ES2890076T3

ES2890076T3 - Formulación de partículas ferromagnéticas fosforescentes y método de ensayo no destructivo con ellas

Info

Publication number: ES2890076T3
Application number: ES16831797T
Authority: ES
Inventors: Shawn Michael Kilty
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2016-03-11
Filing date: 2016-12-20
Publication date: 2022-01-17
Anticipated expiration: 2036-12-20
Also published as: JP2019511714A; EP3426750B1; CN109476993B; US11313835B2; CN109476993A; EP3426750A1; PL3426750T3; US20200292499A1; WO2017155584A1; JP6927995B2

Abstract

Una dispersión de partículas, comprendiendo cada una de las partículas: - al menos un dominio ferromagnético, - al menos un dominio de fósforo que tiene una longitud de onda de estimulación, una persistencia de brillo de al menos 5 segundos y una emisión de longitud de onda visible, en el que dicho al menos un dominio de fósforo comprende un metal presente como una sal con un anión y un dopante activador; y - una resina polimérica que transmite la longitud de onda de estimulación y la emisión de longitud de onda visible, caracterizada por que cada partícula comprende múltiples dominios ferromagnéticos y múltiples dominios de fósforo, por que dicha resina polimérica está recubriendo dichos múltiples dominios ferromagnéticos y dichos múltiples dominios de fósforo y es adherente a dichos múltiples dominios ferromagnéticos y a dichos múltiples dominios de fósforo para unir dominios dispares juntos en una partícula de tamaño de control, en donde los múltiples dominios ferromagnéticos están presentes del 40 al 80% en peso de una partícula, y en donde los múltiples dominios de fósforo están presentes del 10 al 40% en peso con respecto a la cantidad de múltiples dominios ferromagnéticos.

Description

DESCRIPCIÓN

Formulación de partículas ferromagnéticas fosforescentes y método de ensayo no destructivo con ellas

Campo de la invención

La presente invención en general se refiere a una composición fosforescente para inspección de partículas magnéticas y a un método de uso de la misma. A partir del documento JP 2000 109902 A se conocen un método y sustancia para prevenir la falsificación de un material impreso o similar mediante la formación de una película delgada de multicapas de diferentes índices de refracción, y la incorporación de pigmentos que emiten una luz fosforescente de diferente color en al menos una capa de la película multicapas. Un sustrato se recubre con diferentes capas, p. ej., una capa que incluye un fósforo, una capa que incluye una sustancia ferroeléctrica y una capa que incluye una resina orgánica.

Antecedentes de la invención

Los métodos no destructivos de ensayo de estructuras de material ferromagnético (en este documento a veces denominadas piezas de ensayo o piezas de trabajo), mediante el uso de partículas magnéticas fluorescentes, implican la inspección de la pieza de ensayo en ausencia sustancial de luz visible y bajo luz ultravioleta filtrada, generalmente denominada como Luz Negra. Una de las ventajas de utilizar partículas magnéticas fluorescentes, en comparación con partículas magnéticas que solo tienen su coloración visible natural, es que hay un contraste mucho mayor entre las partículas magnéticas fluorescentes y el fondo de la pieza de ensayo, lo que aumenta considerablemente la sensibilidad en la inspección de la superficie en busca de indicios de discontinuidades superficiales, defectos y similares. Esto facilita la detección de defectos potenciales y mejora la inspección general.

Las partículas fluorescentes también tienen algunas desventajas: para que sean efectivas, deben usarse en una habitación oscura y utilizar una fuente de luz ultravioleta. Una vez que se retira la fuente de luz, la fluorescencia se extingue en un período de tiempo de aproximadamente 10-8 segundos, lo que hace que las partículas ya no sean detectables. Esta extinción rápida dificulta la inspección de piezas con geometrías complejas y las superficies internas de piezas huecas (tuberías, carcasas, etc.), porque la luz ultravioleta a menudo obstruye la visión del inspector. Las luces ultravioleta también pueden generar calor, haciendo que el área de inspección esté inconfortablemente caliente. Además, el desplazamiento de Stoke, la diferencia entre la longitud de onda de excitación y la longitud de onda de emisión es pequeña, lo que lleva a una necesidad continua de iluminación con luz ultravioleta artificial. Además, aún, se requieren gafas protectoras especiales adecuadas para proteger los ojos del uso de luz ultravioleta lo que conduce a la incomodidad del usuario.

Aunque los ensayos no destructivos de partículas magnéticas siguen siendo una técnica de inspección útil, existe la necesidad de partículas que permitan que dichos ensayos se realicen sin el uso, o con un uso limitado de fuentes de luz ultravioleta. También existe la necesidad de visualizar artículos de ensayo durante un período prolongado de tiempo sin longitudes de onda de excitación.

Resumen de la invención

Se proporciona una dispersión de partículas que contienen cada una al menos un dominio ferromagnético y al menos un dominio de fósforo que tiene una longitud de onda de estimulación, una persistencia de brillo de al menos 5 segundos y una emisión de longitud de onda visible, en donde dicho al menos un dominio de fósforo comprende un metal presente. como una sal con un anión y un dopante activador; y una resina polimérica que transmite la longitud de onda de estimulación y la emisión de longitud de onda visible. Cada partícula comprende múltiples dominios ferromagnéticos y múltiples dominios de fósforo. Dicha resina polimérica está recubriendo dichos múltiples dominios ferromagnéticos y dichos múltiples dominios de fósforo y es adherente a dichos múltiples dominios ferromagnéticos y a dichos múltiples dominios de fósforo para unir dominios dispares juntos en una partícula de tamaño de control, en donde los múltiples dominios ferromagnéticos están presentes desde un 40 a un 80% en peso de una partícula, y en donde los múltiples dominios de fósforo están presentes desde el 10 al 40% en peso con respecto a la cantidad del múltiple dominio ferromagnético.

También se proporciona un método de inspección no destructiva de un artículo de ensayo como se define en la reivindicación 9.

Un sistema de inspección para inspeccionar de forma no destructiva un artículo de ensayo se define en la reivindicación 13.

Breve descripción de los dibujos

La FIG. 1 es un esquema de un sistema de inspección de partículas magnéticas según la presente invención.

Descripción de la invención

La siguiente descripción detallada es de naturaleza meramente ejemplar. El alcance de la invención está determinado por las reivindicaciones.

Una dispersión de partículas magnéticas fosforescentes que tiene una persistencia de brillo de desde unos pocos segundos a varios minutos después de retirar la luz estimulante incidente. La dispersión de partículas de la invención se aplica a un artículo de ensayo de una manera similar a una dispersión de partículas fluorescentes convencional. Mediante la inclusión de un fósforo, una dispersión de partículas magnéticas tiene un brillo prolongado y persistente, en comparación con las partículas fluorescentes, y como resultado, una fuente de luz estimulante ya no tendría que incidir sobre las partículas en el momento de la inspección. Como resultado, se facilita enormemente la inspección de geometrías complejas y superficies internas de los artículos de ensayo. Además, la recogida de imágenes de los artículos de ensayo es facilitada por la formación de imágenes que no están en presencia de luz ultravioleta. En algunas realizaciones inventivas, sin la necesidad de exposición a la luz ultravioleta durante el proceso de inspección, la fuente de luz estimulante se desplaza del área de inspección y se ubica alternativamente en un área aislada, en relación con la inspección, tal como en línea, o en un depósito utilizado para recircular el baño de partículas magnéticas.

Debe entenderse que en los casos en que se proporciona un intervalo de valores, el intervalo está destinado a abarcar no solo los valores de punto final del intervalo, sino también los valores intermedios del intervalo, ya que se incluyen explícitamente dentro del intervalo y varían según la última cifra significativa del intervalo. A modo de ejemplo, se pretende que un intervalo mencionado de 1 a 4 incluya 1 -2, 1 -3, 2-4, 3-4 y 1 -4.

Según la presente invención, se forma una dispersión de partículas. Cada una de estas partículas incluye al menos un dominio paramagnético o ferromagnético. Cada partícula también incluye al menos un dominio de fósforo. El dominio de fósforo se selecciona para que tenga una persistencia de brillo de al menos 5 segundos y una emisión de longitud de onda visible. La longitud de onda de estimulación está determinada en gran medida por la energía del estado excitado. Las longitudes de onda operativas en el mismo incluyen luz visible azul, luz visible violeta, ultravioleta (UV), rayos X y electrones acelerados desde un cañón de electrones. Los dominios magnético y de fósforo están recubiertos con una resina polimérica que transmite la longitud de onda de estimulación y la emisión de longitud de onda visible.

Se han desarrollado y utilizado fósforos recubiertos de polímero en televisores y dispositivos de visualización de tubos de rayos catódicos (CRT) en color, como se detalla, por ejemplo, en el documento US 4.049.845; se aprecia que la inclusión de dominios ferromagnéticos haría inoperantes las presentes partículas en los dispositivos de visualización de CRT obsoletos. De manera similar, la exposición al disolvente, la inclusión de dominios ferromagnéticos y las condiciones mecánicas experimentadas por las partículas en los ensayos no destructivos no son compatibles con los fósforos recubiertos con polímeros convencionales.

Los materiales ferromagnéticos a partir de los cuales se forman dominios ferromagnéticos incluyen ilustrativamente y-Fe2O3, magnetita (Fe3O4) y combinaciones de los mismos. Se aprecia que estos materiales incluyen hidratos de los antes mencionados. Una partícula debe contener al menos un dominio ferromagnético; se aprecia que pueden estar presentes múltiples dominios dentro de una partícula dada. Normalmente, el número de dominios ferromagnéticos por partícula varía de 1 a 1000. Se aprecia que se obtiene una partícula más esférica cuando están presentes múltiples de tales dominios, lo que permite que una partícula ruede más libremente sobre un artículo de ensayo independientemente de si se está aplicando un campo magnético. Normalmente, los dominios ferromagnéticos están presentes desde el 40 al 80 por ciento en peso total de una partícula.

Los fósforos son materiales que tienen un estado electrónico de triplete que se puebla desde el estado excitado inicial, la disminución del estado de triplete al estado fundamental (singlete) es un proceso irradiante prohibido por espín. Debido a que la transición de triplete a singlete está prohibida, este proceso es lento en una escala de tiempo espectroscópica. Los fósforos que operan en la presente invención tienen un brillo después de que se retire la entrada de energía estimulante durante al menos 5 segundos. En algunas realizaciones inventivas, esto se extiende de 1 a 90 minutos.

Los materiales de fósforo a partir de los cuales se forman los dominios de fósforo incluyen sales metálicas que contienen un dopante activador. Los aniones de sal incluyen un óxido, un nitruro, un oxinitruro, un sulfuro, un seleniuro, un haluro, un silicato y una combinación de los mismos. El metal de dicha sal metálica incluye zinc; cadmio; manganeso; aluminio; silicio; un metal de tierras raras, como lantano, cerio, itrio, estroncio; o una combinación de los mismos. El dopante activador incluye cobre; manganeso; un metal de tierras raras, como europio, disprosio, gadolinio, terbio; o una combinación de los mismos con la condición de que el dopante activador no sea el mismo que el metal, ya que en tal circunstancia no se logra un estado de trampa (estado de triplete). Los dominios de fósforo específicos que operan en este documento incluyen ilustrativamente SrALO4, ZnS:Ag, ZnS:Cu.Au.Al, ZnS:Cu.Al, Y²O²S:Eu, Y2O3:Eu y combinaciones de los mismos. Se aprecia que está presente más de un tipo de dominio de fósforo en una partícula dada para modular una propiedad que incluye al menos una de entre la duración del brillo del fósforo, el color, el indicador de degradación del fósforo o la intensidad fosforescente.

Una partícula debe contener al menos un dominio de fósforo; se aprecia que puede haber presentes múltiples dominios dentro de una partícula dada. Normalmente, el número de dominios de fósforo por partícula varía de 1 a 1.000. Se aprecia que una mayor área superficial neta de fósforo en una partícula tiende a mejorar la cantidad de brillo emisivo de una partícula. La carga típica del fósforo es del 10 al 40 por ciento en peso con respecto a la cantidad de dominios ferromagnéticos presentes.

En algunas realizaciones inventivas, también están presentes tintes convencionales o materiales fluorescentes de subpartículas para permitir la formación de imágenes no destructivas convencionales en condiciones de fluorescencia y fosforescencia para la inspección de grietas o áreas internas de un artículo de ensayo. La carga típica del material fluorescente es del 10 al 40 por ciento en peso con respecto a la cantidad de dominios ferromagnéticos presentes.

Se usa un polímero en una partícula de la invención para servir a varias funciones, incluido el recubrimiento de los dominios ferromagnéticos y los dominios de fósforo para protegerlos del entorno circundante y servir para unir los dominios dispares juntos en una partícula de tamaño de control. Un polímero debe ser transmisivo a la energía estimulante del fósforo incidente y también al brillo del fósforo emisivo. Los polímeros que operan en este documento pueden ser termoplásticos o resinas termoestables. Los polímeros que operan en este documento incluyen ilustrativamente: poliamidas, melaminas, látex, acrílicos, metacrílicos, polivinilos, epoxis, copolímeros de bloque entre cualquiera de las unidades mencionadas anteriormente para formar copolímeros de bloque, copolímeros aleatorios entre cualquiera de los copolímeros antes mencionados que contienen cualquiera de las unidades mencionadas anteriormente. y mezclas de cualquiera de los mencionados anteriormente. En la medida en que se analiza en este documento el peso molecular con respecto a un polímero dado, el peso molecular es el peso molecular promedio en número. Se aprecia que las resinas termoestables se curan hasta un peso molecular terminal para formar un recubrimiento a través de agentes convencionales que incluyen catalizadores de radicales libres, luz UV, ácidos u otros agentes de curado convencionales en la técnica.

En el método de hacer partículas fosforescentes según la presente invención, se aplica un recubrimiento resinoso polimérico tal como una solución de monómero termoplástico fundido o termoestable o pre-polímero a los dominios ferromagnéticos solos, dominios de fósforo solos o una combinación de los mismos. Luego se enfría una resina termoplástica para formar una masa que contiene los dominios, mientras que las resinas termoestables se curan. La masa se puede formar mediante moldeo, extrusión u otra técnica convencional para formar subpartículas antes de enfriar o curar, de lo contrario, la masa se muele hasta un polvo con un tamaño de las partículas finales o con un tamaño más pequeño. Se aprecia que una subpartícula se recubre con otra capa de resina para formar el tamaño de partícula final. La resina de recubrimiento en algunas realizaciones inventivas incluye dominios ferromagnéticos solos, dominios de fósforo solos o una combinación de los mismos. Se aprecia que la resina de recubrimiento puede ser la misma que la resina de subpartículas o variar en composición de la misma. Como resultado, las partículas varían de composición en función de la profundidad con la partícula en cuanto a la naturaleza del dominio magnético, la naturaleza del fósforo, la naturaleza de la resina o el tamaño de los dominios ferromagnéticos o de fósforo. En realizaciones inventivas específicas, la resina de recubrimiento contiene solo o una mayoría en peso de dominio de fósforo para limitar el filtrado óptico de las emisiones de fósforo de un núcleo de partículas. En una realización ejemplar de la invención, una subpartícula que solo contiene magnetita se recubre con subpartículas de poliamida molidas hasta un tamaño deseado y luego se recubre con fósforo en poliamida. Los tamaños de partículas varían de 1 a 200 micrones. Cuando las partículas se aplican a un artículo de ensayo mediante un método húmedo, las partículas con tamaños de 1 a 60 micrones son especialmente adecuadas, mientras que en otras realizaciones lo son de 1 a 30 micrones. Cuando las partículas se aplican a un artículo de ensayo mediante un método en seco, las partículas con tamaños de 40 a 200 micrones son especialmente adecuadas, mientras que en otras realizaciones lo son de 40 a 120 micrones.

Al formar el recubrimiento, en algunas realizaciones inventivas se usa un disolvente para disolver la resina termoplástica que es relativamente miscible con agua y que puede eliminarse de los recubrimientos después de la aplicación a los dominios suspendiendo y agitando las partículas o subpartículas recubiertas en agua. Esta etapa induce simultáneamente la precipitación en los dominios de la resina. Cualquier traza residual de disolvente en las partículas recubiertas se elimina mediante lavado, después de lo cual las partículas recubiertas se secan y muelen. La eliminación del disolvente residual de las partículas recubiertas deja el recubrimiento de resina de las partículas firmemente adherido a los dominios internos como una resina sin disolvente que confiere protección a los dominios, especialmente a los fósforos que pueden ser dañados por oxidación.

Se mezcla una resina o monómero termoestable con dominios y se desgasifica al mismo tiempo o después de que se haya añadido un agente de curado. Una masa termoestable curada se puede moler hasta un tamaño de partícula o subpartícula deseado.

Un método de inspección no destructiva de un artículo de ensayo incluye la aplicación de una dispersión de partículas de la invención a una superficie del artículo de ensayo. La dispersión de partículas se aplica como un polvo seco al artículo de ensayo o como una pulverización con un disolvente portador. La dispersión de partículas forma una suspensión en el disolvente. Las partículas, ya sea en suspensión o en polvo seco, se almacenan dentro del volumen de un depósito. El depósito está en comunicación fluida con una boquilla de aplicación. Los disolventes portadores que operan en este documento incluyen ilustrativamente agua, aceites minerales, parafinas e iso-parafinas, nafténicos y soluciones de los mismos. Se induce un campo magnético en el artículo de ensayo. Los artículos de ensayo incluyen de manera ilustrativa piezas de fundición de acero, extrusiones, piezas forjadas, etc. La superficie del artículo de ensayo se expone a la energía incidente para estimular la fosforescencia en los dominios de fósforo de la dispersión de partículas para que brillen. Las fuentes de energía incidente estimulan la excitación del fósforo a un estado excitado con un nivel de energía mayor que un estado de triplete al que decae el estado excitado. Las fuentes de energía incidente incluyen lámparas de vapor de mercurio, diodos emisores de luz ultravioleta (LED), un láser, un haz de electrones, lámparas fluorescentes e incandescentes y luz solar. A diferencia de las partículas magnéticas fluorescentes convencionales utilizadas en ensayos no destructivos, la fuente de energía incidente o bien se apaga, o bien la energía incidente ya no estimula la excitación del fósforo. La posición de la dispersión de partículas en la superficie del artículo de ensayo se forma luego en imágenes basándose en el brillo del fósforo en ausencia de la exposición a la energía incidente para inspeccionar de forma no destructiva el artículo de ensayo. Se aprecia que el campo magnético inducido puede estar activado o desactivado durante la formación de imágenes no destructivas del artículo de ensayo. La formación de imágenes se puede realizar en la oscuridad, con poca luz ambiental, o incluso con luz visible siempre que se forme una imagen del brillo del fósforo. Se aprecia que la formación de imágenes se puede realizar a simple vista, con una cámara de luz visible o con una cámara con filtros ópticos para mejorar el brillo del fósforo emisivo. En una realización particular de la invención, la fuente de energía incidente es luz visible y dicha formación de imágenes se realiza en la oscuridad.

Un sistema para ensayos no destructivos se muestra generalmente en 10 en la FIG. 1 e incluye un depósito 12 que contiene la dispersión de partículas de la invención. Un aplicador 14 para aplicar las partículas a un artículo de ensayo, T incluye una tubería 16 en comunicación fluida con el volumen del depósito 12. La tubería 17 de retorno está presente en algunas realizaciones para reciclar partículas de un área 22 de inspección que se representa como una mesa en la FIG. 1, al depósito 12. Una bomba 18 con un interruptor 20 de control permite la aplicación selectiva de la dispersión de partículas. Hay prevista una bobina 21 de inducción para magnetizar el artículo de ensayo y está presente dentro del área 22 de inspección. Hay prevista una fuente 24, 24' o 24” de energía incidente para estimular la fosforescencia de la dispersión de partículas. Se aprecia que hay presentes una o más de las fuentes 24, 24' o 24”. En los casos en que está presente la fuente 24', entonces la tubería 16 o 17 o ambas son transmisoras de longitudes de onda emitidas por la fuente 24’.

En los casos en que la fuente 24" no está presente o activada, el área 22 de inspección está alejada de la fuente 24 o 24’ de energía incidente de manera que la dispersión de partículas no es estimulada por dicha fuente 24 o 24' de energía en el área 22 de inspección. La fuente 24, 24' o 24” de energía en algunas realizaciones inventivas es un láser. En otras realizaciones más, la fuente 24 de energía es la única activa e incidente sobre el volumen del depósito 12 para entregar partículas que brillan al artículo de ensayo T.

Los siguientes ejemplos sirven como ilustraciones de cómo se puede poner en práctica la presente invención. Se entenderá, sin embargo, que los ejemplos son sólo a modo de ilustración y no son una limitación del alcance de la presente invención.

Ejemplo 1

El polvo magnético que tiene un tamaño de dominio promedio de 1-50 micrones se mezcla a 100 partes en peso con aluminato de óxido de estroncio que tiene un tamaño de dominio promedio de 1-50 micrones a 70 a 100 partes en peso como una mezcla de polvo seco y se suspende en 150 partes por peso de agua. Se añade poliamida-6 a 10 partes en peso. Se añade un disolvente de m-cresol a 40 partes en peso para disolver la poliamida. Con una suspensión acuosa se combina con la poliamida disuelta en m-cresol en un molino coloidal y se mezcla durante aproximadamente 30 minutos. El contenido del molino coloidal se escurre en un filtro prensa para obtener una torta de filtración. La torta de filtración se muele en bolas con agua hasta un tamaño de partícula promedio de 1 -30 micrones y se tamiza para eliminar las partículas mayores de 50 micrones, antes de secar en el horno. Se obtiene una dispersión de partículas que son adecuadas para la formación de imágenes de ensayos no destructivos sin estimulación de la luz ultravioleta incidente.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una dispersión de partículas, comprendiendo cada una de las partículas:

- al menos un dominio ferromagnético,

- al menos un dominio de fósforo que tiene una longitud de onda de estimulación, una persistencia de brillo de al menos 5 segundos y una emisión de longitud de onda visible, en el que dicho al menos un dominio de fósforo comprende un metal presente como una sal con un anión y un dopante activador; y

- una resina polimérica que transmite la longitud de onda de estimulación y la emisión de longitud de onda visible, caracterizada por que

cada partícula comprende múltiples dominios ferromagnéticos y múltiples dominios de fósforo,

por que dicha resina polimérica está recubriendo dichos múltiples dominios ferromagnéticos y dichos múltiples dominios de fósforo y es adherente a dichos múltiples dominios ferromagnéticos y a dichos múltiples dominios de fósforo para unir dominios dispares juntos en una partícula de tamaño de control,

en donde los múltiples dominios ferromagnéticos están presentes del 40 al 80% en peso de una partícula, y en donde los múltiples dominios de fósforo están presentes del 10 al 40% en peso con respecto a la cantidad de múltiples dominios ferromagnéticos.

2. La dispersión de partículas de la reivindicación 1, en la que dicha resina polimérica es una poliamida, una melamina, un látex, un acrílico o metacrílico, una resina de polivinilo o una resina epoxi.

3. La dispersión de partículas de la reivindicación 1 o 2, en la que dicha resina polimérica está adaptada para ser curada con UV.

4. La dispersión de partículas de la reivindicación 1 o 2, en la que dichos múltiples dominios ferromagnéticos comprenden Y-Fe2O3, o magnetita con la fórmula Fe3O4.

5. La dispersión de partículas de la reivindicación 1, en la que dicho anión es un óxido, un nitruro, un oxinitruro, un sulfuro, un seleniuro, un haluro o un silicato de dicho metal, en la que dicho metal es zinc, cadmio, manganeso, aluminio, silicio, un metal de tierras raras, o una combinación de los mismos.

6. La dispersión de partículas de la reivindicación 1, en la que dicho dopante activador es cobre, manganeso, una tierra rara o una combinación de los mismos con la condición de que dicho dopante activador no sea el mismo que dicho metal.

7. La dispersión de partículas de la reivindicación 1 o 2, en la que el tamaño de partícula es de 1 a 200 micrones, preferiblemente de 40 a 120 micrones.

8. La dispersión de partículas de la reivindicación 1 o 2, que comprende además un material fluorescente.

9. Un método de inspección no destructiva de un artículo de ensayo que comprende:

- aplicar la dispersión de partículas de la reivindicación 1 a una superficie del artículo de ensayo;

- inducir un campo magnético alrededor del artículo de ensayo;

- exponer la superficie del artículo de ensayo a energía incidente adaptada para estimular la fosforescencia de la dispersión de partículas;

- luego detener la exposición a energía incidente a la superficie; y

- a continuación, formar imágenes de la posición de la dispersión de partículas en la superficie del artículo de ensayo sin la exposición a energía incidente para inspeccionar de forma no destructiva el artículo de ensayo.

10. El método de la reivindicación 9, en el que dicha formación de imágenes se realiza en la oscuridad, o en el que dicha formación de imágenes se realiza bajo luz visible.

11. El método de la reivindicación 9, en el que dicha fuente de energía incidente es luz ultravioleta, o en el que dicha fuente de energía incidente es una fuente de haz de electrones, o en el que dicha fuente de energía incidente es luz visible y dicha formación de imágenes se realiza en la oscuridad.

12. El método de la reivindicación 9, en el que dicha aplicación es seca y sin disolvente, y la dispersión de partículas tiene un tamaño promedio de 40 a 120 micrones, o en el que dicha aplicación es como una pulverización con un disolvente, y la dispersión de partículas tiene un tamaño promedio de 1 a 60 micrones.

13. Un sistema de inspección para la inspección no destructiva de un artículo de ensayo (T) que comprende:

- un depósito (12) que tiene un volumen que contiene una dispersión de partículas de la reivindicación 1;

- un aplicador (14) en comunicación fluida con el volumen para transferir la dispersión de partículas desde dicho depósito (12) a una superficie del artículo de ensayo (T);

- una bobina (21) de inducción para magnetizar el artículo de ensayo (T);

- una fuente (24, 24', 24") de energía para estimular la fosforescencia de la dispersión de partículas; y

- una zona de inspección (22) alejada de dicha fuente (24, 24', 24”) de energía de manera que la dispersión de partículas no sea estimulada por dicha fuente de energía en la zona de inspección.

14. El sistema de inspección de la reivindicación 13, en el que dicha fuente (24, 24', 24”) de energía es un láser, o en el que dicha fuente (24, 24', 24”) de energía incide sobre el volumen de dicho depósito (12).