ES2899454T3 - socket safety device - Google Patents
socket safety device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2899454T3 ES2899454T3 ES19171720T ES19171720T ES2899454T3 ES 2899454 T3 ES2899454 T3 ES 2899454T3 ES 19171720 T ES19171720 T ES 19171720T ES 19171720 T ES19171720 T ES 19171720T ES 2899454 T3 ES2899454 T3 ES 2899454T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plate
- socket
- guide
- locking plate
- bottom plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
- H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
- H01R13/4532—Rotating shutter
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
- H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
- H01R13/4534—Laterally sliding shutter
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Fuses (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Dispositivo de seguridad de caja de enchufe (1) con una placa de bloqueo (16) dispuesta de manera que puede desplazarse entre una placa de tapa y una placa de fondo (12, 14), en donde la placa de tapa y la placa de fondo (12, 14) están dimensionadas en sus dimensiones externas de tal modo que pueden introducirse en la cavidad (18) formada por una caja de enchufe (2), en la que la placa de fondo (14) puede sujetarse mediante un medio de sujeción (20) asociado en la cavidad (18) formada por la caja de enchufe (2), en la que la placa de tapa (12) está provista con una abertura de guía (40) y la placa de fondo (14) adicionalmente al medio de sujeción (20) está provista con una abertura de guía (42), en donde las aberturas de guía (40, 42) en el estado montado de placa de tapa y placa de fondo (12, 14) forman un canal de guía (44) continuo, adecuado para el alojamiento de una clavija de guía (43) dispuesta en la caja de enchufe (2), y en donde la placa de bloqueo (16) está provista con una abertura de guía (46) que se extiende a lo largo de una dirección de desplazamiento prevista, de tal modo que la abertura de guía (46) de la placa de bloqueo (16) en cada posición de la placa de bloqueo (16) permitida mediante la capacidad de desplazamiento prevista entre placa de tapa y placa de fondo (12, 14) mantiene abierto el canal de guía (44) formado por sus aberturas de guía (40, 42) en su sección transversal necesaria para el paso de la clavija de guía (43) de la caja de enchufe (2), caracterizado porque la placa de tapa (12) está configurada con agujeros pasantes (22) en la forma de agujeros oblongos con contorno curvado, en donde la capacidad de desplazamiento prevista de la placa de bloqueo (16) comprende movimientos de rotación, en donde la placa de bloqueo (16) se mantiene en una posición de reposo mediante al menos un elemento de resorte (34), y en donde la placa de bloqueo (16) comprende partes de carcasa (30, 32) y un elemento de resorte (34) engastado entre las partes de carcasa (30, 32).Socket safety device (1) with a lock plate (16) displaceably arranged between a cover plate and a bottom plate (12, 14), wherein the cover plate and bottom plate bottom (12, 14) are dimensioned in their external dimensions in such a way that they can be inserted into the cavity (18) formed by a socket (2), in which the bottom plate (14) can be held by means of clamping. associated holder (20) in the cavity (18) formed by the socket (2), in which the cover plate (12) is provided with a guide opening (40) and the bottom plate (14) additionally to the holding means (20) is provided with a guide opening (42), the guide openings (40, 42) in the assembled state of cover plate and bottom plate (12, 14) forming a channel for continuous guide (44), suitable for housing a guide pin (43) arranged in the socket (2), and where the locking plate (16) is provided with a guide opening (46) extending along an intended direction of travel, such that the guide opening (46) of the locking plate (16) at each position of the locking plate (16) allowed through the movement capacity provided between the cover plate and the bottom plate (12, 14) it keeps the guide channel (44) formed by its guide openings (40, 42) open in its cross section necessary for the passage of the pin guide (43) of the socket (2), characterized in that the cover plate (12) is configured with through holes (22) in the form of elongated holes with a curved contour, where the expected displacement capacity of the locking plate (16) comprises rotational movements, wherein the locking plate (16) is held in a rest position by at least one spring element (34), and wherein the locking plate (16) comprises parts housing (30, 32) and a spring element (34) crimped between the parts casing (30, 32).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo de seguridad de caja de enchufesocket safety device
Campo técnicotechnical field
La innovación se refiere a un dispositivo de seguridad de caja de enchufe con una placa de bloqueo dispuesta de manera que puede desplazarse en rotación entre una placa de tapa y una placa de fondo, en donde la placa de tapa y la placa de fondo en sus dimensiones externas están dimensionadas de tal modo que pueden introducirse en la cavidad formada por una caja de enchufe, y en donde la placa de fondo puede sujetarse mediante un medio de sujeción asociado en la cavidad formada por la caja de enchufe.The innovation relates to a socket safety device with a locking plate rotatably disposed between a cover plate and a bottom plate, where the cover plate and the bottom plate at their external dimensions are dimensioned in such a way that they can be inserted into the cavity formed by a socket, and wherein the bottom plate can be held by an associated clamping means in the cavity formed by the socket.
Estado de la técnicaState of the art
Los dispositivos de seguridad de caja de enchufe del tipo mencionado se conocen, por ejemplo, por los documentos DE3700231A1 o DE 102012 000 617 A1. Estos dispositivos de seguridad de caja de enchufe se montan dentro de la cavidad formada por la caja de enchufe respectiva y se sujetan a través de un medio de sujeción adecuado allí, por ejemplo, se atornillan o se pegan. En los dispositivos de seguridad de caja de enchufe de este tipo la placa de bloqueo, al igual que la placa de tapa y la placa de fondo, están provistas habitualmente de dos agujeros pasantes para las clavijas de contacto de un enchufe eléctrico.Socket safety devices of the type mentioned are known, for example, from DE3700231A1 or DE 102012 000 617 A1. These socket safety devices are mounted inside the cavity formed by the respective socket and are held there by means of a suitable fastening means, for example screwed or glued. In socket safety devices of this type the locking plate, like the cover plate and the bottom plate, are usually provided with two through holes for the contact pins of an electrical plug.
Otros dispositivos de seguridad de caja de enchufe se conocen por el documento EP 0771 051 A1, el documento DE 43 36 931 A1 y por el documento FR 2619966 A1.Other socket safety devices are known from EP 0771 051 A1, DE 43 36 931 A1 and FR 2619966 A1.
Los agujeros pasantes en la placa de tapa, placa de bloqueo y placa de fondo están posicionados a este respecto habitualmente de tal modo que únicamente en una posición de apertura que pueden adoptarse mediante desplazamiento de la placa de bloqueo desbloquean canales de paso completos para las clavijas de contacto del enchufe de modo que estas pueden insertarse en los elementos de contacto de la caja de enchufe. En una posición de reposo, en cambio, la placa de bloqueo a este respecto se ha desplazado de tal manera que los canales de paso están cerrados de modo que se impide un contacto involuntario desde fuera con los elementos de contacto de la caja de enchufe. La placa de bloqueo se mantiene a este respecto habitualmente mediante elementos de resorte u otros elementos de retención en su posición de reposo, y se realiza habitualmente un desplazamiento de la placa de bloqueo a su posición de apertura al emplearse las clavijas de contacto del enchufe durante la inserción para el desplazamiento de la placa de bloqueo. Preferentemente, tales dispositivos de seguridad de caja de enchufe se utilizan, por ejemplo, para impedir que los niños pequeños con un objeto jueguen con una caja de enchufe, establezcan por descuido un contacto con un elemento de contacto de la caja de enchufe y sufran daños por ello.The through holes in the cover plate, locking plate and bottom plate are usually positioned in such a way that only in an open position which can be assumed by moving the locking plate they unlock complete passage channels for the pins. of the plug so that they can be inserted into the contact elements of the socket. In a rest position, on the other hand, the blocking plate has moved in this respect in such a way that the passage channels are closed so that an inadvertent contact from the outside with the contact elements of the socket is prevented. In this case, the locking plate is usually held in its rest position by means of spring elements or other retaining elements, and a movement of the locking plate into its open position is usually carried out when the contact pins of the plug are used during insert for displacement of the locking plate. Preferably, such socket safety devices are used, for example, to prevent small children with an object from playing with a socket, inadvertently coming into contact with a contact element of the socket and being damaged. thus.
En la sujeción de un dispositivo de seguridad de caja de enchufe de este tipo, en la cavidad de la caja de enchufe es deseable un posicionamiento relativamente exacto de modo que los canales de paso, desbloqueados en la posición de apertura, estén dispuestos exactamente por encima de los elementos de contacto de la caja de enchufe y para que el enchufe pueda insertarse sin problemas en estos. Para facilitar esto, el contorno externo del dispositivo de seguridad de caja de enchufe puede estar adaptado de manera relativamente exacta al contorno interno de la cavidad de caja de enchufe, de modo que los agujeros pasantes durante el montaje pueden posicionarse automáticamente de manera adecuada. Sin embargo, en una adaptación exacta de los contornos de este tipo puede producirse fácilmente un atascamiento indeseado de las piezas constructivas durante el montaje.When fastening such a socket safety device, a relatively exact positioning in the socket cavity is desirable, so that the passage channels, unlocked in the open position, are arranged exactly above of the contact elements of the socket and so that the plug can be inserted into them without any problems. To facilitate this, the external contour of the socket safety device can be relatively exactly matched to the internal contour of the socket cavity, so that the through holes during mounting can be automatically positioned accordingly. However, with such an exact adaptation of the contours, undesired jamming of the component parts can easily occur during assembly.
Exposición de la invención, objetivo, solución, ventajasExhibition of the invention, objective, solution, advantages
La innovación se basa, por tanto, en el objetivo de indicar un dispositivo de seguridad de caja de enchufe mejorado del tipo mencionado anteriormente, en el que con medios especialmente sencillos puede alcanzarse una seguridad elevada con respecto a un accionamiento involuntario, así como ante cortocircuitos y, al mismo tiempo, una facilidad de uso elevada.The innovation is therefore based on the object of indicating an improved socket safety device of the type mentioned above, in which a high degree of safety against unintentional actuation as well as against short circuits can be achieved with particularly simple means. and, at the same time, a high ease of use.
Las invención se refiere por tanto a un dispositivo de seguridad de caja de enchufe con una placa de bloqueo dispuesta de manera que puede desplazarse con una placa de tapa y una de fondo. La placa de tapa y placa de fondo están dimensionadas a este respecto en sus dimensiones externas de tal modo que pueden introducirse en la cavidad formada por una caja de enchufe; la placa de fondo puede sujetarse además mediante un medio de sujeción asociado en la cavidad formada por la caja de enchufe. La placa de tapa está provista con una abertura de guía, y la placa de fondo adicionalmente al medio de sujeción está provista con una abertura de guía, en donde estas aberturas de guía en el estado montado de placa de tapa y placa de fondo forman un canal de guía continuo, adecuado para el alojamiento de una clavija de guía dispuesta en la caja de enchufe. La placa de bloqueo está provista con una abertura de guía que se extiende a lo largo de una dirección de desplazamiento prevista de tal modo que la abertura de guía de la placa de bloqueo en cada posición permitida mediante la capacidad de desplazamiento prevista de la placa de bloqueo entre placa de tapa y placa de fondo mantiene abierto el canal de guía formado por sus aberturas de guía en su sección transversal necesaria para el paso de la clavija de guía de la caja de enchufe The invention thus relates to a socket safety device with a displaceably arranged locking plate with a cover plate and a bottom plate. The cover plate and bottom plate are dimensioned in their external dimensions in such a way that they can be inserted into the cavity formed by a socket; the bottom plate can furthermore be held by an associated holding means in the cavity formed by the socket. The cover plate is provided with a guide opening, and the bottom plate in addition to the holding means is provided with a guide opening, wherein these guide openings in the assembled state of cover plate and bottom plate form a continuous guide channel, suitable for accommodating a guide pin arranged in the socket. The lock plate is provided with a guide opening that extends along an intended direction of displacement in such a way that the guide opening of the lock plate in each position allowed by the intended displacement capacity of the lock plate lock between cover plate and bottom plate keeps open the guide channel formed by its guide openings in its necessary cross-section for the passage of the guide pin of the socket
La placa de tapa está configurada con agujeros pasantes en la forma de agujeros oblongos. Mediante los agujeros pasantes configurados como agujeros oblongos se hace posible el acoplamiento de las clavijas de contacto del enchufe eléctrico en estos agujeros en todas las posiciones del trayecto de desplazamiento de la placa de bloqueo.The cover plate is configured with through holes in the form of oblong holes. By means of the through holes configured as oblong holes, it is possible to engage the contact pins of the electrical plug in these holes in all positions of the displacement path of the blocking plate.
La placa de tapa del dispositivo de seguridad de caja de enchufe de acuerdo con la invención está configurada además con agujeros pasantes en la forma de agujeros oblongos con contorno curvado. Adicionalmente, la capacidad de desplazamiento prevista de la placa de bloqueo comprende movimientos de rotación. Con "desplazamiento" y "que puede desplazarse" de acuerdo con la invención se hace referencia a un movimiento relativo entre placa de bloqueo y placa de tapa o placa de fondo que comprende un movimiento de rotación.The cover plate of the socket safety device according to the invention is further configured with through holes in the form of elongated holes with a curved outline. Additionally, the intended displacement capacity of the locking plate comprises rotational movements. With "displacement" and "displaceable" according to the invention it is meant a relative movement between locking plate and cover plate or bottom plate comprising a rotational movement.
La placa de bloqueo del dispositivo de seguridad de caja de enchufe se mantiene en una posición de reposo, además mediante al menos un elemento de resorte. La posición de reposo designa a este respecto la posición de la placa de bloqueo opuesta a la posición de apertura, en donde, en la posición de apertura, los canales de paso en el dispositivo de seguridad de caja de enchufe para las clavijas de contacto del enchufe se desbloquean, de modo que estas pueden insertarse en los elementos de contacto de la caja de enchufe.The locking plate of the socket safety device is further held in a rest position by at least one spring element. The rest position designates in this connection the position of the locking plate opposite the open position, where, in the open position, the passage channels in the socket safety device for the contact pins of the plug are unlocked so that they can be inserted into the contact elements of the socket.
Además, la placa de bloqueo diseñada para desbloquear elementos de contacto eléctricos de la caja de enchufe mediante un movimiento de rotación del dispositivo de seguridad de caja de enchufe de acuerdo con la invención comprende partes de carcasa y un elemento de resorte engastado entre las partes de carcasa.Furthermore, the locking plate designed to unlock electrical contact elements of the socket by means of a rotational movement of the socket safety device according to the invention comprises housing parts and a spring element crimped between the housing parts. Case.
En un perfeccionamiento ventajoso, la placa de bloqueo puede estar diseñada para desbloquear elementos de contacto eléctricos de la caja de enchufe mediante un movimiento de rotación. En particular, se prefiere que la placa de bloqueo en caso de rotación mínima pueda adoptar una posición de reposo y, en caso de rotación máxima, una posición de apertura.In an advantageous further development, the locking plate can be designed to unlock electrical contact elements of the socket by means of a rotational movement. In particular, it is preferred that the blocking plate in case of minimum rotation can adopt a rest position and, in case of maximum rotation, an open position.
En una forma de realización especialmente preferida pueden tensarse brazos laterales del elemento de resorte en suspensión elástica en caso de una rotación de la placa de bloqueo para generar una fuerza de retención. Mediante esta fuerza de retención generada en una torsión de la placa de bloqueo se provoca el movimiento de retorno de la placa de bloqueo a la posición de reposo. En particular, el elemento de resorte puede fijarse de manera rotacional mediante una ranura en una cabeza de retención conformada en el lado interno de la placa de tapa. A este respecto, el elemento de resorte y la ranura correspondiente están construidos y diseñados ventajosamente de tal modo que, en una pretensión de los resortes, el elemento de resorte permanece firmemente en la ranura y no salta hacia afuera. De este modo no puede generarse ningún cortocircuito.In a particularly preferred embodiment, lateral arms of the spring element can be stretched in elastic suspension in the event of a rotation of the locking plate in order to generate a retaining force. By means of this holding force generated by a twisting of the locking plate, the return movement of the locking plate to the rest position is caused. In particular, the spring element can be rotationally fixed via a slot in a retaining head formed on the inner side of the cover plate. In this connection, the spring element and the corresponding groove are advantageously constructed and designed in such a way that, when the springs are stressed, the spring element remains firmly in the groove and does not spring out. In this way, no short circuit can occur.
En una implementación adicional del dispositivo de seguridad de caja de enchufe de acuerdo con la invención con una placa de bloqueo diseñada para desbloquear elementos de contacto eléctricos de la caja de enchufe mediante un movimiento de rotación la abertura de guía puede estar diseñada como escotadura que se extiende a lo largo del lado externo de las partes de carcasa en cada caso a modo de un segmento circular. De manera particularmente ventajosa, la placa de bloqueo puede girar alrededor de su eje central. Con ello, el canal de guía formado por las aberturas de guía en su sección transversal necesaria para el paso de la clavija de guía de la caja de enchufe, durante la torsión de la placa de bloqueo alrededor de su eje central en cada posición de la placa de bloqueo, se mantiene abierto.In a further implementation of the socket safety device according to the invention with a locking plate designed to unlock electrical contact elements of the socket by means of a rotational movement, the guide opening can be designed as a recess it extends along the outside of the housing parts in each case as a circular segment. In a particularly advantageous manner, the locking plate can rotate about its central axis. With this, the guide channel formed by the guide openings in their necessary cross-section for the passage of the guide pin of the socket, during the twisting of the locking plate around its central axis in each position of the lock plate, stays open.
La placa de bloqueo mediante los elementos de resorte en el estado no cargado se mantiene en la posición de reposo, una apertura del dispositivo de seguridad de caja de enchufe se realiza, por consiguiente, en contra de la fuerza de resorte aplicada mediante los elementos de resorte.The locking plate is held in the rest position by the spring elements in the non-loaded state, an opening of the socket safety device is thus carried out against the spring force applied by the spring elements. spring.
La novedad en la que se basa la presente invención parte de la reflexión de que puede proporcionarse un montaje especialmente simplificado para un dispositivo de seguridad de caja de enchufe que está previsto para una instalación en una caja de enchufe provista con una clavija de guía. Esta puede utilizarse con un fin preciso para simplificar el montaje al estar provistos los componentes del dispositivo de seguridad de caja de enchufe, en cada caso, con una abertura de guía adaptada a una clavija de guía de este tipo. En este caso mediante la introducción de la clavija de guía en las aberturas de guía durante el montaje puede garantizarse un posicionamiento previo adecuado del dispositivo de seguridad de caja de enchufe de manera especialmente ventajosa. Para garantizar en este caso un desenclavamiento sin problemas de la placa de bloqueo durante la inserción del enchufe la abertura de guía de la placa de bloqueo debería estar diseñada y presentar un contorno adecuado para hacer posible el desplazamiento sin obstáculos de la placa de bloqueo entre posición de apertura y de reposo también cuando la clavija de guía está introducida.The novelty on which the present invention is based stems from the thought that a particularly simplified mounting can be provided for a socket safety device which is intended for installation in a socket provided with a guide pin. This can be used for a specific purpose in order to simplify assembly, since the components of the socket safety device are each provided with a guide opening adapted to such a guide pin. In this case, by inserting the guide pin into the guide openings during assembly, a suitable pre-positioning of the socket safety device can be ensured in a particularly advantageous manner. In order to ensure trouble-free unlocking of the locking plate during plug insertion in this case, the guide opening of the locking plate should be designed and have a suitable contour to enable unhindered movement of the locking plate from position opening and resting also when the guide pin is inserted.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
Se explican con más detalle ejemplos de realización de la invención mediante un dibujo. En este muestran:Embodiment examples of the invention are explained in more detail by means of a drawing. In this show:
Fig. 1 una primera forma de realización de un dispositivo de seguridad de caja de enchufe montado en una caja de enchufe en una vista de conjunto,Fig. 1 a first embodiment of a socket safety device mounted in a socket in an overall view,
Fig. 2 el dispositivo de seguridad de caja de enchufe según la figura 1 en representación en despiece ordenado en vista frontal, FIG. 2 the socket safety device according to FIG. 1 in exploded view in front view,
Fig. 3 el dispositivo de seguridad de caja de enchufe según la figura 1 aumentado en representación en despiece ordenado en vista posterior,FIG. 3 the socket safety device according to FIG. 1 enlarged in exploded view in rear view,
Fig. 4 el dispositivo de seguridad de caja de enchufe según la figura 1 en el estado montado en una posición de reposo en una vista superior, yFig. 4 the socket safety device according to Fig. 1 in the mounted state in a rest position in a top view, and
Fig. 5 el dispositivo de seguridad de caja de enchufe según la figura 1 en el estado montado en una posición de apertura en una vista superior.Fig. 5 the socket safety device according to Fig. 1 in the mounted state in an open position in a top view.
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
Las mismas piezas están provistas en todas las figuras con las mismas referencias.The same parts are provided in all the figures with the same references.
El dispositivo de seguridad de caja de enchufe 1 de acuerdo con la figura 1, figura 2 sirve para la protección de una caja de enchufe 2 para el caso de cuando el enchufe 4 no está insertado. Está previsto, en particular, para impedir que los niños pequeños con un objeto jueguen con una caja de enchufe 2, establezcan por descuido un contacto con un elemento de contacto 6 de la caja de enchufe y sufran daños por ello. El dispositivo de seguridad de caja de enchufe 1, como puede desprenderse, en particular, de las representaciones en despiece ordenado en la figura 2, 3, comprende como componentes esenciales una placa de tapa 12, una placa de fondo 14 y una placa de bloqueo 16 dispuesta de manera giratoria entre estas en el estado montado. La placa de tapa 12 y la placa de fondo 14 están dimensionadas en sus dimensiones externas de tal modo que pueden introducirse en la cavidad 18 formada por la caja de enchufe 2. La placa de fondo 14 puede sujetarse mediante un medio de sujeción 20 asociado, en el ejemplo de realización una cinta adhesiva de doble cara resistente en la cavidad 18 formada por la caja de enchufe 2.The socket safety device 1 according to FIG. 1, FIG. 2 serves to protect a socket 2 in the event that the plug 4 is not inserted. It is intended, in particular, to prevent small children with an object from playing with a socket 2, inadvertently making contact with a contact element 6 of the socket and being injured thereby. The socket safety device 1, as can be inferred in particular from the exploded views in FIG. 2, 3, comprises as essential components a cover plate 12, a bottom plate 14 and a locking plate. 16 rotatably arranged between these in the assembled state. The cover plate 12 and the bottom plate 14 are dimensioned in their external dimensions in such a way that they can be inserted into the cavity 18 formed by the socket 2. The bottom plate 14 can be held by an associated holding means 20, in the exemplary embodiment a strong double-sided adhesive tape in the cavity 18 formed by the socket 2.
La placa de tapa 12, la placa de fondo 14 y la placa de bloqueo 16 están provistas en cada caso con dos agujeros pasantes 22 para las clavijas de contacto 24 del enchufe eléctrico 4. La placa de bloqueo 16 en el ejemplo de realización de acuerdo con las figuras 1 a 5 está diseñada para desbloquear los elementos de contacto eléctricos 6 de la caja de enchufe 2 mediante un movimiento giratorio de la placa de bloqueo 16. En las posiciones finales permitidas por estas piezas constructivas del movimiento giratorio de la placa de bloqueo 16 esta puede adoptar, por un lado, en caso de una torsión mínima, una posición de reposo y, por otro lado, en caso de una torsión máxima, una posición de apertura. En la posición de reposo los agujeros pasantes 22 de la placa de bloqueo 16 están posicionados torcidos con respecto a los agujeros pasantes 22 de la placa de fondo 14, y la superficie de separación 26 de la placa de bloqueo 16 cierra los agujeros pasantes 22 en la placa de fondo 14. En esta posición, por consiguiente, no es posible ningún acceso a los elementos de contacto 6 de la caja de enchufe 2 posicionados por debajo de los agujeros pasantes 22 de la placa de fondo 14.The cover plate 12, the bottom plate 14 and the locking plate 16 are each provided with two through holes 22 for the contact pins 24 of the electrical plug 4. The locking plate 16 in the exemplary embodiment according with figures 1 to 5 is designed to unlock the electrical contact elements 6 of the socket 2 by means of a turning movement of the locking plate 16. In the end positions permitted by these components of the turning movement of the locking plate 16 it can adopt, on the one hand, in the case of a minimum torsion, a rest position and, on the other hand, in the case of a maximum torsion, an open position. In the rest position the through holes 22 of the locking plate 16 are positioned crooked with respect to the through holes 22 of the bottom plate 14, and the clearance surface 26 of the locking plate 16 closes the through holes 22 in the bottom plate 14. In this position, therefore, no access to the contact elements 6 of the socket 2 positioned below the through holes 22 of the bottom plate 14 is possible.
En el caso de una torsión adecuada hacia la posición de apertura los agujeros pasantes 22 de la placa de bloqueo 16 en cambio llegan a situarse directamente por encima de los agujeros pasantes 22 de la placa de fondo 14, de modo que los agujeros pasantes 22 de placa de bloqueo 16 y placa de fondo 14 forman un canal de paso para las clavijas de contacto 24 del enchufe eléctrico 4 y las desbloquean. Para hacer esto posible, es decir, la torsión encauzada de la placa de bloqueo 16 a la posición de apertura, los agujeros pasantes 22 en la placa de tapa 12 están realizados como agujeros oblongos con contorno curvado que permiten un acoplamiento de las clavijas de contacto 24 en los agujeros pasantes 22 de la placa de bloqueo 16 en todas las posiciones del trayecto de desplazamiento de la placa de bloqueo 16. Para la torsión de la placa de bloqueo 16 está previsto a este respecto acoplar las clavijas de contacto 24 del enchufe eléctrico 4 a través de los agujeros pasantes 22 de la placa de tapa 12 con los agujeros pasantes 22 de la placa de bloqueo 16. A continuación entonces la placa de bloqueo 16 mediante el enchufe 4 puede torcerse hacia la posición de apertura, donde los agujeros pasantes 22 de la placa de fondo 14 se desbloquean y el enchufe 4 puede insertarse en los elementos de contacto 6 de la caja de enchufe 2 situados por debajo.In the event of proper twisting towards the open position the through holes 22 of the locking plate 16 instead come to lie directly above the through holes 22 of the bottom plate 14, so that the through holes 22 of locking plate 16 and bottom plate 14 form a passageway for the contact pins 24 of the electrical plug 4 and unlock them. In order to make this possible, i.e. the directed twisting of the locking plate 16 into the open position, the through holes 22 in the cover plate 12 are made as elongated holes with a curved contour that allow an engagement of the contact pins. 24 into the through holes 22 of the locking plate 16 in all positions of the displacement path of the locking plate 16. To twist the locking plate 16, it is provided in this connection to engage the contact pins 24 of the electrical plug 4 through the through holes 22 of the cover plate 12 with the through holes 22 of the lock plate 16. Then the lock plate 16 by means of the plug 4 can be twisted into the open position, where the through holes 22 of the bottom plate 14 are unlocked and the plug 4 can be inserted into the contact elements 6 of the socket 2 located below.
En este ejemplo de realización la placa de bloqueo 16 está realizada a su vez de varias partes; comprende dos partes de carcasa 30, 32, entre las cuales está engastado un elemento de resorte 34 realizado en forma de S. Este con su zona central en el montaje del dispositivo de seguridad de caja de enchufe 1 está acoplado con una ranura 36 en una cabeza de retención 38 conformada centralmente en el lado interno de la placa de tapa 12 y se fija, por ello, de manera rotacional. A este respecto se acoplan cabezas de retención 39 conformadas en los lados internos de las partes de carcasa 30,32 con los extremos libres del elemento de resorte 34 de modo que, en caso de una rotación de la placa de bloqueo 16 alrededor de la cabeza de retención 38, se tensan los brazos laterales del elemento de resorte 34 en suspensión elástica. Con ello se genera la fuerza de retención que, en caso de una torsión de la placa de bloqueo 16, provoca el movimiento de retorno hacia la posición de reposo. El elemento de resorte 34, y en correspondencia con este la ranura 36, están construidos y diseñados a este respecto ventajosamente de tal modo que también, en caso de una pretensión de los resortes, el elemento de resorte 34 realizado en forma de S permanece firmemente en la ranura 36 y no salta hacia afuera para que no se genere ningún cortocircuito.In this exemplary embodiment, the blocking plate 16 is itself made of several parts; comprises two housing parts 30, 32, between which a spring element 34 embodied in an S-shape is crimped. This with its central region in the mounting of the socket safety device 1 is engaged with a groove 36 in one retaining head 38 formed centrally on the inner side of the cover plate 12 and is thereby rotationally fixed. In this connection, detent heads 39 formed on the inner sides of the housing parts 30, 32 engage with the free ends of the spring element 34 so that, in the event of a rotation of the locking plate 16 about the head retention 38, the lateral arms of the spring element 34 are stretched in elastic suspension. This generates the retaining force which, in the event of a twisting of the locking plate 16, causes the return movement towards the rest position. The spring element 34 and the slot 36 corresponding thereto are advantageously constructed and designed in such a way that the S-shaped spring element 34 also remains firmly in place when the springs are stressed. in slot 36 and does not jump out so that no short circuit is generated.
El dispositivo de seguridad de caja de enchufe 1 está diseñado para un montaje simplificado en la caja de enchufe 2 utilizando la clavija de guía 43 prevista en la caja de enchufe 2. Para ello, la placa de tapa 12 está provista con una abertura de guía 40, y la placa de fondo 14 adicionalmente al medio de sujeción 20 está provista con una abertura de guía 42. Las aberturas de guía 40, 42 forman en el estado montado de placa de tapa 12 y placa de fondo 14 un canal de guía 44 adecuado para el alojamiento de la clavija de guía 43 dispuesta en la caja de enchufe 2. Para garantizar, cuando la clavija de guía 43 está introducida, un desbloqueo sin problemas de la placa de bloqueo 16 durante la inserción del enchufe 4, la placa de bloqueo 16, en el presente caso, es decir, las partes de carcasa 30, 32 que forman estas, está provista con una abertura de guía diseñada especialmente para ello. En cuanto al desbloqueo previsto mediante torsión este está realizado como escotadura 48 que se extiende a lo largo del lado externo de las partes de carcasa 30, 32 en cada caso a modo de un segmento circular, de modo que en la torsión de la placa de bloqueo 16 alrededor de su eje central en cada posición de la placa de bloqueo 16 entre posición de reposo y de apertura mantiene abierto el canal de guía 44 formado por las aberturas de guía 40, 42 en su sección transversal necesaria para el paso de la clavija de guía 43 de la caja de enchufe 2.The socket safety device 1 is designed for simplified mounting in the socket 2 using the guide pin 43 provided in the socket 2. For this, the cover plate 12 is provided with a guide opening. 40, and the bottom plate 14, in addition to the holding means 20, is provided with a guide opening 42. The guide openings 40, 42 form a guide channel 44 in the assembled state of cover plate 12 and bottom plate 14. suitable for accommodating the guide pin 43 arranged in the socket 2. To ensure, when the guide pin 43 is inserted, a problem-free unlocking of the locking plate 16 during insertion of the plug 4, the locking plate 16, in the present case, ie the housing parts 30, 32 forming these, is provided with a specially designed guide opening for it. As for the unlocking provided by twisting, this is embodied as a recess 48 which extends along the outside of the housing parts 30, 32 in each case in the form of a circular segment, so that when the locking plate is twisted lock 16 around its central axis in each position of the lock plate 16 between rest and open position keeps open the guide channel 44 formed by the guide openings 40, 42 in its necessary cross section for the passage of the pin guide pin 43 of socket 2.
El dispositivo de seguridad de caja de enchufe 1 se muestra en la figura 4 en una vista superior en posición de reposo de la placa de bloqueo 16. En esta posición el elemento de resorte 34 está relajado fijado en la ranura 36 de manera rotacional, y los agujeros pasantes 22 de la placa de bloqueo 16 se encuentran desfasados o torcidos de manera rotacional con respecto a los agujeros pasantes 22 de la placa de fondo 14. Por el contrario, la figura 5 muestra el dispositivo de seguridad de caja de enchufe 1 en una vista superior en posición de apertura de la placa de bloqueo 16. A este respecto, puede distinguirse claramente que en esta posición los agujeros pasantes 22 de la placa de bloqueo 16 están situados ahora directamente por encima de los agujeros pasantes 22 de la placa de fondo 14, de modo que el enchufe 4 puede insertarse en los elementos de contacto 6 de la caja de enchufe 2 situados por debajo. En ambas posiciones, es decir, en la posición de reposo mostrada en la figura 4, y también en la posición de apertura de la placa de bloqueo 16 mostrada en la figura 5, las aberturas de guía 40, 42, 46 forman un canal de guía 44 abierto de manera continua, adecuado para el alojamiento de la clavija de guía 43 dispuesta en la caja de enchufe 2.The socket safety device 1 is shown in Figure 4 in a top view in the rest position of the locking plate 16. In this position the spring element 34 is fixed in the groove 36 in a rotational relaxed manner, and the through holes 22 of the locking plate 16 are rotationally offset or twisted with respect to the through holes 22 of the bottom plate 14. In contrast, Figure 5 shows the socket safety device 1 in a top view in the open position of the locking plate 16. In this connection, it can be clearly seen that in this position the through holes 22 of the locking plate 16 are now located directly above the through holes 22 of the locking plate. bottom 14, so that the plug 4 can be inserted into the contact elements 6 of the socket 2 located below. In both positions, i.e. in the rest position shown in Figure 4, and also in the opening position of the locking plate 16 shown in Figure 5, the guide openings 40, 42, 46 form a channel for guide 44 continuously open, suitable for housing the guide pin 43 arranged in socket 2.
En el ejemplo de realización descrito anteriormente, la placa de bloqueo 16 está realizada para un desplazamiento de la placa de bloqueo 16 mediante giro o torsión. Con "desplazamiento" y "que puede desplazarse" se hace referencia, por consiguiente, en este sentido, en general, a un movimiento relativo entre placa de bloqueo 16 y placa de tapa o placa de fondo 12,14 que incluye expresamente un movimiento de rotación.In the exemplary embodiment described above, the locking plate 16 is designed so that the locking plate 16 can be moved by turning or twisting. With "displaceable" and "displaceable" is therefore meant, in this sense, in general, a relative movement between locking plate 16 and cover plate or bottom plate 12, 14 which expressly includes a movement of rotation.
Lista de referenciasreference list
1 dispositivo de seguridad de caja de enchufe1 socket safety device
2 caja de enchufe2 socket outlet
4 enchufe4 plug
6 elemento de contacto6 contact element
12 placa de tapa12 cap plate
14 placa de fondo14 bottom plate
16 placa de bloqueo16 lock plate
18 cavidad18 cavity
20 elemento de sujeción20 fastener
22 agujero oblongo22 oblong hole
24 clavija de contacto24 contact pin
26 superficie de separación26 parting surface
30,32 parte de carcasa30.32 shell part
34 elemento de resorte34 spring element
36 ranura36 slot
38,39 cabeza de retención38.39 retaining head
40,42 abertura de guía40.42 guide opening
43 clavija de guía43 guide pin
44 canal de guía44 guide channel
46 abertura de guía 46 guide opening
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202018102783.2U DE202018102783U1 (en) | 2018-05-18 | 2018-05-18 | electrical outlet covers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2899454T3 true ES2899454T3 (en) | 2022-03-11 |
Family
ID=62813317
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19171720T Active ES2899454T3 (en) | 2018-05-18 | 2019-04-30 | socket safety device |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3570385B1 (en) |
| DE (1) | DE202018102783U1 (en) |
| ES (1) | ES2899454T3 (en) |
| PL (1) | PL3570385T3 (en) |
| PT (1) | PT3570385T (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3868598A1 (en) * | 2020-02-18 | 2021-08-25 | Mkem, Spol s.r.o. | Socket, in particular charging socket for electric vehicles |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2579027B1 (en) * | 1985-03-14 | 1989-12-29 | Coataudon Jacques De | SAFETY ADAPTER FOR ELECTRICAL SOCKET |
| DE3700231A1 (en) | 1987-01-07 | 1988-07-21 | Reinhard Napierski | Child protection device for plug sockets |
| FR2619966A1 (en) * | 1987-08-26 | 1989-03-03 | Garrigou Joel | Safety device for an electrical power socket |
| DE4336931C2 (en) * | 1993-10-29 | 1995-11-23 | Inter Baer Gmbh & Co Kg | Child protection can be retrofitted into an electrical socket |
| FR2740270B1 (en) * | 1995-10-24 | 1997-12-12 | Professional General Elect | CONNECTION DEVICE OF THE TYPE COMPRISING A MALE PLUG FOR INSERTION INTO A FEMALE PLUG AND INTERMEDIATE PART FOR THIS CONNECTION DEVICE |
| DE102012000617A1 (en) | 2012-01-14 | 2013-07-18 | Jörg Hofmann | Socket protecting device for protecting child and infant from live contacts with socket, has central bore mechanically fastened to socket by screw, where device is fastened to socket by aging-resistant double-sided tape |
-
2018
- 2018-05-18 DE DE202018102783.2U patent/DE202018102783U1/en active Active
-
2019
- 2019-04-30 PT PT191717206T patent/PT3570385T/en unknown
- 2019-04-30 EP EP19171720.6A patent/EP3570385B1/en active Active
- 2019-04-30 ES ES19171720T patent/ES2899454T3/en active Active
- 2019-04-30 PL PL19171720T patent/PL3570385T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3570385A1 (en) | 2019-11-20 |
| PL3570385T3 (en) | 2022-01-31 |
| EP3570385B1 (en) | 2021-08-18 |
| DE202018102783U1 (en) | 2018-06-14 |
| PT3570385T (en) | 2021-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2436244T3 (en) | Needle safety device | |
| ES2342158T3 (en) | SET OF GLASSES WITH SIDE PROTECTORS AND METHOD TO INSTALL THE SAME. | |
| ES2377271T3 (en) | USB stick | |
| ES2604341T3 (en) | Modular connector | |
| ES2899454T3 (en) | socket safety device | |
| ES2437993T3 (en) | Removable water sprayer | |
| BR102014004481B1 (en) | wire cutting head for a brush cutter | |
| ES2335527T3 (en) | TELESCOPIC GUIDE FOR A FURNITURE PART DISPOSABLE IN A FURNITURE BODY. | |
| ES2650069T3 (en) | Enhanced reel set | |
| ES2544250T3 (en) | Lock provision | |
| ES2378386T3 (en) | Electrical plug connector with locking clamps | |
| BR112015010453B1 (en) | SWITCH FOR DOOR CONTACT | |
| GB2325861A (en) | Hinged Golf Club Cover | |
| ES2905442T3 (en) | Articulated Protection Ensembles and Related Methods | |
| ES2392627T3 (en) | Safety cannula needle with needle protection element automatically activated when separating the needle from the catheter | |
| ES2258424T3 (en) | PICAPORT OF VEHICLE DOOR. | |
| ES2907962T3 (en) | Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance | |
| ES2815565T3 (en) | Glasses frames | |
| ES2707233T3 (en) | Clamp for fastening panels | |
| ES2662849T3 (en) | Wives | |
| ES2616574T3 (en) | Device for fixing a cable tie to a support element | |
| WO2020254703A1 (en) | Case for electronic padlock with knob | |
| ES2732951T3 (en) | Auxiliary locking device for sliding or articulated doors and the like for applications in motor vehicles | |
| ES2343198T3 (en) | FRONT PLATE FOR THE SECONDARY WING OF DOORS CORTAFUEGO. | |
| ES2954290T3 (en) | Needlestick prevention device |