ES2879690T3 - Filtro de banda - Google Patents

Abstract

Filtro de banda, con una banda filtrante (6) que, para la formación de una concavidad filtrante (12) en forma de canal, está guiada alrededor de dos elementos de guía (5) giratorios y dispuestos a una distancia el uno del otro, que están montados de manera giratoria con dos cojinetes giratorios (7), estando dispuestas entre los cojinetes giratorios (7) y los elementos de guía (5) juntas (18), caracterizado por que las juntas (18) presentan un alambre como alma (21), que está rodeado por un tubo flexible de junta (22).

Description

DESCRIPCIÓN

Filtro de banda

La invención se refiere a un filtro de banda de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que está previsto para filtrar lubricantes refrigerantes líquidos de un mecanizado de metales con arranque de virutas. No están descartadas otras aplicaciones.

Un filtro de banda de este tipo se conoce por la solicitud de patente DE 102004015778 A1. El filtro de banda conocido presenta una carcasa abierta hacia arriba en forma de caja con paredes laterales paralelas, en cuyos lados interiores dos anillos circulares como elementos de guía para una banda filtrante están montados de manera deslizante sobre anillos estacionarios, dispuestos en los lados interiores de las paredes laterales, como cojinetes giratorios. La banda filtrante, por ejemplo, un velo de filtro, está guiada aproximadamente en un arco de medio punto en la parte inferior alrededor de los elementos de guía, de manera que forma una concavidad filtrante en forma de canal, que está delimitada en el lado frontal por las paredes laterales de la carcasa del filtro de banda. La banda filtrante se desenrolla de un rollo de suministro, se guía por debajo alrededor de los elementos de guía tal como se ha escrito, y a continuación se desvía hacia fuera, desde donde llega junto con una torta de filtro, por ejemplo, a un recipiente colector. La banda filtrante se acciona continuamente o cuando es necesario y acciona de manera giratoria los elementos de guía que no están accionados por sí mismos. También se puede guiar hacia atrás una banda filtrante sin fin, es decir, en forma de anillo en la parte exterior alrededor de los elementos de guía, preferentemente por debajo de la concavidad filtrante formada por la banda filtrante. El líquido que se va a filtrar se introduce en la concavidad filtrante y fluye a través de la banda filtrante hacia la carcasa en forma de cubeta. A este respecto, las partículas de suciedad se depositan en la banda filtrante y forman la torta de filtro deseada, que contribuye al efecto de filtrado de la banda filtrante.

La solicitud de patente EP 0331 020 A2 revela asimismo un filtro de banda con anillos circulares, colocados de manera fija a los lados interiores de las paredes laterales paralelas de una carcasa, como cojinetes deslizantes, sobre los cuales se han montado de manera giratoria anillos circulares como elementos de guía para una banda filtrante, alrededor de la cual está guiada una banda filtrante. Los anillos circulares que forman los cojinetes de deslizamiento presentan ranuras circunferenciales en sus superficies circunferenciales exteriores, en las cuales se incrustan juntas tóricas para formar una estanqueidad entre los cojinetes de deslizamiento y los elementos de guía.

La presente invención está dirigida a una estanqueidad mejorada entre los elementos de guía giratorios, alrededor de los cuales está guiada la banda filtrante, y sus cojinetes giratorios.

El filtro de banda de acuerdo con la invención con las características de la reivindicación 1 presenta dos elementos de guía giratorios, alrededor de los cuales está guiada una banda filtrante para la formación de una concavidad filtrante en forma de canal con un ángulo de envoltura de, por ejemplo, aproximadamente 180° y en una posición de uso del filtro de banda preferentemente por debajo. Los elementos de guía son en particular anillos circulares, que están dispuestos coaxialmente en planos paralelos entre sí y distanciados los unos de los otros. Los dos elementos de guía están montados de manera giratoria con cojinetes giratorios. Los cojinetes giratorios son, por ejemplo, discos circulares o anillos circulares dispuestos de forma estacionaria. En particular, los elementos de guía están montados de manera deslizante, pero también pueden estar montados sobre rodamientos. El cojinete giratorio se puede interpretar como parte fija y los elementos de guía se pueden interpretar como partes giratorias de cojinetes giratorios.

Para formar una estanqueidad entre los elementos de guía y los cojinetes giratorios, los elementos de guía y/o los cojinetes giratorios presentan una ranura de junta en una superficie de cojinete, en la cual se incrusta una junta. Las superficies de cojinete son superficies enfrentadas entre sí, normalmente cilíndricas, en forma de disco perforado o en forma de cono truncado, de los elementos de guía y del cojinete giratorio. En el caso de un cojinete de deslizamiento, las superficies de cojinete de los elementos de guía descansan sobre las superficies de cojinete de los cojinetes giratorios y se deslizan la una sobre la otra en el caso del giro de los elementos de guía. Las juntas de acuerdo con la invención presentan un alambre como alma y un tubo flexible de junta que rodea el alma. El alambre que forma el alma de la junta también se puede interpretar como soporte y/o como elemento de sujeción del tubo flexible de junta. La invención posibilita una estanqueidad buena, de bajo desgaste, de baja fricción así como, dependiendo del material, resistente a la temperatura hasta, por ejemplo, aproximadamente 200 °C, entre los elementos de guía y los cojinetes giratorios.

El alambre, siempre que sea suficientemente rígido, confiere a la junta de acuerdo con la invención una forma que puede ser importante para una junta que no es un anillo cerrado y, por este motivo, no se puede sujetar alrededor del cojinete giratorio. Un diseño de la invención prevé un alambre en forma de arco circular y, con ello, una junta igualmente en forma de arco circular. Un perfeccionamiento prevé un alambre aproximadamente en forma de arco de medio punto. Siempre que el alambre no sea más largo que un arco de medio punto, se puede insertar sin problemas radialmente desde el exterior o desde el interior en la ranura de junta. Si el alambre es más largo que un arco de medio punto, se puede encajar desde el exterior o desde el interior en la ranura de junta y mantiene la junta en la ranura de junta durante un ensamblaje de los elementos de guía y de los cojinetes giratorios, siempre que la ranura de junta esté abierta. Eso simplifica el ensamblaje.

El alambre de la junta de acuerdo con la invención es en particular un alambre metálico, un alambre de acero, preferentemente un alambre de acero inoxidable o un alambre de acero anticorrosivo. No obstante, también es posible un alambre hecho de un material diferente, por ejemplo, un alambre de plástico. El alambre puede presentar una sección transversal circular o una sección transversal diferente.

El tubo flexible de junta se compone, por ejemplo, de caucho de etileno-propileno-dieno (EPDM), mediante lo cual la junta es resistente a temperaturas de hasta aproximadamente 200 °C. El tubo flexible de junta puede presentar una sección transversal de anillo circular o la forma exterior de un Quad-Ring con un orificio para el alambre. También es posible un tubo flexible de junta con uno o varias falda de obturación o rebordes de obturación en un lado exterior. La enumeración de posibles secciones transversales del tubo flexible de junta de la junta de acuerdo con la invención es a modo de ejemplo y no concluyente.

Un diseño de la invención prevé elementos de guía y/o cojinetes giratorios hechos de plástico. Esto posibilita un cojinete de deslizamiento de baja fricción. Las juntas protegen las superficies de cojinete enfrentadas entre sí de los elementos de guía y de los cojinetes giratorios en los lados, alejados de la concavidad filtrante, de las juntas frente a las sustancias sólidas del líquido que se va a filtrar.

A continuación, se explica con más detalle la invención mediante un ejemplo de realización representado en el dibujo. Las dos figuras muestran:

la figura 1 una sección de un filtro de banda de acuerdo con la invención radialmente respecto a un eje de giro; y

la figura 2 una sección transversal ampliada de un cojinete giratorio a lo largo de la línea M-M de la figura 1.

El dibujo es una representación simplificada y esquemática para explicar y comprender la invención.

El filtro de banda 1 de acuerdo con la invención representado en la figura 1 está previsto para filtrar lubricantes refrigerantes líquidos de un mecanizado de metales con arranque de virutas, pero también se puede usar para otros fines. Presenta una carcasa 2, cuya área inferior forma una cubeta colectora 3 para el líquido filtrado (materia filtrada). En los lados interiores de las paredes laterales 4 de la carcasa 2 están montados de manera giratoria anillos circulares como elementos de guía 5, que forman una guía de banda para una banda filtrante 6. Para el montaje giratorio, los cojinetes giratorios 7 en forma de anillo circular están colocados de manera fija en los lados interiores de las paredes laterales 4 de la carcasa 2, sobre los cuales los elementos de guía 5 están montados de manera deslizante y giratoria. Las paredes laterales 4 son paralelas entre sí, de manera que los elementos de guía 4 y los cojinetes giratorios 7 están dispuestos en planos paralelos entre sí y distanciados los unos de los otros. Los elementos de guía 5 y los cojinetes giratorios 7 se componen de plástico y están dispuestos coaxialmente en las dos paredes laterales 4, siendo un eje geométrico de los elementos de guía 5 y del cojinete giratorio 7 al mismo tiempo también un eje de giro de los elementos de guía 5. Los elementos de guía 5 también se pueden interpretar como partes giratorias y los cojinetes giratorios 7 se pueden interpretar como partes estacionarias de cojinetes giratorios. Entre los elementos de guía 5, se extienden varillas como travesaños 8 en paralelo respecto al eje de giro de los elementos de guía 5 y mantienen los elementos de guía 5 a una distancia los unos de los otros y, por ello, sobre los cojinetes giratorios 7 estacionarios.

La banda filtrante 6, que se compone, por ejemplo, de velo, se desenrolla de un rollo de suministro 10 en un lado de los elementos de guía 5 y se guía alrededor de un lado inferior de los elementos de guía 5 giratorios hasta formar un rodillo de desviación 11 en un lado opuesto de los elementos de guía 5. La banda filtrante 6 es tan ancha o casi tan ancha como la distancia entre las paredes laterales 4 de la carcasa 2 del filtro de banda 1, de manera que los bordes longitudinales de la banda filtrante 6 se apoyan en el exterior sobre los elementos de guía 5 giratorios. La banda filtrante 6 se envuelve alrededor de los elementos de guía 5 hasta aproximadamente 180° en la dirección circunferencial, pudiendo ser la envoltura en principio también más grande o más pequeña. A través de la guía de la banda filtrante 6 alrededor de los anillos circulares giratorios que forman los elementos de guía 5, la banda filtrante 6 forma una concavidad filtrante 12 en forma de canal, que se delimita en los extremos frontales por las paredes laterales 4 de la carcasa 2 del filtro de banda 1 de acuerdo con la invención.

La banda filtrante 6 se desvía a través del rodillo de desviación 11 y llega a un recipiente colector 13. El rodillo de desviación 11 se puede accionar con un motor eléctrico 14, que presenta un engranaje reductor y angular unido con una brida. Los elementos de guía 5 no presentan ningún accionamiento propio, sino que se accionan de manera giratoria por la banda filtrante 6 guiada aproximadamente 180° alrededor de ellos.

En el área de la concavidad filtrante 12, una banda articulada está guiada como banda de apoyo 15 alrededor de la banda filtrante 6 y los elementos de guía 5 giratorios, que soporta la banda filtrante 6 desde el exterior en el área de la concavidad filtrante 12 y la mantiene en contacto con el perímetro de los elementos de guía 5. La banda de apoyo 15 es una banda sin fin; se guía hacia atrás alrededor del rodillo de desviación 11 accionado y alrededor de los rodillos de desviación 16 no accionados por encima de la cubeta colectora 3 y por debajo de la concavidad filtrante 12.

Para introducir el líquido que se va a filtrar, el filtro de banda 1 presenta una entrada 17, que está guiada a través de una de las paredes laterales 4. El líquido que se va a filtrar fluye desde la entrada 17 a la concavidad filtrante 12, pasa a través de la banda filtrante 6 y la banda de apoyo 15 y gotea hacia la cubeta colectora 3 situada debajo. Al pasar a través de la banda filtrante 6, las partículas de suciedad del líquido que se va a filtrar se depositan en la banda filtrante 6 y forman en su lado superior o bien interior una torta de filtro deseada, que aumenta una eficacia de la banda filtrante 6. Para retirar la torta de filtro de la concavidad filtrante 12, la banda filtrante 6 se transporta al punto de descarga al poner en marcha el motor eléctrico 14 y llega junto con la torta de filtro al recipiente colector 13. Cuando se transporta, la banda filtrante 6 arrastra la banda filtrante 6 sin usar del rollo de suministro 10.

Para estanqueizar entre los elementos de guía 5 giratorios y los cojinetes giratorios 7 estacionarios, el filtro de banda 1 de acuerdo con la invención presenta juntas 18, que están dispuestas en ranuras de junta 19 en las superficies de cojinete 20 de los cojinetes giratorios 7 (figura 2). Las juntas 18 pueden estar dispuestas de igual manera en ranuras de junta en las superficies de cojinete de los elementos de guía 5 (no representados). Las superficies de cojinete 20 son superficies enfrentadas entre sí de los elementos de guía 5 y de los cojinetes giratorios 7. En el caso de cojinetes de deslizamiento tales como en el filtro de banda 1 de acuerdo con la invención, las superficies de cojinete 20 se apoyan la una contra la otra y se deslizan la una sobre la otra cuando se giran los elementos de guía 5. En el ejemplo de realización, las superficies de cojinete 20 de los elementos de guía 5 son sus superficies circunferenciales interiores y las superficies de cojinete de los cojinetes giratorios 7 son sus superficies circunferenciales exteriores.

Las juntas 18 presentan un alma 21 hecha de alambre, que está rodeada por un tubo flexible de junta 22. En el ejemplo de realización, el alma 21 se compone de un alambre redondo de acero anticorrosivo y el tubo flexible de junta 22 se compone de caucho de etileno-propileno-dieno (EPDM) con una sección transversal circular. El alma 21 tiene forma de arco de medio punto y sostiene la junta 18 en forma de arco de medio punto. Siempre que el alma 21 tenga la forma de un arco de círculo y sea más larga que un semicírculo, la junta 18 se puede encajar en la ranura de junta 19 de los cojinetes giratorios 7 para un montaje con los elementos de guía 5 retirados y se mantiene allí, lo cual simplifica la colocación de los elementos de guía 5 sobre los cojinetes giratorios 7.

Debido a su realización a partir de acero anticorrosivo y de EPDM, las juntas 18 son resistentes a la corrosión y a los productos químicos y a temperaturas de hasta aproximadamente 200 °C y más.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Filtro de banda, con una banda filtrante (6) que, para la formación de una concavidad filtrante (12) en forma de canal, está guiada alrededor de dos elementos de guía (5) giratorios y dispuestos a una distancia el uno del otro, que están montados de manera giratoria con dos cojinetes giratorios (7), estando dispuestas entre los cojinetes giratorios (7) y los elementos de guía (5) juntas (18), caracterizado por que las juntas (18) presentan un alambre como alma (21), que está rodeado por un tubo flexible de junta (22).

2. Filtro de banda según la reivindicación 1, caracterizado por que los cojinetes giratorios (7) y/o los elementos de guía (5) presentan ranuras de junta (19) en una superficie de cojinete (20), en las cuales están dispuestas las juntas (18).

3. Filtro de banda según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el alambre que forma el alma (21) de las juntas (18) tiene forma de arco de círculo.

4. Filtro de banda según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el alambre que forma el alma (21) de las juntas (18) tiene aproximadamente la forma de un arco de medio punto.

5. Filtro de banda según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el alambre que forma el alma (21) de las juntas (18) es un alambre de acero inoxidable y/o el tubo flexible de junta (22) se compone de EPDM.

6. Filtro de banda según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos de guía (5) giratorios y/o los cojinetes giratorios (7) se componen de plástico.

7. Filtro de banda según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los elementos de guía (5) giratorios son anillos.