ES2859453T3 - Dispositivo de alimentación de hilo para una máquina retorcedora o cableadora - Google Patents
Dispositivo de alimentación de hilo para una máquina retorcedora o cableadora Download PDFInfo
- Publication number
- ES2859453T3 ES2859453T3 ES19184332T ES19184332T ES2859453T3 ES 2859453 T3 ES2859453 T3 ES 2859453T3 ES 19184332 T ES19184332 T ES 19184332T ES 19184332 T ES19184332 T ES 19184332T ES 2859453 T3 ES2859453 T3 ES 2859453T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- yarn
- thread
- roller
- deflection pulley
- feeding device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H59/00—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
- B65H59/005—Means compensating the yarn tension in relation with its moving due to traversing arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/14—Details
- D01H1/18—Supports for supply packages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H51/00—Forwarding filamentary material
- B65H51/02—Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
- B65H51/04—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
- B65H51/08—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H51/00—Forwarding filamentary material
- B65H51/02—Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
- B65H51/04—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
- B65H51/08—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
- B65H51/12—Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements in spaced relation to provide a series of independent forwarding surfaces around which material is passed or wound
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
- B65H57/26—Supports for guides
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/04—Guides for slivers, rovings, or yarns; Smoothing dies
- D01H13/06—Traversing arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/10—Tension devices
- D01H13/104—Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/10—Tension devices
- D01H13/104—Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices
- D01H13/106—Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices for double-twist spindle
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/14—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
- D01H13/20—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to excessive tension or irregular operation of apparatus
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
- D01H5/005—Arrangements for feeding or conveying the slivers to the drafting machine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
- B65H57/14—Pulleys, rollers, or rotary bars
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/16—Auxiliary apparatus
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Dispositivo de alimentación de hilo (10) para una máquina retorcedora y cableadora (1) para la aportación de un hilo a través de un guiahilos para movimientos alternativos (14) a una bobina de enrollado (16), comprendiendo el dispositivo de alimentación de hilo (10) una primera polea de inversión (17) para la inversión de un hilo, un rodillo accionado (18) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás de la primera polea de inversión (17), un carrete de alimentación (19) dispuesto con respecto al rodillo (18) de forma que un hilo pueda ser colocado varias veces alrededor del carrete de alimentación (19) y del rodillo (18) de modo que los rodee conjuntamente, una palanca inclinable (11) con una segunda polea de inversión (20) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás del rodillo (18) para otra inversión del hilo, caracterizado por un brazo de extensión (22) con una tercera polea de inversión (21) dispuesta en dirección de transporte del hilo detrás de la segunda polea de inversión (17) y delante del guíahilos para movimientos alternativos (14) para la aportación del hilo a una bobina de enrollado (16), disponiéndose la segunda polea de inversión (20) en un lado de un plano vertical que se extiende a través del eje de rotación del carrete de alimentación (19) distinto al de la tercera polea de inversión (21) para la recepción del hilo procedente del carrete de alimentación (19) o del rodillo (18) y para la inversión del hilo en dirección de la tercera polea de inversión (21).
Description
DESCRIPCIÓN
Dispositivo de alimentación de hilo para una máquina retorcedora o cableadora
La invención se refiere a un dispositivo de alimentación de hilo para una máquina retorcedora o cableadora, una estación de trabajo de una máquina retorcedora o cableadora que comprende dicho dispositivo de alimentación de hilo y una máquina retorcedora o cableadora que comprende dicha estación de trabajo.
El documento DE 19924595 C1 describe una máquina retorcedora en la que el hilo retorcido es guiado a través de una polea de inversión a un dispositivo de entrega que comprende un rodillo y un carrete de alimentación. El hilo retorcido es guiado con una pluralidad de vueltas alrededor del rodillo y del carrete de alimentación y se extiende desde el rodillo hasta una polea de inversión que se dispone en el extremo libre de una palanca inclinable y que presenta un eje de giro horizontal. Visto de frente, el extremo libre de la palanca inclinable está situado delante del dispositivo de alimentación, mientras que el otro extremo de la palanca inclinable de apoya por debajo del dispositivo de alimentación en un cojinete fijado a una placa de soporte de modo que pueda girar alrededor de un eje horizontal. A continuación de la polea de inversión dispuesta en la palanca inclinable, el hilo retorcido se dirige a una bobina de enrollado a través de un guiahilos para movimientos alternativos de por sí conocido. El guiahilos para movimientos alternativos realiza un movimiento oscilante a lo largo de la superficie de la bobina de enrollado y paralelo a su eje, lo que da lugar a un bobinado uniforme del hilo retorcido en la bobina de enrollado. La palanca inclinable sirve para compensar la longitud. Debido a los movimientos pendulares de la palanca inclinable, el ángulo de inclinación del hilo que entra en el guiahilos para movimientos alternativos varía en función de las posiciones angulares máximas de la palanca inclinable. Como consecuencia se producen diferentes condiciones en la zona del punto de contacto del hilo con la bobina de enrollado. Para sustituir la bobina de alimentación situada por debajo del cojinete de la palanca inclinable, la palanca inclinable de una máquina retorcedora según el documento DE 19924595 C1 se puede desviar alrededor de un eje vertical hacia un lado. Al menos un sensor detecta el giro de la palanca inclinable tanto alrededor del eje horizontal como alrededor del eje vertical y genera una señal cuando se supera un valor límite predeterminado del giro.
Un primer aspecto de la invención se refiere, por lo tanto, a un dispositivo de alimentación de hilo para una máquina retorcedora o cableadora para la aportación de un hilo a través de un guiahilos para movimientos alternativos a una bobina de enrollado, comprendiendo el dispositivo de alimentación de hilo una primera polea de inversión para la inversión de un hilo, un rodillo accionado dispuesto a continuación de la primera polea de inversión en dirección de transporte del hilo, un carrete de alimentación dispuesto en relación con el rodillo de forma que un hilo pueda colocarse varias veces alrededor del carrete de alimentación y del rodillo rodeando a ambos, y una palanca inclinable con una segunda polea de inversión dispuesta a continuación del rodillo en dirección de transporte del hilo para otra inversión del hilo.
El dispositivo de alimentación de hilo propuesto se caracteriza por la disposición de un voladizo con una tercera polea de inversión montada en dirección de transporte del hilo detrás de la segunda polea de inversión y delante del guiahilos para movimientos alternativos para la aportación del hilo en una bobina de enrollado, posicionándose la segunda polea de inversión por otro lado distinto de un plano vertical que se extiende a través del eje de giro del carrete de alimentación como tercera polea de inversión para la recepción del hilo del carrete de alimentación o del rodillo y para la inversión del hilo en la dirección de la tercera polea de inversión.
Dado que la palanca inclinable está dispuesta detrás del rodillo y no, como hasta ahora, delante del dispositivo de alimentación de hilo, se incrementa el espacio libre disponible alrededor del dispositivo de alimentación de hilo. Gracias al mayor espacio libre por debajo del dispositivo de alimentación de hilo y conforme a la invención ya no es necesario girar la palanca inclinable hacia un lado para cambiar una bobina de alimentación vacía por una nueva y llena, de modo que se simplifica la carga del huso. La ventaja de la colocación se da especialmente en caso de pequeñas divisiones.
Además, se elimina la fuente de error de que la palanca inclinable no vuelva completamente a su posición predeterminada después de reemplazar el carrete de alimentación.
Dado que el hilo retorcido se aporta a través de la segunda polea de inversión de la palanca inclinable a una tercera polea de inversión fija montada horizontalmente, y desde allí al guiahilos para movimientos alternativos, el ángulo de entrada del hilo en el guiahilos para movimientos alternativos es un ángulo definido y constante durante todo el proceso. En la disposición anterior, en la que el hilo era transferido al guiahilos para movimientos alternativos por la palanca inclinable situada delante del dispositivo de alimentación del hilo, el ángulo de inclinación del hilo que entraba en la guiahilos para movimientos alternativos variaba de acuerdo con las posiciones angulares de la palanca inclinable debido al necesario movimiento oscilante de la palanca inclinable. A causa de estas variaciones del ángulo de inclinación se producían diferentes condiciones en la zona del punto de contacto del hilo con la bobina de enrollado. Gracias al diseño del dispositivo de alimentación de hilo según la invención con la tercera polea de inversión, que está dispuesta de forma fija en un voladizo, siempre se garantiza un último punto de desviación constante y exacto del hilo antes de entrar en el guiahilos para movimientos alternativos, de modo que el ángulo de inclinación con el que el hilo entra en el guiahilos para movimientos alternativos también es constante. Esto tiene un efecto positivo en la calidad de las bobinas de hilo retorcido.
La palanca inclinable absorbe las fluctuaciones de tensión causadas por el guiahilos para movimientos alternativos que realiza movimientos de vaivén. Antes, cuando el guiahilos para movimientos alternativos se encontraba en su posición central, su distancia respecto a la polea de inversión de la palanca inclinable era más corta que en las dos posiciones de inversión. Mediante el movimiento de la palanca inclinable hacia arriba y hacia abajo mediante el giro de la misma se compensaban estas diferencias de longitud, con lo que se conseguía una tensión más uniforme del hilo. Con el dispositivo de alimentación de hilo según la invención se suaviza esta compensación directa de la tensión del hilo en el triángulo de movimientos, ya que el hilo es aportado al guíahilos para movimientos alternativos por la palanca inclinable a través de una tercera pola de inversión.
Como hasta ahora, el hilo se puede aportar desde el rodillo a la segunda polea de inversión de la palanca inclinable o desde el carrete de alimentación no accionado a la palanca inclinable. En los ensayos se ha podido comprobar que, como consecuencia de la entrega del hilo desde el carrete de alimentación pasivo, la compensación de la tensión del hilo se optimiza aún más, ya que se aprovecha un recorrido de compensación significativamente mayor.
En una forma de realización ventajosa, la palanca inclinable y/o el brazo de extensión están dispuestos en una carcasa del dispositivo de alimentación de hilo.
Con la integración de la palanca inclinable y/o de todos los dispositivos de inversión del hilo en el conjunto del dispositivo de alimentación de hilo se consigue un conjunto compacto, que permite un manejo más fácil para el personal de operación. Además, este componente también se puede instalar en máquinas retorcedoras y cableadoras más antiguas ya en uso.
En particular, la segunda polea de inversión y la tercera polea de inversión se disponen por un mismo lado de un plano horizontal que se extiende a través del eje de giro del carrete de alimentación.
Esta disposición de la palanca inclinable permite aumentar u optimizar aún más el área de trabajo para el operario. En otra forma de realización preferida del dispositivo de alimentación de hilo, la palanca inclinable se dispone con su extremo libre, en el que se apoya la segunda polea de inversión, por encima del rodillo en la zona del dispositivo de alimentación de hilo.
Esta disposición de la palanca inclinable permite aumentar al máximo el área de trabajo del operario.
Alternativamente, la segunda polea de inversión se dispone en un lado de un plano horizontal que se extiende a través del eje de giro del carrete de alimentación distinto al de la tercera polea de inversión.
Por medio de una disposición como ésta no sólo se puede aumentar el área de trabajo por encima del huso, sino que también se puede lograr una buena accesibilidad de la palanca inclinable.
En otra variante de realización ventajosa de la invención la palanca inclinable sobresale con su extremo libre, en el que se apoya la segunda polea de inversión, por debajo del dispositivo de alimentación de hilo.
Esta disposición es especialmente ventajosa y garantiza, por una parte, un espacio libre generoso para la sustitución del carrete de alimentación y, por otro lado, una fácil accesibilidad a la palanca inclinable en caso de que el hilo tenga que ser guiado manualmente a través de la segunda polea de inversión.
Un segundo aspecto de la invención se refiere, por lo tanto, a una estación de trabajo de una máquina retorcedora o cableadora, para enrollar un hilo a través de un guiahilos para movimientos alternativos en una bobina de enrollado, con un dispositivo de alimentación de hilo que comprende una primera polea de inversión para la inversión de un hilo, un rodillo accionado montado detrás de la primera polea de inversión en dirección de transporte del hilo, un carrete de alimentación dispuesto en relación con el rodillo de forma que un hilo pueda ser colocado varias veces alrededor del carrete de alimentación y del rodillo de forma que rodee ambos, una palanca inclinable con una segunda polea de inversión montada detrás del rodillo en dirección de transporte del hilo para otra inversión del hilo.
La estación de trabajo se caracteriza porque el dispositivo de alimentación de hilo es un dispositivo de alimentación de hilo según una de las formas de realización descritas anteriormente.
Si la estación de trabajo está provista de un dispositivo de alimentación de hilo configurado de esta manera, este hecho tiene, por una parte, un efecto positivo sobre la calidad de la bobina de hilo retorcido y facilita, por otra parte, el manejo para los operarios.
Con la disposición fija de la tercera polea de inversión en el dispositivo de alimentación de hilo se garantiza de forma continua un ángulo definido de entrada o inclinación del hilo en el guiahilos para movimientos alternativos. Al igual que antes, la palanca inclinable absorbe las fluctuaciones de tensión causadas por las oscilaciones del guiahilos para movimientos, pero sin causar ella misma ángulos de inclinación fluctuantes del hilo entrante en el guiahilos para movimientos alternativos debido a los movimientos pendulares.
Al mismo tiempo, el diseño compacto optimiza el espacio libre o la accesibilidad de la estación de trabajo. La bobina de alimentación colocada en el huso se puede cambiar de manera más fácil y rápida por una nueva bobina de alimentación, puesto que ya no es necesario girar la palanca inclinable lateralmente para su colocación. La palanca inclinable no interfiere con la zona de trabajo en la que se extraen las bobinas de alimentación del huso o en la que éstas se colocan manualmente en el huso, mientras que antes incluso la palanca inclinable girada lateralmente seguía penetrando en la zona de trabajo.
Un tercer aspecto de la invención se refiere, por lo tanto, a una máquina retorcedora o cableadora con una pluralidad de estaciones de trabajo para enrollar un hilo a través de un guiahilos para movimientos alternativos en una bobina de enrollado con un dispositivo de alimentación de hilo que comprende una primera polea de inversión para la inversión de un hilo, un rodillo accionado montado detrás de la primera polea de inversión en dirección de transporte del hilo, un carrete de alimentación dispuesto con respecto al rodillo de forma que un hilo pueda colocarse varias veces alrededor del carrete de alimentación y del rodillo rodeando a ambos, una palanca inclinable con una segunda polea de inversión dispuesta detrás del rodillo en dirección de transporte del hilo para otra inversión del hilo.
La máquina retorcedora y cableadora se caracteriza porque al menos una estación de trabajo consiste en una estación de trabajo configurada según la forma de realización antes descrita.
En el caso de una máquina retorcedora y cableadora así configurada se facilita en conjunto el manejo de la máquina por parte del personal, lo que también tiene un efecto positivo en la eficiencia general de la máquina retorcedora y cableadora. Dado que una sola persona suele ocuparse de varias máquinas, cada una con una pluralidad de estaciones de trabajo, el menor número de pasos necesarios a realizar supone una ventaja en cuanto a tiempo y esfuerzo.
Además, el hecho de que la palanca inclinable y pivotante ya no penetre en el área de trabajo reduce las fuentes de error resultantes de un posicionamiento inadecuado de la palanca inclinable al girarla respectivamente fuera o dentro del área de trabajo.
Asimismo, una máquina retorcedora y cableadora de este tipo puede producir un hilo retorcido o una bobina de hilo retorcido de calidad optimizada, ya que el ángulo de inclinación constante del hilo al entrar en el guiahilos para movimientos alternativos ejerce un efecto positivo.
Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de formas de realización preferidas de la invención a la vista de figuras y dibujos, que muestran detalles esenciales de la invención, y de las reivindicaciones. Las distintas características se pueden poner en práctica de manera individual o en cualquier combinación en una forma de realización preferida de la invención, sin desviarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones.
Algunos ejemplos de realización preferidos de la invención se explican a continuación con mayor detalle a la vista de los dibujos adjuntos. Se muestra en la:
Figura 1 una vista frontal esquematizada de una máquina retorcedora o cableadora cuyas estaciones de trabajo están dotadas de los dispositivos de alimentación de hilo según la invención;
Figura 2 una vista esquematizada de una forma de realización del dispositivo de alimentación de hilo según la invención con trazado del recorrido del hilo;
Figura 3 una vista lateral esquematizada de la forma de realización del dispositivo de alimentación de hilos según la invención mostrada en la figura 2 con un recorrido de hilo alternativo;
Figura 4 una vista esquematizada de otra forma de realización del dispositivo de alimentación de hilo según la invención con trazado del recorrido de hilo.
En la figura 1, se muestra una vista frontal esquematizada de una máquina de torsión o cableado 1. Las máquinas textiles de este tipo presentan en la zona de sus lados longitudinales respectivamente una pluralidad de estaciones de trabajo 2 idénticas.
Además, estas máquinas textiles presentan generalmente, por el lado de la máquina, una unidad de accionamiento y manipulación 6 en la que, se instalan, por ejemplo, dispositivos de energía necesarios y varios accionamientos. Así como un dispositivo de control central 7.
En el ejemplo de realización, la máquina retorcedora o cableadora 1 presenta además un sistema de transporte de bobinas, cuyo punto de entrega ilustrado esquemáticamente lleva el número de referencia 8.
Como es sabido, las estaciones de trabajo 2 de las máquinas retorcedoras y cableadoras 1 con alimentación de hilo exterior disponen respectivamente de una fileta 3 que sirve para el alojamiento de al menos una primera bobina de alimentación 4 de la que se retira un así llamado hilo exterior.
Estas estaciones de trabajo 2 presentan además sendos husillos de cableado accionado por un accionamiento de husillo, que no se muestran con más detalle en las figuras de la presente solicitud en aras a una mayor claridad. En el caso del accionamiento del husillo se puede tratar de un motor que impulsa el husillo de cableado directamente, o de un accionamiento indirecto, por ejemplo, una transmisión por correa.
El husillo de cableado dispuesto en el ejemplo de realización de la figura 1 respectivamente detrás de una pared protectora 5 montada de forma desplazable también está provisto, como es habitual, de una segunda bobina de alimentación situada en un fondo del vaso de bobina fijo dispuesto en el husillo de cableado, de la que se retira del revés un así llamado hilo interior que se aporta por encima del husillo de cableado a un regulador de cordón o guiahilos de balón no representado.
El hilo exterior se retira de la primera bobina de alimentación 4 almacenada en la fileta 3, y se introduce primero en un dispositivo de influencia en la tensión del hilo 9, mediante el cual se puede variar o ajustar la tensión del hilo exterior.
El hilo exterior rodea después el husillo de cableado formando un balón de hilo libre. El regulador de cordón o guiahilos de balón, en el que se juntan el hilo exterior retirado de la primera bobina de alimentación 4 y el hilo interior retirado de la segunda bobina de alimentación, determina así la altura del balón de hilo libre que se forma. En este dispositivo, definido también como sistema de compensación, se encuentra el punto de cableado, en el que convergen el hilo exterior y el hilo interior.
Por encima del punto de cableado se dispone el dispositivo de alimentación de hilo 10, mediante el cual el hilo retorcido o cableado es retirado y aportado, a través de la palanca inclinable 11, a un dispositivo de enrollado 12.
Como es habitual, el dispositivo de enrollado 12 presenta un rodillo de accionamiento 13 y una guiahilos para movimientos alternativos 14. Por medio del guiahilos para movimientos alternativos 14, el hilo se enrolla en una bobina 16 accionada por fricción por el rodillo de accionamiento 13 y sujetada en un bastidor de bobina 15.
La figura 2 muestra esquemáticamente una forma de realización del dispositivo de alimentación de hilo 10 según la invención, en la que la segunda polea de inversión 20 y la tercera polea de inversión 21 están dispuestas en lados diferentes de un plano horizontal que se extiende a través del eje de giro del carrete de alimentación 19. El hilo se desplaza en la dirección F, procedente desde abajo, a través de la primera polea de inversión apoyada de forma giratoria 17, se desvía aproximadamente en 90° y llega al rodillo 18. El hilo es guiado varias veces alrededor del rodillo 18 y del carrete de alimentación 19 y después, desde el carrete de alimentación 19, a través de la segunda polea de inversión 20 montada de forma giratoria en el extremo libre de la palanca inclinable 11 dispuesta detrás del rodillo 18, hasta una tercera polea de inversión 21. La tercera polea de inversión 21 está dispuesta de forma giratoria en un brazo de extensión 22 montado en el dispositivo de alimentación de hilo 10 delante de este último. Desde la tercera polea de inversión 21 el hilo entra con un ángulo de inclinación definido y constante en el guiahilos para movimientos alternativos 14, que enrolla el hilo en la bobina de enrollado 16 con movimientos oscilantes.
La figura 3 muestra la misma forma de realización que la figura 2 en vista lateral, sólo una parte del recorrido del hilo es diferente. También en esta variante el hilo es aportado a través de la primera polea de inversión 17, da varias vueltas alrededor del rodillo 18 y del carrete de alimentación 19 y pasa del carrete de alimentación 19 a la palanca inclinable 11 o a la segunda polea de inversión 20 dispuesta en la palanca inclinable 11. Sin embargo, el hilo se aporta desde la parte delantera, y no desde la parte trasera como se muestra en la figura 2, a través de la segunda polea de inversión 20 a la tercera polea de inversión 21, por lo que el recorrido del hilo presenta en la vista lateral un punto de cruce.
La figura 4 muestra una forma de realización alternativa del dispositivo de alimentación de hilo 10 según la invención en una vista lateral. La palanca inclinable 11 se dispone, en estado montado del dispositivo de alimentación de hilo 10, detrás del rodillo 18, pero el extremo libre de la palanca inclinable 11, en el que está montada la segunda polea de inversión 20, se dispone hacia arriba en dirección del carrete de enrollado 16. Es decir, la segunda polea de inversión 20 y la tercera polea de inversión 21 se encuentran en el mismo lado de un eje horizontal que pasa por el eje de giro del carrete de alimentación 19. A través de la primera polea de inversión 17 el hilo se guía varias veces alrededor del rodillo accionado 18, así como del carrete de alimentación pasivo 19, a fin de aportarlo después desde el carrete de alimentación 19, a través de la segunda polea de inversión 20 y, además, a través de la tercera polea de inversión 21, al guiahilos para movimientos alternativos 14.
Lista de referencias
1 Máquina retorcedora y cableadora
2 Estaciones de trabajo
3 Fileta
4 Primera bobina de alimentación
5 Pared de protección
6 Unidad de accionamiento y manipulación
7 Dispositivo de control
8 Sistema de transporte de bobinas
9 Dispositivo de influencia sobre la tensión del hilo
10 Dispositivo de alimentación del hilo
11 Palanca inclinable
12 Dispositivo de enrollado
13 Rodillo de accionamiento
Guiahilos para movimientos alternativos Bastidor de la bobina
Bobina de enrollado
Primera polea de inversión
Rodillo
Carrete de alimentación
Segunda polea de inversión
Tercera polea de inversión
Brazo de extensión
Claims (8)
1. Dispositivo de alimentación de hilo (10) para una máquina retorcedora y cableadora (1) para la aportación de un hilo a través de un guiahilos para movimientos alternativos (14) a una bobina de enrollado (16), comprendiendo el dispositivo de alimentación de hilo (10)
una primera polea de inversión (17) para la inversión de un hilo,
un rodillo accionado (18) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás de la primera polea de inversión (17), un carrete de alimentación (19) dispuesto con respecto al rodillo (18) de forma que un hilo pueda ser colocado varias veces alrededor del carrete de alimentación (19) y del rodillo (18) de modo que los rodee conjuntamente, una palanca inclinable (11) con una segunda polea de inversión (20) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás del rodillo (18) para otra inversión del hilo,
caracterizado por
un brazo de extensión (22) con una tercera polea de inversión (21) dispuesta en dirección de transporte del hilo detrás de la segunda polea de inversión (17) y delante del guíahilos para movimientos alternativos (14) para la aportación del hilo a una bobina de enrollado (16),
disponiéndose la segunda polea de inversión (20) en un lado de un plano vertical que se extiende a través del eje de rotación del carrete de alimentación (19) distinto al de la tercera polea de inversión (21) para la recepción del hilo procedente del carrete de alimentación (19) o del rodillo (18) y para la inversión del hilo en dirección de la tercera polea de inversión (21).
2. Dispositivo de alimentación de hilo (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que la palanca inclinable (11) y/o el brazo de extensión (22) se disponen en una carcasa del dispositivo de alimentación de hilo (10).
3. Dispositivo de alimentación de hilo (10) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la segunda polea de inversión (20) y la tercera pola de inversión (21) se disponen en un mismo lado de un plano horizontal que se extiende a través del eje de giro del carrete de alimentación (19).
4. Dispositivo de alimentación de hilo (10) según la reivindicación 3, caracterizado por que la palanca inclinable (11) se dispone con su extremo libre, en el que se apoya la segunda polea de inversión (20), por encima del rodillo (18) en la zona del dispositivo de alimentación de hilo (10).
5. Dispositivo de alimentación de hilo (10) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la segunda polea de inversión (20) se dispone en un lado de un plano horizontal que pasa por el eje de giro del carrete de alimentación (19) distinto al de la tercera polea de inversión (21).
6. Dispositivo de alimentación de hilo (10) según la reivindicación 5, caracterizado por que la palanca inclinable (11) sobresale con su extremo libre, en el que está montada la segunda polea de inversión (20), por debajo del dispositivo de alimentación de hilo (10).
7. Estación de trabajo (2) de una máquina retorcedora o cableadora (1) para el enrollado de un hilo () a través de un guiahilos para movimientos alternativos (14) hasta formar una bobina de enrollado (16), con un dispositivo de alimentación del hilo (10) que comprende una primera polea de inversión (17) para la inversión de un hilo, un rodillo accionado (18) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás de la primera polea de inversión (17), un carrete de alimentación (19) dispuesto con respecto al rodillo (18) de forma que un hilo pueda ser colocado varias veces alrededor del carrete de alimentación (19) y del rodillo (18) de modo que los rodee conjuntamente, una palanca inclinable (11) con una segunda polea de inversión (20) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás del rodillo (18) para otra inversión del hilo,
caracterizada por que
el dispositivo de alimentación de hilo (10) está formado por un dispositivo de alimentación de hilo (10) según una de las reivindicaciones anteriores.
8. Máquina retorcedora o cableadora (1) con una pluralidad de estaciones de trabajo (2) para el enrollado de un hilo a través de una guiahilos para movimientos alternativos (14) hasta formar una bobina de enrollado (16), con un dispositivo de alimentación del hilo (10) que comprende una primera polea de inversión (17) para la inversión de un hilo, un rodillo accionado (18) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás de la primera polea de inversión (17), un carrete de alimentación (19) dispuesto con respecto al rodillo (18) de forma que un hilo pueda ser colocado varias veces alrededor del carrete de alimentación (19) y del rodillo (18) de modo que los rodee conjuntamente, una palanca inclinable (11) con una segunda polea de inversión (20) dispuesto en dirección de transporte del hilo detrás del rodillo (18) para otra inversión del hilo,
caracterizada por que
en que al menos una de las estaciones de trabajo (2) consiste en una estación de trabajo (2) según la reivindicación 7.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018005392.0A DE102018005392A1 (de) | 2018-07-09 | 2018-07-09 | Fadenliefervorrichtung für eine Zwirn- oder Kabliermaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2859453T3 true ES2859453T3 (es) | 2021-10-04 |
Family
ID=67180599
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19184332T Active ES2859453T3 (es) | 2018-07-09 | 2019-07-04 | Dispositivo de alimentación de hilo para una máquina retorcedora o cableadora |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10954098B2 (es) |
| EP (1) | EP3594159B1 (es) |
| KR (1) | KR102464793B1 (es) |
| CN (1) | CN110699789B (es) |
| DE (1) | DE102018005392A1 (es) |
| ES (1) | ES2859453T3 (es) |
| HU (1) | HUE054073T2 (es) |
| PL (1) | PL3594159T3 (es) |
| PT (1) | PT3594159T (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018005732A1 (de) * | 2018-07-20 | 2020-01-23 | Saurer Technologies GmbH & Co. KG | Fadenspannungsbeeinflussungseinrichtung für eine Zwirn- oder Kabliermaschine |
| USD968476S1 (en) * | 2019-06-18 | 2022-11-01 | Saurer Technologies GmbH & Co. KG | Textile machine |
| CN112670899B (zh) * | 2020-12-04 | 2022-07-22 | 国网河南省电力公司平顶山供电公司 | 一种电力电缆高空架设装置 |
| CN112591555B (zh) * | 2020-12-23 | 2022-08-30 | 浙江泰和纺织机械有限公司 | 悬浮式缓冲张力装置 |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3025660A (en) * | 1957-01-24 | 1962-03-20 | American Enka Corp | Drawtwisting process |
| US3152769A (en) * | 1962-09-10 | 1964-10-13 | Western Electric Co | Wire winding apparatus |
| GB1140672A (en) * | 1965-02-10 | 1969-01-22 | Klinger Mfg Co Ltd | Crimping yarn |
| US3960305A (en) * | 1974-07-11 | 1976-06-01 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Slot vacuum jet |
| GB1558664A (en) * | 1975-10-10 | 1980-01-09 | Porter Ltd J & J A | Yarn handlings apparatus |
| US4107912A (en) * | 1977-05-03 | 1978-08-22 | Pockman William W | Metering capstan |
| US4130249A (en) * | 1977-12-01 | 1978-12-19 | Orion Machinery & Engineering Corp. | Wire spooler |
| FR2427989A1 (fr) * | 1978-06-07 | 1980-01-04 | Rhone Poulenc Textile | Dispositif pour la regulation de la vitesse d'un organe delivreur ou renvideur de fil, en fonction de la vitesse d'appel de delivrage du fil |
| EP0269184B1 (en) * | 1986-11-26 | 1994-02-02 | FADIS S.p.A. | Machine for the air jet coupling of different yarns |
| DE3817679C1 (en) * | 1988-05-25 | 1989-11-02 | Saurer-Allma Gmbh, 8960 Kempten, De | Cabling machine |
| DE3903214A1 (de) * | 1989-02-03 | 1990-08-09 | Sahm Georg Fa | Wickelvorrichtung fuer einen faden, insbesondere fuer einen faden mit angenaeherter nulldehnung |
| DE19710335A1 (de) * | 1997-03-13 | 1998-09-17 | Zinser Textilmaschinen Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Ringspinnmaschine mit Spindelaufsätzen und Ringspinnmaschine mit Spindelaufsätzen |
| DE19915529A1 (de) * | 1999-04-07 | 2000-10-12 | Schlafhorst & Co W | Vorrichtung zum Wickeln konischer Spulen bei konstanter Fadenliefergeschwindigkeit |
| DE19924595C1 (de) | 1999-05-28 | 2000-09-07 | Saurer Allma Gmbh | Nickhebel-Anordnung für eine Zwirnmaschine |
| AT502728B1 (de) * | 2003-08-20 | 2008-10-15 | Starlinger & Co Gmbh | Spulenwickelvorrichtung |
| FR2924702B1 (fr) * | 2007-12-07 | 2010-05-07 | Michelin Soc Tech | Dispositif de regulation d'un debit de defilement d'un element lineaire. |
| CN101748527B (zh) * | 2008-11-28 | 2012-03-07 | 株式会社晓星 | 具有良好退绕性能的弹性纱线的卷绕方法 |
| DE102009037740A1 (de) * | 2009-08-17 | 2011-02-24 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Grasgarnes |
| FR2980784B1 (fr) | 2011-10-04 | 2013-10-25 | Swisstex France | Dispositif pour abaisser la tension d'un fil entre un systeme de transformation dudit fil et un systeme de bobinage dudit fil |
| CN102864529B (zh) * | 2012-09-28 | 2014-04-02 | 宜宾长信线业有限责任公司 | 一种捻线成硬筒方法 |
| DE102015005447A1 (de) * | 2015-04-28 | 2016-11-03 | Saurer Germany Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Betreiben einer Spindel einer Doppeldrahtzwirn- oder Kabliermaschine sowie zugehörige Doppeldrahtzwirn- oder Kabliermaschine |
| US10118792B2 (en) * | 2016-08-03 | 2018-11-06 | General Electric Company | Fiber unwinding system and methods of unwinding a fiber from a bobbin |
-
2018
- 2018-07-09 DE DE102018005392.0A patent/DE102018005392A1/de not_active Withdrawn
-
2019
- 2019-06-20 KR KR1020190073741A patent/KR102464793B1/ko active IP Right Grant
- 2019-07-04 EP EP19184332.5A patent/EP3594159B1/de active Active
- 2019-07-04 PL PL19184332T patent/PL3594159T3/pl unknown
- 2019-07-04 PT PT191843325T patent/PT3594159T/pt unknown
- 2019-07-04 HU HUE19184332A patent/HUE054073T2/hu unknown
- 2019-07-04 ES ES19184332T patent/ES2859453T3/es active Active
- 2019-07-05 US US16/503,705 patent/US10954098B2/en active Active
- 2019-07-08 CN CN201910609617.6A patent/CN110699789B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUE054073T2 (hu) | 2021-08-30 |
| PT3594159T (pt) | 2021-03-12 |
| US10954098B2 (en) | 2021-03-23 |
| KR20200005992A (ko) | 2020-01-17 |
| DE102018005392A1 (de) | 2020-01-09 |
| EP3594159B1 (de) | 2021-02-24 |
| EP3594159A1 (de) | 2020-01-15 |
| CN110699789A (zh) | 2020-01-17 |
| PL3594159T3 (pl) | 2021-08-16 |
| US20200010300A1 (en) | 2020-01-09 |
| KR102464793B1 (ko) | 2022-11-08 |
| CN110699789B (zh) | 2021-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2859453T3 (es) | Dispositivo de alimentación de hilo para una máquina retorcedora o cableadora | |
| US3419225A (en) | Device for storing yarn for the immediate need of yarn of knitting machines | |
| ES2876031T3 (es) | Procedimiento para el funcionamiento de un husillo de una máquina de torsión de doble cable o máquina de cableado | |
| ES2877228T3 (es) | Estación de trabajo de una máquina retorcedora de doble torsión o cableadora | |
| ES2902130T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la determinación del diámetro de un balón de hilo formado por un hilo extendido en un puesto de trabajo de una máquina textil que forma balones de hilo | |
| ES2934833T3 (es) | Dispositivo para influir en la tensión del hilo de una máquina retorcedora o cableadora | |
| US2718111A (en) | Yarn twister for spinning frames | |
| US4180967A (en) | Cable-twisting two yarns | |
| JP2015120598A (ja) | 繊維機械用のドラム中間蓄積デバイス | |
| ES2568205T3 (es) | Dispositivo para hacer hilado con alma | |
| PT1318097E (pt) | Método e dispositivo para controlar a tensão do fio numa máquina têxtil e o método de uso | |
| ES2585249T3 (es) | Unidad de estiramiento para estirar una mecha | |
| EP2865795A1 (en) | Drafting device and spinning machine | |
| US2979276A (en) | Sliver delivery unit for stationary balling head | |
| US920185A (en) | Winding and spooling apparatus. | |
| US731272A (en) | Combined spinning and twisting machine. | |
| US1590325A (en) | Cord machine | |
| US2946176A (en) | Yarn control device for uptwisters | |
| US741518A (en) | Thread-retaining bar for twisting-machines. | |
| ES2789599T3 (es) | Máquina urdidora para urdimbre del dibujo | |
| CN211169307U (zh) | 一种加弹机导丝机构 | |
| US369868A (en) | Thread-guiding and tension-regulating device for spooling and winding machines | |
| US1796938A (en) | Braiding machine | |
| US237896A (en) | p parker | |
| US3035783A (en) | Multi-station coil-winding machine having an automatic servicing unit |