ES2906967T3

ES2906967T3 - Conexión rápida con pestaña indicadora

Info

Publication number: ES2906967T3
Application number: ES18759515T
Authority: ES
Inventors: Kristian Hagen; Thomas Hall
Original assignee: Oetiker NY Inc
Current assignee: Oetiker NY Inc
Priority date: 2017-08-14
Filing date: 2018-08-07
Publication date: 2022-04-21
Anticipated expiration: 2038-08-07
Also published as: US11262010B2; EP3786506B1; JP2020530891A; CN111033108A; CA3071130A1; JP6970812B2; EP3669110B1; BR112020001997A2; WO2019036233A1; KR20200040816A; EP3669110A1; KR102355288B1; US20200166167A1; CA3071130C; RU2739511C1; PL3669110T3; EP3786506A1

Abstract

Conjunto de conexión de conector rápido, que comprende: un conector rápido (60), que incluye: un primer extremo (62); un segundo extremo (74); una primera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (64A) que comprende: una primera ranura circunferencial (70); y una o más aberturas (72A-C) dispuestas circunferencialmente en la primera ranura circunferencial (70); una primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro (78); una segunda superficie enfrentada radialmente hacia dentro (80); y, por lo menos una abertura (66, 68) que se extiende desde la primera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (64A) hasta la primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro (78); un clip de retención (90) dispuesto en la primera ranura circunferencial (70) y que presenta uno o más salientes (92A-C), en el que cada uno de entre dicho uno o más salientes (92A-C) se acopla a cada una de entre dicha una o más aberturas (72A-C), y una pestaña indicadora (40) dispuesta operativamente para ser fijada de manera amovible al conector rápido (60), comprendiendo la pestaña indicadora (40) una etiqueta de identificación por radiofrecuencia (52) y por lo menos un brazo (46, 48), estando dicho por lo menos un brazo (46, 48) dispuesto para extenderse a través de dicha por lo menos una abertura (66, 68) y radialmente hacia dentro de la primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro (78).

Description

DESCRIPCIÓN

Conexión rápida con pestaña indicadora

Campo

La presente divulgación se refiere a una conexión de conector rápido, y, más particularmente, a un conjunto de conexión de conector rápido que tiene un indicador para indicar que la conexión está totalmente acoplada.

Antecedentes

Un accesorio de conexión rápida, denominado también acoplamiento de desconexión rápida o de desenganche rápido, es un acoplamiento usado para proporcionar una conexión rápida, del tipo todo o nada, en líneas de transferencia de fluido. Los accesorios de conexión rápida, accionados a mano, sustituyen a las conexiones roscadas o con bridas, que requieren llaves. Cuando estén equipados con válvulas de cierre automático, los accesorios de conexión rápida, al producirse la desconexión, detendrán automáticamente cualquier fluido de la línea. Durante proyectos de producción en serie que utilizan acoplamientos de conectores rápidos, los errores en el proceso del ensamblaje pueden dar como resultado que los acoplamientos de conector rápido no queden totalmente acoplados o conectados.

El documento WO 2007/003770 A1 da a conocer un conector rápido que incluye un sensor de proximidad y un elemento de RFID conectado al sensor de proximidad. El dispositivo del documento WO 2007/003770 A1 comprende un acoplamiento hembra, un acoplamiento macho que es insertable en el acoplamiento hembra y un elemento de bloqueo movible entre una posición de apertura y una posición de cierre, en la que mantiene el acoplamiento macho insertado en el acoplamiento hembra en el final del recorrido. El elemento de RFID está fijado a la parte (acoplamiento hembra o elemento de bloqueo) a la que está unido el sensor de proximidad.

El documento EP 1 762 541 A1 divulga un conjunto de conexión de conector rápido en el que el estado de acoplamiento se detecta magnéticamente sobre la base de la distancia entre los dos miembros del acoplamiento y se transmite mediante un transpondedor. En los documentos US 2012/010741 A1, FR 2 891 344 A1, US 2006/0082146 A1, WO 94/27077, US 2010/0276924 A1 y US 6.129.393 se divulga una técnica relacionada adicional.

Sumario

Según la invención, está previsto un conjunto de conexión de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende un conector rápido, que incluye un primer extremo, un segundo extremo, una primera superficie enfrentada radialmente hacia fuera, una primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro, una segunda superficie enfrentada radialmente hacia dentro, y por lo menos una abertura que se extiende desde la primera superficie enfrentada radialmente hacia fuera hasta la primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro, y una pestaña indicadora dispuesta operativamente para ser fijada de manera amovible al conector rápido, comprendiendo la pestaña indicadora por lo menos un brazo, estando dicho por lo menos un brazo dispuesto para extenderse a través de dicha por lo menos una abertura y radialmente hacia dentro desde la primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro.

Uno de los objetivos del conector rápido con pestaña indicadora es proporcionar un método de indicación para garantizar que el acoplamiento está totalmente conectado.

Estos y otros objetos, características y ventajas de la presente divulgación se pondrán fácilmente de manifiesto al examinar la siguiente descripción detallada de la divulgación, teniendo en cuenta los dibujos y las reivindicaciones adjuntas.

Breve descripción de los dibujos

Se divulgan varias formas de realización, únicamente a título de ejemplo, y en referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos en los que los símbolos de referencia correspondientes indican partes correspondientes, y en los cuales:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de conexión;

la figura 2 es una vista explosionada en perspectiva del conjunto de conexión mostrado en la figura 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva de la pestaña indicadora mostrada en la figura 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva del conector rápido mostrado en la figura 1;

la figura 5 es una vista en sección transversal del conjunto de conexión mostrado en la figura 1 y tomado en general según la línea 5-5;

la figura 6 es una vista en perspectiva de un conjunto de conexión;

la figura 7 es una vista explosionada en perspectiva del conjunto de conexión mostrado en la figura 6;

la figura 8 es una vista en perspectiva de la pestaña indicadora mostrada en la figura 6;

la figura 9 es una vista en perspectiva del conector rápido mostrado en la figura 6; y,

la figura 10 es una vista en sección transversal del conjunto de conexión mostrado en la figura 6 tomado en general según la línea 10-10.

Descripción detallada

Para empezar, debe apreciarse que los números iguales de los dibujos en diferentes vistas de los mismos identifican elementos estructurales idénticos, o funcionalmente similares. Debe entenderse que las reivindicaciones no se limitan a los aspectos divulgados.

Además, se entiende que esta divulgación no se limita a la metodología, los materiales y las modificaciones particulares descritos y evidentemente, por ello, puede variar.

A menos que se definan de otra manera, todos los términos técnicos y científicos usados en la presente memoria tienen el mismo significado que el entendido comúnmente por alguien con conocimientos ordinarios en la materia a la que pertenece esta divulgación. El conjunto de la presente exposición se podría accionar por medios hidráulicos, electrónicos y/o neumáticos.

Debe apreciarse que el término “sustancialmente” es sinónimo de términos tales como “prácticamente”, “prácticamente casi”, “en torno a”, “aproximadamente”, “alrededor de”, “linda con”, “cercano a”, “esencialmente”, “en las cercanías de”, “en las proximidades de”, etcétera, y dichos términos se pueden usar de forma intercambiable según aparecen en la memoria descriptiva y las reivindicaciones. Debe apreciarse que el término “próximo” es sinónimo de términos tales como “aledaño”, “cercano”, “adyacente”, “colindante”, “inmediato”, “contiguo”, etcétera, y dichos términos pueden usarse de forma intercambiable según aparecen en la memoria descriptiva y las reivindicaciones. El término “aproximadamente” está destinado a significar valores dentro del 10% del valor especificado.

Con la expresión elementos “conectados no giratoriamente”, se quiere decir que: los elementos están conectados de manera que siempre que gira uno de los elementos, giran todos los elementos; y no es posible una rotación relativa entre los elementos. Es posible un movimiento radial y/o axial de elementos conectados no giratoriamente, uno con respecto a otro, aunque esto no es necesario.

En referencia a continuación a las figuras, la figura 1 es una vista en perspectiva del conjunto de conexión 10. La figura 2 es una vista explosionada en perspectiva del conjunto de conexión 10. El conjunto de conexión 10 comprende en general un extremo tubular conformado 20, una pestaña indicadora 40, un conector rápido 60 y un clip de retención 90.

El extremo tubular conformado 20 es un tubo en general cilíndrico que comprende el extremo 22, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 24, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 26, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 30, y el extremo 32. La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 26 es troncocónica y su diámetro aumenta en la dirección axial desde el extremo 22 hacia el extremo 32. Las superficies enfrentadas radialmente hacia fuera 24 y 30 son cilíndricas y tienen diámetros constantes. En una forma de realización ejemplificativa, las superficies enfrentadas radialmente hacia fuera 24 y 30 tienen diámetros variables. La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 30 puede estar dispuesta en el canal 28. El extremo tubular conformado 20 está dispuesto para ser insertado en el conector rápido 60, insertándose primero el extremo 22 en el extremo 74, tal como se describirá de forma más detallada posteriormente. Una vez que el extremo tubular conformado 20 está totalmente insertado en el conector rápido 60, la pestaña indicadora 40 puede retirarse del conector rápido 60. No obstante, si el extremo tubular conformado 20 no está totalmente insertado en el conector rápido 60, la pestaña indicadora 40 no se puede retirar del conector rápido 60.

El clip de retención 90 comprende uno o más salientes dispuestos para acoplarse a unas aberturas en el conector rápido 60 y bloquear allí el extremo tubular conformado 20. En la forma de realización mostrada, el clip de retención 90 comprende el extremo 94, el extremo 96, y los salientes 92A-C. El clip de retención 90 comprende un material que es elásticamente deformable, por ejemplo, un clip de alambre, un anillo de retención, o cualquier otro clip adecuado.

La figura 3 es una vista en perspectiva de la pestaña indicadora 40. La pestaña indicadora 40 incluye el asa 42, el brazo 46 y el brazo 48. El asa 42 es en general curvada e incluye el extremo 43A, el extremo 43B y la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 44. El brazo 46 está dispuesto en el extremo 43A y se extiende radialmente hacia dentro desde la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 44. El brazo 48 está dispuesto en el extremo 43B y se extiende radialmente hacia dentro desde la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 44. Los brazos 46 y 48 están dispuestos para acoplarse a unas aberturas 66 y 68 del conector rápido 60, tal como se describirá de forma más detallada posteriormente. En una forma de realización de ejemplo, el asa 42 tiene forma de C; no obstante, debe apreciarse que el asa 42 puede tener cualquier forma adecuada para acoplarse al conector rápido 60, tal como parcialmente rectangular, parcialmente cuadrada, en forma de v, en forma de U, parcialmente elíptica, etcétera. El asa 42 puede comprender, además, la abertura 50. La pestaña indicadora 40 comprende un material que es elásticamente deformable. En el estado no deformado original, los brazos 46 y 48 están separados por una distancia L1. El asa 42 tiene capacidad de deformación elástica de tal manera que los brazos 46 y 48 quedan separados por la distancia L2 (no mostrada), que es mayor que la distancia L1. La pestaña indicadora 40 comprende, además, la etiqueta de identificación por radiofrecuencia (RFID) 52 de tal manera que la pestaña indicadora 40 puede ser identificada y rastreada de forma automática. La pestaña indicadora 40 únicamente se puede retirar del conector rápido 60 una vez que el extremo tubular conformado 20 está totalmente insertado en el conector rápido 60, garantizando así una conexión totalmente acoplada (que se describirá de forma más detallada posteriormente). De este modo, resultaría beneficioso poder explorar un conjunto de conexión para determinar si la pestaña indicadora 40 está todavía conectada al conector rápido 60. También resultaría beneficioso poder explorar un receptáculo de descartes de pestañas indicadoras para determinar si la pestaña indicadora 40 se ha retirado y descartado correctamente. No obstante, debe apreciarse que la pestaña indicadora 40 puede comprender cualquier dispositivo de rastreo adecuado para determinar si la pestaña indicadora 40 se ha retirado del conector rápido 60.

La figura 4 es una vista en perspectiva del conector rápido 60. El conector rápido 60 es en general un tubo cilíndrico que comprende el extremo 62, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64A, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64B, la ranura 70, el extremo 74, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 78 y la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 80. La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64A comprende las aberturas 66 y 68. La abertura 66 comprende la superficie 67 y la abertura 68 comprende la superficie 69 (no mostrada). En algunas formas de realización, las aberturas 66 y 68 son sustancialmente similares y diametralmente opuestas. Los brazos 46 y 48 están dispuestos operativamente para acoplarse a las aberturas 66 y 68 y conectar la pestaña indicadora 40 al conector rápido 60. Cuando se ensambla la pestaña indicadora 40 con el conector rápido 60, los extremos 43A y 43B se abren (es decir, se deforma elásticamente el asa 42) y los brazos 46 y 48 se disponen en las superficies 67 y 69, respectivamente, con la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 44 dispuesta hacia la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64a . A continuación, el asa 42 se fuerza radialmente hacia dentro (es decir, hacia la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64A) hasta que los brazos 46 y 48 se encliquetan en las aberturas 66 y 68, respectivamente. Debe apreciarse que los brazos 46 y 48 se pueden hacer encajar con un clic en las aberturas 68 y 66, respectivamente, simplemente haciendo girar 180 grados la pestaña indicadora 40. Cuando los brazos 46 y 48 están encliquetados en su posición, se elimina la tensión de los extremos 43A y 43B, y la pestaña indicadora 40 recupera su forma no deformada original, con los brazos 46 y 48 separados entre sí por la distancia L1. Debe apreciarse que la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64A puede comprender un número cualquiera de abertura adecuado para conectar de manera amovible la pestaña indicadora 40 a la primera. Por ejemplo, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64A puede comprender una o más aberturas. La ranura 70 está dispuesta axialmente entre las superficies enfrentadas radialmente hacia fuera 64A y 64B, y comprende una o más aberturas, por ejemplo, las aberturas 72A-C. El clip de retención 90 está dispuesto operativamente en la ranura 70 de tal manera que los salientes 92A, 92B y 92C se acoplan a las aberturas 72A, 72B y 72C, respectivamente. Debe apreciarse que no es necesario asignar salientes específicos del clip de retención 90 a salientes específicos del conector rápido 60. Por ejemplo, los salientes 92A, 92B y 92C se pueden disponer para acoplarse, respectivamente, a las aberturas 72C, 72b y 72A, o cualquier otra combinación adecuada. La superficie enfrentada radialmente hacia dentro 80 es troncocónica y su diámetro aumenta en la dirección axial desde el extremo 62 hacia el extremo 74. La superficie enfrentada radialmente hacia dentro 78 es cilíndrica y tiene un diámetro constante D1. En una forma de realización de ejemplo, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 78 tiene un diámetro variable. La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64B puede comprender, además, el rebaje 76, que se extiende axialmente desde el extremo 74 hacia el extremo 62.

Cuando la pestaña indicadora 40 se ensambla con el conector rápido 60, los brazos 46 y 48 se extienden a través de las aberturas 66 y 68, respectivamente. La pestaña indicadora 40 se deforma de tal manera que los brazos 46 y 48 quedan separados por una distancia L2 (no mostrada), que es mayor que la distancia L1. La distancia L2 puede ser, por ejemplo, la distancia lineal entre las superficies 67 y 69 (no mostrada). Los brazos 46 y 48 están encliquetados en su posición y sobresalen radialmente hacia dentro desde la superficie enfrentada radialmente hacia dentro desde la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 78, es decir, la distancia L1 es menor que el diámetro D1. A medida que el extremo tubular conformado 20 se inserta en el conector rápido 60, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 26 se acopla a los brazos 46 y 48 y deforma la pestaña indicadora 40 de tal manera que aumenta la distancia entre los brazos 46 y 48. Cuando el extremo tubular conformado 20 se inserta totalmente en el conector rápido 60, los brazos 46 y 48 quedan separados por la distancia L2 (no mostradas), lo cual permite retirar la pestaña indicadora 40 del conector rápido 60. La pestaña indicadora 40 no puede ser retirada del conector rápido 60 a menos que el extremo tubular conformado 20 quede totalmente acoplado con el conector rápido 60 y no antes.

La figura 5 es una vista en sección transversal del conjunto de conexión 10 tomado en general según la línea 5-5 de la figura 1. Tal como se muestra, cuando el extremo tubular conformado 20 se inserta en el conector rápido 60, el clip de retención 90 se encliqueta en el canal 28 bloqueando así el extremo tubular conformado 20 dentro del conector rápido 60. Adicionalmente, cuando el extremo tubular conformado 20 se acopla totalmente con el conector rápido 60, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 26 se sitúa en apoyo contra la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 80 o queda dispuesta próxima a esta última.

La figura 6 es una vista en perspectiva del conjunto de conexión 110. La figura 7 es una vista explosionada en perspectiva del conjunto de conexión 110. El conjunto de conexión 110 comprende en general la forma extrema de tubo 120, la pestaña indicadora 140, el conector rápido 160 y el clip de retención 190.

La forma extrema de tubo 120 es en general un tubo cilíndrico que comprende el extremo 122, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 124, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 126, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 130, y el extremo 132. La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 126 es troncocónica y su diámetro aumenta en la dirección axial desde el extremo 122 hacia el extremo 132. Las superficies enfrentadas radialmente hacia fuera 124 y 130 son cilíndricas y tienen diámetros constantes. En una forma de realización ejemplificativa, las superficies enfrentadas radialmente hacia fuera 124 y 130 tienen diámetros variables. La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 130 puede estar dispuesta en el canal 128. La forma extrema de tubo 120 está dispuesta para ser insertada en el conector rápido 160, insertándose primero el extremo 122 en el extremo 174, tal como se describirá de forma más detallada posteriormente. Una vez que forma extrema de tubo 120 está totalmente insertada en el conector rápido 160, la pestaña indicadora 140 puede retirarse del conector rápido 160. No obstante, si la forma extrema de tubo 120 no está totalmente insertada en el conector rápido 160, la pestaña indicadora 140 no se puede retirar del conector rápido 160.

El clip de retención 190 comprende uno o más salientes dispuestos para acoplarse a aberturas en el conector rápido 160 y bloquear allí la forma extrema de tubo 120. En la forma de realización mostrada, el clip de retención 190 comprende el extremo 194, el extremo 196, y los salientes 192A-C. El clip de retención 190 comprende un material que es elásticamente deformable, por ejemplo, un clip de alambre, un anillo de retención, o cualquier otro clip adecuado.

La figura 8 es una vista en perspectiva de la pestaña indicadora 140. La pestaña indicadora 40 incluye el ancla 142, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 144, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 146, y la pestaña 148. La pestaña 148 se extiende radialmente hacia dentro desde la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 146 y comprende la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 150, que es al menos parcialmente troncocónica. En una forma de realización de ejemplo, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 150 es una superficie plana en ángulo. En una forma de realización de ejemplo, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 150 es una superficie plana. En algunas formas de realización, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 150 es una superficie curvilínea. La pestaña indicadora 140 está diseñada para insertarse en la ranura 166 del conector rápido 160 tal como se describirá de forma más detallada posteriormente. En una forma de realización de ejemplo, el ancla 142 es curvilínea o en forma de C; no obstante, debe apreciarse que el asa 42 puede tener cualquier forma adecuada para acoplarse al conector rápido 60. La pestaña 148 puede comprender, además, la lengüeta 152 con un saliente 154 que se extiende desde la misma. La pestaña indicadora 140 comprende, además, la etiqueta de identificación por radiofrecuencia (RFID) 156 de tal manera que la pestaña indicadora 140 puede ser identificada y rastreada de forma automática. La pestaña indicadora 140 únicamente se puede retirar del conector rápido 160 una vez que la forma extrema de tubo 120 está totalmente insertada en el conector rápido 160, garantizando así una conexión totalmente acoplada, tal como se describe de forma más detallada posteriormente. De este modo, resultaría beneficioso poder explorar un conjunto de conexión para determinar si la pestaña indicadora 140 está todavía conectada al conector rápido 160. También resultaría beneficioso poder explorar un receptáculo de descartes de pestañas indicadoras para determinar si la pestaña indicadora 140 se ha retirado del conector rápido 160 y se ha descartado correctamente. No obstante, debe apreciarse que la pestaña indicadora 140 puede comprender cualquier dispositivo de rastreo adecuado para determinar si la pestaña indicadora 140 se ha retirado del conector rápido 160.

La figura 9 es una vista en perspectiva del conector rápido 160. El conector rápido 160 es en general un tubo cilíndrico que comprende el extremo 162, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164A, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164B, la ranura 170, el extremo 174, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 178 y la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 180 (mostrados en las figuras 7 y 10). La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 64A comprende la ranura 166 y la abertura 167. La ranura 166 comprende la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 168. El ancla 142 está dispuesta operativamente para acoplarse a la ranura 166 y la pestaña 148 está dispuesta operativamente para acoplarse a la abertura 167, conectando así la pestaña indicadora 140 al conector rápido 160. Debe apreciarse que la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164A puede comprender un número cualquiera de ranuras y/o aberturas adecuado para conectar de manera amovible la pestaña indicadora 160 al conector rápido 160. Por ejemplo, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164A puede comprender una o más ranuras y/o una o más aberturas. La ranura 170 está dispuesta axialmente entre las superficies enfrentadas radialmente hacia fuera 164A y 164B, y comprende una o más aberturas, por ejemplo, las aberturas 172A-C. El clip de retención 190 está dispuesto operativamente en la ranura 170 de tal manera que los salientes 192A, 192B y 192C se acoplan a las aberturas 172A, 172B y 172C, respectivamente. Debe apreciarse que no es necesario asignar salientes específicos del clip de retención 190 a salientes específicos del conector rápido 160. Por ejemplo, los salientes 192A, 192B y 192C pueden estar dispuestos para acoplarse, respectivamente, a las aberturas 172C, 172B y 172A, o cualquier otra combinación adecuada. La superficie enfrentada radialmente hacia dentro 180 es troncocónica y su diámetro aumenta en la dirección axial desde el extremo 162 hacia el extremo 174. La superficie enfrentada radialmente hacia dentro 178 es cilíndrica y tiene un diámetro constante D1. En una forma de realización de ejemplo, la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 178 tiene un diámetro variable. La superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164B puede comprender, además, el rebaje 176, que se extiende axialmente desde el extremo 174 hacia el extremo 162.

Cuando la pestaña indicadora 140 está ensamblada en el conector rápido 160, la pestaña 148 se extiende a través de la abertura 167, de tal manera que el diámetro de la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 150 aumenta desde el extremo 162 hacia el extremo 174. A medida que la pestaña indicadora 140 se inserta en la ranura 166, el saliente 154 interfiere con la superficie axial 169 y la lengüeta 152 se deforma. Cuando la pestaña indicadora 140 está totalmente insertada en la ranura 166, la lengüeta 152 vuelve con un clic a su posición ya que el saliente 154 deja atrás la superficie axial 169 (es decir, la pestaña 148 se extiende radialmente hacia dentro desde la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 178) y la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 144 queda a nivel con la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164A. En una forma de realización de ejemplo, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 144 no está a nivel con la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164A cuando la pestaña indicadora 140 está totalmente insertada en la ranura 166. A medida que el extremo tubular conformado 120 se inserta en el conector rápido 160, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 126 se acopla a la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 150 de la pestaña 148, forzando así a la pestaña indicadora 140 radialmente hacia fuera. La lengüeta 152 se deforma nuevamente a medida que el saliente 154 interfiere con la superficie axial 169. Cuando el extremo tubular conformado 120 está totalmente insertado en el conector rápido 160, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 144 se extiende radialmente hacia fuera desde la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164A, lo cual indica que el extremo tubular conformado 120 está totalmente acoplado con el conector rápido 160. La pestaña indicadora 140 no puede sobresalir de la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 164A a menos que el extremo tubular conformado 120 esté acoplado totalmente con el conector rápido 160 y no antes. En una forma de realización de ejemplo, cuando el extremo tubular conformado 120 está totalmente insertado en el conector rápido 160, el saliente 154 y la lengüeta 152 están dispuestas para forzar la pestaña indicadora 140 de manera que salga completamente de la ranura 166 (es decir, expulsa la pestaña indicadora 140 del conector rápido 160), lo cual indica que el extremo tubular conformado 120 está totalmente acoplado con el conector rápido 160. La pestaña indicadora 140 no puede ser expulsada del conector rápido 160 a menos que el extremo tubular conformado 120 esté acoplado totalmente con el conector rápido 160 y no antes.

La figura 10 es una vista en sección transversal del conjunto de conexión 110 tomado en general según la línea 10-10 de la figura 6. Tal como se muestra, cuando el extremo tubular conformado 120 se inserta en el conector rápido 160, el clip de retención 190 encaja con un clic en el canal 128 bloqueando así el extremo tubular conformado 120 dentro del conector rápido 160. Adicionalmente, cuando el extremo tubular conformado 120 está totalmente acoplado con el conector rápido 160, la superficie enfrentada radialmente hacia fuera 126 se sitúa en apoyo contra la superficie enfrentada radialmente hacia dentro 180, o queda dispuesta próxima a esta última.

Se apreciará que diversos aspectos de la exposición anterior y otras características y funciones, o sus alternativas, se pueden combinar de manera deseable en muchos otros sistemas o aplicaciones diferentes.

Listado de números de referencia

10 Conjunto de conexión

20 Extremo tubular conformado

22 Extremo

24 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera

26 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera

28 Canal

30 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera

32 Extremo

40 Pestaña indicadora

42 Asa

43A Extremo

43B Extremo

44 Superficie enfrentada radialmente hacia dentro

46 Brazo

Brazo

Abertura

Identificación por radiofrecuencia (RFID) Conector rápido

Extremo

A Superficie enfrentada radialmente hacia fuera B Superficie enfrentada radialmente hacia fuera Abertura

Superficie

Abertura

Superficie (no mostrada)

Ranura

A Abertura

B Abertura

C Abertura

Extremo

Rebaje

Superficie enfrentada radialmente hacia dentro Superficie enfrentada radialmente hacia dentro Clip de retención

A Saliente

B Saliente

C Saliente

Extremo

0 Conjunto de conexión

0 Extremo tubular conformado

2 Extremo

4 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera 6 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera 8 Canal

0 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera 2 Extremo

0 Pestaña indicadora

2 Ancla

4 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera 6 Superficie enfrentada radialmente hacia dentro 8 Pestaña

0 Superficie enfrentada radialmente hacia dentro 2 Lengüeta

4 Saliente

6 Identificador por radiofrecuencia (RFID)

0 Conector rápido

2 Extremo

4A Superficie enfrentada radialmente hacia fuera 4B Superficie enfrentada radialmente hacia fuera 6 Ranura

7 Abertura

8 Superficie enfrentada radialmente hacia fuera 9 Superficie axial

0 Ranura

2A Abertura

2B Abertura

2C Abertura

4 Extremo

6 Rebaje

8 Superficie enfrentada radialmente hacia dentro 0 Superficie enfrentada radialmente hacia dentro 0 Clip de retención

2A Saliente

2B Saliente

2C Saliente

4 Extremo

6 Extremo

L1 Distancia

L2 Distancia (no mostrada) D1 Diámetro

Claims

REIVINDICACIONES

1. Conjunto de conexión de conector rápido, que comprende:

un conector rápido (60), que incluye:

un primer extremo (62);

un segundo extremo (74);

una primera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (64A) que comprende:

una primera ranura circunferencial (70); y

una o más aberturas (72A-C) dispuestas circunferencialmente en la primera ranura circunferencial (70); una primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro (78);

una segunda superficie enfrentada radialmente hacia dentro (80); y,

por lo menos una abertura (66, 68) que se extiende desde la primera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (64A) hasta la primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro (78);

un clip de retención (90) dispuesto en la primera ranura circunferencial (70) y que presenta uno o más salientes (92A-C), en el que

cada uno de entre dicho uno o más salientes (92A-C) se acopla a cada una de entre dicha una o más aberturas (72A-C), y

una pestaña indicadora (40) dispuesta operativamente para ser fijada de manera amovible al conector rápido (60), comprendiendo la pestaña indicadora (40) una etiqueta de identificación por radiofrecuencia (52) y por lo menos un brazo (46, 48), estando dicho por lo menos un brazo (46, 48) dispuesto para extenderse a través de dicha por lo menos una abertura (66, 68) y radialmente hacia dentro de la primera superficie enfrentada radialmente hacia dentro (78).

2. Conjunto de conexión de conector rápido según la reivindicación 1, que comprende asimismo un extremo tubular conformado (20) dispuesto para ser conectado al conector rápido (60), comprendiendo el extremo tubular conformado (20):

un tercer extremo (22);

un cuarto extremo (32);

una segunda superficie enfrentada radialmente hacia fuera (24);

una tercera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (26); y

una segunda ranura circunferencial (28).

3. Conjunto de conexión de conector rápido según la reivindicación 2, en el que cada uno de entre dicho uno o más salientes (92A-C) se extiende a través de cada una de entre dicha una o más aberturas (72A-C) y se acopla a la segunda ranura circunferencial.

4. Conjunto de conexión de conector rápido según la reivindicación 3, en el que, en un estado de conexión completa:

el tercer extremo (22) de la forma de extremo de tubo (20) está insertado dentro del segundo extremo (74) del conector rápido (60) hasta que la tercera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (26) está dispuesta próxima a la segunda superficie enfrentada radialmente hacia dentro (80);

la tercera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (26) se acopla a dicho por lo menos un brazo (46, 48); y

la pestaña indicadora (40) es amovible del conector rápido (60).

5. Conjunto de conexión de conector rápido según la reivindicación 3, en el que, en un estado no totalmente conectado, la pestaña indicadora (40) no es amovible del conector rápido (60).

6. Conjunto de conexión de conector rápido según la reivindicación 1, en el que la pestaña indicadora (40) comprende dos brazos (46, 48) y el conector rápido (60) comprende dos aberturas (66, 68).

7. Conjunto de conexión de conector rápido según la reivindicación 1, en el que la segunda superficie enfrentada radialmente hacia dentro (80) es troncocónica.

8. Conjunto de conexión de conector rápido según la reivindicación 2, en el que la tercera superficie enfrentada radialmente hacia fuera (26) es troncocónica.