ES2910923T3 - Device and method for fluid separation by density gradient centrifugation - Google Patents

Device and method for fluid separation by density gradient centrifugation Download PDF

Info

Publication number
ES2910923T3
ES2910923T3 ES16791676T ES16791676T ES2910923T3 ES 2910923 T3 ES2910923 T3 ES 2910923T3 ES 16791676 T ES16791676 T ES 16791676T ES 16791676 T ES16791676 T ES 16791676T ES 2910923 T3 ES2910923 T3 ES 2910923T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
partition
container
insert
separation
fractions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16791676T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mateusz Grzegorz Adamski
Patryk Gumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spark Tech Sp zoo
Original Assignee
Spark Tech Sp zoo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spark Tech Sp zoo filed Critical Spark Tech Sp zoo
Priority claimed from PCT/IB2016/055503 external-priority patent/WO2017046736A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2910923T3 publication Critical patent/ES2910923T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/502Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
    • B01L3/5021Test tubes specially adapted for centrifugation purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/16Reagents, handling or storing thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0609Holders integrated in container to position an object
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0861Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
    • B01L2300/087Multiple sequential chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/06Valves, specific forms thereof
    • B01L2400/0633Valves, specific forms thereof with moving parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2400/00Moving or stopping fluids
    • B01L2400/06Valves, specific forms thereof
    • B01L2400/0633Valves, specific forms thereof with moving parts
    • B01L2400/0644Valves, specific forms thereof with moving parts rotary valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

Un recipiente (1) de centrifugación que comprende un inserto (6), especialmente un tubo de ensayo, para la separación de líquidos en fracciones del rango de densidad deseado por centrifugación en gradiente de densidad, especialmente líquidos que constituyen suspensiones y/o fluidos biológicos, el inserto está equipado con una partición (7) adecuado para dividir el interior del recipiente (1) en al menos dos cámaras en disposición vertical - la cámara (2) superior y la cámara (3) inferior, caracterizada porque la partición (7) tiene una abertura (4) a la que se une una guía (12) por la que fluyen líquidos, especialmente fluido biológico, hacia la cámara (3) inferior del recipiente (1) de centrifugación, y dicha partición (7) está formado por dos superficies contiguas con aberturas, especialmente en forma de discos aplanados ajustados a la sección transversal del recipiente (1) con una sección transversal similar al círculo, las superficies están conectadas entre sí de forma móvil, pueden posicionarse libremente entre sí permitiendo el cierre del lumen de abertura (4).A centrifugation container (1) comprising an insert (6), especially a test tube, for the separation of liquids into fractions of the desired density range by density gradient centrifugation, especially liquids that constitute suspensions and/or biological fluids , the insert is equipped with a partition (7) suitable for dividing the interior of the container (1) into at least two vertically arranged chambers - the upper chamber (2) and the lower chamber (3), characterized in that the partition (7 ) has an opening (4) to which is attached a guide (12) through which liquids flow, especially biological fluid, towards the lower chamber (3) of the centrifugation container (1), and said partition (7) is formed by two adjoining surfaces with openings, especially in the form of flattened disks adjusted to the cross section of the container (1) with a cross section similar to the circle, the surfaces are movably connected to each other, it can n be freely positioned relative to each other allowing closure of the opening lumen (4).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo y método para la separación de fluidos por centrifugación en gradiente de densidadDevice and method for fluid separation by density gradient centrifugation

La invención se refiere a un recipiente de centrifugación con un inserto ya un método de separación de fluidos que utiliza una centrifugación en gradiente de densidad. En particular, la invención se usa en la separación de fluidos corporales, por ejemplo, sangre de animales, incluidos los humanos, con fines de diagnóstico. La solución objeto de la invención pertenece al campo de los recipientes para laboratorio, y en especial de los tubos específicamente adaptados para la centrifugación. Otro aspecto de la invención se relaciona con el campo de la prueba o el análisis de materiales mediante la determinación de sus propiedades químicas, físicas o biológicas, e incluye particularmente el análisis de material biológico líquido, por ejemplo, sangre.The invention relates to a centrifuge vessel with an insert and to a fluid separation method using density gradient centrifugation. In particular, the invention is used in the separation of body fluids, eg, blood from animals, including humans, for diagnostic purposes. The solution object of the invention belongs to the field of laboratory containers, and especially tubes specifically adapted for centrifugation. Another aspect of the invention relates to the field of testing or analyzing materials by determining their chemical, physical, or biological properties, and particularly includes the analysis of liquid biological material, eg, blood.

Estado de la técnicaState of the art

La recolección, purificación, fraccionamiento y/o fijación de muestras de fluidos corporales, incluida la sangre, cumplen una función importante, por ejemplo, en diagnósticos médicos y ensayos clínicos. Para sistemas y métodos convencionales para recolectar muestras de sangre a gran escala, las muestras de sangre recolectadas del paciente pueden separarse en diferentes fracciones por centrifugación, filtración o elutriación, y luego almacenarse para uso posterior o pruebas adicionales. Los componentes sanguíneos separados normalmente contienen fracciones de glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma. La separación de la sangre en sus fracciones se puede realizar de forma continua, durante la extracción de sangre o en las etapas posteriores a su extracción. La separación de la sangre en diferentes componentes en condiciones altamente estériles es fundamental para muchas aplicaciones terapéuticas y para fines de investigación clínica.The collection, purification, fractionation, and/or fixation of bodily fluid samples, including blood, serve an important function, for example, in medical diagnostics and clinical trials. For conventional systems and methods for collecting blood samples on a large scale, the blood samples collected from the patient may be separated into different fractions by centrifugation, filtration, or elutriation, and then stored for later use or further testing. Separated blood components typically contain fractions of red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma. The separation of blood into its fractions can be carried out continuously, during blood collection or in the stages after blood collection. The separation of blood into different components under highly sterile conditions is essential for many therapeutic applications and for clinical research purposes.

Hay muchos métodos para separar la sangre en sus fracciones. Los métodos conocidos en el estado de la técnica requieren el uso de dispositivos médicos/de investigación especializados de última generación y personal altamente calificado para su correcto funcionamiento.There are many methods to separate blood into its fractions. The methods known in the state of the art require the use of state-of-the-art specialized medical/research devices and highly qualified personnel for their correct operation.

De la Solicitud de Patente Internacional No. WO8805331, existe una técnica conocida para la separación de glóbulos blancos (leucocitos) de glóbulos rojos (eritrocitos), que consiste en mezclar una muestra de sangre con una solución de trabajo que agrega glóbulos rojos y aumenta así su velocidad de sedimentación. La densidad de los fluidos de separación de trabajo se selecciona de modo que la sedimentación de los glóbulos blancos cambie mínimamente y que los glóbulos blancos no se sedimenten en el fondo y, como resultado, puedan tomarse de la parte superior del líquido separado después de los glóbulos rojos tienen sedimento en el fondo.From International Patent Application No. WO8805331, there is a known technique for the separation of white blood cells (leukocytes) from red blood cells (erythrocytes), which consists of mixing a blood sample with a working solution that adds red blood cells and thus increases its sedimentation rate. The density of the working separation fluids is selected so that the sedimentation of the white blood cells changes minimally and that the white blood cells do not settle to the bottom and, as a result, can be taken from the top of the separated liquid after the red blood cells have sediment at the bottom.

En otra técnica, en la que la solución de trabajo que agrega glóbulos rojos no se mezcla con sangre, la sangre se deposita en capas precisamente sobre las superficies de los fluidos de separación, después de lo cual los glóbulos rojos se aglutinan o agregan bajo el efecto del contacto superficial con los fluidos de separación de trabajo, como resultado de lo cual sedimentan en el fondo de ese tubo. Existen varios compuestos multipolímeros bien conocidos que aglutinan los glóbulos rojos, por ejemplo, FICOLL 400 (Pharmacia Fine Chemicals, Suecia). La separación de sangre puede ocurrir bajo la influencia de la gravedad o bajo la influencia de la centrifugación. La mayoría de los glóbulos blancos permanecen en la fase límite, pero estos sistemas desarrollados previamente no son efectivos para separar los glóbulos blancos en subpoblaciones, es decir, en poblaciones de células mononucleares de sangre periférica (PBMC) y leucocitos polimorfonucleares (PMN). En particular, existe una búsqueda en curso de un método de una sola etapa que utilice un medio de separación por densidad que permitiría la separación de células sanguíneas completas en subpoblaciones. In another technique, in which the red blood cell-aggregating working solution is not mixed with blood, the blood is layered precisely on the surfaces of the separating fluids, after which the red blood cells clump or aggregate under the effect of surface contact with working separation fluids, as a result of which they settle to the bottom of that tube. There are several well-known multipolymer compounds that agglutinate red blood cells, for example, FICOLL 400 (Pharmacia Fine Chemicals, Sweden). Blood separation can occur under the influence of gravity or under the influence of centrifugation. Most white blood cells remain in the borderline phase, but these previously developed systems are not effective in separating white blood cells into subpopulations, that is, peripheral blood mononuclear cell (PBMC) and polymorphonuclear leukocyte (PMN) populations. In particular, there is an ongoing search for a single-step method using a density separation medium that would allow the separation of whole blood cells into subpopulations.

Para realizar la mencionada separación de glóbulos blancos en subpoblaciones, un método conocido es aislar células mononucleares de sangre periférica (PBMC) en base a un proceso de centrifugación, en el que la primera etapa utiliza la mezcla Isopaque-Ficoll (Nyegaard & Co., Noruega) que tiene el componente metrizoato de sodio, en la siguiente etapa, los neutrófilos polimorfonucleares se aíslan utilizando dextrano o gelatina, que provocan la sedimentación de los glóbulos rojos. Otro método utiliza gradientes de densidad discontinuos donde dos o más fluidos de separación de trabajo se vierten en capas uno encima del otro. Las densidades se seleccionan de modo que el gradiente (discontinuo) esté en el rango apropiado/requerido, ajustado a la densidad de las sustancias separadas.To carry out the aforementioned separation of white blood cells into subpopulations, a known method is to isolate peripheral blood mononuclear cells (PBMC) based on a centrifugation process, in which the first stage uses the Isopaque-Ficoll mixture (Nyegaard & Co., Norway) that has the component sodium metrizoate, in the next step, polymorphonuclear neutrophils are isolated using dextran or gelatin, which cause sedimentation of red blood cells. Another method uses discontinuous density gradients where two or more working separation fluids are poured in layers on top of each other. The densities are selected so that the (discontinuous) gradient is in the appropriate/required range, adjusted to the density of the separated substances.

Por otra parte, la solicitud de patente de EE.UU. No. US4824560 A divulga métodos y medios para centrifugar en un recipiente tubular que tiene al menos dos cámaras adyacentes que están conectadas entre sí por una estrecha abertura esencialmente capilar. Para el funcionamiento, el fluido de trabajo se coloca en la cámara inferior, mientras que el fluido a separar en fracciones se coloca en la cámara superior, y no es necesario tomar precauciones especiales para evitar que el líquido se mezcle antes de iniciar la centrifugación. Este método tiene varias ventajas sobre los métodos manuales descritos anteriormente, también tiene la desventaja debido a la estrecha conexión de ambas cámaras que constituye una barrera parcial, incluso durante la centrifugación. Esta barrera impide la etapa efectiva de células sanguíneas entre las cámaras e impide la separación de la sangre en fracciones.On the other hand, US Patent Application No. US4824560 A discloses methods and means for centrifuging in a tubular vessel having at least two adjacent chambers that are connected to each other by a narrow essentially capillary opening. For operation, the working fluid is placed in the lower chamber, while the fluid to be separated into fractions is placed in the upper chamber, and it is not necessary to take special precautions to prevent the liquid from mixing before starting the centrifugation. This method has several advantages over the manual methods described above, it also has the disadvantage due to the close connection of both chambers that constitutes a partial barrier, even during centrifugation. This barrier prevents the effective passage of blood cells between the chambers and prevents the separation of blood into fractions.

La solicitud de patente US2014087360 A1 divulga un inserto para un tubo de centrífuga adecuado para su uso en la separación por gradiente de densidad. El inserto incluye un elemento dimensionado para encajar dentro del tubo para dividir el tubo en una parte superior y una parte inferior. Opcionalmente, el inserto tiene un soporte que se extiende o depende del miembro para posicionar el miembro dentro del tubo. Al menos dos aberturas están ubicadas en el miembro de modo que una primera abertura esté más cerca de un extremo inferior del tubo en relación con una segunda abertura cuando el inserto está colocado en el tubo centrífugo.Patent application US2014087360 A1 discloses an insert for a centrifuge tube suitable for use in density gradient separation. The insert includes an element sized to fit within the tube to divide the tube into an upper part and a lower part. Optionally, the insert has a support that extends or relies on the member to position the member within the tube. At least two openings are located in the member such that a first opening is closer to a lower end of the tube relative to a second opening when the insert is placed in the centrifuge tube.

La patente US5314074 A divulga un inserto de capas dentro del recipiente que evita la retromezcla después de la centrifugación en gradiente de densidad. El inserto es capaz de soportar el cuerpo de dispersión líquida que se va a centrifugar en condiciones de gravedad normal y permite el flujo cruzado bidireccional durante la centrifugación. US5314074 A discloses a layered insert within the container that prevents backmixing after density gradient centrifugation. The insert is capable of supporting the body of liquid dispersion to be centrifuged under normal gravity conditions and allows bi-directional cross flow during centrifugation.

La patente US5132232 A divulga un aparato para recoger muestras analíticas líquidas para su examen y separarlas de forma reproducible en dos o más fracciones. Un aparato utiliza un recipiente y un petter, dicho petter provisto de una parte superior que permite la unión al recipiente, una parte de retención inferior que incluye una abertura periférica, cuya parte sin orificios permite el ajuste de cuña en el recipiente, y una porción de cuerpo que conecta la porción superior de petter y la porción de retención inferior.US5132232 A discloses an apparatus for collecting liquid analytical samples for examination and reproducibly separating them into two or more fractions. An apparatus uses a container and a petter, said petter provided with an upper part that allows attachment to the container, a lower retaining part that includes a peripheral opening, the part without holes of which allows wedge fitting in the container, and a portion of body connecting the upper petter portion and the lower retaining portion.

La patente US5648223 A divulga un tubo de centrifugación de trampa celular que contiene una solución de gradiente de densidad específica ajustada a una densidad específica para enriquecer las células tumorales de mama a partir de una mezcla de células. El tubo permite recolectar la población de células deseada por decantación después de la centrifugación para minimizar la pérdida de células y maximizar la eficiencia.US5648223 A discloses a cell trap centrifuge tube containing a specific density gradient solution adjusted to a specific density for enriching breast tumor cells from a mixture of cells. The tube allows the desired cell population to be collected by decantation after centrifugation to minimize cell loss and maximize efficiency.

El problema que surge en los métodos de separación manual descritos anteriormente es la preparación de la muestra para este proceso y, en particular, en la estratificación de líquidos vertidos utilizados para la separación de diferente densidad y el material que se prueba, por ejemplo, sangre. Es importante que los fluidos no se mezclen entre sí y que se establezca una interfaz entre fluidos de diferentes densidades. Para lograr este estado, se han desarrollado varias técnicas y habilidades que permiten la estratificación adecuada de los fluidos de separación y la sangre, que en la mayoría de los casos se pipetean con cuidado en un recipiente para su posterior separación en fracciones mediante centrifugación en gradiente de densidad. Desafortunadamente, estos procedimientos son engorrosos, difíciles de realizar, introducen la posibilidad de errores humanos no controlados y, además, requieren personal altamente calificado, lo que está asociado con altos costes operativos, reduce la repetibilidad del procedimiento y evita la separación/división a gran escala.The problem that arises in the manual separation methods described above is the preparation of the sample for this process and, in particular, in the stratification of poured liquids used for the separation of different density and the material being tested, for example blood. . It is important that the fluids do not mix with each other and that an interface is established between fluids of different densities. To achieve this state, various techniques and skills have been developed that allow proper stratification of the separation fluids and blood, which in most cases are carefully pipetted into a container for subsequent separation into fractions by gradient centrifugation. of density. Unfortunately, these procedures are cumbersome, difficult to perform, introduce the possibility of uncontrolled human error, and furthermore require highly qualified personnel, which is associated with high operating costs, reduces procedure repeatability, and prevents large-scale separation/splitting. scale.

El objetivo de la solución de acuerdo con la invención era obtener una herramienta para la separación rápida y parcialmente automatizada de fluidos en fracciones de diferentes densidades, por ejemplo, fluidos biológicos, incluida la sangre, que además permiten la purificación, el aislamiento y la fijación de muestras biológicas.The objective of the solution according to the invention was to obtain a tool for the rapid and partially automated separation of fluids into fractions of different densities, for example, biological fluids, including blood, which also allow purification, isolation and fixation. of biological samples.

DefinicionesDefinitions

Dentro de la descripción de la invención y las reivindicaciones, los siguientes términos se entenderán de acuerdo con las siguientes definiciones:Within the description of the invention and the claims, the following terms will be understood according to the following definitions:

el “recipiente” es cualquier recipiente de almacenamiento de líquidos que se adapta a la centrifugación, por ejemplo, tubos de centrífuga,“vessel” is any liquid storage container that is adapted for centrifugation, for example, centrifuge tubes,

la “guía” es un elemento del inserto que dirige el flujo de líquido desde la cámara superior a la cámara inferior a través de la abertura en la partición, la guía debe tener un tamaño tal que permita que el líquido de prueba se acumule en el medio de separación en el fondo del recipiente. La guía, de acuerdo con la definición anterior, puede ser la pared del recipiente o una estructura diferente dentro del recipiente, por ejemplo, espiral, manga alargada, etc.the “guide” is an element of the insert that directs the flow of liquid from the upper chamber to the lower chamber through the opening in the partition, the guide must be sized to allow the test liquid to accumulate in the separating medium at the bottom of the vessel. The guide, according to the above definition, can be the wall of the container or a different structure within the container, eg spiral, elongated sleeve, etc.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La esencia de la invención es un recipiente de centrifugación que comprende un inserto, especialmente un tubo de ensayo, para la separación de líquidos en fracciones del rango de densidad deseado por centrifugación en gradiente de densidad, especialmente líquidos que constituyen suspensiones y/o fluidos biológicos, el inserto está equipado con una partición adecuada para dividir el interior del recipiente en al menos dos cámaras en disposición vertical - la cámara superior y la cámara inferior, caracterizado porque la partición tiene una abertura a la que se une una guía, por la que fluyen líquidos, especialmente fluidos biológicos, hacia la cámara inferior del recipiente de centrifugación, y dicha partición está formada por dos superficies adyacentes con aberturas, especialmente en forma de discos aplanados encajados en la sección transversal del recipiente con una sección transversal similar al círculo, las superficies se conectan de forma móvil entre sí, se pueden colocar libremente entre sí permitiendo el cierre del lumen de abertura.The essence of the invention is a centrifugation vessel comprising an insert, especially a test tube, for the separation of liquids into fractions of the desired density range by density gradient centrifugation, especially liquids that constitute suspensions and/or biological fluids , the insert is equipped with a suitable partition to divide the interior of the container into at least two vertically arranged chambers - the upper chamber and the lower chamber, characterized in that the partition has an opening to which a guide is attached, through which liquids, especially biological fluids, flow into the lower chamber of the centrifuge vessel, and said partition is formed by two adjacent surfaces with openings, especially in the form of flattened disks embedded in the cross section of the vessel with a cross section similar to the circle, the surfaces are movably connected to each other, can be positioned freely each other allowing closure of the opening lumen.

Preferiblemente, la guía es espiral, embudo o elementos vertical en la forma de un cilindro alargado.Preferably, the guide is spiral, funnel or vertical elements in the shape of an elongated cylinder.

Preferiblemente, la cámara superior del recipiente de centrifugación también tiene una partición o particiones verticales que la separan en subcámaras, teniendo cada una de las subcámaras una abertura.Preferably, the upper chamber of the centrifuge vessel also has a vertical partition or partitions separating it into sub-chambers, each of the sub-chambers having an opening.

La invención también incluye un método para separar una fracción con un rango de densidad deseado de una muestra que contiene fracciones de diferentes densidades, especialmente de una muestra biológica, que comprende: a) proporcionar un recipiente de centrifugación con un inserto para un recipiente de centrifugación, especialmente un tubo de ensayo, para la separación de líquidos en fracciones del rango de densidad deseado mediante centrifugación en gradiente de densidad, especialmente líquidos que constituyen suspensiones o fluidos biológicos,The invention also includes a method for separating a fraction with a desired density range from a sample containing fractions of different densities, especially from a biological sample, comprising: a) to provide a centrifuge vessel with an insert for a centrifuge vessel, especially a test tube, for the separation of liquids into fractions of the desired density range by means of density gradient centrifugation, especially liquids constituting biological fluids or suspensions,

b) llenar la cámara inferior del recipiente con un medio para la separación en un gradiente de densidad o llenar la cámara superior del recipiente con este medio, que luego fluye a través de la abertura en la partición a lo largo de la guía hasta la cámara inferior;b) fill the lower chamber of the vessel with a medium for separation on a density gradient or fill the upper chamber of the vessel with this medium, which then flows through the opening in the partition along the guide into the chamber lower;

c) verter líquido para la separación que contenga fracciones de diferente densidad en la cámara inferior llenando la cámara superior o al menos una subcámara o uniendo la cámara superior al tabique, de modo que el líquido pueda fluir a través de la abertura en la partición en la guía y la capa en la superficie de los medios de separación en la cámara inferior;c) pouring liquid for separation containing fractions of different density into the lower chamber filling the upper chamber or at least one sub-chamber or joining the upper chamber to the partition, so that the liquid can flow through the opening in the partition in the guide and the layer on the surface of the separating means in the lower chamber;

d) centrifugación del recipiente hasta que la muestra de ensayo se separe en fracciones de diferentes densidades. Preferiblemente, la etapa (b) es seguido por una etapa o etapas adicionales b) que consisten en agregar un medio de separación de gradiente de densidad adicional, en el que la adición de medios posteriores es de mayor a menor densidad. Es igualmente ventajoso que, después de la etapa (d), fracciones seleccionadas de diferentes densidades del líquido que se está separando se sometan a pruebas y análisis, incluida la posibilidad de ser fijadas, especialmente por el método de congelación.d) centrifugation of the container until the test sample separates into fractions of different densities. Preferably, step (b) is followed by a further step(s) b) of adding additional density gradient separation media, wherein the subsequent media addition is from higher to lower density. It is equally advantageous that, after step (d), selected fractions of different densities of the liquid being separated are subjected to testing and analysis, including the possibility of being fixed, especially by the freezing method.

Preferiblemente, cuando la fracción se separa del líquido sanguíneo, las fracciones individuales del rango de densidad deseado contienen varios componentes sanguíneos, que incluyen: leucocitos (linfocitos y granulocitos), plaquetas, eritrocitos, células de la médula ósea (megacariocitos, eritroblastos), células suspendidas en homogeneizado que incluye células endoteliales, neuronas, hongos, virus, micropartículas que incluyen exosomas, fragmentos de células, orgánulos celulares que incluyen núcleos, mitocondrias, cloroplastos.Preferably, when the fraction is separated from the blood fluid, the individual fractions of the desired density range contain various blood components, including: leukocytes (lymphocytes and granulocytes), platelets, erythrocytes, bone marrow cells (megakaryocytes, erythroblasts), cells suspended in homogenate including endothelial cells, neurons, fungi, viruses, microparticles including exosomes, cell fragments, cell organelles including nuclei, mitochondria, chloroplasts.

La invención también se refiere a un kit que comprende:The invention also relates to a kit comprising:

a) inserto (6) para el recipiente (1) para centrifugación, en particular el tubo, para la separación de líquidos en fracciones del rango de densidad deseado por centrifugación en gradiente de densidad, especialmente líquidos que constituyen suspensiones o fluidos biológicos, este dispositivo está equipado con una partición (7) que divide el interior del recipiente (1) en la cámara (2) superior y la cámara (3) inferior, la partición (7) tiene una abertura (4), y en la abertura hay una guía (12) sobre el cual fluyen fluidos, especialmente fluido separado, hacia la cámara (3) inferior del recipiente (1) para centrifugación,a) insert (6) for the container (1) for centrifugation, in particular the tube, for the separation of liquids into fractions of the desired density range by density gradient centrifugation, especially liquids that constitute suspensions or biological fluids, this device is equipped with a partition (7) that divides the interior of the container (1) into the upper chamber (2) and the lower chamber (3), the partition (7) has an opening (4), and in the opening there is a guide (12) on which fluids, especially separated fluid, flow into the lower chamber (3) of the container (1) for centrifugation,

b) al menos un medio de separación de gradiente de densidad.b) at least one density gradient separation medium.

Para una mejor comprensión, la invención se ilustra en la realización ilustrada en el dibujo que no es una limitación de la protección solicitada, en la que:For a better understanding, the invention is illustrated in the embodiment illustrated in the drawing which is not a limitation of the requested protection, in which:

La Fig. 1 ilustra un recipiente en forma de tubo de centrifugación con un inserto, destinado a recoger líquidos, en particular material biológico, y luego para su separación, que - de acuerdo con la invención - permite la disposición en capas de líquidos colocados en el recipiente antes de la centrifugación;Fig. 1 illustrates a container in the form of a centrifuge tube with an insert, intended to collect liquids, in particular biological material, and then for their separation, which - according to the invention - allows the layering of liquids placed in the container before centrifugation;

Las figuras 2 y 3 ilustran una sección longitudinal y una vista lateral de un recipiente de tubos de centrifugación, respectivamente, en los que, para una mejor comprensión de la esencia de la invención, se separan el disco y la partición del inserto;Figures 2 and 3 illustrate a longitudinal section and a side view of a centrifuge tube container, respectively, in which, for a better understanding of the essence of the invention, the disc and the insert partition are separated;

Las Fig. 4 y 5 ilustran la vista lateral y la sección longitudinal del recipiente en forma de tubo, respectivamente, con un lumen visible del tubo que se estrecha a medida que aumenta el espesor de la pared.Figs. 4 and 5 illustrate the side view and longitudinal section of the tube-shaped container, respectively, with a visible tube lumen that narrows with increasing wall thickness.

La Fig. 6 ilustra una sección transversal a través de un recipiente en forma de tubo en un ejemplo sin una partición vertical, pero con un canal de aire visible,Fig. 6 illustrates a cross section through a tube-shaped container in an example without a vertical partition, but with a visible air channel,

Las Fig. 7a y 7b ilustran una vista lateral y un corte transversal de la parte superior del inserto en forma de disco con una partición incompleta, respectivamente.Figs. 7a and 7b illustrate a side view and a cross section of the top of the disc-shaped insert with an incomplete partition, respectively.

Las Fig. 8a y 8b ilustran una vista lateral y un corte transversal de la parte superior del inserto en forma de disco con tabique rectangular, respectivamente.Figs. 8a and 8b illustrate a side view and a cross section of the upper part of the disc-shaped insert with rectangular septum, respectively.

Las Fig. 9a y 9b ilustran una vista lateral y un corte transversal de la parte superior del inserto en forma de disco con una partición en forma de tres rectángulos, respectivamente. Figs. 9a and 9b illustrate a side view and a cross section of the upper part of the disk-shaped insert with a partition in the form of three rectangles, respectively.

Las Figs. 10a y 10b ilustran una vista lateral y una sección transversal de la parte superior del inserto en forma de disco con una partición en forma de dos rectángulos que se cruzan, respectivamente.Figs. 10a and 10b illustrate a side view and a cross section of the top of the disc-shaped insert with a partition in the form of two intersecting rectangles, respectively.

Las Figs. 11a y 11b ilustran una sección transversal y una vista lateral de una partición en forma de disco con muesca, respectivamente.Figs. 11a and 11b illustrate a cross section and a side view of a notched disc-shaped partition, respectively.

La Fig. 12 ilustra una realización de la solución de la invención en la que el inserto se coloca en un recipiente de centrifugación.Fig. 12 illustrates an embodiment of the solution of the invention in which the insert is placed in a spin container.

Las Fig. 13 y 13a ilustran el inserto, una sección transversal lateral y superior adaptada para conectar la cámara superior equipada con una guía en forma de cilindro alargado, respectivamente.Figs. 13 and 13a illustrate the insert, a lateral and upper cross-section adapted to connect the upper chamber equipped with a guide in the form of an elongated cylinder, respectively.

Las Fig. 14 y 14a ilustran el inserto, en sección transversal lateral y superior, equipado con una guía en forma de ocho cilindros alargados, respectivamente.Figs. 14 and 14a illustrate the insert, in lateral and upper cross section, equipped with a guide in the form of eight elongated cylinders, respectively.

Las Fig. 15 y 15a ilustran el inserto, una sección transversal lateral y superior equipada con una guía en forma de espiral, respectivamente.Figs. 15 and 15a illustrate the insert, a side and top cross section equipped with a spiral guide, respectively.

Las Fig. 16, 16a y 16b ilustran la sección transversal del inserto desde la vista lateral y superior, y la guía ampliada, equipada con una guía en forma de embudo, respectivamente.Figs. 16, 16a and 16b illustrate the cross section of the insert from the side and top view, and the enlarged guide, equipped with a funnel-shaped guide, respectively.

Ejemplo 1Example 1

Como se muestra en la Fig. 1, en la primera realización, el inserto 6 de tubo para el recipiente de centrifugación consta de una partición 7 en forma de disco plano que se adhiere firmemente a las paredes internas del recipiente 1, y un disco 8 equipado con una partición 11 vertical completa. El inserto en este ejemplo se coloca dentro de un recipiente 1 que constituye un tubo de centrifugación de 0,23” de diámetro. El inserto 6 en este ejemplo está hecho de plástico, pero también podría estar hecho de otros materiales. Como se muestra en la Fig. 12, el inserto 6 también se puede colocar en un recipiente adicional que se puede unir al recipiente 1 de centrifugación, luego el inserto 6 está fuera del recipiente 1. As shown in Fig. 1, in the first embodiment, the tube insert 6 for the centrifuge vessel consists of a flat disk-shaped partition 7 that firmly adheres to the inner walls of the vessel 1, and a disk 8 equipped with a full vertical 11 partition. The insert in this example is placed inside a container 1 which constitutes a 0.23" diameter centrifuge tube. The insert 6 in this example is made of plastic, but it could also be made of other materials. As shown in Fig. 12, the insert 6 can also be placed in an additional container which can be attached to the centrifuge container 1, then the insert 6 is outside the container 1.

La pared del recipiente 1 en forma de tubo forma una guía 12 y se ensancha gradualmente en el recipiente 1 (figuras 4 y 5), al mismo tiempo que el lumen del tubo disminuye gradualmente hacia su parte inferior. En esta realización, la pared interna del recipiente 1 es una guía 12 que permite que los líquidos fluyan desde la cámara 2 superior a la cámara 3 inferior a través de la abertura 4. Los líquidos, especialmente los líquidos que son fluidos biológicos para la separación, fluyen hacia la parte inferior del recipiente 1 a lo largo de la guía 12, constituida por la pared del recipiente, y quedan dispuestas en capas en el fondo del recipiente 1. El flujo de líquido hacia abajo a lo largo de la guía 12 evita la agitación de los líquidos de separación, lo que podría causar errores en la separación de los líquidos probados. The wall of the tube-shaped container 1 forms a guide 12 and gradually widens in the container 1 (figures 4 and 5), at the same time that the lumen of the tube gradually decreases towards its lower part. In this embodiment, the inner wall of container 1 is a guide 12 that allows liquids to flow from upper chamber 2 to lower chamber 3 through opening 4. Liquids, especially liquids that are biological fluids for separation , flow towards the bottom of the container 1 along the guide 12, constituted by the wall of the container, and are arranged in layers at the bottom of the container 1. The downward flow of liquid along the guide 12 prevents agitation of the separating liquids, which could cause errors in the separation of the tested liquids.

En este ejemplo, la partición 7 tiene la forma de un disco plano con una sección transversal circular (Fig. 11a, Fig. 11 b) y su forma se ajusta a la forma de la sección transversal del recipiente 1, por lo que el diámetro en su cara superior es mayor que la cara inferior, y la sección longitudinal de la partición 7 es próxima a un trapezoide invertido aplanado. La partición 7 divide el recipiente 1 en una cámara 2 superior y una cámara 3 inferior. la partición del ejemplo tiene una abertura 4 que constituye una muesca en forma similar a un semicírculo.In this example, the partition 7 has the shape of a flat disk with a circular cross section (Fig. 11a, Fig. 11 b) and its shape matches the cross-sectional shape of the container 1, so the diameter on its upper face it is larger than the lower face, and the longitudinal section of partition 7 is close to a flattened inverted trapezoid. The partition 7 divides the container 1 into an upper chamber 2 and a lower chamber 3. the example partition has an opening 4 which forms a notch similar to a semicircle.

Como se muestra en las Fig. 8a y 8b, la partición 11 vertical puede tener la forma de un rectángulo que se adhiere a la pared interior del recipiente 1, luego la partición 11 vertical ubicada en el disco 8 divide la cámara 2 superior del recipiente I en forma de tubo en dos subcámaras 10a, 10b. En cada una de las mitades del disco 8 formado por la partición 11, hay una abertura 5 en forma de muesca que se puede cerrar con el disco 8. En la realización, las aberturas 5 en forma de muesca en el disco 8 son semicirculares. En otras implementaciones de la solución de acuerdo con la invención, también es posible utilizar discos 8 con otras formas de aberturas 5. El caudal de líquido desde la cámara 2 superior a la cámara 3 inferior depende de la forma de las aberturas 4, 5 y su acuerdo mutuo con respecto a los demás. As shown in Figs. 8a and 8b, the vertical partition 11 can be in the shape of a rectangle adhering to the inner wall of the container 1, then the vertical partition 11 located on the disk 8 divides the upper chamber 2 of the container I tube-shaped into two sub-chambers 10a, 10b. In each of the halves of the disc 8 formed by the partition 11, there is a notch-shaped opening 5 which can be closed by the disc 8. In the embodiment, the notch-shaped openings 5 in the disc 8 are semicircular. In other implementations of the solution according to the invention, it is also possible to use disks 8 with other shapes of openings 5. The flow rate of liquid from upper chamber 2 to lower chamber 3 depends on the shape of openings 4, 5 and their mutual agreement with respect to others.

En este ejemplo, las aberturas con forma de muesca 4, 5 con un radio de muesca de 0,115” tienen la misma forma. En otras versiones de la realización, las aberturas 4, 5 pueden tener diferentes formas y pueden diferir en forma, pero su diámetro debe ser superior a 0,1”. Con la partición 7 y el disco 8 dispuestos de tal manera que las aberturas 4, 5 no se superponen, el flujo de fluidos entre la cámara 2 superior y la cámara 3 inferior se bloquea y no puede tener lugar un flujo de fluido adecuado.In this example, the notch shaped openings 4, 5 with a notch radius of 0.115” have the same shape. In other versions of the embodiment, the openings 4, 5 may have different shapes and may differ in shape, but their diameter must be greater than 0.1". With partition 7 and disk 8 arranged in such a way that openings 4, 5 do not overlap, fluid flow between upper chamber 2 and lower chamber 3 is blocked and proper fluid flow cannot take place.

En esta realización, el recipiente 1 está provisto de una tapa 9. En una versión del ejemplo, la tapa 9 tiene un hueco en el que encaja la parte superior de la partición 11 vertical del inserto 6 y pasa a través. Tal posición de la partición I I vertical permite cambiar la posición del disco 8 con respecto a la partición 7 al girar la parte sobresaliente de la partición, y por lo tanto la parte móvil de la tapa 9. El recipiente 1 y la tapa 9 tienen una rosca y forman un tapón de rosca. Alternativamente, el uso de la tapa 91 sin hueco, donde la partición 11 vertical del inserto se adapta a la longitud del recipiente 1 de modo que, después de enroscar la tapa 9, la partición 11 vertical se adhiere firmemente a la superficie interior de la tapa 9. La tapa 9 puede estar hecha de plástico y puede tener una escala de giro/torsión calibrada. Se pretende marcar los recipientes de centrifugado 1 y grifo 9 para facilitar la correcta línea/disposición de las aberturas 4, 5 entre ellos.In this embodiment, the container 1 is provided with a lid 9. In one version of the example, the lid 9 has a recess into which the upper part of the vertical partition 11 of the insert 6 fits and passes through. Such a position of the vertical partition II allows to change the position of the disc 8 with respect to the partition 7 by turning the protruding part of the partition, and therefore the moving part of the lid 9. The container 1 and the lid 9 have a thread and form a screw cap. Alternatively, the use of the lid 91 without a gap, where the vertical partition 11 of the insert adapts to the length of the container 1 so that, after the lid 9 is screwed on, the vertical partition 11 adheres firmly to the inner surface of the container. cap 9. Cap 9 may be made of plastic and may have a twist/turn scale calibrated. It is intended to mark the spin containers 1 and faucet 9 to facilitate the correct line/arrangement of the openings 4, 5 between them.

Son posibles alternativas para diferentes formas y disposiciones de la partición 8 vertical en otras versiones de la realización. Como se muestra en las Fig. 7a y 7b, es posible que la partición 11 vertical no se adhiera a las paredes del recipiente 1, entonces la partición 11 vertical ubicada en el disco 8 divide el tubo en dos cámaras solamente: la cámara 2 superior y la cámara 3 inferior, y la cámara 2 superior no está dividida en subcámaras adicionales. En esta versión, el disco 8 está equipado con una abertura 4 en forma de muesca, por lo que la forma del disco 8 en otra versión del ejemplo podría limitarse a cerrar las aberturas 4 y la partición 7.Alternatives for different shapes and arrangements of the vertical partition 8 are possible in other versions of the embodiment. As shown in Figs. 7a and 7b, it is possible that the vertical partition 11 does not adhere to the walls of the container 1, so the vertical partition 11 located on the disk 8 divides the tube into two chambers only: the upper chamber 2 and lower chamber 3, and upper chamber 2 is not divided into additional sub-chambers. In this version, the disk 8 is equipped with an opening 4 in the form of a notch, so the shape of the disk 8 in another version of the example could be limited to closing the openings 4 and the partition 7.

Como se muestra en las Fig. 9a y 9b, la partición 11 vertical puede constar de tres elementos rectangulares conectados entre sí por lados más largos, cuyos lados están muy cerca de la pared interior del recipiente 1, luego la partición 11 vertical ubicada en el disco 8 divide la cámara 2 superior del recipiente 1 en forma de tubo en tres subcámaras. En esta versión, el disco 8 está equipada con tres muescas 5, y en cada una de las subcámaras.As shown in Figs. 9a and 9b, the vertical partition 11 can consist of three rectangular elements connected to each other by longer sides, the sides of which are very close to the inner wall of the container 1, then the vertical partition 11 located in the disc 8 divides the upper chamber 2 of the tube-shaped container 1 into three sub-chambers. In this version, the disk 8 is equipped with three notches 5, and in each of the subchambers.

Como se muestra en las Fig. 10a y 10b, la partición 11 vertical puede consistir en cuatro rectángulos conectados entre sí, cuyos lados están muy cerca de la pared interior del recipiente 1, luego la partición 11 vertical ubicada en el disco 8 divide la parte de la cámara 2 superior del recipiente 1 en forma de tubo en cuatro subcámaras. En esta versión, el disco 8 está equipado con cuatro muescas 5, y en cada una de las subcámaras.As shown in Figs. 10a and 10b, the vertical partition 11 can consist of four interconnected rectangles, the sides of which are very close to the inner wall of the container 1, then the vertical partition 11 located on the disc 8 divides the part of the upper chamber 2 of the tube-shaped container 1 into four sub-chambers. In this version, the disk 8 is equipped with four notches 5, and in each of the subchambers.

El inserto 6 también se puede usar en recipientes 1 con formas distintas al tubo de centrifugación que se muestra en la realización, pero estos recipientes deben ser adecuados para la centrifugación.The insert 6 can also be used in containers 1 with shapes other than the centrifuge tube shown in the embodiment, but these containers must be suitable for centrifugation.

Ejemplo 2Example 2

Las Figs. 13 y 13a muestra otra realización de la solución de acuerdo con la invención, en la que el inserto 6 tiene una partición 7, que no tiene una cámara superior, pero permite la conexión, a través de un tubo 16, a la partición de la cámara superior en forma de un recipiente (por ejemplo, tubo de ensayo, bolsa) con un medio para la separación o con un líquido para la separación. A continuación, la partición está equipada con una guía 12 en forma de cilindro alargado, que se une a la partición 7 y se encuentra a una distancia tal de la abertura 4 que permite que el líquido fluya desde la cámara superior a través del tubo 16, luego a través de la abertura en la partición y a lo largo de la guía hasta la cámara 3 inferior. En esta realización, el cilindro alargado que constituye la guía 12 tiene una longitud tal que el material de prueba se deposita sobre la superficie del medio de gradiente sin causar perturbaciones significativas en el medio de separación. Figs. 13 and 13a shows another embodiment of the solution according to the invention, in which the insert 6 has a partition 7, which does not have an upper chamber, but allows connection, through a tube 16, to the partition of the upper chamber in the form of a container (eg test tube, bag) with a medium for separation or with a liquid for separation. Next, the partition is equipped with a guide 12 in the form of an elongated cylinder, which is attached to the partition 7 and is located at such a distance from the opening 4 that it allows the liquid to flow from the upper chamber through the tube 16 , then through the opening in the partition and along the guide to the lower chamber 3. In this embodiment, the elongated cylinder constituting the guide 12 has a length such that the test material is deposited on the surface of the gradient medium without causing significant disturbance to the separation medium.

Ejemplo 3Example 3

Las Figs. 14 y 14a muestra otra realización de la solución de acuerdo con la invención, en la que el inserto 6 tiene una partición 7, equipado con una guía 12 en forma de 8 cilindros alargados, que están unidos a la partición 7 y están a una distancia de la abertura 4 permite que el líquido fluya desde la cámara superior a través de la abertura en la partición siguiendo la guía hasta la cámara 3 inferior. En esta realización, los cilindros alargados que constituyen la guía 12 tienen una longitud tal que el material de prueba se deposita sobre la superficie del medio de centrifugación en gradiente sin causar perturbaciones significativas en el medio de separación.Figs. 14 and 14a shows another embodiment of the solution according to the invention, in which the insert 6 has a partition 7, equipped with a guide 12 in the form of 8 elongated cylinders, which are attached to the partition 7 and are at a distance of the opening 4 allows the liquid to flow from the upper chamber through the opening in the partition following the guide to the lower chamber 3. In this embodiment, the elongated cylinders constituting the guide 12 are of a length such that the test material is deposited on the surface of the gradient centrifugation medium without causing significant disturbance to the separation medium.

Ejemplo 4Example 4

Por otro lado, las Fig. 15 y 15a muestran otro ejemplo más de la solución de acuerdo con la invención, en el que el inserto 6 tiene una partición 7 equipado con una guía 12 en forma de espiral. De forma similar al ejemplo 2, la longitud de la espiral debe ser tal que el material de prueba se deposite sobre la superficie del medio de centrifugación en gradiente sin causar perturbaciones significativas en el medio de separación.On the other hand, Figs. 15 and 15a show yet another example of the solution according to the invention, in which the insert 6 has a partition 7 equipped with a guide 12 in the form of a spiral. Similar to example 2, the length of the coil should be such that the test material is deposited on the surface of the gradient centrifugation medium without causing significant disturbance to the separation medium.

Ejemplo 5Example 5

Las Figs. 16, 16a y 16b muestran otro ejemplo más de la solución de acuerdo con la invención, en el que el inserto 6 tiene una partición 7 equipada con una guía 12 en forma de embudo. Al mismo tiempo, las aberturas 4 en la partición 7 dirigen los líquidos desde la cámara superior para que fluyan hacia abajo a lo largo de la superficie exterior del embudo hasta el fondo de la cámara 3. De manera similar, en el ejemplo 2, la longitud de la espiral debe ser tal que el material de prueba se acumule en la superficie del medio de centrifugación en gradiente sin causar perturbaciones significativas en el medio de separación.Figs. 16, 16a and 16b show yet another example of the solution according to the invention, in which the insert 6 has a partition 7 equipped with a funnel-shaped guide 12. At the same time, openings 4 in partition 7 direct the liquids from the upper chamber to flow down along the outer surface of the funnel to the bottom of chamber 3. Similarly, in example 2, the The length of the spiral should be such that the test material accumulates on the surface of the gradient centrifugation medium without causing significant disturbance to the separating medium.

Ejemplo 6Example 6

El método de separación de la fracción con el rango de densidad deseado de una muestra que contiene fracciones de diferentes densidades de acuerdo con la invención puede llevarse a cabo de tal manera que en diferentes subcámaras 10a, 10b de la cámara 2 superior, haya dos medios de separación diferentes colocados en un gradiente de densidad, el primer medio tiene una densidad de 1,119 g/ml, el segundo medio tiene una densidad de 1,077 g/ml (Histopaque 1,119 e Histopaque 1,077 de Sigma Aldrich, respectivamente), que constituye las aberturas 4, 5 muescas - de la partición 7 y del disco 8, respectivamente - que no se solapen cuando permanece en la posición cerrada. A continuación, cambiar la posición del disco 8 girándolo, las muescas 4, 5 se superponen lo suficiente como para permitir que el medio fluya desde la cámara 2 superior a la cámara 3 inferior. Los líquidos fluyen a lo largo de la pared interior del recipiente 1 que constituye la guía 12. La posición de las aberturas 4, 5 que constituyen una muesca en la partición 7 y el disco 8 del ejemplo es adyacente a la pared del recipiente 1 lo que constituye la guía 12. Los medios se agregan en orden desde de mayor a menor densidad, y se forma una interfase entre los medios de diferente densidad. A continuación, un líquido o una mezcla destinada a la separación en fracciones de diferentes densidades bajo la influencia de la centrifugación, por ejemplo, sangre nativa o diluida, se agrega a una de las subcámaras 10 vacías con un flujo cerrado entre la cámara 2 superior y la cámara 3 inferior.The method of separating the fraction with the desired density range from a sample containing fractions of different densities according to the invention can be carried out in such a way that in different sub-chambers 10a, 10b of the upper chamber 2, there are two media different separation media placed in a density gradient, the first medium has a density of 1.119 g/ml, the second medium has a density of 1.077 g/ml (Histopaque 1.119 and Histopaque 1.077 from Sigma Aldrich, respectively), constituting the openings 4, 5 notches - of the partition 7 and disk 8, respectively - not overlapping when it remains in the closed position. Then change the position of the disc 8 by rotating it, the notches 4, 5 overlap enough to allow the medium to flow from the upper chamber 2 to the lower chamber 3. The liquids flow along the inner wall of the container 1 which constitutes the guide 12. The position of the openings 4, 5 which constitute a notch in the partition 7 and the disc 8 of the example is adjacent to the wall of the container 1 lo constituting the guide 12. The media are added in order from higher density to lower density, and an interface is formed between media of different density. Next, a liquid or a mixture intended for separation into fractions of different densities under the influence of centrifugation, for example, native or diluted blood, is added to one of the empty subchambers 10 with a closed flow between the upper chamber 2 and lower chamber 3.

El tamaño del espacio libre formado por las aberturas 4, 5 que son recortes de la partición 7 y el disco 8, respectivamente, puede controlarse ajustando la posición mutua de la partición 7 y el disco 8. Girando lentamente la parte superior del inserto 11, y por lo tanto el disco 8, aumenta gradualmente el caudal de fluido hasta que se alcanza la velocidad de flujo de líquido asumida entre las cámaras 2, 3. Al ajustar la cantidad de superposición mutua entre la abertura 4 y la abertura 5, el flujo de líquido se puede controlar para crear un flujo laminar continuo a lo largo de la pared 12 del recipiente 1 de centrifugación. La construcción de la partición 7 y el disco 8 de acuerdo con la invención asegura un flujo descendente muy suave de fluido desde la cámara 2 superior hacia la cámara 3 inferior del recipiente 1 de centrifugación de tal manera que la interfaz entre los líquidos está intacta y el líquido subsiguiente vertido desde la cámara 2 superior no se mezcla con el líquido presente en la cámara 3 inferior.The size of the free space formed by the openings 4, 5 which are cutouts of the partition 7 and the disk 8, respectively, can be controlled by adjusting the mutual position of the partition 7 and the disk 8. By slowly rotating the upper part of the insert 11, and thus disc 8, gradually increases the fluid flow rate until the assumed liquid flow rate between chambers 2, 3 is reached. By adjusting the amount of mutual overlap between opening 4 and opening 5, the flow of liquid can be controlled to create a continuous laminar flow along the wall 12 of the centrifuge vessel 1 . The construction of the partition 7 and the disc 8 according to the invention ensures a very smooth downward flow of fluid from the upper chamber 2 towards the lower chamber 3 of the centrifuge vessel 1 in such a way that the interface between the liquids is intact and the subsequent liquid poured from the upper chamber 2 does not mix with the liquid present in the lower chamber 3.

Después de verter dos medios de separación de gradiente de densidad de trabajo, estos fluidos se organizan en capas uno encima del otro debido a las diferentes densidades, luego se agrega la muestra de prueba en forma de sangre, también es posible usar diferentes tipos de fluidos para la separación, que incluye muestras biológicas nativas o diluidas. La sangre se colocó primero en la cámara 10a, y luego después de girar el disco 8 del inserto 6 de tal manera que la abertura 4 de la partición 7 coincida al menos en parte con la abertura 5 correspondiente del disco 8 del inserto 6, y permite que la sangre fluya a lo largo de la pared 12 del recipiente 1 desde la subcámara 10a hasta la cámara 3 inferior y se acumule en la superficie de los medios de separación colocados allí previamente. Debido a la estructura del inserto 6, no es necesario colocar la muestra biológica en el recipiente 1 con extrema precisión y cuidado.After pouring two working density gradient separation media, these fluids are layered on top of each other due to different densities, then the test sample in the form of blood is added, it is also possible to use different types of fluids for separation, including native or diluted biological samples. The blood was first placed in the chamber 10a, and then after rotating the disc 8 of the insert 6 in such a way that the opening 4 of the partition 7 coincides at least in part with the corresponding opening 5 of the disc 8 of the insert 6, and it allows the blood to flow along the wall 12 of the container 1 from the sub-chamber 10a to the lower chamber 3 and accumulate on the surface of the separating means previously placed there. Due to the structure of the insert 6, it is not necessary to place the biological sample in the container 1 with extreme precision and care.

A continuación, la sangre de la cámara 3 inferior del recipiente 1 se centrifuga de acuerdo con métodos generalmente conocidos en la técnica. Durante la centrifugación, se produce un flujo de fluido bidireccional dentro de diferentes compartimentos formados por la separación de fluidos de diferente densidad en la cámara 3 inferior, y se forma un gradiente continuo de densidad al final de la centrifugación, con glóbulos rojos que se depositan en el fondo que forma la capa localizada más baja, la capa superior es un líquido con una densidad de 1,119 g/ml, la siguiente capa ubicada arriba son glóbulos blancos con núcleos segmentados, arriba hay una capa formada por un líquido con una densidad de 1,077 g/ml, y una capa de células mononucleares blancas por encima de eso, finalmente el plasma se encuentra por encima de ellos como la capa más alta. Después de retirar el inserto, cada una de las capas de células/o líquidos se pueden eliminar mediante aspiración con una pipeta o decantación.Next, the blood in the lower chamber 3 of the container 1 is centrifuged according to methods generally known in the art. During centrifugation, a bidirectional fluid flow occurs within different compartments formed by the separation of fluids of different density in the lower chamber 3, and a continuous density gradient is formed at the end of centrifugation, with red blood cells depositing at the bottom forming the lowest localized layer, the top layer is a liquid with a density of 1.119 g/mL, the next layer above is white blood cells with segmented nuclei, above is a layer formed by a liquid with a density of 1.077 g/ml, and a layer of white mononuclear cells above that, finally plasma is above them as the highest layer. After removing the insert, each of the cell/liquid layers can be removed by aspiration with a pipette or decantation.

Ejemplo 7Example 7

El inserto y el método de la invención se utilizan, por ejemplo, para separar un subconjunto deseado de células sanguíneas. En una realización, se recogieron diez muestras de sangre de voluntarios sanos (20 ml de sangre venosa) en tubos de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) disponibles comercialmente (tubo EDTA, Becton Dickinson). En este experimento, el volumen del tubo 1 de centrifugación que constituye la invención fue de 50 ml, además se utilizaron dos medios de separación de diferente densidad (Histopaque 1,119 e Histopaque 1,077 Sigma Aldrich). Los medios de separación utilizados tenían un pH neutro, eran isotónicos a los fluidos corporales, el primer medio de separación tenía una densidad de 1,119 g/ml, mientras que el segundo tenía una densidad de 1,077 g/ml.The insert and method of the invention are used, for example, to separate a desired subset of blood cells. In one embodiment, ten blood samples from healthy volunteers (20 mL venous blood) were collected into commercially available ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) tubes (EDTA tube, Becton Dickinson). In this experiment, the volume of the centrifugation tube 1 that constitutes the invention was 50 ml, in addition two separation media of different density (Histopaque 1.119 and Histopaque 1.077 Sigma Aldrich) were used. The separation media used were neutral in pH, isotonic to body fluids, the first separation media had a density of 1.119 g/ml, while the second had a density of 1.077 g/ml.

A continuación, se colocaron 10 ml de medio de separación con una densidad de 1,119 g/ml en la subcámara 10a de la cámara 2 superior del recipiente 1 de centrifugación equipado con el inserto 6 de acuerdo con la invención. Se colocó un segundo medio con una densidad de 1,077 g/ml con un volumen de 10 ml en la subcámara 10b de la cámara 2 superior y luego se colocó en capas sobre el primer medio utilizando el inserto 6 de acuerdo con la invención descrita anteriormente. En el experimento, la pared divisoria tenía un espesor de 0,08” y las muescas 4, 5 de la partición 7 y el disco 8 tenían un radio de 0,115”. A continuación, la sangre recogida con ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) se colocó en la subcámara 10a de la cámara 2 superior. Cada muestra de sangre se colocó en capas sobre las superficies de los medios de separación con el inserto 6 de la invención descrita anteriormente.Next, 10 ml of separation medium with a density of 1.119 g/ml was placed in the sub-chamber 10a of the upper chamber 2 of the centrifuge vessel 1 equipped with the insert 6 according to the invention. A second medium with a density of 1.077 g/ml with a volume of 10 ml was placed in the sub-chamber 10b of the upper chamber 2 and then layered on top of the first medium using the insert 6 according to the invention described above. In the experiment, the dividing wall had a thickness of 0.08" and the notches 4, 5 of partition 7 and disk 8 had a radius of 0.115". Next, the blood collected with ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) was placed in the sub-chamber 10a of the upper chamber 2. Each blood sample was layered on the surfaces of the separation media with the insert 6 of the invention described above.

En la siguiente etapa, todos los tubos se centrifugaron a 700 g (con aceleración mínima y sin frenado activo) durante 30 minutos a temperatura ambiente. Como efecto de la centrifugación en gradiente de densidad, la sangre se separó en cuatro fracciones: plasma, células mononucleares de sangre periférica (PBMC), leucocitos polimorfonucleares (PMN) y glóbulos rojos. La pureza de las fracciones de PBMC y PMN se confirmó mediante citometría de flujo. La pureza de PBMC y PMN en sus fracciones fue del 95 % y 92 %, respectivamente. Las células PBMC y PMN no fueron detectables en la fracción de plasma. El plasma aislado, las PBMC y los PMN fueron adecuados para análisis adicionales, incluidos, entre otros: ARN, microARN, ADN mitocondrial, a Dn nuclear, fenotipado de proteínas y células. In the next step, all tubes were centrifuged at 700g (with minimal acceleration and no active braking) for 30 minutes at room temperature. As an effect of density gradient centrifugation, the blood was separated into four fractions: plasma, peripheral blood mononuclear cells (PBMC), polymorphonuclear leukocytes (PMN), and red blood cells. The purity of the PBMC and PMN fractions was confirmed by flow cytometry. The purity of PBMC and PMN in their fractions was 95% and 92%, respectively. PBMC and PMN cells were not detectable in the plasma fraction. Isolated plasma, PBMCs and PMNs were suitable for additional analyses, including but not limited to: RNA, microRNA, mitochondrial DNA, nuclear DNA, protein and cell phenotyping.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Un recipiente (1) de centrifugación que comprende un inserto (6), especialmente un tubo de ensayo, para la separación de líquidos en fracciones del rango de densidad deseado por centrifugación en gradiente de densidad, especialmente líquidos que constituyen suspensiones y/o fluidos biológicos, el inserto está equipado con una partición (7) adecuado para dividir el interior del recipiente (1) en al menos dos cámaras en disposición vertical - la cámara (2) superior y la cámara (3) inferior, caracterizada porque la partición (7) tiene una abertura (4) a la que se une una guía (12) por la que fluyen líquidos, especialmente fluido biológico, hacia la cámara (3) inferior del recipiente (1) de centrifugación, y dicha partición (7) está formado por dos superficies contiguas con aberturas, especialmente en forma de discos aplanados ajustados a la sección transversal del recipiente (1) con una sección transversal similar al círculo, las superficies están conectadas entre sí de forma móvil, pueden posicionarse libremente entre sí permitiendo el cierre del lumen de abertura (4).1. A centrifuge container (1) comprising an insert (6), especially a test tube, for separating liquids into fractions of the desired density range by density gradient centrifugation, especially liquids constituting suspensions and/or biological fluids, the insert is equipped with a partition (7) suitable for dividing the interior of the container (1) into at least two vertically arranged chambers - the upper chamber (2) and the lower chamber (3), characterized in that the partition (7) has an opening (4) to which is attached a guide (12) through which liquids flow, especially biological fluid, towards the lower chamber (3) of the centrifugation container (1), and said partition (7) it is formed by two adjoining surfaces with openings, especially in the form of flattened disks adjusted to the cross section of the container (1) with a cross section similar to the circle, the surfaces are movably connected to each other, pu They can be positioned freely with respect to each other allowing the closure of the opening lumen (4). 2. El recipiente (1) de centrifugación que comprende el inserto (6) de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque la guía (12) es una espiral, un embudo o elementos verticales en forma de cilindro alargado.2. The centrifugation container (1) comprising the insert (6) according to claim 1, characterized in that the guide (12) is a spiral, a funnel or vertical elements in the form of an elongated cylinder. 3. El recipiente (1) de centrifugación que comprende el inserto (6) de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque la cámara (2) superior tiene adicionalmente una partición (11) vertical o particiones que la separan en subcámaras (10), cada una de las subcámaras (10) tiene una abertura (4, 5).3. The centrifuge container (1) comprising the insert (6) according to claim 1, characterized in that the upper chamber (2) additionally has a vertical partition (11) or partitions that separate it into sub-chambers (10), each one of the sub-chambers (10) has an opening (4, 5). 4. Un método para separar una fracción con un rango de densidad deseado de una muestra que contiene fracciones de diferentes densidades, especialmente de una muestra biológica, que comprende:4. A method for separating a fraction with a desired density range from a sample containing fractions of different densities, especially from a biological sample, comprising: a) proporcionar un recipiente (1) de centrifugación de cualquier reivindicación de 1 a 3 para la separación de líquidos en fracciones del rango de densidad deseado por centrifugación en gradiente de densidad, especialmente líquidos que constituyen suspensiones o fluidos biológicos,a) provide a centrifuge container (1) of any claim from 1 to 3 for the separation of liquids into fractions of the desired density range by density gradient centrifugation, especially liquids that constitute suspensions or biological fluids, b) llenar la cámara (3) inferior del recipiente (1) con un medio para la separación en gradiente de densidad o llenar la cámara (2) superior del recipiente (1) con este medio, que luego fluye a través de la abertura en la partición a lo largo de la guía (12) hasta la cámara inferior;b) filling the lower chamber (3) of the vessel (1) with a medium for density gradient separation or filling the upper chamber (2) of the vessel (1) with this medium, which then flows through the opening in the partition along the guide (12) to the lower chamber; c) verter líquido para separación que contiene fracciones de diferente densidad a la cámara (3) inferior al llenar la cámara (2) superior o al menos una subcámara (10a, 10b) o fijar la cámara superior a la partición, de modo que el líquido puede fluir a través de la abertura (4) en la partición en la guía (12) y derramarse sobre la superficie del medio de separación de la cámara (3) inferior;c) pouring liquid for separation containing fractions of different density into the lower chamber (3) by filling the upper chamber (2) or at least one sub-chamber (10a, 10b) or fixing the upper chamber to the partition, so that the liquid can flow through the opening (4) in the partition in the guide (12) and spill on the surface of the separating medium of the lower chamber (3); d) centrifugar el recipiente (1) hasta que la muestra de prueba se separe en fracciones de diferentes densidades. d) centrifuging the container (1) until the test sample separates into fractions of different densities. 5. El método de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque después de la etapa (b) le sigue una etapa o etapas adicionales b) que consisten en agregar un medio de separación de gradiente de densidad adicional, en el que la adición de medios posteriores es de mayor a menor densidad.5. The method according to claim 4, characterized in that after step (b) there follows an additional step or steps b) consisting of adding an additional density gradient separation medium, in which the addition of media Posterior is from highest to lowest density. 6. El método de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque después de la etapa (d), fracciones seleccionadas de diferentes densidades del líquido que se está separando son sometidas a pruebas y análisis, que incluye la posibilidad de ser fijadas, especialmente por el método de congelación.6. The method according to claim 4, characterized in that after step (d), selected fractions of different densities of the liquid being separated are subjected to tests and analysis, which includes the possibility of being fixed, especially by the freezing method. 7. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque cuando la fracción se separa del líquido sanguíneo, las fracciones individuales del rango de densidad deseado contienen varios componentes sanguíneos, entre ellos: leucocitos (linfocitos y granulocitos), plaquetas, eritrocitos, células de médula ósea (megacariocitos, eritroblastos) suspendidas en un homogeneizado celular que incluye células endoteliales, neuronas, hongos, virus, micropartículas que incluyen exosomas, fragmentos de células, orgánulos celulares que incluyen núcleos, mitocondrias, cloroplastos. 7. The method according to claim 6, characterized in that when the fraction is separated from the blood liquid, the individual fractions of the desired density range contain various blood components, including: leukocytes (lymphocytes and granulocytes), platelets, erythrocytes, cells bone marrow cells (megakaryocytes, erythroblasts) suspended in a cellular homogenate including endothelial cells, neurons, fungi, viruses, microparticles including exosomes, cell fragments, cell organelles including nuclei, mitochondria, chloroplasts.
ES16791676T 2015-09-15 2016-09-15 Device and method for fluid separation by density gradient centrifugation Active ES2910923T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL413910A PL237582B1 (en) 2015-09-15 2015-09-15 Insert and method for separation of fluids, using the density gradient
PCT/IB2016/055503 WO2017046736A1 (en) 2015-09-15 2016-09-15 Device and method for fluids separation by density gradient

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2910923T3 true ES2910923T3 (en) 2022-05-17

Family

ID=58360192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16791676T Active ES2910923T3 (en) 2015-09-15 2016-09-15 Device and method for fluid separation by density gradient centrifugation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3349897B8 (en)
CN (1) CN108367288A (en)
DK (1) DK3349897T3 (en)
ES (1) ES2910923T3 (en)
PL (1) PL237582B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210220817A1 (en) * 2018-12-08 2021-07-22 Min Wei Apparatus For Manufacturing Cell Therapy Product
TWI683702B (en) * 2019-01-31 2020-02-01 瑩芳有限公司 Specimen container
SE545603C2 (en) * 2019-08-22 2023-11-07 Grimaldi Dev Ab Separating particles through centrifugal sedimentation
PL434517A1 (en) * 2020-06-30 2022-01-03 Spark-Tech Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Device for the controlled layering of liquid pouring
CN113358451A (en) * 2021-03-30 2021-09-07 刘开 Novel centrifugal chromatography extractor

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5132232A (en) * 1985-07-30 1992-07-21 V-Tech, Inc. Method and apparatus for preparation of liquids for examination
IL100828A (en) * 1992-01-31 2002-05-23 Novamed Ltd Method and means for density gradient centrifugation
US5648223A (en) * 1994-08-31 1997-07-15 Activated Cell Therapy, Inc. Methods for enriching breast tumor cells
US6516953B1 (en) * 1998-12-05 2003-02-11 Becton, Dickinson And Company Device for separating components of a fluid sample
US7074577B2 (en) * 2002-10-03 2006-07-11 Battelle Memorial Institute Buffy coat tube and float system and method
JP4853295B2 (en) * 2007-01-11 2012-01-11 株式会社島津製作所 Centrifuge tube
US9683983B2 (en) * 2011-05-05 2017-06-20 Stemcell Technologies Inc. Method and insert for density gradient separation

Also Published As

Publication number Publication date
DK3349897T3 (en) 2022-04-04
PL237582B1 (en) 2021-05-04
EP3349897B8 (en) 2022-02-16
EP3349897A1 (en) 2018-07-25
PL413910A1 (en) 2017-03-27
CN108367288A (en) 2018-08-03
EP3349897B1 (en) 2022-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2910923T3 (en) Device and method for fluid separation by density gradient centrifugation
JP5971771B2 (en) Buoy suspension fractionation system
US9095798B2 (en) Centrifuge separation method and apparatus using a medium density fluid
US20210316299A1 (en) Device and method for fluids separation by density gradient
US9101926B2 (en) Method for separating a sample into density specific fractions
ES2567603T3 (en) Systems and methods for autologous biological therapeutic agents
US8328024B2 (en) Buoy suspension fractionation system
AU2018236886A1 (en) Spatial separation of particles in a particle containing solution for biomedical sensing and detection
WO2014192919A1 (en) Separation structure and separation method
US20110266206A1 (en) Integrated Blood Specimen Processor
Tay et al. Direct isolation of circulating extracellular vesicles from blood for vascular risk profiling in type 2 diabetes mellitus
ES2960079T3 (en) Centrifugal fluid separation device
CN103415349A (en) Methods and systems for separating components of a suspension using a secondary liquid
JP2013514874A (en) Centrifuge tube
US7727764B2 (en) Non-isopycnic cell purification using percoll
CN111433350B (en) Method, system and filtration unit for separating particles from biological samples
WO2015071515A1 (en) Microfluidic device for separating liquid from the same liquid containing deformable particles without external sources of energy
PL238511B3 (en) Insert and method for separation of fluids, using the density gradient
JP4815368B2 (en) Hemagglutination determination container
RU168470U1 (en) DISPOSABLE CASSETTE-ROTOR FOR MICROCENTRIFUGING