ES2882519T3

ES2882519T3 - Gas exhaust device for a combustion plant in a vehicle

Info

Publication number: ES2882519T3
Application number: ES18190933T
Authority: ES
Inventors: Elmar Ströhle; Peter Wickelmaier
Original assignee: Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Truma Geraetetechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2007-08-23
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2021-12-02
Anticipated expiration: 2028-07-30
Also published as: DE102007039984A1; EP2028419B1; EP3428533A1; SI3428533T1; SI2028419T1; EP3428533B1; EP2028419A3; EP2028419A2; ES2706544T3; DE102007039984B4

Abstract

Dispositivo de escape de gas para una instalación de calefacción, que se encuentra en un espacio móvil; con - un canal de escape de gas (1) para la conducción de gas de escape desde la instalación de combustión hasta el entorno; - un canal de aire (2), que rodea, al menos parcialmente, el canal de escape de gas (1) y que está abierto hacia el entorno; y con - un dispositivo soplante (3) dispuesto en el canal de aire (2) para generar una circulación de aire en el canal de aire (2); - la circulación de aire presenta en el canal de aire (2) una dirección de la circulación hacia el entorno, y en donde - el canal de aire (2) presenta una sección de presión negativa (2a) dispuesta aguas arriba del dispositivo soplante (3) y una sección de sobrepresión (2b) dispuesta aguas abajo del dispositivo soplante (3); caracterizado porque - la sección de presión negativa (2a) está dispuesta, al menos parcialmente, coaxial al canal de escape de gas (1) y rodea, al menos parcialmente, el canal de escape de gas (1); y por que - la sección de presión negativa (2a) y la sección de sobrepresión (2b) están dispuestos, al menos parcialmente, coaxiales entre sí.Gas exhaust device for a heating installation, located in a mobile space; with - a gas exhaust channel (1) for conducting exhaust gas from the combustion plant to the environment; - an air channel (2), at least partially surrounding the gas exhaust channel (1) and open to the environment; and with - a blower device (3) arranged in the air channel (2) to generate an air circulation in the air channel (2); - the air flow in the air channel (2) has a flow direction towards the environment, and where - the air channel (2) has a negative pressure section (2a) arranged upstream of the blowing device ( 3) and an overpressure section (2b) arranged downstream of the blowing device (3); characterized in that - the negative pressure section (2a) is arranged at least partially coaxial to the gas exhaust channel (1) and at least partially surrounds the gas exhaust channel (1); and in that - the negative pressure section (2a) and the overpressure section (2b) are arranged, at least partially, coaxial with each other.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de escape de gas para una instalación de combustión en un vehículoGas exhaust device for a combustion installation in a vehicle

La invención se refiere a un dispositivo de escape de gas para una calefacción de quemadores en un espacio móvil. The invention relates to a gas exhaust device for burner heating in a mobile space.

En particular, la invención se refiere a un dispositivo de seguridad para el funcionamiento de aparatos de calefacción y otros aparatos con quemadores de combustible gaseoso o líquido, que se emplean en viviendas o compartimentos de pasajeros (espacios interiores, espacios móviles) de instalaciones móviles. Tales espacios móviles se encuentran especialmente en caravanas, auto-caravanas o barcos.In particular, the invention relates to a safety device for the operation of heating appliances and other appliances with gaseous or liquid fuel burners, which are used in dwellings or passenger compartments (interior spaces, mobile spaces) of mobile installations. Such mobile spaces are especially found in caravans, motorhomes or boats.

Para aparatos de calefacción se diferencian, en general, dos tipos de construcción de quemadores, a saber, quemadores atmosféricos y quemadores de soplante.For heating appliances, two types of burner construction are generally distinguished, namely atmospheric burners and blower burners.

Los quemadores atmosféricos adquieren su aire de la combustión automáticamente desde el entorno directo. Puesto que los quemadores para los casos de aplicación mencionados anteriormente, especialmente en caravanas o autocaravanas, deben ser independientes del aire ambiental, se disponen los quemadores la mayoría de las veces directamente en una pared exterior o bien en el suelo en el interior del compartimento del pasajero y se conectan a través de una abertura con el entorno para obtener desde allí aire de la combustión. El aire de la combustión se conduce al quemador y se mezcla en el quemador con el combustible, por ejemplo, gas licuado o combustible líquido. Atmospheric burners acquire their combustion air automatically from the direct environment. Since the burners for the aforementioned applications, especially in caravans or motorhomes, must be independent of the ambient air, the burners are usually arranged directly on an outside wall or on the floor inside the compartment. passenger and are connected through an opening with the environment to obtain combustion air from there. Combustion air is led to the burner and mixed in the burner with the fuel, eg liquefied gas or liquid fuel.

El gas de escape se conduce, en general, a través de un tubo flexible, hacia el techo y se conduce allí hacia fuera por medio de una parte de chimenea. En virtud de los gases de escape caliente se produce un efecto de chimenea que mantiene una descarga automática de los gases de escape. A través de la aspiración del efecto chimenea, predomina en el tubo de escape de gas siempre una presión negativa reducida, que impide una salida de gases de escape desde el tubo de escape de gases especialmente también en interfaces o bien junturas de estanqueidad. De esta manera se puede conseguir que no pueda llegar gas de escape al espacio interior o bien al compartimento del pasajero. Entonces no son necesarias otras instalaciones de seguridad.The exhaust gas is generally led through a flexible tube to the ceiling and is led out there via a chimney part. By virtue of the hot exhaust gases, a chimney effect is produced that maintains an automatic discharge of the exhaust gases. Due to the chimney effect suction, a low negative pressure always prevails in the exhaust gas pipe, which prevents an escape of exhaust gases from the exhaust gas pipe, especially also at interfaces or sealing joints. In this way it can be ensured that no exhaust gas can reach the interior space or the passenger compartment. Then no other security installations are necessary.

En el caso de quemadores de soplante, se transporta el aire de la combustión conducido al quemador, por una parte, y los gases de escape a descargar, por otra parte, con la ayuda de un soplante de aire de la combustión, De esta manera, se pueden conseguir mayores libertades en la estructura y montaje de los aparatos, por ejemplo los gases de escape se pueden descargar a través de una chimenea lateral también a la altura de montaje del aparato fuera del aparato y del espacio interior, sin que importe la acción atmosférica descrita anteriormente (efecto chimenea).In the case of blower burners, the combustion air fed to the burner on the one hand and the exhaust gases to be discharged on the other hand are transported with the help of a combustion air blower. , greater freedoms can be achieved in the structure and mounting of the appliances, for example the exhaust gases can be discharged through a side chimney also at the mounting height of the appliance outside the appliance and from the interior space, regardless of the atmospheric action described above (chimney effect).

En el caso de los quemadores de soplante conocidos, el soplante de aire de la combustión está dispuesto en el aparato, lo que tiene como consecuencia que el gas de escape sea descargado con la ayuda de una sobrepresión en el conducto de escape de gas que se encuentra aguas abajo del soplante de aire de la combustión. De esta manera, existe el peligro de que en el caso de una fuga en el tubo de escape de gases o en un lugar de conexión del tubo de escape de gases, salgan gases de escape y en el peor de los casos puedan llegar al espacio interior a calentar. In the case of known blower burners, the combustion air blower is arranged in the appliance, which has the consequence that the exhaust gas is discharged with the aid of an overpressure in the gas exhaust duct which is located downstream of the combustion air blower. In this way, there is a danger that in the event of a leak in the exhaust gas pipe or at a connection point of the exhaust gas pipe, exhaust gases will come out and in the worst case they can reach the space. interior to heat.

En aparatos conocidos, este peligro se soluciona por que el aire de la combustión que debe conducirse al quemador es aspirado a través de un segundo tubo, que está dispuesto como tubo superpuesto sobre el tubo de escape de gases en forma de una construcción de tubo-en-tubo. Durante la aspiración del aire de la combustión se genera una presión negativa en el tubo superpuesto, de manera que, en el caso de una fuga del tubo de escape de gas interior, los gases de escape son aspirados automáticamente con el aire de la combustión. En el caso de una fuga mayor, el quemador se apaga automáticamente, puesto que a través de la aspiración de gases de escape se reduce la porción de aire fresco por debajo del valor necesario. En el caso de una fuga menor, en cambio, sólo se modifica el valor de CO2 en el gas de escape.In known appliances, this danger is overcome by the fact that the combustion air to be supplied to the burner is sucked in through a second tube, which is arranged as a superimposed tube on the exhaust gas tube in the form of a tube-type construction. in-tube. During the intake of combustion air, a negative pressure is generated in the superimposed pipe, so that in the event of an exhaust gas leak from the inner exhaust pipe, the exhaust gases are automatically drawn in with the combustion air. In the event of a larger leak, the burner switches off automatically, since the fresh air content is reduced below the required value by sucking in the exhaust gases. In the case of a minor leak, however, only the CO2 value in the exhaust gas changes.

Los quemadores de soplante y la estructura de tubo-en-tubo descrita anteriormente han dado buen resultado en la práctica. En particular, a través de las características de construcción mencionadas se consigue una estructura con alto estándar de seguridad.Blower burners and the tube-in-tube structure described above have worked well in practice. In particular, through the construction characteristics mentioned, a structure with a high safety standard is achieved.

Sin embargo, la temperatura del aire de la combustión en la estructura descrita está fuertemente acoplada a la temperatura del gas de escape, puesto que la estructura de tubo-en-tubo corresponde a un intercambiador de calor tubular. Para compensar las oscilaciones de la corriente volumétrica que se producen de esta manera, el soplante de aire de la combustión debe regularse en función de la temperatura del aire de la combustión.However, the combustion air temperature in the described structure is strongly coupled to the exhaust gas temperature, since the tube-in-tube structure corresponds to a tubular heat exchanger. To compensate for volume flow fluctuations that occur in this way, the combustion air blower must be regulated as a function of the combustion air temperature.

En el documento FR 995035 A se describe un dispositivo de escape de gases, con un canal de escape de gases, que está rodeado en la zona de su salida por un canal de aire, en el que se insufla aire desde un soplante.FR 995035 A describes an exhaust gas device with an exhaust gas channel, which is surrounded in the area of its outlet by an air channel, into which air is blown from a blower.

Se conoce a partir del documento EP 1541 925 A1 un dispositivo de escape de gases para viviendas, en el que un canal de aire vertical rodea un canal de escape de gases. En el orificio de salida del canal de aire está prevista una instalación de soplante, que transporta el aire al entorno. From EP 1541 925 A1 an exhaust gas device for dwellings is known, in which a vertical air channel surrounds an exhaust gas channel. A blower installation is provided at the outlet of the air channel, which transports the air to the environment.

La invención tiene el cometido de indicar un dispositivo de escape de gases, en el que se consigue igualmente un funcionamiento seguro de aparatos calefactores o de otros aparatos con quemadores de combustible gaseoso o líquido, en el que, sin embargo, se reduce la influencia de la temperatura del gas de escape.The object of the invention is to indicate a gas exhaust device, in which a safe operation of heating appliances or other appliances with gaseous or liquid fuel burners is also achieved, in which, however, the influence of the exhaust gas temperature.

El cometido se soluciona según la invención por medio de un dispositivo de escape de gas según la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos se indican en las reivindicaciones dependientes.The object is solved according to the invention by a gas exhaust device according to claim 1. Advantageous developments are indicated in the dependent claims.

Un dispositivo de escape de gas para una instalación de combustión, que se encuentra en un espacio móvil, presenta: un canal de escape de gas para la conducción de gas de escape desde la instalación de combustión hasta el entorno, un canal de aire, que rodea, al menos parcialmente, el canal de escape de gas y que está abierto hacia el entorno así como una instalación de soplante dispuesta en el canal de aire para generar una circulación de aire en el canal de aire. La circulación de aire en el canal de aire presenta una dirección de la circulación hacia el entorno. En particular, la circulación de aire en el canal de aire se puede conducir desde la instalación de combustión hacia el entorno. An exhaust gas device for a combustion plant, which is located in a mobile room, has: a gas exhaust duct for conveying exhaust gas from the combustion plant to the surroundings, an air duct, which at least partially surrounds the gas exhaust channel and is open to the environment as well as a blower arrangement arranged in the air channel to generate air circulation in the air channel. The air flow in the air channel has a flow direction towards the environment. In particular, the air flow in the air channel can be led from the combustion installation to the environment.

El dispositivo de escape de gases presenta un dispositivo de seguridad para asegurar la descarga de cualquier gas de escape desde el espacio interior.The gas exhaust device has a safety device to ensure the discharge of any exhaust gas from the interior space.

El canal de aire está dispuesto de esta manera cerca o estrechamente adyacente al canal de escape de gas y rodea el canal de escape de gas en menos en zonas, en las que puede salir gas de escape desde el canal de escape de gas, por ejemplo, a través de superficies o bien junturas de separación o de conexión. El dispositivo de soplante asegura una circulación de aire en dirección al entorno, de manera que desde el canal de escape de gas se puede descargar gas de escape salido no deseado y llegado al canal de aire con seguridad hacia el entorno.The air channel is thus arranged close to or closely adjacent to the gas exhaust channel and surrounds the gas exhaust channel in lesser areas, in which exhaust gas can escape from the gas exhaust channel, for example , through separating or connecting surfaces or joints. The blower device ensures a circulation of air in the direction of the environment, so that undesired exhaust gas that has flown into the air channel can be discharged safely into the environment from the gas exhaust channel.

La circulación de aire en el canal de aire es independiente de una alimentación del aire de la combustión. Más bien para la alimentación de aire de la combustión está previsto un canal propio de aire de la combustión, que se puede disponer separado o se puede integrar en el dispositivo de escape de gas.The air circulation in the air duct is independent of a supply of combustion air. Instead, a separate combustion air channel is provided for the combustion air supply, which can be arranged separately or can be integrated into the exhaust gas device.

El canal de aire y/o el canal de escape de gas se pueden componer de varios elementos de canal. Es habitual que tales canales o bien conducciones de aire se puedan ensamblar, por ejemplo, en elementos tubulares de forma estable y de mangueras o bien tubos flexibles. Pero los elementos de canal pueden ser también conducciones de aire o canales de aire en geometrías en calefacciones de quemadores.The air channel and/or the gas exhaust channel can be made up of several channel elements. It is customary for such air ducts or ducts to be assembled, for example, in stable tubular elements and hoses or hoses. However, the channel elements can also be air ducts or air channels in geometries in burner heaters.

Durante el ensamblaje de elementos de canal resultan junturas de separación o bien de estanqueidad, en las que puede salir gas de escape. Por lo tanto, el canal de aire debería rodear el canal de escape de gas al menos en una zona, en la que está prevista en el canal de escape de gas una juntura de estanqueidad entre dos elementos de canal. En la práctica se ha comprobado que, en virtud de la sobrepresión que predomina en el canal de escape de gas, no se puede impedir que el gas de escape busque siempre de nuevo caminos, en los que puede salir de forma no deseada. A tal fin, son adecuadas comprensiblemente sobre todo tales junturas de estanqueidad. Por lo tanto, puede ser conveniente configurar el canal de aire de tal forma que el gas de escape que sale por la juntura de estanqueidad respectiva sea descargado a través del canal de aire hacia el entorno, es decir, hacia el lado exterior del espacio a calentar. El concepto de entorno debe entenderse a continuación en el mismo sentido.During the assembly of channel elements, separating or sealing joints result, at which exhaust gas can escape. Therefore, the air channel should surround the gas exhaust channel at least in one area, in which a sealing joint between two channel elements is provided in the gas exhaust channel. In practice, it has been found that, due to the overpressure prevailing in the gas exhaust channel, it cannot be prevented that the exhaust gas always seek new paths, in which it can escape undesirably. For this purpose, such seals are understandably especially suitable. Therefore, it may be expedient to configure the air channel in such a way that the exhaust gas exiting the respective sealing joint is discharged through the air channel to the surroundings, i.e. to the outside of the space to be to warm. The concept of environment must be understood below in the same sense.

En una forma de realización, el canal de aire rodea el canal de escape de gas radialmente totalmente y axialmente al menos en una sección. El rodeo radial del canal de escape de gas a través del canal de aire conduce a una disposición tubo-en-tubo, en la que se asegura que cualquier gas de escape, que abandona el canal de escape de gas de una manera imprevista, sea recibido y descargado por el canal de aire. De una manera correspondiente, debería seleccionarse la sección para que el gas de escape no tenga ninguna posibilidad de escaparse de forma incontrolada desde el canal de escape de gas. En esta construcción de tubo-en-tubo no se realiza entonces la circulación de aire, como en el estado de la técnica, desde el entorno hacia el quemado, sino a la inversa, hacia el entorno.In one embodiment, the air channel surrounds the gas exhaust channel radially completely and axially at least in one section. The radial bypass of the gas exhaust channel through the air channel leads to a tube-in-tube arrangement, in which it is ensured that any exhaust gas, which leaves the gas exhaust channel in an unforeseen manner, is received and downloaded by the air channel. Correspondingly, the section should be selected so that the exhaust gas has no chance to escape in an uncontrolled manner from the gas exhaust channel. In this tube-in-tube construction, then, as in the state of the art, air is not circulated from the environment to the burner, but vice versa, to the environment.

En particular, el canal de aire puede estar configurado como tubo superpuesto y puede rodear el canal de escape de gas configurado como tubo de escape de gas totalmente en la periferia.In particular, the air channel can be designed as a superimposed tube and can surround the gas exhaust channel designed as a gas exhaust tube entirely on the periphery.

El canal de aire puede presentar una sección de presión negativa (sección de aspiración) dispuesta aguas abajo del dispositivo de soplante y una sección de sobrepresión, que se encuentra aguas abajo del dispositivo de soplante. Para garantizar la seguridad es conveniente que la sección de sobrepresión esté conducida hasta el canal de escape de gases y pueda recibir el gas de escape saliente. La sección de sobrepresión dispuesta aguas abajo debería servir solamente para la descarga del aire conducido en el canal de aire y, dado el caso, de los ingredientes del gas de escape que salen desde el canal de escape de gas hacia fuera hacia el entorno.The air channel can have a negative pressure section (suction section) arranged downstream of the blower device and an overpressure section, which is located downstream of the blower device. To ensure safety, it is desirable that the overpressure section is led to the gas exhaust channel and can receive the outgoing exhaust gas. The downstream overpressure section should only serve to discharge the air conducted in the air duct and, if applicable, the exhaust gas ingredients emerging from the exhaust gas duct to the environment.

En la invención, la sección de presión negativa y la sección de sobrepresión están dispuestas, al menos parcialmente, axiales entre sí. Esto posibilita una disposición especialmente compacta de la sección de presión negativa y de sobrepresión.In the invention, the negative pressure section and the overpressure section are arranged at least partially axially with respect to one another. This enables a particularly compact arrangement of the negative pressure and positive pressure section.

La sección de presión negativa y la sección de sobrepresión pueden estar separadas entonces una de la otra por una pared de separación y de esta manera se pueden emplazar axiales entre sí, para ahorrar espacio de construcción. The negative pressure section and the positive pressure section can then be separated from one another by a partition wall and can thus be located axially with respect to one another, in order to save construction space.

Según la invención, la sección de presión negativa está dispuesta, al menos parcialmente, coaxial del canal de escape de gas y rodea, al menos parcialmente, el canal de escape de gas radialmente. La sección de sobrepresión puede estar dispuesta, al menos parcialmente, coaxial al canal de escape de gas y puede rodear radialmente, al menos parcialmente, el canal de escape de gas. De esta manera se puede realizar la construcción de tubo-en-tubo indicada anteriormente.According to the invention, the negative pressure section is arranged at least partially coaxially with the gas exhaust channel and at least partially surrounds the gas exhaust channel radially. The overpressure section can be arranged at least partially coaxially with the gas exhaust channel and can at least partially surround the gas exhaust channel radially. In this way the tube-in-tube construction indicated above can be realized.

En una variante, el canal de escape de gas y la sección de contrapresión del canal de aire presentan, respectivamente, una boca, que conduce a una zona de mezcla común. De esta manera, es posible que en la zona de mezcla se mezcle el gas de escape caliente con el aire más frío del canal de aire, para reducir de esta manera la temperatura del gas de escape. Se ha comprobado que se reduce una temperatura del gas de escape desde al principio 200 a 300°C a través de la mezcla con el aire desde el canal de aire a un valor de la temperatura por debajo de 150°C.In a variant, the exhaust gas channel and the back pressure section of the air channel each have a mouth, which leads to a common mixing zone. In this way, it is possible for the hot exhaust gas to mix with the cooler air in the air channel in the mixing zone, thereby reducing the temperature of the exhaust gas. It has been found that an exhaust gas temperature of initially 200 to 300°C is reduced by mixing with the air from the air channel to a temperature value below 150°C.

La boca del canal de aire y la boca del canal de escape de gas pueden estar directamente adyacentes entre sí, para apoyar efectivamente la mezcla de la corriente de aire con la corriente de gas de escape.The mouth of the air channel and the mouth of the exhaust gas channel may be directly adjacent to each other, to effectively support mixing of the air stream with the exhaust gas stream.

En particular, la boca del canal de aire puede rodear radialmente la boca del canal de escape de gas, es decir, sobre toda la periferia. De esta manera, se forma en primer lugar también una envolvente de protección más refrigerada, formada por la corriente de aire del canal del aire, que rodea el canal de escape de gas caliente interior.In particular, the mouth of the air channel can radially surround the mouth of the gas exhaust channel, that is to say, over the entire periphery. In this way, first of all, a cooler protective shell is formed, formed by the air flow of the air channel, which surrounds the internal hot gas exhaust channel.

El dispositivo soplante puede estar dispuesto en la proximidad de la boca del canal de aire. La boca del canal de aire corresponde al mismo tiempo también al extremo del canal de aire. Hay que procurar que el dispositivo soplante esté emplazado lo más cerca posible del extremo del canal de aire, para conseguir aguas arriba del dispositivo soplante una sección de presión negativa lo más grande posible. Solamente la sección de presión negativa es adecuada para recibir el gas de escape que se escapa desde el canal de escape de gas.The blowing device can be arranged in the vicinity of the mouth of the air channel. The mouth of the air channel corresponds at the same time also to the end of the air channel. Care must be taken that the blowing device is located as close as possible to the end of the air channel, in order to achieve as large a negative pressure section as possible upstream of the blowing device. Only the negative pressure section is suitable for receiving the exhaust gas that escapes from the gas exhaust channel.

De manera correspondiente, la longitud de la sección de sobrepresión debería ser mínima con respecto al espacio interior, es decir, lo más reducida posible.Correspondingly, the length of the overpressure section should be minimal relative to the interior space, ie as short as possible.

La zona de mezcla puede estar separada del entorno por una rejilla de salida. La rejilla de salida está dispuesta hacia el entorno e impide la penetración de suciedad, agua de lluvia, etc. Además, representa un dispositivo de seguridad, que impide que la corriente de gas de escape caliente que sale por la boca del canal de escape de gas pueda provocar daños en el hombre y en el entorno.The mixing zone may be separated from the surroundings by an outlet grill. The outlet grille faces the environment and prevents the penetration of dirt, rainwater, etc. In addition, it represents a safety device, which prevents the hot exhaust gas current that comes out of the mouth of the gas exhaust channel from causing damage to man and the environment.

La parte del canal de escape de gas que se conecta en la boca, la sección de sobrepresión, una parte de la sección de presión negativa y el dispositivo soplante pueden formar una unidad de construcción. Tanto el canal de escape de gas como también la sección de presión negativa se forman en la práctica la mayoría de las veces por varios elementos tubulares, que se ensamblan o están fijados de una manera adecuada entre sí. Respectivamente, las partes más alejadas agua abajo del canal de escape de gas y de la sección de presión negativa pueden formar junto con el dispositivo soplante y la sección de sobrepresión relativamente corta la unidad de construcción, que se puede montar muy fácilmente como conjunto.The part of the gas exhaust channel connecting at the mouth, the overpressure section, a part of the negative pressure section and the blowing device can form a construction unit. Both the gas exhaust channel and the negative pressure section are in practice mostly formed by several tubular elements, which are suitably joined or fastened to one another. In each case, the parts further downstream of the exhaust gas channel and the negative pressure section can together with the blowing device and the relatively short overpressure section form the construction unit, which can be assembled very easily as a whole.

Con preferencia, la unidad de construcción se puede montar desde el exterior en una pared de vehículo, cuando el dispositivo de escape de gas se emplea en un vehículo, como por ejemplo una caravana o una auto-caravana. De esta manera, resultan mejores posibilidades de estanqueidad.Preferably, the building unit can be mounted from the outside on a vehicle wall, when the exhaust gas device is used in a vehicle, such as a caravan or motorhome. In this way, better sealing possibilities result.

Un sistema de calefacción puede estar equipado con el dispositivo de escape de gases descrito, estando provisto el dispositivo de combustión en una instalación de calefacción con una cámara de combustión y el canal de escape de gases conduce una corriente de gases de escape desde la cámara de combustión hacia el entorno. El sistema de calefacción puede ser adecuado para la calefacción del aire o del agua. El sistema de calefacción se puede instalar en una unidad móvil, es decir, especialmente en una caravana o en una auto-caravana o en un barco.A heating system can be equipped with the described flue gas device, wherein the combustion device in a heating installation is provided with a combustion chamber and the flue gas channel conducts a flue gas stream from the combustion chamber. combustion to the environment. The heating system can be suitable for heating air or water. The heating system can be installed in a mobile unit, that is, especially in a caravan or motorhome or on a boat.

El canal de aire se puede extender entre la instalación de calefacción y el entorno y puede estar en la zona de la instalación de calefacción al menos adyacente a una parte del dispositivo de combustión. De esta manera, es posible que también gas de escape, que se escapa directamente en la instalación de combustión o bien en el dispositivo de calefacción, es decir, todavía antes de la entrada en el canal de escape de gas, sea descargado a través del canal de aire.The air channel can extend between the heating installation and the environment and can be in the region of the heating installation at least adjacent to a part of the combustion device. In this way, it is also possible that exhaust gas, which escapes directly into the combustion plant or into the heating device, i.e. even before it enters the exhaust gas channel, is discharged through the air channel.

Éstas y otras ventajas y características de la invención se explican en detalle a continuación con la ayuda de un ejemplo por medio de las figuras que se acompañan.These and other advantages and characteristics of the invention are explained in detail below with the aid of an example by means of the accompanying figures.

La figura 1 muestra una sección vertical a través de un dispositivo de escape de gas.Figure 1 shows a vertical section through a gas exhaust device.

La figura 2 muestra una sección horizontal a través del dispositivo de escape de gases de la figura 1.Figure 2 shows a horizontal section through the gas exhaust device of Figure 1.

La figura 3 muestra una vista exterior del dispositivo de escape de gases. Figure 3 shows an external view of the gas exhaust device.

La figura 4 muestra una vista interior del dispositivo de escape de gases; yFigure 4 shows an inside view of the gas exhaust device; Y

La figura 5 muestra una sección vertical a través de un dispositivo soplante del dispositivo de escape de gases. Figure 5 shows a vertical section through a blower device of the gas exhaust device.

Las figuras 1 a 5 muestran, respectivamente, vistas y secciones del mismo dispositivo de escape de gas. Por lo tanto, se describen, en parte, en común.Figures 1 to 5 show, respectively, views and sections of the same gas exhaust device. Therefore, they are described, in part, in common.

La estructura general del dispositivo de escape de gas se explica a continuación especialmente con la ayuda de las figuras 1 y 2.The general structure of the gas exhaust device is explained below especially with the help of Figures 1 and 2.

Un tubo de escape de gas 1 que sirve como canal de escape de gas está rodeado en la periferia por un canal de aire 2. El canal de aire 2 se divide en una sección de presión negativa 2a y una sección de sobrepresión 2b. La sección de presión negativa 2a y la sección de sobrepresión 2b rodean el tubo de escape de gas 1 en la periferia. Entre la sección de presión negativa 2a y la sección de sobrepresión 2b está dispuesto un soplante radial 3 que sirve como dispositivo soplante, que aspira aire desde la sección de presión negativa 2a y los comprime en la sección de sobrepresión 2b. De una manera correspondiente, aparece en el canal de aire una circulación de aire con la dirección de la circulación A (ver flecha).A gas exhaust pipe 1 serving as a gas exhaust channel is surrounded at the periphery by an air channel 2. The air channel 2 is divided into a negative pressure section 2a and an overpressure section 2b. The negative pressure section 2a and the overpressure section 2b surround the gas exhaust pipe 1 at the periphery. Between the negative pressure section 2a and the positive pressure section 2b, a radial fan 3 is arranged, which serves as a blowing device, which sucks in air from the negative pressure section 2a and compresses it in the positive pressure section 2b. Correspondingly, an airflow with flow direction A (see arrow) appears in the air channel.

El soplante radial 3 es accionado por un motor de soplante 4.The radial fan 3 is driven by a fan motor 4.

El tubo de escape de gas 1 conduce al interior, por ejemplo, de una caravana o de un compartimento de pasajero en una caravana, auto-caravana o barco o similar hacia una instalación de combustión (quemador) de una instalación de calefacción, que estaría dispuesta a la izquierda del dispositivo de escape de gas representado en las figuras 1 y 2. De manera correspondiente, gas de escape circula en la dirección de la flecha B delante de la instalación de combustión hasta el tubo de escape de gas 1 y sale por una boca 5 desde el tubo de escape de gas 1, para llegar hasta el entorno exterior dispuesto a la derecha en las figuras 1 y 2.The exhaust gas pipe 1 leads into, for example, a caravan or a passenger compartment in a caravan, motorhome or boat or the like to a combustion installation (burner) of a heating installation, which would be disposed to the left of the exhaust gas device shown in FIGS. 1 and 2. Correspondingly, exhaust gas flows in the direction of arrow B in front of the combustion plant to exhaust gas pipe 1 and exits via a mouth 5 from the gas exhaust pipe 1, to reach the outside environment arranged on the right in figures 1 and 2.

La boca 5 está protegida por una rejilla de salida 6, que debe impedir, por una parte, la entrada de humedad o suciedad en el tubo de escape de gas y, por otra parte, debe evitar una circulación directa del gas de escape al entorno. The opening 5 is protected by an outlet grille 6, which must prevent, on the one hand, the entry of moisture or dirt into the gas exhaust pipe and, on the other hand, must prevent direct circulation of the exhaust gas into the environment. .

Con la ayuda de la rejilla de salida 6 se forma una zona de mezcla 7, en la que desemboca también la sección de sobrepresión 2b sobre una boca 8.With the help of the outlet grille 6, a mixing zone 7 is formed, in which the overpressure section 2b also empties into a port 8.

De esta manera, en la zona de mezcla 7 se mezcla de gas de escape del tubo de escape 1 con el aire más frío soplado por el soplante radial 3 a través de la sección de sobrepresión 2b. De esta manera se reduce significativamente la temperatura del gas de escape, de manera que el gas de escape puede salir finalmente con una temperatura más reducida no crítica sobre la rejilla de salida 6 al entorno.In this way, in the mixing zone 7, exhaust gas from the exhaust pipe 1 is mixed with the cooler air blown by the radial fan 3 through the overpressure section 2b. In this way, the temperature of the exhaust gas is significantly reduced, so that the exhaust gas can finally exit at a lower, non-critical temperature over the outlet grill 6 into the environment.

La sección de presión negativa 2a esencialmente más larga, en relación a la sección de sobrepresión 2b, del canal de aire 2 rodea el tubo de escape de gas 1 en gran medida totalmente. De esta manera, en las figuras 1 y 2 sólo se muestra un tubo de plástico de la sección de presión negativa 2a, sobre cuyo extremo colocado aguas arriba se puede acoplar, por ejemplo, todavía un tubo flexible, que se conduce finalmente hasta la instalación de calefacción no mostrada o bien la instalación de combustión.Compared to the positive pressure section 2b, the substantially longer negative pressure section 2a of the air channel 2 surrounds the exhaust gas pipe 1 to a large extent completely. In this way, in figures 1 and 2 only a plastic tube of the negative pressure section 2a is shown, on whose upstream end, for example, a flexible tube can be attached, which is finally led to the installation. heating system not shown or the combustion installation.

Toda la sección de la presión negativa 2a debería configurarse, por lo tanto, para que rodee todas las zonas del tubo de escape de gas 1, pero también, dado el caso, todavía del quemador en la instalación de calefacción. En este caso hay que tener en cuenta que especialmente también durante el arranque de la instalación de calefacción, se puede escapar gas de escape, a través de impulsos de presión, en diferentes lugares de la instalación de calefacción y puede conducir a un perjuicio en el espacio interior. De una manera correspondiente, hay que asegurarse de que todas las junturas de estanqueidad, junturas de separación, orificios, etc., en los que puede salir gas de escape de manera incontrolada, en el caso de una sobrepresión correspondiente en el sistema, están rodeados por la sección de presión negativa 2a o bien están en conexión de circulación con ésta. De esta manera, se aspira el gas de escape que sale de manera indeseable desde el tubo de escape de gas 1 y desde otras unidades a través de la sección de presión negativa 2a en virtud de la acción del soplante radial 3 y finalmente se expulsa a través de la sección de sobrepresión 2b al entorno.The entire negative pressure section 2a should therefore be configured so that it surrounds all areas of the exhaust gas pipe 1, but also possibly also the burner in the heating installation. In this case, it must be taken into account that, especially during the start-up of the heating system, exhaust gas can escape via pressure pulses at different places in the heating system and can lead to damage to the heating system. interior space. Correspondingly, it must be ensured that all sealing joints, separating joints, openings, etc., into which exhaust gas can escape uncontrollably in the event of a corresponding excess pressure in the system, are surrounded. by the negative pressure section 2a or are in flow connection with it. In this way, the exhaust gas undesirably coming out from the exhaust gas pipe 1 and from other units is sucked through the negative pressure section 2a by virtue of the action of the radial blower 3 and is finally exhausted to through the overpressure section 2b to the surroundings.

En la forma de realización mostrada en la figura 1, la sección de presión negativa 2a y la sección de sobrepresión 2b están dispuestas alineadas axialmente entre sí al menos en una zona determinada. Para conseguir la separación de las secciones, está prevista una pared de separación 9, que sirve como mampara y separa la sección de presión negativa 2a de la sección de sobrepresión 2b. La pared de separación 9 puede estar configurada de una pieza con el tubo de escape de gas 1.In the embodiment shown in Fig. 1, the negative pressure section 2a and the overpressure section 2b are arranged axially aligned with each other at least in a certain area. To achieve the separation of the sections, a partition wall 9 is provided, which serves as a partition and separates the negative pressure section 2a from the overpressure section 2b. The partition wall 9 can be made in one piece with the exhaust gas pipe 1.

Tanto el canal de aire 2 como también el tubo de escape de gas 1 se pueden formar de varios elementos parciales, aunque, por ejemplo, el tubo de escape de gas 1 se representa en las figuras sólo como una pieza. No obstante, hay que observar que el tubo de escape de gas 1 tendrá en la dirección de la instalación de combustión una longitud claramente mayor que en las figuras.Both the air channel 2 and the exhaust gas pipe 1 can be formed from several partial elements, although the exhaust gas pipe 1 is shown in the figures only as one piece, for example. However, there is It should be noted that the gas exhaust pipe 1 will have a clearly greater length in the direction of the combustion installation than in the figures.

Todo el dispositivo de escape de gas se puede emplear - como se muestra en las figuras 1 y 2 - como una unidad en una pared de vehículo 10 de una caravana o auto-caravana o de otra instalación móvil.The entire gas exhaust device can be used - as shown in figures 1 and 2 - as a unit in a vehicle wall 10 of a caravan or motorhome or other mobile installation.

A tal fin está prevista una cáscara de montaje fabricada de un plástico robusto o tenaz, en la que se pueden insertar los componentes o bien en la que se pueden fijar los componentes. A ellos pertenecen, además del soplante radial 3 y el motor de soplante 4, también el tubo de escape de gases 1 y elementos del canal de aire 2.For this purpose, a mounting shell made of a robust or tough plastic is provided, into which the components can be inserted or in which the components can be fixed. They include, in addition to the radial fan 3 and the fan motor 4, also the exhaust pipe 1 and elements of the air channel 2.

El aire descargado sobre el canal de aire 2 no sólo garantiza una descarga segura de gas de escape saliente no deseado. Además, con una configuración adecuada de la instalación de combustión o bien de la instalación de calefacción, existe también la posibilidad de refrigerar eficazmente zonas críticas.The air discharged over the air channel 2 not only ensures safe discharge of unwanted outgoing exhaust gas. Furthermore, with a suitable configuration of the combustion installation or the heating installation, there is also the possibility of effectively cooling critical areas.

La figura 3 muestra la vista exterior con la rejilla de salida 6, que está colocada sobre la pared de vehículo 10.Figure 3 shows the outside view with the outlet grille 6, which is placed on the vehicle wall 10.

La figura 4 muestra la vista trasera del dispositivo de escape de gas desde dentro.Figure 4 shows the rear view of the gas exhaust device from inside.

En este caso, se puede reconocer especialmente un tubo de admisión 11, a través del cual se puede conducir aire fresco desde el entorno como aire de la combustión hacia la instalación de combustión. En la instalación de combustión se mezcla el aire fresco alimentado sobre el tubo de admisión 11 de manera conocida con combustible (gas licuado, combustible líquido) y se quema. De esta manera se consigue que el aire de la combustión utilizado para la combustión no sea alimentado desde el espacio interior a calentar, sino desde el entorno.In this case, an intake pipe 11 can be recognized in particular, via which fresh air from the environment can be drawn into the combustion plant as combustion air. In the combustion plant, the fresh air fed into the intake pipe 11 is mixed with fuel (liquefied gas, liquid fuel) in a known manner and burned. In this way, it is achieved that the combustion air used for combustion is not supplied from the interior space to be heated, but from the environment.

El tubo de admisión 11 es de esta manera componente de un canal de aire de la combustión, que está previsto adicionalmente al canal de aire 2. Mientras el aire circula en el canal de aire 2 hacia el entorno, el aire circula en el canal de aire de la combustión no mostrado en detalle en las figuras, desde el entorno hasta el interior.The intake pipe 11 is thus a component of a combustion air channel, which is provided in addition to the air channel 2. While the air flows in the air channel 2 to the surroundings, the air flows in the exhaust channel. combustion air not shown in detail in the figures, from the environment to the interior.

En la forma de realización de la figura 4, el tubo de admisión 11 está integrado en la unidad de construcción del dispositivo de escape de gas descrito anteriormente.In the embodiment of Fig. 4, the intake pipe 11 is integrated in the construction unit of the gas exhaust device described above.

La figura 5 muestra, para completar, una representación en sección del soplante radial 3 y del motor de soplante 4 en el estado de montaje en la pared de vehículo 10 de manera similar a las otras figuras. FIG. 5 shows, for completion, a sectional representation of the radial fan 3 and the fan motor 4 in the state of mounting on the vehicle wall 10 in a manner similar to the other figures.

Claims

1. Gas exhaust device for a heating installation, which is located in a mobile space; with - a gas exhaust channel (1) for conducting exhaust gas from the combustion plant to the environment;

- an air channel (2), at least partially surrounding the gas exhaust channel (1) and open to the environment; and with

- a blower device (3) arranged in the air channel (2) to generate an air circulation in the air channel (2);

- the air circulation presents in the air channel (2) a direction of circulation towards the environment, and where

- the air channel (2) has a negative pressure section (2a) arranged upstream of the blowing device (3) and an overpressure section (2b) arranged downstream of the blowing device (3); characterized because

- the negative pressure section (2a) is arranged at least partially coaxial to the gas exhaust channel (1) and at least partially surrounds the gas exhaust channel (1); and because

- the negative pressure section (2a) and the overpressure section (2b) are arranged, at least partially, coaxial with each other.

Gas exhaust device according to claim 1, characterized in that in addition to the air duct (2), a combustion air duct (11) is provided for supplying combustion air from the environment to the combustion installation. combustion.

Gas exhaust device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the air channel (2) surrounds the gas exhaust channel (1) at least in one area, in which the channel exhaust gas outlet (1) a sealing joint between two channel elements.

Gas exhaust device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the negative pressure section (2a) and the excess pressure section (2b) are separated from one another by a partition wall (9).

Gas exhaust device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the overpressure section (2b) is arranged at least partially coaxially with the gas exhaust channel (1) and at least partially surrounds coaxially the gas exhaust channel (1).

Gas exhaust device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the gas exhaust channel (1) and the excess pressure section (2b) of the air channel (2) each have an opening ( 5, 8), leading to a common mixing zone (7).

Gas exhaust device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the length of the negative pressure section (2a) is greater than the length of the overpressure section (2b).

Gas exhaust device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the part of the gas exhaust channel (1), which connects to the port (5), the overpressure section (2b), a part of the negative pressure section (2a) and the blowing device (3) form a construction unit.

Exhaust gas device according to claim 8, characterized in that the construction unit can be mounted from the outside or from the inside on a vehicle wall (10).

Gas exhaust device according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the gas exhaust channel (1) and in particular the opening (5, 8) are configured in such a way that they extend towards a wall area side of the mobile space and especially the vehicle.

Exhaust gas device according to one of the preceding claims, characterized in that upstream components, in particular a burner system itself, can be cooled by means of the air circulation generated by the fan (3).

12. Heating system with a gas exhaust device according to one of claims 1 to 11, characterized in that

- the combustion installation is planned in a heating installation with a combustion chamber and

- the gas exhaust channel (1) conducts a stream of exhaust gas from the combustion chamber to the environment.