lid assembly includes two curved, hood-like lid members pivotally coupled to the container body of the refuse collection container and each having a first lid member edge. The first cover element edges of the two cover elements are designed in such a way that they face each other when the cover device is in the closed operating state. In order to achieve a seal between the two cover elements when the cover device is in the closed state, the two first cover element edges each define an overlapping area.

Wird die Einwurföffnung des Abfallsammelbehälters über die beiden Deckelelemente verschlossen, überlappen sich die beiden Deckelelemente mit ihren jeweiligen Uberlappungsbereichen, so dass diese Uberlappungsbereiche die Funktion einer Dichtungsvorrichtung übernehmen. Problematisch bei dieser bekannten Lösung ist es jedoch, dass die Deckelelemente, die in gegensinniger Schwenkbewegung geöffnet und verschlossen werden, gegeneinander verhaken und verklemmen können, so dass ein einfaches Öffnen und Schließen nicht möglich ist. If the deposit opening of the refuse collection container is closed via the two cover elements, the two cover elements overlap with their respective overlapping areas, so that these overlapping areas assume the function of a sealing device. The problem with this known solution, however, is that the cover elements, which are opened and closed in opposite pivoting movements, can catch and jam against one another, so that simple opening and closing is not possible.

[0009] Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Deckeleinrichtung sowie einen Abfallsammelbehälter der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass damit die vorgenannten Nachteile vermieden werden können. Insbesondere soll erreicht werden, dass die Deckelelemente beim Öffnen und Schließen nicht zusammenstoßen und verkanten oder verklemmen können. The present invention is therefore based on the object of further developing a lid device and a waste collection container of the type mentioned in such a way that the aforementioned disadvantages can be avoided. In particular, it is to be achieved that the cover elements cannot collide and tilt or jam when opening and closing.

[0010] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Deckeleinrichtung mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Schutzanspruch 1 sowie durch den Abfallsammelbehälter mit den Merkmalen gemäß dem unabhängigen Schutzanspruch 15. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Deckeleinrichtung offenbart sind, vollumfänglich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäBen Abfallsammelbehälter, und umgekehrt, so dass hinsichtlich der Offenbarung eines dieser beiden Erfindungsaspekte stets vollinhaltlich auch Bezug auf die Offenbarung des jeweils anderen Erfindungsaspekt genommen wird. This object is achieved according to the invention by the cover device with the features according to independent claim 1 and by the waste container with the features according to independent claim 15. Further features and details of the invention result from the dependent claims, the description and the drawings. Features and details that are disclosed in connection with the lid device according to the invention also apply in full in connection with the waste collection container according to the invention, and vice versa, so that with regard to the disclosure of one of these two aspects of the invention, reference is always made in full to the disclosure of the other aspect of the invention .

[0011] Der grundlegende Gedanke der vorliegenden Erfindung besteht zunächst darin, dass eine separate Dichtungsvorrichtung für die Deckelelemente nicht mehr erforderlich ist. Stattdessen wird die Dichtungsfunktion von der ersten Deckelelementkante zumindest eines der Deckelelemente übernommen, die dazu einen Überlappungsbereich definiert. Damit liegt im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung ein Deckelelement auf dem anderen auf, und zwar vorzugsweise im Bereich der ersten Deckelelementkanten. Dabei ist es in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung egal, welches Deckelelement auf welchem aufliegt. Durch das Aufliegen der Deckelelemente aufeinander ist insbesondere realisiert, dass eines der Deckelelemente leicht angehoben ist. Damit die beiden Deckelelemente der Deckeleinrichtung an ihren Seiten nicht zusammenstoßen, weist zumindest eines der Deckelelemente, vorzugsweise an einer Seite, das heißt im Bereich eines Kantenendes, eine Art Aussparung auf, die einen gewissen Spalt im verbauten Zustand erzeugt. Diese Aussparung wird erfindungsgemäß durch eine besondere Ausgestaltung der ersten Deckelelementkante des Deckelelements bereitgestellt. The basic idea of the present invention is first of all that a separate sealing device for the cover elements is no longer required. Instead, the sealing function is taken over by the first cover element edge of at least one of the cover elements, which defines an overlap area for this purpose. Thus, in the closed operating state of the cover device, one cover element rests on the other, preferably in the area of the first cover element edges. In a preferred embodiment of the invention, it does not matter which cover element rests on which. The fact that the cover elements rest on one another means that one of the cover elements is slightly raised. So that the two cover elements of the cover device do not collide on their sides, at least one of the cover elements has a kind of recess, preferably on one side, ie in the area of an edge end, which creates a certain gap in the installed state. According to the invention, this recess is provided by a special configuration of the first cover element edge of the cover element.

[0012] Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung wird eine Deckeleinrichtung für einen Abfallsammelbehälter, insbesondere für einen Abfallsammelbehälter mit einem Fassungsvermögen bis 1000l, bereitgestellt, wobei die Deckeleinrichtung die Merkmale des unabhängigen Schutzanspruchs 1 aufweist. Diese Deckeleinrichtung ist bereitgestellt, um eine Einfüllöffnung des Abfallsammelbehälters zu verschließen. Weiterhin betrifft die Erfindung auch einen Abfallsammelbehälter mit solch einer Deckeleinrichtung. According to the first aspect of the invention, a cover device for a waste collection container, in particular for a waste collection container with a capacity of up to 1000 l, is provided, the cover device having the features of independent claim 1. This cover device is provided in order to close a filling opening of the refuse collection container. Furthermore, the invention also relates to a waste collection container with such a cover device.

[0013] Bei dem Abfallsammelbehälter handelt es sich insbesondere um einen fahrbaren Abfallsammelbehälter. Das bedeutet, dass der Abfallsammelbehälter mit Rädern ausgestattet ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abfallsammelbehälter als ein Abfallsammelbehälter ausgebildet, welcher ein Fassungsvermögen von bis zu 1100 hat. The waste collection container is in particular a mobile waste collection container. This means that the waste collection bin is equipped with wheels. In a preferred embodiment, the waste collection container is designed as a waste collection container which has a capacity of up to 1100 liters.

[0014] Der Abfallsammelbehälter dient insbesondere zur temporären Lagerung von Abfällen und/oder Wertstoffen. Solche Abfallsammelbehälter an sich sind bereits seit langem bekannt und dem Fachmann geläufig. Abfallsammelbehälter der genannten Art sind beispielsweise in der Europäischen Norm EN 840-1 spezifiziert. The waste collection container is used in particular for the temporary storage of waste and/or recyclable materials. Such waste collection containers per se have been known for a long time and are familiar to those skilled in the art. Waste collection containers of the type mentioned are specified, for example, in the European standard EN 840-1.

[0015] Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für einen solchen, insbesondere fahrbaren zweirädrigen oder dreirädrigen, Abfallsammelbehälter beschrieben, in welchem die vorliegende Erfindung verwirklicht ist. A preferred embodiment of such, in particular mobile two-wheeled or three-wheeled waste collection container is described, in which the present invention is realized.

[0016] Der Abfallsammelbehälter besteht zunächst aus dem Behälterrumpf. Der Behälterrumpf The waste collection container consists initially of the container body. The container body

weist eine Seitenwandung auf, die den Behälterrumpf seitlich begrenzt. Grundsätzlich ist die Erfindung nicht auf bestimmte Formen der Seitenwandung beschränkt. Beispielsweise könnte die Seitenwandung eine runde, eine ovale, oder dergleichen Form aufweisen. In anderer Ausgestaltung weist die Seitenwandung eine mehreckige Form auf. In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Seitenwandung eine rechteckige Form oder eine einem Rechteck angenäherte Form auf, so dass auch der Behälterrumpf eine solche rechteckige oder einem Rechteck angenäherte Form aufweist. In diesem Fall weist die Seitenwandung beziehungsweise der Behälterrumpf vier Wandsegmente auf, welche an ihren Kanten jeweils aneinander angrenzen. Die Kanten sind bevorzugt als gerundete Kanten ausgebildet. In diesem Fall besteht die Seitenwandung des Behälterrumpfs bevorzugt aus einer Vorderwand, einer Rückwand und zwei Seitenwänden, die sich zwischen der Vorderwand und Rückwand erstrecken und diese miteinander verbinden. has a side wall that laterally delimits the container body. Basically, the invention is not limited to specific shapes of the side wall. For example, the side wall could have a round, oval, or similar shape. In another embodiment, the side wall has a polygonal shape. In a preferred embodiment, the side wall has a rectangular shape or a shape approximated to a rectangle, so that the container body also has such a rectangular shape or an approximate shape. In this case, the side wall or the container body has four wall segments which adjoin each other at their edges. The edges are preferably designed as rounded edges. In this case, the side wall of the container body preferably consists of a front wall, a rear wall and two side walls which extend between the front and rear walls and connect them together.

[0017] Nach unten abgeschlossen ist der Behälterrumpf durch den Behälterboden, von dem die Seitenwandung, insbesondere die Wandsegmente, abragt/abragen und sich nach oben, das heißt vom Behälterboden weg, erstreckt/erstrecken. The container body is closed off at the bottom by the container base, from which the side wall, in particular the wall segments, protrudes/protrudes and extends/extend upwards, that is to say away from the container base.

[0018] Am oberen Ende der Seitenwandung, welches das im Vergleich zum Behälterboden entgegengesetzte Ende der Seitenwandung darstellt, das heißt am oberen Rand des Behälterrumpfs, welcher insbesondere auch dem oberen Behälterrand entspricht, weist der Behälterrumpf eine Einfüllöffnung für Abfälle und/oder Wertstoffe auf, wobei die Einfüllöffnung bevorzugt von der Seitenwandung des Behälterrumpfes beziehungsweise vom oberen Behälterrand begrenzt ist und sich über die gesamte Querschnittsfläche des Behälterrumpfs im Bereich von dessen oberem Rand erstreckt. At the upper end of the side wall, which is the opposite end of the side wall compared to the container bottom, i.e. at the upper edge of the container body, which also corresponds in particular to the upper container edge, the container body has a filling opening for waste and/or recyclable materials, wherein the filling opening is preferably delimited by the side wall of the container body or by the upper container edge and extends over the entire cross-sectional area of the container body in the region of its upper edge.

[0019] Zum Verschließen der Einfüllöffnung und damit des Behälterrumpfs weist der Abfallsammelbehälter eine Deckelenrichtung auf, wobei die Deckeleinrichtung insbesondere schwenkbeweglich am Behälterrumpf angeordnet ist, beispielsweise über eine Scharnierverbindung oder eine Gelenkverbindung. Die Deckeleinrichtung ist geteilt und besteht aus mehreren Deckelelementen. Diese Deckeleinrichtung, die den ersten Aspekt der Erfindung darstellt, wird im weiteren Verlauf der Beschreibung im Detail beschrieben. In order to close the filling opening and thus the container body, the waste collection container has a cover device, the cover device being arranged in particular in a pivotable manner on the container body, for example via a hinge connection or an articulated connection. The cover device is divided and consists of several cover elements. This lid assembly, which represents the first aspect of the invention, will be described in detail as the description proceeds.

[0020] Die Deckeleinrichtung kann über ein geeignetes Schloss, beispielsweise ein Schwerkraftschloss, verschlossen werden oder verschließbar sein. Hier kann ein einziges Schloss für die gesamte Deckeleinrichtung, oder aber ein separates Schloss für jedes Deckelelement, realisiert sein. [0020] The cover device can be closed or can be closed via a suitable lock, for example a gravity lock. A single lock for the entire cover device, or a separate lock for each cover element, can be implemented here.

[0021] Die Seitenwandung, beziehungsweise die Wandsegmente, und der Behälterboden begrenzen einen Innenraum des Behälterrumpfs, welcher zur Aufnahme der Abfälle und/oder Wertstoffe bereitgestellt ist und welcher den Aufnahmeraum des Abfallsammelbehälters bildet. Der Innenraum beziehungsweise der Aufnahmeraum hat je nach Behältertyp beispielsweise ein Volumen von bis zu 1100l. Das Volumen stellt insbesondere den gesamten Raum innerhalb des Abfallsammelbehälters dar, insbesondere wenn die Deckeleinrichtung geschlossen ist. Beispielsweise weist der Innenraum je nach Behältertyp und Behältergröße ein Volumen von bis zu 120l, bevorzugt bis zu 140l, bevorzugt bis zu 190l, bevorzugt bis zu 240l, bevorzugt bis zu 390l, bevorzugt bis zu 700I oder 1100I auf. The side wall, or the wall segments, and the container bottom delimit an interior of the container body, which is provided for receiving the waste and / or recyclables and which forms the receiving space of the waste container. Depending on the type of container, the interior or the receiving space has a volume of up to 1100 l, for example. In particular, the volume represents the entire space within the refuse collection container, in particular when the lid device is closed. For example, depending on the container type and container size, the interior has a volume of up to 120 l, preferably up to 140 l, preferably up to 190 l, preferably up to 240 l, preferably up to 390 l, preferably up to 700 l or 1100 l.

[0022] Um unterschiedliche Abfall- und/oder Wertstofffraktionen im Abfallsammelbehälter sammeln zu können, ist bevorzugt wenigstens eine Trennwand innerhalb des Aufnahmeraums angeordnet, die den Aufnahmeraum in zwei oder mehr Abteile unterteilt/unterteilen. Zusätzlich oder alternativ können auch ein oder mehrere Zusatzbehälter im Aufnahmeraum platziert werden, beispielsweise mittels einer geeigneten Rahmenkonstruktion. In bevorzugter Ausgestaltung ist der Abfallsammelbehälter der vorliegenden Erfindung als ein solcher Mehrkammerbehälter mit zwei oder mehr Abteilen zur Aufnahme verschiedener Abfall- und/oder Wertstofffraktionen ausgebildet. In order to be able to collect different waste and/or recyclable material fractions in the waste collection container, at least one partition wall is preferably arranged within the receiving space, which divides/divides the receiving space into two or more compartments. Additionally or alternatively, one or more additional containers can also be placed in the receiving space, for example by means of a suitable frame construction. In a preferred embodiment, the waste collection container of the present invention is designed as such a multi-chamber container with two or more compartments for receiving different waste and/or recyclable material fractions.

[0023] Bevorzugt zeichnet sich der Abfallsammelbehälter dadurch aus, dass er eine Höhe hat, die größer ist als dessen maximale Breite und/oder maximale Tiefe und/oder als die maximale Ausdehnungsstrecke des Behälterbodens. Handelt es sich bei dem Abfallsammelbehälter bei-Preferably, the refuse collection container is characterized in that it has a height that is greater than its maximum width and/or maximum depth and/or than the maximum expansion distance of the container bottom. Is the waste collection container

spielsweise um einen solchen mit einem rechteckigen Behälterrumpf, so ist die Breite des Behälters bevorzugt der Abstand zwischen den beiden Seitenwänden. Die Tiefe des Behälters ist in einem solchen Fall bevorzugt der Abstand zwischen der Vorderwand und der Rückwand. Die maximale Ausdehnungsstrecke des Behälterbodens ist in einem solchen Fall bevorzugt die Diagonale des Behälterbodens. Weist der Abfallsammelbehälter beispielsweise einen runden Behälterrumpf auf, so handelt es sich bei der maximalen Ausdehnungsstrecke des Behälterbodens um die Diagonale. Bei einer ovalen Ausgestaltung des Behälterrumpfs ist die maximale Ausdehnungsstrecke des Behälterbodens der maximale Abstand zwischen zwei sich gegenüberliegenden Randpunkten des Behälterbodens. for example one with a rectangular container body, the width of the container is preferably the distance between the two side walls. In such a case, the depth of the container is preferably the distance between the front wall and the rear wall. In such a case, the maximum expansion distance of the container bottom is preferably the diagonal of the container bottom. For example, if the refuse collection container has a round container body, the maximum expansion distance of the container bottom is the diagonal. In the case of an oval configuration of the container body, the maximum expansion distance of the container bottom is the maximum distance between two opposite edge points of the container bottom.

[0024] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf bestimmte geometrische Vorgaben für den Abfallsammelbehälter beschränkt, Diese ergeben sich vielmehr insbesondere nach dem Einsatzgebiet und Einsatzzweck des Abfallsammelbehälters und/oder nach dessen Volumen. Nachfolgend werden hierzu einige bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben, wobei diesen Beispielen insbesondere die obige Voraussetzung zugrunde liegt, dass die Höhe des Abfallsammelbehälters gröBer ist als dessen maximale Breite und/oder maximale Tiefe und/oder als die maximale Ausdehnungsstrecke des Behälterbodens. Beispielsweise kann die Höhe des Behälterrumpfes zwischen 700mm und 1300mm, bevorzugt zwischen 850mm und 1050mm betragen. Die Gesamthöhe des Abfallsammelbehälters, bei der zusätzlich zur Höhe des Behälterrumpfs auch noch die Höhe der geschlossenen Deckelvorrichtung mit hinzugerechnet wird, liegt beispielsweise zwischen 700mm und 1400mm, bevorzugt zwischen 900mm bis 1300mm. The present invention is not limited to specific geometric specifications for the waste collection container, these arise in particular according to the field of application and purpose of the waste collection container and / or according to its volume. Some preferred exemplary embodiments are described below, these examples being based in particular on the above requirement that the height of the refuse collection container is greater than its maximum width and/or maximum depth and/or the maximum expansion distance of the container bottom. For example, the height of the container body can be between 700 mm and 1300 mm, preferably between 850 mm and 1050 mm. The overall height of the waste collection container, which also includes the height of the closed lid device in addition to the height of the container body, is between 700 mm and 1400 mm, for example, preferably between 900 mm and 1300 mm.

[0025] Bevorzugt kann der Abfallsammelbehälter eine leicht zulaufende Ausgestaltung haben. Das heißt, dass die Querschnittsfläche des Behälterrumpfs von der Einwurföffnung ausgehend, dort wo die Deckelvorrichtung am Behälterrumpf angelenkt ist, in Richtung des Behälterbodens kleiner wird. Das bedeutet, der Behälterrumpf verjüngt sich von der Einfüllöffnung in Richtung des Behälterbodens. Am oberen Ende des Behälterrumpfs befindet sich oftmals noch ein Behälterrand, der über den Rand des Behälterrumpfs, das heißt über dessen Seitenwandung, nach außen vorstehen kann. [0025]Preferably, the waste collection container can have a slightly tapered configuration. This means that the cross-sectional area of the container body, starting from the insertion opening, where the lid device is articulated on the container body, becomes smaller in the direction of the container bottom. This means that the body of the container tapers from the filling opening towards the bottom of the container. At the upper end of the container body there is often also a container edge which can project outwards over the edge of the container body, ie over its side wall.

[0026] Beispielsweise kann der Abfallsammelbehälter eine maximale Breite zwischen 400mm und 1300mm, beispielsweise von 580mm, 750mm oder 1255mm aufweisen. Die maximale Tiefe des Abfallsammelbehälters kann zwischen 500mm und 950mm, bevorzugt zwischen 520mm und 900mm betragen. Bei der gemessenen Tiefe wird oftmals, sofern vorhanden, auch noch die Ausdehnung eines Griffelements hinzugerechnet, welches zu Handhabungszwecken des Abfallsammelbehälters vorgesehen ist. [0026] For example, the waste collection container can have a maximum width of between 400 mm and 1300 mm, for example 580 mm, 750 mm or 1255 mm. The maximum depth of the waste container can be between 500mm and 950mm, preferably between 520mm and 900mm. In the case of the measured depth, the extent of a grip element, if present, which is provided for handling purposes of the waste collection container, is often also added.

[0027] Im Bodenbereich des Abfallsammelbehälters, beispielsweise unterhalb des Behälterbodens, oder aber in Verlängerung eines Wandsegments des Behälterrumpfs, dort wo das Wandsegment mit dem Behälterboden in Kontakt kommt, oder aber an der Seitenwandung in deren unterem Bereich befestigt befindet sich das Fahrwerk des Abfallsammelbehälters, sofern es sich um einen fahrbaren Abfallsammelbehälter handelt. Das Fahrwerk des Abfallsammelbehälters setzt sich zusammen aus wenigstens einer Achse und den Rädern. Die Räder sind an der wenigstens einen Achse angeordnet. Bei dem erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälter handelt es sich insbesondere um einen zweirädrigen oder dreirädrigen Abfallsammelbehälter. In diesem Fall weist das Fahrwerk des Abfallsammelbehälters zwei Fahr-Räder auf, bei denen es sich um die Haupträder handelt, die über wenigstens eine Achse an dem Abfallsammelbehälter angeordnet sind, und mittels derer der Abfallsammelbehälter gehandhabt wird, insbesondere beim Fortbewegen, Entleeren und Befüllen. The chassis of the waste collection container is located in the bottom area of the waste collection container, for example below the container floor, or in the extension of a wall segment of the container body, where the wall segment comes into contact with the container floor, or attached to the side wall in the lower area. if it is a mobile waste collection container. The undercarriage of the waste collection container consists of at least one axle and the wheels. The wheels are arranged on the at least one axle. The waste collection container according to the invention is in particular a two-wheeled or three-wheeled waste collection container. In this case, the running gear of the waste container has two wheels, which are the main wheels, which are arranged on the waste container via at least one axle and by means of which the waste container is manipulated, in particular when moving, emptying and filling.

[0028] Ein solches Fahrwerk mit zwei großen Fahr-Rädern und einer durchgehenden Achse, insbesondere ergänzt um einem wie weiter unten noch näher erläuterten Fußtritt, ermöglicht ein leichtes Ankippen des Behälters und ein bequemes Verfahren des Behälters im angekippten Zustand. Zudem wird auch das Uberwinden von Bordsteinkanten und anderen kleinen Hindernissen erleichtert. Such a chassis with two large driving wheels and a continuous axis, in particular supplemented by a step as explained in more detail below, allows easy tilting of the container and a comfortable process of the container in the tilted state. In addition, overcoming curbs and other small obstacles is made easier.

[0029] Handelt es sich bei dem Abfallsammelbehälter um einen dreirädrigen Abfallsammelbehälter, weist dieser neben den zuvor beschriebenen Fahr-Rädern zusätzlich noch ein drittes Rad If the waste collection container is a three-wheeled waste collection container, it also has a third wheel in addition to the bicycle wheels described above

auf, welches im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälter gemäß dem zweiten Erfindungsaspekt weiter unten näher erläutert ist, und welches insbesondere die Funktion eines Führungsrads hat. on, which is explained in more detail below in connection with the waste collection container according to the invention according to the second aspect of the invention, and which in particular has the function of a guide wheel.

[0030] Im oberen Endbereich des Abfallsammelbehälters, beispielsweise am oberen Rand des Behälterrumpfs, ist bevorzugt wenigstens ein Griffelement angeordnet oder ausgebildet, mittels dessen der Abfallsammelbehälter durch den Nutzer gehandhabt werden kann. In the upper end area of the waste collection container, for example at the upper edge of the container body, at least one handle element is preferably arranged or formed, by means of which the waste collection container can be handled by the user.

[0031] Derartige Abfallsammelbehälter sind in der Regel bereitgestellt, um mittels einer Entleerungsvorrichtung, beispielsweise mittels einer Schüttung, etwa einer Kammschüttung, in ein Entsorgungsfahrzeug entleert zu werden. Derartige Schüttungen an sich sind bereits bekannt und dem Fachmann geläufig. Natürlich ist die Erfindung nicht auf eine konkrete Ausgestaltung der Entleerungsvorrichtung beschränk. Der Abfallsammelbehälter weist bevorzugt, insbesondere in seinem oberen Randbereich, eine Vorrichtung auf, die mit der Entleerungsvorrichtung zusammenwirken kann. Erfolgt die Entleerung über eine wie vorstehend beschriebene Schüttung, weist der Abfallsammelbehälter im oberen Randbereich bevorzugt eine Schüttungsaufnahme, beispielsweise in Form eines Kamms und/oder einer Honigwabenstruktur auf. [0031] Such waste collection containers are generally provided in order to be emptied into a disposal vehicle by means of an emptying device, for example by means of a bed, such as a comb bed. Such beds are already known per se and familiar to a person skilled in the art. Of course, the invention is not limited to a specific configuration of the emptying device. The waste collection container preferably has, in particular in its upper edge area, a device which can interact with the emptying device. If the emptying takes place via a bed as described above, the waste collection container preferably has a bed receptacle in the upper edge region, for example in the form of a comb and/or a honeycomb structure.

[0032] Der Abfallsammelbehälter besteht bevorzugt aus Kunststoff, insbesondere einem witterungsbeständigen, festen Kunstsoff, oder aus Metall. The waste collection container is preferably made of plastic, in particular a weather-resistant, solid plastic, or metal.

[0033] Erfindungsgemäß ist die Deckeleinrichtung zweiteilig oder mehrteilig ausgebildet, was bedeutet, dass die Deckeleinrichtung zwei oder mehr Deckelelemente aufweist beziehungsweise in zwei oder mehr Deckelelemente unterteilt ist. Bei der Deckeleinrichtung handelt es sich somit um eine geteilte Deckeleinrichtung. Grundsätzlich ist die Erfindung nicht auf eine bestimmte Anzahl von Deckelelementen pro Deckeleinrichtung beschränkt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Deckeleinrichtung zweiteilig ausgebildet und besteht aus zwei voneinander unabhängigen Deckelelementen. Jedes Deckelelement dient dazu, einen Teilbereich der Einfüllöffnung, das heißt eine Teilöffnung der Einfüllöffnung, zu verschließen. Die Deckelelemente in ihrer Gesamtheit verschließen dann die gesamte Einfüllöffnung. According to the invention, the cover device is designed in two parts or in several parts, which means that the cover device has two or more cover elements or is divided into two or more cover elements. The cover device is therefore a divided cover device. In principle, the invention is not limited to a specific number of cover elements per cover device. In a preferred embodiment, the cover device is designed in two parts and consists of two cover elements that are independent of one another. Each cover element serves to close a partial area of the filling opening, ie a partial opening of the filling opening. The cover elements in their entirety then close the entire filling opening.

[0034] Jedes Deckelelement weist eine Deckelelementfläche auf, welche von zwei oder mehr Deckelelementkanten begrenzt ist. Die Anzahl der Deckelelementkanten ergibt sich insbesondere aus der Form der Deckelelementfläche. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Deckelelementfläche von drei oder vier Deckelelementkanten begrenzt. Each lid member has a lid member area bounded by two or more lid member edges. The number of cover element edges results in particular from the shape of the cover element surface. In a preferred embodiment, the cover element area is delimited by three or four cover element edges.

[0035] Eine der Deckelelementkanten jedes Deckelelements ist als eine erste Deckelelementkante ausgebildet. Diese erste Deckelelementkante zeichnet sich dadurch aus, dass sie im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung, wenn die Deckeleinrichtung beziehungsweise das entsprechende Deckelelement die Einfüllöffnung verschließt, einer ersten Deckelelementkante eines anderen, benachbarten Deckelelements zugewandt ist. One of the lid element edges of each lid element is formed as a first lid element edge. This first cover element edge is characterized in that in the closed operating state of the cover device, when the cover device or the corresponding cover element closes the filling opening, it faces a first cover element edge of another, adjacent cover element.

[0036] Die Aufgabe der Deckeleinrichtung besteht darin, die Einfüllöffnung des Abfallsammelbehälters zu verschließen. Der geschlossene Betriebszustand ist deshalb derjenige Zustand, in dem die Deckeleinrichtung, das heißt sämtliche Deckelelemente, sich in einer geschlossenen Position befinden, das heißt geschlossen sind und die Einfüllöffnung verschließen. Der geschlossene Betriebszustand der Deckeleinrichtung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die ersten Deckelelementkanten der Deckelelemente zueinander hin gerichtet sind. The task of the cover device is to close the filling opening of the waste collection container. The closed operating state is therefore the state in which the cover device, that is to say all the cover elements, are in a closed position, that is to say are closed and close the filling opening. The closed operating state of the cover device is characterized in particular by the fact that the first cover element edges of the cover elements are directed towards one another.

[0037] Die erste Deckelelementkante jedes Deckelelements weist zwei Kantenenden auf, die die erste Deckelelementkante abschließen und begrenzen, vorzugsweise an entgegengesetzten Enden der Kante. Als Kante wird dabei insbesondere eine Begrenzung beziehungsweise ein Rand der Deckelelementfläche verstanden. Weiterhin weist die erste Deckelelementkante einen sich zwischen den Kantenenden erstreckenden Kantenverlauf auf. Bei dem Kantenverlauf handelt es sich insbesondere um den räumlichen Verlauf, das heißt die räumliche Erstreckung der Kante zwischen den beiden Kantenenden. The first lid member edge of each lid member has two edge ends terminating and defining the first lid member edge, preferably at opposite ends of the edge. In this case, an edge is understood in particular as a boundary or an edge of the cover element surface. Furthermore, the first cover element edge has an edge profile that extends between the edge ends. The course of the edges is in particular the spatial course, ie the spatial extension of the edge between the two edge ends.

[0038] Die erste Deckelelementkante wenigstens eines der Deckelelemente definiert einen Überlappungsbereich. Das heißt insbesondere, dass die erste Deckelelementkante einen solchen The first lid element edge of at least one of the lid elements defines an overlap area. That means in particular that the first cover element edge such a

Überlappungsbereich festlegt. Dies kann auf verschiedene Weise geschehen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist zumindest ein Bestandteil der ersten Deckelelementkante als ein solcher Überlappungsbereich ausgebildet. In anderer Ausgestaltung ist der Überlappungsbereich ein zunächst eigenständiges Bauteil, welches anschließend mit der ersten Deckelelementkante verbunden wird, beispielsweise indem dieser an der Deckelelementkante angeordnet wird. Der Begriff „Überlappen“ wird insbesondere im Sinne „Überdecken“ oder „Überlagern“ verstanden. Der UÜberlappungsbereich einer ersten Deckelelementkante ist derart bereitgestellt, dass er im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung die erste Deckelelementkante des anderen Deckelelements überlappt. Das bedeutet insbesondere, dass die erste Deckelelementkante in deren Überlappungsbereich, der bevorzugt einen Abschnitt der ersten Deckelelementkante bildet oder in einem solchen Abschnitt der ersten Deckelelementkante vorgesehen ist, im Umfang des UÜberlappungsbereichs auf der ersten Deckelelementkante des anderen Deckelelements aufliegt. overlapping area. This can be done in a number of ways. In a preferred embodiment, at least one component of the first cover element edge is designed as such an overlapping area. In another embodiment, the overlapping area is initially an independent component which is then connected to the first cover element edge, for example by being arranged on the cover element edge. The term "overlap" is understood in particular in the sense of "covering over" or "superimposing". The overlapping area of a first cover element edge is provided in such a way that it overlaps the first cover element edge of the other cover element when the cover device is in the closed operating state. This means in particular that the first cover element edge in its overlapping area, which preferably forms a section of the first cover element edge or is provided in such a section of the first cover element edge, rests on the first cover element edge of the other cover element within the scope of the Uoverlap area.

[0039] Erfindungsgemäß weist der Kantenverlauf derjenigen ersten Deckelelementkante, welche den UÜberlappungsbereich definiert, einen ersten und wenigstens einen zweiten Kantenabschnitt, das heißt einen oder mehrere zweite Kantenabschnitte, auf. Als Kantenabschnitt wird dabei insbesondere ein Teilbereich, insbesondere eine Teilstrecke oder eine Teillänge, der ersten Deckelelementkante verstanden. Die erste Deckelelementkante ist in einer Weise ausgebildet, dass sich in Blickrichtung auf die erste Deckelelementkante der erste Kantenabschnitt und der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt nebeneinander befinden. Anders ausgedrückt heißt das, dass der Kantenverlauf der ersten Deckelelementkante in einer Erstreckungsrichtung erfolgt und dass der erste Kantenabschnitt und der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt in der Erstreckungsrichtung hintereinander ausgebildet sind. In Summe bilden der erste Kantenabschnitt und der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt die erste Deckelelementkante in ihrer Gesamtheit. According to the invention, the course of the edges of that first cover element edge which defines the U-overlap area has a first and at least one second edge section, ie one or more second edge sections. In this case, an edge section is understood in particular to be a partial area, in particular a partial section or a partial length, of the first cover element edge. The first cover element edge is formed in such a way that the first edge section and the at least one second edge section are located next to one another when viewed in the direction of the first cover element edge. In other words, this means that the edge profile of the first cover element edge occurs in a direction of extension and that the first edge section and the at least one second edge section are formed one behind the other in the direction of extension. In total, the first edge section and the at least one second edge section form the first cover element edge in their entirety.

[0040] Erfindungsgemäß definiert der erste Kantenabschnitt den Überlappungsbereich. According to the invention, the first edge portion defines the overlapping area.

[0041] Um die weiter oben im Zusammenhang mit dem Grundgedanken der Erfindung beschriebene Aussparung zu erzielen, ist der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante im Vergleich zum ersten Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante in Blickrichtung auf die erste Deckelelementkante in Bezug zu dem ersten Kantenabschnitt rückwärtig versetzt. Das bedeutet, dass in Blickrichtung auf die erste Deckelelementkante gesehen der zweite Kantenabschnitt nach hinten versetzt ist. Der zweite Kantenabschnitt springt somit zurück, was bedeutet, dass der Kantenverlauf der ersten Deckelelementkante in der Ebene einen Versatz aufweist, der vorzugsweise in einem Übergang zwischen dem ersten Kantenabschnitt und dem zweiten Kantenabschnitt realisiert ist. Das heißt insbesondere, dass die Position oder Lage des ersten Kantenabschnitts in der Erstreckungsrichtung der ersten Deckelelementkante von der Position oder der Lage des zweiten Kanalabschnitts abweicht. Insbesondere dann, wenn die erste Deckelelementkante einen geradlinigen Kantenverlauf aufweist, sind der erste Kantenabschnitt und der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt parallel zueinander versetzt. Nimmt man den Kantenverlauf des zweiten Kantenabschnitts als eine Bezugsebene an, so bedeutet dies, dass der erste Kantenabschnitt, der den Überlappungsbereich definiert, im Vergleich zum zweiten Kantenabschnitt verbreitert wurde. Betrachtet man den Verlauf der Kante im ersten Kantenabschnitt, so macht der Kantenverlauf der ersten Deckelelementkante im Ubergangsbereich zwischen dem ersten Kantenabschnitt und dem zweiten Kantenabschnitt einen Sprung und läuft in Erstreckungsrichtung der ersten Deckelelementkante anschließend im zweiten Kantenabschnitt versetzt, vorzugsweise parallel versetzt, zum ersten Kantenabschnitt weiter. Der erfindungsgemäße Versatz ist somit etwas anderes als beispielsweise ein lediglich abgerundetes Kantenende. In order to achieve the recess described above in connection with the basic idea of the invention, the at least one second edge section of the first cover element edge is offset backwards in comparison to the first edge section of the first cover element edge in the direction of view of the first cover element edge in relation to the first edge section . This means that the second edge section is offset to the rear when viewed in the direction of the first cover element edge. The second edge section is therefore set back, which means that the course of the edge of the first cover element edge has an offset in the plane, which is preferably realized in a transition between the first edge section and the second edge section. This means in particular that the position or location of the first edge section in the direction of extent of the first cover element edge deviates from the position or location of the second channel section. In particular when the first edge of the cover element has a straight edge profile, the first edge section and the at least one second edge section are offset parallel to one another. Taking the course of the edge of the second edge section as a reference plane, this means that the first edge section, which defines the overlap area, has been widened in comparison to the second edge section. If you look at the course of the edge in the first edge section, the course of the edge of the first cover element edge makes a jump in the transition area between the first edge section and the second edge section and then continues in the direction of extension of the first cover element edge in the second edge section, offset, preferably parallel offset, to the first edge section . The offset according to the invention is therefore something different than, for example, a merely rounded edge end.

[0042] Grundsätzlich ist ausreichend, wenn eines der Deckelelemente eine erste Deckelelementkante aufweist, die in der wie vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Weise ausgebildet ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform definieren die ersten Deckelelementkanten beider Deckelelemente jeweils einen Uberlappungsbereich. In diesem Fall ist vorgesehen, dass die erste Deckelelementkante jedes Deckelelements zwei Kantenenden sowie einen sich zwischen den Kantenenden erstreckenden Kantenverlauf aufweist, dass der Kantenverlauf der ersten Deckelelementkante jedes Deckelelements jeweils einen ersten und wenigstens einen zweiten Kan-In principle, it is sufficient if one of the cover elements has a first cover element edge which is formed in the manner according to the invention as described above. According to a preferred embodiment, the first cover element edges of both cover elements each define an overlapping area. In this case it is provided that the first cover element edge of each cover element has two edge ends and an edge profile extending between the edge ends, that the edge profile of the first cover element edge of each cover element has a first and at least one second edge

tenabschnitt aufweist, dass der erste Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante jedes Deckelelements jeweils den Uberlappungsbereich definiert, und dass der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante jedes Deckelelements im Vergleich zum ersten Kantenabschnitt in Blickrichtung auf die erste Deckelelementkante in Bezug zu dem ersten Kantenabschnitt rückwärtig versetzt ist. Eine solche Ausgestaltung ist insbesondere dann bevorzugt, wenn die beiden Deckelelemente der Deckeleinrichtung identisch sind und das eine Deckelelement in Bezug zum anderen Deckelelement um 180° gedreht ist. In diesem Fall hat man die durch die Verläufe des ersten und zweiten Kantenabschnitts erzielte Aussparung an beiden Seiten. ten portion that the first edge portion of the first lid element edge of each lid element defines the overlap area, and that the at least one second edge portion of the first lid element edge of each lid element is offset backwards compared to the first edge portion in the viewing direction of the first lid element edge in relation to the first edge portion. Such a configuration is particularly preferred when the two cover elements of the cover device are identical and one cover element is rotated by 180° in relation to the other cover element. In this case one has the recess obtained by the runs of the first and second edge portions on both sides.

[0043] Vorzugsweise weisen der erste Kantenabschnitt und der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt in Bezug zueinander einen stufenförmigen Versatz auf. Preferably, the first edge section and the at least one second edge section have a stepped offset in relation to one another.

[0044] Vorzugsweise ist der zweite Kantenabschnitt im Bereich eines Kantenendes oder beider Kantenenden der ersten Deckelelementkante des Deckelelements ausgebildet. Im erstgenannten Fall weist die erste Deckelelementkante einen ersten Kantenabschnitt und nur einen zweiten Kantenabschnitt auf. Der zweite Kantenabschnitt befindet sich im Bereich eines der Kantenenden der ersten Deckelelementkante. Vorzugsweise stellt der zweite Kantenbereich das Kantenende dar, oder das Kantenende ist das zweite Ende des zweiten Kantenabschnitts, während sich das erste Ende des zweiten Kantenabschnitts im Übergang zum ersten Kantenabschnitt befindet. In der anderen Ausführungsform befindet sich an jedem Kantenende der ersten Deckelelementkante ein solcher zweiter Kantenabschnitt. The second edge section is preferably formed in the region of one edge end or both edge ends of the first cover element edge of the cover element. In the former case, the first lid element edge has a first edge section and only a second edge section. The second edge section is located in the area of one of the edge ends of the first cover element edge. Preferably, the second edge portion constitutes the edge end, or the edge end is the second end of the second edge portion, while the first end of the second edge portion is in transition to the first edge portion. In the other embodiment, there is such a second edge section at each edge end of the first lid element edge.

[0045] Vorzugsweise weist der erste Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante eine Länge auf, die einem Vielfachen der Länge des zweiten Kantenabschnitts der ersten Deckelelementkante entspricht. Bevorzugt weist der zweite Kantenabschnitt eine Länge auf, die im Vergleich zur Länge des ersten Kantenabschnitts sehr kurz ist. Preferably, the first edge portion of the first cover element edge has a length that corresponds to a multiple of the length of the second edge portion of the first cover element edge. Preferably, the second edge portion has a length that is very short compared to the length of the first edge portion.

[0046] In einer bevorzugten Ausführungsform weist der wenigstens eine zweite Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante eine Länge auf, die kleiner/gleich 10%, vorzugsweise kleiner/gleich 5%, bevorzugt kleiner/gleich 3% der Gesamtlänge der ersten Deckelelementkante ist. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform liegt die Länge des zweiten Kantenabschnitts in einem Bereich zwischen 2% und 3% der Gesamtlänge der ersten Deckelelementkante. Die Länge der ersten Deckelelementkante korrespondiert dabei insbesondere mit der Tiefe des Behälterrumpfs des Abfallsammelbehälters. Bevorzugt ist in jedem Fall, dass der zweite Kantenabschnitt im Vergleich zum ersten Kantenabschnitt sehr kurz ist, um das Eindringen von Wasser, Feuchtigkeit oder dergleichen zu vermeiden. Vorzugsweise liegt die Länge des zweiten Kantenabschnitts in einem Bereich zwischen einigen Millimetern und wenigen Zentimetern, beispielsweise in einem Bereich zwischen 8mm und 30mm, vorzugsweise im Bereich zwischen 10mm und 20mm, vorzugsweise im Bereich von etwa 15mm. Die Länge des zweiten Kantenabschnitts richtet sich insbesondere auch nach der Größe der Deckelelemente und der Deckelvorrichtung sowie nach der Ausgestaltung des oberen Behälterrands. Ist dieser Rand beispielsweise breit ausgestaltet, und liegen die Deckelelemente auf diesem breiten Behälterrand auf, kann die Länge des zweiten Kantenabschnitts etwas größer gewählt werden. In a preferred embodiment, the at least one second edge section of the first cover element edge has a length that is less than/equal to 10%, preferably less than/equal to 5%, preferably less than/equal to 3% of the total length of the first cover element edge. In a particularly preferred embodiment, the length of the second edge section is in a range between 2% and 3% of the total length of the first lid element edge. The length of the first cover element edge corresponds in particular to the depth of the container body of the waste collection container. In any case, it is preferable for the second edge section to be very short in comparison to the first edge section, in order to prevent the ingress of water, moisture or the like. The length of the second edge section is preferably in a range between a few millimeters and a few centimeters, for example in a range between 8 mm and 30 mm, preferably in the range between 10 mm and 20 mm, preferably in the range of around 15 mm. The length of the second edge section also depends in particular on the size of the cover elements and the cover device and on the configuration of the upper edge of the container. If this edge is wide, for example, and the cover elements rest on this wide container edge, the length of the second edge section can be selected to be somewhat larger.

[0047] Bevorzugt beträgt die Größe des Versatzes, was insbesondere dem Abstand zwischen dem ersten und zweiten Kantenabschnitt entspricht, zwischen dem ersten Kantenabschnitt und dem zweiten Kantenabschnitt kleiner/gleich 10%, vorzugsweise kleiner/gleich 7%, bevorzugt kleiner/gleich 5% der Breite des Deckelelements. Die Breite des Deckelelements korrespondiert dabei insbesondere mit der Breite des Behälterrumpfs des Abfallsammelbehälters. Vorzugsweise liegt auch die Größe des Versatzes in einem Bereich zwischen einigen Millimetern und wenigen Zentimetern, beispielsweise in einem Bereich zwischen 8mm und 30mm, vorzugsweise im Bereich zwischen 10mm und 20mm. The size of the offset, which corresponds in particular to the distance between the first and second edge section, between the first edge section and the second edge section is preferably less than/equal to 10%, preferably less than/equal to 7%, preferably less than/equal to 5% Width of the lid element. The width of the cover element corresponds in particular to the width of the container body of the waste collection container. The size of the offset is also preferably in a range between a few millimeters and a few centimeters, for example in a range between 8 mm and 30 mm, preferably in the range between 10 mm and 20 mm.

[0048] In weiterer Ausgestaltung ist eine Deckelelementkante jedes Deckelelements als eine zweite Deckelelementkante ausgebildet, wobei die zweite Deckelelementkante als eine Befestigungskante ausgebildet ist. An der zweiten Deckelelementkante, das heißt an der Befestigungskante, ist wenigstens eine Befestigungseinrichtung angeordnet oder ausgebildet. Diese Befestigungseinrichtung ist bereitgestellt, um das Deckelelement an dem Abfallsammelbehälter, insbe-In a further embodiment, a cover element edge of each cover element is designed as a second cover element edge, the second cover element edge being designed as a fastening edge. At least one fastening device is arranged or formed on the second edge of the cover element, that is to say on the fastening edge. This fastening device is provided to attach the cover element to the waste collection container, in particular

sondere an einem Behälterrumpf des Abfallsammelbehälters, vorzugsweise schwenkbeweglich, zu befestigen. special to a container body of the waste collection container, preferably pivotable to attach.

[0049] Die zweite Deckelelementkante, die wie die erste Deckelelementkante die Deckelelementfläche begrenzt, zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass sie der ersten Deckelelementkante gegenüberliegt. Das bedeutet insbesondere, dass sich die zweite Deckelelementkante in Bezug auf die erste Deckelelementkante auf der anderen Seite, insbesondere auf der gegenüberliegenden Seite, des Deckelelements beziehungsweise der Deckelelementfläche befindet und die Deckelelementfläche auf der anderen Seite, insbesondere auf der gegenüberliegenden Seite, begrenzt. The second cover element edge, which, like the first cover element edge, delimits the cover element surface, is characterized in particular by the fact that it is opposite the first cover element edge. This means in particular that the second cover element edge is located on the other side, in particular on the opposite side, of the cover element or the cover element surface in relation to the first cover element edge and delimits the cover element surface on the other side, in particular on the opposite side.

[0050] Zusätzlich weist jedes Deckelelement wenigstens eine Befestigungseinrichtung auf, die bereitgestellt ist, um das Deckelelement an dem Abfallsammelbehälter, insbesondere an einem Behälterrumpf des Abfallsammelbehälters, vorzugsweise schwenkbeweglich, zu befestigen. Die Befestigungseinrichtung dient dazu, dass die Deckelelemente an dem Behälterrumpf befestigt werden können. Dabei ist die Erfindung nicht auf bestimmte Ausgestaltungen der Befestigungseinrichtungen beschränkt. Einige bevorzugte Ausführungsbeispiele hierzu werden im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälter gemäß dem zweiten Erfindungsaspekt beschrieben, so dass an diese Stelle auf diese Ausführungen weiter unten Bezug genommen und verwiesen wird. In addition, each cover element has at least one fastening device which is provided in order to fasten the cover element to the refuse collection container, in particular to a container body of the refuse collection container, preferably in a pivotable manner. The fastening device serves to ensure that the cover elements can be fastened to the container body. The invention is not limited to specific configurations of the fastening devices. Some preferred exemplary embodiments of this are described in connection with the waste collection container according to the second aspect of the invention, so that reference is made to these statements below at this point.

[0051] Bevorzugt ist vorgesehen, dass im montierten Zustand der Deckeleinrichtung jedes Deckelelement eigenständig und von anderen Deckelelementen unabhängig am Abfallsammelbehälter, insbesondere am Behälterrumpf, angeordnet oder angelenkt ist, so dass jedes Deckelelement unabhängig von den anderen Deckelelementen bewegt, das heißt geöffnet und geschlossen werden kann. Bevorzugt sind die Befestigungseinrichtungen derart ausgebildet, dass die Deckelelemente schwenkbeweglich am Abfallsammelbehälter angeordnet sind oder angeordnet werden können, was bedeutet, dass die Deckelelemente unter Ausführung einer Schwenkbewegung geöffnet, das heißt aufgeklappt und geschlossen, das heißt zugeklappt werden können. It is preferably provided that, in the assembled state of the cover device, each cover element is arranged or articulated independently of other cover elements on the waste collection container, in particular on the container body, so that each cover element can be moved, i.e. opened and closed, independently of the other cover elements can. The fastening devices are preferably designed in such a way that the cover elements are arranged or can be arranged so as to be pivotable on the waste collection container, which means that the cover elements can be opened, i.e. opened and closed, i.e. folded shut, by performing a pivoting movement.

[0052] Bevorzugt ist die zweite Deckelelementkante als eine Befestigungskante ausgebildet, wobei die wenigstens eine Befestigungseinrichtung an der Befestigungskante angeordnet oder ausgebildet ist. In diesem Fall erstreckt sich die Deckelelementfläche, die an der der Befestigungskante gegenüberliegenden Seite durch die erste Deckelelementkante begrenzt ist, insbesondere von der Befestigungskante in Richtung des Zentrums der Deckeleinrichtung, die durch die Gesamtheit der Deckelelemente gebildet wird. In anderer Ausgestaltung kann die Befestigungskante eine solche Deckelelementkante sein, die in einem Winkel von der ersten Deckelelementkante abragt und die mit der ersten Deckelelementkante einen Innenwinkel einschließt. Dieser Innenwinkel kann bevorzugt zwischen 0 und 90 Grad betragen. In einem solchen Fall wird, wenn die Deckelelementfläche auch von einer dritten und optional einer vierten Deckelelementkante begrenzt ist, die Befestigungskante durch eine solche dritte oder vierte Deckelelementkante gebildet. The second cover element edge is preferably designed as a fastening edge, with the at least one fastening device being arranged or designed on the fastening edge. In this case, the cover element surface, which is delimited by the first cover element edge on the side opposite the fastening edge, extends in particular from the fastening edge in the direction of the center of the cover device, which is formed by the entirety of the cover elements. In another embodiment, the fastening edge can be such a cover element edge that protrudes at an angle from the first cover element edge and encloses an inner angle with the first cover element edge. This interior angle can preferably be between 0 and 90 degrees. In such a case, if the cover element surface is also delimited by a third and optionally a fourth cover element edge, the fastening edge is formed by such a third or fourth cover element edge.

[0053] Bevorzugt ist/sind jeder Befestigungskante wenigstens eine, bevorzugt zwei, Befestigungseinrichtung(en) zugeordnet, wobei die Befestigungseinrichtung(en) zumindest teilweise an der Befestigungskante angeordnet sind oder werden können, insbesondere lösbar, oder aber an der Befestigungskante ausgebildet sind. Im erstgenannten Fall handelt es sich bei der wenigstens einen Befestigungseinrichtung beispielsweise um ein zunächst eigenständiges Bauteil, welches anschließend an der Befestigungskante angebracht wird, entweder lösbar oder nicht-lösbar. Im letztgenannten Fall wird die wenigstens eine Befestigungseinrichtung durch einen Bestandteil der Befestigungskante beziehungsweise durch das Deckelelement im Bereich der Befestigungskante gebildet. Each fastening edge is/are preferably assigned at least one, preferably two, fastening device(s), the fastening device(s) being or being at least partially arranged on the fastening edge, in particular detachable, or being formed on the fastening edge. In the first case, the at least one fastening device is, for example, an initially independent component which is then attached to the fastening edge, either detachably or non-detachably. In the latter case, the at least one fastening device is formed by a component of the fastening edge or by the cover element in the region of the fastening edge.

[0054] Grundsätzlich ist es ausreichend, wenn die Deckelelementfläche von zwei Deckelelementkanten begrenzt ist. Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Deckelelementfläche eine zweite Deckelelementkante aufweist, die rund oder oval ausgebildet ist. Zwischen den Enden einer solchen zweiten Deckelelementkante erstreckt sich dann die erste Deckelelementkante, die diese beiden Enden der zweiten Deckelelementkante miteinander verbindet. In anderer In principle, it is sufficient if the cover element surface is delimited by two cover element edges. This can be the case, for example, if the cover element surface has a second cover element edge that is round or oval. The first cover element edge, which connects these two ends of the second cover element edge to one another, then extends between the ends of such a second cover element edge. in other

bevorzugter Ausgestaltung ist die Deckelelementfläche neben der ersten und zweiten Deckelelementkante zusätzlich von einer dritten Deckelelementkante und optional von einer vierten Deckelelementkante begrenzt, wobei die dritte Deckelelementkante und optional die vierte Deckelelementkante die erste Deckelelementkante und die zweite Deckelelementkante an deren Enden verbinden und sich zwischen diesen erstreckt/erstrecken. Bei drei Deckelelementkanten weist die Deckelelementfläche beispielsweise eine dreieckige Grundform auf. Bei insgesamt vier Deckelelementkanten weist die Deckelelementfläche beispielsweise eine viereckige, vorzugsweise eine rechteckige. Grundform auf. In a preferred embodiment, the cover element surface is bounded not only by the first and second cover element edge but also by a third cover element edge and optionally by a fourth cover element edge, with the third cover element edge and optionally the fourth cover element edge connecting the first cover element edge and the second cover element edge at their ends and extending between them/ extend. With three cover element edges, the cover element surface has, for example, a triangular basic shape. With a total of four cover element edges, the cover element surface is, for example, quadrangular, preferably rectangular. basic shape.

[0055] In einer bevorzugten Ausführungsform weist jedes Deckelelement eine Deckelelementfläche auf, die von vier Deckelelementkanten begrenzt ist. Von den beiden Enden der ersten Deckelelementkante ragen dann die dritte Deckelelementkante und die vierte Deckelelementkante jeweils unter Einschluss eines Innenwinkels ab. Diese Innenwinkel können beispielsweise 90 Grad oder annähernd 90 Grad betragen. Die dritte und vierte Deckelelementkante ist dabei mit ihren jeweils ersten Enden an den Enden der ersten Deckelelementkante angeordnet und mit diesen verbunden. An den jeweils zweiten Enden der dritten und vierten Deckelelementkante sind diese mit den jeweiligen Enden der zweiten Deckelelementkante verbunden. Vorzugsweise weisen die dritte und vierte Deckelelementkante im Vergleich zueinander eine gleiche Länge auf. In a preferred embodiment, each cover element has a cover element surface which is delimited by four cover element edges. The third cover element edge and the fourth cover element edge then protrude from the two ends of the first cover element edge, each enclosing an inner angle. These interior angles can be 90 degrees or approximately 90 degrees, for example. The third and fourth cover element edges are arranged with their respective first ends at the ends of the first cover element edge and are connected to them. At the respective second ends of the third and fourth cover element edges, these are connected to the respective ends of the second cover element edge. The third and fourth lid element edges preferably have the same length in comparison to one another.

[0056] Bevorzugt ragt von der dritten Deckelelementkante und optional von der vierten Deckelelementkante eine Seitenwand des Deckelelements ab. Das bedeutet, dass von der Deckelelementfläche, die von der ersten, zweiten, dritten und optional vierten Deckelelementkante begrenzt ist, im Bereich der dritten und optional vierten Deckelelementkante eine Seitenwand des Deckelelements abragt. Vorzugsweise geht die Deckelelementfläche an der dritten und vierten Deckelelementkante in die Seitenwand über. Die Seitenwand erstreckt sich dabei von der Deckelelementfläche ausgehend nach unten in Richtung des Behälterrumpfs des Abfallsammelbehälters, wenn die Deckeleinrichtung geschlossen ist. A side wall of the cover element preferably protrudes from the third cover element edge and optionally from the fourth cover element edge. This means that a side wall of the cover element protrudes from the cover element surface, which is delimited by the first, second, third and optionally fourth cover element edge, in the region of the third and optionally fourth cover element edge. The surface of the cover element preferably merges into the side wall at the third and fourth edge of the cover element. The side wall extends downwards from the cover element surface in the direction of the container body of the refuse collection container when the cover device is closed.

[0057] Vorzugsweise haben die ersten Deckelelementkanten der Deckelelemente im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung einen zueinander korrespondierenden Kantenverlauf, und sind insbesondere parallel zueinander ausgerichtet. Zueinander korrespondieren tun die ersten Deckelelementkanten insbesondere dann, wenn sie in ihrem Kantenverlauf übereinstimmen oder aufeinander abgestimmt sind beziehungsweise zusammenpassen. [0057]Preferably, the first cover element edges of the cover elements in the closed operating state of the cover device have an edge profile that corresponds to one another and are in particular aligned parallel to one another. The first cover element edges correspond to one another in particular when their edge profile matches or is matched to one another or fits together.

[0058] Bevorzugt können die Deckelelementflächen der Deckelelemente kongruent, das heißt deckungsgleich zueinander, sein. [0058] The cover element surfaces of the cover elements can preferably be congruent, that is to say congruent with one another.

[0059] In anderer bevorzugter Ausführungsform sind die Deckelelemente identisch ausgebildet. Eine solche identische Ausgestaltung hat den Vorteil, dass die Deckelelemente beliebig verwendet und in beliebiger Weise an dem Behälterrumpf des Abfallsammelbehälters angeordnet werden können. Wenn im Behälterrumpf eine Trennwand vorgesehen ist, können die Deckelelemente natürlich auch unterschiedlich groß ausgebildet sein, je nachdem, wo die Trennwand im Behälterrumpf platziert ist. In another preferred embodiment, the cover elements are of identical design. Such an identical configuration has the advantage that the cover elements can be used as desired and can be arranged in any way on the container body of the refuse collection container. If a dividing wall is provided in the container body, the cover elements can of course also be of different sizes, depending on where the dividing wall is placed in the container body.

[0060] In anderer bevorzugter Ausgestaltung sind die Deckelelemente im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung zu einem Rechteck zusammengesetzt. Das heißt, alle Deckelelemente zusammen, wenn sie sich im geschlossenen Betriebszustand befinden, decken die Fläche eines Rechtecks ab. Eine solche Ausgestaltung der Deckeleinrichtung ist insbesondere dann realisiert, wenn auch der Behälterrumpf und insbesondere die Einfüllöffnung im Behälterrumpf des Abfallsammelbehälters eine solch rechteckige Form aufweist. In another preferred embodiment, the cover elements are assembled into a rectangle when the cover device is in the closed operating state. This means that all of the cover elements together, when they are in the closed operating state, cover the area of a rectangle. Such a configuration of the cover device is realized in particular when the container body and in particular the filling opening in the container body of the refuse collection container also has such a rectangular shape.

[0061] In weiterer Ausgestaltung können zumindest einzelne Deckelelemente und/oder einzelne Befestigungseinrichtungen farblich unterschiedlich ausgestaltet sein. Durch die unterschiedliche Farbgebung kann dem Nutzer des Abfallsammelbehälters, der mit einer solchen Deckeleinrichtung verschlossen ist, signalisiert werden, welche Art von Abfällen und/oder Wertstoffen in den jeweils dem entsprechenden Deckelelement zugeordneten Bereich des Abfallsammelbehälters eingeworfen werden sollen. In anderer Ausgestaltung sind die Deckelelemente und/oder die Befestigungseinrichtungen in gleicher Farbe ausgestaltet. Zur Realisierung einer wie vorstehend In a further embodiment, at least individual cover elements and/or individual fastening devices can be designed in different colors. The different coloring allows the user of the waste collection container, which is closed with such a cover device, to be signaled which type of waste and/or recyclable materials are to be thrown into the area of the waste collection container assigned to the corresponding cover element. In another embodiment, the cover elements and/or the fastening devices are designed in the same color. To realize a as above

beschriebenen unterschiedlichen Farbgebung sind in einem solchen Fall bevorzugt, insbesondere farblich unterschiedlich ausgebildete, Farbmarkierungen, beispielsweise in Form von Clipsen, Etiketten, Labels, Plaketten oder dergleichen an dem Deckelelement oder einer Komponente des Deckelelements angeordnet. Je nach Anzahl der im Abfallsammelbehälter bereitgestellten Aufnahmeabteile für, insbesondere unterschiedliche, Abfallfraktionen kann die Anzahl und Farbe der verwendeten Farbmarkierungen variieren. Bevorzugt signalisiert die Farbgebung einem Nutzer, welche Art von Abfall oder Wertstoffen an der entsprechend markierten Stelle in den Abfallsammelbehälter einzuwerfen ist. The different colors described above are preferred in such a case, in particular color markings of different colors, for example in the form of clips, tags, labels, badges or the like arranged on the cover element or a component of the cover element. The number and color of the color markings used can vary depending on the number of receiving compartments provided in the waste collection container for, in particular different, waste fractions. The coloring preferably signals to a user which type of waste or recyclables is to be thrown into the waste collection container at the correspondingly marked point.

[0062] Um die Deckelelemente der Deckeleinrichtung betätigen zu können, ist bevorzugt an jedem Deckelelement wenigstens ein Griffelement angeordnet oder ausgebildet, insbesondere an wenigstens einer der Deckelelementkanten. Beispielsweise können auf den Griffelementen wie weiter oben beschriebene Farbmarkierungen angeordnet sein, oder die Griffelemente selbst sind in einer entsprechenden Farbe ausgebildet. Weist das Deckelelement wie weiter oben beschrieben eine erste, zweite, dritte und optional vierte Deckelelementkante auf, und ist das Deckelelement über seine zweite Deckelelementkante am Behälterrumpf angelenkt, kann wenigstens ein Griffelement an der ersten und/der dritten und/oder optional vierten Deckelelementkante angeordnet oder ausgebildet sein. Das wenigstens eine Griffelement ist beispielsweise in Form eines Durchfassgriffs ausgebildet. In order to be able to actuate the cover elements of the cover device, at least one handle element is preferably arranged or formed on each cover element, in particular on at least one of the cover element edges. For example, color markings as described above can be arranged on the grip elements, or the grip elements themselves are designed in a corresponding color. If, as described above, the lid element has a first, second, third and optionally fourth lid element edge, and if the lid element is articulated to the container body via its second lid element edge, at least one handle element can be arranged on the first and/or the third and/or optionally fourth lid element edge or be trained. The at least one handle element is designed, for example, in the form of a gripping handle.

[0063] Auf der oberen Oberfläche der Deckelelemente, das heißt auf der oberen Oberfläche der Deckelelementflächen können weitere Ausgestaltungen und/oder Deckelbestandteile realisiert sein, beispielsweise in Form von Sicken oder Flächen zum Anbringen von Etiketten, Logos und dergleichen. Sicken dienen insbesondere zur Versteifung der Deckelemente. [0063] On the upper surface of the cover elements, ie on the upper surface of the cover element surfaces, further configurations and/or cover components can be realized, for example in the form of beads or surfaces for attaching labels, logos and the like. Beads serve in particular to stiffen the cover elements.

[0064] Gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung wird ein Abfallsammelbehälter bereitgestellt, welcher die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs 15 aufweist. According to the second aspect of the invention, there is provided a refuse collection container having the features of independent claim 15.

[0065] Der Abfallsammelbehälter, der in seinem Grundaufbau weiter oben im Detail beschrieben ist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Deckeleinrichtung in der vorstehend beschriebenen Weise gemäß dem ersten Erfindungsaspekt ausgebildet ist. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird deshalb, insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung, Funktionsweise und Wirkung der Deckeleinrichtung sowie des Abfallsammelbehälters, vollinhaltlich auf die Ausführungen zum ersten Erfindungsaspekt Bezug genommen und verwiesen. The refuse collection container, the basic structure of which is described in detail above, is characterized according to the invention in that the cover device is designed in the manner described above according to the first aspect of the invention. In order to avoid repetition, reference is therefore made to the full content of the statements relating to the first aspect of the invention, in particular with regard to the design, functioning and effect of the cover device and the waste collection container.

[0066] Weiterhin ist erfindungsgemäß realisiert, dass jedes Deckelelement der Deckeleinrichtung am Behälterrumpf, insbesondere am oberen Rand des Behälterrumpfs, vorzugsweise mit zueinander gegensinniger Schwenkungsrichtung, angeordnet oder angelenkt ist. Das bedeutet, dass über entsprechende Befestigungseinrichtungen jedes Deckelelement für sich genommen und unabhängig von den anderen Deckelelementen am Behälterrumpf, insbesondere am oberen Behälterrand angeordnet oder angelenkt ist. Somit kann jedes Deckelelement unabhängig von den anderen Deckelelementen betätigt werden. Die Anordnung beziehungsweise Anlenkung der Deckelelemente am Behälterrumpf kann dabei in einer Weise erfolgen, dass dies Deckelelemente schwenkbeweglich sind. Das heißt, die Deckelelemente können unter Durchführung einer Schwenkbewegung betätigt, das heißt geöffnet und geschlossen werden. Bevorzugte Ausführungsformen für geeignete Befestigungseinrichtungen werden im weiteren Verlauf der Beschreibung näher erläutert. Insbesondere können die Deckelelemente dabei in einer Weise angeordnet und ausgebildet sein, dass sie eine im Vergleich zueinander gegensonnige Schwenkbewegung durchführen, Das bedeutet, dass die Deckelelemente im Gegensinn, nämlich in entgegengesetzter Schwenkrichtung, geöffnet beziehungsweise geschlossen werden. Furthermore, it is realized according to the invention that each cover element of the cover device is arranged or articulated on the container body, in particular on the upper edge of the container body, preferably with pivoting directions in opposite directions to one another. This means that each cover element, taken separately and independently of the other cover elements, is arranged or articulated on the container body, in particular on the upper edge of the container, via corresponding fastening devices. Thus, each cover element can be operated independently of the other cover elements. The arrangement or articulation of the cover elements on the container body can take place in such a way that the cover elements are pivotable. This means that the cover elements can be actuated, ie opened and closed, by performing a pivoting movement. Preferred embodiments for suitable fastening devices are explained in more detail in the further course of the description. In particular, the cover elements can be arranged and designed in such a way that they carry out a pivoting movement in opposite directions compared to one another. This means that the cover elements are opened or closed in the opposite direction, namely in the opposite pivoting direction.

[0067] In bevorzugter Ausführungsform weist der Behälterrumpf eine rechteckige oder annähernd rechteckige Form auf, wobei die Seitenwandung aus einer Vorderwand, einer Rückwand und zwei Seitenwänden besteht, die an ihren insbesondere gerundeten Kanten jeweils aneinander angrenzen. Bevorzugt sind die Deckelelemente am Behälterrumpf, insbesondere am oberen Behälterrand, im Bereich der Seitenwände, angeordnet oder angelenkt. In diesem Fall weist der Abfallsammelbehälter bevorzugt eine zweigeteilte Deckeleinrichtung mit zwei Deckelelementen auf, die seitlich am Behälterrumpf angeordnet sind und somit nach links beziehungsweise rechts In a preferred embodiment, the container body has a rectangular or approximately rectangular shape, with the side wall consisting of a front wall, a rear wall and two side walls which adjoin each other at their rounded edges in particular. The cover elements are preferably arranged or articulated on the container body, in particular on the upper edge of the container, in the area of the side walls. In this case, the waste collection container preferably has a two-part cover device with two cover elements, which are arranged on the side of the container body and thus to the left or right

aufgeklappt werden können. can be opened.

[0068] Die Anordnung der Deckelelemente am Behälterrumpf, insbesondere am oberen Rand des Behälterrumpfs, der der oberen Behälterkante oder dem oberen Behälterrand entspricht, kann auf unterschiedliche Weise realisiert sein und erfolgt über entsprechend ausgebildete Befestigungseinrichtungen, die auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Deckeleinrichtung weiter oben bereits erörtert wurden. Je nach Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Befestigungseinrichtungen Bestandteil der Deckeleinrichtung oder des Behälterrumpfs sind, oder dass einzelne Bestandteile der Befestigungseinrichtung der Deckeleinrichtung und andere Teile der Befestigungseinrichtung dem Behälterrumpf zugeordnet sind. Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Befestigungseinrichtungen lösbar am Behälterrumpf und/oder and der Deckeleinrichtung angeordnet sind. In bevorzugter Ausgestaltung ist die Befestigungseinrichtung als Scharniereinrichtung oder Gelenkeinrichtung ausgebildet sein. Eine Scharnierverbindung und eine Gelenkverbindung ist dabei generell eine Verbindung, die zwei feste Teile, hier das Deckelelement und den Behälterrumpf, beweglich miteinander verbindet. Die Scharniereinrichtung kann in bevorzugter Ausgestaltung lösbar am Behälterrumpf angeordnet werden oder sein, was auch eine nachträgliche Nachrüstung möglich macht. In anderer Ausgestaltung kann die Befestigungseinrichtung als Schnappeinrichtung, als Rasteinrichtung oder dergleichen ausgebildet sein. Wichtig ist lediglich, dass die Befestigungseinrichtung derart bereitgestellt ist, dass sie in der Lage ist, das am Behälterrumpf angeordnete Deckelement in eine Öffnungs- und Schließbewegung zu versetzen, vorzugsweise in Form einer Schwenkbewegung. Beispielsweise kann in einer konkreten Ausführungsform dazu vorgesehen sein, dass das Deckelelement mit einem als Befestigungseinrichtung ausgebildeten Vorsprung, etwa einer Lache, in eine als Befestigungseinrichtung ausgebildete Öffnung im Behälterrumpf, insbesondere im oberen Behälterrand, einschnappt. Gehalten werden kann diese Verbindung über einen zusätzlichen Befestigungsbolzen. Oder aber bei der Befestigungseinrichtung handelt es sich um eine Scharnier- oder Gelenkverbindung, die sowohl am Deckelelement als auch am Behälterrumpf, insbesondere am oberen Behälterrand angeordnet ist. The arrangement of the cover elements on the container body, in particular on the upper edge of the container body, which corresponds to the upper container edge or the upper container edge, can be realized in different ways and takes place via appropriately designed fastening devices, which are also described above in connection with the cover device according to the invention have already been discussed. Depending on the configuration, it can be provided that the fastening devices are part of the cover device or the container body, or that individual components of the fastening device of the cover device and other parts of the fastening device are assigned to the container body. It is preferably provided that the fastening devices are detachably arranged on the container body and/or on the cover device. In a preferred embodiment, the fastening device is designed as a hinge device or joint device. A hinged connection and an articulated connection is generally a connection that movably connects two fixed parts, here the cover element and the container body, to one another. In a preferred embodiment, the hinge device can be arranged detachably on the container body, which also makes subsequent retrofitting possible. In another configuration, the fastening device can be designed as a snap-on device, as a latching device or the like. It is only important that the fastening device is provided in such a way that it is able to set the cover element arranged on the container body in an opening and closing movement, preferably in the form of a pivoting movement. For example, in a concrete embodiment it can be provided that the cover element snaps into an opening in the container body, in particular in the upper container edge, designed as a fastening device with a projection, for example a tab. This connection can be held using an additional fastening bolt. Or the fastening device is a hinge or articulated connection which is arranged both on the cover element and on the container body, in particular on the upper edge of the container.

[0069] Bevorzugt ist innerhalb des Behälterrumpfs, bevorzugt innerhalb von dessen Aufnahmeraum, wenigstens eine, insbesondere verschiebbare oder verstellbare Trennwand, vorzugsweise lösbar, angeordnet. Beispielsweise kann eine einzige Trennwand vorgesehen sein. Uber die Trennwand lassen sich wie oben beschrieben unterschiedliche Abteile im Aufnahmeraum des Behälterrumpfs realisieren. Eine verschiebbare Trennwand hat insbesondere den Vorteil, dass die Verschiebung kontinuierlich erfolgen kann, beispielsweise entlang einer Verschiebeeinrichtung, etwa in Form einer Schiene oder dergleichen, so dass beliebig große Abteile ausgebildet werden können. In anderer Ausgestaltung kann die Trennwand verstellbar sein. Das heißt insbesondere, dass die Trennwand zwischen vorgegebenen Positionen verstellt werden kann. Beispielsweise ist denkbar, dass die Trennwand in drei verschiedene Positionen verstellt werden kann, so dass durch die Trennwand beispielsweise zwei Abteile im Verhältnis von 50:50 oder 60:40 oder 40:60 eingestellt werden können. Durch die einfache Befestigung der Deckelelemente an dem Behälterrumpf können die Deckelelemente von der Größe her auf einfache Weise an die von die durch die Trennwand gebildeten Abteile innerhalb des Behälterrumpfs angepasst werden. [0069]Preferably, at least one, in particular displaceable or adjustable partition wall, preferably detachable, is arranged within the container body, preferably within its receiving space. For example, a single partition can be provided. As described above, different compartments can be implemented in the receiving space of the container body via the partition wall. A displaceable partition has the particular advantage that the displacement can take place continuously, for example along a displacement device, for example in the form of a rail or the like, so that compartments of any size can be formed. In another embodiment, the partition wall can be adjustable. This means in particular that the partition wall can be adjusted between predetermined positions. For example, it is conceivable that the dividing wall can be adjusted into three different positions, so that, for example, two compartments in a ratio of 50:50 or 60:40 or 40:60 can be set through the dividing wall. By simply fastening the cover elements to the container body, the size of the cover elements can easily be adapted to the compartments formed by the partition within the container body.

[0070] Zusätzlich kann der Abfallsammelbehälter noch weitere Komponenten aufweisen, von denen nachfolgend einige exemplarisch beschrieben werden. In addition, the waste collection container can also have other components, some of which are described below as examples.

[0071] Bevorzugt weist der Abfallsammelbehälter ein Fahrwerk auf, welches zwei als Fahr-Räder ausgebildete Haupträder und eine Achse, insbesondere eine einzige durchgängige Achse, aufweist, über die die Fahr-Räder an dem Behälterrumpf angeordnet sind. Der Abfallsammelbehälter verfügt somit über ein Fahrwerk, welches diejenigen Komponenten des Abfallsammelbehälters umfasst, die der Verbindung des Abfallsammelbehälters, insbesondere von dessen Behälterrumpf, mit dem Untergrund, das heißt dem Boden, dienen. Das Fahrwerk umfasst zwei als Fahr-Räder ausgebildete Haupträder und eine Achse, insbesondere eine einzige durchgängige Achse, wobei die Fahr-Räder über die Achse am Behälterrumpf angeordnet sind. Alternativ können auch zwei wie oben beschriebene Teilachsen realisiert sein, die hintereinander beziehungsweise nebeneinanderliegend angeordnet und ausgerichtet sind, wobei jeweils ein Fahr-Rad über The refuse collection container preferably has a chassis which has two main wheels designed as driving wheels and an axle, in particular a single continuous axle, via which the driving wheels are arranged on the container body. The refuse collection container thus has a chassis which comprises those components of the refuse collection container which are used to connect the refuse collection container, in particular its container body, to the subsoil, ie the floor. The running gear comprises two main wheels designed as driving wheels and an axle, in particular a single continuous axle, the driving wheels being arranged on the axle on the container body. Alternatively, two sub-axes as described above can also be realized, which are arranged and aligned one behind the other or side by side, with one bicycle each over

eine Teilachse an dem Behälterrumpf angeordnet ist. Besonders bevorzugt ist jedoch die Verwendung einer einzigen, durchgängigen Achse. De Fahr-Räder sind diejenigen Räder, mittels derer der Abfallsammelbehälter, insbesondere nach dem Ankippen, zwischen verschiedenen Orten fortbewegt, das heißt verfahren, werden kann. Bei den Fahr-Rädern handelt es sich um die weiter oben beschriebenen großen Räder, die insoweit die Haupträder des zweirädrigen Abfallsammelbehälters darstellen. a sub-axle is arranged on the container body. However, the use of a single, continuous axle is particularly preferred. The bicycles are those wheels by means of which the waste collection container can be moved, ie moved, between different locations, in particular after it has been tilted. The bicycles are the large wheels described above, which insofar represent the main wheels of the two-wheeled waste container.

[0072] Für die Befestigung des Fahrwerks am Abfallsammelbehälter ist in an sich bekannter Weise wenigstens eine erste Aufnahmeeinrichtung vorgesehen, die am Behälterrumpf angeordnet oder ausgebildet ist, welche zur Aufnahme der Achse bereitgestellt ist und in welcher die Achse mit den Fahr-Rädern gelagert ist. For the attachment of the chassis to the waste container, at least one first receiving device is provided in a manner known per se, which is arranged or formed on the container body, which is provided for receiving the axle and in which the axle with the bicycle wheels is mounted.

[0073] Weist der Abfallsammelbehälter nur zwei solcher Fahr-Räder auf, handelt es sich bevorzugt um einen zweirädrigen Abfallsammelbehälter. [0073] If the waste collection container has only two such wheels, it is preferably a two-wheeled waste collection container.

[0074] In weiterer bevorzugter Ausgestaltung weist der Abfallsammelbehälter am Behälterrumpf, insbesondere an dem dem Behälterboden zugewandten Ende des Behälterrumpfs, auf der dem Aufnahmeraum abgewandten Seite einen Aufnahmebereich zur Aufnahme weiterer Behälterbestandteile auf, wobei dieser Aufnahmeberiech insbesondere in Form einer Vertiefung ausgebildet ist. Eine Vertiefung ist insbesondere ein Teil des Behälterrumpfs, der im Vergleich zu seiner Umgebung tiefer gelegen ist. Eine solche Vertiefung kann beispielsweise auch als Einbuchtung, Einkerbung, Senke oder Mulde bezeichnet werden. Handelt es sich bei dem Abfallsammelbehälter um einen wie weiter oben beschriebenen viereckigen Behälter, ist der Aufnahmeberiech bevorzugt auf der Vorderwand vorgesehen. In jedem Fall ist es bevorzugt, dass der Aufnahmebereich in Bezug auf diejenige Seite, an der sich das Fahrwerk befindet, an der gegenüberliegenden Seite des Behälterrumpfs vorgesehen ist. In a further preferred embodiment, the waste collection container has on the container body, in particular on the end of the container body facing the container bottom, on the side facing away from the receiving space, a receiving area for receiving further container components, this receiving area being designed in particular in the form of a depression. A depression is in particular a part of the container body which is located lower than its surroundings. Such an indentation can also be referred to, for example, as an indentation, indentation, depression or trough. If the waste collection container is a square container as described above, the receiving area is preferably provided on the front wall. In any case, it is preferred that the receiving area is provided on the opposite side of the container body with respect to the side on which the landing gear is located.

[0075] Bevorzugt kann an einem wie vorstehend beschriebenen Aufnahmebereich ein weiteres Rad in Form eines Führungsrades, insbesondere in Form eines um 360 Grad drehbaren Führungsrades, angeordnet sein. In diesem Fall handelt es sich bei dem Abfallsammelbehälter um einen dreirädrigen Abfallsammelbehälter. Bei dem Führungsrad handelt es sich im Vergleich zu den beiden Haupträdern des Abfallsammelbehälters, den Fahr-Rädern des Fahrwerks, bevorzugt um ein drittes Rad. Das Führungsrad kann bevorzugt einen Durchmesser aufweisen, der kleiner ist als der Durchmesser der Haupträder in Form der Fahr-Räder des Fahrwerks. Beispielsweise kann das Führungsrad einen Durchmesser von kleiner 150mm aufweisen, beispielsweise einen Durchmesser von 125mm oder von 80mm. Dieses zusätzliche Führungsrad dient insbesondere dazu, dass der Abfallsammelbehälter in engen Räumen und Zufahrten bewegt werden kann. Insbesondere ist durch das weitere Führungsrad ein leichtes Drehen des Abfallsammelbehälters auf der Stelle möglich. Ein solches drittes Rad kann zusätzlich auch noch eine Stützfunktion übernehmen. A further wheel in the form of a guide wheel, in particular in the form of a guide wheel that can be rotated through 360 degrees, can preferably be arranged on a receiving region as described above. In this case, the waste collection container is a three-wheeled waste collection container. The guide wheel is preferably a third wheel compared to the two main wheels of the refuse collection container, the driving wheels of the running gear. The guide wheel can preferably have a diameter that is smaller than the diameter of the main wheels in the form of the driving wheels of the undercarriage. For example, the guide wheel can have a diameter of less than 150 mm, for example a diameter of 125 mm or 80 mm. This additional guide wheel is used in particular to enable the waste collection container to be moved in tight spaces and driveways. In particular, the additional guide wheel allows the waste collection container to be rotated easily on the spot. Such a third wheel can also take on a supporting function.

[0076] In einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann an einem wie vorstehend beschriebenen Aufnahmebereich eine Feststelleinrichtung, die man auch als Stoppereinrichtung bezeichnen kann, angeordnet sein. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf bestimmte Ausführungsformen für die Feststelleinrichtung beschränkt. In einer bevorzugten Ausführungsform kann eine solche Feststelleinrichtung beispielsweise mit einer Rückholfeder und einem verschleißarmen Puffer, etwa aus Hartgummi, ausgestattet sein. Ein Tretbolzen, an dessen Ende sich der Puffer befindet, wird so weit heruntergedrückt, bis der Puffer am Untergrund angepresst ist. Dadurch wird eine weitere Bewegung des Abfallsammelbehälters unterbunden. Beim Herunterdrücken des Tretbolzens drückt sich die Rückholfeder zusammen. Zur Freigabe der Feststelleinrichtung wird die Rückholfeder entspannt, so dass der Tretbolzen wieder nach oben bewegt wird und sich der Puffer vom Untergrund entfernt. Wenn ein wie vorstehend beschriebenes drittes Führungsrad verwendet wird, kann eine Feststelleinrichtung in Form einer im Führungsrad integrierten Radbremse realisiert sein. In another preferred embodiment, a fixing device, which can also be referred to as a stopper device, can be arranged on a receiving area as described above. The present invention is not limited to specific embodiments for the locking device. In a preferred embodiment, such a locking device can be equipped, for example, with a return spring and a low-wear buffer, for example made of hard rubber. A pedal bolt, at the end of which is the buffer, is pushed down until the buffer is pressed against the ground. This prevents further movement of the waste collection container. When the pedal bolt is pressed down, the return spring compresses. To release the locking device, the return spring is released so that the pedal bolt is moved up again and the buffer is removed from the ground. If a third guide wheel as described above is used, a locking device can be implemented in the form of a wheel brake integrated in the guide wheel.

[0077] Um ein einfaches Ankippen des Abfallsammelbehälters, insbesondere auch im gefüllten Zustand, zu gewährleisten, ist bevorzugt weiterhin vorgesehen, dass an oder in der Seitenwandung des Behälterrumpfs, beispielsweise an oder in der Rückwand, oberhalb der Achse des Fahr-[0077] In order to ensure that the waste collection container can be easily tilted, in particular when it is full, it is preferably also provided that on or in the side wall of the container body, for example on or in the rear wall, above the axis of the vehicle

werks eine Fuß-Kippvorrichtung angeordnet oder ausgebildet ist. Hierbei handelt es sich bevorzugt um eine Art Fußtritt, der als Ankipphilfe im Achsbereich am Behälterrumpfs angeordnet oder ausgebildet ist. a foot tipping device is factory-installed or designed. This is preferably a kind of step that is arranged or designed as a tipping aid in the axle area on the container body.

[0078] Zusätzlich kann an dem Behälterrumpf, insbesondere am oberen Rand des Behälterrumpfs, auf der dem Aufnahmeraum abgewandten Seite des Behälterrumpfs wenigstens ein Griffelement angeordnet oder ausgebildet sein. Ein solches Griffelement, welches beispielsweise als Griffrohr ausgebildet sein kann, ist weiter oben schon näher beschrieben worden. Ein solches Griffelements steht bevorzugt vom Behälterrumpfs, insbesondere vom Behälterrand ab und nach außen vor. In addition, at least one handle element can be arranged or formed on the container body, in particular on the upper edge of the container body, on the side of the container body facing away from the receiving space. Such a grip element, which can be designed as a grip tube, for example, has already been described in more detail above. Such a gripping element preferably protrudes outwards from the container body, in particular from the container edge.

[0079] Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen The invention will now be explained in more detail using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it

[0080] Figur 1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälters, der eine erfindungsgemäße Deckeleinrichtung aufweist; [0080] FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a refuse collection container according to the invention, which has a cover device according to the invention;

[0081] Figuren 2 und 3 verschiedene Ansichten eines Deckelelements der erfindungsgemäßen Deckeleinrichtung; [0081] FIGS. 2 and 3 show different views of a cover element of the cover device according to the invention;

[0082] Figur 4 verschiedene Ansichten der erfindungsgemäßen Deckeleinrichtung im geschlossenen Betriebszustand; und [0082] FIG. 4 shows various views of the cover device according to the invention in the closed operating state; and

[0083] Figur 5 verschiede Ausführungsbeispiele mit unterschiedlichen Ausgestaltungen er einzelnen Deckelelemente im Bereich von deren erste Deckelelementkante. [0083] FIG. 5 shows various exemplary embodiments with different configurations of the individual cover elements in the area of their first cover element edge.

[0084] Die Figuren 1 bis 5 zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele in Bezug auf einen Abfallsammelbehälter, der insbesondere in Form eines fahrbaren, zweirädrigen oder dreirädrigen Abfallsammelbehälters ausgebildet ist, vorzugsweise mit einem Fassungsvermögen von bis zu 1100l. Der Abfallsammelbehälter dient zur Aufnahme von Abfällen und/oder von Wertstoffen. Gleiche Bauteile in den verschiedenen Figuren sind dabei jeweils mit identischen Bezugsziffern versehen, [0084] FIGS. 1 to 5 show various exemplary embodiments relating to a waste collection container which is designed in particular in the form of a mobile, two-wheeled or three-wheeled waste collection container, preferably with a capacity of up to 1100l. The waste collection container is used to hold waste and/or recyclable materials. Identical components in the various figures are each provided with identical reference numbers,

[0085] In Figur 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abfallsammelbehälters 10 dargestellt, bei dem eine erfindungsgemäße Deckeleinrichtung 20, insbesondere nach Maßgabe der in den Figuren 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiele, verwirklicht ist. FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a refuse collection container 10 according to the invention, in which a cover device 20 according to the invention, in particular in accordance with the exemplary embodiments illustrated in FIGS. 2 to 5, is implemented.

[0086] Der Abfallsammelbehälter 10 besteht zunächst aus dem Behälterrumpf 11. Der Behälterrumpf 11 weist eine Seitenwandung 13 auf, die den Behälterrumpf 11 seitlich begrenzt. Die Seitenwandung 13 weist eine rechteeckige Form auf, so dass auch der Behälterrumpf 11 eine solche rechteckige Form aufweist. Bei einer solchen rechteckigen Form weist die Seitenwandung 13 beziehungsweise der Behälterrumpf 11 vier Wandsegmente in Form einer Vorderwand, einer Rückwand und zwei Seitenwänden auf, welche an ihren Behälterkanten jeweils aneinander angrenzen. Nach unten abgeschlossen ist der Behälterrumpf 11 durch den Behälterboden 12, von dem die Seitenwandung 13 abragt und sich nach oben erstreckt. Die Seitenwandung 13 und der Behälterboden 12 begrenzen den Aufnahmeraum des Behälterrumpfs 11, in welchen die Abfälle und/oder Wertstoffe eingefüllt werden können. Am oberen Ende der Seitenwandung 13, welches das im Vergleich zum Behälterboden 12 entgegengesetzte Ende des Behälterrumpfs 11 darstellt, das heißt am oberen Rand des Behälterrumpfs 11, welcher insbesondere auch dem oberen Behälterrand 14 entspricht, weist der Behälterrumpf 11 eine Einfüllöffnung für Abfälle und/oder Wertstoffe auf, wobei die Einfüllöffnung bevorzugt von der Seitenwandung 13 des Behälterrumpfes 11 begrenzt ist und sich über die gesamte Querschnittsfläche des Behälterrumpfs 11 im Bereich des oberen Behälterrands 14 erstreckt. Im Bodenbereich des Abfallsammelbehälters 10 befindet sich das Fahrwerk 15 des Abfallsammelbehälters 10.Dieses setzt sich zusammen aus einer Achse und den Fahr-Rädern 16. Die Fahr-Räder 16 sind an der Achse angeordnet. Ein solches Fahrwerk 15 mit zwei großen Fahr-Rädern 16 und einer Achse ermöglicht ein leichtes Ankippen des Abfallsammelbehälters 10 und ein bequemes Verfahren des Abfallsammelbehälters 10 im angekippten Zustand. Zudem wird auch das Uberwinden von Bordsteinkanten und anderen kleinen The waste collection container 10 initially consists of the container body 11. The container body 11 has a side wall 13 which delimits the container body 11 laterally. The side wall 13 has a rectangular shape, so that the container body 11 also has such a rectangular shape. With such a rectangular shape, the side wall 13 or the container body 11 has four wall segments in the form of a front wall, a rear wall and two side walls which adjoin one another at their container edges. The container body 11 is closed off at the bottom by the container bottom 12, from which the side wall 13 protrudes and extends upwards. The side wall 13 and the container bottom 12 delimit the receiving space of the container body 11, into which the waste and/or valuable materials can be filled. At the upper end of the side wall 13, which represents the opposite end of the container body 11 compared to the container bottom 12, i.e. at the upper edge of the container body 11, which also corresponds in particular to the upper container edge 14, the container body 11 has a filling opening for waste and/or Valuable materials, wherein the filling opening is preferably limited by the side wall 13 of the container body 11 and extends over the entire cross-sectional area of the container body 11 in the region of the upper container edge 14. The chassis 15 of the waste collection container 10 is located in the bottom area of the waste collection container 10. This consists of an axle and the wheels 16. The wheels 16 are arranged on the axle. Such a chassis 15 with two large wheels 16 and an axle allows the waste collection container 10 to be tilted easily and the waste collection container 10 to be moved comfortably in the tilted state. In addition, overcoming curbs and other small

Hindernissen erleichtert. Zusätzlich kann der Abfallsammelbehälter 10 über ein weiteres, drittes Rad verfügen, wodurch das Rangieren des Abfallsammelbehälters 10 erleichtert wird. Der Abfallsammelbehälter 10 besteht bevorzugt aus Kunststoff, insbesondere einem witterungsbeständigen, festen Kunstsoff, oder aus Metall. obstacles easier. In addition, the waste collection container 10 can have an additional, third wheel, which makes it easier to maneuver the waste collection container 10 . The waste collection container 10 is preferably made of plastic, in particular a weather-resistant, solid plastic, or metal.

[0087] Zum Verschließen der Einfüllöffnung und damit des Behälterrumpfs 11 weist der Abfallsammelbehälter 10 eine Deckeleinrichtung 20 auf, wie sie insbesondere in den Figuren 2 bis 5 dargestellt und weiter unten entsprechend beschrieben ist. Die Deckeleinrichtung 20 weist zwei Deckelelemente 21, 22 auf, die über Befestigungseinrichtungen 23 jeweils schwenkbeweglich an der Seitenwandung 13, vorzugsweise an entsprechenden Seitenwänden, des Behälterrumpfs 11 beziehungsweise am oberen Behälterrand 14 angeordnet beziehungsweise angelenkt sind. Beide Deckelelemente 21, 22 können separat und unabhängig voneinander betätigt werden. Im geschlossenen Betriebszustand, der in Figur 1 dargestellt ist und in dem sich beide Deckelelemente 21, 22 im geschlossenen Betriebszustand befinden, verdecken die Deckelelemente 21, 22 die gesamte Einfüllöffnung. Im geöffneten Betriebszustand der Deckelelemente 21, 22, in dem sich beide Deckelelemente 21, 22 in der geöffneten Position befinden, geben die Deckelelemente 21, 22 die gesamte Einfüllöffnung frei. In den dazwischenliegenden Betriebszuständen ist eines der Deckelelemente 21 oder 22 geöffnet, so dass in diesem Fall nur ein Teilbereich der EinfüllÖffnung 51 freigegeben ist. To close the filling opening and thus the container body 11, the waste collection container 10 has a cover device 20, as shown in particular in FIGS. 2 to 5 and correspondingly described further below. The cover device 20 has two cover elements 21, 22, which are each arranged or articulated via fastening devices 23 on the side wall 13, preferably on corresponding side walls, of the container body 11 or on the upper container edge 14 in a pivotable manner. Both cover elements 21, 22 can be operated separately and independently of each other. In the closed operating state, which is shown in FIG. 1 and in which both cover elements 21, 22 are in the closed operating state, the cover elements 21, 22 cover the entire filling opening. When the cover elements 21, 22 are in the open operating state, in which both cover elements 21, 22 are in the open position, the cover elements 21, 22 expose the entire filling opening. In the intermediate operating states, one of the cover elements 21 or 22 is open, so that in this case only a partial area of the filling opening 51 is released.

[0088] In den Figuren 2 und 3 sind verschiedene Ansichten eines Deckelelements 22 der geteilten Deckeleinrichtung 20 gezeigt, wobei die Deckeleinrichtung 20 als Ganzes in Figur 4 dargestellt ist. Deshalb wird zunächst die Figur 4 beschrieben, in der die Deckeleinrichtung 20 im geschlossenen Betriebszustand dargestellt ist. Various views of a cover element 22 of the divided cover device 20 are shown in FIGS. 2 and 3, the cover device 20 being shown as a whole in FIG. For this reason, FIG. 4 is described first, in which the cover device 20 is shown in the closed operating state.

[0089] Die Deckeleinrichtung 20 ist zweigeteilt und weist zwei Deckelelemente 21, 22 auf, die jeweils eine Deckelelementfläche 21a und 22a aufweisen. Die Deckelelementflächen 21a, 22a sind von jeweils vier Deckelelementkanten begrenzt, nämlich einer ersten Deckelelementkante 24, einer zweiten Deckelelementkante 25, die als Befestigungskante dient, und zwei weiteren Deckelelementkanten 26 und 27, die die ersten und zweiten Deckelelementkanten 24, 25 verbinden und sich zwischen diesen erstrecken. Die zweiten Deckelelementkanten 25 weisen jeweils die Befestigungseinrichtungen 23 auf. Die ersten Deckelelementkanten 24 der Deckelelemente 21, 22 sind im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung 20 zueinander hin gewandt. Auf den Deckelelementflächen 21a, 22a sind zur Handhabung der Deckelelemente 21, 22 Griffelemente 28 vorgesehen. Wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich ist, weisen die Deckelelemente 21, 22 jeweils zwei Seitenwände 29 auf, die sich von den dritten und vierten Deckelelementkanten 26, 27 nach unten, das heißt im geschlossenen Betriebszustand in Richtung des Behälterrumpfs 11, erstrecken. The cover device 20 is divided into two and has two cover elements 21, 22, which each have a cover element surface 21a and 22a. The cover element surfaces 21a, 22a are each delimited by four cover element edges, namely a first cover element edge 24, a second cover element edge 25, which serves as a fastening edge, and two further cover element edges 26 and 27, which connect the first and second cover element edges 24, 25 and are located between them extend. The second cover element edges 25 each have the fastening devices 23 . The first cover element edges 24 of the cover elements 21, 22 face each other when the cover device 20 is in the closed operating state. Grip elements 28 are provided on the cover element surfaces 21a, 22a for handling the cover elements 21, 22. As can be seen in particular from FIG. 3, the cover elements 21, 22 each have two side walls 29 which extend downward from the third and fourth cover element edges 26, 27, i.e. towards the container body 11 in the closed operating state.

[0090] Erfindungsgemäß ist die erste Deckelelementkante 24 wenigstens eines der Deckelelemente 21, 22 in besonderer Weise ausgebildet, wie nun im Zusammenhang mit den Figuren 2 und 3 erläutert wird. Diese Figuren zeigen verschiedene Ansichten und Ausschnitte eines der Deckelelemente 22, bei dem die erfindungsgemäße Ausgestaltung realisiert ist. According to the invention, the first cover element edge 24 of at least one of the cover elements 21, 22 is designed in a special way, as will now be explained in connection with FIGS. These figures show different views and details of one of the cover elements 22 in which the configuration according to the invention is realized.

[0091] Wie man den Figuren entnehmen kann, weist die erste Deckelelementkante 24 des Deckelelements 22 einen Kantenverlauf 32 auf, der sich zwischen einem ersten Kantenende 30 und einem zweiten Kantenende 31 in einer Erstreckungsrichtung der ersten Deckelelementkante 24 erstreckt. Die erste Deckelelementkante 24 hat im gezeigten Beispiel einen geradlinigen Verlauf. As can be seen from the figures, the first cover element edge 24 of the cover element 22 has an edge profile 32 which extends between a first edge end 30 and a second edge end 31 in a direction in which the first cover element edge 24 extends. In the example shown, the first cover element edge 24 runs in a straight line.

[0092] Wie man den Figuren 2 und 2a entnehmen kann, weist die erste Deckelelementkante 24 zwei Kantenabschnitte auf, nämlich einen ersten Kantenabschnitt 33 und einen zweiten Kantenabschnitt 35. Der erste Kantenabschnitt 33 definiert dabei einen Uberlappungsbereich 34. Figur 2 zeigt dabei den grundsätzlichen Aufbau des Deckelelements 21 mit der ersten Deckelelementkante 24, während Figur 2a den Bereich des zweiten Kantenendes 31 als vergrößertes Detail D zeigt. Der Uberlappungsbereich 34 der ersten Deckelelementkante 24 des Deckelelements 22 ist derart bereitgestellt, dass er im geschlossenen Betriebszustand der Deckeleinrichtung 20, wie in Figur 4 dargestellt, die erste Deckelelementkante 24 des anderen Deckelelements 21 überlappt und im Umfang des UÜberlappungsbereichs 34 auf der ersten Deckelelementkante 24 des ande-As can be seen from FIGS. 2 and 2a, the first cover element edge 24 has two edge sections, namely a first edge section 33 and a second edge section 35. The first edge section 33 defines an overlapping area 34. FIG. 2 shows the basic structure of the cover element 21 with the first cover element edge 24, while FIG. 2a shows the region of the second edge end 31 as an enlarged detail D. The overlapping area 34 of the first cover element edge 24 of the cover element 22 is provided in such a way that, when the cover device 20 is in the closed operating state, as shown in Figure 4, it overlaps the first cover element edge 24 of the other cover element 21 and in the circumference of the Uoverlap area 34 on the first cover element edge 24 of the other

ren Deckelelements 21 aufliegt. Ren cover element 21 rests.

[0093] Zurückkommend auf die Figuren 2 und 2a ist die erste Deckelelementkante 24 in einer Weise ausgebildet, dass sich in Blickrichtung B auf die erste Deckelelementkante 24 der erste Kantenabschnitt 33 und der zweite Kantenabschnitt 35 nebeneinander befinden. Anders ausgedrückt heißt das, dass der Kantenverlauf 32 der ersten Deckelelementkante 24 in einer Erstreckungsrichtung erfolgt und dass der erste Kantenabschnitt 33 und der zweite Kantenabschnitt 35 in der Erstreckungsrichtung hintereinander ausgebildet sind. In Summe bilden der erste Kantenabschnitt 33 und der zweite Kantenabschnitt 35 die erste Deckelelementkante 24 in ihrer Gesamtheit. Coming back to FIGS. 2 and 2a, the first edge of the cover element 24 is designed in such a way that the first edge portion 33 and the second edge portion 35 are located next to one another when viewed in direction B of the first edge of the cover element 24 . In other words, this means that the edge profile 32 of the first cover element edge 24 takes place in a direction of extension and that the first edge section 33 and the second edge section 35 are formed one behind the other in the direction of extension. In total, the first edge section 33 and the second edge section 35 form the first cover element edge 24 in its entirety.

[0094] Um die weiter oben im Zusammenhang mit dem Grundgedanken der Erfindung beschriebene Aussparung zu erzielen, die das Öffnen und Schließen der Deckeleinrichtung 20 vereinfacht, ist der zweite Kantenabschnitt 35 der ersten Deckelelementkante 24 im Vergleich zum ersten Kantenabschnitt 33 der ersten Deckelelementkante 24 in Blickrichtung B auf die erste Deckelelementkante 24 in Bezug zu dem ersten Kantenabschnitt 33 rückwärtig, das heißt nach hinten versetzt. Das ist insbesondere in Figur 2a dargestellt. Der zweite Kantenabschnitt 35 springt somit zurück, was bedeutet, dass der Kantenverlauf 32 der ersten Deckelelementkante 24 in der Ebene einen Versatz 36 aufweist, der insbesondere als stufenförmiger Versatz 36 ausgebildet ist, und der vorzugsweise in einem Übergang zwischen dem ersten Kantenabschnitt 33 und dem zweiten Kantenabschnitt 35 realisiert ist. Wenn, wie in Figur 2 dargestellt ist, die erste Deckelelementkante 24 einen geradlinigen Kantenverlauf 32 aufweist, sind der erste Kantenabschnitt 33 und der zweite Kantenabschnitt 35 parallel zueinander versetzt. Nimmt man beispielsweise den Kantenverlauf des zweiten Kantenabschnitts 35 als eine Bezugsebene an, so bedeutet dies, dass der erste Kantenabschnitt 33, der den Überlappungsbereich 34 definiert, im Vergleich zum zweiten Kantenabschnitt 35 verbreitert wurde. Betrachtet man den Verlauf der ersten Deckelelementkante 24 im ersten Kantenabschnitt 33, so macht der Kantenverlauf 32 der ersten Deckelelementkante 24 im Ubergangsbereich zwischen dem ersten Kantenabschnitt 33 und dem zweiten Kantenabschnitt 35 einen Sprung und läuft in Erstreckungsrichtung der ersten Deckelelementkante 24 anschließend im zweiten Kantenabschnitt 35 parallel versetzt zum ersten Kantenabschnitt 33 weiter. In order to achieve the recess described above in connection with the basic idea of the invention, which simplifies the opening and closing of the cover device 20, the second edge section 35 of the first cover element edge 24 is in the viewing direction compared to the first edge section 33 of the first cover element edge 24 B on the first cover element edge 24 in relation to the first edge portion 33 backwards, that is offset backwards. This is shown in particular in FIG. 2a. The second edge section 35 is set back, which means that the edge profile 32 of the first cover element edge 24 has an offset 36 in the plane, which is designed in particular as a stepped offset 36, and which is preferably in a transition between the first edge section 33 and the second Edge portion 35 is realized. If, as shown in FIG. 2, the first cover element edge 24 has a straight edge profile 32, the first edge section 33 and the second edge section 35 are offset parallel to one another. For example, assuming the edge progression of the second edge portion 35 as a reference plane, this means that the first edge portion 33, which defines the overlap area 34, has been widened compared to the second edge portion 35. Looking at the course of the first cover element edge 24 in the first edge section 33, the course of the edge 32 of the first cover element edge 24 makes a jump in the transition area between the first edge section 33 and the second edge section 35 and then runs parallel in the direction of extension of the first cover element edge 24 in the second edge section 35 offset to the first edge portion 33 further.

[0095] Der erste Kantenabschnitt 33 der ersten Deckelelementkante 24 weist eine Länge auf, die einem Vielfachen der Länge des zweiten Kantenabschnitts 35 der ersten Deckelelementkante 24 entspricht. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der zweite Kantenabschnitt 35 der ersten Deckelelementkante 24 eine Länge L auf, die kleiner/gleich 10%, vorzugsweise kleiner/gleich 5%, bevorzugt kleiner/gleich 3% der Gesamtlänge GL der ersten Deckelelementkante 24 ist. Bevorzugt beträgt die Größe G des Versatzes 36, was dem Abstand zwischen dem ersten Kantenabschnitt 33 und dem zweiten Kantenabschnitt 35 entspricht, kleiner/gleich 10%, vorzugsweise kleiner/gleich 7%, bevorzugt kleiner/gleich 5% der Gesamtbreite GB des Deckelelements 22. De Größe G des Versatzes 36 und die Läge L des zweiten Kanalabschnitts 35 liegen dabei im Bereich zwischen einigen Millimetern und wenigen Zentimetern. The first edge section 33 of the first cover element edge 24 has a length which corresponds to a multiple of the length of the second edge section 35 of the first cover element edge 24 . In a preferred embodiment, the second edge section 35 of the first cover element edge 24 has a length L that is less than/equal to 10%, preferably less than/equal to 5%, preferably less than/equal to 3% of the total length GL of the first cover element edge 24 . The size G of the offset 36, which corresponds to the distance between the first edge section 33 and the second edge section 35, is preferably less than/equal to 10%, preferably less than/equal to 7%, preferably less than/equal to 5% of the total width GB of the cover element 22. The size G of the offset 36 and the length L of the second channel section 35 are in the range between a few millimeters and a few centimeters.

[0096] Figur 3 zeigt das in Figur 2 dargestellte Deckelelement 22 in perspektivischer Ansicht. In Figur 3 sind die jeweiligen Kantenenden 30, 31 in besonderer Weise ausgebildet und als Detail A in Figur 3a sowie als Detail B in Figur 3b dargestellt. Wie man der Figur 3 entnehmen kann, weist die erste Deckelelementkante 24 einen ersten Kantenabschnitt 33 und einen einzigen zweiten Kantenabschnitt 35 auf. Im Bereich des Kantenendes 31 gemäß Detail A ist, wie in Figur 3a verdeutlicht ist, die Deckelelementkante 24 mit dem Versatz 36 zwischen erstem Kantenabschnitt 33 und zweitem Kantenabschnitt 35 ausgebildet, so wie dies im Zusammenhang mit Figur 2 beschrieben ist. Das andere Kantenende 30 weist, wie im Zusammenhang mit Detail B in Figur 3b ersichtlich ist, keinen zweiten Katenabschnitt 35 auf, so dass der erste Kantenabschnitts 33 mit dem Uberlappungsbereich 34 unverändert in die Seitenwand 29 des Deckelelements 22 übergeht. FIG. 3 shows the cover element 22 shown in FIG. 2 in a perspective view. In FIG. 3, the respective edge ends 30, 31 are designed in a special way and are shown as detail A in FIG. 3a and as detail B in FIG. 3b. As can be seen from FIG. 3, the first cover element edge 24 has a first edge section 33 and a single second edge section 35 . In the area of the edge end 31 according to detail A, as illustrated in FIG. 3a, the cover element edge 24 is formed with the offset 36 between the first edge section 33 and the second edge section 35, as is described in connection with FIG. The other edge end 30 does not have a second edge section 35, as can be seen in connection with detail B in FIG.

[0097] Die in den Figuren 4a und 4b gezeigten Details A und B zeigen in Verbindung mit Figur 4, dass die erfindungsgemäße Ausgestaltung der ersten Deckelelementkante 24 auch bei dem an-The details A and B shown in Figures 4a and 4b show in conjunction with Figure 4 that the inventive design of the first cover element edge 24 in the present

deren Deckelelement 21 realisiert sein kann. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sowohl die erste Deckelelementkante 24 des einen Deckelelements 21 als auch die erste Deckelelementkante 24 des anderen Deckelelement 22 in erfindungsgemäßer Weise ausgebildet sind, so dass die Deckelelemente 21, 22 identisch sind und in beliebiger Ausrichtung an dem Behälterrumpf 11 des Abfallsammelbehälters angeordnet werden können. whose cover element 21 can be realized. It is preferably provided that both the first cover element edge 24 of one cover element 21 and the first cover element edge 24 of the other cover element 22 are designed in a manner according to the invention, so that the cover elements 21, 22 are identical and are arranged in any orientation on the container body 11 of the waste collection container can become.

[0098] Figur 5 schließlich zeigt in schematischer Darstellung verschiedene Ausgestaltungen der Deckelelemente 21, 22 im Bereich von deren erster Deckelelementkante 24. Zur Verdeutlichung der erfindungsgemäßen Zusammenhänge sind die Deckelelemente 21, 22, insbesondere die Größen der ersten und zweiten Kantenabschnitte 33, 35, sowie die Länge des zweiten Kantenabschnitts 35, sowie die Größe des Versatzes 36 nicht maßstabsgerecht, sondern stark vergröBert dargestellt. In Figur 5a ist schematisch eine Ausführungsform dargestellt, die dem in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel entspricht. Figur 5b zeigt eine Ausführungsform, in der beide Deckelelemente 21, 22 jeweils eine erfindungsgemäß ausgestaltete erste Deckelelementkante 24 aufweisen. Diese Ausgestaltung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Deckelelemente 21, 22 von verschiedenen Seiten des Behälterrumpfs aus bedient, das heißt geöffnet und geschlossen werden, und wenn die Deckelelemente universell in beliebiger Ausrichtung eingesetzt werden sollen. Die in Figuren 5a und 5b gezeigten Ausführungsbeispiele sehen vor, das die ersten Deckelelementkanten 24 jeweils einen ersten Kantenabschnitt 33 und jeweils nur einen zweiten Kantenabschnitt 35 aufweisen, wobei der zweite Kantenabschnitt im Bereich eines Kantenendes der ersten Deckelelementkante vorgesehen ist. In Figur 5c ist eine Ausführungsvariante gezeigt, bei der zumindest eines der Deckelelemente 22 eine erste Deckelelementkante 24 aufweist, die einen ersten Kantenabschnitt 33 sowie zwei zweite Kantenabschnitte 35 aufweist, wobei jeweils ein zweiter Kantenabschnitt 35 im Bereich eines jeden Kantenendes 30, 31 der ersten Deckelelementkante 24 vorgesehen ist. Finally, FIG. 5 shows a schematic representation of various designs of the cover elements 21, 22 in the area of their first cover element edge 24. To clarify the relationships according to the invention, the cover elements 21, 22, in particular the sizes of the first and second edge sections 33, 35, the length of the second edge section 35 and the size of the offset 36 are not shown to scale, but greatly enlarged. FIG. 5a shows an embodiment which corresponds to the embodiment shown in FIGS. 2 and 3. FIG. FIG. 5b shows an embodiment in which both cover elements 21, 22 each have a first cover element edge 24 designed according to the invention. This configuration is particularly advantageous when the cover elements 21, 22 are operated from different sides of the container body, ie are opened and closed, and when the cover elements are to be used universally in any orientation. The exemplary embodiments shown in FIGS. 5a and 5b provide that the first cover element edges 24 each have a first edge section 33 and only one second edge section 35, the second edge section being provided in the region of an edge end of the first cover element edge. Figure 5c shows an embodiment variant in which at least one of the cover elements 22 has a first cover element edge 24, which has a first edge section 33 and two second edge sections 35, with a second edge section 35 in the region of each edge end 30, 31 of the first cover element edge 24 is provided.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

10 Abfallsammelbehälter 11 Behälterrumpf 10 waste collection container 11 container body

12 Behälterboden 12 container bottom

13 Seitenwandung 13 side wall

14 Oberer Behälterrand 15 Fahrwerk 14 Upper edge of the container 15 Running gear

16 Fahr-Rad 16 bike wheel

20 Deckeleinrichtung 20 lid device

21 Deckelelement 21 lid element

21a Deckelelementfläche 21a lid element surface

22 Deckelelement 22 lid element

22a Deckelelementfläche 22a lid element surface

23 Befestigungseinrichtung 23 fastening device

24 Erste Deckelelementkante 24 First cover element edge

25 Zweite Deckelelementkante 25 Second cover element edge

26 Dritte Deckelelementkante 26 Third lid member edge

27 Vierte Deckelelementkante 27 Fourth lid member edge

28 Griffelement 28 grip element

29 Seitenwand des Deckelelements 29 side wall of the lid member

30 Erstes Kantenende der ersten Deckelelementkante 30 First edge end of the first lid element edge

31 Zweites Kantenende der ersten Deckelelementkante 32 Kantenverlauf der ersten Deckelelementkante 31 Second edge end of the first cover element edge 32 Edge profile of the first cover element edge

33 Erster Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante 34 Überlappungsbereich 33 First edge section of the first lid element edge 34 Overlap area

35 Zweiter Kantenabschnitt der ersten Deckelelementkante 36 Stufenförmiger Versatz 35 Second edge portion of the first lid member edge 36 Stepped offset

B Blickrichtung auf den Kantenverlauf der ersten Deckelelementkante B Direction of view of the course of the edge of the first cover element edge

L Länge des zweiten Kantenbereichs der ersten Deckelelementkante L length of the second edge portion of the first lid member edge

G Größe des Versatzes zwischen dem ersten und zweiten Kantenbereich der ersten Deckelelementkante G amount of offset between the first and second edge areas of the first cap element edge

GL Gesamtlänge der ersten Deckelelementkante GL Total length of the first lid element edge

GB Gesamtbreite des Deckelelements GB Total width of the cover element

Claims

Expectations

1. Cover device (20) for a waste collection container (10), which is provided in order to close a filling opening of the waste collection container, the cover device (20) being designed in several parts and having two cover elements (21, 22), each cover element (21, 22) has a cover element surface (21a, 22a) which is delimited by at least two cover element edges, one cover element edge of each cover element (21, 22) being designed as a first cover element edge (24), the first cover element edge (24) being in the closed operating state of the cover device (20). Cover element edge (24) of one cover element (21) faces the first cover element edge (24) of the second cover element (22), the first cover element edge (24) having two edge ends (30, 31) and one between the edge ends (30, 31) having extending edge profile (32), and wherein the first cover element edge (24) of at least one of the cover elements (21, 22) has an overlapping area I (34), which is provided in such a way that in the closed operating state of the lid device (20) it overlaps the first lid element edge (21) of the other lid element, characterized in that the edge profile (32) of that first lid element edge (24) which defined overlap area (34), has a first edge section (33) and at least one second edge section (35), that the first edge section (33) defines the U-overlap area (34), and that the at least one second edge section (35) compared to the first Edge portion (33) in the direction of view (B) on the first cover element edge (24) in relation to the first edge portion (33) is offset backwards.

2. Cover device according to Claim 1, characterized in that the first cover element edges (24) of both cover elements (21, 22) each define an overlapping area (34), that the first cover element edge (24) of each cover element (21, 22) has two edge ends (30 , 31) and an edge profile (32) extending between the edge ends (30, 31), that the edge profile (32) of the first cover element edge /24) of each cover element (21, 22) has a first edge section (33) and at least one second edge section (35), that the first edge section (33) defines the overlapping area (34) in each case, and that the at least one second edge section (35) compared to the first edge section (33) in the viewing direction (B) onto the first cover element edge ( 24) is offset rearwardly with respect to the first edge portion (33).

3. Cover device according to claim 1 or 2, characterized in that the first edge section (33) and the at least one second edge section (35) have a stepped offset (36) in relation to one another.

4. Cover device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second edge section (35) in the region of one edge end (30; 31) or both edge ends 30, 31) of the first cover element edge (24) of the cover element (21, 22) is trained.

5. Cover device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first edge section (33) of the first cover element edge (24) has a length which corresponds to a multiple of the length of the second edge section (35) of the first cover element edge (24).

6. Cover device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the at least one second edge section (35) of the first cover element edge (24) has a length (L) which is less than/equal to 10%, preferably less than/equal to 5%. is preferably less than/equal to 3% of the total length (GL) of the first cover element edge (24).

7. Cover device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the size (G) of the offset (36) between the first edge section (33) and the second edge section (35) is less than/equal to 10%, preferably less than/equal to 7 %, preferably less than / equal to 5% of the total width (GB) of the cover element.

10

11.

12.

13.

14

15

16

Austrian AT 17 599 U1 2022-08-15

Cover device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a cover element edge of each cover element (21, 22) is designed as a second cover element edge (25), that the second cover element edge (25) is designed as a fastening edge, and that on the second At least one fastening device (23) is arranged or formed on the edge (25) of the lid element, which is provided in order to fasten the lid element (21, 22) to the waste collection container (10), in particular to a container body of the waste collection container (10), preferably in a pivotable manner.

Cover device according to Claim 8, characterized in that the cover element surface (21a, 22a) of each cover element (21, 22) is additionally delimited by a third cover element edge (26) and optionally by a fourth cover element edge (27) and in that the third cover element edge (26) and optionally the fourth cover member edge (27) connects the first cover member edge (24) and the second cover member edge (25).

Cover device according to Claim 9, characterized in that a side wall (29) of the cover element (21, 22) projects from the third cover element edge (26) and optionally from the fourth cover element edge (27).

Cover device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first cover element edges (24) of the cover elements (21, 22) in the closed operating state of the cover device (20) have a mutually corresponding profile, in particular are aligned parallel to one another

Cover device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the cover element surfaces (21a, 22a) of the cover elements (21, 22) are congruent and/or that the cover elements (21, 22) are of identical design and/or that the cover elements ( 21, 22) are assembled into a rectangle when the cover device (20) is in the closed operating state.

Cover device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that at least individual cover elements (21; 22) and/or individual fastening devices (23) are designed in different colours.

Lid device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that at least one handle element (28) is arranged or formed on at least one, preferably on each, lid element (21, 22), in particular on at least one of the lid element edges.

Waste collection container (10) with a container body (11), having a container base (12) and a side wall (13) protruding upwards from the container base (12), the container base (12) and the side wall (13) forming a receiving space of the waste collection container ( 10), wherein the container body (11) has at its end opposite the container bottom (12) an upper container edge (14) which delimits a filling opening, and wherein the waste collection container (10) has a lid device (20) for closing the filling opening, which is arranged on the container body (11), in particular on the upper container edge (14), preferably pivotably. characterized in that the cover device (20) is designed according to one of Claims 1 to 14 and that each cover element (21, 22) of the cover device (20) on the container body (11), in particular on the upper container edge (14), preferably with opposite directions Pivoting direction, arranged or articulated.

Waste collection container according to Claim 15, characterized in that the container body (11) has a rectangular or approximately rectangular shape, that the side wall (13) consists of a front wall, a rear wall and two side walls which adjoin each other at their edges, and that the Lid elements (21, 22) are arranged or articulated on the container body (11), in particular on the upper container edge (14), in the area of the side walls.

17. Waste collection container according to claim 15 or 16, characterized in that the cover elements (21, 22) of the cover device (20) via the at least one fastening device (23), in particular releasably on the container body (11), in particular on the upper container edge (14), are arranged and that the fastening device (23) is preferably designed as a hinge device or as a snap-on device or as a latching device.

18. Waste collection container according to one of claims 15 to 17, characterized in that it has a chassis (15) which has two main wheels designed as driving wheels (16) and an axle, in particular a single continuous axle, via which the driving - wheels (16) are arranged on the container body (11).

19. Waste collection container according to one of claims 15 to 18, characterized in that within the container body (11) at least one, in particular movable or adjustable partition wall, preferably detachable, is arranged.

5 sheets of drawings