ES2907564T3

ES2907564T3 - Entibación de zanjas con un sistema de escaleras

Info

Publication number: ES2907564T3
Application number: ES18711503T
Authority: ES
Inventors: Theo Heitkamp; Bernd Schmeinck
Original assignee: Klaus Stewering & Co KG Bauunternehmung GmbH
Current assignee: Klaus Stewering & Co KG Bauunternehmung GmbH
Priority date: 2017-03-15
Filing date: 2018-03-06
Publication date: 2022-04-25
Anticipated expiration: 2038-03-06
Also published as: EP3596297B1; DK3596297T1; DE102017105567A1; WO2018166835A1; US20200003008A1; DE202017006907U1; DK3596297T3; EP3596297A1

Abstract

Entibación de zanjas con por lo menos una placa (12) de entibación y un sistema de escaleras que comprende una escalera inferior (14), que se extiende desde el fondo de una zanja por una sección parcial inferior (T1) de la altura de la zanja, y una escalera superior (16, 16'), que se extiende por una sección parcial superior (T2) de la altura de la zanja hasta un borde de zanja, siendo la escalera superior (16, 16') una escalera colgante para colgarla en la placa (12) de entibación, caracterizada por que en el extremo inferior de la escalera superior (16, 16') está dispuesta una plataforma (22) y por que la escalera inferior (14) es una escalera de tijera o escalera de apoyo que puede ponerse de pie sobre el fondo de la zanja.

Description

DESCRIPCIÓN

Entibación de zanjas con un sistema de escaleras

La invención se refiere a una entibación de zanjas con un sistema de escaleras según el preámbulo de la reivindicación 1.

En el sector de la construcción de obras civiles se utilizan con frecuencia zanjas con grandes profundidades de zanja. Las paredes de zanja se apuntalan a través de placas de entibación laterales. Las placas de entibación se mantienen a una distancia mediante sistemas de separación. Los sistemas de entibación modernos posibilitan profundidades de zanja de más de 5 m, incluso de más de 8 m o más de 10 m. Para posibilitar que los trabajadores desciendan al fondo de una zanja entibada se conocen varios sistemas de escaleras.

Por el documento US 9.004.227 B2 se conoce un sistema de entrada para una escalera para su utilización en la construcción de zanjas. El sistema de entrada presenta una plataforma de acceso, que se apoya sobre la tierra por fuera de la zanja y está sujetada al borde superior de una placa de entibación. La escalera se apoya en un soporte de escalera, de modo que un trabajador puede pasar lateralmente de la plataforma a la escalera. La plataforma y la escalera pueden conectarse.

Por el documento KR 2016 0044 749 A se conoce un sistema de sujeción para la sujeción separable de una escalera a una plataforma móvil. Así puede variarse la altura de la plataforma y según la demanda colgarse una escalera con una longitud a la medida.

Por el documento US 6.907.957 B1 se conoce una escalera para la entibación de zanjas, que se cuelga en un borde superior de una placa de entibación. La escalera presenta en su extremo superior una plataforma, a través de la que un trabajador puede subir a la zona de peldaños que discurre verticalmente de la escalera. La escalera puede prolongarse según la demanda y así adaptarse a una profundidad de zanja variable, al colgar una pieza de prolongación en uno de los peldaños inferiores. La publicación KR 101 337875 B1 muestra una escalera extensible compuesta por varios segmentos telescópicos, que puede sujetarse a una barandilla y cuyo segmento más inferior presenta una plataforma. Esta escalera no es adecuada para la sujeción a una placa de entibación. La publicación US 2006/201747 A1 divulga una escalera que puede colgarse en el borde superior de una pared de sótano, con una plataforma de trabajo en el extremo inferior. La plataforma de trabajo está prevista para sostener a un trabajador por encima de un enlucido recién vertido, para evitar que se dañe el enlucido. En consecuencia, esta aplicación no tiene ningún contacto con la construcción de zanja. La publicación US 6607 053 B1 divulga una entrada de pozo para una escalera de pozo. La publicación JP S61 177199 U se refiere a un sistema de escaleras para una pared de pozo, a la que están sujetas plataformas, estando atornillado de manera firme en cada caso un segmento de escalera a una plataforma superior y a una inferior.

El objetivo de la invención es crear un sistema de escaleras para la entibación de zanjas, que sea fácil de manejar y garantice una alta seguridad de los trabajadores en particular en el caso de zanjas profundas.

La solución del objetivo tiene lugar según la invención con las características de la reivindicación independiente 1. Otras formas de realización prácticas y ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas.

Una entibación de zanjas según la invención con sistema de escaleras comprende por lo menos una placa de entibación, una escalera inferior, que se extiende desde el fondo de una zanja por una sección parcial inferior de la altura de la zanja, y una escalera superior, que se extiende por una sección parcial superior de la altura de la zanja hasta un borde de zanja. La escalera superior es una escalera colgante para colgarla en el borde superior de la placa de entibación. En el extremo inferior de la escalera superior está dispuesta una plataforma. La escalera inferior es una escalera de tijera o escalera de apoyo que está de pie sobre el fondo de la zanja.

Por consiguiente, la altura total de la zanja puede salvarse por medio de dos escaleras. La seguridad de los trabajadores de la construcción, en particular frente a una caída, se mejora en la entibación de zanjas según la invención con sistema de escaleras porque la altura de caída máxima, es decir la altura máxima hasta una superficie horizontal que se encuentra por debajo, está limitada. Para la escalera superior, la altura de caída máxima está limitada por la plataforma dispuesta en el extremo inferior de la escalera superior. Para la escalera inferior, la altura de caída está limitada por el fondo de la zanja. A este respecto, ambas escaleras presentan preferentemente en cada caso una altura o longitud de considerablemente menos de 10 m, y preferentemente menos de 8 m y de manera especialmente preferible de como máximo 6 m.

Una escalera colgante puede situarse de manera segura y sencilla en el borde superior de la zanja. La escalera colgante presenta para ello preferentemente unos ganchos para colgarla en el borde superior de una placa de entibación. Mediante una conexión de este tipo, la escalera superior puede desplazarse a lo largo del borde superior de la placa de entibación y con ello situarse. Una escalera de tijera o una escalera de apoyo que está de pie sobre el fondo de la zanja ofrece la ventaja de que puede adquirirse de manera económica y como accesorio estándar y no requiere ninguna fabricación especial. En particular, como escalera inferior es adecuada una escalera de apoyo, que discurre en oblicuo a una pared de zanja o placa de entibación y a este respecto se apoya con su extremo superior en la pared de zanja o la placa de entibación. Una escalera de apoyo de este tipo puede utilizarse de manera que ocupa poco espacio y forma junto con la escalera colgante superior un sistema de escaleras flexible y fácil de situar. La escalera de apoyo puede colocarse rápidamente en cualquier punto deseado sobre el fondo de la zanja.

La entibación de zanjas según la invención con sistema de escaleras puede situarse de manera flexible y según la demanda en cada zona deseada de una zanja. En particular, el sistema de escaleras no es un sistema instalado de manera fija, que está conectado de manera permanente con una pared o una obra, sino un sistema fácil de mover y rápido de montar.

Para zanjas, que son más profundas de 12 m, se remite a que también puede utilizarse un sistema de escaleras con más de dos escaleras, extendiéndose las escaleras igualmente en cada caso por una sección parcial de la zanja. A este respecto, en todas las escaleras superiores, es decir en todas las escaleras excepto en la escalera más inferior, están previstas unas plataformas, que limitan la altura de caída máxima de la respectiva escalera superior. Dado que en sistemas de entibación diferentes las placas de entibación están escalonadas y una placa de entibación externa limita la sección de zanja superior y una placa de entibación interna limita la sección de zanja inferior, la primera escalera superior puede colgarse en el borde superior de la placa de entibación externa y la segunda escalera superior en el borde superior de la placa de entibación interna. La escalera más inferior está de nuevo de pie sobre el fondo de la zanja.

En la práctica puede estar previsto que la plataforma presente en el extremo inferior de la escalera superior una trampilla, por la que puede pasar un trabajador. En este caso, la escalera superior y la escalera inferior están dispuestas exactamente una debajo de la otra.

Alternativamente a esto, la escalera inferior y la escalera superior pueden estar dispuestas desplazadas lateralmente entre sí, extendiéndose la escalera inferior y la escalera superior en una zona de solapamiento una al lado de la otra. En el caso de una disposición desplazada lateralmente de este tipo, la zona de solapamiento sirve como zona de paso, en la que un trabajador puede pasar de una escalera a la otra escalera. La zona de paso está diseñada preferentemente de tal manera que un trabajador, que está de pie a la altura de la plataforma, puede pasar lateralmente de una escalera a la otra escalera y a este respecto puede sujetarse en cada caso en una posición corporal erguida a una de las dos escaleras. En particular, la zona de paso puede extenderse por una altura de por lo menos 60 cm, preferentemente por una altura de por lo menos 80 cm y de manera especialmente preferible por una altura de por lo menos 100 cm.

En una forma de realización práctica, la escalera superior y/o la escalera inferior son regulables en altura. Con ello puede adaptarse el sistema de escaleras de manera flexible a diferentes profundidades, en particular a profundidades de zanja que varían durante los trabajos de construcción. A este respecto se tienen en cuenta en particular escaleras con una extensión telescópica. Alternativamente a esto pueden utilizarse también diferentes escaleras con diferentes longitudes.

Para el sistema de escaleras descrito en este caso es adecuado en particular un sistema con una escalera colgante y una escalera de apoyo. Con ello puede conseguirse de manera sencilla una alta flexibilidad con respecto a la posición del sistema de escaleras en la zanja y conseguirse un rápido montaje y desmontaje del sistema de escaleras según la invención en la entibación de zanjas.

Para aumentar la seguridad de los trabajadores, la plataforma puede estar fijada en el extremo inferior de la escalera superior mediante una barandilla circundante. Una barandilla provoca en particular que un trabajador se asegure frente a una caída desde la plataforma, en particular cuando pasa de una escalera a la otra escalera. A este respecto, una barandilla está dispuesta preferentemente a por lo menos 90 cm de altura con respecto a la plataforma.

Además, en el extremo inferior de la escalera superior pueden estar dispuestos unos pies de soporte que se extienden transversalmente a la dirección vertical, que se apoyan contra la pared de zanja. En particular, los pies de soporte pueden presentar una longitud variable. Con ello la escalera superior puede apoyarse en función del grosor de una placa de entibación o de la distancia de la escalera superior con respecto a la placa de entibación o una pared de zanja y así orientarse de manera completamente vertical, es decir sin voladizo. De este modo se aumenta adicionalmente la seguridad de los trabajadores y se evita una oscilación de la escalera, tal como se conoce por ejemplo de escalas de cuerda.

En la práctica, en la escalera superior puede estar dispuesta una ayuda de entrada. Una ayuda de entrada posibilita una transición segura desde la tierra que se encuentra por fuera de la zanja a la escalera orientada verticalmente. La ayuda de entrada puede ser, por ejemplo, un pasamanos dispuesto a un lado o a ambos lados de la escalera, al que puede sujetarse un trabajador.

Adicionalmente, en la escalera superior pueden estar dispuestos uno o varios aros de protección de espalda, que rodean la escalera superior en particular en una zona superior en la dirección de la zanja en forma de una U o de un segmento anular.

En particular puede estar prevista una ayuda de entrada en relación con un aro de protección de espalda. Para ello, en el extremo superior de la escalera superior está dispuesto un aro de protección de espalda regulable en altura. El aro de protección de espalda puede estar con dos riostras dispuestas lateralmente con respecto a la escalera superior, que forman en cada caso un pasamanos. Las riostras están sujetadas de manera extensible y enclavable a una parte lateral de la escalera superior, de modo que la altura del aro de protección de espalda más superior se regula a través del extremo de escalera superior. La regulación puede implementarse por ejemplo con una palanca que debe accionarse por medio del pie, que aprieta de manera firme la riostra a la altura deseada. Este dispositivo de regulación puede manejarse de manera fácil y segura. La disposición de un aro de protección de espalda regulable en altura en la zona de la entrada aumenta adicionalmente la seguridad de los trabajadores. Naturalmente, a través de las riostras laterales también pueden estar sujetados varios aros de protección de espalda de manera regulable en altura.

Para aumentar adicionalmente la seguridad, en una forma de realización práctica adicional la escalera inferior y la escalera superior están conectadas a través de un elemento de fijación. Con este puede contrarrestarse un deslizamiento de la escalera inferior en relación con la escalera superior. Un elemento de fijación de este tipo puede comprender dos ganchos correspondientes.

Alternativamente o de manera complementaria a esto, la escalera inferior puede sujetarse por medio de unos bornes con tornillo a la escalera superior o las dos escaleras pueden estar fijadas a través de una cadena o cuerda.

La utilización de la entibación de zanjas según la invención con sistema de escaleras permita una posibilidad segura y flexible para que los trabajadores accedan a una zanja.

Otras formas de realización prácticas y ventajas de la invención se describen a continuación en relación con los dibujos. Muestran:

la figura 1, un sistema de escaleras para una entibación de zanjas con una primera variante de una escalera superior y de una escalera inferior en una vista delantera,

la figura 2, el sistema de escaleras de la figura 1 en una vista lateral,

la figura 3, el sistema de escaleras de la figura 1 en una vista desde arriba, y

la figura 4, una segunda variante de una escalera superior en una vista en perspectiva en oblicuo desde delante.

En las figuras 1 a 3 está representado en cada caso un sistema 10 de escaleras en relación con una placa 12 de una entibación de zanja. En estas figuras solo está representada una pared de la zanja. La placa 12 de entibación forma la pared de zanja y sirve para el apoyo de la tierra que se encuentra lateralmente con respecto a la zanja. Se extiende en el presente caso por una parte de la altura de la zanja y una parte de la anchura de la zanja.

En la figura 1 está representado un sistema 10 de escaleras en una vista delantera. La vista delantera del sistema 10 de escaleras que se encuentra en la zanja corresponde a una vista de una pared lateral de la zanja o de la placa 12 de entibación. Por tanto, la vista mostrada en la figura 2 corresponde a una vista transversalmente a la placa 12 de entibación en la dirección longitudinal de la zanja. En la figura 3 se muestra una vista desde arriba en la dirección del fondo de la zanja.

El sistema 10 de escaleras comprende una escalera inferior 14, que se apoya en un fondo de la zanja (no representada) y que se extiende por una sección parcial inferior T¹de la altura de la zanja. Además, el sistema 10 de escaleras comprende una primera variante de una escalera superior 16, que se extiende por una sección parcial superior T²de la altura de la zanja hasta un borde superior de zanja. El borde superior de la zanja corresponde en el presente caso al borde 20 superior de la placa 12 de entibación. La escalera superior 16 y la escalera inferior 14 están dispuestas desplazadas lateralmente entre sí (véase también la figura 3). Como puede reconocerse en las figuras 1 y 2, la escalera superior 16 y la escalera inferior 14 se extienden en una zona U de solapamiento una al lado de la otra.

La escalera inferior 14 es en el ejemplo mostrado una escalera de apoyo, que está de pie con su extremo inferior sobre el fondo de la zanja (no representada) y se apoya con su extremo superior en el lado delantero de la placa 12 de entibación. La escalera inferior 14 está dispuesta en ángulo con respecto a la placa 12 de entibación, para posibilitar a un trabajador un ascenso y descenso lo más fáciles posible. La altura de caída máxima de la escalera inferior 14 está limitada a la longitud parcial T¹.

La escalera superior 16 está realizada en el presente caso como escalera colgante. La escalera superior 16 presenta para ello en su extremo superior dos ganchos 18, con los que la escalera superior 16 está colgada en el borde 20 superior de la placa 12 de entibación. Para ello, los ganchos 18 agarran la placa 12 de entibación y se aplican tanto al lado superior como al lado trasero de la placa 12 de entibación.

En el extremo inferior de la escalera superior 16 está dispuesta una plataforma 22, que se extiende horizontalmente. La plataforma 22 sirve como delimitación inferior de la escalera superior 16 y limita la altura de caída máxima a la longitud parcial T². La plataforma 22 está fijada mediante una barandilla 24 circundante. La barandilla 24 está formada en el presente caso por dos riostras 26 verticales en las esquinas de la plataforma 22 y una cadena 28, que conecta las riostras 26 verticales con la escalera superior 16. Las alturas de caída máximas T¹y T²ascienden en el ejemplo de realización a como máximo 6 m, preferentemente a menos de 4 m.

La denominada zona U de solapamiento sirve para el paso de un trabajador de una escalera a la otra escalera. En este caso, la zona U de solapamiento está implementada de tal manera que un trabajador, que está de pie a la altura de la plataforma 22, puede agarrar en una postura erguida con las manos tanto la escalera superior 16 como la escalera inferior 14. En el ejemplo mostrado, la altura de la zona U de solapamiento asciende a aproximadamente 1,40 m.

La escalera superior 16 presenta en el presente caso una distancia horizontal con respecto al lado delantero de la placa 12 de entibación. Para implementar un recorrido lo más vertical posible de la escalera superior 16, en el extremo inferior de la escalera superior 16 están dispuestos dos pies 30 de soporte que se extienden en la dirección horizontal, que apoyan el extremo inferior de la escalera superior 16 contra el lado delantero de la placa 12 de entibación. Según el grosor de la placa 12 de entibación o la distancia de la escalera superior 16 con respecto a la placa 12 de entibación puede variarse la longitud de los pies 30 de soporte.

Adicionalmente, en la escalera superior 16 está dispuesta una ayuda 32 de entrada en forma de pasamanos 34 dispuestos a la derecha y a la izquierda en el extremo superior de la escalera superior 16. Los pasamanos 34 se extienden de arriba abajo observado en primer lugar horizontalmente y entonces verticalmente, de modo que un trabajador puede sujetarse a los mismos durante la entrada y salida hacia la zanja.

Además, en la escalera superior 16 están dispuestos tres aros de protección de espalda 36, que rodean el lado delantero de la escalera superior 16 en forma de un segmento anular y están conectados entre sí mediante varias barras 38 que discurren verticalmente.

La figura 4 muestra una variante adicional de la escalera superior 16'. En la misma, para elementos constructivos idénticos o por lo menos con la misma función se utilizan los mismos símbolos de referencia que para la descripción de la primera variante.

Esta escalera superior 16' puede utilizarse igualmente en relación con una escalera inferior 14 en un sistema 10 de escaleras, tal como se representa en las figuras 1 a 3. La diferencia esencial de la escalera superior 16' mostrada en la figura 4 consiste en que como ayuda de entrada está previsto un pasamanos 40 regulable en altura con un aro de protección de espalda 42 sujetado al mismo. El pasamanos 40 puede regularse en altura con el aro de protección de espalda 42 en la dirección de la flecha doble. Para ello están previstos lateralmente con respecto a la escalera superior 16' dos casquillos 44, en los que el pasamanos 40 está alojado en cada caso de manera regulable en altura. El pasamanos 40 se aprieta de manera firme en la altura prevista a través de una palanca 46 de apriete que puede accionarse por medio del pie.

También en esta segunda variante de la escalera superior 16', en el extremo inferior está dispuesta una plataforma 22 con una barandilla 24. Además, en este caso como en la variante de las figuras 1 a 3, están previstos varios aros de protección de espalda estacionarios 36, que están conectados entre sí a través de barras 38 verticales.

Las características de la invención divulgadas en la presente descripción, en los dibujos así como en las reivindicaciones pueden ser esenciales tanto individualmente como en cualquier combinación para la implementación de la invención en sus diferentes formas de realización. La invención no está limitada a las formas de realización descritas. Puede variarse en el marco de las reivindicaciones.

En particular se remite todavía a la posibilidad de conectar entre sí la escalera superior 16 y la escalera inferior 14 por medio de un elemento de fijación contra un deslizamiento.

Para zanjas con una mayor profundidad también es posible facilitar un sistema 10 de escaleras que presente más de dos escaleras, en particular dos escaleras colgantes superiores en combinación con una escalera más inferior que está de pie sobre el fondo de la zanja.

Lista de números de referencia

10 sistema de escaleras

12 placa de entibación

14 escalera inferior

16, 16' escalera superior

18 ganchos

20 borde superior de la placa de entibación 22 plataforma

24 barandilla

26 riostras verticales

28 cadena

30 pie de soporte

32 ayuda de entrada

34 pasamanos

36 aro de protección de espalda

38 barra vertical

40 pasamanos regulable en altura

42 aro de protección de espalda

44 casquillo

46 palanca

Claims

REIVINDICACIONES

1. Entibación de zanjas con por lo menos una placa (12) de entibación y un sistema de escaleras que comprende una escalera inferior (14), que se extiende desde el fondo de una zanja por una sección parcial inferior (T¹) de la altura de la zanja, y una escalera superior (16, 16'), que se extiende por una sección parcial superior (T²) de la altura de la zanja hasta un borde de zanja, siendo la escalera superior (16, 16') una escalera colgante para colgarla en la placa (12) de entibación, caracterizada por que en el extremo inferior de la escalera superior (16, 16') está dispuesta una plataforma (22) y por que la escalera inferior (14) es una escalera de tijera o escalera de apoyo que puede ponerse de pie sobre el fondo de la zanja.

2. Entibación de zanjas según la reivindicación anterior, caracterizada por que la escalera inferior (14) y la escalera superior (16, 16') están dispuestas desplazadas lateralmente entre sí, extendiéndose la escalera inferior (14) y la escalera superior (16, 16') en una zona (U) de solapamiento una al lado de la otra.

3. Entibación de zanjas según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la escalera superior (16, 16') y/o la escalera inferior (14) es regulable en altura.

4. Entibación de zanjas según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la plataforma (22) presenta una barandilla (24) circundante.

5. Entibación de zanjas según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en el extremo inferior de la escalera superior (16, 16') está dispuesto por lo menos un pie (30) de soporte que se apoya contra la pared de zanja.

6. Entibación de zanjas según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en la escalera superior (16, 16') está dispuesta una ayuda (32) de entrada.

7. Entibación de zanjas según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en la escalera superior (16, 16') está dispuesto por lo menos un aro de protección de espalda (36, 42).

8. Entibación de zanjas según la reivindicación 7, caracterizada por que por lo menos el aro de protección de espalda más superior (42) puede regularse en altura con respecto a la escalera superior (16').

9. Entibación de zanjas según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la escalera inferior (14) y la escalera superior (16, 16') están conectadas entre sí a través de un elemento de fijación.