ES2904460T3 - Elemento de construcción de tablas de madera y uso de paneles decorativos - Google Patents

Abstract

Elemento de construcción de tablas de madera (1) para un edificio, que comprende - un marco de madera (2) con revestimientos de transferencia de carga (3, 4) dispuestos en lados opuestos, caracterizado porque - un revestimiento interior de transferencia de carga (4) está formado por paneles decorativos (9), que tienen un recubrimiento monocolor o multicolor (14) con o sin patrón, que se conectan mediante perfiles de enclavamiento correspondientes (10), que pueden unirse sin adhesivo, que evitan tanto la aparición de un desfase de altura entre las superficies de dos paneles interconectados (9) como la aparición de una junta en la zona entre los paneles interconectados (9), para formar una superficie de paneles (8) y tienen una superficie decorativa lista para usar (13) que tiene el recubrimiento monocolor o multicolor (14) con o sin patrón.

Description

DESCRIPCIÓN

Elemento de construcción de tablas de madera y uso de paneles decorativos

La invención se refiere a un elemento de construcción de tablas de madera según la reivindicación 1 y al uso de paneles decorativos según la reivindicación 10.

El modo de construcción con tablas de madera es un método de construcción en madera de casas prefabricadas muy utilizado, para conseguir un alto grado de prefabricación. Para ello, los cuerpos de construcción de la casa, como por ejemplo las paredes o los techos, se prefabrican y se ensamblan en el emplazamiento del edificio.

Desde el punto de vista estático, la estructura habitual de un elemento de construcción de tablas de madera consta de tres niveles, a saber, un marco de madera y un revestimiento a ambos lados del marco de madera. Mientras que el marco de madera suele estar formado por vigas de madera horizontales y verticales, los revestimientos están configurados como placas de revestimiento de una sola pieza, que están conectados al marco de madera de forma correspondiente de acuerdo con las normas.

En los países de habla alemana, las dimensiones de los marcos con una anchura de 60 mm han demostrado su eficacia. La profundidad de los marcos depende de la carga estática y del aislamiento térmico necesario entre los niveles del revestimiento. Como revestimiento se suelen utilizar placas OSB, de aglomerado o de fibra. Estas también pueden tener aditivos especiales, como por ejemplo retardantes del fuego.

Para una mayor optimización, los elementos de tabla de madera se revisten con capas adicionales. De este modo, se pueden disponer más capas, por ejemplo, capas de absorción acústica y capas de protección contra la intemperie, como yeso, láminas de ladrillo o similares, en un lado exterior posterior.

En lados interiores posteriores, es habitual recubrir el revestimiento con placas de yeso o también rellenarlo en toda la superficie. Por último, se coloca un revestimiento de pared decorativo, como pintura, papel pintado o paneles. La construcción de la estructura de la pared interior requiere mucho tiempo debido al gran número de capas adicionales que se conectan al revestimiento de transferencia de carga. Debido a los diferentes materiales utilizados en este caso, suelen producirse además problemas como por ejemplo grietas de asentamiento o similares.

Un elemento de construcción de tablas de madera con un rendimiento de aislamiento térmico especialmente alto se conoce del documento CH 701 312 A2. Aquí se propone la creación de un gran número de cámaras de aire en la zona entre el revestimiento y entre los elementos del marco mediante la configuración de láminas, lo que provoca el alto rendimiento del aislamiento térmico.

Un sistema de conexión especial para el revestimiento de transferencia de carga se describe en el documento EP 3 323 951 A1, que propone conectar los componentes individuales del revestimiento a los componentes del marco mediante elementos de conexión de tipo cola de milano.

Por último, se conocen también del documento DE 10225535 A1 elementos de construcción de tablas, en cuyos componentes del marco se integran elementos de sellado, de manera que se pueda establecer una conexión estanca al aire entre los revestimientos de transferencia de carga y los componentes del marco.

La invención se basa en la tarea de proporcionar un elemento de construcción de tablas de madera para un edificio, que pueda producirse de manera simplificada y que tenga una cara interior decorativa lista para usarse.

La invención resuelve el problema mediante un elemento de construcción de tablas de madera de transferencia de cargas con las características de la reivindicación 1 y mediante el uso de paneles decorativos según la reivindicación 10. Unos perfeccionamientos ventajosos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. En este contexto, todas las características descritas son, en principio, objeto de la invención, ya sea individualmente o en cualquier combinación, independientemente de su resumen en las reivindicaciones o de su relación.

El elemento inventivo de construcción de tablas de madera para un edificio comprende un marco de madera con revestimientos de transferencia de carga dispuestos en lados opuestos, en donde un revestimiento de transferencia de carga del lado interior está formado por paneles decorativos, que se conectan para formar una superficie de panel por medio de perfiles de enclavamiento correspondientes, que pueden conectarse sin adhesivo, y tienen una superficie decorativa lista para usarse.

Una idea central de la invención es utilizar una capa decorativa como revestimiento de transferencia de carga para los lados interiores posteriores, en lugar de una estructura multicapa que consiste en un revestimiento de transferencia carga y un revestimiento decorativo adicional.

A este respecto, el revestimiento, que hasta ahora estaba configurado principalmente en una sola pieza para cumplir con seguridad su función de de transferencia de carga, se sustituye por la superficie de paneles decorativa, que consiste en un gran número de paneles decorativos ensamblados mediante los correspondientes perfiles de enclavamiento. A diferencia de los clásicos perfiles machihembrados, los correspondientes perfiles de enclavamiento entre los paneles garantizan que el revestimiento siga formando un campo resistente al cizallamiento. Esto significa que la superficie de paneles diseñada como revestimientos cumple no sólo su tarea decorativa, sino también la tarea de los revestimientos de transferencia de carga por lo demás habituales.

La ventaja es que se omite por completo una capa de recubrimiento, es decir, el habitual revestimiento de transferencia de carga formado, por ejemplo, por placas OSB, de aglomerado o fibras, con lo que, además del considerable ahorro de material, se requiere un tiempo significativamente menor para producir el elemento de construcción de tablas de madera inventivo.

El elemento de construcción de tablas de madera puede estar configurado, ya sea como un componente de construcción externo con un lado exterior posterior del edificio y un lado interior posterior del edificio o como un componente de construcción puramente interno con dos lado interiores posteriores del edificio. A este respecto, se entiende como revestimiento interior de transferencia de carga la superficie del elemento de construcción de tablas de madera, que da al interior del edificio en el posterior edificio. Por consiguiente, se entiende por revestimiento exterior de transferencia de carga la superficie del elemento de construcción de tablas de madera que da la espalda al edificio en el edificio posterior.

En el contexto de la invención, se entiende por elemento de construcción de tablas de madera, en particular, un componente constructivo de un edificio que absorbe las cargas verticales, las cargas horizontales y/o las cargas por viento que se producen.

A este respecto, se entiende por marco de madera al menos cuatro vigas de madera que se unen para configurar un marco y que también se denominan maderos de marco. Por lo tanto, cuando se instala, el marco de madera suele tener al menos dos vigas de madera verticales y dos horizontales, que en lo sucesivo también se denominan vigas longitudinales y vigas transversales. Además de los al menos cuatro maderos del marco, el marco de madera puede tener también otras vigas longitudinales y/o transversales que están conectadas a los maderos del marco y que suelen estar dispuestas entre los maderos del marco.

El marco de madera tiene una función de soporte de carga debido a las vigas de madera horizontales y verticales. Los revestimientos de transferencia de carga son unas capas unidas al marco de madera que, en particular, dan rigidez a la pared, es decir, los revestimientos de transferencia de carga evitan que el marco se doble, transfieren las cargas por viento que se producen y, como ya se ha dicho, forman un campo resistente al cizallamiento.

Se entiende que los paneles decorativos son elementos de recubrimiento de un recubrimiento superficie (superficies de paneles) que se utilizan, por ejemplo, como recubrimiento decorativo de suelos, paredes o techos. Los paneles se utilizan en la zona interior de un edificio y se colocan, por ejemplo, sobre un suelo desnudo. En su uso normal, no tienen ninguna función de transferencia de carga en el sentido de la invención.

Se entiende que los perfiles de enclavamiento correspondientes, que pueden conectarse sin adhesivo, son perfiles de conexión formados integralmente en los paneles que conectan dos paneles entre sí, es decir, los encajan mutuamente. A este respecto, los perfiles de enclavamiento correspondientes pueden disponerse tanto en los lados longitudinales de los paneles como en los lados frontales de los mismos, de modo que, por ejemplo, todas las aristas de unión de los paneles de una superficie de paneles estén conectadas mediante perfiles de enclavamiento correspondientes. Los perfiles de enclavamiento correspondientes, en el sentido de la invención, evitan tanto la aparición de un desfase de altura entre las superficies de dos paneles interconectados como la aparición de una junta en la zona entre paneles interconectados sin pegar los perfiles de enclavamiento.

Los perfiles de enclavamiento correspondientes suelen encajar entre sí, de modo que no es posible separarlos fácilmente, como ocurre, por ejemplo, con un perfil machihembrado clásico. Los correspondientes perfiles de enclavamiento establecen la conexión entre los dos paneles sin necesidad de otros medios auxiliares, como por ejemplo los adhesivos. Los perfiles de enclavamiento correspondientes están configurados, en particular, como perfiles giratorios, perfiles basculantes o perfiles de presión por botón.

La superficie decorativa lista para usar es un recubrimiento de superficie, que tiene un recubrimiento monocolor o multicolor con o sin un patrón. La superficie decorativa representa, a este respecto, la superficie visible acabada del componente constructivo respectivo en el edificio listo para ser ocupado. Esto significa que, por lo general, ya no se mecaniza ni se recubre. La superficie decorativa del panel ya está presente sobre el panel individual antes de que el panel se monte formando una superficie de paneles y como revestimiento. De este modo, los paneles individuales son recubrimientos de superficie listos para usar antes de ser montados como revestimiento. Las placas de madera maciza, al igual que las placas de madera con o sin capa protectora transparente, pero que no tienen una decoración de color con o sin patrón, no deben entenderse como paneles decorativos a efectos de la invención.

Se pueden utilizar diferentes partes del edificio como elementos de construcción de tablas de madera. Por ejemplo, de esta manera estos se utilizan como componentes constructivos del techo, del tejado o incluso del suelo. Sin embargo, según un perfeccionamiento de la invención, se prevé que el elemento de construcción de tablas de madera inventivo sea un elemento de pared para un edificio, en particular para un edificio residencial. Por un lado, un edificio suele tener muchas más superficies de pared que de techo y suelo. Por otro lado, las superficies rectas de las paredes suelen tener una configuración decorativa en forma de un recubrimiento de color, como papel pintado o paneles. A este respecto, la configuración del elemento de construcción de tablas de madera inventivo como elemento de pared es particularmente ventajosa.

Los elementos de tablas de madera para edificios siempre tienen revestimientos de transferencia carga básicamente en ambos lados opuestos. En el caso de los elementos de construcción de tablas de madera que tienen un lado interior y un lado exterior, el uso inventivo de los paneles se puede utilizar como revestimientos interiores, mientras que un recubrimiento resistente a la intemperie de los revestimientos de transferencia de carga debería estar dispuesto en el exterior. En cambio, los elementos de construcción de tablas de madera interiores, es decir, los elementos de construcción de tablas de madera, cuyos dos lados principales están en el interior del edificio, suelen recibir un recubrimiento decorativo por ambos lados. A este respecto, según un perfeccionamiento de la invención, se prevé que los dos revestimientos dispuestos en lados opuestos del marco de madera estén formados por una superficie de paneles, que se conectan mediante los correspondientes perfiles de enclavamiento que pueden conectarse sin adhesivo y tienen una superficie decorativa que está lista para su uso.

Las fuerzas que actúan sobre los revestimientos se transmiten desde los revestimientos hacia el marco de madera y seguidamente al sustrato. Dado que los paneles suelen tener una longitud inferior a la altura de los elementos de construcción de tablas de madera, los paneles pueden conectarse entre sí no sólo por sus aristas longitudinales, sino también por sus aristas frontales, mediante los correspondientes perfiles de enclavamiento que pueden conectarse sin adhesivo. Para conseguir una transmisión especialmente segura y completa de las fuerzas que actúan, por ejemplo, las cargas por viento que se producen, según un perfeccionamiento de la invención se prevé que los paneles de una sola pieza se extiendan a lo largo o a lo ancho de todo el marco de madera. Esto significa que cada panel individual de la superficie de paneles está dispuesto en y conectado a dos maderos opuestos del marco (cerrando el marco). De este modo, la longitud de los paneles se adapta especialmente a las alturas de las habitaciones habituales o normalizadas de los países en los que se utilizan los elementos de construcción de tablas de madera. En particular, los paneles tienen una longitud de al menos 2,50 m, especialmente una longitud de entre 2,50 m y 3,00 m. El panel se coloca preferiblemente en los dos maderos opuestos del marco, que son, por ejemplo, adyacentes a un techo y a un suelo del edificio.

[0028 ] Los revestimientos de transferencia de carga suelen estar atornillados, clavados, sujetados o grapados a los maderos del marco. Los paneles de la superficie de paneles utilizados como revestimientos de transferencia de carga también pueden atornillarse, clavarse, sujetarse o graparse a los maderos del marco. Para mejorar la transmisión de las fuerzas que se producen entre el marco de madera y los revestimientos, según un perfeccionamiento de la invención se prevé que la superficie de paneles esté atornillada y pegada, clavada y pegada, sujetada y pegada o clavada y pegada al marco de madera.

La distribución de las cargas que se producen dentro de la superficie de paneles tiene lugar a través de los correspondientes perfiles de enclavamiento conectados sin adhesivo. Según un perfeccionamiento de la invención, se consigue una mejora significativa de la transmisión de la carga, en particular de los picos de carga, por el hecho de que los perfiles de enclavamiento correspondientes conectables sin adhesivo están pegados entre sí. El adhesivo utilizado aquí es preferiblemente un adhesivo de uno o dos componentes, en particular un adhesivo de un componente a base de PUR que se fragua, especialmente bajo la influencia del agua, ya que esto permite una transferencia particularmente buena de las cargas. Para conseguir una transferencia de carga especialmente buena, una alta resistencia y al mismo tiempo un peso reducido del elemento de construcción de tablas de madera, según un perfeccionamiento de la invención se prevé que los paneles tengan un grosor de 8-14 mm, preferiblemente de 10 a 14 mm, de forma particularmente preferible de 12 mm /-0,5 mm.

En principio, se conocen paneles decorativos de diferentes materiales, como por ejemplo plástico o fibrocemento. Sin embargo, con este tipo de paneles es muy difícil absorber las cargas que se producen, especialmente para crear campos resistentes al cizallamiento. A este respecto, según un perfeccionamiento de la invención, se prevé que los paneles tengan una placa portadora de material de madera, en particular una placa de aglomerado o de fibra, sobre la que se dispone un recubrimiento decorativo al menos por un lado. Los paneles con una placa portante de aglomerado o de fibra y al menos un recubrimiento decorativo por un lado y los correspondientes perfiles de enclavamiento antes mencionados, tienen sorprendentemente la suficiente estabilidad y elasticidad para ser utilizados como revestimiento de transferencia de carga para marcos de madera

Según un perfeccionamiento de la invención, el recubrimiento decorativo se implementa como un recubrimiento de resina sintética o como un recubrimiento de laca. En particular, un recubrimiento de resina sintética tiene de esta manera un papel decorativo con una decoración impresa, que está impregnada de resina sintética. Además de esto, se puede disponer por ejemplo una sobrecapa para proteger la superficie. Los revestimientos de resina sintética suelen endurecerse bajo el efecto de la presión y el calor.

El recubrimiento de laca puede, por ejemplo, comprender una decoración lacada directamente sobre la placa portadora, con o sin una capa protectora adicional. La capa de laca también puede tener un papel decorativo impreso con una capa protectora lacada. A efectos de la invención, se entiende por recubrimiento de laca, en particular, un recubrimiento que se endurece completamente, por ejemplo, bajo la influencia del calor y/o la radiación, pero sin una presión por compresión adicional. El uso de paneles recubiertos de laca y/o resina sintética también tiene la ventaja, de que una gran parte de los paneles y decoraciones conocidos del sector de los paneles para suelos, paredes y techos puede utilizarse como paneles decorativos de transferencia de carga. Se pueden utilizar como decoraciones, por ejemplo, decoraciones de madera, de piedra, de azulejos o incluso decoraciones individuales.

La tarea se resuelve además utilizando paneles decorativos como revestimiento de transferencia de carga de un elemento de construcción de tablas de madera, en donde los paneles decorativos se conectan mediante los correspondientes perfiles de enclavamiento para formar una superficie de paneles cerrada y a un marco de madera del elemento de construcción de tablas de madera.

El uso de paneles decorativos como revestimiento de transferencia de carga simplifica considerablemente la estructura de elementos de construcción de tablas de madera, ya que los paneles decorativos, por un lado, asumen la función del revestimiento de transferencia de carga original, por ejemplo de placa OSB, placa de aglomerado o de fibras, y, por otro lado, asimismo la función del revestimiento superficial decorativo. Esto puede ahorrar costes considerables, especialmente en forma de material y tiempo de trabajo. Además de esto, se minimiza el riesgo de que, por ejemplo, se produzcan grietas de asentamiento entre varias capas aplicadas.

Se entiende que los paneles decorativos son paneles que tienen al menos una capa decorativa sobre al menos una de sus superficies principales. Se entiende por capa decorativa una capa de uno o varios colores, con o sin patrón, que es visible cuando se montan los paneles. Los paneles decorativos pueden tener, en particular, una decoración de madera, de piedra, de azulejos, de metal, de cuero, de fantasía o incluso una decoración que muestre una imagen o una foto. Las decoraciones pueden, por ejemplo, estar configuradas de tal manera, que los medios de fijación (tornillos, clavos, grapas) para fijar los paneles al marco se integren en la decoración, es decir, que dejen de ser visualmente perceptibles. Los paneles decorativos son conocidos en el ámbito de los paneles para paredes y techos, pero sobre todo en el ámbito de los paneles para suelos. Los paneles de madera maciza en el sentido de la invención no son paneles con una superficie decorativa.

Cabe señalar que los paneles decorativos ya están listos para su uso antes de ser unidos al marco de madera del elemento de construcción de tablas de madera, es decir, ya tienen tanto los perfiles de enclavamiento en sus aristas laterales como la correspondiente superficie decorativa lista para su uso.

Los paneles de gran tamaño que tienen una longitud de al menos 2,50 m, preferiblemente entre 2,50 m y 3,10 m, más preferiblemente de entre 2,50 m y 3 m y una anchura de al menos 15 cm, preferiblemente de entre 15 cm y 100 cm, más preferiblemente de entre 15 cm y 40 cm y de forma preferida de 35 cm /-5 cm y un grosor de al menos 12 mm son particularmente preferidos. Estos paneles permiten una transferencia de carga especialmente buena y también unas excelentes propiedades de aislamiento acústico. A este respecto, la eficiencia del revestimiento aumenta con la anchura de los paneles y es posible asimismo una conexión segura de los paneles mediante los perfiles de enclavamiento. En particular, los paneles con una anchura del orden de 35 cm /-5 cm también permiten un fácil montaje.

Aunque se han descrito algunos aspectos en relación con el elemento de construcción de tablas de madera, se entiende que estos aspectos también constituyen una descripción del uso reivindicado, o de un procedimiento de fabricación correspondiente, de modo que un bloque o un elemento de construcción del elemento de construcción de tablas de madera también debe entenderse como un paso del procedimiento correspondiente o como una característica del uso. Del mismo modo, los aspectos descritos en el contexto del uso también constituyen una descripción de un bloque, detalle o característica correspondiente del elemento de construcción de tablas de madera, o de un paso del procedimiento.

La invención se describe además mediante un o más ejemplos de realización. Aquí muestran:

la figura 1, esquemáticamente, en una vista en perspectiva, un elemento de construcción de tablas de madera; la figura 2, esquemáticamente, en un dibujo en corte a lo largo de un plano horizontal, el elemento de construcción de tablas de madera de la figura 1.

La figura 1 muestra esquemáticamente, en una vista en perspectiva, un elemento de construcción de tablas de madera 1 con un marco de madera 2 y un revestimiento 3, 4 en ambos lados. El marco de madera 2 tiene dos maderos longitudinales 5 y dos maderos transversales 6, que están conectados y juntos configuran el marco de madera 2. En la posición de montaje del elemento de construcción de tablas de madera 1, los maderos longitudinales 5 forman los maderos verticales del marco, mientras que los maderos transversales 6 forman los maderos horizontales del marco. Otros maderos transversales 6 (no mostrados aquí) están dispuestos entre los maderos longitudinales 5.

El elemento de construcción de tablas de madera 1 tiene un revestimiento exterior 3 y un revestimiento interior 4. Una placa OSB 7 está conectada al marco de madera 2 como revestimiento exterior 3. Se utilizaron clavos como elementos de fijación 11 (véase la figura 2).

El revestimiento interior 4 consiste en una superficie de paneles 8, que también está conectada al marco de madera 2. La superficie de paneles 8 está compuesta por varios paneles decorativos 9. Los paneles decorativos 9 están unidos entre sí mediante los correspondientes perfiles de enclavamiento 10.

La figura 2 muestra esquemáticamente, en un dibujo en corte a lo largo de un plano horizontal, una vista fragmentaria del elemento de construcción de tablas de madera 1 de la figura 1. Uno de los maderos longitudinales 5, uno de los maderos transversales 6 y los revestimientos exterior e interior 3, 4 son claramente visibles. Como ya se ha explicado en relación con la figura 1, el revestimiento exterior 3 está formado por una placa OSB 7, que se une al marco de madera 2 mediante elementos de fijación 11, en este caso clavos.

Como ya se ha mencionado, el revestimiento interior 3 está formado por paneles decorativos individuales 9. Los paneles decorativos 9 tienen una placa portadora 12 hecho de material a base de madera, aquí una placa de aglomerado, y están recubiertos con un recubrimiento decorativo 14, aquí un laminado a base de resina sintética (no mostrado aquí).

El laminado muestra una decoración de madera y está listo para usarse, es decir, el panel 9 muestra una superficie decorativa 13 lista para usarse. El laminado tiene un papel decorativo impregnado de resina (no se muestra aquí) y una sobrecapa (no se muestra aquí). El laminado y un contrafuerte (no mostrado aquí) en el lado de la placa portadora 12 vuelto hacia el marco de madera 2 se comprimieron sobre la placa portadora 12 bajo la acción del calor y la presión. A continuación, se conformaron los perfiles de enclavamiento 10.

El grosor de los paneles 9 de una sola pieza es de 12 mm, la longitud es de 262 cm y la anchura media es de aproximadamente 31,5 cm, lo que hace que el panel sea un panel 9 de gran tamaño. Los paneles 9 se extienden en la dirección vertical V a lo largo de toda la longitud (en la posición montada la altura) del elemento de construcción de tabla de madera 1.

Por supuesto, también pueden utilizarse paneles 9 con otras dimensiones, por ejemplo, paneles no de gran tamaño. Como alternativa, se puede utilizar una placa de fibra como placa portante. También, en lugar del laminado, podría configurarse un recubrimiento de laca de la placa portadora 12, que configure una superficie decorativa lista para usarse 13 como recubrimiento decorativo 14.

Los paneles decorativos individuales 9 están conectados entre sí para formar la superficie de paneles 8 a través de los correspondientes perfiles de enclavamiento 10, que pueden conectarse sin adhesivo. Los paneles 9 están fijados al marco de madera 2 en la zona de los perfiles de enclavamiento 10 mediante los medios de fijación 11, aquí también clavos. La superficie de paneles 8 está configurada como un revestimiento de transferencia de carga 4. Para lograr una mejora de la función de transferencia de carga, los paneles 9 pueden pegarse adicionalmente en la zona de los perfiles de enclavamiento 10, por ejemplo mediante un adhesivo (no mostrado aquí). Asimismo, toda la superficie de paneles 8 puede estar pegada al marco de madera 2 además de los clavos. En lugar de clavos, también se pueden utilizar tornillos (no mostrados aquí) o grapas (no mostradas aquí) como elementos de fijación 11, también respectivamente en combinación con un adhesivo (no mostrado aquí).

Símbolos de referencia

1 Elemento de construcción tablas de madera

2 Marco de madera

3 Revestimiento exterior

4 Revestimiento interior

5 Maderos longitudinales

6 Maderos transversales

7 Tablas OSB

8 Superficie de paneles

9 Paneles decorativos

10 Perfiles de enclavamiento

11 Medios de fijación

12 Placa portante

13 Superficie decorativa lista para usarse

14 Recubrimiento decorativo

V Dirección vertical

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. - Elemento de construcción de tablas de madera (1) para un edificio, que comprende

- un marco de madera (2) con revestimientos de transferencia de carga (3, 4) dispuestos en lados opuestos, caracterizado porque

- un revestimiento interior de transferencia de carga (4) está formado por paneles decorativos (9), que tienen un recubrimiento monocolor o multicolor (14) con o sin patrón, que se conectan mediante perfiles de enclavamiento correspondientes (10), que pueden unirse sin adhesivo, que evitan tanto la aparición de un desfase de altura entre las superficies de dos paneles interconectados (9) como la aparición de una junta en la zona entre los paneles interconectados (9), para formar una superficie de paneles (8) y tienen una superficie decorativa lista para usar (13) que tiene el recubrimiento monocolor o multicolor (14) con o sin patrón.

2. - Elemento de construcción de tablas de madera según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de construcción de tablas de madera (1) es un elemento de pared para un edificio.

3. - Elemento de construcción de tablas de madera según al menos una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los dos revestimientos (3, 4) dispuestos en lados opuestos del marco de madera (2) están formados por una superficie de paneles (8), que están unidas mediante los correspondientes perfiles de enclavamiento (10) que pueden unirse sin adhesivo, y tienen una superficie decorativa (13) que está lista para su uso.

4. - Elemento de construcción de tablas de madera según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los paneles (9) están configurados de una sola pieza y se extienden por toda la altura del marco de madera (2).

5. - Elemento de construcción de tablas de madera según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el revestimiento interior (4) está atornillado y pegado o clavado y pegado al marco de madera (2).

6. - Elemento de construcción de tablas de madera según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los correspondientes perfiles de enclavamiento (10) que pueden unirse sin adhesivo están pegados entre sí.

7. - Elemento de construcción de tablas de madera según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los paneles (9) tienen un grosor de entre 8-14 mm.

8. - Elemento de construcción de tablas de madera según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los paneles (9) comprenden una placa portadora (12) de material derivado de la madera con un recubrimiento decorativo (14).

9. - Elemento de construcción de tablas de madera según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recubrimiento decorativo (14) comprende un recubrimiento de resina sintética o un recubrimiento de laca.

10. - Utilización de paneles decorativos (9), que tienen un recubrimiento monocolor o multicolor (14) con o sin patrón, como revestimiento de transferencia de carga de un elemento de construcción de tablas de madera (1), en donde los paneles decorativos (9) pueden conectarse mediante los correspondientes perfiles de enclavamiento (10) que pueden unirse sin adhesivo, que impiden tanto la aparición de un desfase de altura entre las superficies de dos paneles interconectados (9) como la aparición de una junta en la zona entre los paneles interconectados (9), para formar una superficie de paneles cerrada (8) y se conectan a un marco de madera (2) del elemento de construcción de tablas de madera (1).

11. - Utilización de paneles decorativos según la reivindicación 10, caracterizada porque se utilizan paneles de gran tamaño (9) con una longitud de al menos 250 cm, una anchura de al menos 15 cm y un grosor de al menos 12 mm.