ES2872014T3 - Aparato de fabricación de una composición - Google Patents

Abstract

Aparato (2) de fabricación para la fabricación de una composición, que comprende: - un dispositivo (5) de recepción configurado para recibir cápsulas (3, 4) primera y segunda que contienen respectivamente una primera formulación y una segunda formulación, estando el dispositivo (5) de recepción configurado para ocupar una posición abierta en la que las cápsulas (3, 4) primera y segunda son adecuadas para introducirse en el dispositivo (5) de recepción, y una posición cerrada en la que el dispositivo (5) de recepción es adecuado para mantener en posición las cápsulas (3, 4) primera y segunda, estando, además, el dispositivo (5) de recepción configurado de tal manera que un desplazamiento del dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda de la posición abierta a la posición cerrada induce una conexión de las cápsulas (3, 4) primera y segunda, y - una máquina (6) mezcladora configurada para recibir el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda, y para mezclar las formulaciones primera y segunda contenidas en las cápsulas (3, 4) primera y segunda para obtener la composición, - comprendiendo el dispositivo (5) de recepción una primera ubicación (13) de recepción configurada para recibir la primera cápsula (3) y una segunda ubicación (14) de recepción configurada para recibir la segunda cápsula (4), caracterizado porque el dispositivo (5) de recepción comprende una primera parte (11) de soporte que comprende la primera ubicación (13) de recepción y una segunda parte (12) de soporte que comprende la segunda ubicación (14) de recepción, siendo las partes (11, 12) de soporte primera y segunda móviles entre sí entre una posición de recepción en la que las partes (11, 12) de soporte primera y segunda están alejadas una con respecto a otra y las cápsulas (3, 4) primera y segunda son adecuadas para recibirse respectivamente en las ubicaciones (13, 14) de recepción primera y segunda, y una posición de conexión en la que las partes (11, 12) de soporte primera y segunda son próximas entre sí y las cápsulas (3, 4) primera y segunda son adecuadas para conectarse entre sí.

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato de fabricación de una composición

La presente invención se refiere a un aparato de fabricación de una composición, tal como un producto cosmético que puede consumirse directamente por un consumidor final.

El documento EP2857091 A1 da a conocer un aparato de fabricación según el preámbulo de la reivindicación 1.

El documento FR3026622 da a conocer un aparato de fabricación para la fabricación de una composición, y más concretamente un producto cosmético, comprendiendo el aparato de fabricación una máquina mezcladora configurada para recibir las cápsulas primera y segunda que contienen, respectivamente, formulaciones primera y segunda, y para mezclar las formulaciones primera y segunda directamente en las cápsulas primera y segunda con el fin de obtener el producto cosmético.

Un aparato de fabricación de este tipo permite una fabricación fácil, por un consumidor final, de un producto cosmético personalizado a partir de diferentes cápsulas. Un aparato de fabricación de este tipo también podría utilizarse para fabricar otros tipos de composiciones, por ejemplo, productos farmacéuticos, productos fitosanitarios, productos de mantenimiento, productos de limpieza o incluso productos agroalimentarios.

Sin embargo, la estructura del aparato de fabricación descrito en el documento FR3026622 podría simplificarse adicionalmente. Además, el uso del aparato de fabricación descrito en el documento FR3026622 puede resultar complejo para determinados consumidores, especialmente cuando es necesario realizar una conexión de las cápsulas primera y segunda antes de su inserción en la máquina mezcladora.

El propósito de la presente invención es remediar la totalidad o parte de estos inconvenientes.

El problema técnico en la raíz de la invención consiste, por tanto, en proporcionar un aparato de fabricación de una composición que sea sencillo y fácil de usar, al tiempo que presente una estructura sencilla y fiable.

Para ello, la presente invención se refiere a un aparato de fabricación, según la reivindicación 1, para la fabricación de una composición, tal como una composición que pueda utilizarse directamente por un usuario.

Esta configuración de este tipo del aparato de fabricación, y concretamente el hecho de separar el dispositivo de recepción y la máquina mezcladora, garantiza una facilidad y sencillez de manipulación del aparato de fabricación por el consumidor final, ya que basta con colocar las cápsulas primera y segunda en el dispositivo de recepción, y colocar a continuación este último en la máquina mezcladora, que entonces mezcla las formulaciones primera y segunda con el fin de obtener la composición.

Además, el hecho de que la conexión de las cápsulas primera y segunda se obtenga automáticamente mediante el desplazamiento del dispositivo de recepción a la posición cerrada permite simplificar adicionalmente la fabricación de la composición para el consumidor.

Además, una configuración de este tipo del aparato de fabricación permite disociar la función de colocación de las cápsulas primera y segunda, y la función de mezclar el contenido de estas últimas, y, por tanto, simplificar sustancialmente el aparato de fabricación y aumentar su fiabilidad.

El aparato de fabricación puede presentar, además, una o varias de las siguientes características, tomadas de manera individual o en combinación.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción está configurado de tal manera que un desplazamiento del dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda de la posición abierta a la posición cerrada induce una conexión de una primera parte de conexión y una segunda parte de conexión pertenecientes, respectivamente, a las cápsulas primera y segunda.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción comprende una primera carcasa de protección y una segunda carcasa de protección montadas de manera móvil una con respecto a otra entre una primera posición correspondiente a la posición abierta del dispositivo de recepción y una segunda posición correspondiente a la posición cerrada del dispositivo de recepción.

Según una realización de la invención, las carcasas de protección primera y segunda se montan de manera articulada entre sí alrededor de un primer eje de articulación.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción se configura de tal manera que, cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se encuentra en la posición cerrada, un saliente ortogonal de la primera cápsula en un plano de referencia se solapa al menos parcialmente con un saliente ortogonal de la segunda cápsula en el plano de referencia. De manera ventajosa, el dispositivo de recepción se configura de tal manera que, cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se encuentra en la posición cerrada, un saliente ortogonal de un primer compartimento deformable de la primera cápsula en el plano de referencia se solapa al menos parcialmente con un saliente ortogonal de un segundo compartimento deformable de la segunda cápsula en el plano de referencia.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción se configura de tal manera que, cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se encuentra en la posición cerrada, las cápsulas primera y segunda se extienden sustancialmente en paralelo entre sí.

Según la invención, el dispositivo de recepción comprende una primera ubicación de recepción configurada para recibir la primera cápsula y una segunda ubicación de recepción configurada para recibir la segunda cápsula.

Según la invención, el dispositivo de recepción comprende una primera parte de soporte que comprende la primera ubicación de recepción y una segunda parte de soporte que comprende la segunda ubicación de recepción, siendo las partes de soporte primera y segunda móviles entre sí entre una posición de recepción en la que las partes de soporte primera y segunda están separadas una con respecto a la otra y las cápsulas primera y segunda son adecuadas para recibirse respectivamente en las ubicaciones de recepción primera y segunda, y una posición de conexión en la que las partes de soporte primera y segunda se aproximan entre sí y las cápsulas primera y segunda son adecuadas para conectarse entre sí.

Según una realización de la invención, las partes de soporte primera y segunda se configuran para desplazarse a la posición de conexión cuando el dispositivo de recepción se desplaza a la posición cerrada.

Según una realización de la invención, las partes de soporte primera y segunda se montan articuladas entre sí alrededor de un segundo eje de articulación.

Según una realización de la invención, las carcasas de protección primera y segunda y las partes de soporte primera y segunda se montan articuladas alrededor de un único eje de articulación. De este modo, los ejes de articulación primero y segundo pueden solaparse.

Según una realización de la invención, la primera parte de soporte comprende un primer elemento anti-error, tal como una primera muesca anti-error, configurada para actuar conjuntamente con la primera cápsula, y por ejemplo con una primera parte de conexión perteneciente a la primera cápsula, y la segunda parte de soporte comprende un segundo elemento anti-error, tal como una segunda muesca anti-error, configurada para actuar conjuntamente con la segunda cápsula, y por ejemplo con una segunda parte de conexión perteneciente a la segunda cápsula.

Según una realización de la invención, la primera ubicación de recepción comprende una primera ranura de recepción configurada para recibir al menos una parte de la primera cápsula, y la segunda ubicación de recepción comprende una segunda ranura de recepción configurada para recibir al menos una parte de la segunda cápsula.

Ventajosamente, cada una de las ranuras de recepción primera y segunda está sustancialmente arqueada. De manera ventajosa, cada una de las ranuras de recepción primera y segunda se configura para actuar conjuntamente con un borde periférico de una respectiva de las cápsulas primera y segunda.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora está configurada para mezclar las formulaciones primera y segunda en el interior de las cápsulas primera y segunda. Una configuración de este tipo permite al menos evitar un contacto entre la máquina mezcladora y las formulaciones primera y segunda, y, por tanto, evitar una limpieza posterior de la máquina mezcladora después de la fabricación de la composición.

Según una realización de la invención, el aparato de fabricación comprende un elemento de calentamiento configurado para calentar al menos una de las cápsulas primera y segunda cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se recibe en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, el elemento de calentamiento está configurado para calentar la primera cápsula. Ventajosamente, el elemento de calentamiento está configurado para extenderse a lo largo de una superficie exterior de la primera cápsula.

Según una realización de la invención, el elemento de calentamiento se dispone en el dispositivo de recepción o en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, el elemento de calentamiento está configurado para extenderse entre las cápsulas primera y segunda.

Según una realización de la invención, el elemento de calentamiento se dispone en la máquina mezcladora y se configura para extenderse entre las cápsulas primera y segunda cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se recibe en la máquina mezcladora.

Según otra realización de la invención, el elemento de calentamiento se dispone en el dispositivo de recepción y se configura para extenderse entre las cápsulas primera y segunda cuando las cápsulas primera y segunda se reciben en el dispositivo de recepción.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción comprende un primer elemento de apoyo configurado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula, y por ejemplo sobre un primer compartimento deformable de la primera cápsula, cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se encuentra en la posición cerrada, y un segundo elemento de apoyo configurado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula y, por ejemplo, sobre un segundo compartimento deformable de la segunda cápsula, cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se encuentra en la posición cerrada.

Según una realización de la invención, el primer elemento de apoyo se extiende a través de una primera abertura de paso prevista en la primera carcasa de protección, y el segundo elemento de apoyo se extiende a través de una segunda abertura de paso prevista en la segunda carcasa de protección.

Según una realización de la invención, el primer elemento de apoyo es móvil y/o puede deformarse entre una posición inactiva y una posición activa en la que el primer elemento de apoyo es adecuado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula, y el segundo elemento de apoyo es móvil y/o puede deformarse entre una posición inactiva y una posición activa en la que el segundo elemento de apoyo es adecuado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula. Cada uno de los elementos de apoyo primero y segundo se monta, por ejemplo, móvil en traslación, por ejemplo, según una dirección de desplazamiento que es transversal, y de manera preferible sustancialmente ortogonal, con respecto a los planos de extensión de las cápsulas primera y segunda cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se encuentra en la posición cerrada.

Ventajosamente, la posición inactiva del primer elemento de apoyo corresponde a una posición del primer elemento de apoyo en la que, cuando el dispositivo de recepción está equipado con las cápsulas primera y segunda:

- el primer elemento de apoyo está situado a una distancia de la primera cápsula, y más concretamente del primer compartimento deformable, o

- el primer elemento de apoyo solo está en contacto con la primera cápsula, y más concretamente con el primer compartimento deformable, o

- el primer elemento de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula, y más concretamente sobre el primer compartimento deformable, lo cual es insuficiente para mover el contenido del primer compartimento deformable hacia la segunda cápsula.

Ventajosamente, la posición inactiva del segundo elemento de apoyo corresponde a una posición del segundo elemento de apoyo en la que, cuando el dispositivo de recepción está equipado con las cápsulas primera y segunda:

- el segundo elemento de apoyo está situado a distancia de la segunda cápsula, y más concretamente del segundo compartimento deformable, o

- el segundo elemento de apoyo solo está en contacto con la segunda cápsula, y más concretamente con el segundo compartimento deformable, o

- el segundo elemento de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula, y más concretamente sobre el segundo compartimento deformable, lo cual es insuficiente para mover el contenido del segundo compartimento deformable hacia la primera cápsula.

Ventajosamente, la posición activa del primer elemento de apoyo corresponde a una posición del primer elemento de apoyo en la que, cuando el dispositivo de recepción está equipado con las cápsulas primera y segunda, el primer elemento de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula, y más concretamente sobre el primer compartimento deformable, lo cual es suficiente para mover el contenido del primer compartimento deformable hacia la segunda cápsula, y la posición activa del segundo elemento de apoyo corresponde a una posición del segundo elemento de apoyo en la que, cuando el dispositivo de recepción está equipado con las cápsulas primera y segunda, el segundo elemento de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula, y más concretamente sobre el segundo compartimento deformable, lo cual es suficiente para mover el contenido del segundo compartimento deformable hacia la primera cápsula.

Según una realización de la invención, los elementos de apoyo primero y segundo se montan respectivamente en las carcasas de protección primera y segunda.

Según una realización de la invención, el primer elemento de apoyo comprende una primera superficie de apoyo configurada para actuar conjuntamente con la primera cápsula, y por ejemplo con el primer compartimento deformable, estando la primera superficie de apoyo configurada para guiar y orientar el contenido de la primera cápsula hacia la primera parte de conexión cuando el primer elemento de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula y el segundo elemento de apoyo comprende una segunda superficie de apoyo configurada para actuar conjuntamente con la segunda cápsula, y por ejemplo con el segundo compartimento deformable, estando la segunda superficie de apoyo configurada para guiar y orientar el contenido de la segunda cápsula hacia la segunda parte de conexión cuando el segundo elemento de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula.

Según una realización de la invención, la primera cápsula comprende un primer paso de unión configurado para conectar de manera fluida el primer compartimento deformable y la primera parte de conexión, y la segunda cápsula comprende un segundo paso de unión configurado para conectar de manera fluida el segundo compartimento deformable y la segunda parte de conexión.

Según una realización de la invención, cuando el primer elemento de apoyo se desplaza de la posición inactiva hacia la posición activa, la primera superficie de apoyo se configura para ejercer un esfuerzo de apoyo sucesivamente sobre una primera parte del primer compartimento deformable situada a una primera distancia principal del primer paso de unión y sobre una segunda parte del primer compartimento deformable situada a una segunda distancia principal del primer paso de unión, siendo la segunda distancia principal menor que la primera distancia principal, y cuando el segundo elemento de apoyo se desplaza de la posición inactiva hacia la posición activa, la segunda superficie de apoyo está configurada para ejercer un esfuerzo de apoyo sucesivamente sobre una primera parte del segundo compartimento deformable situada a una primera distancia secundaria del segundo paso de unión y sobre una segunda parte del segundo compartimento deformable situada a una segunda distancia secundaria del segundo paso de unión, siendo la segunda distancia secundaria menor que la primera distancia secundaria.

Según una realización de la invención, la primera superficie de apoyo comprende una primera parte de superficie principal configurada para ejercer un esfuerzo de presión sobre la primera parte del primer compartimento deformable, y una segunda parte de superficie principal configurada para ejercer un esfuerzo de presión sobre la segunda parte del primer compartimento deformable, y la segunda superficie de apoyo comprende una primera parte de superficie secundaria configurada para ejercer un esfuerzo de presión sobre la primera parte del segundo compartimento deformable, y una segunda parte de superficie secundaria configurada para ejercer un esfuerzo de presión sobre la segunda parte del segundo compartimento deformable.

Según una realización de la invención, las partes de superficie principal primera y segunda se configuran de tal manera que, cuando el primer elemento de apoyo se desplaza y/o deforma a la posición activa, la primera parte de superficie principal ejerce un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula antes de que la segunda parte de superficie principal ejerza un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula.

De manera ventajosa, las partes de superficie principal primera y segunda están configuradas para ejercer un esfuerzo de presión respectivamente sobre las partes trasera y delantera del primer compartimento deformable.

Según una realización de la invención, las partes de superficie secundaria primera y segunda se configuran de tal manera que, cuando el segundo elemento de apoyo se desplaza y/o deforma a la posición activa, la primera parte de superficie secundaria ejerce un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula antes de que la segunda parte de superficie secundaria ejerza un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula.

De manera ventajosa, las partes de superficie secundaria primera y segunda están configuradas para ejercer un esfuerzo de presión respectivamente sobre las partes trasera y delantera del segundo compartimento deformable.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción comprende al menos un elemento de guiado principal, tal como una ranura guía, configurado para actuar conjuntamente con al menos un elemento de guiado secundario, tal como un dedo guía, previsto en la máquina mezcladora, cuando el dispositivo de recepción se recibe en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende un primer elemento de accionamiento configurado para transmitir un esfuerzo de presión al primer elemento de apoyo para mover el contenido de la primera cápsula a la segunda cápsula cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se recibe en la máquina mezcladora, y un segundo elemento de accionamiento configurado para transmitir un esfuerzo de presión al segundo elemento de apoyo para mover el contenido de la segunda cápsula a la primera cápsula cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se recibe en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, los elementos de accionamiento primero y segundo están configurados para transmitir alternativamente esfuerzos de presión respectivamente a los elementos de apoyo primero y segundo.

Según una realización de la invención, los elementos de accionamiento primero y segundo se configuran para disponerse a ambos lados del dispositivo de recepción cuando se recibe el dispositivo de recepción se recibe en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, los elementos de accionamiento primero y segundo están dispuestos uno frente al otro.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende:

- una parte de accionamiento que comprende los elementos de accionamiento primero y segundo, estando la parte de accionamiento montada de manera pivotante alrededor de un eje de pivotado, y

- un motor de transmisión configurado para pivotar la parte de accionamiento alrededor del eje de pivotado y alternativamente en un primer sentido de pivotado y en un segundo sentido de pivotado opuesto al primer sentido de pivotado.

Según una realización de la invención, el motor de transmisión está configurado para pivotar la parte de accionamiento alrededor del eje de pivotado y en un intervalo angular predeterminado.

Según una realización de la invención, los elementos de accionamiento primero y segundo convergen frente al eje del pivotado.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora se configura de tal manera que una rotación del motor de transmisión en un primer sentido de rotación impulsa un pivotado de la parte de accionamiento en el primer sentido de pivotado y que una rotación del motor de transmisión en un segundo sentido de rotación, opuesto al primer sentido de rotación, impulsa un pivotado de la parte de accionamiento en el segundo sentido de pivotado.

Según otra realización de la invención, la máquina mezcladora comprende además una rueda de transmisión solidaria en rotación con un árbol de salida del motor de transmisión y configurada para impulsarse en rotación alrededor de su eje de rueda por el motor de transmisión, estando la rueda de transmisión equipada con un elemento de transmisión, tal como un dedo de transmisión, desviado con respecto al eje de la rueda, y la parte de accionamiento comprende una luz de recepción que es alargada y en la que se recibe el elemento de transmisión.

Según una realización de la invención, la luz de recepción se extiende según una dirección de extensión sustancialmente paralela al eje de pivotado.

Según una realización de la invención, el primer elemento de apoyo comprende una primera superficie de accionamiento opuesta a la primera superficie de apoyo, y el segundo elemento de apoyo comprende una segunda superficie de accionamiento opuesta a la segunda superficie de apoyo, estando los elementos de accionamiento primero y segundo configurados para ejercer esfuerzos de presión sobre las superficies de accionamiento primera y segunda, respectivamente. Ventajosamente, cada una de las superficies de accionamiento primera y segunda es accesible desde el exterior del dispositivo de recepción.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción comprende un elemento de bloqueo configurado para bloquear el dispositivo de recepción en la posición cerrada.

Según una realización de la invención, el elemento de bloqueo puede moverse entre una posición de bloqueo en la que el elemento de bloqueo bloquea el dispositivo de recepción en la posición cerrada, y una posición de desbloqueo en la que el elemento de bloqueo permite un desplazamiento del dispositivo de recepción a la posición abierta.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción comprende un elemento de liberación, tal como un botón de liberación, configurado para desplazar el elemento de bloqueo a la posición de desbloqueo.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende un alojamiento de recepción configurado para recibir al menos parcialmente el dispositivo de recepción.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora y el dispositivo de recepción se configuran de tal manera que el dispositivo de recepción se extiende al menos parcialmente fuera de la máquina mezcladora cuando el dispositivo de recepción se recibe en el alojamiento de recepción.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende una abertura de inserción que desemboca en el alojamiento de recepción, estando el dispositivo de recepción configurado para insertarse en el alojamiento de recepción a través de la abertura de inserción. Ventajosamente, la abertura de inserción está configurada para estar orientada hacia arriba cuando la máquina mezcladora está dispuesta sobre un soporte plano.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende una base que presenta una superficie superior sobre la que se dispone la abertura de inserción.

Según una realización de la invención, el alojamiento de recepción está situado en una zona central de la base.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende una fuente de alimentación eléctrica configurada para alimentar eléctricamente la máquina mezcladora. Ventajosamente, la fuente de alimentación eléctrica comprende al menos una batería recargable.

Según una realización de la invención, la fuente de alimentación eléctrica se configura para alimentar eléctricamente el dispositivo de recepción cuando el dispositivo de recepción se recibe en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende un primer conector eléctrico, y el dispositivo de recepción comprende un segundo conector eléctrico configurado para conectarse al primer conector eléctrico cuando el dispositivo de recepción se recibe en la máquina mezcladora, de tal manera que la máquina mezcladora es adecuada para alimentar eléctricamente el dispositivo de recepción.

Según una realización de la invención, el aparato de fabricación comprende un controlador configurado para controlar el motor de transmisión y/o el elemento de calentamiento.

Según una realización de la invención, el aparato de fabricación está configurado para obturar automáticamente un paso de salida de la primera cápsula cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se recibe en la máquina mezcladora, y para liberar automáticamente el paso de salida cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se retira de la máquina mezcladora. En otras palabras, el aparato de fabricación está configurado para obturar automáticamente el paso de salida de manera simultánea a la inserción del dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda en la máquina mezcladora, y para liberar automáticamente el paso de salida de manera simultánea a la retirada del dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda de la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, el aparato de fabricación comprende un elemento de obturación configurado para obturar automáticamente el paso de salida cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se recibe en la máquina mezcladora, y para liberar automáticamente el paso de salida cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se retira de la máquina mezcladora. Ventajosamente, el dispositivo de recepción comprende el elemento de obturación.

Según una realización de la invención, el elemento de obturación está configurado para oprimir el paso de salida o para ejercer una presión sobre el paso de salida.

Según una realización de la invención, el elemento de obturación se monta de manera móvil entre una posición de obturación en la que el elemento de obturación es adecuado para obturar el paso de salida, y por ejemplo capaz de oprimir el paso de salida o ejercer una presión sobre el paso de salida, y una posición de liberación en la que el elemento de obturación es adecuado para liberar el paso de salida. Ventajosamente, el elemento de obturación se monta de manera móvil en la primera carcasa de protección.

Según una realización de la invención, la máquina mezcladora comprende un elemento de desplazamiento configurado para desplazar el elemento de obturación a la posición de obturación cuando el dispositivo de recepción se inserta en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, el aparato de fabricación comprende un elemento de contra-apoyo configurado para apoyarse contra la primera cápsula y para disponerse junto al elemento de obturación cuando el dispositivo de recepción equipado con las cápsulas primera y segunda se recibe en la máquina mezcladora.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción comprende el elemento de contra-apoyo. Ventajosamente, el elemento de contra-apoyo se proporciona en la segunda carcasa de protección.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción se configura de tal manera que la primera cápsula se extiende al menos parcialmente fuera del dispositivo de recepción cuando la primera cápsula se recibe en el dispositivo de recepción. Ventajosamente, un orificio de salida de la primera cápsula se extiende fuera del dispositivo de recepción cuando la primera cápsula se recibe en el dispositivo de recepción.

Según una realización de la invención, el dispositivo de recepción comprende una caja de recepción configurada para recibir y alojar al menos parcialmente las cápsulas primera y segunda.

Según una realización de la invención, la composición que va a fabricarse se elige del grupo que comprende un producto cosmético, un producto farmacéutico, un producto para el cuidado del cabello, un perfume, una pintura, un producto fitosanitario, un producto de mantenimiento, un producto de limpieza, un adhesivo y un producto agroalimentario.

Según una realización de la invención, la primera formulación es una primera fase de un producto cosmético que va a fabricarse, y la segunda formulación es una segunda fase del producto cosmético. Ventajosamente, la primera formulación es una fase grasa del producto cosmético, y la segunda formulación es una fase acuosa del producto cosmético. Por ejemplo, la fase grasa constituye la base del producto cosmético, y la fase acuosa comprende elementos activos y constituye el complejo de ingredientes activos del producto cosmético que va a fabricarse.

Según una realización de la invención, el producto cosmético fabricado es una emulsión homogeneizada, una disolución homogeneizada o una mezcla de diversas fases miscibles.

De todas maneras, la invención se entenderá bien con la ayuda de la siguiente descripción, con referencia a los diseños esquemáticos adjuntos que representen, a modo de ejemplos no limitativos, diversas formas de ejecución de este aparato de fabricación.

La figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de fabricación según una primera realización de la invención.

La figura 2 es una vista lateral de una primera cápsula y una segunda cápsula conectadas entre sí y pertenecientes al aparato de fabricación de la figura 1.

Las figuras 3 y 4 son vistas desde arriba de las cápsulas primera y segunda de la figura 2, respectivamente.

La figura 5 es una vista en sección según la línea V-V de la figura 2.

La figura 6 es una vista parcial en sección según la línea VI-VI de la figura 3.

La figura 7 es una vista en perspectiva de un dispositivo de recepción perteneciente al aparato de fabricación de la figura 1, que muestra el dispositivo de recepción en la posición cerrada.

La figura 8 es una vista en perspectiva del dispositivo de recepción en la figura 7, en la posición abierta, estando el dispositivo de recepción representado en la posición inversa con respecto a la posición ilustrada en la figura 7. Las figuras 9 y 10 son vistas en despiece, en perspectiva, del dispositivo de recepción de la figura 7.

Las figuras 11 y 12 son vistas en perspectiva del dispositivo de recepción de la figura 7 equipado con las cápsulas primera y segunda, que muestran las partes de soporte primera y segunda en una posición de inserción y en una posición de conexión, respectivamente.

La figura 13 es una vista lateral del dispositivo de recepción de la figura 7 equipado con las cápsulas primera y segunda. La figura 14 es una vista a escala ampliada que muestra la actuación conjunta de la primera cápsula con un elemento de contra-apoyo y un elemento de obturación proporcionados en el dispositivo de recepción.

Las figuras 15 y 16 son vistas parciales laterales del dispositivo de recepción de la figura 7 equipado con las cápsulas primera y segunda, que muestran un primer elemento de apoyo en una posición inactiva y en una posición activa, respectivamente.

Las figuras 17 y 18 son vistas en perspectiva de los elementos de apoyo primero y segundo del aparato de fabricación, respectivamente.

La figura 19 es una vista frontal del primer elemento de apoyo del aparato de fabricación.

La figura 20 es una vista parcial desde arriba del aparato de fabricación de la figura 1.

Las figuras 21 y 22 son vistas parciales en perspectiva del aparato de fabricación de la figura 1.

Las figuras 23 y 24 son vistas esquemáticas desde arriba de un aparato de fabricación según una segunda realización de la invención.

Las figuras 1 a 22 representan un aparato 2 de fabricación, según una primera realización de la invención, configurado para fabricar una composición, que puede ser, por ejemplo, un producto cosmético, un producto para el cuidado del cabello, un producto farmacéutico, un producto fitosanitario, un producto de mantenimiento, un producto de limpieza o un incluso un producto agroalimentario. Cuando la composición que va a fabricarse es un producto cosmético, este último puede ser, por ejemplo, una emulsión homogeneizada, una disolución homogeneizada o incluso una mezcla de diversas fases miscibles.

El aparato 2 de fabricación comprende, en particular, cápsulas 3, 4 primera y segunda, también conocidas como vainas o unidades de envasado, que contienen respectivamente una cantidad predeterminada de una primera formulación y una cantidad predeterminada de una segunda formulación, un dispositivo 5 de recepción configurada para recibir las cápsulas 3, 4 primera y segunda, y una máquina 6 mezcladora configurada para recibir el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda, y para mezclar las formulaciones primera y segunda contenidas en las cápsulas 3, 4 primera y segunda para obtener un producto cosmético. Ventajosamente, la máquina 6 mezcladora está configurada para mezclar las formulaciones primera y segunda dentro del dispositivo 5 de recepción, y preferiblemente dentro de las cápsulas 3, 4 primera y segunda.

Ventajosamente, la primera formulación es una primera fase de un producto cosmético que va a fabricarse, tal como una fase grasa del producto cosmético, mientras que la segunda formulación es una segunda fase del producto cosmético, tal como una fase acuosa del producto cosmético. Por ejemplo, la fase grasa puede constituir la base del producto cosmético que va a fabricarse, y la fase acuosa puede comprender elementos activos y, por tanto, constituir un complejo de ingredientes activos del producto cosmético que va a fabricarse.

Tal como se muestra más concretamente en las figuras 2 a 6, las cápsulas 3, 4 primera y segunda son distintas una con respecto a otra, y están configuradas para conectarse de manera fluida entre sí. Además, cada una de las cápsulas 3, 4 primera y segunda es ventajosamente de un solo uso.

La primera cápsula 3 comprende un primer compartimento 3.1 deformable que contiene la primera formulación, una primera parte 3.2 de conexión y un primer paso 3.3 de unión configurado para conectar de manera fluida el primer compartimento 3.1 deformable y la primera parte 3.2 de conexión. Ventajosamente, el primer paso 3.3 de unión está formado por un primer canal de unión, y la primera parte 3.2 de conexión se extiende sustancialmente en perpendicular con respecto al primer paso 3.3 de unión. La primera parte 3.2 de conexión comprende más concretamente un conector 3.4 de conexión macho, por ejemplo, de forma cilíndrica, conectado de manera fluida al primer paso 3.3 de unión.

Según la realización representada en las figuras, el primer compartimento 3.1 deformable comprende una primera zona 3.10 periférica frangible que presenta una o diversas partes frangibles, también denominadas partes de debilitamiento, configuradas para romperse cuando se ejerce suficiente presión mecánica sobre el primer compartimento 3.1 deformable.

Ventajosamente, la primera cápsula 3 también comprende una primera zona 3.11 de tapón que se extiende al menos en parte alrededor de la primera zona 3.10 periférica del primer compartimento 3.1 deformable, y la o las partes frangibles del primer compartimento 3.1 deformable se sitúan de tal manera que, cuando la o las partes frangibles se rompen, el contenido del primer compartimento 3.1 deformable puede fluir a la primera zona 3.11 de tapón.

La primera zona 3.11 de tapón está configurada más concretamente para conectar de manera fluida el primer compartimento 3.1 deformable y el primer paso 3.3 de unión cuando la o las partes frangibles del primer compartimento 3.1 deformable se rompen. De manera ventajosa, antes de la ruptura de la o las partes frangibles del primer compartimento 3.1 deformable, las dos paredes que delimitan la primera zona 3.11 de tapón están en contacto entre sí de tal manera que el volumen de la primera zona 3.11 de tapón sea entonces sustancialmente cero. Tras la ruptura de la o las partes frangibles del primer compartimento 3.1 deformable, el flujo del contenido del primer compartimento 3.1 deformable a la primera zona 3.11 de tapón induce una separación de las dos paredes que delimitan la primera zona 3.11 de tapón, y por tanto un aumento del volumen de la primera zona 3.11 de tapón.

La primera cápsula 3 comprende además un paso 3.5 de salida, tal como un canal de salida, que se conecta de manera fluida al primer paso 3.3 de unión, y que está dotado de un orificio 3.6 de salida. Ventajosamente, el paso 3.5 de salida se extiende en la continuación del primer paso 3.3 de unión, y sustancialmente en paralelo al primer paso 3.3 de unión.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, la primera cápsula 3 comprende una carcasa 3.7 termoformada y una lámina 3.8 de obturación que cubre la carcasa 3.7 termoformada. La carcasa 3.7 termoformada y la lámina 3.8 de obturación de la primera cápsula 3 delimitan ventajosamente el primer compartimento 3.1 deformable, el primer paso 3.3 de unión y el paso 3.5 de salida.

La segunda cápsula 4 comprende un segundo compartimento 4.1 deformable que contiene la segunda formulación, una segunda parte 4.2 de conexión configurada para conectarse a la primera parte 4.1 de conexión, y un segundo paso 4.3 de unión configurado para conectar de manera fluida el segundo compartimento 4.1 deformable y la segunda parte 4.2 de conexión. Ventajosamente, el segundo paso 4.3 de unión está formado por un segundo canal de unión, y la segunda parte 4.2 de conexión se extiende sustancialmente en perpendicular con respecto al segundo paso 4.3 de unión. La segunda parte 4.2 de conexión comprende más concretamente un conector 4.4 de conexión hembra, por ejemplo, de forma cilíndrica, conectado de manera fluida al segundo paso 4.3 de unión y configurado para recibir de manera estanca el conector 3.4 de conexión macho.

Según la realización representada en las figuras, el segundo compartimento 4.1 deformable comprende una segunda zona 4.10 periférica frangible que presenta una o diversas partes frangibles, también conocidas como partes de debilitamiento, configuradas para romperse cuando se ejerce suficiente presión mecánica sobre el segundo compartimento 4.1 deformable.

Ventajosamente, la segunda cápsula 4 también comprende una segunda zona 4.11 de tapón que se extiende al menos parcialmente alrededor de la segunda zona 4.10 periférica del segundo compartimento 4.1 deformable, y la o las partes frangibles del segundo compartimento 4.1 deformable se sitúan de tal manera que, cuando la o las partes frangibles se rompen, el contenido del segundo compartimento 4.1 deformable puede fluir hacia la segunda zona 4.11 de tapón.

La segunda zona 4.11 de tapón está configurada más concretamente para conectar de manera fluida el segundo compartimento 4.1 deformable y el segundo paso 4.3 de unión cuando la o las partes frangibles del segundo compartimento 4.1 deformable se rompen. De manera ventajosa, antes de la ruptura de la o las partes frangibles del segundo compartimento 4.1 deformable, las dos paredes que delimitan la segunda zona 4.11 de tapón están en contacto entre sí de tal manera que el volumen de la segunda zona 4.11 de tapón sea entonces sustancialmente cero.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, la segunda cápsula 4 comprende una carcasa 4.5 termoformada y una lámina 4.6 de obturación que cubre la carcasa 4.5 termoformada. La carcasa 4.5 termoformada y la lámina 4.6 de obturación de la segunda cápsula 4 delimitan ventajosamente el segundo compartimento 4.1 deformable y el segundo paso 4.3 de unión.

De manera ventajosa y por los motivos mencionados anteriormente, cada una de las cápsulas 3, 4 primera y segunda está configurada para contener toda o sustancialmente la totalidad de una mezcla formada por la cantidad predeterminada de la primera formulación y la cantidad predeterminada de la segunda formulación.

Tal como se muestra más concretamente en las figuras 7 a 14, el dispositivo 5 de recepción es adecuado para ocupar una posición abierta en la que las cápsulas 3, 4 primera y segunda son adecuadas para introducirse en el dispositivo 5 de recepción, y una posición cerrada en la que el dispositivo 5 de recepción es adecuado para mantener en posición las cápsulas 3, 4 primera y segunda.

El dispositivo 5 de recepción comprende más concretamente una caja 7 de recepción configurada para recibir y alojar al menos parcialmente las cápsulas 3, 4 primera y segunda. La caja 7 de recepción comprende, en particular, una primera carcasa 8 de protección y una segunda carcasa 9 de protección montadas de manera articulada entre sí alrededor de un eje 10 de articulación y entre una primera posición (véase la figura 8) correspondiente a una posición abierta del dispositivo 5 de recepción y una segunda posición (véase la figura 7) correspondiente a una posición cerrada del dispositivo 5 de recepción. Las carcasas 8, 9 de protección primera y segunda pueden presentar, por ejemplo, un ángulo de inclinación comprendido entre 50 y 90°, y por ejemplo de aproximadamente 70°, cuando se encuentran en la primera posición.

El dispositivo 5 de recepción comprende además una primera parte 11 de soporte y una segunda parte 12 de soporte dispuestas en la caja 7 de recepción. Las partes 11, 12 de soporte primera y segunda comprenden, respectivamente, una primera ubicación 13 de recepción configurada para recibir la primera cápsula 3 y una segunda ubicación 14 de recepción configurada para recibir la segunda cápsula 4. Ventajosamente, la primera ubicación 13 de recepción comprende una primera ranura 15 de recepción configurada para recibir una parte periférica de la primera cápsula 3, y la segunda ubicación 14 de recepción comprende una segunda ranura de recepción (no visible en las figuras) configurada para recibir una parte periférica de la segunda cápsula 4.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, las partes 11, 12 de soporte primera y segunda se articulan entre sí alrededor del eje 10 de articulación y entre una posición de recepción (véanse las figuras 8 y 13) en la que las partes 11, 12 de soporte primera y segunda están alejadas una con respecto a otra y las cápsulas 3, 4 primera y segunda son adecuadas para recibirse respectivamente en las ubicaciones 13, 14 de recepción primera y segunda, y una posición de conexión (véase la figura 12) en la que las partes 11, 12 de soporte primera y segunda son próximas entre sí y las cápsulas 3, 4 primera y segunda son adecuadas para conectarse entre sí. Por ejemplo, las partes 11, 12 de soporte primera y segunda pueden presentar un ángulo de inclinación comprendido entre 5 y 20° y, por ejemplo, de aproximadamente 10°, cuando se encuentran en la posición de recepción, y ser sustancialmente paralelas entre sí cuando se encuentran en la posición de conexión.

Ventajosamente, las partes 11, 12 de soporte primera y segunda están configuradas para desplazarse a la posición de conexión cuando el dispositivo 5 de recepción se desplaza a la posición cerrada, y, por tanto, para conectar de manera fluida las partes 3.2, 4.2 de conexión primera y segunda cuando el dispositivo 5 de recepción se desplaza a la posición cerrada.

La primera parte 11 de soporte comprende además un primer elemento 17 anti-error, tal como una primera muesca anti-error, configurada para actuar conjuntamente con la primera parte 3.2 de conexión de la primera cápsula 3, y la segunda parte 12 de soporte comprende un segundo elemento 18 anti-error, tal como una segunda muesca anti-error, configurada para actuar conjuntamente con la segunda parte 4.2 de conexión. Los elementos 17, 18 anti-error primero y segundo permiten garantizar una colocación de la primera cápsula 3 solo en la primera parte 11 de soporte, y una colocación de la segunda cápsula 4 solo en la segunda parte 12 de soporte, evitando así cualquier error de colocación de las cápsulas 3, 4 primera y segunda en el dispositivo 5 de recepción.

Las partes 11, 12 de soporte primera y segunda están configuradas más concretamente de tal manera que las cápsulas 3, 4 primera y segunda se extiendan sustancialmente en paralelo entre sí, cuando las partes 11, 12 de soporte primera y segunda están en la posición de conexión.

Tal como se muestra en las figuras 7 y 13, la primera cápsula 3 está configurada para extenderse parcialmente fuera del dispositivo 5 de recepción cuando se recibe en el dispositivo 5 de recepción y este último se encuentra en la posición cerrada. Ventajosamente, el orificio 3.6 de salida está configurado para extenderse fuera del dispositivo 5 de recepción cuando la primera cápsula 3 se recibe en el dispositivo 5 de recepción y este último se encuentra en la posición cerrada.

Tal como se muestra, en particular, en las figuras 9, 15 y 16, el dispositivo 5 de recepción comprende además un primer elemento 19 de apoyo configurado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula 3, y más concretamente sobre el primer compartimento 3.1 deformable, y un segundo elemento 21 de apoyo configurado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula 4, y más particularmente sobre el segundo compartimento 4.1 deformable.

El primer elemento 19 de apoyo está montado en la primera carcasa 8 de protección y puede desplazarse entre una posición inactiva (véase la figura 15) y una posición activa (véase la figura 16) en la que el primer elemento 19 de apoyo es adecuado para ejercer un esfuerzo de presión sobre el primer compartimento 3.1 deformable. El primer elemento 19 de apoyo puede montarse, por ejemplo, de manera móvil en traslación según una primera dirección D1 de desplazamiento que es transversal, y de manera preferible sustancialmente ortogonal, a los planos de extensión de las cápsulas 3, 4 primera y segunda cuando el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda se encuentra en la posición cerrada.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, el primer elemento 19 de apoyo se extiende a través de una primera abertura 22.1 de paso proporcionada en la primera carcasa 8 de protección, y comprende una primera superficie 23 de accionamiento accesible desde el exterior del dispositivo 5 de recepción, y más concretamente desde fuera de la caja 7 de recepción. La función de la primera superficie 23 de accionamiento se definirá más adelante.

El primer elemento 19 de apoyo comprende además una primera superficie 24 de apoyo opuesta a la primera superficie 23 de accionamiento y que se extiende dentro del dispositivo 5 de recepción. La primera superficie 24 de apoyo se configura para actuar conjuntamente con el primer compartimento 3.1 deformable, y para guiar y orientar el contenido de la primera cápsula 3 hacia el primer paso 3.3 de unión, cuando el primer elemento 19 de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre el primer compartimento 3.1 deformable.

La primera superficie 24 de apoyo comprende una primera parte 24.1 de superficie principal configurada para ejercer un esfuerzo de presión sobre una primera parte del primer compartimento 3.1 deformable, y una segunda parte 24.2 de superficie principal configurada para ejercer un esfuerzo de presión sobre una segunda parte del primer compartimento 3.1 deformable que está más cerca del primer paso 3.3 de unión que la primera parte del primer compartimento 3.1 deformable. Según la realización representada en las figuras 1 a 22, la primera parte 24.1 de superficie principal está configurada para ejercer, sobre la primera parte del primer compartimento 3.1 deformable, un esfuerzo de presión que se orienta de manera oblicua con respecto a la primera dirección D1 de desplazamiento y sustancialmente hacia el primer paso 3.3 de unión, y la segunda parte 24.2 de superficie principal está configurada para ejercer, sobre la segunda parte del primer compartimento 3.1 deformable, un esfuerzo de presión que está orientado sustancialmente en paralelo a la primera dirección D1 de desplazamiento o que está orientado de manera oblicua con respecto a la primera dirección de desplazamiento y sustancialmente hacia el primer paso 3.3 de unión.

Ventajosamente, la primera parte 24.1 de superficie principal está configurada para ejercer un esfuerzo de presión concretamente sobre una parte trasera del primer compartimento 3.1 deformable, es decir, una parte del primer compartimento 3.1 deformable, que es opuesta al primer paso 3.3 de unión, y la segunda parte 24.2 de superficie principal está configurada para ejercer un esfuerzo de presión concretamente sobre una parte delantera del primer compartimento 3.1 deformable, es decir, una parte del primer compartimento 3.1 deformable que se dirige hacia el primer paso 3.3 de unión.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, la primera parte 24.1 de superficie principal está formada por una protrusión, por ejemplo, sustancialmente arqueada, proporcionada en el primer elemento 19 de apoyo, y la segunda parte 24.2 de superficie principal es sustancialmente plana, y está rodeada al menos parcialmente por la primera parte 24.1 de superficie principal.

Las partes 24.1,24.2 de superficie principal primera y segunda están configuradas más concretamente de tal manera que, cuando el primer elemento 19 de apoyo se desplaza a la posición activa, la primera parte 24.1 de superficie principal ejerce un esfuerzo de presión sobre el primer compartimento 3.1 antes de que la segunda parte 24.2 de superficie principal ejerza un esfuerzo de presión sobre el primer compartimento 3.1.

Dado que el segundo elemento 21 de apoyo es idéntico al primer elemento 19 de apoyo, la estructura y el funcionamiento del segundo elemento 21 de apoyo no se describen detalladamente a continuación con fines de brevedad.

En particular, el segundo elemento 21 de apoyo se extiende a través de una segunda abertura 22.2 de paso proporcionada en la segunda carcasa 9 de protección, y comprende una segunda superficie 25 de accionamiento accesible desde el exterior de la caja 7 de recepción, y una segunda superficie 26 de apoyo opuesta a la segunda superficie 25 de accionamiento. La segunda superficie 26 de apoyo se configura para actuar conjuntamente con el segundo compartimento 4.1 deformable, y para guiar y orientar el contenido de la segunda cápsula 4 hacia el segundo paso 4.3 de unión, cuando el segundo elemento 21 de apoyo ejerce un esfuerzo de presión sobre el segundo compartimento 4.1 deformable.

Ventajosamente, la segunda superficie 26 de apoyo también comprende partes 26.1, 26.2 de superficie secundaria primera y segunda configuradas de tal manera que, cuando el segundo elemento 21 de apoyo se desplaza a la posición activa, la primera parte 26.1 de superficie secundaria ejerce un esfuerzo de presión sobre el segundo compartimento 4.1 antes de que la segunda parte 26.2 de superficie secundaria ejerza un esfuerzo de presión sobre el segundo compartimento 4.1.

De manera ventajosa, la primera parte 26.1 de superficie secundaria está configurada para ejercer un esfuerzo de presión concretamente sobre una parte trasera del segundo compartimento 4.1 deformable, es decir, una parte del segundo compartimento 4.1 deformable que es opuesta al segundo paso 4.3 de unión, y la segunda parte 26.2 de superficie secundaria está configurada concretamente para ejercer un esfuerzo de presión sobre una parte delantera del segundo compartimento 4.1 deformable, es decir, una parte del segundo compartimento 4.1 deformable que se dirige hacia el segundo paso 4.3 de unión.

Además, al igual que el primer elemento 19 de apoyo, el segundo elemento 21 de apoyo también puede montarse de manera móvil en traslación según una segunda dirección D2 de desplazamiento que es transversal, y de manera preferible sustancialmente ortogonal, a los planos de extensión de las cápsulas 3, 4 primera y segunda cuando el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda se encuentra en la posición cerrada.

Cada uno de los elementos 19, 21 de apoyo primero y segundo puede estar realizado, por ejemplo, de un material al menos parcialmente deformable, y por ejemplo de silicona.

El dispositivo 5 de recepción comprende además un elemento de bloqueo (no representado en las figuras), tal como un dedo de bloqueo, configurado para bloquear el dispositivo 5 de recepción en la posición cerrada, y más concretamente para bloquear las carcasas 8, 9 de protección primera y segunda en la segunda posición. Ventajosamente, el elemento de bloqueo puede moverse entre una posición de bloqueo en la que el elemento de bloqueo bloquea las carcasas 8, 9 de protección primera y segunda en la segunda posición, y una posición de desbloqueo en la que el elemento de bloqueo permite un desplazamiento de las carcasas 8, 9 de protección primera y segunda a la primera posición.

De manera ventajosa, el dispositivo 5 de recepción también comprende un elemento de liberación (no representado en las figuras), tal como un botón de liberación, configurado para desplazar el elemento de bloqueo a la posición de desbloqueo. Ventajosamente, el elemento de liberación puede moverse entre una posición inactiva y una posición de accionamiento en la que el elemento de liberación es adecuado para desplazar el elemento de bloqueo a la posición de desbloqueo. De manera ventajosa, el dispositivo 5 de recepción comprende un elemento de solicitud (no mostrado en las figuras) configurado para solicitar al elemento de liberación que se mueva a la posición inactiva.

Tal como se muestra más concretamente en las figuras 20 a 22, la máquina 6 mezcladora comprende un soporte 31, y un alojamiento 32 de recepción definido al menos parcialmente por el soporte 31 y configurado para recibir al menos parcialmente el dispositivo 5 de recepción. Según la realización representada en las figuras 1 a 22, la máquina 6 mezcladora y el dispositivo 5 de recepción se configuran de tal manera que el dispositivo 5 de recepción se extiende al menos parcialmente fuera de la máquina 6 mezcladora, cuando el dispositivo 5 de recepción se recibe en el alojamiento 32 de recepción.

La máquina 6 mezcladora también comprende una base 33 en la que se aloja el soporte 31, y una abertura 34 de inserción que desemboca en el alojamiento 32 de recepción, estando el dispositivo 5 de recepción configurado para insertarse en el alojamiento 32 de recepción a través de la abertura 34 de inserción. Ventajosamente, la abertura 34 de inserción se dispone en una parte central de una superficie superior de la base 33, y está configurada para estar orientada hacia arriba cuando la máquina 6 mezcladora está dispuesta sobre una superficie de soporte horizontal.

La máquina 6 mezcladora comprende además una parte 35 de accionamiento montada de manera pivotante en el soporte 31 alrededor de un eje 36 de pivotado sustancialmente vertical cuando la máquina 6 mezcladora está dispuesta sobre una superficie de soporte horizontal.

La parte 35 de accionamiento comprende un primer elemento 37 de accionamiento, tal como un primer dedo de accionamiento, configurado para transmitir un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula 3, y un segundo elemento 38 de accionamiento, tal como un segundo dedo de accionamiento, opuesto al primer elemento 37 de accionamiento y configurado para transmitir un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula 4. Los elementos 37, 38 de accionamiento primero y segundo están configurados para disponerse a ambos lados del dispositivo 5 de recepción cuando este último se recibe en la máquina 6 mezcladora, y más concretamente en el alojamiento 32 de recepción.

Los elementos 37, 38 de accionamiento primero y segundo están configurados más concretamente para ejercer esfuerzos de presión respectiva y alternativamente sobre los elementos 19, 21 de apoyo primero y segundo, para transmitir esfuerzos de presión respectiva y alternativamente sobre los compartimentos 3.1, 4.1 primero y segundo. En particular, los elementos 37, 38 de accionamiento primero y segundo se configuran para actuar conjuntamente de manera respectiva con las superficies 23, 25 de accionamiento primera y segunda de los elementos 19, 21 de apoyo primero y segundo.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, los elementos 37, 38 de accionamiento primero y segundo se extienden sustancialmente en un mismo plano de extensión, y convergen de manera opuesta al eje 36 de pivotado.

La máquina 6 mezcladora comprende además un motor 39 de transmisión montado en el soporte 31. El motor 39 de transmisión está configurado para pivotar la parte 35 de accionamiento alrededor del eje 36 de pivotado y en un intervalo angular predeterminado.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, la máquina 6 mezcladora también comprende una rueda 41 de transmisión solidaria en rotación con un árbol de salida del motor 39 de transmisión y configurada para impulsarse en rotación alrededor de su eje de rueda y en un sentido de rotación por el motor 39 de transmisión. La rueda 41 de transmisión está equipada con un elemento 42 de transmisión, tal como un dedo de transmisión, que está desviado con respecto el eje de la rueda, y que se recibe en una luz 43 de recepción proporcionada en la parte 35 de accionamiento. Ventajosamente, la luz 43 de recepción es alargada y se extiende según una dirección de extensión sustancialmente paralela al eje 36 de pivotado. Una configuración de este tipo de la máquina 6 mezcladora permite obtener un movimiento alternativo de la parte 35 de accionamiento haciendo girar el motor 39 de transmisión siempre en el mismo sentido de rotación, de modo que no es necesario recurrir a un sistema de control costoso del motor 39 de transmisión.

Según una variante de realización de la invención, la máquina 6 mezcladora puede configurarse de tal manera que una rotación del motor 39 de transmisión en un primer sentido de rotación impulsa un pivotado de la parte 35 de accionamiento en un primer sentido de pivotado y que una rotación del motor 39 de transmisión en un segundo sentido de rotación, opuesto al primer sentido de rotación, impulsa un pivotado de la parte 35 de accionamiento en un segundo sentido de pivotado, opuesto al primer sentido de pivotado.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, el dispositivo 6 de recepción comprende (véase la figura 20) dos elementos 44 guía principales, tales como ranuras guía, configurados para actuar conjuntamente de manera respectiva con elementos 45 guía secundarios, tales como dedos guía u orejas guía, proporcionados en la máquina 6 mezcladora, cuando el dispositivo 5 de recepción se recibe en la máquina 6 mezcladora. Por ejemplo, los elementos 44 guía principales pueden proporcionarse en la primera parte 11 de soporte y, por ejemplo, los elementos 45 guía secundarios pueden proporcionarse en el soporte 31. La presencia de tales elementos guía permite facilitar la colocación del dispositivo 5 de recepción en el alojamiento 32 de recepción.

El aparato 2 de fabricación comprende además un elemento 46 de calentamiento configurado para calentar al menos la primera cápsula 3 cuando el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda se recibe en la máquina 6 mezcladora. Por ejemplo, el elemento 46 de calentamiento puede comprender un elemento 46.1 resistivo de calentamiento y una placa 46.2 de calentamiento adyacente al elemento 46.1 resistivo de calentamiento.

Según una realización representada en las figuras, el elemento 46 de calentamiento está dispuesto en el dispositivo de recepción 5, y se monta ventajosamente en la primera parte 11 de soporte de manera que se extiende entre las cápsulas 3, 4 primera y segunda cuando estas últimas se reciben en el dispositivo 5 de recepción. Preferiblemente, el elemento 46 de calentamiento está dispuesto para extenderse en las proximidades del primer compartimento 3.1 deformable, y por ejemplo en contacto con el primer compartimento 3.1 deformable. Sin embargo, según otra realización de la invención, el elemento 46 de calentamiento puede disponerse en la máquina 6 mezcladora y configurarse para extenderse entre las cápsulas 3,4 primera y segunda cuando el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda se recibe en la máquina 6 mezcladora.

Según una realización de la invención, la máquina 6 mezcladora también comprende una fuente de alimentación eléctrica (no representada en las figuras) configurada para alimentar eléctricamente la máquina 6 mezcladora, y en particular el motor 39 de transmisión. Por ejemplo, la fuente de alimentación eléctrica puede comprender al menos una batería recargable.

Cuando el elemento 46 de calentamiento está dispuesto en el dispositivo 5 de recepción, la fuente de alimentación eléctrica también se configura de manera ventajosa para alimentar eléctricamente el dispositivo 5 de recepción, y concretamente el elemento 46 de calentamiento, cuando el dispositivo 5 de recepción se recibe en la máquina 6 mezcladora. Para ello, la máquina 6 mezcladora comprende un primer conector eléctrico (no representado en las figuras), y el dispositivo 5 de recepción comprende un segundo conector eléctrico (no representado en las figuras) configurado para conectarse al primer conector eléctrico cuando el dispositivo 5 de recepción se recibe en la máquina 6 mezcladora, de modo que la máquina 6 mezcladora es adecuada para alimentar eléctricamente el dispositivo 5 de recepción.

La máquina 6 mezcladora comprende además un controlador dotado, por ejemplo, de un microcontrolador, configurado para controlar el funcionamiento del motor 39 de transmisión y del elemento 46 de calentamiento.

El aparato 2 de fabricación comprende además un elemento 47 de obturación configurado para obturar automáticamente el paso 3.5 de salida de la primera cápsula 3 cuando el dispositivo 5 de recepción, equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda se recibe en la máquina 6 mezcladora, y para liberar automáticamente el paso 3.5 de salida cuando el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda se retira de la máquina 6 mezcladora. Ventajosamente, el elemento 47 de obturación está configurado para ejercer una presión sobre una pared del paso 3.5 de salida para obturar este último.

El elemento 47 de obturación puede montarse, por ejemplo, de manera móvil en la primera carcasa 8 de protección entre una posición de obturación (véanse las figuras 14 y 15) en la que el elemento 47 de obturación es adecuado para obturar el paso 3.5 de salida, y una posición de liberación (véase figura 12) en la que el elemento 47 de obturación es adecuado para liberar el paso 3.5 de salida, y la máquina 6 mezcladora puede comprender, por ejemplo, un elemento 48 de desplazamiento configurado para desplazar el elemento 47 de obturación a la posición de obturación cuando el dispositivo 5 de recepción se inserta en la máquina 6 mezcladora.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, el elemento 48 de desplazamiento se monta fijo con respecto al soporte 31 y comprende una rampa 49 de desplazamiento (véase la figura 14) configurada para actuar conjuntamente con el elemento 47 de obturación y desplazar este último hacia la posición de liberación.

Ventajosamente, el aparato 2 de fabricación comprende un elemento de solicitud (no representado en las figuras) configurado para solicitar que el elemento 47 de obturación se mueva a la posición de liberación. Estas disposiciones garantizan un desplazamiento automático del elemento 47 de obturación a la posición de liberación tan pronto como el dispositivo 5 de recepción se retira de la máquina 6 mezcladora.

Según la realización representada en las figuras 1 a 22, el aparato 2 de fabricación comprende además un elemento 51 de contra-apoyo, tal como una nervadura o una pata de contra-apoyo, configurado para apoyarse contra la primera cápsula 3 y para disponerse junto al elemento 47 de obturación cuando el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda se recibe en la máquina 6 mezcladora. Ventajosamente, el elemento 51 de contra­ apoyo se proporciona en el dispositivo 5 de recepción y, por ejemplo, en la segunda carcasa 9 de protección. La presencia de un elemento de contra-apoyo de este tipo garantiza una sujeción óptima del paso 3.5 de salida cuando el dispositivo 5 de recepción se recibe en la máquina 6 mezcladora.

Ahora se describirá un proceso de fabricación de una composición, tal como un producto cosmético, con la ayuda del aparato 2 de fabricación. Un proceso de fabricación de este tipo comprende, concretamente, las siguientes etapas: - proporcionar el aparato 2 de fabricación,

- desplazar las carcasas 8, 9 de protección primera y segunda a la primera posición,

- desplazar las partes 11, 12 de soporte primera y segunda a la posición de recepción,

- insertar las cápsulas 3, 4 primera y segunda respectivamente en las ubicaciones 13, 14, de recepción primera y segunda,

- desplazar las carcasas 8, 9 de protección primera y segunda a la segunda posición para desplazar las partes 11, 12 de soporte primera y segunda a la posición de conexión, y, por tanto, para conectar las partes 3.2, 4.2 de conexión primera y segunda,

- insertar el dispositivo 5 de recepción equipado con las cápsulas 3, 4 primera y segunda en el alojamiento 32 de recepción de la máquina 6 mezcladora,

- desplazar automáticamente el elemento 47 de obturación a la posición de obturación para obturar automáticamente el paso 3.5 de salida de la primera cápsula 3,

- calentar el primer compartimento 3.1 deformable y la primera formulación contenida en este último, y

- mezclar las formulaciones primera y segunda dentro de las cápsulas 3, 4 primera y segunda para obtener el producto cosmético.

La etapa de mezcla comprende, más particularmente, las siguientes etapas:

- hacer pivotar la parte 35 de accionamiento en el primer sentido de pivotado de tal manera que el primer elemento 37 de accionamiento ejerza un esfuerzo de presión sobre el primer elemento 19 de apoyo y desplace este último a la posición activa; induciendo un desplazamiento de este tipo del primer elemento 19 de apoyo una sobrepresión a nivel de la primera zona 3.10 periférica frangible del primer compartimento 3.1 deformable y, por tanto, una ruptura de la o las partes frangibles respectivas, luego un flujo de la primera formulación, contenida en el primer compartimento 3.1 deformable, hasta la segunda zona 4.11 de tapón a través del primer paso 3.3 de unión y el segundo paso 4.3 de unión; induciendo un flujo de este tipo de la primera formulación una sobrepresión a nivel de la segunda zona 4.10 periférica frangible del segundo compartimento 4.1 deformable, y por tanto, una ruptura de la o las partes frangibles respectivas y una penetración de la primera formulación en el segundo compartimento 4.1 deformable,

- hacer pivotar la parte 35 de accionamiento en el segundo sentido de pivotado de tal manera que el segundo elemento 38 de accionamiento ejerza un esfuerzo de presión sobre el segundo elemento 21 de apoyo, con el fin de desplazar este último a la posición activa e inducir un flujo de la mezcla de las formulaciones primera y segunda contenidas en el segundo compartimento 4.1 deformable hasta el primer compartimento 3.1 deformable, y

- hacer pivotar la parte 35 de accionamiento sucesivamente en el primer sentido de pivotado y en el segundo sentido de pivotado, y repetir tal etapa varias veces, y por ejemplo de 2 a 15 veces, ventajosamente de 5 a 10 veces, con el fin de pasar la mezcla de las formulaciones primera y segunda sucesivamente al primer compartimento 3.1 deformable y al segundo compartimento deformable 4.1, con el fin de obtener una mezcla homogénea de las formulaciones primera y segunda.

El proceso de fabricación comprende, además las siguientes etapas:

- retirar el dispositivo 5 de recepción de la máquina 6 mezcladora,

- desplazar automáticamente el elemento 47 de obturación a la posición de liberación para liberar automáticamente el paso 3.5 de salida de la primera cápsula 3,

- ejercer manualmente una presión mecánica sobre los elementos 19, 21 de apoyo primero y segundo para expulsar el producto cosmético fabricado fuera de las cápsulas 3, 4 primera y segunda, y

- recoger, por ejemplo, en los dedos de un usuario, el producto cosmético fabricado.

Las figuras 23 y 24 representan un aparato 2 de fabricación según una segunda realización de la invención que difiere del representado en las figuras 1 a 22 concretamente porque la parte 35 de accionamiento está montada móvil en traslación con respecto al soporte 31 y es adecuada para ocupar una primera posición en la que el primer elemento 37 de accionamiento es adecuado para ejercer un esfuerzo de presión sobre el primer elemento 19 de apoyo y una segunda posición en la que el segundo elemento 38 de accionamiento es adecuado para ejercer un esfuerzo de presión sobre el segundo elemento 21 de apoyo, y porque la máquina 6 mezcladora comprende una leva 52 de transmisión solidaria en rotación con el motor 39 de transmisión y configurada para desplazar la parte 35 de accionamiento a la primera posición, y un elemento 53 de solicitud, tal como un resorte helicoidal, configurado para solicitar que la parte 35 de accionamiento se mueva a la segunda posición.

Tal como resulta evidente, la invención no se limita a las formas de ejecución de este aparato de fabricación, descritas anteriormente a modo de ejemplo, sino que abarca todas las variantes de realización. Por ello, concretamente, los elementos de accionamiento primero y el segundo pueden ser independientes y diferentes uno con respecto a otro.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. Aparato (2) de fabricación para la fabricación de una composición, que comprende:

- un dispositivo (5) de recepción configurado para recibir cápsulas (3, 4) primera y segunda que contienen respectivamente una primera formulación y una segunda formulación, estando el dispositivo (5) de recepción configurado para ocupar una posición abierta en la que las cápsulas (3, 4) primera y segunda son adecuadas para introducirse en el dispositivo (5) de recepción, y una posición cerrada en la que el dispositivo (5) de recepción es adecuado para mantener en posición las cápsulas (3, 4) primera y segunda, estando, además, el dispositivo (5) de recepción configurado de tal manera que un desplazamiento del dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda de la posición abierta a la posición cerrada induce una conexión de las cápsulas (3, 4) primera y segunda, y

- una máquina (6) mezcladora configurada para recibir el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda, y para mezclar las formulaciones primera y segunda contenidas en las cápsulas (3, 4) primera y segunda para obtener la composición,

- comprendiendo el dispositivo (5) de recepción una primera ubicación (13) de recepción configurada para recibir la primera cápsula (3) y una segunda ubicación (14) de recepción configurada para recibir la segunda cápsula (4), caracterizado porque el dispositivo (5) de recepción comprende una primera parte (11) de soporte que comprende la primera ubicación (13) de recepción y una segunda parte (12) de soporte que comprende la segunda ubicación (14) de recepción, siendo las partes (11, 12) de soporte primera y segunda móviles entre sí entre una posición de recepción en la que las partes (11, 12) de soporte primera y segunda están alejadas una con respecto a otra y las cápsulas (3, 4) primera y segunda son adecuadas para recibirse respectivamente en las ubicaciones (13, 14) de recepción primera y segunda, y una posición de conexión en la que las partes (11, 12) de soporte primera y segunda son próximas entre sí y las cápsulas (3, 4) primera y segunda son adecuadas para conectarse entre sí.

2. Aparato (2) de fabricación según la reivindicación 1, en el que el dispositivo (5) de recepción comprende una primera carcasa (8) de protección y una segunda carcasa (9) de protección montadas de manera móvil entre sí entre una primera posición correspondiente a la posición abierta del dispositivo (5) de recepción y una segunda posición correspondiente a la posición cerrada del dispositivo (5) de recepción.

3. Aparato (2) de fabricación según la reivindicación 2, en el que las carcasas (8, 9) de protección primera y segunda están montadas de manera articulada entre sí alrededor de un primer eje (10) de articulación.

4. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que las partes (11, 12) de soporte primera y segunda están configuradas para desplazarse a la posición de conexión cuando el dispositivo (5) de recepción se desplaza a la posición cerrada.

5. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que las partes (11, 12) de soporte primera y segunda están montadas de manera articulada entre sí alrededor de un segundo eje de articulación.

6. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la primera parte (11) de soporte comprende un primer elemento (17) anti-error configurado para actuar conjuntamente con la primera cápsula (3), y la segunda parte (12) de soporte comprende un segundo elemento (18) anti-error configurado para actuar conjuntamente con la segunda cápsula (4).

7. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la máquina (6) mezcladora está configurada para mezclar las formulaciones primera y segunda dentro de las cápsulas (3, 4) primera y segunda.

8. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende un elemento (46) de calentamiento configurado para calentar al menos una de las cápsulas (3, 4) primera y segunda cuando el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda se recibe en la máquina (6) mezcladora.

9. Aparato (2) de fabricación según la reivindicación 8, en el que el elemento (46) de calentamiento está configurado para extenderse entre las cápsulas (3, 4) primera y segunda.

10. Aparato de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el dispositivo (5) de recepción comprende un primer elemento (19) de apoyo configurado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula (3) cuando el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda se encuentra en la posición cerrada, y un segundo elemento (21) de apoyo configurado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula (4) cuando el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda se encuentra en la posición cerrada.

11. Aparato (2) de fabricación según la reivindicación 10, en el que el primer elemento (19) de apoyo puede moverse y/o deformarse entre una posición inactiva y una posición activa en la que el primer elemento (19) de apoyo es adecuado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la primera cápsula (3), y el segundo elemento (21) de apoyo puede moverse y/o deformarse entre una posición inactiva y una posición activa en la que el segundo elemento (21) de apoyo es adecuado para ejercer un esfuerzo de presión sobre la segunda cápsula (4).

12. Aparato (2) de fabricación según la reivindicación 10 u 11, en el que la máquina (6) mezcladora comprende un primer elemento (37) de accionamiento configurado para transmitir un esfuerzo de presión al primer elemento (19) de apoyo para desplazar el contenido de la primera cápsula (3) a la segunda cápsula (4) cuando el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda se recibe en la máquina (6) mezcladora, y un segundo elemento (38) de accionamiento configurado para transmitir un esfuerzo de presión al segundo elemento (21) de apoyo para desplazar el contenido de la segunda cápsula (4) a la primera cápsula (3) cuando el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda se recibe en la máquina (6) mezcladora.

13. Aparato (2) de fabricación según la reivindicación 12, en el que la máquina (6) mezcladora comprende:

- una parte (35) de accionamiento que comprende los elementos (37, 38) de accionamiento primero y segundo, estando la parte (35) de accionamiento montada de manera pivotante alrededor de un eje (36) de pivotado, y

- un motor (39) de transmisión configurado para pivotar la parte (35) de accionamiento alrededor del eje (36) de pivotado y alternativamente en un primer sentido de pivotado y en un segundo sentido de pivotado opuesto al primer sentido de pivotado.

14. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que la máquina (6) mezcladora comprende un alojamiento (32) de recepción configurado para recibir al menos parcialmente el dispositivo (5) de recepción.

15. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, configurado para obturar automáticamente un paso (3.5) de salida de la primera cápsula (3) cuando el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda se recibe en la máquina (6) mezcladora, y para liberar automáticamente el paso (3.5) de salida cuando el dispositivo (5) de recepción equipado con las cápsulas (3, 4) primera y segunda se retira de la máquina (6) mezcladora.

16. Aparato (2) de fabricación según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, en el que la composición que va a fabricarse se elige del grupo que comprende un producto cosmético, un producto farmacéutico, un producto para el cuidado del cabello, un perfume, una pintura, un producto fitosanitario, un producto de mantenimiento, un agente de limpieza, un adhesivo y un producto agroalimentario.