ES2862317T3 - Device for the command of a locking / unlocking hardware for a leaf - Google Patents
Device for the command of a locking / unlocking hardware for a leaf Download PDFInfo
- Publication number
- ES2862317T3 ES2862317T3 ES17194554T ES17194554T ES2862317T3 ES 2862317 T3 ES2862317 T3 ES 2862317T3 ES 17194554 T ES17194554 T ES 17194554T ES 17194554 T ES17194554 T ES 17194554T ES 2862317 T3 ES2862317 T3 ES 2862317T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- square
- module
- espagnolette
- command device
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/0033—Spindles for handles, e.g. square spindles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
- E05B3/04—Fastening the knob or the handle shank to the spindle by screws, springs or snap bolts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
- E05B1/003—Handles pivoted about an axis perpendicular to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/0056—Locks with adjustable or exchangeable lock parts
- E05B63/006—Locks with adjustable or exchangeable lock parts for different door thicknesses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
Dispositivo de comando de un sistema de bloqueo/desbloqueo con falleba de una hoja, que comprende un órgano de maniobra giratorio (1) y un cuadrado de accionamiento, siendo dicho cuadrado de accionamiento adecuado para entrar en contacto en el cuadradillo (20) de la falleba (2), siendo dicho dispositivo de comando adecuado para ser dispuesto como aplique sobre un montante de una hoja, de manera tal que dicho cuadrado de accionamiento se presente en forma de un módulo cuadrado de accionamiento (30), que comprende un cabezal de sección cuadrada de accionamiento (301, 341) destinado a ser insertado en el cuadradillo, prolongado por un cuerpo (302) asociado a medios receptores (50, 52) insertados en un rebajo del órgano de maniobra giratorio, de manera tal que dicho módulo está asociado en su cabezal a medios de retención (40, 44, 343) para retener dicho módulo al nivel del cuadradillo de falleba, caracterizado porque dicho cuerpo del módulo comprende por lo menos una parte roscada (302, 340) asociados a medios de ajuste (50, 52) y porque por lo menos uno de dichos elementos de retención (40, 44) presenta una extremidad adecuada para encontrarse justo bajo la superficie perpendicularmente con respecto al cuadradillo de falleba.Control device for a single leaf espagnolette locking / unlocking system, comprising a rotating maneuvering member (1) and an actuating square, said actuating square being suitable to come into contact with the square (20) of the espagnolette (2), said command device being suitable to be arranged as a fixture on an upright of a leaf, in such a way that said actuating square is in the form of a actuating square module (30), which comprises a head of Square drive section (301, 341) intended to be inserted into the square, prolonged by a body (302) associated with receiving means (50, 52) inserted in a recess of the rotating maneuvering member, in such a way that said module is associated in its head with retention means (40, 44, 343) to retain said module at the level of the espagnolette square, characterized in that said module body comprises at least one threaded part (302, 3 40) associated with adjustment means (50, 52) and because at least one of said retention elements (40, 44) has a suitable end to be just below the surface perpendicular to the espagnolette square.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Dispositivo para el comando de un herraje de bloqueo/desbloqueo de una hojaDevice for the command of a locking / unlocking hardware for a leaf
La presente invención se refiere al campo de los dispositivos de comando de los sistemas para el bloqueo/desbloqueo de una hoja tal como el batiente de una ventana o de una puerta. Se refiere más particularmente a los dispositivos que pueden ser comercializados por separado de las hojas para ser instalados en un sitio seguro de los herrajes de bloqueo/desbloqueo de tipo falleba. Más particularmente, la invención se refiere a los dispositivos de comando montados como aplique de herraje en el montante de una hoja.The present invention relates to the field of control devices for systems for locking / unlocking a leaf such as a window or door leaf. It refers more particularly to the devices that can be marketed separately from the leaves to be installed in a safe place of the espagnolette-type locking / unlocking hardware. More particularly, the invention relates to control devices mounted as a hardware insert on the upright of a leaf.
Se conocen de manera clásica los dispositivos de comando que permiten actuar sobre el bloqueo/desbloqueo de los herrajes de bloqueo/desbloqueo de tipo falleba encastrados en el montante de una hoja, que comprenden una manija giratoria. Dicha manija actúa por intermedio de un cuadrado de accionamiento que se presenta insertado en el cuadrado hembra, denominado “cuadradillo” de manera de transformar el movimiento de rotación de la manija en un movimiento de traslación del órgano de bloqueo/desbloqueo sobre sí mismo a lo largo del montante de la hoja. Dicho órgano de bloqueo/desbloqueo se presenta por lo general en forma de por lo menos una varilla, más frecuentemente en forma de dos varillas.The command devices are known in a conventional way that allow to act on the locking / unlocking of the espagnolette-type locking / unlocking fittings embedded in the upright of a leaf, which comprise a rotating handle. Said handle acts through an actuating square that is inserted into the female square, called a "square" in order to transform the rotational movement of the handle into a translational movement of the locking / unlocking member on itself along the length of the blade upright. Said locking / unlocking member is generally in the form of at least one rod, more frequently in the form of two rods.
La abertura de la hoja tiene lugar por lo general por rotación alrededor de un eje de pivote.The opening of the blade generally takes place by rotation about a pivot axis.
La manija de comando se monta generalmente como aplique de herraje en un montante de la hoja, para que su rotación tenga lugar alrededor del cuadrado de accionamiento montado transversalmente con respecto al plano de la hoja. La manija se fija convencionalmente en el montante de la hoja por intermedio de una placa base de fijación que forma el asiento de la base de la manija de comando, atornillada en los orificios receptores de los tornillos previstos en la falleba dispuestos a ambos lados de un orifico central que forma el cuadradillo, a través del cual pasa el cuadrado de accionamiento de la manija. Una separación común entre los ejes de los orificios de fijación es de 43 mm, por lo que la placa base de fijación forma un asiento con una altura de aproximadamente al menos 50 mm. Una placa base de este tipo ocupa un área relativamente grande en el montante de la hoja y puede crear un efecto estético que algunas personas consideran desagradable.The command handle is generally mounted as a hardware insert to a sash upright, so that its rotation takes place around the drive square mounted transversely to the plane of the sash. The handle is conventionally fixed on the upright of the leaf by means of a fixing base plate that forms the seat of the base of the command handle, screwed in the receiving holes of the screws provided in the espagnolette arranged on both sides of a central hole that forms the square, through which the handle drive square passes. A common spacing between the axes of the fixing holes is 43 mm, whereby the fixing base plate forms a seat with a height of approximately at least 50 mm. Such a base plate occupies a relatively large area in the sash stanchion and can create an aesthetic effect that some people find unpleasant.
La estética de las ventanas o puertas evoluciona hacia un estilo depurado que tiende a lograr manijas con un asiento de tamaño reducido.The aesthetics of the windows or doors evolve towards a refined style that tends to achieve handles with a reduced seat size.
En la solicitud de patente EP 2894280A1, se describe un dispositivo de comando de un sistema de bloqueo/desbloqueo de falleba para una ventana, que comprende una manija giratoria para maniobrar el cuadrado de accionamiento y que llega a penetrar en el cuadradillo de la falleba, teniendo la manija de maniobra un asiento de tamaño reducido. Según dicho dispositivo, el cuadrado de accionamiento se fija por retención en la parte posterior de una pared frontal de un perfil de la ventana que recibe los diversos elementos del sistema de bloqueo/desbloqueo de la ventana, y delante de la falleba. El eje cuadrado que forma el cuadrado de accionamiento queda así retenido en una placa base de sujeción, movible en traslación según dicho eje cuadrado, y que se fija contra la parte posterior de dicha pared y en un asiento presente en la cara frontal de dicha pared que recibe la manija, mediante tornillostuerca que sujetan las dos partes entre sí al pasar a través de los orificios de fijación previstos en dicha pared, y dicho eje cuadrado también pasa a través de un orificio previsto en dicha pared entre dichos orificios de fijación. El mecanismo de la falleba está dispuesto en la parte posterior de dicha placa base de sujeción, estando provista dicha falleba, además, de una placa base específica adecuada para recibir fiadores de guía llevados en la parte posterior de la placa base de sujeción para guiar dicha placa base frente a la falleba, y la extremidad del eje cuadrado pasa en el cuadradillo de la falleba. Un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1 se describe en el documento DE 18 95 040 U. Un inconveniente de un dispositivo de este tipo en el que el cuadrado de accionamiento está retenido al nivel de la pared frontal del perfil, aguas arriba del cuadradillo de la falleba, es su falta de solidez y/o de estabilidad si la pared es delgada y/o tiene irregularidades en su superficie. Además, es importante el esfuerzo transmitido a las varillas de la falleba. Otro inconveniente es que la falleba debe ser adaptada específicamente a este dispositivo.In patent application EP 2894280A1, a command device for a espagnolette locking / unlocking system for a window is described, which comprises a rotating handle to maneuver the actuating square and which penetrates into the square of the espagnolette, having the maneuvering handle a seat of reduced size. According to said device, the drive square is fixed by retention on the rear part of a front wall of a profile of the window that receives the various elements of the window locking / unlocking system, and in front of the espagnolette. The square axis that forms the drive square is thus retained in a clamping base plate, movable in translation according to said square axis, and which is fixed against the rear part of said wall and in a seat present on the front face of said wall. that receives the handle, by means of a screw or nut that hold the two parts together when passing through the fixing holes provided in said wall, and said square axis also passes through a hole provided in said wall between said fixing holes. The mechanism of the espagnolette is arranged at the back of said clamping base plate, said espagnolette being also provided with a specific base plate suitable for receiving guide fasteners carried on the back of the clamping base plate to guide said base plate in front of the espagnolette, and the end of the square shaft passes into the square of the espagnolette. A device according to the preamble of claim 1 is described in document DE 18 95 040 U. A drawback of a device of this type in which the drive square is retained at the level of the front wall of the profile, upstream of the square of the espagnolette, it is its lack of solidity and / or stability if the wall is thin and / or has irregularities on its surface. In addition, the effort transmitted to the bars of the espagnolette is important. Another drawback is that the espagnolette must be specifically adapted to this device.
La invención tiene por objetivo proponer un dispositivo para comandar un sistema de bloqueo/desbloqueo con una falleba cuyo órgano giratorio para la maniobra del cuadrado de accionamiento tiene un asiento de tamaño reducido, sin los inconvenientes mencionados en lo que precede. Su objetivo es ofrecer un novedoso dispositivo robusto. También tiene como objetivo proponer un dispositivo que se pueda montar en las fallebas habituales.The object of the invention is to propose a device for controlling a locking / unlocking system with a espagnolette whose rotating member for maneuvering the drive square has a small seat, without the drawbacks mentioned above. Its aim is to offer a new robust device. It also aims to propose a device that can be mounted on the usual latches.
A tal efecto, la invención proporciona un dispositivo para el comando de un sistema de bloqueo/desbloqueo con falleba para un hoja, que comprende un órgano giratorio para maniobrar el cuadrado de accionamiento, que encaja en el cuadradillo de la falleba, estando dispuesto dicho dispositivo de comando como aplique en un montante de la hoja, el cuadrado de accionamiento tiene la forma de un módulo de cuadrado de accionamiento que comprende un cabezal de sección cuadrado de accionamiento como alargamiento de un cuerpo, estando asociado dicho módulo, por intermedio de su cuerpo, a medios de recepción insertados en un rebajo del órgano de maniobra giratorio. De acuerdo con la invención, dicho módulo está asociado por intermedio de su cabezal con medios de retención para retener dicho módulo al nivel del cuadradillo de acuerdo con la reivindicación 1. To this end, the invention provides a device for controlling a espagnolette locking / unlocking system for a leaf, comprising a rotating member to maneuver the drive square, which engages in the espagnolette square, said device being arranged of command as applied to an upright of the leaf, the actuating square has the form of a actuating square module comprising a head with actuating square section as an elongation of a body, said module being associated, through its body , to reception means inserted in a recess of the rotary maneuvering member. According to the invention, said module is associated through its head with retention means to retain said module at the level of the square according to claim 1.
De acuerdo con la invención, es preferible que el órgano giratorio de maniobra del cuadrado de accionamiento sea una muleta que comprende una parte ahuecada que recibe los medios receptores del cuerpo del módulo cuadrado. Es preferible que dicho órgano comprenda una cubierta de quita y pon que permita el acceso a dicha parte ahuecada cuando se la retira.According to the invention, it is preferable that the rotary member for maneuvering the drive square is a crutch comprising a recessed part that receives the receiving means from the body of the square module. It is preferable that said member comprises a removable cover that allows access to said recessed part when it is removed.
De acuerdo con la invención, el cuerpo del módulo cuadrado comprende al menos una parte roscada asociada a los medios de regulación, para regular el dispositivo por adosar como un aplique en el montante de la hoja, en función del grosor del montante o del perfil que forma el frente del montante de la hoja, por ejemplo, y en función de la holgura durante el montaje.In accordance with the invention, the body of the square module comprises at least one threaded part associated with the adjustment means, to regulate the device to be attached as a fixture to the upright of the leaf, depending on the thickness of the upright or the profile that forms the front of the sash upright, for example, and as a function of clearance during mounting.
Según una forma de realización ventajosa de la invención, dichos medios receptores del cuerpo del módulo cuadrado también forman medios para el ajuste del dispositivo para adosar como aplique. En otras palabras, dichos medios receptores también tienen la función de ajustar el dispositivo. Estos medios receptores forman medios de ajuste, mediante el ajuste entre una pieza receptora de ajuste insertada en el órgano de maniobra giratorio, y el cuerpo del módulo cuadrado.According to an advantageous embodiment of the invention, said receiving means of the body of the square module also form means for adjusting the device to be attached as a fixture. In other words, said receiving means also have the function of adjusting the device. These receiving means form adjustment means, by means of the adjustment between an adjustment receiving piece inserted in the rotary operating member, and the body of the square module.
Según una forma de realización particular de la invención, los medios receptores y/o de ajuste comprenden un anillo de ajuste roscado interiormente que recibe el cuerpo cilíndrico del módulo cuadrado que comprende en su periferia exterior una porción roscada que se enrosca en dicho anillo.According to a particular embodiment of the invention, the receiving and / or adjusting means comprise an internally threaded adjusting ring that receives the cylindrical body of the square module comprising on its outer periphery a threaded portion that is screwed into said ring.
Según una forma de realización particular de la invención, el módulo cuadrado y los medios de ajuste se fijan entre sí mediante una unión de tipo tornillo-tuerca.According to a particular embodiment of the invention, the square module and the adjustment means are fixed to each other by means of a screw-nut type joint.
Es preferible que un fiador de aseguramiento bloquee la unión de tipo tornillo/tuerca entre el módulo cuadrado y dichos medios de ajuste, asegurándose de esta manera la transferencia de la cupla del órgano de maniobra giratorio del cuadrado de accionamiento hacia la falleba por intermedio del módulo cuadrado.It is preferable that a securing pawl blocks the screw / nut type connection between the square module and said adjustment means, thus ensuring the transfer of the coupling of the rotary maneuvering member from the drive square to the espagnolette via the module. square.
De acuerdo con una variante de la invención, el módulo cuadrado tiene la forma de un vástago de sección generalmente cuadrada que comprende, en su extremidad externa destinada a ser insertada en el cuadrado hembra de una falleba, un cabezal de accionamiento de sección cuadrada portadora de medios de retención a nivel del cuadradillo de la falleba, y como prolongación un cuerpo paralelepipédico de sección generalmente cuadrada que comprende una ranura perimetral roscada.According to a variant of the invention, the square module has the shape of a rod with a generally square section comprising, at its external end intended to be inserted into the female square of a espagnolette, a drive head with a square section carrying retention means at the level of the square of the espagnolette, and as an extension a parallelepipedic body of generally square section comprising a threaded perimeter groove.
De acuerdo con esta variante, es ventajoso que el cuerpo del módulo cuadrado sea solidario con un tornillo de ajuste presente en el órgano de maniobra giratorio, introduciéndose dicho tornillo de ajuste en un anillo receptor del cuerpo del módulo cuadrado, hasta que se entra en contacto mediante su atornillado en la rosca de dicha ranura perimetral roscada y quedando además bloqueado en dicho anillo, de manera que el módulo cuadrado pueda trasladarse sobre sí mismo longitudinalmente a mayor o menor profundidad en dicho anillo durante el atornillado de dicho tornillo de ajuste.According to this variant, it is advantageous for the body of the square module to be integral with an adjusting screw present in the rotary operating member, said adjusting screw being inserted into a receiving ring of the body of the square module, until it comes into contact by screwing it into the thread of said threaded perimeter groove and also remaining locked in said ring, so that the square module can translate on itself longitudinally to a greater or lesser depth in said ring during screwing of said adjusting screw.
También de manera ventajosa, el anillo receptor del cuerpo del módulo cuadrado se mantiene estacionario en el órgano de maniobra giratorio mediante ranuras sobresalientes en las paredes exteriores de dicho anillo que se insertan en las ranuras rebajadas correspondientes previstas en la pared interior de dicho órgano de maniobra giratorio, asegurándose así la transferencia de la cupla del órgano de maniobra hacia la falleba por intermedio del módulo cuadrado.Also advantageously, the receiving ring of the body of the square module is kept stationary in the rotating maneuvering member by protruding grooves on the outer walls of said ring that are inserted into the corresponding recessed grooves provided on the inner wall of said maneuvering member. rotatable, thus ensuring the transfer of the coupling of the maneuvering member towards the espagnolette through the square module.
Es preferible que el dispositivo de acuerdo con la invención comprenda un collar dispuesto en forma fija alrededor del orificio de dicha parte ahuecada de la muleta que contiene los medios receptores del cuerpo del módulo cuadrado, y por el que pasa el cuerpo del módulo cuadrado. El collar se aplica en el montante receptor del dispositivo de comando. Es ventajoso que se pueda prever una cubierta para ocultar este collar.It is preferable that the device according to the invention comprises a collar fixedly arranged around the hole of said hollowed part of the crutch that contains the receiving means of the body of the square module, and through which the body of the square module passes. The collar is applied to the receiver upright of the command device. It is advantageous if a cover can be provided to hide this collar.
Según esta forma de realización de la invención, es ventajoso que el collar comprenda referencias de indexación y está dispuesto de forma fija alrededor de un anillo de indexación móvil en rotación solidariamente con la rotación del órgano de maniobra giratorio, de modo que el collar y el anillo de indexación cooperen para indexar diferentes posiciones de rotación de la órgano de maniobra. Estas posiciones diferentes corresponden a los diferentes tipos de apertura previstos para la hoja.According to this embodiment of the invention, it is advantageous that the collar comprises indexing references and is fixedly arranged around an indexing ring movable in rotation integrally with the rotation of the rotary operating member, so that the collar and the indexing ring cooperate to index different rotational positions of the maneuvering member. These different positions correspond to the different types of opening provided for the leaf.
La invención también se refiere a un conjunto para bloquear/desbloquear una hoja que comprende un herraje de bloqueo/desbloqueo del tipo falleba y un dispositivo para comandar el sistema de bloqueo/desbloqueo del herraje que comprende un cuadrado de accionamiento que penetra en el cuadradillo de la falleba, en donde dicho dispositivo de comando se monta por retención a nivel del cuadradillo de la falleba y que es como se describe en lo que precede.The invention also relates to an assembly for locking / unlocking a leaf that comprises a locking / unlocking hardware of the espagnolette type and a device for controlling the locking / unlocking system of the hardware that comprises an actuating square that penetrates the square of the espagnolette, wherein said command device is mounted by retention at the square of the espagnolette and that is as described above.
La invención también se refiere a una hoja, en particular una hoja que se abre por rotación alrededor de un eje de pivote, que comprende un herraje de bloqueo/desbloqueo de tipo falleba encastrado en uno de sus montantes y que comprende, como aplique sobre dicho montante, un dispositivo para el comando del sistema de bloqueo/desbloqueo que comprende un cuadrado de accionamiento que llega a trabarse en el cuadradillo de la falleba, estando aplicado dicho dispositivo de comando como aplique en el montante sin placa base de fijación, por retención al nivel del cuadradillo de la falleba, y que es como se describe en lo que precede.The invention also relates to a sash, in particular a sash that opens by rotation around a pivot axis, comprising a espagnolette-type locking / unlocking fitting embedded in one of its uprights and which It comprises, as applied on said upright, a device for the control of the locking / unlocking system that comprises an actuating square that gets locked in the square of the espagnolette, said command device being applied as an applique on the upright without base plate fixing, by retention at the level of the square of the espagnolette, and that is as described above.
Seguidamente se describe la invención con mayor detenimiento, junto con sus ventajas, y haciéndose referencia a las Figuras 1 a 13, en las que:The invention is described in greater detail below, together with its advantages, and with reference to Figures 1 to 13, in which:
- la Figura 1 es una vista en perspectiva, de tres cuartos, de un dispositivo de comando de acuerdo con la invención, mostrado montado en una falleba;Figure 1 is a three-quarter perspective view of a command device according to the invention, shown mounted on a espagnolette;
- la Figura 2 es una vista en sección longitudinal de un dispositivo de comando de acuerdo con la invención mostrado montado en una falleba de acuerdo con la Figura 1;Figure 2 is a longitudinal section view of a command device according to the invention shown mounted on a espagnolette according to Figure 1;
- la Figura 3 es una vista despiezada y en perspectiva de un dispositivo de comando de acuerdo con la invención representado montado sobre una falleba de acuerdo con la Figura 1;Figure 3 is an exploded and perspective view of a command device according to the invention shown mounted on a espagnolette according to Figure 1;
- la Figura 3A muestra ampliado el módulo cuadrado del dispositivo de comando de las Figuras 1 a 3;- Figure 3A shows enlarged the square module of the command device of Figures 1 to 3;
- la Figura 4 es una vista en perspectiva, en tres cuartos, de una variante fuera de la invención del dispositivo de comando representado montado sobre una falleba;Figure 4 is a perspective view, in three quarters, of a variant outside the invention of the command device shown mounted on a espagnolette;
- la Figura 5 es una vista en corte longitudinal de un dispositivo de comando fuera de la invención representado montado sobre una falleba de acuerdo con la Figura 4;Figure 5 is a longitudinal section view of a command device outside the invention shown mounted on a espagnolette according to Figure 4;
- la Figura 6 es una vista despiezada y en perspectiva de un dispositivo de comando fuera de la invención representado montado sobre una falleba de acuerdo con la Figura 4;Figure 6 is an exploded and perspective view of a command device outside the invention shown mounted on a espagnolette according to Figure 4;
- la Figura 6A representa una ampliación del módulo cuadrado del dispositivo de comando fuera de la invención de las Figuras 4 a 6;- Figure 6A represents an enlargement of the square module of the command device outside the invention of Figures 4 to 6;
- la Figura 7 es una vista en perspectiva, en tres cuartos, de una variante fuera de la invención, representándose el dispositivo de comando representado montado sobre una falleba;Figure 7 is a perspective view, in three quarters, of a variant outside the invention, the command device shown being mounted on a espagnolette;
- la Figura 8 es una vista en correspondencia con la Figura 7, estando el dispositivo de comando fuera de la invención representado separado de la de la falleba;Figure 8 is a view in correspondence with Figure 7, the command device outside the invention being represented separated from that of the espagnolette;
- la Figura 9 es una vista en perspectiva, en tres cuartos, de una variante del dispositivo de comando de acuerdo con la invención representado montado sobre una falleba;Figure 9 is a perspective view, in three quarters, of a variant of the command device according to the invention shown mounted on a espagnolette;
- la Figura 10 es una vista en corte longitudinal de un dispositivo de comando de acuerdo con la invención representado montado sobre una falleba de acuerdo con la Figura 9;- Figure 10 is a longitudinal section view of a command device according to the invention shown mounted on a espagnolette according to Figure 9;
- la Figura 11 es una vista despiezada y en perspectiva de un dispositivo de comando de acuerdo con la invención representado montado sobre una falleba de acuerdo con la Figura 9;Figure 11 is an exploded and perspective view of a command device according to the invention shown mounted on a espagnolette according to Figure 9;
- la Figura 11A representa una ampliación del módulo cuadrado de un dispositivo de comando de las Figuras 10 y 11;- Figure 11A represents an enlargement of the square module of a command device of Figures 10 and 11;
- la Figura 12 es una vista en perspectiva, en tres cuartos, de una variante fuera de la invención, del dispositivo de comando representado montado sobre una falleba;Figure 12 is a perspective view, in three quarters, of a variant outside the invention, of the command device shown mounted on a espagnolette;
- la Figura 13 es una vista en correspondencia con la Figura 12, habiéndose representado el dispositivo de comando fuera de la invención, separado de la falleba.- Figure 13 is a view in correspondence with Figure 12, the command device outside the invention having been represented, separated from the espagnolette.
Las Figuras 1 a 3 se refieren a un dispositivo de comando de acuerdo con la invención 1, representado montado sobre una falleba 2 por intermedio de un módulo cuadrado 30 representado en la Figura 3A.Figures 1 to 3 refer to a command device according to the invention 1, represented mounted on a espagnolette 2 by means of a square module 30 represented in Figure 3A.
El dispositivo de comando 1 comprende una manija de maniobra giratoria que incluye una muleta 10 ahuecada compuesta de dos partes: una parte ahuecada 101 receptora de los órganos de accionamiento, y una parte 102 formada por una cubierta de quita y pon. Los órganos de accionamiento de acuerdo con la invención comprenden un módulo cuadrado 30 que comprende en una de sus extremidades un cabezal de accionamiento cuadrado 301 como prolongación de un cuerpo cilíndrico roscado. El cabezal cuadrado 301 incluye un alojamiento 303 abierto en una parte de su superficie y receptor de un tornillo de retención 40. El cabezal cuadrado 301 está destinado a insertarse en el cuadradillo (cuadrado hembra) 20 de la falleba 2 para arrastrar en rotación los órganos de bloqueo/desbloqueo de la falleba bajo el comando por rotación por la muleta. El tornillo de retención 40 se inserta a través del cuerpo cilíndrico 302, roscado externamente, del módulo cuadrado, a través de un taladrado interno de dicho cuerpo que forma un eje hueco excéntrico con respecto al eje de revolución del cilindro y que desemboca de manera de formar el alojamiento receptor abierto en el cabezal cuadrado de modo que la extremidad roscada de dicho tornillo 40 se encuentre por debajo de la superficie y en ángulo recto con respecto al cuadrado hembra de la falleba, y al atornillar dicho tornillo de tipo autoformante, se forman improntas de la rosca en el tornillo dentro del cuadradillo 20 que permitirán retener el módulo cuadrado en la falleba. Además, el módulo cuadrado queda retenido en su extremidad opuesta en la muleta ahuecada por una unión de tipo tornillo-tuerca, atornillándose la rosca externa de su cuerpo cilíndrico 302 en una parte receptora cilíndrica 50, roscada internamente, insertada en la muleta, como continuación del módulo cuadrado. De acuerdo con este ejemplo, dicha pieza receptora 50 tiene una función de ajuste, y está compuesta de dos partes complementarias 501, 500 que cooperan de manera de formar un anillo que hace el papel de tuerca para el cuerpo roscado del módulo cuadrado. Hay un collar 80 dispuesto a la salida del orificio 100 de la muleta y alrededor del módulo cuadrado. Este collar constituye la placa de asiento del dispositivo de comando. Este collar tiene un diámetro muy pequeño y ocupa un área muy pequeña alrededor de la muleta. Es ventajoso que haya una cubierta para ocultarlo. Es preferible que el collar 80 comprenda referencias de indexación, y que esté dispuesto de manera fija alrededor de un anillo de indexación giratorio 70, en rotación solidaria con la rotación de la muleta de maniobra de la cabezal cuadrado, de modo que el collar y el anillo de indexación cooperen para indexar diferentes posiciones de rotación de la muleta 10 correspondientes a los diferentes tipos de apertura previstos para la hoja. La pieza de ajuste 50 tamaño también permite adaptar el aplique del dispositivo de comando 1 sobre el montante de la hoja, al grosor de este montante, atornillándose más o menos profundamente el módulo cuadrado en la pieza de ajuste. El montante de hoja no se muestra aquí, pero se puede imaginar fácilmente entre la falleba 2 y el dispositivo de comando 1, estando la cajuela de la falleba insertada en el montante y estando la manija montada como aplique en la parte frontal del montante.The command device 1 comprises a rotatable maneuvering handle that includes a hollowed-out crutch 10 composed of two parts: a hollowed-out part 101 for receiving the actuators, and a part 102 formed by a removable cover. The actuating members according to the invention comprise a square module 30 comprising at one of its extremities a square actuating head 301 as an extension of a threaded cylindrical body. The square head 301 includes a housing 303 that is open on a part of its surface and receives a retaining screw 40. The square head 301 is designed to be inserted into the square (female square) 20 of the espagnolette 2 to drive the organs in rotation. locking / unlocking of the espagnolette under the command by rotation by the crutch. The retaining screw 40 is inserted through the externally threaded cylindrical body 302 of the square module, through an internal hole in said body that forms a hollow axis eccentric with respect to the axis of revolution of the cylinder and that opens in a forming the open receiver housing in the square head so that the threaded end of said screw 40 is below the surface and at right angles to the female square of the espagnolette, and when screwing said self-forming type screw, they are formed Thread imprints on the screw within the square 20 that will allow the square module to be retained in the espagnolette. Furthermore, the square module is retained at its opposite end in the hollowed-out crutch by a screw-nut type joint, the external thread of its cylindrical body 302 being screwed into a cylindrical receiving part 50, internally threaded, inserted in the crutch, as a continuation of the square module. According to this example, said receiving piece 50 has an adjustment function, and is composed of two complementary parts 501, 500 that cooperate to form a ring that acts as a nut for the threaded body of the square module. A collar 80 is disposed exiting the hole 100 in the crutch and around the square module. This collar constitutes the base plate of the command device. This collar has a very small diameter and occupies a very small area around the crutch. It is advantageous if there is a cover to hide it. It is preferable that the collar 80 comprises indexing references, and that it is fixedly arranged around a rotatable indexing ring 70, in rotation integral with the rotation of the crutch. maneuvering the square head, so that the collar and the indexing ring cooperate to index different rotational positions of the crutch 10 corresponding to the different types of opening provided for the blade. The size adjustment piece 50 also makes it possible to adapt the appliqué of the command device 1 on the sash upright, to the thickness of this upright, the square module being screwed more or less deeply into the adjustment piece. The sash stanchion is not shown here, but can be easily imagined between the espagnolette 2 and the command device 1, with the trunk of the espagnolette inserted into the stanchion and the handle mounted as a fixture on the front of the stanchion.
Una vez que el montaje del conjunto este bien ajustado en su profundidad en función del montante y en función de la compensación del juego del conjunto montado de la manija, se introduce un fiador de aseguramiento 60 para bloquear la unión de tipo tornillo-tuerca entre el módulo cuadrado y dicha pieza de ajuste, asegurándose así la transferencia de la cupla desde la muleta de comando hacia la cajuela de la falleba por intermedio del módulo cuadrado. Este fiador de acuerdo con este ejemplo se inserta entre la parte de ajuste 50 y el interior de la muleta 10. En este ejemplo el fiador es longitudinal y está dispuesto longitudinalmente en una ranura longitudinal ahuecada en la superficie de dicha parte de ajuste.Once the assembly of the assembly is well adjusted in its depth according to the upright and according to the compensation of the play of the assembled assembly of the handle, a securing pawl 60 is inserted to block the screw-nut type joint between the square module and said adjustment piece, thus ensuring the transfer of the coupling from the command crutch to the trunk of the espagnolette through the square module. This pawl according to this example is inserted between the adjustment part 50 and the interior of the crutch 10. In this example the pawl is longitudinal and is arranged longitudinally in a longitudinal slot hollowed out in the surface of said adjustment part.
Las Figuras 4 a 6 representan una variante del dispositivo de comando, ajena a la invención. Este dispositivo representado montado sobre una falleba 2 se diferencia principalmente del representado en las Figuras 1 a 3 y 3A por el módulo cuadrado utilizado. De acuerdo con esta variante, el módulo cuadrado utilizado se representa solo en la Figura 6A.Figures 4 to 6 represent a variant of the command device, other than the invention. This device represented mounted on a espagnolette 2 differs mainly from that represented in Figures 1 to 3 and 3A by the square module used. According to this variant, the square module used is represented only in Figure 6A.
El dispositivo de comando de las Figuras 4 a 6 comprende un manija giratoria que comprende una muleta 11 ahuecada compuesta de dos partes: una parte ahuecada 111 que recibe los órganos de accionamiento, y una parte 112 que forma una cubierta de quita y pon. Los órganos de accionamiento de acuerdo con la invención comprenden un módulo cuadrado 31 que comprende en una de sus extremidades un cabezal de accionamiento cuadrado 311 como prolongación de un cuerpo cilíndrico roscado 312. El cabezal cuadrado 311 tiene una forma de “U” entre cuyas ramas se halla presente un orificio 313 que recibe un tornillo de retención 41. El cuerpo cilíndrico 312 del módulo cuadrado comprende un eje hueco 3120 según el eje de revolución del cilindro que desemboca en el espacio entre las ramas de la “U” del cabezal cuadrado 311 de modo de formar allí el orificio receptor 313. El tornillo de retención 41 se introduce en este eje hueco 3120; la parte roscada del tornillo pasa en el orificio 313 y cuando un operario atornilla actuando sobre la cabeza del tornillo en sentido opuesto, el tornillo separa las dos ramas del cabezal cuadrado, lo que tiene el efecto de bloquear el cabezal cuadrado del módulo en el cuadrado hembra 20 de la falleba 2, teniendo el tornillo un diámetro suficiente, además de estar adaptado para cumplir esta acción.The command device of Figures 4 to 6 comprises a rotating handle comprising a hollowed-out crutch 11 composed of two parts: a hollowed-out part 111 that receives the actuating members, and a part 112 that forms a removable cover. The actuating members according to the invention comprise a square module 31 comprising at one of its extremities a square actuating head 311 as an extension of a threaded cylindrical body 312. The square head 311 has a "U" shape between whose branches a hole 313 is present that receives a retaining screw 41. The cylindrical body 312 of the square module comprises a hollow shaft 3120 along the axis of revolution of the cylinder that opens into the space between the branches of the "U" of the square head 311 so as to form the receiving hole 313 there. The retaining screw 41 is inserted into this hollow shaft 3120; the threaded part of the screw passes into hole 313 and when an operator screws by acting on the screw head in the opposite direction, the screw separates the two branches of the square head, which has the effect of locking the square head of the module in the square female 20 of the espagnolette 2, the screw having a sufficient diameter, in addition to being adapted to carry out this action.
Como anteriormente, el módulo cuadrado 31 está retenido en la muleta mediante una unión tipo tornillo-tuerca asegurada con fiador, entre el cuerpo 312 roscado exteriormente del módulo cuadrado y un anillo receptor 51 con función de ajuste, roscado interiormente, compuesto por dos partes complementarias, 510, 511. Un fiador de aseguramiento 61 en forma de horquilla de dos ramas de acuerdo con este ejemplo particular se inserta entre el interior de la parte ahuecada 11 de la muleta y el anillo de ajuste 51, llegando a colocarse las ramas de la horquilla en las respectivas ranuras opuestas de las partes 510, 511, que componen dicho anillo de ajuste.As before, the square module 31 is retained on the crutch by means of a bolt-nut type joint secured with a catch, between the externally threaded body 312 of the square module and an internally threaded receiver ring 51 with adjustment function, composed of two complementary parts , 510, 511. A two-legged fork-shaped securing pawl 61 according to this particular example is inserted between the inside of the hollowed-out portion 11 of the crutch and the adjusting ring 51, the legs of the fork in the respective opposing grooves of the parts 510, 511, which make up said adjusting ring.
También como anteriormente descrito, se dispone un collar 81 fijado en el orificio 110 de la parte ahuecada de la muleta, y alrededor del cuerpo cilíndrico del módulo cuadrado. Es preferible que este collar comprenda referencias de indexación que cooperan con las de un anillo de indexación 71 móvil en rotación solidariamente con la rotación de la muleta que controla la rotación del módulo cuadrado.Also as previously described, a collar 81 fixed in the hole 110 of the hollowed part of the crutch, and around the cylindrical body of the square module, is arranged. It is preferable that this collar comprises indexing references that cooperate with those of an indexing ring 71 movable in rotation integrally with the rotation of the crutch that controls the rotation of the square module.
Las Figuras 7 y 8 representan otra variante ajena a la invención del dispositivo de comando. Este dispositivo representado montado sobre una falleba 2 se diferencia principalmente del representado en las Figuras 1 a 6 por el módulo cuadrado utilizado.Figures 7 and 8 represent another variant outside the invention of the command device. This device represented mounted on a espagnolette 2 differs mainly from that represented in Figures 1 to 6 by the square module used.
El dispositivo de comando de las Figuras 7 y 8 comprende una manija giratoria que comprende una muleta 12 ahuecada como se describió arriba y compuesta de dos partes: una parte ahuecada que recibe los órganos de accionamiento y una parte que forma una cubierta de quita y pon. Los órganos de accionamiento de acuerdo con la invención comprenden un módulo cuadrado 32 que comprende en una de sus extremidades un cuadrado macho de accionamiento 321 como prolongación de un cuerpo cilíndrico roscado. El cuadrado macho 321 tiene la forma de un vástago de sección cuadrada provista en su extremidad exterior de una espiga de retención 42, preferiblemente dispuesta en la dirección del eje longitudinal del módulo. El cabezal de dicha espiga sobresale por la extremidad exterior de la varilla cuadrada de manera que, una vez introducido el vástago cuadrado en el cuadradillo 20 (cuadrado hembra) de la falleba, el cabezal de dicha espiga desemboca por el otro lado del cuadradillo. Se adjunta un medio de retención 90 a la espiga para que coopere con la espiga a fin de retener el módulo cuadrado en el cuadradillo de la falleba. En este ejemplo, este medio de retención adjunto está dispuesto forzadamente alrededor del cuerpo de la espiga entre el cabezal de dicha espiga y el plano de la falleba; el cabezal de dicha espiga emerge por el otro lado del cuadradillo. De acuerdo con este ejemplo, el medio de retención es del tipo arandela de freno o anillo de seguridad. The command device of Figures 7 and 8 comprises a rotating handle comprising a hollowed-out crutch 12 as described above and composed of two parts: a hollowed-out part that receives the actuating members and a part that forms a removable cover. . The actuating members according to the invention comprise a square module 32 comprising at one of its ends a male actuating square 321 as an extension of a threaded cylindrical body. The male square 321 has the shape of a shank with a square section provided at its outer end with a retaining pin 42, preferably arranged in the direction of the longitudinal axis of the module. The head of said spike protrudes from the outer end of the square rod in such a way that, once the square shank has been inserted into the square 20 (female square) of the espagnolette, the head of said spike emerges on the other side of the square. A retaining means 90 is attached to the pin to cooperate with the pin to retain the square module in the square of the espagnolette. In this example, this attached retaining means is forced around the body of the pin between the head of said pin and the plane of the espagnolette; the head of said spike emerges from the other side of the square. According to this example, the retaining means is of the lock washer or circlip type.
El dispositivo de comando de acuerdo con esta variante está por lo demás compuesto como se describió arriba, por un anillo receptor con función de ajuste roscado interiormente al que se fija el cuerpo cilindrico roscado exteriormente del módulo cuadrado mediante una unión de tipo tornillo-tuerca con fiador, así como otros elementos también descritos anteriormente.The command device according to this variant is otherwise composed as described above, by a receiving ring with internally threaded adjustment function to which the externally threaded cylindrical body of the square module is fixed by means of a screw-nut type joint with surety, as well as other elements also described above.
Las Figuras 9 a 11 representan una variante del dispositivo de comando de acuerdo con la invención. Este dispositivo representado montado sobre una falleba 2 se diferencia principalmente del representado en las Figuras 1 a 8 anteriores por el módulo cuadrado y los medios de ajuste utilizados. De acuerdo con esta variante, el módulo cuadrado utilizado 34 se representa solo en la Figura 11A.Figures 9 to 11 represent a variant of the command device according to the invention. This device represented mounted on a espagnolette 2 differs mainly from that represented in Figures 1 to 8 above by the square module and the adjustment means used. According to this variant, the used square module 34 is represented only in Figure 11A.
El dispositivo de comando que se muestra en las Figuras 9 a 11 comprende una manija de comando giratoria que comprende una muleta 14 compuesta de dos partes: una parte 141 ahuecada que recibe los órganos de accionamiento, y una parte 142 que forma una cubierta de quita y pon. Los órganos de accionamiento de acuerdo con la invención comprenden un módulo de accionamiento 34 en forma de vástago de sección generalmente cuadrada que comprende, en su extremidad exterior destinada a ser insertada en el cuadrado hembra de una falleba, un cabezal 341 de accionamiento de sección cuadrada, a modo de extensión de un cuerpo paralelepípedo de sección sustancialmente cuadrada.The command device shown in Figures 9 to 11 comprises a rotary command handle comprising a crutch 14 composed of two parts: a recessed part 141 that receives the actuating members, and a part 142 that forms a removable cover. and put. The actuating members according to the invention comprise an actuating module 34 in the form of a rod with a generally square section comprising, at its outer end intended to be inserted into the female square of a espagnolette, an actuating head 341 with a square section. , as an extension of a parallelepiped body with a substantially square section.
El cuerpo del módulo cuadrado comprende dos zonas receptoras de tornillos ahuecadas en dos de sus caras opuestas: por un lado, una ranura roscada longitudinal 340 que recibe un tornillo de ajuste 62, en su cara superior de acuerdo con el ejemplo, y por otro lado, de acuerdo con este ejemplo, en su cara inferior, un canal longitudinal 344 que termina en el cabezal 341 del módulo por una parte roscada 3440, que recibe un tornillo de retención 44. Este tornillo de retención 44 se inserta, durante el montaje del módulo cuadrado, insertándose el cabezal cuadrado en el cuadradillo, en el canal receptor 344 que desemboca en la extremidad del cabezal cuadrado de modo que la extremidad roscada del tornillo 44 se encuentra justo bajo la superficie en ángulo recto con respecto al cuadrado hembra de la falleba, y durante el atornillamiento de dicho tornillo de tipo autoformante, se realizan improntas de la rosca del tornillo en el interior del cuadradillo 20 que permitirán retener el módulo cuadrado en la falleba.The body of the square module comprises two hollow screw receiving areas on two of its opposite faces: on the one hand, a longitudinal threaded slot 340 that receives an adjustment screw 62, on its upper face according to the example, and on the other hand According to this example, on its underside, a longitudinal channel 344 that ends in the head 341 of the module by a threaded part 3440, which receives a retaining screw 44. This retaining screw 44 is inserted, during assembly of the square module, the square head being inserted into the square, in the receiving channel 344 that opens into the end of the square head so that the threaded end of the screw 44 is just below the surface at right angles to the female square of the espagnolette , and during the screwing of said self-forming screw, imprints of the screw thread are made inside the square 20 that will allow the square module to be retained. do on the espagnolette.
Es ventajoso que el cabezal cuadrado 341 termine, en su extremo libre, en forma biselada, en este ejemplo, con un faldón cortado en su cara inferior, y comprende en su cara opuesta (cara superior) elementos de retención salientes 343, 342, que cooperan con el tornillo de retención para asegurar una mejor retención del módulo cuadrado en el cuadradillo. Dicho faldón cortado permite introducir fácilmente el cabezal cuadrado en el cuadradillo de la falleba a pesar de la presencia de elementos salientes. Estos elementos salientes incluyen una moldura 343 dispuesta transversalmente en el extremo exterior biselado del cabezal cuadrado y que se insertará en un espacio receptor al nivel de la falleba 2 o eventualmente del montante de la hoja, justo por arriba y en la parte posterior del cuadrado hembra 20. El vástago cuadrado comprende además un órgano de tope, de acuerdo con este ejemplo en la forma de otra moldura 342 dispuesta transversalmente en la cara superior del cabezal donde el cabezal tiene una sección cuadrada, por lo tanto fuera de la zona biselada, lo que limita la penetración del módulo cuadrado en el cuadrado hembra de la falleba.It is advantageous that the square head 341 ends, at its free end, in a beveled shape, in this example, with a skirt cut on its lower face, and comprises on its opposite face (upper face) projecting retention elements 343, 342, which they cooperate with the retaining screw to ensure better retention of the square module in the square. Said cut skirt allows the square head to be easily inserted into the square of the espagnolette despite the presence of projecting elements. These projecting elements include a molding 343 arranged transversely at the beveled outer end of the square head and which will be inserted into a receiving space at the level of the espagnolette 2 or possibly the upright of the blade, just above and in the rear part of the female square. 20. The square rod further comprises a stop member, according to this example in the form of another molding 342 arranged transversely on the upper face of the head where the head has a square section, therefore outside the beveled area, which that limits the penetration of the square module in the female square of the espagnolette.
Además, el módulo cuadrado 34 se fija en la parte ahuecada de la muleta 141 con un tornillo de ajuste 62 presente en un anillo receptor 52 del cuerpo del módulo cuadrado. El anillo está compuesto por dos partes cilíndricas complementarias 520, 521 huecas interiormente que forman un anillo con una sección interna cuadrada adecuada para entrar en contacto con la extremidad libre de sección cuadrada del cuerpo del módulo cuadrado. Las paredes internas del anillo son lisas (no roscadas) según este ejemplo. El tornillo de ajuste 62 se introduce en el anillo receptor 52 hasta engranar por atornillado en la rosca de la garganta roscada 340 del cuerpo del módulo cuadrado. El tornillo de ajuste 62 está bloqueado en el anillo receptor 52 porque la extremidad del tornillo en la rosca de la garganta roscada 340 está bloqueada contra el saliente interno de la pared extrema de dicho anillo, de modo que la extremidad del cuerpo del módulo cuadrado puede penetrar por traslación longitudinal sobre sí mismo, más o menos profundamente en el anillo al atornillar el tornillo de ajuste. Además, el anillo se mantiene fijo en la parte cilíndrica ahuecada de la muleta mediante unas ranuras que sobresalen en las paredes exteriores de dicho anillo que se insertan en las correspondientes ranuras huecas previstas en la pared interior de dicha parte cilíndrica de la muleta, asegurándose así la transferencia de la cupla desde la muleta de comando hacia la cajuela de la falleba por intermedio del módulo cuadrado.In addition, the square module 34 is fixed in the recessed portion of the crutch 141 with a set screw 62 present in a receiving ring 52 of the square module body. The ring is composed of two complementary cylindrical parts 520, 521 hollow internally that form a ring with a square internal section suitable for coming into contact with the free end of square section of the body of the square module. The inner walls of the ring are smooth (not threaded) according to this example. The adjusting screw 62 is inserted into the receiving ring 52 until it engages by screwing in the thread of the threaded throat 340 of the body of the square module. The set screw 62 is locked in the receiving ring 52 because the end of the screw in the thread of the threaded throat 340 is locked against the internal projection of the end wall of said ring, so that the end of the square module body can penetrate by longitudinal translation on itself, more or less deeply into the ring when screwing in the adjusting screw. Furthermore, the ring is kept fixed in the hollowed cylindrical part of the crutch by means of protruding grooves in the outer walls of said ring that are inserted into the corresponding hollow grooves provided in the inner wall of said cylindrical part of the crutch, thus ensuring the transfer of the coupling from the command crutch to the trunk of the espagnolette through the square module.
Como antes, también se dispone un collar 82 fijado a la salida del orificio cilíndrico de la parte ahuecada de la muleta, y alrededor del cuerpo del módulo cuadrado. Este collar forma la base de soporte del dispositivo de comando como aplique sobre un montante de hoja, una base de tamaño extremadamente pequeña. Es preferible que este collar comprenda referencias de indexación que cooperen con las de un anillo de indexación 72 móvil en rotación solidariamente con la rotación de la muleta que controla la rotación del cabezal del módulo cuadrado.As before, a collar 82 attached is also provided at the outlet of the cylindrical hole in the hollowed-out portion of the crutch, and around the body of the square module. This collar forms the support base of the command device as applied on a leaf upright, a base of extremely small size. It is preferable that this collar comprises indexing references that cooperate with those of an indexing ring 72 movable in rotation integrally with the rotation of the crutch that controls the rotation of the head of the square module.
Las Figuras 12 y 13 ilustran una variante ajena a la invención del dispositivo de comando representado en las Figuras 9 a 11. Este dispositivo representado montado sobre una falleba 2 se diferencia principalmente del mostrado en las Figuras 9 a 11 por la extremidad cuadrada del módulo cuadrado encajado en el cuadradillo 20 de la falleba. Figures 12 and 13 illustrate a variant other than the invention of the command device represented in Figures 9 to 11. This device represented mounted on a espagnolette 2 differs mainly from that shown in Figures 9 to 11 by the square end of the square module fitted in square 20 of the espagnolette.
De acuerdo con este ejemplo, el módulo cuadrado 33 tiene un cabezal de sección cuadrada 331 que comprende un canal 330 perforado longitudinalmente en su extremidad, centrado en el vástago cuadrado de acuerdo con este ejemplo, adecuado para recibir un tornillo de retención 43 que se introducirá durante el montaje del módulo cuadrado para lo cual se introduce el cabezal cuadrado en el cuadradillo, desde la parte anterior del cuadradillo, introduciéndose el tornillo en dicho canal receptor por la parte posterior del cuadradillo. A este tornillo de retención se le adjunta un tapón 91, perforado con un orificio que deja pasar el cuerpo de dicho tornillo, el cual es forzado a ingresar hacia la parte posterior del cuadradillo, siendo dicho tapón 91 receptor de la extremidad libre 3310 del cabezal del módulo cuadrado, de caras biseladas, en el que se atornilla dicho tornillo. El tapón 91, al apretarse el módulo 33 mediante el tornillo 43, se deforma según el principio de las cuñas de apriete de manera de asegurar una resistencia adicional por fricción del conjunto módulo-tapón en el cuadradillo.According to this example, the square module 33 has a square section head 331 comprising a longitudinally perforated channel 330 at its end, centered on the square stem according to this example, suitable to receive a retaining screw 43 to be inserted during the assembly of the square module, for which the square head is inserted into the square, from the front of the square, the screw being inserted into said receiving channel through the back of the square. A plug 91 is attached to this retention screw, drilled with a hole that allows the body of said screw to pass, which is forced to enter towards the back of the square, said plug 91 being the receiver of the free end 3310 of the head of the square module, with beveled faces, into which said screw is screwed. The plug 91, when the module 33 is tightened by the screw 43, is deformed according to the principle of the clamping wedges in such a way as to ensure additional friction resistance of the module-plug assembly in the square.
Por lo demás, el dispositivo de comando de acuerdo con esta variante está compuesto, como se ha descrito anteriormente en las Figuras 9 a 11, de un anillo receptor del cuerpo del módulo cuadrado y de un tornillo de ajuste, en donde el cuerpo del módulo cuadrado incluye una garganta roscada que recibe el tornillo de ajuste, así como de otros elementos también descritos con anterioridad.Otherwise, the command device according to this variant is composed, as described above in Figures 9 to 11, of a receiving ring for the square module body and an adjusting screw, where the module body Square includes a threaded throat that receives the set screw, as well as other elements also described previously.
En lugar de una cubierta de quita y pon como se describió para la muleta, es posible colocar un simple tapón que cierra la parte de la muleta que recibe los distintos elementos de arrastre (en el lado opuesto al que se aplicará en el montante de la hoja).Instead of a removable cover as described for the crutch, it is possible to place a simple plug that closes the part of the crutch that receives the different drag elements (on the opposite side to the one that will be applied to the upright of the leaf).
La descripción precedente explica claramente cómo la invención permite alcanzar los objetivos que se ha propuesto. Proporciona un dispositivo de comando para un herraje de bloqueo/desbloqueo de tipo falleba que puede asociarse a cualquier tipo de falleba, prescindiéndose de la presencia o posición de los orificios de fijación en la falleba, y no requiriéndose una placa de fijación. El hecho que el cuadrado de accionamiento forme parte de un módulo cuadrado que es retenido en el lado de la falleba, al nivel del propio cuadradillo de la falleba, resulta en un dispositivo de comando robusto y minimiza las tensiones físicas sobre los órganos de bloqueo/desbloqueo (las varillas) de la falleba.The preceding description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives that have been proposed. It provides a command device for a espagnolette-type locking / unlocking hardware that can be associated with any type of espagnolette, dispensing with the presence or position of the fixing holes in the espagnolette, and not requiring a fixing plate. The fact that the actuating square is part of a square module that is retained on the side of the espagnolette, at the level of the espagnolette square itself, results in a robust command device and minimizes physical stresses on the locking members / unlocking (the rods) of the espagnolette.
La invención se aplica en particular a hojas de tipo ventana o de tipo puerta, en particular interiores, de dos batientes. Además, la muleta de dicho dispositivo de comando puede utilizarse para otros sistemas de herrajes como los de paños corredizos con el fin de armonizar una vivienda, por ejemplo. The invention applies in particular to window-type or door-type, in particular interior, two-leaf leaves. In addition, the crutch of said command device can be used for other hardware systems such as sliding panels in order to harmonize a home, for example.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1601438A FR3057006B1 (en) | 2016-10-04 | 2016-10-04 | CONTROL DEVICE FOR A LOCKING / UNLOCKING HINGE HINGE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2862317T3 true ES2862317T3 (en) | 2021-10-07 |
Family
ID=58009859
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17194554T Active ES2862317T3 (en) | 2016-10-04 | 2017-10-03 | Device for the command of a locking / unlocking hardware for a leaf |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3306015B1 (en) |
| ES (1) | ES2862317T3 (en) |
| FR (1) | FR3057006B1 (en) |
| MA (1) | MA43851B1 (en) |
| PL (1) | PL3306015T3 (en) |
| PT (1) | PT3306015T (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US957837A (en) * | 1909-08-14 | 1910-05-10 | Yale & Towne Mfg Co | Knob and spindle fastening. |
| DE1895040U (en) * | 1963-08-08 | 1964-06-18 | Paul Rokitte | ALTERNATIVE PIN FOR A DOOR THAT CAN ONLY BE OPENED FROM ONE SIDE BY MEANS OF A DOOR PUSHER. |
| US4746155A (en) * | 1983-03-31 | 1988-05-24 | Emhart Industries, Inc. | Working trim for mortise lock |
| BE1021437B1 (en) * | 2014-01-10 | 2015-11-20 | Van Parys, Remi Emiel | BUILT-IN LOCK WITH HANDLE FOR A WINDOW |
| ES1148208Y (en) * | 2015-12-14 | 2016-03-31 | Sist Tecnicos Del Acces Y Componentes S L | HANDLE FOR DOORS AND WINDOWS AND WINDOW OR ASSOCIATED DOOR |
-
2016
- 2016-10-04 FR FR1601438A patent/FR3057006B1/en active Active
-
2017
- 2017-10-03 MA MA43851A patent/MA43851B1/en unknown
- 2017-10-03 EP EP17194554.6A patent/EP3306015B1/en active Active
- 2017-10-03 PL PL17194554T patent/PL3306015T3/en unknown
- 2017-10-03 ES ES17194554T patent/ES2862317T3/en active Active
- 2017-10-03 PT PT171945546T patent/PT3306015T/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT3306015T (en) | 2021-04-06 |
| EP3306015B1 (en) | 2021-01-20 |
| MA43851B1 (en) | 2021-04-30 |
| PL3306015T3 (en) | 2021-08-23 |
| FR3057006A1 (en) | 2018-04-06 |
| MA43851A (en) | 2018-04-11 |
| EP3306015A1 (en) | 2018-04-11 |
| FR3057006B1 (en) | 2020-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2393791T3 (en) | Door and window accessory | |
| ES2243213T3 (en) | HANDLE OF A DOOR BATTLE OF A MOTOR VEHICLE COMPOSING PERFECTED BLOCKING MEANS OF AN EXTERNAL ELEMENT. | |
| US10094142B2 (en) | Adjustable dead-latching bolt mechanism | |
| ES2743028T3 (en) | Door and window handle and associated window or door | |
| ES2861748T3 (en) | Device for fixing a sanitary object and use of such device | |
| ES2574929T3 (en) | Hinge with adjustment elements and adjustment crown for said adjustment elements | |
| ES2629213T3 (en) | Panic lock with selection device in the lock box | |
| ES2232073T3 (en) | HINGE GIVEN WITH A REGULABLE BASE IN TRANSVERSAL SENSE BY A CAM. | |
| ES2644412T3 (en) | Connection device and shower door component comprising the same | |
| ES2523871T5 (en) | Adjustable interlocking operating hinge for door and window assemblies, which are preferably made of a tempered glass material | |
| ES2862317T3 (en) | Device for the command of a locking / unlocking hardware for a leaf | |
| ES2339550T3 (en) | SET OF A LOCK, ACTIVATING DEVICE AND TUBULAR ELEMENT. | |
| ES2958245T3 (en) | Device for fixing a door or window handle | |
| ES2811477T3 (en) | Set of female plate for locks | |
| ES2800436T3 (en) | Fixing set for fixing a mounting frame for sanitary ware and use of such a fixing set | |
| ES2853480T3 (en) | Fixing set for fixing a mounting frame for sanitary ware and use of such fixing set | |
| ES2904322T3 (en) | Closing system for a window or door leaf | |
| ES2617056T3 (en) | Visible device for mounting a wall cabinet, with lateral adjustment | |
| BR102014002369A2 (en) | SAFETY LOCKING DEVICE FOR INCORRECT OPERATION FOR SLIDING DOORS OR WINDOWS | |
| EP2738329A1 (en) | Embedded hinge for reversible door | |
| PT1724417E (en) | Lock element | |
| ES2263956T4 (en) | HINGE FOR FURNITURE. | |
| ES2557570T3 (en) | Lock suitable for closing members articulated to the left and right | |
| ES1073172U (en) | Cajon for furniture (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2670648T3 (en) | Opening Limiting Device |