ES2378386T3

ES2378386T3 - Electrical plug connector with locking clamps

Info

Publication number: ES2378386T3
Application number: ES06100580T
Authority: ES
Inventors: Martin Drewes
Original assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 2005-02-11
Filing date: 2006-01-19
Publication date: 2012-04-11
Anticipated expiration: 2026-01-19
Also published as: ATE535967T1; EP1691454A2; CN1835295A; EP1691454B1; EP1691454A3; CN1835295B

Abstract

The connector has locking clamps (8, 9) designed as omega springs formed with two free legs (15, 16), which are arranged at a base lug (10). One or both free sides of the omega spring have a support recess (17). A securing peg (18) in a direction of a hinge peg and the support recess of the free leg (15) extend from an end area of the free leg (16) to allow the free leg (15) for protecting the hinge peg against falling.

Description

Conector de enchufe eléctrico con abrazaderas de bloqueo. Electrical plug connector with locking clamps.

La presente invención se refiere a un conector de enchufe eléctrico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación The present invention relates to an electrical plug connector according to the preamble of the claim

1. one.

Se conocen conectores de enchufe en las más diferentes formas de realización. Plug connectors are known in the most different embodiments.

Así, por ejemplo, en el documento DE 102 09 686 A1 se muestra y describe un conector de enchufe eléctrico, en el que en cada brazo de una manivela en forma de U se inserta una abrazadera de bloqueo metálica, en el que cada brazo presenta un alojamiento configurado de forma correspondiente. Las abrazaderas de bloqueo son, por lo tanto, componentes integrales de la manivela, mientras que las fuerzas de presión de apriete, con las que la parte superior y la parte inferior de la carcasa están presionadas entre sí, son generadas a través de las fuerzas de elasticidad de una junta de obturación de goma dispuesta entre las partes de la carcasa, frente a las cuales las abrazaderas de bloqueo forman un contra apoyo. Thus, for example, an electrical plug connector is shown and described in DE 102 09 686 A1, in which a metal locking clamp is inserted into each arm of a U-shaped crank, in which each arm has a correspondingly configured accommodation. The locking clamps are, therefore, integral components of the crank, while the clamping pressure forces, with which the top and bottom of the housing are pressed together, are generated through the forces of elasticity of a rubber sealing gasket disposed between the housing parts, against which the locking clamps form a counter support.

Por lo demás, se conoce a partir del documento EP 0 731 534 A2 un conector de enchufe eléctrico del tipo indicado al principio. Aquí están previstas unas bolsas para el alojamiento de las abrazaderas de bloqueo en los brazos opuestos entre sí de una manivela en forma de U de plástico, en cuyas bolsas está insertada una abrazadera de bloqueo, de manera que la bolsa asociada está dimensionada de tal forma que los dos brazos de la abrazadera de bloqueo son móviles uno con respecto al otro. Los brazos de la manivela en forma de U están configurados de tal forma que cubren totalmente al menos un brazo de la abrazadera de bloqueo respectiva y están alojados en común de forma pivotable sobre un pivote de cojinete de la parte inferior de la carcasa. Otherwise, an electrical plug connector of the type indicated at the beginning is known from EP 0 731 534 A2. Here are provided some bags for housing the locking clamps on the opposite arms of each other of a plastic U-shaped crank, in which bags a locking clamp is inserted, so that the associated bag is sized in such a way that the two arms of the locking clamp are movable relative to each other. The arms of the U-shaped crank are configured such that they completely cover at least one arm of the respective locking clamp and are pivotally housed in common on a bearing pivot of the lower part of the housing.

Sin embargo, la fabricación y el montaje de un conector de enchufe de este tipo se configuran muy costosos, especialmente cuando, además del primero, también el segundo brazo de las abrazaderas de montaje está fijado en el brazo asociado de la manivela. Además, la manivela debe estar configurada de acuerdo con las abrazaderas de bloqueo a insertar, de manera que no se puede utilizar en la práctica para abrazaderas configuradas de otra forma, en particular también de otras dimensiones. However, the manufacture and assembly of such a plug connector are very expensive, especially when, in addition to the first, the second arm of the mounting brackets is also fixed on the associated arm of the crank. In addition, the crank must be configured in accordance with the locking clamps to be inserted, so that it cannot be used in practice for clamps configured in another way, in particular also of other dimensions.

Por lo tanto, también se conoce fabricar las abrazaderas de bloqueo en una sola pieza con la manivela de metal, pudiendo estar prevista una pieza de agarre de plástico complementaria. Tal solución se muestra, además, en el documento DE 101 20 846 A12 del tipo indicado al principio. En esta solución es un inconveniente que dos brazos de apoyo relativamente finos de uno de los brazos de cojinete forman en común un cojinete giratorio para un pivote de bloqueo, de manera que uno de los brazos de apoyo está configurado de forma complementaria elástico. Uno de los brazos de cojinete requiere, como componente relativamente artesano, un tope de estabilización y tampoco está en condiciones de asegurar por sí solo el alojamiento en el pivote. Por lo tanto, es necesario prever otro brazo de apoyo, que contribuya al alojamiento. También es un inconveniente que la fuerza de resorte se concentra solamente sobre un brazo de resorte, de manera que éste es cargado en gran medida. Therefore, it is also known to manufacture the locking clamps in one piece with the metal crank, and a complementary plastic gripping piece may be provided. Such a solution is also shown in DE 101 20 846 A12 of the type indicated at the beginning. In this solution it is a disadvantage that two relatively thin support arms of one of the bearing arms together form a rotating bearing for a locking pivot, so that one of the support arms is configured in an elastic complementary manner. One of the bearing arms requires, as a relatively artisan component, a stabilization stop and is not in a position to secure the pivot housing on its own. Therefore, it is necessary to provide another support arm that contributes to the accommodation. It is also a drawback that the spring force is concentrated only on a spring arm, so that it is heavily loaded.

A este respecto parece más ventajosa la solución del documento DE 100 06 433 A1, en el que el alojamiento se realiza por medio de un único brazo de apoyo y un pivote de seguridad, que no asume él mismo ninguna función de apoyo, asegura el pivote en la escotadura de cojinete del brazo de apoyo más estable contra caída. No obstante, este pivote de seguridad está dispuesto de forma relativamente desfavorable y, por lo tanto, se daña fácilmente durante la activación. Las fuerzas de seguridad son generadas por medio de una junta de obturación de goma en combinación con una acción de resorte de los estribos de bloqueo, que es, sin embargo, relativamente indefinida con respecto a la fuerza de resorte. Adicionalmente, la solución es más bien desfavorable en cuando a la técnica de fabricación (técnica de estampación). In this respect, the solution of document DE 100 06 433 A1 seems more advantageous, in which the housing is made by means of a single support arm and a safety pivot, which does not assume any support function itself, ensures the pivot in the most stable support arm bearing recess against fall. However, this safety pivot is arranged relatively unfavorably and, therefore, is easily damaged during activation. The security forces are generated by means of a rubber sealing gasket in combination with a spring action of the locking abutments, which is, however, relatively undefined with respect to the spring force. Additionally, the solution is rather unfavorable in terms of manufacturing technique (stamping technique).

Por lo tanto, partiendo del documento DE 100 06 433 A1 del tipo indicado al principio, la invención tiene el cometido de desarrollar, asumiendo el alojamiento del estribo de bloqueo en un único brazo de apoyo con pivotes de seguridad, como se conoce a partir del documento DE 100 06 433, la manivela mostrada allí de tal manera que se consigan una alta estabilidad y una seguridad elástica definida de la conexión de enchufe a través de las propias abrazaderas de bloqueo. Therefore, starting from document DE 100 06 433 A1 of the type indicated at the beginning, the invention has the task of developing, assuming the housing of the locking bracket in a single support arm with safety pivots, as is known from the DE 100 06 433, the crank shown there in such a way that high stability and a defined elastic security of the plug connection are achieved through the locking clamps themselves.

Este cometido se soluciona por medio de un conector de enchufe eléctrico, que presenta las características de la reivindicación 1. This task is solved by means of an electrical plug connector, which has the characteristics of claim 1.

De acuerdo con ello, las abrazaderas de bloqueo están configuradas, respectivamente, como muelles Omega, donde uno de los dos brazos libres de los muelles Omega presenta un alojamiento de cojinete y desde la zona extrema del otro brazo libre se extiende un pivote de seguridad en la dirección del pivote de articulación y de la escotadura de cojinete del primer brazo libre, que está configurado en gran medida en paralelo o totalmente en paralelo al brazo de base y que sirve para asegurar el pivote de articulación contra una caía. Los muelles Omega aseguran en combinación con una junta de obturación de goma entre las partes del conector de enchufe una fuerza de resorte definida para el bloqueo de las dos partes del conector de enchufe. Tanto el montaje a través de encaje elástico de la manivela sobre los pivotes de articulación como también la manipulación en el funcionamiento son sencillos y de coste especialmente favorable, Los pivotes de seguridad están protegidos en cada caso de una manera sencilla contra daños, puesto que están configurados separados de los brazos libres de los muelles Omega y con preferencia se encuentran dentro de los muelles Omega o en su borde y los “cierran” por decirlo así hacia el exterior. Los pivotes de seguridad no forman parte de la articulación giratoria. No contribuyen al bloqueo y en este caos no asumen ninguna fuerza. Los dos brazos libres y el pivote de seguridad son recortados en cada caso en forma de solapa a partir de una placa que forma la palanca de bloqueo. La fabricación es, por lo tanto, en efecto, como anteriormente más bien costosa en esta zona, pero de acuerdo con la configuración según la invención resulta un modo de funcionamiento especialmente seguro. Accordingly, the locking clamps are configured, respectively, as Omega springs, where one of the two free arms of the Omega springs has a bearing housing and a safety pivot extends from the end area of the other free arm. the direction of the pivot of articulation and the recess of bearing of the first free arm, which is configured to a large extent parallel or totally parallel to the base arm and which serves to secure the pivot of articulation against a fall. The Omega springs ensure in combination with a rubber seal between the parts of the plug connector a defined spring force for blocking the two parts of the plug connector. Both the mounting via elastic crank of the crank on the articulation pivots as well as the manipulation in the operation are simple and of especially favorable cost. The safety pivots are protected in each case in a simple way against damages, since they are configured separately from the free arms of the Omega springs and are preferably located inside the Omega springs or at their edge and "close" them so to speak outward. Safety pivots are not part of the swivel joint. They do not contribute to the blockade and in this chaos they do not assume any force. The two free arms and the safety pivot are cut in each case in the form of a flap from a plate that forms the locking lever. The manufacture is, therefore, in effect, as previously rather expensive in this area, but according to the configuration according to the invention it is an especially safe mode of operation.

Las configuraciones ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. Advantageous configurations of the invention are indicated in the dependent claims.

A continuación se describe la invención con la ayuda de los dibujos adjuntos. En este caso: The invention is described below with the help of the attached drawings. In this case:

Las figuras 1a-c muestran tres etapas sucesivas durante el ensamblaje y bloqueo de dos partes de un conector de enchufe. Figures 1a-c show three successive stages during the assembly and blocking of two parts of a plug connector.

Las figuras 2 a, b muestran otras etapas, en particular el encaje elástico del estribo de bloqueo en una vista lateral (a partir de una sección a través del pivote de bloqueo); y Figures 2 a, b show other steps, in particular the elastic engagement of the locking bracket in a side view (from a section through the locking pin); Y

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de un estribo de bloqueo. Figure 3 shows a perspective view of a locking bracket.

Las figuras 1a-c muestran, respectivamente, un conector de enchufe eléctrico 1 con una primera parte del conector de enchufe 2 y una segunda parte del conector de enchufe 4 que se puede bloquear allí por medio de una manivela Figures 1a-c show, respectively, an electrical plug connector 1 with a first part of the plug connector 2 and a second part of the plug connector 4 which can be locked there by means of a crank

3. Las partes del conector de enchufe presentan en cada caso una carcasa 5, 6 con orificios de paso 7 para cables. En la carcasa 5, 6 pueden estar insertadas unas clavijas de conector y/o unos casquillos, módulos de conector y similares, para realizar conexiones eléctricas entre conductores. 3. In each case, the parts of the plug connector have a housing 5, 6 with holes 7 for cables. In the housing 5, 6, connector plugs and / or bushings, connector modules and the like can be inserted to make electrical connections between conductors.

La representación de la figura 1 no debe entenderse en sentido limitativo. En uso, la alineación de las dos partes del conector de enchufe puede ser de cualquier tipo. The representation of figure 1 should not be understood in a limiting sense. In use, the alignment of the two parts of the plug connector can be of any type.

La manivela 3 está estampada y formada en una sola pieza de una chapa metálica. Presenta (ver la figura 3) dos abrazaderas de bloqueo laterales 8, 9 como brazos longitudinales y un brazo de base 10, que conecta las dos abrazaderas de bloqueo, en el que se conecta en una sola pieza una sección de agarre acodada 11. The crank 3 is stamped and formed in a single piece of a metal sheet. It has (see Figure 3) two lateral locking clamps 8, 9 as longitudinal arms and a base arm 10, which connects the two locking clamps, in which a bent grip section 11 is connected in one piece.

Las abrazaderas de bloqueo están configuradas en forma de Omega o bien como muelles Omega con dos brazos libres 15, 16 y con el brazo de base como parte de los muelles Omega, de manera que los brazos libres 15, 16 se apoyan en el brazo de base 10. En la primera parte del conector de enchufe 2 están configurados dos pivotes de articulación 12 con sección de cabeza 13 más ancha (figuras 1, 2), que sirven para el alojamiento de las abrazaderas de bloqueo 8, 9 en esta parte del conector de enchufe. The locking clamps are configured in the form of Omega or as Omega springs with two free arms 15, 16 and with the base arm as part of the Omega springs, so that the free arms 15, 16 rest on the arm of base 10. In the first part of the plug connector 2 there are two articulation pivots 12 with a wider head section 13 (figures 1, 2), which are used to accommodate the locking clamps 8, 9 in this part of the plug connector

El bloqueo propiamente dicho se realiza en pivotes de cerrojo 14 correspondiente en la segunda parte del conector de enchufe 4 correspondiente. The blocking itself is carried out in corresponding bolt pivots 14 in the second part of the corresponding plug connector 4.

A tal fin, uno de los dos brazos libres 15, 16 de los muelles Omega presenta una escotadura de cojinete 17 (ver también la figura 3). Desde el otro brazo libre 16 se extiende un pivote de seguridad 18 en la dirección del pivote de articulación 12 y de la escotadura de cojinete 17, que sirve por si solo para la seguridad del pivote de articulación 12 contra una caída, pero que –como se deduce a partir de la figura 2-no asume ninguna función de apoyo durante el bloqueo, puesto que el pivote de cojinete 12 solamente se apoya durante el bloqueo en la escotadura de cojinete 17 –que asume de esta manera por sí solo el alojamiento-y no en el pivote de seguridad 18. El ensanchamiento 19 en el extremo libre del pivote de seguridad sirve para facilitar la fabricación y para la estabilización del pivote de seguridad en sí, pero no para la asunción de una función de apoyo. To this end, one of the two free arms 15, 16 of the Omega springs has a bearing recess 17 (see also Figure 3). From the other free arm 16 extends a safety pivot 18 in the direction of the articulation pivot 12 and the bearing recess 17, which in itself serves for the safety of the articulation pivot 12 against a fall, but which - as it is deduced from figure 2 - it does not assume any support function during the blockage, since the bearing pivot 12 only rests during the blockage in the bearing recess 17 - which thus assumes the housing itself - and not in the safety pivot 18. The widening 19 at the free end of the safety pivot serves to facilitate manufacturing and to stabilize the safety pivot itself, but not to assume a support function.

De manera complementaria, el pivote de seguridad 18 crea de una manera muy sencilla a modo de una lámina de resorte una zona definida de apoyo 20 para el pivote de retención 14 en el brazo de resorte 16 opuesto. En este caso, se encuentra protegido dentro del muelle Omega. In a complementary manner, the safety pivot 18 creates in a very simple manner, as a spring leaf, a defined support area 20 for the retaining pivot 14 in the opposite spring arm 16. In this case, it is protected inside the Omega pier.

Para el montaje, se encaja elásticamente la manivela solamente sobre el pivote de articulación 18 (figura 2a). For assembly, the crank is elastically fitted only on the articulation pin 18 (figure 2a).

Durante el bloqueo se ensamblan a continuación en primer lugar de acuerdo con la figura 1 las dos partes del conector de enchufe 2, 4. A continuación se articula la manivela 3 como un todo, de manera que las dos abrazaderas de bloqueo 8, 9 del tipo de muelle Omega se ensanchan, respectivamente, en sí como un conjunto. Puesto que la acción de resorte se da más allá de todo el muelle Omega –en particular en la zona trasera del brazo de base-, un brazo de resorte individual no se carga, como en el estado de la técnica, hasta el punto de que necesite un tope de seguridad. Tampoco la articulación en el pivote de articulación 12 necesita dos brazos de articulación, sino solamente un único brazo de articulación en forma de barra y un muelle de seguridad 18, que solamente asegura, pero no tiene ninguna función de apoyo. During the locking, the two parts of the plug connector 2, 4 are first assembled in accordance with FIG. 1. Next, the crank 3 is articulated as a whole, so that the two locking clamps 8, 9 of the Omega spring type widen, respectively, itself as a whole. Since the spring action occurs beyond the entire Omega spring - particularly in the rear area of the base arm -, an individual spring arm is not loaded, as in the state of the art, to the point that Need a safety bumper. Nor does the articulation in the articulation pivot 12 need two articulation arms, but only a single rod-shaped articulation arm and a safety spring 18, which only ensures, but does not have any supporting function.

Tanto el montaje a través de encaje elástico de la manivela 3 sobre el pivote de articulación 12 (figuras 2a, 2b) como también la manipulación en el funcionamiento (figuras 1a-c) son sencillos y especialmente económicos. Both the assembly through the elastic fit of the crank 3 on the pivot 12 (figures 2a, 2b) and also the manipulation in operation (figures 1a-c) are simple and especially economical.

Lista de signos de referencia List of reference signs

5 1 Conector de enchufe 2 Primera parte del conector de enchufe 3 Manivela 4 Segunda parte del conector de enchufe 5, 6 Carcasa 5 1 plug connector 2 First part of the plug connector 3 Crank 4 Second part of the plug connector 5, 6 Housing

10 7 Orificios de paso 8, 9 Abrazaderas de bloqueo 10 Brazo de base 11 Sección de agarre 12 Pivote de articulación 10 7 Pass holes 8, 9 Locking clamps 10 Base arm 11 Grip section 12 Joint pivot

15 13 Sección de cabeza 14 Pivote de cerrojo 15, 16 Brazo libre 17 Escotadura de cojinete 18 Pivote de seguridad 15 13 Head section 14 Bolt bolt 15, 16 Free arm 17 Bearing recess 18 Safety pin

20 19 Ensanchamiento 20 Zona de apoyo 20 19 Widening 20 Support area

Claims

1.-Electrical plug connector (1)

a) with a first plug connector part (2) and a second plug connector part (4) that can be locked thereon by means of a crank (4),

b) in which the crank (3) is U-shaped and has two lateral locking clamps (8, 9) as longitudinal arms and a base arm (10) that connects the two locking clamps (8, 9 ),

c) in which two articulation pivots (12) are configured in the first part of the plug connector (2), which are used to accommodate the locking clamps (8, 9) and in which in the second part of the corresponding plug connectors (4) are configured bolt pivots (14) for locking the locking clamps (8, 9), characterized in that

d) the locking clamps are configured in each case as Omega springs with two free arms (15, 16), which rest on the base arm (10), so that one of the two free arms (15, 16) of the Omega spring has a bearing recess (17),

e) from the end zone of the other free arm (16) a safety pivot (18) extends in the direction of the articulation pivot (12) and the bearing recess (17) of the first free arm (15), which It is configured largely parallel or totally parallel to the base arm (10) and which serves to secure the pivot of articulation (12) against a fall.

2.-Electrical plug connector according to claim 1, characterized in that the safety pivot is inside the Omega springs or closes them outwards.

3.-Electrical plug connector according to one of the preceding claims, characterized in that a widening (19) is configured at the free end of the safety pin (18).

4.-Electrical plug connector according to one of the preceding claims, characterized in that a gripping section (11) is connected in one piece to the base arm (10) of the crank (3).

5.-Electrical plug connector according to one of the preceding claims, characterized in that a support area (20) for the retention pivot (14) is configured between one of the free arms (15) and the safety pivot.

6.-Electrical plug connector according to one of the preceding claims, characterized in that the crank (3) is made of a metal sheet and is configured in one piece.