ES2895698T3

ES2895698T3 - Conjunto de portador pivotante para un arnés

Info

Publication number: ES2895698T3
Application number: ES17927634T
Authority: ES
Inventors: Eric Lennings; Emma Ekberg
Original assignee: Globe Jiangsu Co Ltd
Current assignee: Globe Jiangsu Co Ltd
Priority date: 2017-09-27
Filing date: 2017-09-27
Publication date: 2022-02-22
Anticipated expiration: 2037-09-27
Also published as: EP3687338A4; US20200275763A1; WO2019061093A1; US11058210B2; CN108143081B; EP3687338A1; EP3687338B1; CN207885896U; CN108143081A

Abstract

Un conjunto de portador para un arnés (1) para transportar una herramienta de trabajo manual accionada por motor, comprendiendo el conjunto de portador una placa trasera (10) que incluye conexiones para las correas de hombro (2), un cinturón de cadera (4) y medios para sujetar la herramienta de trabajo, la placa trasera (10) se dispone para conectarse al cinturón de cadera (4) por medio de una unión de conexión pivotante (50) para permitir la rotación alrededor de un eje sustancialmente perpendicular a un plano definido por la placa trasera (10), la placa trasera (10) comprende un rebaje (11) que define una cavidad adaptada para recibir un miembro correspondiente en forma de lengüeta (51) dispuesto en el cinturón de cadera (4), caracterizado porque el rebaje (11) comprende además un orificio (13) adaptado para recibir una elevación saliente correspondiente (53) dispuesta en una pestaña resiliente (52) en el miembro en forma de lengüeta (51) en una conexión de encaje por salto elástico, en donde la placa trasera (10) se dispone para pivotar alrededor de la elevación (53) en la pestaña resiliente (52).

Description

DESCRIPCIÓN

Conjunto de portador pivotante para un arnés

Campo técnico

La presente invención se refiere en general a un conjunto de portador para un arnés para transportar una herramienta manual accionada por motor, como una sierra limpiadora, el conjunto de portador comprende una placa trasera que incluye conexiones para correas de hombro, un cinturón de cadera y medios para unir la herramienta de trabajo.

Antecedentes de la técnica

Existe una amplia variedad de sierras limpiadoras y desbrozadoras que se utilizan en el mantenimiento forestal y de jardines modernos. Este tipo de equipo está destinado a ser manejado por una sola persona, y dado que el equipo podría ser bastante pesado y sus vibraciones y las posibles contrafuerzas, causadas por las ramas que se cortan, deben tenerse en cuenta, se puede apreciar rápidamente la necesidad de alguna clase de arnés para ayudar al operador a llevar el peso del equipo.

El tipo de arnés más simple consiste en una sola banda, que el operador lleva puesta sobre un hombro y a través de la espalda y el pecho, respectivamente, para soportar el equipo al nivel de la cadera. Si bien esta solución es suficiente para equipos más ligeros que se utilizan con poca frecuencia y durante períodos de tiempo cortos, no es adecuada para operadores profesionales que usan el equipo durante días y días. Como las sierras limpiadoras se diseñan para usarse en un lado del cuerpo del operador, la carga siempre se transportará en un solo hombro, lo que podría provocar tensión en el cuerpo del operador a largo plazo. Un mejor tipo de arnés comprende una correa de hombro sobre cada hombro, un cinturón, una correa lateral y una placa trasera a la que se conectan todas las correas. Muy a menudo, también se coloca una almohadilla para la cadera que absorbe los golpes, contra la que se apoya una parte del equipo durante el uso. Las diferentes correas se pueden ajustar al tamaño del operador. Sin embargo, persisten algunos problemas con una carga desigual en el operador, especialmente cuando se trabaja en arbustos densos o bosques, donde el operador se mueve y tiene que inclinarse repetidamente hacia los lados para evitar ramas y ramitas. La placa trasera sostendrá las correas de hombro aproximadamente al mismo nivel, aunque un hombro del operador está notablemente más bajo que el otro. El hombro del nivel superior recibirá más carga del equipo.

Otra desventaja del último tipo de arnés es que al ajustar las correas de hombro para acomodarse a operadores muy altos o bajos, se compromete la comodidad y el rendimiento del arnés en la distribución de peso. Para un operador alto, las correas de hombro pueden tener que extenderse al máximo, lo que hace que el arnés sea más inestable, y para un operador bajo existe el riesgo de que el cinturón de cintura se coloque demasiado bajo en el cuerpo, lo cual es incómodo y puede dar una distribución de peso subóptima.

El documento WO 2008/147256 describe un arnés ajustable para distribuir uniformemente el peso del equipo durante el uso que tiene una placa trasera que comprende dos partes de placa rígida conectadas entre sí para permitir la rotación mutua en un plano definido por la placa trasera. La conexión es del tipo de encaje por salto elástico donde una elevación central en la parte de placa superior encaja en uno de los tres orificios en la parte de placa inferior. Los orificios se colocan a diferentes distancias de la parte inferior de la parte de placa inferior correspondiente a tres tamaños diferentes de la placa trasera. Sin embargo, el movimiento del operador todavía está limitado por la solución propuesta en el documento WO 2008/147256. Otros conjuntos portadores se describen, por ejemplo, en los documento DE 202010 004196 U1 y US 2008/257928 A1.

Compendio de la invención

Un objeto de la presente invención es proporcionar un conjunto de portador mejorado para un arnés que permita una mayor libertad de movimiento para mejorar las propiedades ergonómicas del arnés. Este objeto se logra ahora mediante un conjunto de portador para transportar una herramienta de trabajo manual accionada por motor según un primer aspecto de la presente invención, el conjunto de portador comprende una placa trasera que incluye conexiones para las correas de hombro, un cinturón de cadera y medios para unir la herramienta de trabajo, caracterizada porque la placa trasera se dispone para conectarse al cinturón de cadera por medio de una unión de conexión pivotante para permitir la rotación alrededor de un eje sustancialmente perpendicular a un plano definido por la placa trasera.

El conjunto de portador proporciona una unión de conexión pivotante entre la placa trasera y el cinturón de cadera, lo que le da al operador un mayor grado de libertad para moverse mientras mantiene una distribución óptima del peso de la herramienta de trabajo. La unión de conexión pivotante se dispone al nivel del cinturón de cadera, es decir, en una región de la espalda del operador que, naturalmente, es más flexible y permite un mayor movimiento en una dirección lateral.

Según la invención, la placa trasera comprende un rebaje que define una cavidad adaptada para recibir un miembro correspondiente en forma de lengüeta dispuesto en el cinturón de cadera. La cavidad proporciona un asiento para el miembro en forma de lengüeta del cinturón de cadera para guiar y asegurar un movimiento pivotante suave entre la placa trasera y el cinturón de cadera.

En una realización ventajosa, el rebaje se dispone en una parte inferior de la placa trasera y tiene una abertura orientada hacia el miembro en forma de lengüeta en el cinturón de cadera. Al proporcionar la abertura orientada hacia el miembro en forma de lengüeta del cinturón de cadera, es decir, hacia abajo cuando la placa trasera está en posición vertical, el miembro en forma de lengüeta se puede deslizar en el rebaje de una manera rápida y fácil, simplemente al mover la placa trasera y el cinturón de cadera uno hacia el otro en una dirección paralela al plano definido por la placa trasera.

Según la invención, el rebaje comprende además un orificio adaptado para recibir una elevación saliente correspondiente dispuesta en una pestaña resiliente en el miembro en forma de lengüeta en una conexión de encaje por salto elástico, en donde la placa trasera se dispone para pivotar alrededor de la elevación en la pestaña resiliente. Preferiblemente, el orificio del rebaje tiene una forma sustancialmente circular y la pestaña resiliente tiene una forma sustancialmente circular correspondiente. En uso, cuando el miembro en forma de lengüeta se acomoda en el rebaje, la pestaña resiliente sobresale a través del orificio para proporcionar una unión de conexión pivotante simple pero fuerte. Las formas circulares de emparejamiento del orificio y la elevación proporcionan un movimiento pivotante suave de la unión de conexión pivotante.

En una realización preferida adicional, la pestaña resiliente se predispone de manera que la elevación sobresale en una dirección sustancialmente perpendicular a un plano definido por el miembro en forma de lengüeta. Preferiblemente, la pestaña resiliente se forma por una hendidura pasante en el miembro en forma de lengüeta. La hendidura puede tener forma circular para definir al menos parcialmente la circunferencia de la pestaña.

En una realización alternativa, una superficie superior de la elevación se inclina hacia abajo en una dirección de inserción del miembro en forma de lengüeta en el rebaje. En otras palabras, la superficie superior forma un ángulo de manera que el grosor de la elevación se estrecha en la dirección de inserción, es decir, hacia el extremo del miembro en forma de lengüeta que mira hacia el rebaje en la placa trasera. La superficie inclinada facilita la inserción suave y permite que la elevación en la pestaña resiliente se recupere elásticamente hasta acoplamiento de trabado con el orificio en el rebaje una vez que pasa por el reborde inferior del orificio.

En una realización preferida, el rebaje se dimensiona para permitir el movimiento de pivote del miembro en forma de lengüeta en el abanico de ± 15°, preferiblemente ± 10° -15 con respecto a una posición central. El recorrido de movimiento pivotante se adapta para proporcionar un límite ergonómico al operador.

En una realización ventajosa, el miembro en forma de lengüeta se sujeta al cinturón de cadera mediante cualquiera de los métodos de soldadura, encolado, cosido, remachado y grapado. Preferiblemente, el miembro en forma de lengüeta se sujeta al cinturón de cadera debajo de un panel de manera que la unión de conexión pivotante quede oculta a la vista. La sujeción y colocación del miembro en forma de lengüeta en el cinturón de cadera proporciona un diseño duradero y protege la unión de conexión pivotante.

En una realización ventajosa, la unión de conexión pivotante entre la placa trasera y el cinturón de cadera se puede soltar. La unión de conexión liberable permite al operador quitar la placa trasera y usar solo el cinturón de cadera.

En un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un arnés que comprende un conjunto de portador según el primer aspecto.

Breve descripción de los dibujos

La invención se describe ahora, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

Las Figuras 1a y 1b muestran vistas en perspectiva delantera y trasera, respectivamente, de un arnés ejemplar que comprende un conjunto de portador según la presente invención;

La Figura 2 muestra una vista delantera en despiece ordenado de un conjunto de portador según la presente invención.

Las Figuras 3a y 3b muestran vistas delanteras de una unión de conexión pivotante que forma parte de un conjunto de portador según la presente invención en una posición desconectada y conectada, respectivamente; y

La Figura 4 muestra una vista en perspectiva de la unión de conexión pivotante de las Figuras 3a y 3b en posición desconectada.

Descripción de realizaciones

A continuación, se presenta una descripción detallada de un conjunto de portador según la invención. En las Figuras de los dibujos, los mismos números de referencia designan elementos idénticos o correspondientes en las diversas Figuras. Se apreciará que estas Figuras son solo para ilustración y no deben considerarse de ninguna manera como una restricción del alcance de la invención.

En el contexto de la presente invención, los términos "delantero" y "trasero" se interpretarán en relación con el operador cuando lleva puesto el arnés, incluido el conjunto de transporte. Por lo tanto, las superficies que miran en la dirección hacia delante del operador deben designarse como caras traseras y las superficies que miran en la dirección opuesta y hacia atrás del operador deben designarse como caras traseras.

Las Figuras 1a y 1b muestran vistas en perspectiva de la parte delantera y trasera de un arnés ejemplar 1 para transportar una herramienta eléctrica manual accionada por motor (no mostrada) del tipo descrito en la parte introductoria, que puede utilizarse junto con un conjunto de portador según la presente invención. El arnés 1 comprende un par de correas de hombro 2 que el operador debe llevar en los hombros. Las correas de hombro 2 se conectan a una placa trasera 10. Además, en un lado de la placa trasera 10 se adjunta una correa lateral 3 para proporcionar estabilidad y soporte adicionales cuando se transporta la herramienta eléctrica. En una parte inferior de la placa trasera 10, se fija un cinturón de cadera 4 para que el operador lo lleve alrededor de las caderas. Como se explicará con más detalle a continuación, la conexión entre la placa trasera 10 y el cinturón de cadera 4 se consigue mediante una unión de conexión pivotante que permite el movimiento de la placa trasera 10 con respecto al cinturón de cadera 4.

En el lado opuesto de la correa lateral 3, se proporciona una placa de cadera 5 que comprende medios (no mostrados) para unir la herramienta eléctrica. La placa de cadera 5 se conecta al arnés 1 por medio de la correa 6, que se une a la placa trasera 10 en la cara trasera del arnés 1, como se muestra en la Figura 1 b. En la cara trasera del arnés 1, se proporciona una hebilla de pecho 30 dispuesta para la unión de la correa 6 para la placa de cadera 5, la correa lateral 3 y las correas de conexión a las correas de hombro 2 para mantener el arnés 1 en su lugar en el cuerpo del operador durante el uso y permiten la distribución de las fuerzas causadas por el peso de la herramienta eléctrica.

El arnés 1 se diseña para proporcionar un ajuste cómodo para el operador, distribuir las fuerzas provocadas por el peso de la herramienta eléctrica y permitir libertad de movimiento para el operador durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica.

Como se mencionó anteriormente, uno de los objetos de la presente invención es proporcionar un conjunto de portador mejorado para un arnés que permita una mayor libertad de movimiento para mejorar las propiedades ergonómicas del arnés. Con este fin, se proporciona un conjunto de portador para una conexión pivotante entre la placa trasera 10 y el cinturón de cadera 4. En la Figura 2, se ilustra una vista en despiece ordenado del conjunto de portador que incluye de arriba a abajo una placa trasera 10, un miembro en forma de lengüeta 51 y un cinturón de cadera 4. El miembro en forma de lengüeta 51 está destinado a sujetarse al cinturón de cadera 4, p. ej. mediante soldadura, encolado, cosido, remachado y/o grapado. En una realización, el miembro en forma de lengüeta 51 se sujeta al cinturón de cadera 4 detrás de un panel 8 sobre el mismo para ocultarlo de la vista. El panel 8 también proporciona protección al miembro en forma de lengüeta 51.

Pasando ahora a las Figuras 3a y 3b, vistas en primer plano de la parte inferior de la placa trasera 10 y el miembro en forma de lengüeta 51 ilustran la unión de conexión pivotante 50 del conjunto de portador según la presente invención en una posición desconectada y conectada, respectivamente. La unión de conexión pivotante 50 se crea mediante un rebaje 11 (mostrado en la Figura 4) formado en la placa trasera 10 y que define una cavidad adaptada para acomodar el miembro en forma de lengüeta 51 en la misma.

El miembro en forma de lengüeta 51 comprende una pestaña resiliente 52 que tiene una elevación 53 que sobresale por encima de la superficie del miembro en forma de lengüeta 51. El elevación 53 se adapta para sobresalir a través de un orificio 13 en el rebaje 11 cuando el miembro en forma de lengüeta 51 se recibe en la cavidad del rebaje 11, formando así la unión de conexión pivotante 50. El orificio 13 es de forma sustancialmente circular, coincidiendo con la forma sustancialmente circular de la elevación 53 para dar un movimiento pivotante suave de la placa trasera 10 con respecto al cinturón de cadera 4. La pestaña resiliente 52 se forma, por ejemplo, mediante una hendidura pasante 54 en el miembro en forma de lengüeta 51 que delimita la circunferencia de la elevación 53.

La Figura 4 ilustra el conjunto de portador según la presente invención en una vista en perspectiva en una posición desconectada de la unión de conexión pivotante 50. Como puede verse en la Figura, la elevación 53 sobresale por encima de la superficie del miembro en forma de lengüeta 51. Además, la superficie superior 55 de la elevación 53 se inclina hacia abajo en una dirección de inserción del miembro en forma de lengüeta 51 en el rebaje 11 a través de la abertura 12.

En uso, el operador conecta la unión de conexión pivotante 50 insertando el miembro en forma de lengüeta 51 en el rebaje 11 a través de la abertura 12. Durante la inserción, la superficie interior del rebaje 11 entra en contacto con la superficie superior inclinada 55 de la elevación 53 para presionar la pestaña resiliente 52. A medida que el operador continúa empujando el miembro en forma de lengüeta 51 adentro del rebaje 11, la elevación 53 se alinea con el orificio 13. Tan pronto como el borde trasero de la elevación 53 se ha movido más allá del reborde del orificio 13, la pestaña resiliente 52 salta hacia atrás desde su posición oprimida para mover la elevación 53 en un acoplamiento de bloqueo con el orificio 13 para completar la unión de conexión pivotante 50. La placa trasera 10 ahora está libre para pivotar alrededor de un eje perpendicular al plano definido por la placa trasera 10, es decir, pivotando alrededor de la elevación 53. En una realización, el rebaje 11 se dimensiona para permitir el movimiento pivotante del miembro en forma de lengüeta 51 en el intervalo de ± 15°, preferiblemente ± 10° con respecto a una posición central.

Si, en cambio, el operador desea llevar puesto solo el cinturón de cadera 4, la placa trasera 10 puede desconectarse del cinturón de cadera simplemente presionando la elevación 53 para desengancharlo del orificio 13 y retirando el miembro en forma de lengüeta 51 del rebaje 11.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de portador para un arnés (1) para transportar una herramienta de trabajo manual accionada por motor, comprendiendo el conjunto de portador una placa trasera (10) que incluye conexiones para las correas de hombro (2), un cinturón de cadera (4) y medios para sujetar la herramienta de trabajo, la placa trasera (10) se dispone para conectarse al cinturón de cadera (4) por medio de una unión de conexión pivotante (50) para permitir la rotación alrededor de un eje sustancialmente perpendicular a un plano definido por la placa trasera (10), la placa trasera (10) comprende un rebaje (11) que define una cavidad adaptada para recibir un miembro correspondiente en forma de lengüeta (51) dispuesto en el cinturón de cadera (4), caracterizado porque el rebaje (11) comprende además un orificio (13) adaptado para recibir una elevación saliente correspondiente (53) dispuesta en una pestaña resiliente (52) en el miembro en forma de lengüeta (51) en una conexión de encaje por salto elástico, en donde la placa trasera (10) se dispone para pivotar alrededor de la elevación (53) en la pestaña resiliente (52).

2. El conjunto de portador según la reivindicación 1, en donde el rebaje (11) se dispone en una parte inferior de la placa trasera (10) y tiene una abertura (12) que mira hacia el miembro en forma de lengüeta (51) en el cinturón de cadera (4).

3. El conjunto de portador según la reivindicación 2, en donde el orificio (13) en el rebaje (11) tiene una forma sustancialmente circular y la elevación (53) en la pestaña resiliente (52) tiene una forma sustancialmente circular correspondiente.

4. El conjunto de portador según la reivindicación 3, en donde la pestaña resiliente (52) se predispone de manera que la elevación (53) sobresale en una dirección sustancialmente perpendicular a un plano definido por el miembro en forma de lengüeta (51).

5. El conjunto de portador según una cualquiera de las reivindicaciones 3-4, en donde la pestaña resiliente (52) se forma por una hendidura pasante (54) en el miembro en forma de lengüeta (51).

6. El conjunto de portador según una cualquiera de las reivindicaciones 3-5, en donde una superficie superior (55) de la elevación (53) se inclina hacia abajo en una dirección de inserción del miembro en forma de lengüeta (51) en el rebaje (11).

7. El conjunto de portador según una cualquiera de las reivindicaciones 2-6, en donde el rebaje (11) se dimensiona para permitir el movimiento pivotante del miembro en forma de lengüeta (51) en el intervalo de ± 15°, preferiblemente ± 10° con respecto a una posición central.

8. El conjunto de portador según una cualquiera de las reivindicaciones 2-7, en donde el miembro en forma de lengüeta (51) se sujeta al cinturón de cadera (4) por medio de cualquiera de los métodos de soldadura, pegado, cosido, remachado y grapado.

9. El conjunto de portador según una cualquiera de las reivindicaciones 2-8, en donde el miembro en forma de lengüeta (51) se sujeta al cinturón de cadera (4) debajo de un panel (8) de manera que la unión de conexión pivotante (50) está oculta a la vista.

10. El conjunto de portador según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la unión de conexión pivotante (50) entre la placa trasera (10) y el cinturón de cadera (4) se puede soltar.

11. Un arnés que comprende un conjunto de portador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.