ES2895931T3

ES2895931T3 - Fitting for swing leaf and shower screen

Info

Publication number: ES2895931T3
Application number: ES13004868T
Authority: ES
Inventors: Garry Hodges; Bruno Vanhoof
Original assignee: Gral Systeme GmbH
Current assignee: Gral Systeme GmbH
Priority date: 2012-10-19
Filing date: 2013-10-10
Publication date: 2022-02-23
Anticipated expiration: 2033-10-10
Also published as: EP2722472A3; DE102013008211B4; EP2722472B1; EP2722472A2; DE102013008211A1

Abstract

Herraje para hoja batiente (1), en particular para puertas batientes, que comprende: - un primer dispositivo de herraje (4) que puede fijarse a un marco o a una pared, con un elemento de apoyo (6), - un dispositivo de eje (14) dispuesto de forma giratoria alrededor de un eje de rotación (34) en el elemento de apoyo (6), y - un segundo dispositivo de herraje (5) que puede fijarse a una hoja de puerta (2), unido de forma resistente al giro al dispositivo de eje (14), - presentando el elemento de apoyo (6) al menos una primera superficie exterior de apoyo (49), que está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta (2) cerrada, - presentando el elemento de apoyo (6) una segunda superficie exterior de apoyo (50), que está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta (2) abierta, - presentando el segundo dispositivo de herraje (5) al menos una primera superficie exterior de herraje (51), que está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta (2), - terminando, en el estado cerrado de la hoja de puerta (2), la primera superficie exterior de apoyo (49) enrasada con la primera superficie exterior de herraje (51), y terminando, en el estado abierto de la hoja de puerta (2), la segunda superficie exterior de apoyo (50) enrasada con la primera superficie exterior de herraje (51), presentando el segundo dispositivo de herraje (5) una segunda superficie exterior de herraje (52), que está definida en perpendicular con respecto a la hoja de puerta (2), terminando, en el estado abierto de la hoja de puerta (2), la primera superficie exterior de apoyo (49) enrasada con la segunda superficie exterior de herraje (52), caracterizado por que la segunda superficie exterior de herraje (52) termina enrasada con un lado frontal (55) de la hoja de puerta (2), porque la segunda superficie exterior de herraje (52) está separada a razón de una profundidad de herraje (48) del eje de rotación (34), presentando el elemento de apoyo (6) una anchura de apoyo (46), que está definida en perpendicular con respecto al eje de rotación (34) y en perpendicular con respecto a la hoja de puerta (2) cerrada, y siendo la profundidad de herraje (48) igual de grande que la mitad de la anchura de apoyo (46), presentando el segundo dispositivo de herraje (5) en el estado montado, incluidas eventuales cubiertas (31), una anchura de herraje (47), que está definida en perpendicular con respecto al eje de rotación (34) y en perpendicular con respecto a la hoja de puerta (2), y siendo la anchura de apoyo (46) igual de grande que la anchura de herraje (47).Hardware for swing leaf (1), in particular for swing doors, comprising: - a first hardware device (4) that can be fixed to a frame or a wall, with a support element (6), - an axis device (14) rotatably arranged around an axis of rotation (34) on the support element (6), and - a second hardware device (5) that can be fixed to a door leaf (2), connected in such a way rotation-resistant to the axis device (14), - the support element (6) has at least one first external support surface (49), which is defined parallel to the closed door leaf (2), - the support element (6) having a second external support surface (50), which is defined parallel to the open door leaf (2), - the second fitting device (5) having at least one first surface outside hardware (51), which is defined parallel to the door leaf (2), - ending, at the closed state of the door leaf (2), the first external support surface (49) flush with the first external hardware surface (51), and ending, in the open state of the door leaf (2), the second outer support surface (50) flush with the first outer hardware surface (51), the second hardware device (5) having a second outer hardware surface (52) which is defined perpendicular to the door leaf (2), ending, in the open state of the door leaf (2), the first outer support surface (49) flush with the second outer hardware surface (52), characterized in that the second outer hardware surface ( 52) ends flush with a front side (55) of the door leaf (2), because the second outer hardware surface (52) is separated by a hardware depth (48) from the axis of rotation (34), the support element (6) having a support width (46), which is d defined perpendicular to the axis of rotation (34) and perpendicular to the closed door leaf (2), and the hardware depth (48) being equal to half the support width (46) , the second fitting device (5) in the assembled state, including any covers (31), having a fitting width (47), which is defined perpendicular to the axis of rotation (34) and perpendicular to the door leaf (2), and the width of the support (46) being the same as the width of the hardware (47).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Herraje para hoja batiente y mampara de duchaFitting for swing leaf and shower screen

La presente invención se refiere a un herraje para hoja batiente, en particular para puertas batientes. Además, la invención se refiere a una mampara de ducha, comprendiendo el herraje para hoja batiente.The present invention refers to a fitting for swing leaves, in particular for swing doors. In addition, the invention relates to a shower screen, including the fitting for the hinged leaf.

Los herrajes para hoja batiente se utilizan para unir una hoja de puerta con un marco o una pared adyacente de forma pivotante. En las puertas batientes la hoja de puerta puede pivotarse desde su posición cerrada en ambas direcciones. El estado de la técnica conoce diferentes métodos para bloquear la hoja de puerta en determinadas posiciones angulares, por ejemplo, en la posición abierta o en la cerrada.Hinged leaf fittings are used to pivot a door leaf to a frame or adjacent wall. On swing doors the door leaf can be pivoted from its closed position in both directions. The state of the art knows different methods for locking the door leaf in certain angular positions, for example in the open or closed position.

El documento DE 102010024 109 A1 muestra un herraje para hoja batiente con un primer dispositivo de herraje que puede fijarse a un marco o pared, con un elemento de apoyo, un dispositivo de eje dispuesto de forma giratoria alrededor de un eje de rotación en el elemento de apoyo, y un segundo dispositivo de herraje que puede fijarse a una hoja de puerta, unido de forma resistente al giro con el dispositivo de eje, presentando el elemento de apoyo al menos una primera superficie exterior de apoyo, la cual está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta cerrada, presentando el elemento de apoyo una segunda superficie exterior de apoyo, la cual está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta abierta, presentando el segundo dispositivo de herraje al menos una primera superficie exterior de herraje, la cual está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta y terminando en el estado cerrado de la hoja de puerta la primera superficie exterior de apoyo enrasada con la primera superficie exterior de herraje y terminando en el estado abierto de la hoja de puerta la segunda superficie exterior de apoyo enrasada con la primera superficie exterior de herraje. La publicación US 5 499 428 A divulga además de ello una bisagra enrasada para puertas de campo deportivo.DE 102010024 109 A1 shows a hinged sash fitting with a first fitting device that can be attached to a frame or wall, with a support element, an axis device rotatably arranged about a rotation axis on the element and a second hardware device, which can be fastened to a door leaf and is connected to the axis device in a non-rotating manner, the support element having at least one first outer support surface, which is defined in parallel with respect to the closed door leaf, the support element having a second external support surface, which is defined parallel to the open door leaf, the second fitting device having at least one first external fitting surface , which is defined parallel to the door leaf and in the closed state of the door leaf the first outer bearing surface ends flush with n the first outer hardware surface and the second outer support surface ending flush with the first outer hardware surface in the open state of the door leaf. Publication US 5 499 428 A further discloses a flush hinge for sports field doors.

Es objetivo de la presente invención indicar un herraje para puerta batiente, el cual permita con fabricación económica y montaje sencillo un funcionamiento de bajo mantenimiento.The object of the present invention is to indicate a hinged door fitting, which allows low-maintenance operation with economical manufacture and simple assembly.

La solución para el objetivo se realiza mediante las características de la reivindicación independiente. Las reivindicaciones dependientes tienen como objeto perfeccionamientos preferentes de la invención.The solution to the object is realized by the features of the independent claim. The dependent claims are directed to preferred refinements of the invention.

De este modo se consigue el objetivo mediante un herraje para hoja batiente, en particular para puertas batientes, comprendiendo un primer dispositivo de herraje con un elemento de apoyo. El primer dispositivo de herraje puede fijarse a un marco o pared. El herraje para hoja batiente comprende además de ello un dispositivo de eje y un segundo dispositivo de herraje. El dispositivo de eje está dispuesto de forma giratoria alrededor de un eje de rotación en el elemento de apoyo. El dispositivo de eje está unido además de ello de forma resistente al giro con el segundo dispositivo de herraje. El segundo dispositivo de herraje puede fijarse por su parte a una hoja de puerta. El elemento de apoyo presenta al menos una primera superficie exterior de apoyo. La primera superficie exterior de apoyo está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta cerrada. En particular en el caso de la puerta batiente existe a ambos lados de la hoja de puerta respectivamente una primera superficie exterior de apoyo. El elemento de apoyo presenta una segunda superficie exterior de apoyo. La segunda superficie exterior de apoyo está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta abierta. En el caso de una puerta batiente, la cual puede ser pivotada desde su estado cerrado en ambas direcciones a razón de 90°, la segunda superficie de apoyo se encuentra en perpendicular con respecto a las dos primeras superficie exteriores de apoyo. En correspondencia con ello el elemento de apoyo está configurado en forma de bloque. El segundo dispositivo de herraje presenta al menos una primera superficie exterior de herraje. En el caso de la puerta batiente existe por su parte por ambos lados de la hoja de puerta respectivamente una primera superficie exterior de herraje. La superficie exterior de herraje está definida en paralelo con respecto a la hoja de puerta. De acuerdo con la invención está previsto que en el estado cerrado de la hoja de puerta la primera superficie exterior de apoyo termine enrasada con la primera superficie exterior de herraje. En particular está previsto que por ambos lados de la hoja de puerta termine respectivamente la primera superficie exterior de apoyo enrasada con la primera superficie exterior de herraje. En el estado abierto de la hoja de puerta la segunda superficie exterior de apoyo termina enrasada con la primera superficie exterior de herraje. Tanto en el estado abierto, como también en el cerrado, de la hoja de puerta, es posible un paso enrasado entre el segundo dispositivo de herraje y el elemento de apoyo. Debido a ello los huecos entre el segundo dispositivo de herraje y el elemento de apoyo pueden ser lo más pequeños posible, debido a lo cual es posible un remate relativamente estanco, en el cual penetra en la medida de lo posible poca agua y en la medida de lo posible poca suciedad. Además de ello las superficies enrasadas forman una superficie fácil de limpiar, dado que de una pasada puede pasarse sobre las superficies exteriores de herraje y las superficies exteriores de apoyo. Debido a que las superficies exteriores de herraje y las superficies exteriores de apoyo terminan enrasadas entre sí, no se desplaza durante la limpieza del herraje para hoja batiente nada de suciedad contra un canto saliente. El remate enrasado de las superficies exteriores de herraje y superficies exteriores de apoyo evita de este modo un ensuciamiento del dispositivo de eje.In this way, the objective is achieved by means of a hinged leaf fitting, in particular for swing doors, comprising a first fitting device with a support element. The first hardware device can be attached to a frame or wall. The hinged sash fitting further comprises an axis device and a second fitting device. The axis device is rotatably arranged about an axis of rotation on the support element. Furthermore, the axle device is connected in a rotation-resistant manner to the second fitting device. The second hardware device can for its part be fastened to a door leaf. The support element has at least one first external support surface. The first outer bearing surface is defined parallel to the closed door leaf. In particular, in the case of the swing door, there is a first outer support surface on each side of the door leaf. The support element has a second outer support surface. The second outer bearing surface is defined parallel to the open door leaf. In the case of a hinged door, which can be pivoted from its closed state in both directions at a rate of 90°, the second bearing surface is perpendicular to the two first outer bearing surfaces. Correspondingly, the support element is block-shaped. The second fitting device has at least one first outer fitting surface. In the case of the swing door, there is for its part on both sides of the door leaf in each case a first outer hardware surface. The outer hardware surface is defined parallel to the door leaf. According to the invention, it is provided that in the closed state of the door leaf, the first outer bearing surface ends flush with the first outer hardware surface. In particular, provision is made for the first outer support surface to end flush with the first outer fitting surface on both sides of the door leaf. In the open state of the door leaf, the second outer bearing surface ends flush with the first outer hardware surface. Both in the open as well as in the closed state of the door leaf, a flush passage between the second fitting device and the support element is possible. As a result, the gaps between the second hardware device and the support element can be as small as possible, as a result of which a relatively tight finish is possible, in which as little water penetrates as possible and as much as possible. as little dirt as possible. In addition, the flush surfaces form an easy-to-clean surface, since the outer hardware surfaces and the outer bearing surfaces can be passed over in one go. Due to the fact that the outer hardware surfaces and the outer support surfaces end up flush with one another, no dirt is displaced against a protruding edge during cleaning of the hinged sash hardware. The flush finishing of the outer fitting surfaces and outer support surfaces thus prevents soiling of the axis device.

Está previsto además de ello que el segundo dispositivo de herraje presente una segunda superficie exterior de herraje. Ésta está definida en perpendicular con respecto a la hoja de puerta. La segunda superficie exterior de herraje termina enrasada con un lado frontal de la hoja de puerta. La segunda superficie exterior de herraje y el lado frontal de la hoja de puerta están dirigidas en el estado cerrado de la hoja de puerta hacia el marco o la pared y de este modo hacia el primer dispositivo de herraje. En el estado abierto de la hoja de puerta la primera superficie exterior de apoyo termina enrasada con la segunda superficie exterior de herraje. En el estado abierto de la hoja de puerta, por ejemplo, en el caso de un pivotamiento a razón de 90°, existen de este modo dos superficies totales acodadas entre sí: por una parte la primera superficie exterior de herraje forma con la segunda superficie exterior de apoyo un remate enrasado. Además de ello también la segunda superficie exterior de herraje forma con la primera superficie exterior de apoyo una superficie enrasada.In addition, provision is made for the second fitting device to have a second outer fitting surface. This is defined perpendicular to the door leaf. The second outer hardware surface ends flush with a front side of the door leaf. In the closed state of the door leaf, the second outer hardware surface and the front side of the door leaf are directed towards the frame or the wall and thus towards the first hardware device. In the open state of the door leaf, the first outer bearing surface ends flush with the second outer hardware surface. In the open state of the door leaf, for example, in the case of pivoting at 90°, there are thus two total surfaces bent with one another: on the one hand, the first external hardware surface forms with the second surface exterior support a flush finish. In addition, the second outer fitting surface also forms a flush surface with the first outer bearing surface.

En dependencia de la posición del elemento de apoyo o del eje de rotación se define una profundidad de herraje. El eje de rotación está separado de la segunda superficie exterior de herraje a razón de la profundidad de herraje. El elemento de apoyo presenta una anchura de apoyo. La anchura de apoyo se mide en la segunda superficie exterior de apoyo en perpendicular con respecto al eje de rotación. De este modo la anchura de apoyo está definida en perpendicular con respecto a la hoja de puerta cerrada. La profundidad de herraje es igual de grande que la mitad de la anchura de apoyo. En el estado abierto de la hoja de puerta termina debido a ello la segunda superficie exterior de apoyo enrasada con la primera superficie exterior de apoyo. Se define además de ello en el elemento de apoyo preferentemente una profundidad de apoyo interior. La profundidad de apoyo interior se extiende en perpendicular con respecto al eje de rotación y define, cuánto sobresale el elemento de apoyo de restantes componentes del primer dispositivo de herraje. Esta profundidad de apoyo interior es igual de grande que la anchura de apoyo y en correspondencia con ello el doble de grande que la profundidad de herraje.Depending on the position of the support element or the axis of rotation, a fitting depth is defined. The axis of rotation is spaced from the second outer fitting surface by the fitting depth. The support element has a support width. The bearing width is measured at the second outer bearing surface perpendicular to the axis of rotation. In this way the support width is defined perpendicular to the closed door leaf. The fitting depth is equal to half the support width. In the open state of the door leaf, the second outer bearing surface thus ends flush with the first outer bearing surface. In addition, an inner support depth is preferably defined on the support element. The inner support depth extends perpendicular to the axis of rotation and defines how far the support element protrudes from the other components of the first fitting device. This inner support depth is equal to the support width and correspondingly twice as large as the fitting depth.

El segundo dispositivo de herraje presenta en el estado montado una anchura de herraje. La anchura de herraje está definida en perpendicular con respecto al eje de rotación y en perpendicular con respecto a la hoja de puerta. En particular se mide la anchura de herraje a través del eje de rotación. La anchura de herraje define la separación de las dos primeras superficies exteriores de herraje opuestas. De este modo la anchura de herraje está determinada al menos por el grosor de la hoja de puerta, la placa de base y la placa de sujeción por apriete del segundo dispositivo de herraje. Cuando se usan cubiertas sobre la placa de base y/o placa de sujeción por apriete, entonces los grosores de las cubiertas también influyen en la anchura de herraje. Está previsto que la anchura de apoyo sea igual de grande que la anchura de herraje.In the assembled state, the second fitting device has a fitting width. The fitting width is defined perpendicular to the axis of rotation and perpendicular to the door leaf. In particular, the fitting width is measured across the axis of rotation. The hardware width defines the spacing of the first two opposing outer hardware surfaces. In this way, the fitting width is determined at least by the thickness of the door leaf, the base plate and the clamping plate of the second fitting device. When covers are used on the base plate and/or clamp plate, then the thicknesses of the covers also influence the hardware width. The width of the support is intended to be equal to the width of the hardware.

Preferentemente está previsto que la al menos una primera superficie exterior de apoyo y/o la segunda superficie exterior de apoyo y/o la al menos una primera superficie exterior de herraje y/o la segunda superficie exterior de herraje representen una superficie plana, paralela con respecto al eje de rotación.It is preferably provided that the at least one first outer bearing surface and/or the second outer bearing surface and/or the at least one first outer fitting surface and/or the second outer fitting surface represent a plane surface parallel to about the axis of rotation.

Entre el elemento de apoyo y el segundo dispositivo de herraje hay formados varios huecos. En cada uno de estos huecos existen cantos de las superficies exteriores de apoyo y de las superficie exteriores de herraje. Estos cantos están configurados en la medida de lo posible afilados para alcanzar medidas de hueco muy pequeñas. Por ello, por ejemplo, durante la limpieza del herraje para hoja batiente, se evita que se empuje suciedad hacia los huecos. Al mismo tiempo es posible debido a ello un remate en la medida de lo posible estanco al agua de los huecos. Los cantos presentan por ello o bien un ángulo de 90° o un radio únicamente muy pequeño o un canto biselado únicamente muy pequeño. En particular está previsto que el radio se encuentre entre 0 y 7 mm. La anchura del canto biselado se encuentra preferentemente entre 0 y 7 mm.Several gaps are formed between the support element and the second fitting device. In each of these recesses there are edges of the outer support surfaces and of the outer fitting surfaces. These edges are shaped as sharp as possible in order to achieve very small gap sizes. Thus, for example, when cleaning the hinged sash fitting, dirt is prevented from being pushed into the recesses. At the same time, as a result of this, a watertight finishing of the openings is possible as far as possible. The edges therefore have either a 90° angle or only a very small radius or only a very small beveled edge. In particular, the radius is provided to be between 0 and 7 mm. The width of the beveled edge is preferably between 0 and 7 mm.

De manera particularmente preferente está previsto que el radio del redondeado se encuentre entre 0 y 5 mm, de manera muy particularmente preferente ede 0 a 4 mm. La anchura de canto biselado del canto biselado se encuentra preferentemente entre 0 y 5 mm, de manera particularmente preferente de 0 a 4 mm.It is particularly preferably provided that the radius of the rounding is between 0 and 5 mm, very particularly preferably between 0 and 4 mm. The beveled edge width of the beveled edge is preferably between 0 and 5 mm, particularly preferably between 0 and 4 mm.

El segundo dispositivo de herraje comprende preferentemente una placa de base y una placa de sujeción por apriete. Entre la placa de base (primera mitad de herraje) y la placa de sujeción por apriete (segunda mitad de herraje) está aprisionada la hoja de puerta, en particular de vidrio. El segundo dispositivo de herraje está configurado en forma de U y presenta de este modo dos brazos opuestos el uno al otro. Entre estos dos brazos se encuentra preferentemente el elemento de apoyo. Los dos brazos rodean de este modo el elemento de apoyo. La hoja de puerta misma ventajosamente está escotada en la zona entre los dos brazos, de modo que se dispone en este caso el elemento de apoyo. El elemento de apoyo está configurado ventajosamente en forma de bloque.The second fitting device preferably comprises a base plate and a clamping plate. Between the base plate (first hardware half) and the clamping plate (second hardware half), the door leaf, in particular glass, is clamped. The second fitting device is U-shaped and thus has two arms opposite each other. Preferably, the support element is located between these two arms. The two arms thus surround the support element. The door leaf itself is advantageously notched in the area between the two arms, so that the support element is arranged in this case. The support element is advantageously block-shaped.

Preferentemente está previsto un empujador solicitado mediante resorte, el cual está en contacto con el dispositivo de eje. El dispositivo de eje presenta al menos una superficie plana. El empujador está en contacto directo con esta superficie plana. Debido a ello se bloquea la hoja de puerta en una posición angular determinada. La superficie plana se encuentra preferentemente en paralelo con respecto al eje de rotación o está únicamente inclinada ligeramente con respecto al eje de rotación. Al accionarse la hoja de puerta se gira la superficie plana junto con la hoja de puerta. Debido a ello la superficie plana presiona sobre el empujador en contacto. El empujador está solicitado mediante resorte, debido a lo cual, al accionarse la hoja de puerta desde la posición angular bloqueada, ha de superarse una determinada resistencia. De acuerdo con la invención se usa para el bloqueo de la hoja de puerta el empujador, el cual está apoyado sobre la superficie plana. Esta disposición es poco sensible a desgaste y ensuciamiento. En caso de un ensuciamiento, por ejemplo, una acumulación de cal en el empujador o en la superficie plana, se influye únicamente de modo no esencial en la función del bloqueo. A través del movimiento de la hoja de puerta se elimina un eventual ensuciamiento en la superficie plana debida al empujador. El contacto del empujador con la superficie plana posibilita una superficie de contacto relativamente grande entre la superficie plana y el empujador, debido a lo cual se reduce la presión superficial y puede evitarse de este modo en gran medida una abrasión en la superficie plana o en el empujador. Incluso en caso de una determinada abrasión en la superficie plana y/o en el empujador, continúa funcionando el bloqueo.A spring-loaded plunger is preferably provided, which is in contact with the axis device. The axis device has at least one flat surface. The pusher is in direct contact with this flat surface. As a result, the door leaf is locked in a certain angular position. The flat surface is preferably parallel to the axis of rotation or is only slightly inclined to the axis of rotation. When the door leaf is actuated, the flat surface is rotated together with the door leaf. Due to this the flat surface presses on the pusher in contact. The plunger is spring-loaded, due to which a certain resistance has to be overcome when the door leaf is actuated from the locked angular position. According to the invention, the pusher, which rests on the flat surface, is used for locking the door leaf. This arrangement is not very sensitive to wear and fouling. In the event of contamination, for example a build-up of lime on the plunger or on the flat surface, the function of the lock is only non-essentially influenced. Through the movement of the door leaf, any contamination on the flat surface due to the pusher is eliminated. The contact of the pusher with the flat surface allows a relatively large contact surface between the flat surface and the pusher, due to the which the surface pressure is reduced and abrasion on the flat surface or on the plunger can thus be largely avoided. Even in the event of a certain abrasion on the flat surface and/or on the pusher, the lock continues to function.

Preferentemente está previsto que el dispositivo de eje comprenda un perno unido de forma resistente al giro con el segundo dispositivo de herraje y un elemento de leva de elevación. El perno está introducido de forma resistente al giro en el elemento de leva de elevación. El elemento de leva de elevación está configurado a este respecto preferentemente como un manguito. En el elemento de leva de elevación hay configurada al menos una superficie plana, en correspondencia con ello el empujador está en contacto con el elemento de leva de elevación. El perno junto con el elemento de leva de elevación puede fabricarse también como componente de una sola pieza.Provision is preferably made for the axis device to comprise a bolt connected to the second fitting device in a rotation-resistant manner and a lifting cam element. The bolt is inserted in a rotation-resistant manner in the lifting cam element. In this case, the lifting cam element is preferably configured as a sleeve. At least one flat surface is formed on the lifting cam element, corresponding to which the plunger is in contact with the lifting cam element. The bolt together with the lifting cam element can also be manufactured as a one-piece component.

En el dispositivo de eje hay definida una superficie envolvente. Esta superficie envolvente está definida en particular en el elemento de leva de elevación. La superficie envolvente está en particular en paralelo con respecto al eje de rotación. Alrededor del eje de rotación hay definida una dirección perimetral. A lo largo de la dirección perimetral la superficie envolvente se divide en la ya mencionada superficie plana y en al menos otra superficie. En dependencia de la posición angular de la hoja de puerta el empujador se encuentra en contacto o bien con la superficie plana o con la otra superficie. Las demás superficies pueden ser también planas o redondas. El uso de varias superficies planas posibilita un bloqueo de la hoja de puerta en diferentes posiciones angulares. Una superficie redonda posibilita un movimiento muy sencillo de la hoja de puerta, dado que el empujador solicitado mediante resorte puede ser alejado mediante empuje relativamente bien a través de la superficie redonda. La superficie redonda puede denominarse también como superficie convexa.An encircling surface is defined on the axis device. This enveloping surface is defined in particular on the lifting cam element. The enveloping surface is in particular parallel to the axis of rotation. Around the axis of rotation a perimeter direction is defined. Along the perimeter direction the enveloping surface is divided into the already mentioned flat surface and at least one other surface. Depending on the angular position of the door leaf, the pusher is in contact either with the flat surface or with the other surface. The other surfaces can also be flat or round. The use of several flat surfaces makes it possible to lock the door leaf in different angular positions. A round surface enables a very simple movement of the door leaf, since the spring-loaded plunger can be pushed relatively easily through the round surface. The round surface may also be referred to as a convex surface.

Además de ello está previsto preferentemente que el empujador esté dispuesto al menos parcialmente en el elemento de apoyo. El empujador se encuentra en particular por completo en el elemento de apoyo. Debido a ello es posible una estructura compacta del herraje para hoja batiente.In addition, provision is preferably made for the plunger to be arranged at least partially on the support element. The plunger is in particular completely located in the support element. As a result, a compact construction of the hinged leaf fitting is possible.

En el empujador hay definida una superficie de cabezal. Esta superficie de cabezal está en contacto con el dispositivo de eje. Preferentemente está previsto que esta superficie de cabezal sea plana. La superficie de cabezal plana presenta de modo particularmente preferente una superficie de al menos 0,25 cm2. Con estos al menos 0,25 cm2 la superficie de cabezal está por completo en contacto con la superficie plana del dispositivo de eje. En correspondencia con ello la superficie plana del dispositivo de eje es al menos tan grande como la superficie de cabezal. Mediante las superficies lo suficientemente grandes es posible una presión superficial correspondientemente baja y un desgaste reducido.A head surface is defined on the pusher. This head surface is in contact with the axis device. Provision is preferably made for this head surface to be flat. The flat head surface particularly preferably has a surface area of at least 0.25 cm 2 . With these at least 0.25 cm2 the head surface is completely in contact with the flat surface of the axis device. Correspondingly, the flat surface of the shaft device is at least as large as the head surface. Due to sufficiently large surfaces, a correspondingly low surface pressure and low wear are possible.

Alternativamente a ello está previsto preferentemente que la superficie de cabezal del empujador esté configurada en forma de esfera o de arco. La superficie de cabezal del empujador es de este modo convexa. De manera particularmente preferente está previsto que la forma de esfera o arco de la superficie de cabezal presente un radio de al menos 5 mm. Mediante la forma de esfera o de arco correspondientemente grande se asegura que el empujador no deforma la superficie plana en el dispositivo de eje.As an alternative to this, provision is preferably made for the plunger head surface to be spherical or arc-shaped. The head surface of the pusher is thus convex. It is particularly preferably provided that the sphere or arc shape of the head surface has a radius of at least 5 mm. The correspondingly large sphere or arc shape ensures that the plunger does not deform the flat surface on the axis device.

El herraje para hoja batiente comprende preferentemente un resorte, el cual empuja el empujador contra el dispositivo de eje. En particular, el resorte está configurado como resorte en espiral. Ventajosamente el resorte se encuentra al menos parcialmente, preferentemente por completo, en el elemento de apoyo. Debido a ello se da un modo de construcción compacto.The hinged sash fitting preferably comprises a spring, which pushes the plunger against the axis device. In particular, the spring is designed as a spiral spring. Advantageously, the spring is located at least partially, preferably completely, in the support element. Due to this a compact construction mode is given.

La invención comprende además de ello una mampara de ducha. La mampara de ducha comprende al menos un herraje para hoja batiente, tal como acaba de ser descrito, y una hoja de puerta. La hoja de puerta es preferentemente una placa de vidrio sin marco. El segundo dispositivo de herraje está fijado a la hoja de puerta. El primer dispositivo de herraje se fija preferentemente a una pared, pudiendo ser en el caso de la mampara de ducha esta pared también una pared de vidrio. En particular en el caso de herrajes para hoja batiente para mamparas de ducha es importante que el bloqueo de la hoja de puerta no se vea influido por ensuciamiento, por ejemplo, acumulación de cal. Sobre la superficie plana del dispositivo de eje puede acumularse difícilmente un ensuciamiento. Además de ello, un eventual ensuciamiento vuelve a retirarse durante un movimiento de la hoja de puerta mediante el empujador. Incluso en caso de acumularse una capa de cal sobre la superficie plana, continúa funcionando el bloqueo de acuerdo con la invención. The invention further comprises a shower screen. The shower enclosure comprises at least one fitting for a hinged leaf, as has just been described, and a door leaf. The door leaf is preferably a frameless glass plate. The second hardware device is attached to the door leaf. The first hardware device is preferably attached to a wall, it being possible for this wall to also be a glass wall in the case of the shower screen. Particularly in the case of hinged door hardware for shower enclosures, it is important that the locking of the door panel is not influenced by contamination, eg limescale build-up. It is difficult for contamination to accumulate on the flat surface of the axis device. Furthermore, any contamination is removed again during a movement of the door leaf by means of the plunger. Even if a layer of lime builds up on the flat surface, the blockage according to the invention continues to function.

La invención se describe ahora con mayor detalle mediante ejemplos de realización. A este respecto, muestran: The invention is now described in greater detail by means of exemplary embodiments. In this regard, they show:

la Fig. 1 un herraje para hoja batiente de acuerdo con la invención según un primer ejemplo de realización en posición cerrada de la hoja de puerta,Fig. 1 shows a hinged leaf fitting according to the invention according to a first example of embodiment in the closed position of the door leaf,

la Fig. 2 el herraje para hoja batiente de acuerdo con la invención según el primer ejemplo de realización en posición abierta de la hoja de puerta,Fig. 2 shows the hinged leaf fitting according to the invention according to the first exemplary embodiment in the open position of the door leaf,

la Fig. 3 una representación despiezada del herraje para hoja batiente de acuerdo con la invención según el primer ejemplo de realización, Fig. 3 an exploded view of the hinged leaf fitting according to the invention according to the first embodiment,

la Fig. 4 un detalle del herraje para hoja batiente de acuerdo con la invención según el primer ejemplo de realización,Fig. 4 a detail of the hinged leaf fitting according to the invention according to the first example of embodiment,

la Fig. 5 un detalle del herraje para hoja batiente de acuerdo con la invención según un segundo ejemplo de realización,Fig. 5 a detail of the hinged leaf fitting according to the invention according to a second embodiment,

la Fig. 6 una representación despiezada del herraje para hoja batiente de acuerdo con la invención según un tercer ejemplo de realización, yFig. 6 an exploded view of the hinged leaf fitting according to the invention according to a third example of embodiment, and

las Figs. 7 y 8 el herraje para hoja batiente de acuerdo con la invención para todos los ejemplos de realización para la explicación de las superficies de terminación enrasada.Figs. 7 and 8 the hinged leaf fitting according to the invention for all the embodiments for the explanation of the flush finishing surfaces.

En lo sucesivo se describen mediante las Figs. 1 a 8 varios ejemplos de realización de un herraje para hoja batiente 1. Componentes iguales o funcionalmente iguales están provistos en todos los ejemplos de realización de las mismas referencias.Hereinafter they are described by Figs. 1 to 8 several examples of embodiment of a fitting for swing leaf 1. Identical or functionally identical components are provided in all the embodiments of the same references.

La Fig. 1 muestra el herraje para hoja batiente 1, comprendiendo un primer dispositivo de herraje 4 y un segundo dispositivo de herraje 5. El primer dispositivo de herraje 4 está montado en una pared de vidrio 3. El segundo dispositivo de herraje 5 está montado en una hoja de puerta 2. La hoja de puerta 2 está fabricada a partir de una placa de vidrio. La Fig. 1 muestra la hoja de puerta en posición cerrada. La Fig. 2 muestra la hoja de puerta en una posición abierta. La disposición está configurada a este respecto como puerta batiente, de modo que la hoja de puerta puede ser pivotada desde la posición mostrada en la Fig. 1 en ambas direcciones a razón de 90°.Fig. 1 shows the hinged sash hardware 1, comprising a first hardware device 4 and a second hardware device 5. The first hardware device 4 is mounted on a glass wall 3. The second hardware device 5 is mounted in a door leaf 2. The door leaf 2 is made from a glass plate. Fig. 1 shows the door leaf in the closed position. Fig. 2 shows the door leaf in an open position. The arrangement is in this case configured as a swing door, so that the door leaf can be pivoted from the position shown in FIG. 1 in both directions by 90°.

La Fig. 3 muestra una representación despiezada del herraje para hoja batiente! El primer dispositivo de herraje 4 comprende un elemento de apoyo 6, el cual está unido a través de una placa de fijación 9 fijamente con la pared 3. El elemento de apoyo 6 se extiende desde la placa de fijación 9 en perpendicular con respecto a un eje de rotación 34 del herraje para hoja batiente 1.Fig. 3 shows an exploded view of the hinged leaf fitting! The first hardware device 4 comprises a support element 6, which is fixedly connected to the wall 3 via a fixing plate 9. The support element 6 extends from the fixing plate 9 perpendicular to a axis of rotation 34 of the hinged leaf fitting 1.

Por el elemento de apoyo 6 se guía un empujador 7 en perpendicular con respecto al eje de rotación 34 con movimiento lineal. El empujador 7 esta solicitado mediante resorte por un resorte 8 en dirección del eje de rotación 34. El resorte 8 se apoya con un lado contra el empujador 7 y con el otro lado contra la placa de fijación 9. Para la transmisión de fuerza están previstos topes de resorte 11 entre el resorte 8 y el empujador 7 y entre el resorte 8 y la placa de fijación 9.By the support element 6 a pusher 7 is guided perpendicular to the axis of rotation 34 with linear movement. The plunger 7 is spring-loaded by a spring 8 in the direction of the axis of rotation 34. The spring 8 bears with one side against the plunger 7 and with the other side against the mounting plate 9. spring stops 11 between spring 8 and plunger 7 and between spring 8 and fixing plate 9.

La placa de fijación 9 presenta un agujero de paso 10. A través de este agujero de paso 10 se introduce un tornillo de ajuste de resorte 56, mediante el cual el tope de resorte 11, el cual se encuentra entre el resorte 8 y el empujador 7, puede ajustarse. Mediante el tornillo de ajuste de resorte 56 puede ajustarse de este modo la fuerza de resorte que actúa sobre el empujador 7.The fixing plate 9 has a through hole 10. A spring adjusting screw 56 is inserted through this through hole 10, by means of which the spring stop 11, which is located between the spring 8 and the plunger 7, can be adjusted. By means of the spring adjusting screw 56, the spring force acting on the plunger 7 can be adjusted in this way.

La placa de fijación 9 puede atornillarse, por ejemplo, con la pared 3. Primeras cubiertas 12 forman un remate óptico atractivo de la placa de fijación 9 y cubren eventuales medios de fijación.The fixing plate 9 can be screwed, for example, to the wall 3. First covers 12 form an optically attractive finishing touch for the fixing plate 9 and cover any fixing means.

En el elemento de apoyo 6 hay configurado un agujero de eje 13 concéntricamente con respecto al eje de rotación 34. En este agujero de eje 13 hay introducido un dispositivo de eje 14. El dispositivo de eje 14 está formado por un perno 15 y un elemento de leva de elevación 16, el cual está introducido de forma resistente a la rotación sobre el perno 15. El elemento de leva de elevación 16 está configurado como un manguito. En el interior del elemento de apoyo 6 el empujador 7 empuja contra el elemento de leva de elevación 16 del dispositivo de eje 14.An axis hole 13 is configured concentrically with respect to the axis of rotation 34 in the support element 6. An axis device 14 is inserted into this axis hole 13. The axis device 14 consists of a pin 15 and an element cam element 16, which is inserted in a rotation-resistant manner on the bolt 15. The cam element 16 is configured as a sleeve. Inside the support element 6 the pusher 7 pushes against the lifting cam element 16 of the axis device 14.

Arriba y abajo en el elemento de apoyo 6 hay dispuesta respectivamente una placa de sellado 17. Las placas de sellado 17 presentan respectivamente una lengüeta 18. Estas lengüetas 18 penetran en escotaduras 19, las cuales están configuradas en la placa de fijación 19. Cada una de las dos placas de sellado 17 presenta una entalladura 20. Las escotaduras 20 están dispuestas coaxialmente con respecto al eje de rotación 34. Las escotaduras 20 y el agujero de eje 13 están cerrados por ambos lados con respectivamente una tapa 21. A través de las dos tapas 21 penetra el perno 15. El perno 15 puede estar dispuesto de forma giratoria en las dos tapas 21. Las placas de sellado 17 presentan, medido en paralelo con respecto al eje de rotación 34, una altura menor que las tapas 21. Debido a ello durante el pivotamiento del herraje para hoja batiente 1 no se produce ningún contacto entre las placas de sellado 17 y correspondientes superficies interiores 60 del segundo dispositivo de herraje 5.At the top and bottom of the support element 6, a sealing plate 17 is arranged in each case. The sealing plates 17 each have a tongue 18. These tongues 18 penetrate into recesses 19, which are formed in the fastening plate 19. One of the two sealing plates 17 has a cutout 20. The cutouts 20 are arranged coaxially with respect to the axis of rotation 34. The cutouts 20 and the axis hole 13 are each closed on both sides with a cover 21. Through the The two caps 21 penetrate the bolt 15. The bolt 15 can be rotatably arranged in the two caps 21. The sealing plates 17 have, measured parallel to the axis of rotation 34, a smaller height than the caps 21. Therefore, during pivoting of the hinged sash fitting 1, no contact occurs between the sealing plates 17 and corresponding inner surfaces 60 of the second fitting device 5.

El segundo dispositivo de herraje 5 presenta una primera mitad de herraje 22 y una segunda mitad de herraje 23. La primera mitad de herraje 22 se denomina también como placa de base. La segunda mitad de herraje 23 se denomina también como placa de sujeción por apriete. La hoja de puerta 2 se aprisiona entre las dos mitades de herraje 22, 23. Para ello están previstos atornillados 24. Los atornillados 24 comprenden correspondientes tornillos, agujeros y roscas interiores en las dos mitades de herraje 22, 23, para aprisionar la hoja de puerta 2.The second fitting device 5 has a first fitting half 22 and a second fitting half 23. The first fitting half 22 is also referred to as a base plate. The second hardware half 23 is also referred to as a clamping plate. The door leaf 2 is clamped between the two hardware halves 22, 23. For this purpose, screw connections 24 are provided. The screw connections 24 comprise corresponding screws, holes and internal threads in the two hardware halves 22, 23 to clamp the door leaf. gate 2.

El segundo dispositivo de herraje 5 y en particular las dos mitades de herraje 22, 23, están configurados en forma de U. Debido a ello cada una de las mitades de herraje 22, 23 presenta dos brazos 25 opuestos. Los brazos 25 se extienden en particular en perpendicular con respecto al eje de rotación 34. Entre los brazos 25 está dispuesto el elemento de apoyo 6. En correspondencia con ello está escotada también la hoja de puerta, de modo que el elemento de apoyo 6 queda entre los brazos 25.The second hardware device 5, and in particular the two hardware halves 22, 23, are U-shaped. As a result, each of the hardware halves 22, 23 has two opposing arms 25 . Arms 25 they extend in particular perpendicular to the axis of rotation 34. The support element 6 is arranged between the arms 25. Correspondingly, the door leaf is also cut-out, so that the support element 6 lies between the arms 25 .

El segundo dispositivo de herraje 5 está unido de forma resistente al giro con el perno 15 del dispositivo de eje 14. Para ello están previstas en los dos brazos 25 de la primera mitad de herraje 22 disposiciones de sujeción por apriete. Cada una de las disposiciones de sujeción por apriete comprende un agujero 26 en el cual está introducido el perno 15. El agujero 26 pasa a una ranura 27. En la ranura 27 hay atornillado un tornillo de ajuste 28. Mediante atornillado del tornillo de ajuste 28 se aplasta la ranura 27, debido a lo cual se reduce el diámetro interior del agujero 26 y de este modo queda aprisionado el perno 15 en el agujero 26 de forma resistente al giro. El agujero 26 se extiende coaxialmente con respecto al eje de rotación 34. El tornillo de ajuste 28 se extiende preferentemente en perpendicular con respecto al eje de rotación 34 y está separado del eje de rotación 34. El tornillo de ajuste 28 puede accionarse a través de un agujero de acceso 26. El agujero de acceso 26 se encuentra en la segunda mitad de herraje 28.The second fitting device 5 is connected to the pin 15 of the axle unit 14 in a rotation-resistant manner. For this purpose, clamping arrangements are provided on the two arms 25 of the first fitting half 22 . Each of the clamping arrangements comprises a hole 26 into which the bolt 15 is inserted. The hole 26 passes into a slot 27. An adjusting screw 28 is screwed into the slot 27. By screwing in the adjusting screw 28 the slot 27 is crushed, due to which the inner diameter of the hole 26 is reduced and thus the bolt 15 is clamped in the hole 26 in a rotation-resistant manner. Hole 26 extends coaxially with respect to axis of rotation 34. Adjustment screw 28 preferably extends perpendicular to axis of rotation 34 and is spaced apart from axis of rotation 34. Adjustment screw 28 may be actuated via an access hole 26. The access hole 26 is located in the second hardware half 28.

Entre la hoja de puerta 2 y la respectiva mitad de herraje 22, 23 se pega preferentemente una capa intermedia 30 para proteger el vidrio. Al menos la segunda mitad de herraje 23 está cubierta con una segunda cubierta 21 para cubrir de este modo los atornillados 24.An intermediate layer 30 is preferably glued between the door leaf 2 and the respective hardware half 22, 23 to protect the glass. At least the second hardware half 23 is covered with a second cover 21 to thus cover the screw connections 24.

La Fig. 4 muestra en detalle la configuración del elemento de leva de elevación 16. Se representa una vista superior y una vista isométrica del elemento de leva de elevación 16. El elemento de leva de elevación 16 presenta una superficie envolvente 32. El empujador 7 se encuentra con su superficie de cabezal 37 (véase la Fig. 3) sobre la superficie envolvente 32. La superficie envolvente 32 se extiende en dirección perimetral alrededor del eje de rotación 34. A lo largo de la dirección perimetral alrededor del eje de rotación 34 la superficie envolvente 32 presenta una superficie plana 35 y una superficie adicional 36. La superficie plana 35 se encuentra en paralelo con respecto al eje de rotación 34. La superficie adicional 36 está configurada como superficie redonda.Fig. 4 shows in detail the configuration of the lifting cam element 16. A top view and an isometric view of the lifting cam element 16 are shown. The lifting cam element 16 has an encircling surface 32. The pusher 7 meets with its head surface 37 (see Fig. 3) on the surrounding surface 32. The surrounding surface 32 extends in the circumferential direction about the axis of rotation 34. Along the peripheral direction about the axis of rotation 34 The surrounding surface 32 has a flat surface 35 and an additional surface 36. The flat surface 35 is parallel to the axis of rotation 34. The additional surface 36 is designed as a round surface.

En la posición cerrada de la hoja de puerta 2 el empujador 7 choca con la superficie plana 35. Durante un accionamiento de la hoja de puerta 2 la superficie plana 35 rota y empuja de este modo el empujador 7 contra el resorte 8. Debido a ello puede notarse durante el accionamiento de la hoja de puerta 2 una determinada resistencia. La hoja de puerta 2 está bloqueada en su posición cerrada. Solo a través de superación de la fuerza de resorte puede abrirse la hoja de puerta 2. En el caso de una correspondiente posición angular de la hoja de puerta 2 el empujador 7 choca contra la superficie adicional 36. Dado que la superficie adicional 36 es redonda en el ejemplo de realización mostrado, la hoja de puerta 2 puede moverse en estas posiciones angulares con relativamente poca fuerza.In the closed position of the door leaf 2, the plunger 7 collides with the flat surface 35. During an actuation of the door leaf 2, the flat surface 35 rotates and thus pushes the plunger 7 against the spring 8. As a result, a certain resistance can be noticed during the actuation of the door leaf 2. Door leaf 2 is locked in its closed position. The door leaf 2 can only be opened by overcoming the spring force. In the case of a corresponding angular position of the door leaf 2, the plunger 7 strikes against the additional surface 36. Since the additional surface 36 is round in the exemplary embodiment shown, the door leaf 2 can be moved in these angular positions with relatively little force.

La Fig. 5 muestra en detalle la configuración del elemento de leva 16 de acuerdo con otro ejemplo de realización. En este ejemplo de realización la superficie envolvente 32 presenta la superficie plana 35 y dos superficies adicionales 36. Una de las dos superficies adicionales 36 es redonda. La otra superficie adicional 36 es plana. Debido a ello existen dos posiciones angulares desplazadas a razón de 90°, en las cuales la hoja de puerta 2 está bloqueada.Fig. 5 shows in detail the configuration of the cam element 16 according to another embodiment. In this exemplary embodiment, the surrounding surface 32 has the flat surface 35 and two additional surfaces 36. One of the two additional surfaces 36 is round. The other additional surface 36 is flat. Due to this, there are two angular positions offset by 90°, in which the door leaf 2 is locked.

El primer dispositivo de herraje 4 en la Fig. 3 sirve para la fijación del elemento de apoyo 6 a una pared 3, la cual se encuentra en perpendicular con respecto a la hoja de puerta 2 cerrada. La Fig. 6 muestra en una representación despiezada un ejemplo de realización del herraje para hoja batiente 1, en cuyo caso la pared 3 adyacente está en paralelo con respecto a la hoja de puerta 2 cerrada.The first hardware device 4 in FIG. 3 serves to fix the support element 6 to a wall 3, which is perpendicular to the closed door leaf 2. Fig. 6 shows an exploded view of an exemplary embodiment of the hinged leaf fitting 1, in which the adjacent wall 3 is parallel to the closed door leaf 2.

En la Fig. 6 el primer dispositivo de herraje comprende un bloque 38, el cual se usa en lugar de la placa de fijación 9 en la Fig. 3. El bloque 38 se dispone en una correspondiente escotadura de la pared 3. Arriba y abajo en el bloque 38 están previstas respectivamente placas de sellado 39 adicionales. Las dos placas de sellado 39 adicionales presentan respectivamente la escotadura 19, en la cual se enganchan lengüetas 18 de las placas de sellado 17.In Fig. 6 the first hardware device comprises a block 38, which is used instead of the fixing plate 9 in Fig. 3. The block 38 is arranged in a corresponding recess in the wall 3. Top and bottom additional sealing plates 39 are respectively provided on block 38 . The two additional sealing plates 39 each have the cutout 19, in which the tongues 18 of the sealing plates 17 engage.

El primer dispositivo de herraje 4 comprende mitades de herraje 40 adicionales. Las mitades de herraje 40 adicionales sirven para aprisionar la pared 3. Para ello se unen las mitades de herraje 40 adicionales a través de atornillados 41 y correspondientes agujeros de fijación 42 entre sí y con el bloque 38. Las mitades de herraje 40 adicionales forman una forma de U. Esta forma de U presenta por su parte brazos 25 opuestos. Entre los brazos 25 está dispuesto el bloque 38.The first fitting device 4 comprises additional fitting halves 40 . The additional hardware halves 40 serve to clamp the wall 3. To do this, the additional hardware halves 40 are connected to one another and to the block 38 via screw connections 41 and corresponding fixing holes 42. The additional hardware halves 40 form a U-shape. This U-shape for its part has opposite arms 25 . Between the arms 25 the block 38 is arranged.

El bloque 38 se une firmemente con el elemento de apoyo 6. El tope de resorte 11 por el lado alejado del empujador 7, del resorte 8, puede estar configurado como tornillo de ajuste de resorte en el bloque 38.The block 38 is firmly connected to the support element 6. The spring stop 11 on the side away from the plunger 7, of the spring 8, can be configured as a spring adjusting screw in the block 38.

Por el lado alejado del empujador 8, del bloque 36, está previsto un labio de sellado 43. Un labio de sellado 43 parecido se encuentra por el lado alejado del empujador 7, del elemento de apoyo 6. Los labios de sellado 43 sellan respectivamente en dirección hacia los dispositivos de herraje 4, 5. Para ello los dispositivos de herraje 4, 5 presentan superficies cóncavas 44, en las cuales están en contacto labios de sellado 43.A sealing lip 43 is provided on the side away from the plunger 8 of the block 36. A similar sealing lip 43 is located on the side away from the plunger 7 of the support element 6. The sealing lips 43 each seal on direction towards the fittings 4, 5. For this, the fittings 4, 5 have concave surfaces 44, on which sealing lips 43 are in contact.

Los dos dispositivos de herraje 4, 5 presentan al menos por un lado de la hoja de puerta 2 primeras cubiertas 12 y segundas cubiertas 31. Las cubiertas 12, 31 están unidas a través de pequeños pasadores 45 con las respectivas mitades de herraje 23, 40. las cubiertas 12, 31 están unidas mediante clip sobre estos pequeños pasadores 45. Los pequeños pasadores 45 están en particular solicitados mediante resorte.The two hardware devices 4, 5 have first covers 12 and second covers 31 on at least one side of the door leaf 2. The covers 12, 31 are connected via small pins 45 to the respective hardware halves 23, 40. covers 12, 31 are clipped onto these small pins 45. small pins 45 are in particular spring loaded.

Mediante las Figs. 7 y 8 se describe la configuración de superficies enrasadas en el herraje para hoja batiente 1. Las Figs. 7 y 8 muestran la hoja de puerta 2, la cual se encuentra en posición cerrada en perpendicular con respecto a la pared 3. Evidentemente la misma configuración de las superficies enrasadas está prevista también para el ejemplo de realización de acuerdo con la Fig. 6.Through Figs. 7 and 8 describe the configuration of flush surfaces on the hinged leaf fitting 1. Figs. 7 and 8 show the door leaf 2, which is in the closed position perpendicular to the wall 3. Of course, the same configuration of the flush surfaces is also provided for the exemplary embodiment according to Fig. 6.

El elemento de apoyo 6 presenta dos primeras superficies exteriores de apoyo 49 opuestas. En perpendicular con respecto a las dos primeras superficies exteriores de apoyo 49 se encuentra una segunda superficie exterior de apoyo 50. Esta puede verse únicamente en el estado abierto de la hoja de puerta 2.The support element 6 has two opposite first external support surfaces 49 . Perpendicular to the two first outer support surfaces 49 is a second outer support surface 50. This can only be seen in the open state of the door leaf 2.

El segundo dispositivo de herraje 5 presenta dos primeras superficies exteriores de herraje 51 opuestas. Estas primeras superficies exteriores de herraje 51 están formadas por la segunda cubierta 31 o el lado exterior de la primera mitad de herraje 22. El segundo dispositivo de herraje 5 presenta además una segunda superficie exterior de herraje 52. Ésta termina en particular enrasada con un lado frontal 55 de la hoja de puerta 2. El lado frontal 55 de la hoja de puerta 2 está dirigido en el estado cerrado hacia la misma pared 3 o el primer dispositivo de herraje 5.The second fitting device 5 has two opposite first outer fitting surfaces 51 . These first outer hardware surfaces 51 are formed by the second cover 31 or the outer side of the first hardware half 22. The second hardware device 5 additionally has a second outer hardware surface 52. This ends in particular flush with one side. face 55 of the door leaf 2. The front face 55 of the door leaf 2 faces the wall 3 itself or the first hardware device 5 in the closed state.

El elemento de apoyo 6 se extiende en perpendicular con respecto al eje de rotación 34 por una anchura de apoyo 46. Ésta se mide en la segunda superficie exterior de apoyo 50. Entre las dos primeras superficies exteriores de herraje 51 opuestas se define una anchura de herraje 47. Una profundidad de herraje 48 define la separación del eje de rotación 34 de la segunda superficie exterior de herraje 52.The support element 6 extends perpendicular to the axis of rotation 34 by a support width 46. This is measured at the second external support surface 50. Between the two opposite first external hardware surfaces 51 a width of hardware 47. A hardware depth 48 defines the spacing of the axis of rotation 34 from the second outer hardware surface 52.

Una profundidad de apoyo 52 interior define la separación de la segunda superficie exterior de apoyo 50 de la primera cubierta 12. La profundidad de apoyo 53 interior se corresponde con la anchura de herraje 47.An inner support depth 52 defines the separation of the second outer support surface 50 from the first cover 12. The inner support depth 53 corresponds to the fitting width 47.

Mediante una correspondiente configuración de la anchura de apoyo 46, de la anchura de herraje 47 y de la profundidad de herraje 48 es posible que las superficies exteriores de herraje 41, 42 terminen tanto en el estado cerrado, como también en el abierto, de la hoja de puerta 2, como lo muestran las Figs. 7 y 8, enrasadas con las superficies exteriores de apoyo 49, 50. Debido a ello se forman en ambas posiciones de la hoja de puerta 2 superficies totales enrasadas y continuas.By a corresponding configuration of the support width 46, the fitting width 47 and the fitting depth 48, it is possible for the outer fitting surfaces 41, 42 to end both in the closed and in the open state of the door leaf 2, as shown in Figs. 7 and 8, flush with the outer support surfaces 49, 50. As a result, 2 total flush and continuous surfaces are formed in both positions of the door leaf.

Entre las superficies exteriores de apoyo 49, 50 y las superficies exteriores de herraje 51, 52 se forman huecos en la medida de lo posible pequeños. Cada uno de los huecos está definido por dos cantos 54 opuestos. Los cantos 54 tienen una configuración en la medida de lo posible afilada y presentan un radio en la medida de lo posible pequeño 0 un canto biselado en la medida de lo posible pequeño, de manera que durante la limpieza de las superficies no se desplaza suciedad hacia los huecos y los huecos son en la medida de lo posible estancos a los fluidos.Between the outer support surfaces 49, 50 and the outer fitting surfaces 51, 52, gaps are formed that are as small as possible. Each of the recesses is defined by two opposite edges 54. The edges 54 are shaped as sharp as possible and have as small a radius as possible or a small beveled edge as much as possible, so that when cleaning the surfaces no dirt is displaced towards the surface. gaps and voids are as far as possible fluid-tight.

Lista de referenciasreference list

1 Herraje para hoja batiente1 fitting for swing leaf

2 Hoja de puerta2 door leaf

3 Pared3 wall

4 Primer dispositivo de herraje4 First hardware device

5 Segundo dispositivo de herraje5 Second hardware device

6 Elemento de apoyo6 Support Element

7 Empujador7 pusher

8 Resorte8 spring

9 Placa de fijación9 Fixing plate

10 Agujero de paso10 through hole

11 Topes de resorte11 Spring Stops

12 Primera cubierta12 First Cover

13 Agujero de eje13 axle hole

14 Dispositivo de eje14 axis device

15 Perno15 Bolt

16 Elemento de leva de elevación16 Lift Cam Element

17 Placas de sellado17 sealing plates

18 Lengüeta18 Tab

19 Escotaduras19 Cutouts

20 Entalladuras20 notches

21 Tapa21 Lid

22 Primera mitad de resorte (placa de base)22 First spring half (base plate)

23 Segunda mitad de resorte (placa de sujeción por apriete)23 Second spring half (clamping plate)

24 Atornillado24 screwed

25 Brazo25 arm

26 Agujero26 hole

27 Ranura 27 slot

Tomillo de ajusteadjusting screw

Agujero de accesoaccess hole

Capa intermediaintermediate layer

Segunda cubiertasecond deck

Superficie envolventeSurround surface

Eje de rotaciónAxis of rotation

Superficie planaFlat surface

Superficies adicionalesadditional surfaces

Superficie de cabezalhead surface

BloqueBlock

Placas de sellado adicionales Mitades de herraje adicionales TornillosAdditional sealing plates Additional hardware halves Screws

Agujeros de fijaciónfixing holes

Labios de selladosealing lips

Superficies cóncavasconcave surfaces

Pasadores pequeñossmall pins

Anchura de apoyosupport width

Anchura de herrajeFitting width

Profundidad de herrajefitting depth

Primera superficie exterior de apoyo Segunda superficie exterior de apoyo Primera superficie exterior de herraje Segunda superficie exterior de herraje Profundidad de apoyo interior CantosFirst external support surface Second external support surface First external fitting surface Second external fitting surface Internal support depth Edges

Lado frontalfront side

Tornillo de ajuste de resorte Superficies interiores Spring Adjusting Screw Inside Surfaces

Claims

1. Hardware for swing leaf (1), in particular for swing doors, comprising:

- a first hardware device (4) that can be fixed to a frame or a wall, with a support element (6), - an axis device (14) rotatably arranged around a rotation axis (34) in the support element (6), and

- a second hardware device (5) that can be attached to a door leaf (2), connected in a rotation-resistant manner to the axis device (14),

- the support element (6) having at least one first external support surface (49), which is defined parallel to the closed door leaf (2),

- the support element (6) presenting a second external support surface (50), which is defined parallel to the open door leaf (2),

- the second hardware device (5) having at least one first outer hardware surface (51), which is defined parallel to the door leaf (2),

- ending, in the closed state of the door leaf (2), the first outer support surface (49) flush with the first outer surface of the hardware (51), and ending, in the open state of the door leaf ( 2), the second external support surface (50) flush with the first external hardware surface (51),

the second hardware device (5) having a second outer hardware surface (52), which is defined perpendicular to the door leaf (2), ending, in the open state of the door leaf (2), the first outer support surface (49) flush with the second outer hardware surface (52),

characterized in that the second outer hardware surface (52) ends flush with a front side (55) of the door leaf (2),

because the second outer fitting surface (52) is separated by a fitting depth (48) from the axis of rotation (34), the support element (6) having a support width (46), which is defined in perpendicular to the axis of rotation (34) and perpendicular to the closed door leaf (2), and the depth of the hardware (48) being equal to half the width of the support (46), presenting the second hardware device (5) in the assembled state, including any covers (31), a hardware width (47), which is defined perpendicular to the axis of rotation (34) and perpendicular to the sash of door (2), and being the width of support (46) equal to the width of hardware (47).

2. Fitting for swing leaf according to claim 1, characterized in that the at least one first external support surface (49) and/or the second external support surface (50) and/or the at least one first external fitting surface (51) and/or the second outer surface of the hardware (52) represent a flat surface , parallel with respect to the axis of rotation (34).

3. Fitting for swing leaf according to claim 2, characterized in that all the edges (54) of the flat surfaces, parallel with respect to the axis of rotation (34), present in the gaps between the support element (6) and the second hardware device (5) a rounded one with a radius of 0 to 7mm or a beveled edge with a beveled edge width of 0 to 7mm.

4. Fitting for swing leaf according to claim 3, characterized in that the radius of the rounding is between 0 and 5mm, preferably between 0 and 4mm, and/or that the width of the beveled edge of the beveled edge is between 0 and 5mm, preferably from 0 to 4mm.

Hinged door fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the second fitting device (5) is U-shaped, the two U-shaped arms (25) surrounding the support element (6). .

Hinged sash fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the second fitting device (5) has a clamping arrangement for the rotation-resistant mounting of the axis device (14) and for the angular adjustment of the door leaf (2) with respect to the axis device (14), the clamping arrangement being configured solely for clamping the axis device (14) together by force.

7. Fitting for swing leaf according to claim 6, characterized in that the clamping arrangement comprises at least one hole (26) in the second fitting device (5), the axis device being arranged in the hole (26). (14), and being able to reduce the diameter of the hole (26) to clamp the shaft device (14).

8. Fitting for swing leaf according to claim 6, characterized in that the clamping arrangement comprises a slot (27) and an adjustment screw (28), the hole (26) continuing in the slot (27), and being the set screw (28) configured to flatten the slot (27) and thus to clamp the shaft device (14) in the hole (26).

Fitting for swing sashes according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the second fitting device (5) has a clamping arrangement on each side of the support element (6).

Hinged sash fitting according to one of the preceding claims, characterized by a spring-loaded plunger (7) in contact with the pivot device (14), the pivot device (14) having at least one flat surface (35 ), with which the pusher (7) is in direct contact, to lock the door leaf (2) in a certain angular position.

Hinged sash fitting according to claim 10, characterized in that the axis device (14) comprises a bolt (15) connected in a rotation-resistant manner to the second fitting device (5) and a lifting cam element (16). ), the bolt (15) being inserted in a rotation-resistant manner into the lifting cam element (16), and the plunger (7) being in contact with the lifting cam element (16).

12. Shower enclosure comprising at least one hinged leaf fitting (1) according to one of the preceding claims and a door leaf (2), preferably made of glass, the second fitting device (5) being fixed to the door leaf. door (2).